Le pays, 30 janvier 1862, jeudi 30 janvier 1862

[" M- la M du Fer roit est, me- sun our Sta- Rue M, M.M M au}.30 N.E, S, oN- S de êces DE, RU- spo- quai col.r ces sse- 13 en larie 13 LA Hu gni- ides de de que Font port 6 et t de | je Pr a a.Wd gre wR.re rl TTT 9 SNE LY names nT WRT wl A - + .muse À dax ~ Ca .ss = * a Vee Xa wd oo Coda : Lt N VOL.XI.© - DIVERS BUREAU DE POSTE.MONTREAL, 7 nov.1861.ARRIVEE ET DEPART DES MALLES DE MONTREAL.MALLES.DUE.FERMEEK.uébec, Danville, etes, par Renin de fer./10.00 AM Route de Québec Rive Nord} 8.00 am \u2018Sorel, 3 Riv.Québec pa: vapeur.\u2026\u2026.| 7.00 aM Canada O., Ottawa, et} 1200 m Ottawa Haut\u2026.${10.00 PM Laprairie\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.10:00 am St-Jean, C.BE.peut 10.00 am ville et Clarenceville- 11.00 pm Ætats-Unis(excepté Port- Amd) et Lacolle.! 10.80 am St.-Hyacinthe Melbourne [11.00 am et Island Pond } 6.00 pm \u2018ortland SU Ba 5.00 pm Œhâteauguay , Beauhar- - nois et Huntingdon.| 6,30 rm 9.15 am Lachine .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.6.30 pm :St.-Rémi, Hem\u2019ford et Plattsburg.\u2026.1180 am \u2018Chambly, St.-Césaire, etc./ 1.30 PM Longueuil et Contrecœur.|10:00 am St-Laurent, St.-Eustache.| 8.00 AM \u2018Grenville, Carillon, St.-Be- MOÏt .0++00-00+4-002.| 6.30 PM \u2018Ste.-Thérése, Ste.-Rose, St-Jérôme.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.$| °°00 PM \"Terrebonne, New-Glasgow| 5.00 pm St.-Jean, N.B.Halifax { 1.30 PM etIsles P.E., [1] Sec.du C.ouverts [2] do de do [3] do de do [4] de do do 9.30 rm 1 4.00 PM 4.00 PM 700 am 2 3.30 pM 2.30 PM 6.00 am 2.30 PM 2.30 pm 9.30 am 3 3.30 PM 4.00 PM 4 5.00 am 5.00 PM 2.00 PM 2.00 PM 3.30 PM 2.00 PM 7.30 PM 5.30 am 7.30 am 6.30 Am 3.30 pn jusqu\u2019à 9.45 PM 7.15 AM et 3.45 PM 9.45 AM et 3.45 pm 4.15 PM MEDECINE PAIN KILLER (Destructeur des Douleurs) VÉGÉTAL DE Nous PRENONS LA LIBERTE D\u2019ATTIrer attention du public sur cette MEDECINE DE FAMILLE depuis silongtemps éprouvée et qui n\u2019a pas de rivale.Le DESTRUCTEUR DES DOULEURS (Pain Killer) est un végétal d\u2019une composition pure, et tout en étant le remède le plus efficace pour les douleurs, c\u2019est en même temps une médecine parfaitement sûre entre les mains les plus inhabiles.Pour ta ; DIARRHEE ou toute autre forme de MALADIE D\u2019INTESTINS chez les enfants ou les adultes, c\u2019est une médecine presque certaine, et ce remède a eu, sans doute, plus de succès dans la guérison des diverses espèces de CORE GCI WC EST WER ; qu\u2019aeun autre remède connu on même que le médecin le plus habile.Dans les Indes, eÀ Afrique et en Chine, où cettte maladie meurtrière sévit toujours, plus ou moins, le PAIN KILLER est considéré par les natifs, ainsi que par les résidants européens dans ces climats, comme un REMSDE CERTAIN., Comme Tonique pour l\u2019Estomac, il est sans rival.Quelques dnses guériront des cas sévères D\u2019INDIGESTION et il opère souvent une cure radicale dans les ca : de DYSPEPSIE ; dans ses phases les plus dangerenses.Ses pro- Les lettres qu\u2019on voudra faire enregistrer de- | priétés loniques et stimnulantes redonnent de lu vrontêtre déposées un quart d'heure avant la fermeture des Malles.NoTE.\u2014 Toutes les Malles ci-dessus partent tous les jours (excepté le dimanche) excepté celle de St -Jean N.B., Halifax et l\u2019Ie du Prince Edouard, lesquelles arrivent et se ferment claque Mercredi.Et les Malles de Sorel, Trois-Ri- viéres et la Malle de la Rive Nord arrivent , Ci Chrétienne da faubour SteLaurent.Priète à 0.A.MARCHAND xrC ; gins ou RATE EP ES RE | de D ire = { MM.VY.PAY.: v ; it.ad he 1 ea.mc «oh MOV akg bon 8] Ma ca Ce Ford Dame of wh ; vigueur au système, et font un remède très efficace pour la TOUX ET LE RHUME, quand on en fait usage conformément aux directions.Pour Papplication exté ieure, il n\u2019est surpassé pur aucune préparation médicale connue.LE RHUMATISME et les affections Névralgiques sont promptement soulages et souvent guéris.Tout mal dans les Muscles ou les Joints peut être soulagé par son application.Il guérit instantanément le plus violent MAL DE DENT On doit toujours le garder à la portée de la main, pour s\u2019en servir dans les cas de BRULURES OU ECHAUDURE et en l\u2019appliquant immédiatement, selon les directions, il donne un soulagemeut instantané et prévient l\u2019inflammation.H est parfaitement adapté aux besoins Jes i A BR HW SSS #t des personnes qui entreprennent des voyages sur mer, et aucun navire ne devrait faire voile sans en être approvisionné.Uu capitaine nous éurit : * J'ai fait plusieurs voyages, souvent avec des émigrants, et bien que je fusse muni d\u2019une boîte de boune medecine, et que j\u2019eusse eu plu- sieu18 fois bou nombre de maladies à soigner à bord, jai trouvé le Pain Killer si efficace daus tout les eas, que jar pu abandonner complètement Pusage de toutes les autres médecines.Prix: 124,25,50 cts, et 81 par bouteille.PERRY DAVIS ET Fizs, Chimistes et Propriétaires, PROVIDENCE, R.I, XF A vendre par tous lee Droguistes respec- bles et les marchands de la campagne.22 déc.141 IL EST TROUVE, LE ROI DE LA NEVRALGIE FS REE WE ARTIC «OB TT e .GUERIT TOUJOURS LA NEVRALGIE ET LES RHUMATISMES.\\E GRAND REMEDE INTERNE A OPE- ré des Guérisons dans des milliers de cas où tous les autres remèdes avaient fait défaut.Ce n\u2019est pas un simple Anodin qui arrête la douleur pour ta moment, mais un SPECIFIQUE PARFAIT et certain pour ces maladies douloureuses.Le grand nombre d\u2019Onguents, Fomentations et Médecines externes, qui agissent comme Stimu- | lants sur la surface seulement, sont temporaires dans leura effets et leurs vertus denteuses.Le ROI DE LA NEVRALGIE atteint la source du mal et banni avec succès la maladie du système.Nous recommandons à ous ue l\u2019essayer et de s\u2019assurer ainsi de ses proprietés merveilleuses.Lisez les Guérusons étonnantes de Citoyens bien connus, de Buffalo.\u2014ILa guéri M.S.Hemenway, Propriétaire lide la ligne d\u2019Omnibus de la rue Niagaia, de la Névralgie et d\u2019un Rhumatisme dans le cou et les épaules.\u2014Une bouteille a guéri M.Elias Weed, Marchand à Commission, d\u2019une sévère Névralgie dans la tête et dans le cou, après l\u2019essai inutile de tous les autres remèdes, \u2014M.L.Grosvenor, de la rue Perry, qui gardait la maison depuis longtemps et ne pouvait vaquer à ses affaires, s\u2019est trouvé parfaitement bien après avoir fait usage du Roi de la Név al gie de Watson.\u2014Le Roi de la Névralgie a guéri M.Joseph Cooley, de la rue Seneca, d'un Rhumatisme im- flammatoire, dont il souffrait depuis longtemps ll était alité loréqu\u2019il a commencé à en faire usage, \u2014James Van Valkenburg, homme de police, bien connu en cette ville, a été guéri d\u2019un Rhumatisme et d\u2019une Névralgie de la pire espèce, \u2014Rhumatigme Imflammatoire.\u2014 M.C.H, Reed, 86, rue Carroll, à été guéri, après avoir fait usage d\u2019uutres remèdes pendant plusieurs années.\u2014Rhumatisme Inflammatoire de 5 ans.\u2014Ma- ame H, W.Putman, 56, rue Pearle, a été guéri dans l\u2019espace de trois semaines\u2014elle recevait alors les aoins des premiers médecins de la cité.quinze ans.\u2014 Madame Lyman Rathhurn, tue Delaware, parfaitement ghérie, membres.Marchands de Médecinies.~\u2014Névralgie de 1a pire espéce durant depuis 15, \u2014William Coleman, Encanteur, No.\u20184, tue Swan, guéri d\u2019une sévère Névraigie dans les | \u2014William Moffatt, Brasseur, rue Morgan, de Névralgie de la figure et des dékts.en : Ge Marmelades, \u2019 ; Ce ' PRIX $1.00 la Bouteilles pu \u2018 Viandes; ne Préparé par ; auges et ; .A.I.MATHEWS ambons marinés et en pots Pert Erié;C.W.Pois verts, ; En vente chez R.J.Devins et chez tous les MONTREAL.JEUDI MATI MEDECINE - nan Aun PILULES DE JUDSON COMPOSEES D'HERBES DE MONTAGNES.I- DESSUS, NOTS PRESENTONS UNE / repsemblance pai.te de Tezuco, chef d\u2019une tribue de l\u2019étrange nation des Atzecs, qui autrefois, régnait au Mexique.Vous trouverez un historique de ses actions et de son peuple, dans nos Almanachs et* Pamphlets, que l\u2019on peut se procurer gratis de nos Agents pour ces Pilules.l'inventeur et le fabricant des Pilules de Judson composées d\u2019Herbes des Montagies, a voyagé pendant la plus grande partie de sa vie, et a visité presque tous les pays du wonde, 11 a demeuré pius de six ans parmi les Sauvages des Montagnes Rocheuses et du Mexique, et c\u2019est là que les Pilules composées d\u2019Herbes des Montagnes, ont élé découvertes.Vous trouverez un récit ros intéres-ant de ses aventures dans nos Almanachs et nos Pamphlets, C\u2019est un\u2019fait établi, que toutes les Maladies proviennent du SANG IMPUR ! Le sang c\u2019est la vie! et lorsqu\u2019une matière étrangère et malsaine se mêle avec lui, elle est immédiatement transporiée et distribuée dans loutes les parties du corps.Le poison agit sur chaque nerf, et les organes vitaux s\u2019en ressentent vivement.La digestion se fait impaifaitement.Le foie cesse de sécréter la bile en quantité suffisante.L'action du cœur est affaiblie et la circulation est lente.Les poumons Meviennent embariassés de la matière ompoisonnée ; de là ies rhumes, etc., et tout cela provient d\u2019une légère impureté dans la source de la vie\u2014le sang ! Jetez, par exemple, un peu de terre dans une source pure, qui alimente ui petit ruisseau, et quelques minutes plus tard, tout le cours d\u2019eau sera brouillé et fangeux.Ainsi, le saug impur ge porte daus loutes les parties du corps el laisse des traces de son passage.\u2018Lous les conduits se bouchent et si l\u2019obstruction n\u2019est pas déplacée, la lampe de la vie s\u2019éteint bientôt.Nou seulement ces Pilules purificnt le sang, mais elles régénèrent aussi les sécrétions du corps ; elles sont, en conséquence, sans rivales pour les Maladies Bilieuses, Maladies du Foie aux de Tete, etc.Cette Medecine ANTI-BILIEUSE, chasse du sang les germes cachés de la maladie et rend tous les fluides et les sécrétions purs et abou- dants, nettoyant et ressuscitant les oiganes vitaux.H est bien agréable pour nous.de pouvoir pla- cerà la portée de tous, une médecine comme \u201c Les Pilules composées d\u2019Herbes des Montagnes,\u201d qui passe directement dans les parties affligées.dans le sang et duns ls fluides et fait revenir sur les joues du mulade, les roses de la santé et de la beauté.Les Pilules de Judson font le meilleur remède qui existe pour les mala-lies suivantes : Coliques, Maux de tête, Toux, Indigestion, Rhumes, Influenza, Constipation, Inflammation, Dyspepsie, Faiblesse intérieure, Diarrhée, Maladies du foie, Hydropisie, La pierre et la gravelle, Débilité, Symptômes secondaires, Fiévies, Douleurs dans l\u2019Esto- Maladies des femmes, \u2014___\u2014.\u2014 GRAND REMEDE POUR LES FEMMES, mac.[TRE DES MONTAGNES MEDECINE DE JUDSON, POUR LA DESTRUCTION DES VERS.Herbes, Ecorces et Racines VERSUS Minéraux YVénéneux et Drogues.MERES, FAITES ATTENTION ! Lorsque vous remarquez l\u2019action naturelle difficile chez vos enfants, pensez-vous que ce puisse être autre chose qu\u2019une simple Colique qui les affligent ?Dans neuf cas sur dix, la canse des souffrances du petit malade, sont les VERS, et Pou devrait y porter une attention inimédiate.PERES DE FAMILLES vous présente le TEE DE JUDSOIN POUR LA DESTRUCTION DES VERS, Qui st un remède certain at agréable.Comme il serait plus prudent de l\u2019avoir toujours dans la maison ! Un court délais, quand un enfant tombe malade, est souvent la cause de ça moit, Lorsque, au contraire, en agissant sur te champ et en administrart immédiatement le THE DES MONTAGNES.non seulement vous sauvez votre enfant d'une longue et dangereuse maladie, et à vous-même beaucoup de dépenses, mais vous Vons sentez plvs heureux de ce que vous avez lait votre devoir et peul-être sauvé sa vie.Cette médecine est purement composée D\u2019HERBES ET DE RACINES \u2019 U n\u2019y entre pas une seule parcelle de CALOMEL OU DE MINERAI.Ceux qui se seront servis une fois de Thé, ne voudroat plus entendre parler du sale Vermifage.Le seul principe actif de tous les autres Vermifuges et destiucteurs de Vers, est le MERCURE, NE DONNEZ PAS DE H™ EP N S95 dP Tal A VOS ENFANTS.Servez-vous du remède végétal simpleet certain.Le Thé pour la Destruction des Vers a été découvert d'une manière étrange, parmi les Sauvages du Nord du Mexique, Vous trouverez un comple rendu de cette découverte dans nos Almanachs.Demandez a l\u2019Agent 1\u2019 Alnanach de lu Délivrance de Tula, et lorsque vous l\u2019aurez lu pussez-le à votre voisin, afin que lui aussi puisse connaître et être guéri par ce GRAND RÈME- DE.Le THE LK JUDSON TUE LES VERS, ne fait jamais dommage et rstagréable à prendre.Achetez en un Paquet-Prix, 25c.REMARQUE.\u2014Faites attention à à ce que le nom et la Signature de B.L.JUDSON kv Crk., avec le portrait de TEZUCO, soit sur chaque Paquet du Thé contre les Vers, B.L.JUDSON ET CIE, SEULS PROPRIETAIRES, 50, Rue Leonard, New-York et Brockville, C.W.LE THE DE JUDNON pour la DESTRUCTION DES VERS est vendu par un Agent dans tous lez Villages et par tous les Drognistes, CARTER, KERRY ET Cie, Agents en Gros, Montréal, aa\u2014 2] Femmes qui aitnez la santé, ayez toujours de ces Pilules.Elles puriflent le sang, déplaces les obstructions de :outes sortes, guérissent la peau | des boutons et des pustules el\u2019 raménent sur les: } joues les riches couleurs de la santé.Ï EF Les plantes et les herbes, dont ces Pilules | sont composé»s.ont été découvertes d\u2019une ma- | niére surprenante chez les l'ezucains, une tribu , d\u2019aborigènes du Mexique.Procnrez-vous, de nos : agents, une copie de rotre Almanach, et vous | livez, avec plaisir, l\u2019intéressant- compte-rendu | qu\u2019il contient par rapport à cetle GRANDE MEDE- ! CINE des Alzecs, REMARQUE.\u2014Les Pilules composées d\u2019Herbes des montagues sont inises dans de magnifiques enveloppes.Chaque boîte contient 40 Pilules, et se vendent au détail, 25 cents la boîte.Les véritables, portent la signature de B.L.JUDSON et CIE., sur chaque hoîte.B.L.JUDSON et CIE, Seuls propriétaires, No.50, rut Léonard, New-York.KZ\" On a tonjours besoin d\u2019Agents\u2014Adressez comme ci-haut.424 2 mars.aa\u201421 THES ET CAFES.TED EEE WE WOES NER TEC « De 3s.à bs.6d., THE NOIR, De 25.6d.à 4s.6d., et un Thé mêlé, d\u2019un goût périeur, à 3s.la livre.EXCELLENT CATE PUR DE JAVA, A 1s.6d., et de aN AE TUE SA T&S Me A 1s 3d.Ces Cafés sont moulus au fur d mesure, et pour cette raison, sont toujours frais.C.A.MARCHAND ET Cte,, Coin des rues Notre-Dame et St.- Denis.NOUVELLEMENT RECU ES SOUSSIGNES VIENNENT DE RECEvoir de la Maison CROSS ET BLACKWELL, Un assortimer.t de toutes les variété de leurs FAMEUSES SAUCES Telles que SAUCES AUX CHAMPIGNONS ET AUX NOIX, \u2019 MHinades assorties, Fromages en vaulette (forme Ananas) \u2014 Et aussi, \u2014 QUE LE SERA BILLS PRIVES LES PERSONNES d essé là ssm blée Législative dans bu d \u2019obtenir des BILLS P IVES OU LOCAUX, : Accordant des Priviléges exclusifs, ou conférant des pouvoirs collectifs Pour des Fins commerciales on pour d\u2019autres objets de profit, Réglant les Ou se affecter les droits de propriété d'autres personnes, Sont Par les présentes notifiées suivantes \u201cubliées au lung dans la \u2018* Gazette dy Canada,\u201d, Je donner DEUX MOIS D\u2019AVIS devront aussi transmettre copie du premier ains rivés, à Québec.ALF.TODD, Greffier en Chet, Du Bureau des Bills Privés 21.nov.129 ASSAGE.: \u201c GEO.HAGAR, Cg POELES DE CUISINE mains des POELES de CUISINE du plu sont vendys trôs-bus pres Lu rue 2 ty géfiuncits eu det T7 N, 30 JANVIER 1862.Ne laissez pus souffrir vos enfants, torsqu\u2019on Dans le-Canada-Est, qui ont l'intention de a\u2018u- Arpentages ou les Bernages,' que du dernier de ces avis au Bureau des Bills POELES ALBANIAN A CHARBON N PEUT SE PROCURER LE NOUVEAU et populaire POELE À CHARBON de Manufacture Conadienne, et à des prix (rès-réduits.Aussi, RAILWAY COAL BURNER, et une rande variété de POELES de SALON et de 302, rue St.-Paul.E SOUSSIGNE A CONSTAMMENT EN beau genre, tels que :\u2014L\u2019Empire State, Victor, State, Good Samaritan, Peace Maker et le célé- bre Poble de Cuisine de Stewart si apprécié pour l\u2019économie qu\u2019il procure et pour son fini élégant.Ces Poôles sont fournis avee de jetits appartements à chaleur, Réseivoirs, ete ,elc.et sont propre& aux Tuyuux à Eau chaude : ils Todo tedepra pa Pris A LITTERATURE AAA SA SA A A { Suite et fin ] Ce dernier mot, dit sans prétention, toucha madame de Ners.M.de Ma- reuil, qui pensait à son départ, se laissa gagner par la pente de la conversation et parla en homme qui a plus de cœur qu\u2019il n\u2019en laisses voir et plus d\u2019amour qu\u2019il n\u2019ose en exprimer.11 semblait à madame de Ners qu\u2019elle le voyuit et l\u2019entendait pour la premiére fois.Quiconque a benucoup vu Peut avoir beaucoup retenu, a dit La Fontaine.M.de Mareuil était un peu comme l\u2019homme du fabuliste, Il avait l\u2019esprit meublé d\u2019une foule de souvenirs, et l\u2019occasion aidant, il les racontait en bons termes.Le premier effet de cette conversution fut donc d\u2019augmenter le dépit que madame de Ners éprouvait d\u2019un départ dont le motif lui ;échappait.Elle voulait retenir M.de Mareuil et ne savait comment s\u2019y prendre.\u2014 Ah ! pensait-elle, si l\u2019occasion se présentait !.comme je l\u2019obligerais vite à rester ! L'occasion se présenta, et voici comment.M.de Mareuil sout=nait cette thése que \"amour avait un peu droit de hour- geoisie en tout pays.\u2014 Oh! dit madane de Ners, l\u2019amour est comme l\u2019Oiseau Bleu des contes de fées ; tout le monde en parle et fort peu Pont vu.\u2014 Eh ! madame, je l\u2019ui rencontré en Turquie.\u2014 En Turquie aussi ?\u2014Et de 'espéce lu plus délicute, nvee des formes qui rappellent les histoires des conteurs arabes.\u2014 Vous allez me conter ga.\u2014 Mon Dieu! madame, cela se pisse dans un pays extravagant, situé quelque part en Orient du côté de lu Perse.Il arrive quelquefois, dans ce pays-là qu\u2019u- \u2018ne jeune femme est aimée de plusieurs ; persunnes à la fois.j\u201d \u2014 Comment ! de plusieurs Tures ?.Cela se fait done aussi en Orient ?i \u2014 Cela se fait pariout.Dansde tel les circonstances, il est d\u2019usage que la (jeune feinme fusse connuître ses senti- : ments par une cérémonie qu\u2019on appelle là-bas l\u2019épreuve des fleurs.Au jour convenu, elle reunit chez elle tous les ri- { vaux.lëlle sort de sa chambre un Lou- .quet de fleurs à la main et passe devant leur troupe alignée.Vous jugez de quel: ,soupirs et de quelles émotions sa marche est accompagnée.Quand elle arrive \u2018à celui qu\u2019elle préfère, elle laisse tomber à ses pieds le bouquet de fleurs.\u2018L\u2019amant heureux s\u2019en empure, et le lendemain ils sont mariés.| \u2014 Eh ! dit mudame de Ners, voilà une scène qui serait charmante à joner dans un proverbe.Vous plait-il que (nous la répétions ?\u2014 Volontiers.\u2014 Vous dites tous les rivaux ?\u2014 Tous.\u2014Cinq ou six, sept ou huit, au moins, est-ce pas ?\u2014 Autant que vous voudrez.| \u2014 Alors aidez-moi et rangeons ces | fauteuils en ligne.{| \u2014 M.de Mareuil se leva et fit ce \u2018que lui demandait madame de Ners.| \u2014 Trés-bien ! dit-elle, voilà mon es- \"cadron en bataille.Vous, mettez-vous \"la.vous donnerez plus de vérité à ma mise en scène\u2026 Quant à moi, je remplis tout naturellement le rôle de votre jeu- ; ne Orientale.Les bouquets ne man- | quent pas, j'en ai deux.Les lilus blancs peuvent-ils servir ?\u2014 Très-bien.\u2014 Je les prends donc et me voilà armée en guerre.Maintenant laissez-moi sortir de mon uppartement: je baisse les \u2018veux et pusse en revue le régiment.Tout en parluntet souriant un peu, malgré elle, madame de Ners, ses fleurs à la main, marchait le loug des chaises.Quand elle (ut arrivée devant Henri, | elle lnissu tomber les lilas.\u2014 Est-ce bien cela ?dit-elle toute , rouge, \u2014 Parfuitement, répondit M.de Ma- yreuil, et il se baissa pour ramasser le \u201cbouquet qu\u2019il voulut rendre à madame s , ! Rattachant à tout ce qui peut de Ners.: \u2014 Non pns, dit-elle vivement, je ne \u2018reprends jamais ce que j'ai dunné.| Et achevant ces quelques mots elle se sauva en courant.| Ce qui se passa alors dans le cœur d\u2019Henri se devine plus aisément qu\u2019on Quelles «r 1t tenues par les 51ème et les Règles : NE l\u2019exprime.ll n\u2019osait croire à son bon- » heur, et cependant il en tenait la preuve embaumée entre ses mains.Dans le \u2018premier élan de son ivresse il oublia 4, > de leur intention dans la \u2018\u201c Gazette du Canada?, tout naturellement la promesse qu i en Anglais et en Fiangais, ainsi que duns les avait faite à M.de Caussade et ne son- deux langues dans un papier-nouvelles publié gea plus qu\u2019à rejoindre madame de Ners dans le District qui se trouve concerné ; elles ur profiter de si bonnes dispositions et mettre toute sa vie à ses pieds.| Malheureusement M.de Mareuil ren- \u2018contra M.de Caussade qui lui demanda la cause de cette grande hâte où il ie \u2018surprenait et de cet air de contentement extraordinaire qui brillait sur son visage.M.de Mèreuil le lui apprit.M.de Caussade fronça les sourcils et coupant court au flot d\u2019enthousiasme qui débordait des lèvres de son rival, il lui rappela très-brutalement l\u2019engagement formel qui avait suivi la partie de dames.\u2014 Henri se réveilla comme d\u2019un rêve ; il voulut résister et se cabra comme un cheval qui refuse de franchir un mur contre lequel on le pousse.Mais » Léon insista, rappela la parole donnée et termina d\u2019un mot la disenssion.\u2014 Si javais perdu, dit-il, je paierais.Il faut céder.- \u2014 Mais comment faire ?dit Henri.\u2014 Rien n\u2019est plus facile, reprit Léon; vous restez ce soir, pour éviter toute explication, et demain, au petit jour, vous prendrez votre fusil.\u2014 Îl-est cassé.: \u2014 Je vous prêterai le mien ; vous sortirez du château comme si vous al- \u2018 vi discrètement vers la prochaine station du chemin de fer où le premier convoi vous ramènera à Paris.Les choses uinsi réglées on se trouva à l\u2019heure du dîner ; mais tout le monde y fut gêné.Madame de Ners, qui s\u2019attendait à voir la joie briller dans les yeux de M.de Mareuil, fut étonnée de son silence et de ses airs embarrassés ; M.de Caussude s\u2019efforçait d'égayer iu couversation, mais n\u2019y parvenait pas.Henri de son côté cherchait un moyen de sortir de cette position difficile, et, n\u2019en trouvant point, donnait au diable son rival.M, de Bréhal, qui était revenu dans la soirée de chez son ami le générul Lambert, était fatigué, et son humeur se ressentait des longues disputes qu\u2019il avait ewes sur la retraite de Moscou et la campagne de 1813, Vers neuf heures, M.de Marenil prit prétexte d\u2019un violent mal de tête pour rentrer chez lui.Il ne pouvait soutenir In présence et la conversation de M.de Cuussade, et volontiers il lui aurait cherché querelle pour avoir un motif de lui casser la téte.Antoinette était fort irritée contre M.tout au moins inexplicable, mais au travers de cette irritation elle pressentait quelque chose dont il Ini était impossible de se rendre un compte exact.Ce qu\u2019elle ne pouvait pas deviner, Jucque- line le lui expliqua.M.de Mureuil avait un valet de chambre, espèce de Frontin en habit noir qui n\u2019aurait pus pu mettre le doigt dans un bénitier saus se brûler les mains.Ce mauvais drôle, qui avait la mine béate d\u2019un sacristain, suvait Lous les secrets de son maître ;il ne lui fut donc pas difficile de pénétrer la carse de l'humeur noire où il le voyait ; inals comme, depuis six semaines, son cœur était tenu en laisse par les yeux noirs de Jacqueline, le secret de M.de Ma- reuil passa tout droit dans l\u2019oreille de lu soubrette qui s'empressu de tout raconter à madame de Ners.\u2014 Ah ! c\u2019était donc un pari ! s\u2019écrin- t-elle, et voilà la cause de ce beau silence et de ce départ si brusque.M.de Caussade se fitit une arme d\u2019une parole donnée étourdiment et lutte contre moi! Lee Conseil d\u2019Etat sera destitué ; et d\u2019a- burd, Jacqueline, fais monter ici maître Pierre, le garde, j'ai un ordre à lui donner.Le garde arriva.\u2014 Qu\u2019y a-t-il pour votre service, madame ?dit-il.\u2014Tly a que demain, au point du jour, vu des hôtes du château, M.de Mareuil doit partir pour la chasse.\u2014 Je le connais.\u2014 Bon.vous soriirez tout doucement derrière lui, et quand il ser.en plaine vous l\u2019arrêterez.\u2014 11 braconne done! je m\u2019en doutais ! \u2014 Oui.\u2014 Oh ! vous serez contente\u2026 demain je vous l'amène, mort ou vif.\u2014 Eh! ficrre, mon ami, plutôt vif qne mort, dit Jacqueline en riunt.Le lendemain, dans la matinée, madame de Ners et M.de Caussade cuu- saient sur la terrasse du château ; madame de Ners brodait et M.de Cuussa- de, maître du terrain fuisuient la roue comme un paon.Antoinette avait l\u2019œil sur l'aiguille, mais son esprit battait ln campagne avec Pierre et M.de Ma- reuil.\u2014 Vous travaillerez donc toujours, comme Pénélope dit Léon.\u2014- Ah ! permettez.répondit Antoinette, Pénélope attendait Ulysse, et moi je n\u2019aitends personne.\u2014 C\u2019est bien ce qui mme désole, car enfin Pénélope avait un prétexte à su fidélité, et vous n\u2019en avez point à votre veuvage.\u2014 Mais quand je pratiquerais le ven- vage pour le veuvuge, où seraille mai?c\u2019est de l'art pour l\u2019art, comme disent les poètes.\u2014 Quoi! vraiment ! ne vous résigue- rez-vons done jamais a fuire le bonheur de quelqu\u2019un ?\u2014 Oh! jumais\u2026.jamuis ! ce serait beaucoup de constance pour une Parisienne.je ne pousse pus la vertu jusqu\u2019à cet excès de funatisme.\u2014 On peut donc espérer encore ?\u2014 Oh ! on peut espèrer toujours.\u2014Hum ! il y a la chanson de Philis., pous savez.Belle Philis, on déses ère.\u2014 Voila bien de nos Amadis ! parce qu\u2019on ne capitule pas dés la première sommation, ils prennent la fuite : vous fuites donc un bien grand cas de votre temps que vous ne sachiez pas en perdre une parcelle ! -\u2014 Ah ! madnme, ma vie, mes jours, tout est à vous ! \u2014Prenez garde, si vous offrez tant de choses, je ne vous croirai plus.Là! voyons, si je vous demandais seulement de vous soumettre à mou premier caprice, y consentiriez-vous 1 \u2014 Avec joie.\u2014 Vous me le promettez ?\u2014 Je vous le jure.\u2014 Hum ! .si je vous mettais à l\u2019épreuve.\u2014 Essayez.\u2014-Eh bien, soit ! j\u2019en veux fuire I\u2019expérience aujourd\u2019hui même ; s\u2019il me passe par la tête quelque extravagance, nul \u2014 C\u2019est dit, et l'épreuve faite j'aurai encore à vous remercier.Ce marivaudage durait depuis une reuil.§ A sa vue M.de Caussade se leva.| \u2014 Quei ! vous ici ! s'écria-t-il malgré lui.; \u2014 Ah ! ce n\u2019est pas ma faute, del mandez à Pierre, répondit M.de Mal reuil qniealua madame de Ners.i de Mareuil dont la conduite lui semblait | vous vous engagez à m'\u2019obéir sur-le- champ et sans raisonner, est-ce conve- heure, lorsque tout à coup Pierre parut sur la terrasse conduisant M.de Ma- No.7.liez à la chasse ct vous vous dirigerez\u2018| Pierre avec dignité ; je l\u2019ar rencontré un fusil sur l\u2019épaule, et je lui arrêté.Par exemple, je dois rendre justice à monsieur ; quand il a su que je le rame- nnis au château, il m\u2019a suivi tout courant : on aurait dit que c\u2019était Ini qui me conduisait.\u2014 Suivi ! suivi ! outre, rejnit Léon.\u2014 Ah! monsieur de Cuussade, vous êtes fonctionnaire pub'ic, et vous prêchez la résistance à l'autorité ! Pierce des ordres.\u2014 Oui, que j'en ni ! ajouta le garde.\u2014 Arrêtez quiconque chassera sans permission, m'u dit madame ; et j'ai arrd.é monsieur.\u2014 Mais il ne chussait pas ! \u2014 Il avait un fusil, continua Pierre.\u2014 Le vôtre, mon ami, le vôtre, pour- {suivit M, de Mareuil.i \u2014 Madame de Ners écoutait cette | conversation le sourire aux lèvres, le coude sur une tuble ct la tête dans sa main.\u2014 Mais, uit-elle alors, il me semble, mousieur de Cuussude, que vous tenez singulièrement à ce que votre ami, M.de Mareuil, ne reste pas ici.Pourquoi donc s\u2019il vous plaît ?Léon hésita et rougit très-fort ; puis, tout à coup : \u2014 Au fut, madame, dit-il, mieux vaut que vous sachiez lu vérité tout entière.\u2014 Ah ! il y a donc une vérité ?\u2014 Une grosse vérité.JËt vous serez juge.\u2014 Soit.Madame de Ners congédiu Pierre.\u2014 M.de Mareuil est prisonnier de guerre ; je réponds de tui, dit-elle.Puis, se tournant vers M.de Cuus- sade : .\u2014 Puisque je préside les débuts, \u2014 commencez, monsieur ; j'écoute.\u2014 Madame, répliqua Léon, vous sou- vient-il de cette purtie de dumes que nous avons jouée, M.de Mareuil et moi ?\u2014 Et si mal jouée.oui.\u2014 M.de Mar wl a perdu.vrai ?\u2014 Hiélus t dit Henri.\u2014 Perdant, il devait quitter le châ- teaut sur-le-champ et n\u2019y revenir ju mais.\u2014 Ah! dit madume de Ners, vous déclariez le blocus autour de moi! J\u2019étais done intéressée dans culte partie de dames?1enri regarca timidement Antoinette el soupira.\u2014 Lä n° st pas lu question, interrompit M.de Caussade.AI.de Marcuil a-t- Il tenu st promesse ?Evidé:.iment non, puisqu\u2019il est là.Madume de Ners prit un grand air sérieux, \u2014 Permettez, dit-elle ; avant de prononce le jugement, le tribunal demande à être éclairé.M.de Murouil, l\u2019inculpé, avait-il engugé sa purole ?\u2014 Cerluinement, répliqua Léon.Antoinette s\u2019inelina.\u2014Alors M.de Cuussade à raison, dit- elle.\u2014Quoi { madame, vous aussi ! s\u2019Écria M.de Mureuil.\u2014 Une dette de jeu est sacrée, il le faut, et je rédige l\u2019urrêt : Considérant que M.de Mereuil, ici présent, a parié et qu\u2019il a perdu ; cuusidérant en outre que la clutise cst exécutoire à bref délais ordonnons, comme dit la Gazette des Tribunaux, que M.de Mureuil quittera le château sur l\u2019heure et sans appel.\u2014 Bravo ! s'écriu Léon.\u2014 Mais, madame, objecta timidement Henri, sans protester contre la rigueur de votre arrêt, je vous ferai observer qu\u2019il y x un procès-verbel en bonne et due forme puur délit de chasse ; je suis prisonnier.C\u2019est une circonstance utté- nuante.\u2014 On vous rendra la liberté, dit Léon.\u2014 Non pas, répliqua madame de Ners.Si je défends les droit de M.de Caussade, je maintiens ceux du gare.M.de Mareuil ira chez le maire de la commune et rendra compte de son délit ; mais afin que la route ne lui paruisse pas trop longue, nous l\u2019accompague- rons, le général et moi.M.de Cuussade viendra avec nous.\u2014 Moi?dit Léon, un peu inquiet déjà de lu tournure que prenait l\u2019entretien.\u2014 Oui, vous.Le cocher est un peu malade\u2026 Vous maniez les reines mieux que les dames, je crois ; vous nous con- { duirez.\u2014 M.de Marenil dans la calèche, près de vous, moi dehors sur le siége.Ah ! par exemple ! ; \u2014 Et vos promesses, monsieur, Ces promesses solennelles d\u2019obéir aveuglément à mon premier caprice ! vous les oubliez déjà.Le drapeau levé, voilà | que vous désertez.; | Jacqueline, qui était avertie par madame de Ners et qui se tenait au guet, entra alors, sur un signe que lui fit sa maîtresse.\u2014 Madame, dit-olle gravement, la voiture est attelée.\u2014 Mais c\u2019est une trahison ! s\u2019écra M.° de Caussade.\u2014 Jucqueline, vous allez cherché deux objets dont ces messieurs ont ba- soin, reprit madame de Ners, sans s\u2019arrêter à M.de Caussade, .un bouquet de lilas blaves pour M.de Caussade.Il les faut tous deux pour terminer aujour- d\u2019hui le projet commencé hier.| A ces muts, Léon à qui Henri avait raconté l\u2019histoire du bouquet, cotiprit qu\u2019il n\u2019avait plus rien & espérer.® \u2014 Allëns ! dit-il, je suis \u2018vainou \u2018ét c\u2019est moi qui pars.CE Jacqueline revint en courant, -âvec il fullait passer .Est-ce les lilas et le fouet.+ ru Tui \u2014 Voilà, monsieur, dit-elle\u2018; les cke- vaux piaffent !' ro M.de Caussade prit'le foust en riant.\u2014Dounez ! dit-il, je préteuds conduire mon propre deuils Le oly Madame de Ners et M.-de-Mareuil \u2014 Monsieur est mon prisonnier, dit) marchaient au brés-l'uni de l\u2019autse.Ce FETE TT + axes = cm 20; eg Fe a qu'ils se disaieut.on le compr \u2018nd sans peina.© Tandis que M.de Canssada faisait Claquer sou louet) Jucqueline, qui avait une envie tulle de rire, s'uppruchu de lui : ; .\u2014 Dites dons, monsieur, dit-elle, il me semble que Vusts AVEZ juué à QUI gu- gne perd.Co oe \u2014[£h ! ma chére ! répandit Leow, j'ui joué aux dames, elles m'ont trubi.C\u2019est tout sim,le ! .AMEDEER AGHARD.ATELIERS TYPOGNAPHIQUES DU JOURNAL LE PAYS-On evéçute À nes ateliers foute espèce L'OTVRAGES DE VILLE, ainsi que LIVRES, PAMPHLETS, etc, nvec goût et à des vrix modérés.\u2014 LE PAYS.acer re re VUE RS MONTRÉAL : Jeudi, 30 Janvier 1862.Nous avons commencé ces les comptes de nos abonnés de la ville ct nous les aurons tous servi de comptes d\u2019ici à quelques jours, nous espérons qu\u2019ils se feront un devoir de répondre à notre ap- jours derniers à envoyer TD isl ma te a Avec ce système on ne va pus loin.Parlez-nous de M.Cauchon par exemple ! celui-ci ne nage pus entre deux eaux, au moius.[I dit pis que pendre de M.Cartier et le lendemain il fait al- linnce avec lui et passe ministre j puis il dit nux autres : \u2018 Quoi, vous marchez ensemble et vous diflérez sur quelques sujets étrangers à ln politique ! Voilà, en vérité qui est édifiant! Ou dvit en- | tretenir les mêmes opinions que ses alliés.Voyez mui ! ee que jè disais hier, je n\u2019en crois puis le premier mot aujour- d'hui,je puis done donner le baiser à ce cher Cuartiee!!\u201d Et les deux illustres s\u2019embrassent depuis neuf mois! ! Mais qui prendre comme Orateur 1 Onu renoncé à l'intrigue Dunkin-Sweet, a laquelle nous avons presque cru, pourtant, quand nous uvons vu le Canadien la justifier avec sa bonhomie ordinaire comme une application du Chiltern Hundred.Ce mot est devenu la marotte de notre respectable coufrére an point que quelques personnes ussureut que les mots Chiltern Hundreds sont frappés sur les verres de l\u2019une de ses puires de lunettes.Celu ne nous paraît pus si incroyable, un foud, puisqu'il les voit partout.: Mais nous n\u2019uvons pas encure d\u2019Orateur.On a purlé de M.Rose, qui est revenu d'Angleterre sans sa Commission de gouverneur de quelque purt.Mais il y a tels députés canadiens qui ne i voteraient pas pour M, Rose; conime, an pel.Les retardntaires de la ville rit, ils ne voulaient pus vuter pour M.seront poursuivis s\u2019ils ne font: Dunkin, ce qui reuduit l\u2019achat de M.pas prompte justice aux réclama- \u2018Sweet vne dépense onéreuse au lieu tions que nous avons contre eux.AAA SNS SAS SEE An A Qui sera Orateur.Voilà une question excessivement scabreuse pour les corrupteurs.En 1855, la Chambre, malgré eux, avait choisi l\u2019hon.M.Sicotte, Le cu- mité général des élections fut choisi avec impartinlité, les pétitions contre le | retour des membres de l\u2019Assemblée admises avec justice et ni le côté nsinis- tériel ni l'oppusition te firent multrai- tés.En 1858, la présence de M, Sicutte nu ininistère dounaut à ce'ui-ci une force qu\u2019il Welt pas eve sans cela, le gouvernement proposa M.Smith et emporta sa nomination.Les plus sean- dalenses décisions, tant sur la composition du comité général des élections que sur l'admission des pétitions d\u2019élection, en fureut lu conséquence.La chambre mit de côté le comité général des élections nommé par M.Smith, mais ne put l\u2019empêcher de rejetter nombre de pétitions d\u2019élection sur les plos frivoles prétextes.C\u2019ost M.Smith qui osu décider que le vote de M.Felluwes coutre la réception de In pétition de son propre autagoniste, (cc vote mêtne avait donné une majorité d\u2019zez en su fuveur,) n\u2019était pas un vote intéressé, La charge d\u2019Orateur, pendant que M.Smith Poccupa, se trouva entièrement dég-udce , pordit complètement le prestige que ses prédécesseurs avaient tous su lui donner.Sous M.Smith, Pappartement particuber de 'Orateur est devenu une espèce de cuft chantant.Quel sera maintenant le successeur de ce personnage?Il est certain que M.Turcotte ua la promesse dû gouvernement d'être proposé.Néanmoins, à part les considérations de capacité sérieuse, de respectabililé comme homme public, d'influence personnelle, de respect acquis, toutes choses essentielles et qui manquent complètement à M, Turcotte, il est exposé, s\u2019il est choisi; à voir son siége contesté ; ou pintôt, il est certain que son siège, (comme député sera contesté, s'il est élu par la Chambre.Voilà une ohjection péremptoire et que le gouvernement ne pourra pas écarter.Le siège do M.Turcotte étant contesté il ne pourrait plus agir, comme Ornteur, sur les autres élections contestées.Le gouvernement désire donc se débarrasser de M.Tureutte, Celni- ci a même dit qu'il n\u2019insisterait pas à être choisi si cela devait embarrasser le gouvernement.Mais il croire que M.Turcotte renoncera à ses prétentions pour rien.M, Turcotte n\u2019est pas homme à renoucur à un avantage personnel par intérêt de parti.Quand M.Turcotte a renoncé à quelque chose c\u2019est qu\u2019on luiu donné vin équivalent valant trois fuis ce qu\u2019il perdait.On se rappelle ses menaces à l\u2019administration, la réponse verte que lui fit nn jour M.Cartier eu plrine chambre \u2018 que le gouvernement uituerait mieux encore le voir contre lui que pour lui,\u201d ce qui n\u2019empêcha pas M.Curtier et M.Tnr- cotte d\u2019être les meilleurs amis du monde dès le troisième jour après cette bisbille entre pareils.M.Cartier redescendit au niveau de M.Turcotte, et le compére No.2 ayaut offert d'uccepter quelque chose et de se taire, le compère No.1 s\u2019était bien gardé de désobliger son respectable amt qu'il n\u2019invitait plus à passer sur les Lunes de l\u2019opposition.Ces munvaises farces Inernient nn homme à juinais en Angleterre ; ici elles font dire au parti ministériel : \u201cAh, Cartier est capable ! 1\u201d Au commencement d\u2019un parlement nouveau, d\u2019un parlement dans lequel Jes jurtis sont également divisés, il est de la dernière importance pour le gon- vernement d\u2019avoir un Smith No.2 qui puisse renouvelcr les roueries de l'uulre et écarler les membres de l'opposition sur le moindre prétexte.M.Turcotte était l\u2019homme qu\u2019il fallait pour ce noble but, sous le rapport du manque nbsolu de respect pour les loi de la décenre politique, mais le gouverne- menttrouve que sa nullité en fait de connaissances légales jointe à son incapacité de nouer adroitement une intrigue ou de l\u2019expliquer avec plumibilité une, fois faite, Pexposerait souvent à des déconvenues.Le gouvernement craint d\u2019ail- teurs d\u2019être battu avec un homme qui n tien a-ns doute des amis personnels, mais que cvs amis même proclament être .l\u2019homme le, plus privé de prin- orpes qui existe.On en veut douc un autre.\u201c Qui prendre! Le ~~ vom de M.Lan e- * win wa été mis en avant Qué pour en fai- ze voit l\u2019inacceptabiliié.M.Langevin.sons prétexte de faire du modérantisme + toujours nugé entre den -caux, s\u2019offrant à M.Sicotte quand 31 le croyait dar lracendance, s\u2019éjoignant de lui du Moment que lcs intrigues ministériel des embiluidnt.rcouler son \u2018a vénemeant.I ne fuut pas {d\u2019une spéculation profitable.M.Rose a \u2018toujours le sourire sur la bouche ; mais ceux qui l\u2019observent de près trouvent que ce rire tient trop de la grimace {pour être sincère.Il croit faite du rire { diplomatique el il se trompe, mais il ne {trompe plis personne.D'ailleurs W.\u2018Rose duit dire pourquoi il est sorti du \u2018cabinet.Cela peut faire sortir le chat ! jen poche des spéeulations d'Ottawa.| Supposons vu Orateur, quelque ferré qu\u2019il soit, obligé d'avoner qu\u2019il a antori- | sé vu nu pas su empêcher Jes eflroya- | \u2018bles fraudes an moyen desquelles on a | \u2018fait disparaître près de $1,200,000, (ls première allocation, et ce que le gou-; vernement a payé en sus) sur des cons- | tructions que l\u2019on pouvait fure telles ; quelles sont pour $600,000, ku position | !ne serait agréable ni pour I\u2019'Oruteur ex- ! ministre, ni pour le corps qu\u2019il préside- | \u2018rait.Ce serait fuire d\u2019un grand coupa- ; ble un inviolable.On écarte dunc encore M.Rose.| | Voilà certes, dira-t-on, un parti qui\u2019 i i \"n'est pis riche en bommes présenta- | \u201cbles!! Rien d'étonnant quau il est si [riche eu mauvaises œuvres ! | On roncevra facilement, après tout\u2019 \u2018ce que nous venous de dire, que le gou- , | vernemient soit embarrassé sur la ques- \u2018tion du choix de l\u2019Orateur.Ou le serait à moins.Reste bien M.Chapais.Mais si M.Cartier a accepté, sans mot dire, un Orateur qui ne savait pas un mot de français, il v\u2019uscrait certes pas, malgré cette : effruyuble énergir qu\u2019on lui prête, proposer un Orateur qui ne saurait pas l\u2019angluis.Tgnorer le français, c\u2019est la moindre des choses et cola ne mérite aucnne ultention ; mais ignorer l\u2019anglais! la langue de Sir Edmund! Ah, ce n\u2019est pus Panglomane Cartier qui\u2019 commettrait une pareille inadvertance ! i On envoie douce puître M, Chapais?t Ou M.Curtier va-t-il donc frapper?Turcotte, Dunkin, Langevui, Bose, ! Chapais ! cinq impossibilités pour un.homme si énergique ! Pus un homme présentable daus un parli!! L\u2019opposition a plusieurs hommes capables «de faire des présidents de premier ordre ; le, parti ministériel pas un!! Comme cela parte haut ! Comme ccla démontre lu force d'un gouvernement ! Pas d'homme pour fiuire un Orateur acceptable au parti.On veut un Canadien et l\u2019on n\u2019a ! que des individualités boîteuses de tête ou de cœur à offrir ! Comment se fait-il qu'on ne peruse pas à M.Jeau-Buptiste Daoust ?Mais le Pélot a luncé le nom de M.; Starnes ! \u2018| Nous croyons M.Sturnes trop hon- | tête homme pour que M.Cartier songe à lui.I] faut à M.Cartier un homme, \u2018pliant et qui soit prêt à Ini faire su cour | avec des lussesses ! Ah! si M.Dunkin | était en chambre ! Si on s\u2019addresse à M.Starnes, c\u2019rst qu\u2019on y sera forcé par (les récaleitrants du parti qui, connais- | [sant trop bien M.Turcotte, ue veulent 'pas subir une honte pent-êlre plus | ; grande que celle d\u2019avoir eu M.Smith pour orateur.i | Après le mot si conuu de M.Tur- feotte : \u201c La seule politique raisonnable, cest la vie de sa famille I\u201d après line; sultante rebuflude que lui a administrée M.Curtier, tous ne comprenons réellement pus comment on à pu lui laisser croire qu\u2019il serait le candidat Ju?gouvernement.Comment M.Canchon | et M.Turcotte pourraient-ils redevenir | amis, et celui-là supporter celui-ci com- ; \"ne orateur, après les prodigieux tor-, Do la falsification des comptes publics.Quand on accuse un gouvernement ou un ministre d'une faute auss grave que celle-là, on est incuntestablement tenu do lu prouver, Nous Veuvns COrroborer notre article de jeudi dernier par quelques antres faits.Nous uvons fait voir que le gouvernement tronpait sciemment le pays: 1° En portunt lu dette public à #58,- 000,000 seulement, y compris toute es- péce d'obligativns, quand elle est réellement de $70,000,000.Les mots \u201c y compris toute espèce d'obligations \u201d appliqués par M.Gult à la somme de $58,000,000, constituent ce qu\u2019il n\u2019est pus possible de qualifier autremeut que de mensonge.Les journaux miuistériels n\u2019ont ju- mais jugé à propos de répondre à ce fait.Celu en vaut si peu la peine : $12,000,000 Je moins ! 2o Eu portant le déficit de 1860 à $715,000, quand il est aujourd'hui dé- moutré avoir été d\u2019environ $4,000,000.Nous disuns dénfontré, parce que les journaux ministériels n'ayant diminué les chiffres des journaux de l\u2019oppusition que de $141,000 sur $3,975,000, nous avons leur admission formelle que nos ussertions étaient Vraies presqu\u2019à la lettre.Les juvrnaux miuistériels ne savent plus que dire sur ce sujet, mais ils n\u2019en crieront pus moins au mensonge, dans l'uccasiva, Voilà deux faits émportants péremp- tuirement prouvés.Nous nllous aujour- d'hui en prouver un troisième.Il s\u2019agit des comptes du dépurtemeut des pustes.M.Sinith a fait, dans les détails de sun département, ce que M.Galt à fait dans l\u2019ensemble des affaires de la province.Il u déchargé le débit et exagéré le crédit.De là une fausse balance.Duns 185 uffuires commerciales on appelle cette tactique malhonnêleté ou même vol : duns les affaires politiques, les honnêtes gens uppellent cela falsification.La Alinerve qui comprend les chiffres comme Lots comprenons ses notions du Hivrale, trouve que c\u2019est là * savoir se caser aux ulfuires ; \u201d © jouer uu bon tour à l'appusition.\u201d Le seul moyeu politique de celle ecole est la dnperie.Exuminons done un peu les chiffres de M.South.Prenuus d\u2019abord le reveuu postal.Balance due pur les maîtres de pustu\u2026\u2026\u2026\u2026.Montant brut des ports de lettres et journaux, argent Montant brut des ports de lettres, timibres.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.Buîtes a lettres.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.Divers Montant autorisé à être appliqué et mis ea compte comme revenu du bureau © de poste \u2014 par un ordre en conseil du 14 mai 1858, estimé être l\u2019équivulent qui anrait été payuble sur lu correspondance législative et départementale, transportée franche de port pur le bureau de poste du- runt l'unnée (1).ou.$ 10,545 393,810 220,376 4,434 1,272 ser 00 00000000 000 61,000 694,438 25,842 À déduire, lettres refusées.» Reveuutotal .$668,596 DÉPENSES.Transport des malles, par LUTTE vv vveensenrnacnens 174,563 Transport des mailles aux chemins de fer.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.33,099 Transpori des malles, par ba- LEnux à Vapeur.14,587 Transport des malles, par chemins de fer.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.110,568 Cadenas et réraralions des SUCS sa 0 ones ec cena 0s 0000 2,350 Saluires.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026enonsso0ous 121,460 Commissions .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.127,906 Frais de voyuge.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.4,843 Comptes divers pour service du département.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.6,317 Loyer et taxes.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.7,302 Papeterie, impressions et an- MUIICCS noce 00 cc ec ne 0000 20,743 Papcteric aux maîtres de Puste.sauces 6,372 Chuaufluge et éclairage.4,780 Pivers.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u20260euceseusss 10,355 \u201cBalances dues par les maîtres de puste.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.10,145; Balances au crélit du dépar- | LENIEUÉ Lecce 00 se cs 00000 13,202; $668,592 (La différence entre les totaux vient de ce que uous avuns negligé les cez- tins, mot de l\u2019invention de M.Cartier qui ne trouvait pas le mut centime ussez élégant.) Vuilà deux colonnes qui se bulancent assez bien, et rien ici ne muntre un surplus.Néunimoins, à la page 21 des comptes nl .ui + ï : , rents d\u2019injures que se linguient autre- publics, M.Galt trouve le moyen de fuis ces deux celébres bunches ?! Quels mystères d\u2019intrignes, de cou- ; voitises, d'ambition césordonnée, de su- (erifices d'opinions et de conviction, duns \u2018ees rapprochements entre hommes que \u2018l\u2019on sait dire et pensur pis que peudre \u2018les uvs des autres ! ! Ou a parlé de M.Loranger, mais M.! Cartier peut difficilement s'avouer aussi \u2018complètement battu que cette nominu- tion l\u2019indiquerait.D'ailleurs MLoranger a trup malmené M.Curtier à lu dernière session, lui a dit de trop dures vérités, en mettant tonjours les couvenan- ces, et sutirtout l\u2019esprrit, de son côté, (car personne n\u2019est plus.lourd.que M.Cur- tier dang un début pefsunnel) pour gue M.Cartier le lui pardunue sitdt.M.comme par exemple sur l\u2019anglification des lois françaises, pour que M.Cartier ne lé déteste pas curdialement.M.Starnes, si le gouvernement ne feat truuver de ministériel présentable, ui serait teglainement plus acceptable, parce que son-nom ne -signifierait-pas défuite au même degré que ceuliiisd Loranger.It me: gigniligrait certes;.pus nol plus victoire pour le gouvergemenut, mais il n\u2019a pus eu le malheur d échar- p:r.M.Cartier comme: M.Lornoger l\u2019u fuit plusieurs fuis.: Sion, ne l\u2019aime pas beuucoup.phis,.un.le déteste : peut:être \u2018Ue [RAA VOUIUS fi 112 tes M: sienol\u201d - Loranger avhit trop pleinement raisou,f \"produire nn surplus de $12,800 basé sur les mêmes chitires que ceux ci-haut produits.Le \u2018détail durné pur M.Gult u'est pus le même que fe détail dunné pur M, Smith.Muis comme la différence west pus très importante, laissons cela de côté, et pussons aux gros chiffres ÿque M, Smith à systéinauignuement omis và la colonie des dépenses.Ou verra s\u2019il ly a simple greour ou plau\u2019 prémedité de tromfler.' Co .Si le \u2018lectvtir vent bien consulter la page 57-déscomptes yiliblies, il verra que les salairdd dif'bnréat du maître\" rérèral des \u2018justes, c\u2019ost-à\u201cdité dit déprrtemeut ceuttal;se doûtént # 488,155.\" \u201cCut item \u2018n'ust Pay entre divng les dé- enses dt \u2018déparieinent, soit - par 'M.mith dans son ripyiort condensé, No.1, soit par M.Gult \u2018duns son état No.6, dans lequel il donne.uti état dé balance [générale dit barenil de\u2019{lodte, © M.Smith charge.le dépurtement de tous les salaires des maîtres de poste ot \u2018ie laird\u2019 ebitifiis a\" In Sénte exception de ceux du Buirga \u2018central.10, 2) d'Bouxicl Wu'CHupitid \u201cservice ¢ivil, > borhme: si le déparienient ue de- Vait pas Skpriorter, dins'su Tevillé dé ba- lnee, les dépentses du burenb prinéifal.(1) Nous copions cot néätmirablé Frtuçais tel qu'il sirt di.derféad-déraraRuctetirs dè gouver- wemeut: (2 fio mnsiknn ob i a A \u2014 Comment veut-on\u201d réellement que.nous parlions uvec resps-t d\u2019hommes qui cuinmettent d'uussi indignes supercheries ?; Voilà donc un item à ajouter à law feuille de dépense de M, Smith ! ! Vient ensuite, à In page 118, un item de dépenses fuites ai bureaÿ «de poste de Montréal.Cet item ua se trouva pas duns les comptus-de\u2019 M.Sisitf, $2,767.Puis vient encore un item de $5,372.pour dépeuses faites uu bureau -de puste de Londun, Haut-Canuda.Ces dépenses uvaient été précédemment ordonnées suus dunte, mais elles Ont été payées eu ment, dans sa feuille de balance, en devuit dune être chargé.\u2019 Voici maintenant la plus odieuse omission de toute la liste ; celle que rien n\u2019excuse et qui démontre plus cluirement que tout le reste \u201cle parti pris de tromper.\u201d A la page 131 des comptes publics, on trouve l\u2019item suivant.viée hebdomadaire des malles ucéani- ques\u201d $200,000.Frais de port des malles ungio-cana- diennes $55,996.On remarqueru que M.Smith charge le département des postes de toutes les dépenses encourues pour le transport des malles pur chemin de fer, par stenmboats, par terre, etc.Sur quoi douc s\u2019uppuie-t-il pour retrancher de lu dépense du département les sommes payées pour le transport ces lettres par mer ?[ei la supercherie est palpable.Si maintenant on Yeut passer à la page 147 des comptes publics, on y verra mêlés à d\u2019autres items, les trois suivants.Budjet de 1860: payé à l\u2019hon.Juhn Ross, voyage en Europe, au sujet des subventions postales : $1216.Payé à l\u2019hon.5.Smith, pour voyage en Europe, au sujet des subventions postules, hiver de 1859 : 83808.Payé à l\u2019hon.S.Smith, pour voyage en Europe, au sujet des subvenlions postales, été de 1860 : $3376.Si ces dépenses, encourues pour rô- gulariser les relations postales avec l\u2019Europe, ne font pas partie des dépenses normales du département, autant vaut dire que toutes les dépenses du département des postes ne doivent pas lui être debitées, et entrer ses recettes ! brutes eomme profits nets.Nous remarquerons aussi la difference qu\u2019il y a entre les dépenses de voyuga de M.Smith et celles de ses confrères.M.Ross dépense $1,200, M.Rose 1,000, M.Gult 1,100 nne fois et 1,500 l\u2019autre, M.Siniih, le double, le triple et même le quudruple,et en deux voyages de huit mois en tont, dépense $7,185 ou £1,800, ce qui produit £189 par mois.Un marchand fait un voyage de déux mois et demi, et dépense £150.A la page 116 des comptes publics | nous trouvons encore : Payé a F.Raby, dernier versement pour service postul en 59, $5,000.Paye Sidney Smith, blunce, service postal, Riviére-Rouge, $4,000.Paye a Sidney Sith, balance, timbres postes, $205.\u2019 Voila eucure des items omis de la feuille de balance et qui devaient y tre, Eiffin nous arrivons à nu item qui west qu'une finesse de la plus grosse venue pour augmenter la recette apparente.Jusqu'à M.Smith les lettres des dé- partemeuts publics, des membres de la Législature, les documents euvoyés par ou a CEUX-CI vu aux fonctionnaires publics, et qui sout francs de port, ne constituaient pas un item particulier de dépense ou de revenu.On n\u2019en te- uait pas compte.M.Smith, pour se donner une répn- tation d\u2019habileté, estime, sans qu'on suche sur quelle base, ces dépenses de lu province à $64,000, et les envisage comme recette de son bureau.Il re- connait done avoir reçu de la province, pour transport gratis de documents publics, la somme de 864,000.Mais c'est évidemment là une recette fictive, puisque, dans les comptes publics, M.Galt n\u2019en charge pas la province.Vuici donc encore une déception pratiquée sur le public.ON DONNE COMME RECETTE CE QUI NE L\u2019EST PAS} ON NE PORTE PAS EN DEPENSE CE QU'ON A PAYE, et In Minerve crie \u201c Hozanna, les ministres sont de grands hommes et surtout d\u2019honnêtes gens.\u201d Lu dépense devrait donc être entrée comme suit : Dépenses telles qu\u2019udmises par M.Smith.Salaires des officiers.du département central, «ood.eo.Bureau de poste de Montréal et London.Subventions océaniques.Dépenses de voyake.\u2026.:.Service du golfe et de la ri- Vière rOUgé.0.$645,245 38,155 8,130 255,996 8,400 9,205 =.À $966,140\" \"arnenc0 006 Otez les recettes réelles .658,061 Moins les 64,000 \u2018 de port législa- od ' tf et dépurte- meutals.\u2026\u2026.0\u2026 64,000 594,051 Balance netlé.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Déficitecesessasssonacssee $371,089 Ceci ne.fessemble, guères a.m ftf- plus de $12,800.- CL, Nous/laisserons les\u2019 lestéré jugor dn dégre dé tonflanñce que mériteht des hommes qui tiennent ainsi les éomptes publics.Te : } Nous ne qualifierons pas ces Actes parce qu\u2019il est impossible de le faire sans employer un langage que plusieurs rsunues Lrouvent exugéré ; chacun jugtra \u2018pouf kdi-môtté.7 Les Jour \u201cministériels.se plai- gent d'exagérntidn de \u2018làfgage, Mais quand ou cite des.faits, comue ceux que nous venons l\u2019exposer,-ils gardent \u2018un -prudent silence et diseiftd'line ma- niété générale que l'opposition ne dit pas lu vérité.LL Quunt à discuter les chiffres, jamais ils me le font directement.Tis savent trop bien \u2018que leurs explications ne peu- a * S 8 me PR JE \u2014 \u2019 ; ' ; 1860.Le déjmrte-|- Nous soumetluns donc ayx pouyeaux membres de lu Légisturé Ja, Question suivante.Z em ; Bi les faits que nous venons dlénu- dhérer sont vrais, pouvez-vons ell con- |acience, tant au point de vue de-votre mandat qu\u2019au point de vue de votre bgnnenr commé citdyen, pouvez-vous voter confiance dans un ministère qui porte la detta ds ooo $58,000,000 uand elle est réellement Ceersessnreocesisnses $70,000,000 qui porte le déficit à.$715,000 uand il est réellement de.e\u2026ccvocsccensesners $3,900,000 qui enfin prétend avoir administré le département des postes de manière à lui faire produire le syr- ~ plus de.$12,800 quand le défioit réel de l\u2019année est de.$371,000 Peuvent-ils.prétendre ignorance du Puyc à M.Hugh Allan \u201c pour le ser-' passé et refuser d'examiner ces questions avant de juger le ministère?Peu- vent-ils en un mot, en conscience, yoter confiance ?LOC (De la Refurme.) .\u20ac -On se plaint depuis longtemps et avec raison de l\u2019injustice commise envers les Cunadiens Français dans la distribution des &mplois publics.Déjà, si nous avons bonne mémoire, le Canadien a furtement attiré l\u2019attention des autorités sur l\u2019espèce d'ostracisme qui se pratique au détriment de notre race.Un membre du parlement an même dénoncé cet abus à ses collègues, muis toutes Ces protestations de la presse canadienne- française et des représentants de nôtre ruble.Il semble même que l\u2019injustice augmente de jour en jour et qu'à moins d\u2019un changement radical les Canadiens Français ne seront plus bientôt représentés dans les d ferents départements publics.Aujourd\u2019hui il n\u2019y a peut-être pas dans les differents bureaux un employés Canadiens-Français sur ciuy employés d\u2019origine étrangère.Pourquoi cette dif ference 7 Le systême suivi jusqu\u2019à présent pour distribuer les emplois publics est-il mauvais, ou les Cunudieus- Français sont-ils donc incapables d\u2019en veceuper ?Il n\u2019y à aucun doute que nos compatriotes ne le cèdent en rien aux autres origines, et que le plus souvent ils les surpassent beaucoup sous plusieurs rapports Le systême de patronage tel que pratiqué est donc défectueux ?Nous le croyons, mais il a, suivant nous, une autre cause plus grave qui empêche même ceux qui ont le plus grand désir de putroniser nos compatri- votes de leur rendre justice; c\u2019est celle-ci: on a luissé dès le commencement de l\u2019union des gens, ennemis déclarés de notre race, mettre le pied où ils n\u2019auraient jamais dû eutrer.Aujourd\u2019hui uue espèce de franc-maçonnerie existe et tout ce qui porte le cuchet d\u2019origine française, soit par le nom, la langue ou le culte, ne peut ê re admis aux emplois publics.Cette franc-maçonnerie qui s\u2019est donnée spécialement pour mission de faire le profit du Haut-Canuda au détriment des Bas-Canadiens d'origine française, semble avoir juré de ne laisser vccuper, autant que possible, aucun emploi publie par l\u2019un des nôtres.Cette exclusion ne date pas d'hier, ni de quelques mois ou de quelques années, elle est en operation depuis longtemps ; C\u2019est cette exclusion qui a produit les événements de 1837, et qui, si l\u2019on n\u2019y fait pas attention, produira tôt ou tard, bientôt peut-être, des résultats encore plus graves parce qu'ils seront plus nombreux et sur une plus grande échelle.Certes nous ne blämons aucun homme publie d\u2019origine étrangère de protéger et de patroniser ses nationaux; c\u2019est pour lui un devoir ; muis nous croyons qu\u2019il est temps que l\u2019on'hecorde aussi à nos hommes publics, les moyens ,de pouvoir rendre justice aux leurs.Ceux de nos hommes publics qui ont à cœur l'avancement des Canadiens-Frunçuis, se trouvent souvent obligés ou de soulever des discussions, d\u2019irriter des opinions et de causer des discussions fila- les, où de céder devant Uimpossibilite de rendre justice aux Cauadiens-Frun- çais.C\u2019est donc plus le système qui s\u2019est implanté depuis lougtemps qu\u2019il faut accuser, Aussi -croyons-nous que Pon de- Vrait adopter vis-à-vis de toutes les origines un systéme \u2018de rotation proportionnée à leur nombre respectif.Pur ce moyen, on n\u2019excluerait\u2019'personne et tous les aspirañts;.ne \u2018éeruiedt.adnfis.qu\u2019en temps et lizu et selon leur mérite.Le Quebec Directory de 1862 par M.Cherrier, donne le nombre suivant de persoiïnes enfplyyéEs; dans quelqdésibus reuux publics, Les messagers sont compris dans ce nombre, m.+ Dans le büreal du secrétaire du gouverneur, il y a cing employes d'origine britannique.| TT \u201c Lé Uireau-du Conseil-Exéfutif compte onze employés d\u2019origine britannique et deux Canadiens-français.Dans le bureau-du\u201cse rétaire, provincial hous voyons.cing Clnadiché-fun- gais, et neuf employés.d'origine britan- dique.1011 STE CES | ureau du régistrateur provineiai, Sih ame d'oiginé, Bic nq Canddisns-Tratigais.~ \u201cBureaù \u201cHu recéveur-gétiéral, einq d'origine britannique.Buoreandu ministre des finanoes,qua- tds anifinls etn, Cahhligh: Ft Huis.Bureau de\u2018lunditeby, Huit anglais, et pas un seul Can.dien-Frangais., .Bureau de la douane et de l\u2019excise, sept anglais et quatre\u2019 Cuanädiens-Frau- çais.PE ques, cing anglais et deux Canëdieñs- Framgais.Jee a ' Bureaux des, Lravaux, publics, quinze angliris et ciglg Ca.udic Epis?urn iEddiichaintyd fof, deux wh.ployés:dMori£tte eteabgbrel! ( .i Bureau des -terres- de la couronne, quarante-quatre-moglais et dourd Gana- iens-Fraugais.\"+5 A 0 vent être gre boiteuses et iñsuffisantes.Bureau, desnterres des Indiens, sept employés d'origine bftannique:: | ie see a race n\u2019ont produit aucun résultat favo-| \u2018Btredu d\u2019égriéliltire et des statistis Jeudi, Bureau des ppsiss, trentg-oing employés d\u2019origine britannique et un Çanadi- en-Français.4.\"207 Fae Bureau des og aj) pe de \u2018Québec, cinq ef tannique.- - pue 5 me : Bureun des mesureurs de bois, dix employés d'origine étrangère et quatre Canadiens-Français.ces \u201c Büféuu dé\u201d l\u2019adjidant-genéral, \u201csept émployés d'originé: étrangère ot quatre Canadiens-Fruugais.LI y u done dapg \u2018ces bureaux publics que nous venons de mentionner environ deux cents employés\u2019 d'origine britannique et peut-être olnquéiate Canu- diens-Français.\u2018Remarquousique dans tous les autres bureaux que nons n\u2019a- | vous pas mentionnés ia même disproportion existe.Ces chiffres n\u2019oñt.pas besoin de.commentaires, ils parlent éloquemment mais mon en fuveur des Canadiens- Français.Noûs espérons qe prochai- uemeut quelque député demandera une enquête afin de prendre des moyens propres à rendre justice à chaque origine sur ce sujet.La Minerve voudrait-elle bien- nous dire ce qu\u2019elle pense de la grrrrrande énergie de M.Curtier qui défend et protège ses compatriotes avec tant de zèle ?: Que pense-t-elle par exemple de cet honvête Syduey Smith qui a 35 employés anglais pont.ua.Canadien ?de M.Galt qui n\u2019a pas un seul Canadien dans sôn bureau ; de M.Cartier lui- même, chef du Conseil Exécutif, et qui y met deux cunadiens et onze anglais ?Le mot : \u201c Nus amis jés ennemis \u201d est dane vrai en Canada aussi !\u2014Ep.-\u2014 Sollicitude du gouvernement pour les malheureux.Nous voyous par le Franco-Canadien que deux pauvres aliénés de St.-Jean, n\u2019ont pu encore être admis à l\u2019hospice de cette ville, quoique demande en ait été fuite au gouvernement depuis plus de trois mois.Ce\u2019 fait nous rappelle les orphelins laissés par Marguerite Robillard, tuée par la éliute d\u2019un\u2019 Vieux mur appartenant an gouvernement.Il y a VINGT- ET-UN MOIS DE CELA, et les enfants seraient morts de faim sans la charité de quelques hommes qui ont une ame et une conscience et n\u2019ont encore rien regu ! Nous souhaitons aux aliénés de St.- Jean de ne pas attendre aussi long- tenips après leur.admission.\u2014\u2014\u2014_\u2014 Expédition Burnside.-pital anglais.~~ \u2014 Une femme du nom de Elizabeth Hutchinson a été apportée à la station de Police du Marché Bonsecours dimanche matin, ayant\u2019 les deux pids gelés.Le Dr.Picaud l\u2019a fait admettre à l\u2019ho- \u2014La populatich deg Qana-5 \u20ac \u20185 das pat de .\"1 gr sus 45,000 La Nouvelle~-Eeo88e rv os » +e - 380,000 Le Nonveau-Brupswick.250,000 Terre-Neuve.sisseeiéoss 123,000 Prince-Edonard +++.81,000 Tetal.3,290,000 L\u2019Etat de New-York senl possède une pppplation de 3,800,000 \u2014 Il paraît que Ja mort du Prince Albert est due principalement à son refus de prendre lés stimulants que ses médecins ordonnaient.Quand il consentit à les prendre, la maladie avait fait de tels progrès qu\u2019on ne put obtenir de réaction.\u2014 Aux élections municipales du village de Ste.-Scholastique, les messieurs shivants ont été élus-conseillers : Dr.L.A.Duchesnean, Louis Cléo- phas Ledue, Pierre Valois, Pierre Per- rin, Joseph Langlois, Félix B.Lafleur, Simon Lacombe.A lu première session,le Dr.L.A.Duchesneau, a été unanimement élu maire, et Joseph Bonin, écr., notaire, secrétaire-trésorier.: SOCIÉTÉ D'AGRICULTURE DU COMTÉ DE JACQUES-CARTIER.\u2014 L'assemblée générale annuelle des membres de cette société, pour sa réorganisation et l\u2019élection \u2018des officiers pour l\u2019année courante, a eu liëu Au villagé \u2018de lu Pointe-Claire, le 16 du coûrant.Il y avait un grand nombre de membres présents M.Léon Legault fut appellé à la \u2018présidence, et le secrétaire fit lecture \u2018dii rapport pour l\u2019année précédente.La partie financière était très satisfaisante, la recetle pour l\u2019année s\u2019est montée a $1,247.98 dont $1,214.00 ont éte dépensé es pour Jes fins de la société, laissant une balance de $33.98.Le rapport fut unanimement adopté sur motion de M.William Bou, secondé pur P.Fallon, écr.Après quoi ln déclavation exigée par la loi étant signée par plus de quurante membres, il fut immédiatement procédé à l\u2019élection des officiers pour l\u2019année courante, qui donna le résultat suivant : Président, M.Léon.Legault, Puinte- Claire 5 vicé-présideit, M.Williäm Bon, St.-Laurent ; secrétuire-trésorier, N.M.LeCavalier, N.P., St.-Laurent, réélu.Co Directeurs \u2014MM.André Scislop, Oli- Cette expédition navale est allée à Ilatteras, but de sun voyage.En y arrivant elle a eu a supporter une terrible tempête qui lui a fait perdre 5 vaisseaux.Les équipages ont été sauvés.Le nombre total de vaisseaux \u201cde Pex- pédition était de 128.Peu à peu, tous les points stratégiques importants vout être occupés pur le gouvernement fédéral, et la position du Sud devient de plus ea plus critique.: | ->m\u2014 Statistiques américaines.La longueur des chemins de fer américains, au commencement de la présente année est de 31,168 milles, (ciny miile milles de plus que le tour de la terre,) donnant une augmentation de 1,700 milles sur 1861.Leur coût total est porté à $1,178,000,000 ou euviron $37,000 par mille.Comparant les états loyaux avec les rebelles, nous trouvuns que les temiérs -possédent 21,500.milies de TPmiRS de far valapt $42,000 par mille, ou $905,500,000 pendant\u2019 que les \u2018états rebelles possèdent 9,300 milles valant $29,000 par mille ou $272,500,000.L\u2019étai \u2018le\u2019 New-York possède 2,809 milles de chemin de fer valant $145, 000,000.La Pensylvanie 2,943, valant $151,000,000.- La longueur totale des canaux amé- ' ricains est de 5,214 milles, dont New- York posséde 1,040 milles et la Pensyl- canal de \"Erie compensent bien au-dela : de In difference en longueyit.| Les marchandises transportées sur les canaux de l\u2019état de New-York en 1861, représentent 4,650,000 tonneaux, valant | à $37 par tonneau, ou environ $171,000,- 000.Les transports sur chemins de fer\u2019 représentent 4,741,000 tonneaux esti-, més a $773,000,000.Pendant l'année derniére les chemins ! de fer du Massuchnsetts ont transporté ! pour plus $500,000,000 de marchandi- | ses.| Les chemins de fer de tous les Etats- ; Unis ont transporté au-delà de 28,000,- \u2018\u2019000 dé tonneaux de \u2018Marchandises valant environ $4,540,000,000 et si on ajoute les canaux, on a un total dé 37,- : 000,000 de:tonneaux valant environ'$5,- 1 884,000,000.\"Din§ ce total ne sont pas compris les: transports sur les lacs ct-les | rivières qui feraient plus que doublér cette immense somme.1 +1! ee rs Le bloous d'épaves.- PU veut eds ES 00 \u2018Lie\u2019 Times est \u201cfütieux de, ce qi le | gouvernement fédéral ait fermé le.port de Charleston: en: y coillant de vienx vaisseanx chargés de\u2019 pierres.Il\u2018qualifié éet acte de crime et d\u2019infamic., Voici pourtant ce qu\u2019on lit dans l\u2019histoire de Napoléon de Walter Scott : L\u2019Angleterre ne pouvant réussir à | altagtier les vaisseaux frañiçais (däns,le port.de Boulogne) eut -recours a un é détrifiré, le Fort de.Bhjlogne éu -con- Jant:dans le chenail des.vaisseaux chargés de pierrest.CE ,, Le Times trouve infême la répétitiôn de cet acté coti mis pit.Un; silre peuple.Et l\u2019on dit que: lès Augiais-sont remarquables par,leur, bun-sens pratis quel! +.woo FAIT 3 DIVERS sie, squee des aflrés commexèialès, il bth impossible de mieux tomber.iui 4 de ahi an atteint le : 2)500 pinstres.LE vänie 1,849 ; mais les transports sur le \u2019 oe hs no 3 - fai re; et Cañadivhs-Erançais 6 whit ivtanioyes qu met cn n Nsniiat i ose CON Lau Gd Alb ihe ghd Bi; por venir, en dide ide vier Desforges, St.-Laurent, Benjamin Lefebvre, George Smith, Lachine, G.Urgéle Vulois, Pointe-Claire, Joseph Robillau, Ste.-Anne, J.-Bte.Meloche, Ste.-Geueviève, et les messieurs süi- vauts membres de la chambre d'agri- cultnre, O.E.Casgrain, J.C.Taché, B.Pomroy et J.O.A.Turgeon.\u2014 Population des Etats loyaux et des Etats rebelles : LOYAUX.Muüine.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.628,000 New-Hampshire.326,000 Vermont.315,000 \u201c Massachusetts.1,231,000 Rhode Islaud.174,000 Connectieut.460,000 New-York.3,897,000 New-Jersey.\u2026\u2026.\u2026.672,000 Pennsylvanie.2,906,000 Delaware.110,000 Maryland.{ 599,000 Ohio.\u2026.2,839,000 Indiana.1,350,000 Illinois.1,711,000 Michigan.\u2026.749,000 Wisconsin.\u2026.775,000 Minnesota.162,000 ToWä.s2+0+\u20260000000000.674,000 Missouri.\u2026\u2026.1,053,000 Kentucky.980,000 Kansus.\u2026.107,000 Californie.\u2026.\u2026.380,000 Oregon .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.52,000 \u2018Total.21,595.006 REBELLES.Virginie.\u2026.\u2026.\u2026.1,105,000 Caroline Nord.661,000 - Caroline du\u2018Sud.301,000: Geurgie.\u2026\u2026\u2026.595,000 Floride.\u2026.- - 78,000 - Alabamu.529,000 Mississippi ss sedition 354.000 Létisiañé.376,000 Texus.\u2026.\u2026.i%.icec\u2026.420,000 Arkansus.\u2026\u2026.\u2026.324,000\" Ténfiessee.\u2026.\u2026.834,000 Totél.5,577,000 CATASTROPHE A PARIS.\u2014Voici les détails age! bts.fofirhissent les feuilles parisiefines, sur un triste événement ue notre correspondance a déja purté & lu cotdhitssituce te ntl: técratirg'i=* « Une terrible explosion de gaz a eu lieu mardi, à quatre.heures trois quarts, (dans l'établissement public connu sous le nom de Cusino de la rue- Cadets = k: \u2018La veille au soir, le directéur de cet .|établissement avait eru attendre un si- \u2018fHement duns les tuyanx de conduits ; il gn avait averti son administrateut, le sieur Daudé, qui.immédigiement avait \u2018piévenu de ce.fait le nommé Basta, ouvrier de la compagnie du-gaz portatif spécialement attaché, par cette ,compa- goie à l\u2019entretien.-des'appareils- du;Ca- BiNO.LL LA 12 TL 5 %, \u2018 Aprés avoir examiné.le compteur situé dans l\u2019intérieur de l\u2019établissement, sous le premier escalier en,entrantà gauche, co eh à Pestaminet, cet ouvrierrecommutiiebesoity lemettoyer, et il Se it Ero Dh 7 | \u201c_« Veré 4 heures trois quarts, le sidur Daudë \u2018se :trouvait :dans son cabiiet, situé à droite,en face du comptoir, et \u2018Pouvrier trivailliit depois- le matih, Ibré{trefsouilin-ne téfrible commotiôn sigrala une fuite dangereuse, en même temps un employé de\u2018létablissement \u2018s'élungait «vers.16\" tvit-Dont\u2018téurifer les robinéts de shrété établis Hùx fécipiahts situba sur, la:tüiture de lu :premiére:sallé M.T1.Côté.aété-_nommé.-calssier ; ; Grand-Orient de dpcinungye ams Gortig.=Saus Jo 40 Casino, contig au Gnd: Orient rapport do.Tinlegri6 et.gy.« Cet employé eut eHbore fe teitpe fit lue descendre,,\u2018et- alors.vae.détonation formidable ébtaninstont:ls- quarter : la toiture s\u2019effondra sur le parquet et oo- casionnu 18 boulevursément gomplet de T'sulls de devant de l'étubliafethent.- i Z 3 E i ses ait de il- 178 uy par 1te cé- 1ée i- team er, nt, dli- pin G.ph he, ii- sri- les Wee | dans \"atin Le I suman rc root 4m pent oi 30.Janvier 1862.\u201cwi eat SR Tom.+ 0] To UTI A os SRE LTO TT IT LTT ey \u20ac ps LE PAYS.Les Voütiqués voisihés fürent détério- atténant au Casino fut transporté à un de distange ét; tua pniohivrig ad de dP fa votre de waa bout devant 6e opmptoir.#\"\" rd « Les muisons envjro également ébraniées et'oit'subl- d\u2019êr mes dégéts (1.5 Ei aUTTMasT «On a à déplorer de grands mal heuis, EE] til Se Ba Ta Î 4 1e i na « Le nommé Busta est mort.Son ca-\"! davre.a é16 yetronvé dang le cabiggt ou il travaillait près du compteur, et eptié-,| rement carbonisé, Un employé de la Banque de France, le sieur Desmurest, a été grièvement blessé à la tête.\u2018 « On cite encore parmi les blessés le marchand de journaux de la place Cadet, et des passants au nombre de dix-.sept à dix-huit.\u201d : TS Un journal de date postériètire ajoute les détails suivants: | 4410 = « Le nombre des morts serait de deux : Basta, l\u2019ojvrier gazier qu\u2019on croit l\u2019auteur involontuire de accident, et l\u2019oy- vrier qui buvait sur Je comptoir du mar- chund de vin, et qui, frappé à la tête par un projectile, fut tué sur le coup.Cet ouvrier n'ayant sur lui aucun pupier de nature à établir son identité, son, corps a dû être envoyé à la Morgue.\u2018 \u201c Basta laisse une veuve et cinq enfants.; « Le nombre des blessés, dit le Droit, est de douze.; « Deux employés du Casino, ocçupés a plucer des banquettes pour le concert du soir, ont été blessés assez griève: ment.\u201cJ « Le caporal- Meschini, appurtenant aux sapeurs-pompiers, étant descendu dans la cave pour faire une reconnai- sance, à eu les yeux brûlés.Il a dû être transporté à l\u2019hôpital, Le sapeur Fritseh, de la 9ecompagnie, en cherchant à coti- vrir un compleur avec des coyivertiires, est tombs \u2018dans tne cave et s\u2019est\u2018dätige- reusement blessé ; ii a dû aussi être transporté à l\u2019hôpital.« Les autres blessés, dont nous, mar es, vuns pas-les noms, aprés avoir regules prémiers soins dans les ambulances créées rue Cadet n.9, chez le sieur Thuil- lier, boulanger, et dans les pharmacies Decare.et.Moyaud; -ont été\u2019 transpor: tés à leur domicile.« Le Casino de la rue Cadet était, on le suit, le rendez-vous des célébrités chorégraphiques de la cupicale.Il est presque entièrement détruit.-La salle de danse n\u2019est plus qu\u2019un monceatë'de | ruinés.La galerie du fond, qui servait de salon de conversation et de jeux, n\u2019est presque pas endommagée.L\u2019or- | chestre des musiciens est reslé intact.| \u201c On évalue la perte à 200,000:fr., dit | le Droit, à 100,000 £\u2018 disent plusieurs ; autres journaux.Dans tous les cas, l\u2019é- ! tablissement était assuré a la compagnie : la Paternelle, qui s\u2019est empressée de - constater les dégâts, el qui a déclaré que la reconstruction\u2018 ällait avoir'lieu sans retard.\u201d - .LONGÉVITÉ.\u2014 Il y a 3 Oswego, dans Etat de New-York; un vieillard nommé Peter Ruzell, qui n'a pas moins de cent dix-huit ans.Il est né à Brooklyn, en 1743.I! vit avec sa seconde femme, qui n\u2019est âgée que de soixante-truis ans, et wu, pur conséquent, que cinguante- Cinq Ans de moins que ini.Il a eu de son premier mariage quinze enfants, et dix de son secoud, en tout vingt-cinq enfants tous vivants.L\u2019uîné\u2019 à quatre-vingt-douze ans, et le dernier quarante-deux; il a donc été père pour la dernière fois à l\u2019âge de soizante-seize Ans; sa femme avait alors treñte et in ans.Peter Rozell jouit d\u2019une excellente santé, visite ses voisins, voit et entend pærfuitement et fume depais tent ans: Oii.caleule qu\u2019il a: consommé plus de mille livres de tabac dans sa vie.\u2014 Il y a quelque temps, le général Hooker interrogea le général MeClellün' pour savoir ce qu\u2019il devait faire de 50 ou 60 esclaves fugitifs qui se trouvaient dans ses lignes à Budd\u2019s Ferry.Le com- maudunt en chef de l\u2019armée fédérale répondit aussitôt en envoyant un ordre pur lequel il prescrivait au général Hou- ker de s'assurer si l\u2019esclave fagitif aviit eté employé on non par.l\u2019epnemi à des services imilitäires.Dans le\u2018ëds de laf- firmative, le général Hooker devait 'employer aux travaux de l\u2019armée ; mais, dans le cas de la négative, il devait Pexpulser de ses lignes, le mettant din-.si en liberté et laissant à l\u2019autorité civile le sotn de décider du sort du fugitif.Il parait que cette règle sera désormais Shivie par.les offiéfers de l\u2019armée du Pofotiihé düñs celle délicate matière.EXCELLENT, BON, MoOT.\u2014Le Dr.Véron rapportei dns sés Yhémoites d\u2019dh Bourgeois de Paris:que le Ter déc; \u20181851, la veille \u2018du'\u201cconp\u2018d\u2019Etat\u2014le comté de Morny, qui\u2019 avait, tout préparé de cons, c.rt avec.le Prince Président pour le lendemain -matin, s\u2019était rendu à l'opéra, où il causait, avec des Daïhes, \u2018de la meillerré Müniewr possible.Malgré le mystère qui avait présidé aux apprets du lendemain, on sentait quelque chose sphère.Une d s'adresse au comte * 8 at aE Sh # \u2014 Ah gay dit-elle, .est-ce; 1&icas qu\u2019il doit 7 gvgiguRs immense, copp de balai: S dans Paris?; \u2014 Tout ce\u2019 Que\u201d je faits dire, répond le comte, c\u2019est que:s'il y a1un coup de balai; je veux'être-du\u2019tôté du mhhché PSI Col Te Lae ELA \u2014 Le Révidi.J.C.Fletcher nous a donné hier soir ure brillarite lecture sur la religion, et les coutumes-du parple du Brésil.Nous avons rarement eu.occasion de nous délecter \u201cum sujet aussi Intéressant, la peinture qu\u2019il wifaite devant son alditdire dates luxtitiant jardin des-tropiquez: couvert d'itne étrange variété de fruits) de fleiitd, regorgeant en harmonie perpétuelle de tout ce qui peut faire à l\u2019hommao.Surement ce pays devait-être-le jardin du monde; et 8] son peuple: avait\u201cl\u2019evprit:\u2018d\u2019entreftrise or poid iy Yaukes, litigina- tion \u2018podrtäie à reine yçongevoit \\és,re- Sultats qui se produjraienb au, Brésil.Eu alsant cette comparnison le Révd. sis NO.L 2, | M NTREA CAFT.LIONAIS\u2014A PReslede Dinte de fine r SUIVRA 1ES DISTRICTS Owl r Rue St-Gubirel, les lar M .L I + de Teirrbonne et Soliette.dis et Vendredis.21 janv.aa\u20143 COMPAGNIE No.13.CAPT.DUCHAR ME, \u2014 Maison Prat, \u2014 Rue | AVIS AUX ire, bre.I ES SOUSSIGNES ANNONCENT PAR LES À présentes que, le et après le ler FEVRIER, | tout ordre pour BOIS DE PIN pour construction ! | vendu »ù prix de seize doltars le mille preds, y livré dans les hinites de la vilie.Une réduction | FIN D\u2019EVITER DE LA CONFUSION ET! de cingnante cents par mille preds sera faite quand ct ervoyer par Pacherem, : DOUGLAS BROTHER Er Cie, JW.MCGAUVREAU, Wn.DICKSON, DANIEL UNRO, Wa ANDERSON, ÉLANÇOIS LATOINT I, joy cf -14a 17 Co LES CHASSEURS CANADIENS, \u201d ATTENTION.| \"ENRRCIOE MILITAIRE DES HIFFE-| jusqu'a ened aire, le LUNE et le JEUDI de y cheque soutaines a 7 hours 1 Me, daus ta gran | de salle de VHOPFL KA\" CO.roe S.-Paut, e1- divnhe.Ses \u20ac rar die.VATLIHOT, Capitaine et Adjutant, | sr.147 LANGUE ANGLAISE.M.C.il eg la Kurt ale Cain,\u201d ete | | cl « SE \u2014~ | VENTES CONSTELUTELRY, COSTHACTEURS, | PAR DEN PAit ENCAN.ET BARSALOU NING COMPAGNIE DES POUDRES DU CANADA.AGENTS: BENNING rr BARSALOU.[ Corporati Ao où à CHEMINS D'HIVER.VIS EST PAR LE PRESENT DONNE que les Sections suivantes 3 et 4 du Régle- ment Nu.57, passé fe 7 janvier TR12, pour la REGULAHISATION du CHEMINS D'HIVER, seront STRICTEMENU MISES EN FORCE Ï peuilant Je ronrs de Hiver aetuet, Ssetuon 3 \u2014 Toutes les fois que, durant la sai- tentes Compagnies se terra réguliérement, P4 d'hiver, des necumulations de glvees ou de Neiges se seront faites sur aucun des trottoirs de à dite cité, où sur aucune partie d'iceux, il sera \\u pouvoir de la puisonne où des personnes py.nwere |sédant, occupant ou ayant la charge de la dite jtnaison batisse ou Ist de terre devant lesquels telle accmmudation susdite sc sera faite, de ne laisser que quatre pouces #1 detni de glaces où de neiges su lu soriave du dit trottoir, de mani co que son niveau soit égral à eclui de la i quopriété voisine, § moins d*on ordre où d\u2019une permission contraire de Pluspreteur de la dite ité-\u2014tjel ii one pénalité n\u2019excédant pas quiu- ve cbelius pour chaque infraction.Section Que toutes fois quo la neige se RAVYSUGE, AUTEUR DE ser durcis où qu'il se sera formé de la glace sur Count Fihppo;?anetns des dits trotloirs où sur partie dPiceux dana ten prend Le Hibacd date Va cité, de tranière qu'il y art du danger pour leg moncer aux Messieurs Curadiens-Frangais qui, | personses y passent, il sera alu devoir de Pindi- ayant defi quelque contarsauce de P'Aiglats.jaudu cu ds t-divitis, propriétaires, locataires Géstesuent fe po dvetioneer cel sistant ae Gr on avant charge de la maison, batiment ou ete La prononeration vrate de cette longue de manid- placement an devant desquels les dits trottoirs tea leur pero bre de bi patries en public, gun) me propose des dues à à profiter de péonoicer cotreetemest Panzlals, oecasion qui | He teur à pas encore été offerte, i ve d'orditions : 25 couts Ta Logon pour les Classes | Bur Cla-s-> particuiteres, de gite a gré | hes Messieurs qui veulent prendre dos ogous | où y arsister seulemert voudront ben inscrire | cs pois su frs listes déposées v vot elfet aux | Bureaux du Pays et de la Minerve.: i 23 nov.1750 PES NE EAD Ee TN CHIEN KING-CHARLIES BAS ET les Patties Janes, te Nez retioussé, de grandes oreilles pendantes, des gros Yeux ot la Qnene courte.La personne qui en donner information à M, PP, MICHAUD, cordonnier, au No.67, Grande 1ve St-Laurent, seta généteusement \u201c récompensée, 11 jav.bf\u2014148 LE NOUVEL AN.YRUNEAU ET DUFRESN< PRENNENT ] la Liberté {attired Catto ution des Familles vt du Pubbe en général sur leur Assortiment veuoiss el vadié D'HPICERIES FRAICH ES, ; LIQUEURS FRANÇAISES, VISS, LIQUEURS, ALES, PORTERS, &e.Ke.&e., Consislaut en \"Vivés Verts ef noirs, Ge celle saisou et de qua- té supérienre, L Cafés de Java et Moka, moulus tous les jours dans lear établissement.Frntsnoureaux, Marineles de Cross et Black- wel, sauces, Jelbes, ere, et épicsies de tout = desesipiions.Venant d'etre ouvertes, 29 calsges du IL jueurs frai-ÇalS 6, assorties, savoir : Les Fumiers où Ordurys, pourront être transportés et déposés sur les trois premiers lots.Chroniques, Hydropiste Croissante, P.MACQUISTEN.Ia protique d+ Ie Yaccination,*?les Médecins pratignatiis doat les tons eurvent ont été nommés pour OPERER lu VACCINA- Cuièçus, Muraschis.o, Scubur, Kiteb, Absioth \u201cui-se, Crôme de Mes ; le Noyau, V c- mouth, Liqueur de Cerises, Anisette, Va- pilules te coùtiennert autun ihgrédient 41 Fistule, Coliques, | dans PEstomur et les lusies'ing, soit chez les {ADULTES OÙ LES EXFANTS ; dans us les cas : ordinaires d'Obstruclious dans les Reins, la Vesste ct lies Organes Urinaires ; : dan.la Dyspepsie, soit Algue ou Chronique ; Debilite generale, ralentis= rement dans la elrculation du Sang, Assimilation insuili- sanfe de la nourriture et l\u2019Epuisement de l'\u2019i= nergie vitale, reconnues par tous les Membres da la Fa- cnulté.el eoufirmées par des Certificats d\u2019une grande autorité.Mis en Caisse dune douzaine de Bouteilles d\u2019une Pinte, et de deux vouzaines de Bouteilles d\u2019une Chopine et en ven e chez tous les Epi- ciers Droguistes et Pharmuciens du Canada, , UDOLPHO WOLFE, Seul Fabricant, Schiedam.Le Soussigné prends la liberté d\u2019informer le Public.quil a nommé MM, Hexnv CHAPMAN Er Cie ue Mantiéal, ses seuis Agents pour le l Canada, pour la vente de son Célébre Schiedam | Schnappz aromatique; ils en auront Loujours en main un Fonds considérable pour apprôvisiouner te Comm ree; ls donneront avs-1 aux acheteurs Sont { des pamplets (conceruant le Schnapps pour être destribpés pat ui leur» gpyopiqu 8,\" Cie varippés paf ie hiinke WOLFE.\u201cA VENDRE, 1 Od Schiedam.Schyinpps de 10893 Be Sin tae Four pl er e 1000 Calsses de Schiedam Schnapps de Wolfe, Chopines.Par HENRY \u2018CHAPMAN et Cle, Montreal, + Sdu's\u2019Ag tf pour le Canada grap ters i ar ; -Aussi,sculs Agents on nds pour ; .Ls Bhampayies-de Fules Mumm et *Cie.;' Vint dé Midare de i Howard Marchi et Cie.Vin Clare! de Brandenburg Frères ; Shéiry de Cramp Sulbr bY: Cid.{ \"Ales de Wh.Younger \u2018et Cie, eghii Vib de Pohte' de\u201d Offey, Cramp ; : Edinbà eF-Cie: SET 5 16 iovenmbre à em\u2014127 pA.8 E\u2014\u2014 LE GRAND REMEDE ANGLAIS.| CHAMBRE DES NOTAIRES QE MONTREAL, Luspectear de la Cité.la Cité.) THON dans celte cité eu conformité du dit acie, à savoir : Bureau de Inspecteur de Le Dr, F.W.CAM roped Hétel-de- Ville.Montréal, 26 janvier 1862.À Pour les Quartiers Ket, Centre, Ouest #1 S1,-Lautent.am\u20145 .«à Pour les Quartiers Le D.LEPROHON ç Annie et Ste Antoine.Pour les Quartiers Louis, Ft.-Jaçques et Ste.- Marie.Les endroits\u2018où dvront se rendre et se tenir les Bits Médecins pratiquants pour opérer la St oe Le Da A.RICARD É QUINZE FEVRIER PROCHAIN, À onze henres A.M., aura lien la prochaine ASEM BLEE REGURIERE de la suslite YAccination sent: Chambre: Pour Les Quartiers Est, Centro et Par ordre, , Muest, .H.LAITARE.= Le Buurau du Dr.Campbhel, Ne 12 Place 15 janv es\u2014aps\u20141 * d'Armes, le Di.s\u2019y trouvera le prern 1 samedi de chaque mals, Pour ke Quartier St.-Laurcuf, Au No H, rue St-Atexaudre (au deuxieme), ÉLECTIONS MUNICIPALES.QUARTIER ST.JACQUES.CANDIDAT : AUGUSTIN MARTIN 23 janv.1862.JOS.DUHAMEL, AVOCAT, BUREAU : No.16 et 18, RUE ST.-VINCENT, | (Encuignure Ste.~ Therdse et St.- Vincent) MONTREAL.[LATA Pour le Quartier ste.-Annc, A la Maison ¢'Feole dans la btisse de M.F.Faire, vom ues tues Lrofges et Gebiiel, Le D.s\u2019y trouvera le premier Samedi de chaque 10-13.Pour ii: Quartier St.Antoine.Au Bureau du gancheiiere ri Ste.Radegonde (pres de Péglise Saint Latitee.) On y trouvera 1 Dro le premier Landi de chaque mols.Pour \u20ac Quartier St.Louis.Au No.6), rue des Aileu.ands, en tuce de la Maison ce l'ompe des Voitieurs, Lz De, sy trouveia le quemier Jeudi de chaque mois.Pour le Quartier St.Jacques.Au Burrau du De.Kvari, No 110, rue Sie.Marie, le 31 S uvier courant et ensuite le 21 de chaque mo's, Pour Je Quartier Ste.-Marie.Au No 178, 1us Me.Marie, com des rues Ste, 4 janvier.146 NOUVELLE LOMPAGNEG DU \"DE LA CITE.\\ESSOUMISSIONS CACHETEES SLRONT que mots.; ; Le huitième jour qui edivra le jour auquel les Ste.le Dr.s'y tio wera le premier Lundi de chaque Leprohi, con des aes Lae Marie et Salabe:ry, le premier Mereredi de cna- | ville, Parfact Atgour et Vius de Gingeubre véruubles, VINS DI£ FORTE VILUX de Sandemau, Gra- han, Hunt et autres Cachets, VINS BLANCS, PALES et FONCES de Pemar- tir, buf), Gorden et Cie, Domecq, cux Aumeg Koyales d\u2019Fepagne et de quelques aultes Cachicls re, omuibe.MADE GES preanére quainé, de Blackburn of | Inga.VINS CLARETS St.-Jylien, Médoc et autres, ei, fûls et on honteilles, CL AMPAGNESE d\u2019Irnest Irroy et Cie, Cabinet Lopénal Hells feck, Mumm, Cachel vert et autres Cachets reromimés EAUX DE-VIE pâles et foncées de Clialougin, Heumez:y.Martell, Utard Dupuy et Cive, Jules Kobius, Dulary, Bellamy et Cie, (Uy ques autres Carhets cétébres \u2014 en tûts el en bouteillog-\u2014 quelques lo\u2018s de ré- eoltes très anviennes.GENIEVRE de D Koeyper.OL) Tow de Booth ede la Maison Royale, | Raoumn Vieux de fa Jumaï jue, Whisky Tcossais de The et de Ramsay.Vieux Whisky Lrlan- | \u201cOld Cabriet Usquebaugh * de MeAl-, i pine.nas et Winsky de Morton pour les fumil-! les.| CELIBRES ALES de Bask et Allsopp.Porter: de Londres de Hibbert, Abbot, Truman, | Hanbury et Cre.| Lachine.FRUMAGE des \u201cArmes de in Reine.\u2019 Atianas, de Giuyère, Holjandais et Américain.BISCUIT ~ assortis de MeKitnon.POISSON famé de Cawihorn, de première qualité.we AUSSI \u2014 de nounei destieçons à daurtelle eu à j vendre j cie, À Hon George Crawford, (seront en Petat susdits, d'y faire répandre de la ot faire couper la glace cu la neige dor- A 222 | mantère à ce qu'elle pe soit pue glissants, sspours du Barreau Surtout sont invités à peînr d'une amende n'excédant pas dix celine e tte bonne occasion d'apprendre à pour chaque eontivention, l'ar ordie, P.MACQUISTEN, Tuspertear de la Cité.Hotel-de- Vide, Mon'réal, 4 janvier 1-62.COMME ZA GIN XY: 'ASSURANCE PROVINCIALE eau de Inspecteur de la Cité, | i146 DU CANADA, INCORPOREE Capital souscrit - EN 1819, - K1,7-13,520 Fiésidena\u2014Hon.J.Uillyard Comerot.Viee-présitent\u2014J.8, Howard, cer.IPHRÉCTEURS: Hon J Hillyard Cameron, | George Duggan, jr., écr | JS Howard, éer.Mon M 'aneron.Lewes Malta, cer.\u201c N BUREAU John Gaaneren, eer, AM Smith, êcr, A Morison, Cor, SLIP.| Claistop\u2019e Robinson, der W J Macdunell, écr, Directeur et Secrétaire \u2014Jas Sydney Crocker, éce Assistant Secrétarre\u2014Duonoug OBrien écr, A ESURANCE SUR LE FEU ET JA MARTIN ne à des vonditious favorables.vertes avec Ibéralité.Pertes cou- LOCAL : Chs.©.Rodier, éeuier, mare, président, wii, M.P.P.Win.Sache, écuier, caissier de ba Banque Mol- Alexa: dor Maris, Un Domase Masson, écuier, marchand.BANQUIËERS : BANQUE MOLSON, où va DEPOT CONSIDERABLE vst GARDE pour PAYER les RECLAMATIONS.extrait suivant du ruppost acne! da Com meree pour le Hayt-Canada, montre que cette Compagnie tient la prennère place dans i\u2019estirne patblisoe :\u2014-# La Provineiale ne le cde d aucune antre compagaie, sous le rapport de Paugmenta~ tion des affaires, de la Lonne direction et de la farce de la position.\u201d BUREAO : Bâtissas Union, Rne St.-François-Xavier, Montréal.T.W.GRIFFITH, Agent général pour Montréal, et le B.-C.2 18 janv.1H61.SOCIETE CSUNITY,\u201d D'ASSURANCE SUR LA VIE, ES PERSONNES, PONT LES VIES SONT | 4 assurées par cette Société, sont infermées ql\u2019ancane prime \u2018 extra * sera chargée à ceux qui s\u2019entôlent dans les Corps de Milices ou de Voloutairez pour le service rn Canada et que ! .toute \u2018\u20ac police ** srju payée en entier dans le cas i dais, premiere quiité, de Murphy et] 43 Ja mort serait la conséqnence ie ces services.W.P.REYNOLD», ALES + PORTERS de Win, Dow et Cie.et \u201c| i 4 C.A.BRAULT, \"5 Cyd 1139 , .; Assistant-Agent.Waisky \u201cOtd taalt et Bye\u201d de Mackienr et Tho- No.11, Grande vue St.-Jaeques, Montréal, Z1 janvier 1861, Gérant A.B N § : E SOUSSIGNE.FTANT DETERMINE A abandonner de tenir Hôtel et voulant se se livier exclusivement à ses autres uffaires, |averiit le Public que le VINGT-QUATRE de MARS prochain et les juurs suivants, il veridra Hs reçoivent heb'omadairement des consigna- \u2018le meilleur ordre possible.; | À lonera ou veudra les Lâtissee qu\u2019il a orcupé avec tant d\u2019avantage comme Hôtel, depuis envie Klle sont situées dans l\u2019endruit le plus central du florissant Village d'Industrie, tious de Poules de prairies, Cailles et Dindons Suuvayes Huiices en barsis #1 en boîtes, t Beurre en tineties, sceau, etd.| A Veudre a BON MARCHE, BRUNFKAU & DUFRESNE, Epiciers de Families, 152 Rue Notre Dame.\u201cvar Maney I Sab ait Le Glarké pat des ! regues jasqu\u2019an 31 \u2018di \u2018courant, pour tout le Celébkos Witklds as Be: Jothés la ip des 0 ON fait & PUsine ile la Compagnie, Le va igs an.44 |@presile ler MARS procham, \u201c ces Soutriissions i Cette \u2018médecine inappréciable ne faillit jémaib | devront spécifier le prix par baril de 30 gal- pra UE enfauis au:o L ulé vacciniés, ie dit Méd em qua, Uquant se tro\u201cvrra de nouveau aux crfroits | béc.28.respectivement désignés plus haut pour y (aire ; .Pr XAMEN des personnes vacelné.s, el y déb- vrer hes cutificats nécessaités d\u2019ujnés les Ch- \u2014144.FROMAGE! OPEN A PRO LEE RÉEL de gnérir toutes les douleurs dangereusts et iris! \"| cidentes 4 la constitution des femmes.Elles mottètänt tous les excès'ef fait:diBparat- tre toute obstruction, provenant de n'importe quelle catlké, étoh peut compter sur\u2019 und'guérison rapide.RPC ar ti iyo EB LB.+4 het \u201cpatte te Hérvétien déb: leurs de: reins ei\u2018 dans lea membres; lonrdeur, épuisement, palpitation du cœur, abattement de l\u2019esprit, hystériques, maux de 1ête, fleur Llan- ches, et toutes les maladies occasionnées par un sysième en mauvais ordre ces pilules guériront quand même toût auire moyen aurait failli.: Directtens:comglètés der ehi Une bouteille contenaut-60 pilules, et entou- rée-de l\u2019étampe du gouvernement-bri I) lez pas-fatiquer: Cu que Partn's py.effoctuery le sefa diveyds fraheo pour $1 et 8th ature la complètement o rh par Ja productio postes.ee de l\u2019eau de Plantagenet.\u201d On ne va plus chez les |; JYB MISES; Hoptresters Nr Yi; seul gropri agents généraux pour les Ganadas.on LE Ÿ A vendre & Montréal par, Jy M.Henry et fils, Lymains, Savage et Cie., Carter, Korrgiet ins : fi, ell ot 8, Medical Hall, Lamplough et.Cam ba peslonge: los jmita.dipa malades.3 Sista 64 u 5 Lymagçaÿ Gin.et tonx les phatmneiens.PY =e hn pritat Lau aa\u2014=3% § mons] - owen whe wie pump yan ehdcloppertenuil Ere Sandee J ul i .NO .RUb,et LYMAN, Newcastle, C.Ek, lons.\u201d 2 Pour plus amples informatiôns, s'adresser su Bureau, No.54, rue Se-Gabriel.(Par ordre du.Bureau.: JEORGE ROBSON, constanres.; ; Les heures de prés-nce du \u201ctélecin seront \u201cheures p.m.mu Médeel ; 2, ; { L'honostire du Médecin qui est resireiut À qt ah IB #5 A y.Segrétaire VINGT-CINQ CENTS par chaque jer-onne 18 jin.- SE HAT 2 | vaccinée avec suçrès, Ne sera payée par la Coi- ; | poralion que dans les cas seulemeut où les per- 1862\" Etrennes \u201c1862\u201d solines soul trop peuvies pour le faire edes ue: A mes.+: à Vi Fo N TROUVE CHEZ LES SOUSSIGNIS, un grand choix dlarticles de toute espéce, ers à être donnés pour étrennea, savoir : 1 Avis \u2018est wi har le \u2018présent donné qa ux i termes, de.\"dete -plud: Haut cité, le pèré ou la RES, CHAPELETS, IMAGES, MEDAIL- LONS, ALBUMS, MONTRES, LOQUETS, mère de tout enfant né npres le premier Janv ier courant \u2018devra SUUS PEINE L\u2019UNE AMEN- CHAINES, JOKCS;; BAQUES} EPINGLET- TES, etc.) ètet, ete 8 des prix très rédnits.DE DE CINQ DOLLARS porte: ou frire por- J.B.ROLLAND gr FILS.YB-dg83 * TL 30 1485 « TROUVEE.qui suivront, sà naissance) au Médecin prati- sy + ceslifiées ; Te Se >HSi GLACEMEYER TFNE-RORE DE PEAU QUE LE PROPRIB+ OH A an de Cte.taire pourra ravoir en payant les frais d\u2019an-| LU, PA © nogçe et eù d'adreyssnt à Uctwve Labelle, No.|.Bures- du Greffier de-la Cité).+ + OOH dvi riled Doveh dor ot Durham.fie.Hotglda-Ville, + 2 ! 28 janvier, ef\u20146 Hi: Montréal, 2 janv 1063.3 \u2019 fe AFP 0 et aire rT.dans chaque ens de ONZE beures 8, mo, à TROIS: ter le dit #1 fant (dans le- trois moi« de calendrier quant présent à l\u2019ehtdioit indiqué