Le pays, 4 octobre 1862, samedi 4 octobre 1862

[" 0 A.M, 0 AM.0P.m cleur, R, Paul, NE, T EN u pis Victut, : célé- préct on fis jetits sete, e R, «Paul, 123 ERS t de e, erie, SRÉS \u2014B1 ME ct BU- ions AE: dw n° Up Ma veler le , THUMPSON mer = CIELS - \"BUREAU BE POSTE.- =.-MaNTRRAL, 30 juin 1862 ARRIVRES ET.DEPARTS DES MALLES DE: MONTREAL.Tyr _ MEDECINE Pilules du Dr, Radway.81 16 peuple comprenait importance de\u2019 la purgation par les PILULES RADWAY, et s'il ue ae purgeait pas avec les autres pilules Ou poudres, Ës sels, builes, eau de geltz, elc., il aurait recours moins souvent aux médecins, r\u2019épargne- tait beaucoup de souffrances, et améliorerait considérablement\u2018sa santé.LES PILULEB DE RADWAY SONT DES PURGA- | TIFS paRFAITS.Elles sont apéritives, toriques, = laxatives, sitimulantes, contre-irritantes sudorifi- \"ER ques et altératives.Elles sont entièrement végé- coy tales et sont le seul sub:titut végetal pour 1% le calomel, le mercure, l\u2019antinoine, les pilules ° bleues, dans l\u2019areane de la médecine.Comme oy évacuant, elles sont plus certaines que les pilules \u2018BS > drastiques d\u2019aloës, que PPhuile de Croton et de a 3 Harleue, et plus calman*es et émollientes que le Te +: séné et la rhuba:zbe ou Thuile de Tamarin ou de £ «3 Castor.= g COMME ALTERATIF elle exerce une plus 2.£ 5; t grande influence sur le foie et ses sécrétions, Tes : |-@|que le Calomel, le .mercure, et les pilules =.: : Blenes ; de ia leur importance dans les cas de sus : soi maladie oie, Jaunisse, epsi ttaques \u2018 = : : Py , ; are è traitor Bol ment des fiévres Jaunes, Typhoïde, bilieuse et 2.autres fièvres dangereuses, elles sont supérieures 3 = à la Quinine.Leur influence s\u2019étend sur le sys- : se ; ge 2 nie jme entiers en contrôlant, relevant et fortifiant = i eae a | | les énergies relâchées ; en ramenant toutes les PHRSOPESTECL SES SES | [sécrétions à leur état naturel, en nettoyant SIR 5 OTE mE Si Fê2725 et putifiant le sang et en chassant du système Ege = 255 23 =z sa58 ase tous les germes des maladies et les humeurs.= ESE\u2019 as Sia?502% 3 Elles diffèrent de toutes les pilules purgatives.EEE EF LL: 28 § O58 Leur action n\u2019est pas locale où bornée à une mem ond Pie PEL Fas oz partie des boyaux Les Pilules Drastiques aug- -LazPexs: Pz27: = 29288.meritent co qu\u2019on appelle le mouvement pérista- , gs >> 23 Sage: m2 3.22 :| lique des \u2018intestins, en les irritant.Une large nf ES aR ET ga: 9eg 225 dose - des Pilules Drastiques produira, en irritant pes Eng 35£37F Zn 08 la membrane muqueuse, une violente expulsion Ca REE.25e : oN 23 du contenu des boyaux, et aritera les au- y+ oe TELLS as 1 °2 3: = = tres sécrétions.Dans tous les cas, les selles sont ES] od = Jag 2: 81: 3 p|pâles et aqueuses et sont accompagnées de 2: 8:12: B23Q: 8: : 3: 2 E) Urampes, Coliques et Nausées.Par ce redouble- ER SHRI et 21 511 217 5 ment d\u2019action contre nature des boyaux, les sècré- D: P: 15: 52225: 2:15: = La tions des rognons et du pancréas sont diminsées 5: 9: ! TV: ES: giz: 8:2 et suivies d\u2019affections des rognohs, de \u2018a vessie, a.e.: : : 52: =; =m de l\u2019eniêtre, du ténesine, proscration générale, w@: Hii &3%.= constipation et iniligestion.Dans les maladies O1 811111 RIM 1115 : sg: $: 2111 SIE 5: ee 3 es Pilules Drastiques, non seulement augmen- a: 8: FI = 185 = eront la malalie, mais produiront l\u2019ulcération ; Tiel H = Ansi de grandes précautions sont requises pour Hi œ: = le choix des pilules à prendre dans les cas d\u2019in- CLL .7 HE a: : =: = A ; ; 11 5:11 150115 CE 2.LES DE RAUWAY on est cer:ain de la gué- 118 HE TREE Pil Eri ._e .51: : cas lle A se EER s 3 \"res la Quinine, pour lesquelles on preserit fréquem- __ - = ment le Colchicon.Dans ces maladies, tes PI- BOTS DIG RWW 5 0D AZo 88828838388 38348833 « I ! wT anger qu\u2019une trop large dose de chicon lui FH THH HHT count.Dana.vies jaunes, typhobies | 2 2 = 2g = os ow 22 ; Pnrgatior est tout à fait nécessaire, mais l\u2019irrita- vertu.a 8 32 8 soppa°= ; Mon que causerait l\u2019admwnistration d\u2019une dose de 3 w 7 79655958 yf Pilules Drastiques et la relaxation et l\u2019affaiblis- 2: = B® = 5 ml sement qui en résulterait, serait fatal.Lans ces 2 g 5 Zi cas, un sutnuiant luxatil doux et émollient qui a e- & = purgera et guérira et dounera de la force, tel Écsessastss Fs Blue PIC 2 SE 318 Tl 2 geass 2 personnes meurent de ces maladies, dépende du | tauraleur de la Chevelure 205555 7 a = 2 ea > 8 cessssrsss 2 = @ #.127 ® or [Cu rw 1] Suc du Conducteur ouvert jusqu\u2019à 8.15 am [2] do do do de 915 aM [3] do do do 7,30 AM et 4.30 PM Les lettres qu\u2019on voudra faire enregistrer devront être.déposées un quart d'heure avant la fertneture des Malles.CARTE.LE SOUSSIGNE, EN CESSANT D\u2019ADMInistrer les affaires de la British American Manufacturing Company, et en se retirant completement ves affaires, profite de cette occasion \u2018pour remercier sincèrement ceux qui l\u2019ont favorisé de leur encouroge- ment et recommander à leur plus favorable considération ses sucCesseurs dans l\u2019administration des affaires de la compagnie.: ASHLEY HIBBARD.Montréal, ler juillet 1862.e COMPAGNIE ANGLO-AMERICAINE PUUR' LA FABRICATION DU CAOUTCHOUC.ES SOUSSIGNES AYANT ACHETE LE fonds des ci-devant propriétaires de la COMPAGNIE ANGLO-AMERICAINE pour la fabrication du'Caoutçhoue (Britith American Mu- nufacturing Company) ont pris le contiôle coin- plet des affaires de la compagnie depuis que M.Ashley.Hibbard s\u2019est retiré de l\u2019administration.Ils.ont le plaisir d*informer les personnes qui en- coürageaient la compagnie de leur patronage sinbi que les marehands d\u2019articleaen Caoutchouc qu'ils se proposent de faire des améliorations qui les mettront 4 méme de fabriquer des imar- chandises dans leur ligne qui, sous le rapport de Ja qualité, de la forme et du fini seront.égaux à céux \u2018fabriquées dans sucutte partie dir monde.Afinde pouvoir opérer les changements né- Que l\u2019on hols.permets\u201d de citer uty autre fait pour démontrer comment les.travaux étaient conduits.: | M.Page s\u2019appergoit qu'on \u2018faisait beaucoup de dépense inutile en appliquant lin revêtement en pierre bouchardée à tous les conduits d\u2019air froid ; et réussit à faire ordonner de la maçon- [dance des chiens ui courerleme \u201d hawps \u2018et égorgent les moutois.Le 128 \u201cS'il faut maintenant que lu : branches les plus importantes Pin- dustrie rurale dépésisse par le dévelop- \u2018pement \u201cdésastreux, que\u201d prend l\u2019inutile rase\"cagine; il-y.æ,layen vérité, de quoi justifier ûn'mässaére général des chiens.S\u2019il faut qu\u2019à leurs augues contre l'espèce humaine ils joignent la destruc- Lion de l\u2019espèce uviue, mous ne pouvons assez instammeul appeler sur ce fait déplorable Tustin te one les coù- nerie.brute, Instruction est transmise aux architectes d'arrêter la taille de Ja pierre, vû gne l\u2019on ne mettra plus de seils munie Ÿ dé la-prodilee.; Dés rb dents sévareé Lich être \u2018passés que déla]\u2026 pagmetiänt: der i monde ¥la.campignesindistinetément; de og on ms ci de ut Gian CE QU'ILS COUTERAIENT ! ET PENDANT SE FAISAIT RENDRE AUCUN COMPTE ! ! d'uussi impurlunls travaux avant de rien connaître de leur importance, de leur étendue, avant d\u2019avoir la plus legère notiou de ce qu\u2019ils pourraient cuûter 1 : M.Rose dit, \u2014 et M, Keefer eu dit autant \u2014 \u201c que si on eût mieux mûri cula représentait bien $200,000 au dans MEME QUEËL'OUVRAGE MARCHAIT, ON NÉ Moins, cur on eût saus doute, pour cette | Ceux-ci transmettent l'instruction au pagne.Même\u201csi:un éhién-est mis, i constuction come pour les autres, dé-! \u201cQuelle u été lu conséqueuce de cette passé de beuucoup lu limite assignée.Il pond qu\u2019il n\u2019en taillera plus en effet, vû hâte fiévreuse, de celte pétulance d\u2019eh- fallait de plus meubler le tout, Cet item ! qu\u2019il à Une quantité suffisante de, pierre fants, de cette rage fuile decommencer représentait au moins $500,000 de plus.bouchardée pour les finir.Nous voilà done arrivés à une somme totale probable d'au moins $2,354,000.Les ministres në pouvaieut jgoorer cela.- \u2018 En session de 1861 commença à la fin de février et dura jusqu\u2019au 18 mai.Le rapport de John Page à été trans- les plaus, le seul résultat qui en efit mis an gouvernement au plus tard le 25 découlé, eût été d\u2019inckure de suite avril, sil ne l\u2019a pas été le 20 comme les dépenses totales duns les con- nous le disons un peu plus huut.Pre- trats au lieu de les voir figurer comme tous cette dernière dute.Du 25 avril extra.\u201d \u201c au 18 mai il y n 23 jours.Nous croyous pouvoir démontrer pé- Dés le 3 mai, M.Keefer transmet au, remptoirement que ni l\u2019uu ni l\u2019autre de gouvernement un rapport explicatif de ces deux Messieurs ne piensuit un mot celui de Page.Mêtme Si le commissaire de cette buiteuse justifieution de leur en chef n\u2019avait pas eu le tetps de faire osé inclure duns un contrat où duns une le trouvait tout fait, dés le 3 mai, par le spécification les prix plus qu\u2019exhorbi- rapport de son député.; tants que M.Killaly aullouéssur lesez- Dans les premiers jours de mai, un tras.D'ailleurs, lu lémuignage de celui- membre du Conséil législatif, (M.Ree- ci est furinel : \u201cil n\u2019a accordé autant,dit- sor, autant que sôûs pouvons nous rap- il, que pour faire renoncer les coutrac- peler) demande au gouvernement s\u2019il teurs aux dommages que, daus sou opi- h\u2019à jrs reçu uu rapport relatif aux édi- 8500 000 qu\u2019il a accordée à titre de dom- ou quatre jours après, M, Dorion fuit la mages n'uwurail évidemment pus été in- même demande dans l\u2019Assemblée légis- clue dans les contrats ! ! lative.Le gouvernement répond qu\u2019iL Est-ce qu\u2019on aurait osé accorder, Y A un rapport mais qu'il est sous con- dans un coutrat, 55 cents par verge pour sidération.excavations duus la terre 3 $2.00 la verge pour excuvation duns le tuf, de tenirg un mensonge au Conseil, un refus $2 à 8 ln verge pour excavation dans le d\u2019information en Chambre ! roc ; 75 cents la verge pour le remplis- S'il y avait pourtant un cas on un sage autour des murs ?gouvernement dût se sentir obligé, par McGreevy, duns su cédule, ne de- toutes les cunsidérations de devoir pu- mandait que 10 cents la verge pour ce blie et d'honneur personnel chez ses remplissage, 32 cents pour excuvalion inembres, d'informer les représentants dans le rue ! ! C'était trop peu, n-t-il dit d\u2019un pays de l\u2019éno:me diflérente qui se plus tard.Ne le savait-il pas quand il a découvrait inopinément entre une dé- préparé sa cédule ?Le fait seul qu\u2019il de- pense projetée et une dépense inévitable, mandait si peu ne prouve-Ll-àil pus qu\u2019il c\u2019élait sans condredit quand il s\u2019agissait entendait se refaire sur les extras ?de dépenser environ $1,600,000 de plus Non ! ce qui est vrui, c\u2019est que si on que la législature ue l\u2019avait permis.avait été moins pressé, moins possédé de Si le ministère eût eu cette impurtan- la ruge de commencer de suite et de te information peu de temps après une pousser immodérement les choses, on session, nous nous cxpliquerions peut- eût été forcé de s\u2019arrêter devant l\u2019im- être qu\u2019il eût pu continuer les travaux, mensité des dépenses que l\u2019on préparait ; quoique pourtant des hommes réelle- et nous n\u2019hésitous pas à dire, vû Ja con- ment honnêtes n\u2019eussent jamais pris sur naissance purfuile gue nous avons des eux unc telle responsabilité.acteurs, que Pon ne fermait si obstiné- Mais que dire d\u2019un gouvernement ment les yeux- sur les conséquences qui reçuit, pendant la session, la désus- inévitobles des imprévoyances que l'on treuse information qu\u2019il fuut dépasser avoue aujuurd'hui, que purce qu'on pré- une allocation d\u2019environ $1,600,000, qui férait opérer sur $4,000,000 plutdt que n\u2019en dit pas un mot, et qui marche sur $900,000, muntuut originaire, et comme si celte dépense udditionnelle beauconp trop restreint pour les conspi- était autorisée ! ! N\u2019est-ce pas là un acte rateurs, qui uvait élé voté pur lu Légis- flagrant de brigandage ?lature.Eh bien oui, le fuit est 1a.Le gou- Veut-on d\u2019autres preuves de l'inexo- vernement savait, par le rapport expli- rabilité avec luquelle on poussait les cutif de M.Kecler, an moins 15 jours contracteurs l\u2019épée duns les reins en avant la fin de la session, qu\u2019il fallait quelque sorte ?dépasser de $1.600,000 Ja somme votée Dans une lettre à M.Killaly, (page par là législature, et il cache cela avec 370) l\u2019entrepreneur Meurcevy se plaint le plus grand soin au peuple du pays, \u201cde ce qu\u2019un Pn forcé de creuser la parce que si la cluse est connue quand terra gelée et qu\u2019il lui a fallu la miner:\u201d 11 n\u2019y a encore que $530,000 de dépen- (on le furçuit de creuser en janvierses sées, ce projet insensé, originé dans le tranchées de fundutions pour y mettre cerveau mulade d'un Gouverneur par- de la muçunnerie en mai)\u201c de ce que tial et méprisé, ne recevra peut-être pas l\u2019application du système de chauffuge, son exécution ! et conséquemment les énormes excava- Oui, le ministère Cartier à commis tions dans le ruc qu\u2019il fuillail faire dans CE CRIME, de tenir secret, pendant les puits des Louilloires, marchant si- une session, le désustreux état de cho- multunémeut avec le reste des travaux, ses révelé par le rapport de Page, il faillait, à chaque explosion des mines, qui encore était loin de tout dire; mais détourner plusieurs centames d\u2019hom- ce qu\u2019il ne disait pas, où le savait ; mes, Ce qui u cuusé une dépense incal- chacun des employés, chacun des mi- culable.\u201d (Cela se conçoit ; il partait nistres le savait! Mais les conspirateurs re.) splendide curée qui s\u2019offrait à eux ! A la page 387, les contracteurs Jones On a done caché à la législature le et Haycock se plaignent de ce que le vrai état des choses de peur que l\u2019on ne préparation d\u2019aussi immenses travaux a de fraudes qui avait été si laborieuse- considérablement fuit haneser les prix ; ment préparée ! qu\u2019on les a obligés de pousser les tra- D'ailleurs les élections arrivaient, On vaux daus les égouts et les conduits était au mois de mai.Elles devaient d'air sans regardrr à la dépense ; et que avoir lieu en juillet et en août ! si.vn AVait poussé l'ouvrage plus raison- Comment laisser parvenir à la con- nablement les gages des hommes et les nuisstnce des électeurs, au Moment où prix des matériaux eussent été beaucoup l\u2019on allait se soumettre à leur verdict, moius élevés.des faits de pillage et de fraude si ré- Voyous, existe-t-il un homme sincère voltants que d\u2019uné extrémité à l\u2019antre qui ne S\u2019indigne pas profondément d\u2019une du pays, une clameur Universelle de pareille kyrielle de fautes, fautes si réprobation se fût élevée en face des grossières qu\u2019il n\u2019est pas possible de les hustings ?attribuer seulemeut à l'incapacité quand Si lo pays avnitété inforiné,avant les ou connaît les hommes qui les ont com- élections.du contenu du rapport de Pa- mises ! ge, du contenu du rapport sur les affai- Est-il possible de croire 4 la sincérité res du Grand-Trone, quel ministre, quel de ces hommes qui agisseut ainsi aprés député ministériel eût osé affronter l\u2019iu- avoir pris si grand soin de limiter sTric- dignation des électeurs ! ! TEMENT lu depense à $G40,000 ?Combien de députés, malgré l\u2019igno- Est-il déruisonnable de purler conspi- rancé dans laquelle on tenait le pays et ration quand chaque pas que l\u2019on fuit, la législature elle-mêthe sur des faitr si chaque détuil que l\u2019on .ordunne n\u2019a pas importänts, combien de députés n\u2019ont d'autre but que de doubler, tripler, pus-osé dire qu\u2019ils sottenaieut le gou- quudrupler les dépenses, pour lier le vernement, et se disaient \u201c indépen- pays de manière à le forcer de sanction- dunts\u201d par livnte dé leurs umis politi- ler ces extravagauces, à empêcher tout ques et par peur des électeurs 7 Si le retour possible sur le pussé, et de faire peuple eût connu la vérité, presque tous; tant de dépense entre deux sessions que Ministres et partisans, eussent été bas lu législature se sentit forcée de s\u2019exé-, layés ! ! outer jusqu\u2019au bout, edt-elle la pleine\u2019 Non! les iaits sont concluants.Oy compréhension des fulies cominises I coNspimarr !| Ce ge le prouve, d'est que Muis on se donnait bien garde de lui ; l'or trompait | | C'EsT-QuE L\u2019ON MEN+ laisser connaître les.fuils tels qu'ils, TAIT EN CONSEIL, ET QUE L\u2019ON REFUSAIT étaient ; et mulgré«tout cé que nous ve- EN CHAMBRE DE-DONNER UNE INFIRMA- nons de voir, le .pire n\u2019est pas encore TION PARCE QU'ELLE EUT COMPROMIS \u2018dis Ceti oo LES CONSPIRATEURS | |: Le Ministere conronheia conspirationen| On ne convaincra pas le :pays que tenant secret le rapport de Joun Page.l\u2019on n\u2019a pas pu, du 20 avril ao 18 mai, En décembre 161; Ou- avaititravaillé ex 28 jours de temps, donner à lw législa-| dix mois consécutifs et.les.dépenses |ture ue information que\u201cdes hommes faites, s\u2019elevaient à $531,000.(Puge |d\u2019honneur se fussent regardés comme 811.) - tac, mn |impérieusement obligés de publier.Ce Le gouvernement, voyant l\u2019impor-| long espace de témps prouve surabon- tance des ouvr.gus additionnels ordon- , nés et l'augmentation inévitable de Ja dépense, choisit l'ingénieur Juhu: Page, pour aller faire l'examen général des:travaux aves, instruction de faire rapport.pores Done on conspirait tout à la fois et con- trq opinion publique et contre le coffre public] i ba ut 0 14 + Nous le.disans hautemeht, (et nons ne! a cout'at passé potr construire l\u2019appareil Ard on a donné carte blanche Les instructions donyées à l'ingénieur [craignons pas d'affiimer que le pays sera, pierre bouchardée dans les conduits.gelé ou non, {rony \u2018erra ar contracteur.(MeGreevy.) Celui-ci ré- peut épuiser un tronpeau à ler lancer sans cesse.d\u2019un-bopt à \u2018l\u2019aütre d\u2019up parc! + 17 ï C2 \u2018 Nous Pavons.souvent Ait, il n\u2019y a pas On s\u2019était aperçu de l'apropos d\u2019arrê- Un chien sif'ciyqy ante, dans les campg- ter une dépense inutile juste aie mo-, nes, \u2018qui soit ré ellement- utile son ment où elle était complète ! ! | maitte> Pour ma qui préyiendra itp vol Nous pourrivns encore citer benu-'cinquante mangeront plu\u201d qu\u2019il ne va- coup d\u2019autres fuits pour démontrer la lent seulen:ent en un mois de temps, compléte absence de \u2018surveillance, ou! Cette: Auisdnce devietit- intolérabié: pour purler franc et net, la complète; Dire qu\u2019il faut renoncer à l'élève des entente qui existait entre tout ce monde moutons parce qu\u2019on laisse les chiens se de ministres, d'ingénieurs, d'architectes multiplier à l\u2019infini, ou parce que per- surveillants, de commis préposés aux sonne ne veut s\u2019astreindre 4 confiner a imprévoyunce, car jumuis ou n\u2019aurait le dépouillement du rapport de Puge, il nion, ils avaient le droit de répéter con- fices d'Ottawa.M, Vankoughnet répond: tre le gouvernement.\u201d Ur, lu somme de qu\u2019il n\u2019en & aucune connaissance.\u2018l'rois.Voilà tout ce qu\u2019il a été possible d'ub-! peu de temps que l\u2019on à alloué pour la fût arrêté dans la carrière de pillage et damment qu'oN NE LDS.VOULAIT PAS ||: travaux, d\u2019entrepreneurs, de sous-entre- preneurs, d\u2019uuvriers, de gardiens et de manœuvres pour augmenter la dépense par tous les moyens en leir pouvoir.Nous pourrions démontrer cette entente etce but chez tous, en citant les divers caleals approximatifs que l\u2019on a faits et dont pas unm, STRICTEMENT PAS UN ne s\u2019est trouvé exact.Comment croùe que sur de nombreux calculs préliminaires, pas un seul ne se trouve correct, quand on ne s'entend pas pour tromper ?Mais non\u2019! pas un subalterne n\u2019a exposé franchement les choses, et pas un supérieur ne s\u2019est donné lu peine d\u2019exa- | miver, d'étudier, de peser avec son sim- |ple bon sens suit les projets que l\u2019on soumettait soit les caleuls que l\u2019on pré- \u201csentait- Néanmoins tous ces gens vivaient dans le plus touchant accord, jusqu\u2019à ce que les enquêtes aient commence.Alors : on s\u2019est jeté la pierre ! Quand il n\u2019y a pas entente universelle on n\u2019attend pus que toutes les fau- , les soient découvertes puur se quereller , comme on le fait depuis seulement que la commission siége.Eh bien, le couronuement a été digue { du reste.- Voyant que les dépenses augmentaient toujours, que les extrès grossis- ,saient comme la boule de neige que les enfants roulent, que les ingénieurs ne \u2018savaient plus où ils en étaient ; que les _ouvrages reguliers et les extras uvaient été mêlés à dessein par ceux qui vou- \u2018laient couvrir leurs fautes ou leur inca- pacite, que l\u2019on était passé de $640,000 a $704,000, de 704,000 à 809,000 ; de ,809,000_à $1,654,000 sans le palais du gouverneur et sans les ameublements, le tout malgré des instructions :» éflérées dix fois, uvec un semblant de sérieux, de se tenir dans les limites de l\u2019appropriation, on décida de nommer un homme désintéressé pour exuminer encore toute l\u2019afluire de fil en aiguille et 1a- {cher de la farder un peu.\u201cQui choisit-on ?M.Killaly!!! l\u2019homme que le ministre même qui le choississait avait classé parmi les grands coupables du pays ! ! l\u2019homme qui à lui sen] a fait plus de faux caleuls, causé plus de faux frais, autorisé plus de dépenses inutiles, de jobs parfaitement caractérisés que tous les autres ingénieurs du gouvernement ensemble ! ! Il va à Ottawa, se fait, sans instrue- tions, (à moins qu\u2019il n\u2019ait eu des instrue- tions secrétes, chose qui ne nous sur prendrait nullement, car nous ne com- prenohs pas qu\u2019on ait pu le nommer dans un but honnê*e) se fuit, disons-nous, sans instructions, non seulement commissaire enquêteur, mais juge d'equité ; et pour sauver la province d'un prétendu danger de dommages envers les con- tracteurs, dommages qui,eussent-ils existé en droit, eussent été plus que cou- | en moyenue une mine par quart d\u2019heu- ne voulaient pas reculer devant ln verts pir les défauts de l\u2019onvrage et les bévues commises, il fait présent aux contracteurs de plus $500,000 pour les tranquilliser.! ! b Il transmet son rapport le 12 Novem- ; bre.| Par ce rapport il appert que ce n\u2019est plus $1,654,000 que l\u2019on dépensera, mais $2,600,000 sans le palais du gouverneur et sans les ameublements.Six mois après, en mai, le gouvernement qui l\u2019a nommé n\u2019a pas encore songé à désappronver des surcharges de.plus de $500,000, et un ministre ose\u2019 dire que l\u2019on n'a pas sanctionné le rapport.Muis Puvait-on au mdins désap- tion d\u2019Ottawa est venue sur le tapis, en Chambre, on a non seulement essayé de couvrir tout ce qui s'était fait; mais on à traîté de calomniatetr M.McKenzie qui a indiqué quelques-tnes des fautes \u2018commises.4 Est-ce en défendant, en niant ou en essayant de voiler les bévues-&t les tombés pouvaient faire croiré qu\u2019ils an- raient-désavoué M, Killaly?\u201ci = Non certes, et quand hous voybhs Mi Killaly, cing' fois après soi prériier fapport, en tralismeitte hin sedbiil Ie 16 avr! deririer, Tne nos 'ffaratifudros pro: able; puigqn\u2019un Tat'demandui un noi veail rüpyort, tue on\u201d 10 rd \u2018Hhdeon: tent Hi premier.Yfulls panitt waco: traird evident, 4 In séiile, Tetitire Hh dernier fapport,: que l'ôù ne voulnit gu'oblenir'güelques moyens' da \u201cjusti: vainei \u2018que ceux qui le Jirdht'édiddide- ront d\u2019opinion avec fous, Cv .1! nong fests, maintenant à examine guellé ligne de conduite la légis] doit adopter dans la situation, gtie n pel Lt did sninigière Cartier, GGL or TTT Emer te Su ud 1 Les chiens.+; ti: a} \u2014 ve bre its 1 co vert \u2019 CoM Epa be ib RU -+.:Nous.devens.revenir sur cette ques- moutons se \u2018décourngent .dansy leurs sont du 10 décoñabre.avec nous là-dessus) On we ppourra efforts rendus infructueux par l\u2019abou- prouvé ?Non certes, et quañd la ques-! fraudes commises: que les ministres\u2018 ture | la maison ceux qu\u2019ils y*gardent, autant vaudrait encourager la multiplication \u2018des renards pour forcer les cultivateurs de rengncer àiélever des poulest:à ® Cet abus de lu liberté des chiens devient assez, grave: pour: qu\u2019on s\u2019en occupe.\u2014\u2014\u2014 Division de Lorimier.2 Br es Voici l\u2019état des polls le premier et le second jour de la votation : COMTE DE ST-JEAN.Bourassa.Bureau St-Jean \u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.248 125 L'Auvadie 207 2 St.-Lue .3 37 St.Valentin « 104 23 Lacolle.rc.146 146 COMTE DE NAPIERVILLE.Jui ! St-Cypiien.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.819 37 St -Rémi.eee 45 296 St-Michel Archange.76 203 St-Edouard .104 160 St.-Patrick de Sherrington.83 114 COATEAUGUAY ET HUNTINGDON.St-Jean Chrysostôme.67 305 St-Auntoine Abbé.24 67 Hemmingford.\u2026.\u2026.\u2026 31 313 Frankliu.00220 0000000 23 31 Fotul.0.0.0.1635 1871 1635 Majorité en faveur de M.Bureau.236 Etats-Unis.Voici le rapport officiel des pertes éprouvées duns les derniéres batailles.Ce rapport a été adressé au général Hulleck par McClellai.\u201c Pres SHARPSBURG, 29 sept.1862.\u201c1 h.20 m.de l\u2019après-midi.! « GÉNÉRAL :\u2014J\u2019ai l\u2019honneur de vous rapporter ce qui suit comme quelques- uus des résultats des Latailles de South Mountain-et d\u2019Antietam.« A South Mountain, notre prrte été de 443 morts, 1,806 blessés et 76 manquants.Total, 2,325.\u201c A Antietam, notre perte à été de 2,010 tués, 9,416 blessés ei 1,043 man- quarts.Total, 12,469.Perte totale pour les deux batailles 14 mille, 794.\u201c Lu perte de l\u2019ennemi dans les deux batuilles, autant qu\u2019on en n pu juger par le nombre de leurs morts sur le champ de Lataille etd'autres indices, n\u2019est pas loin de l\u2019évälüation suivante : \u201c Le major Devis, aide-inspecteur général, qui surveille Penterrement des morts, constate environ 3,000 rebelles enterrés par nus soldats sur le champ de Lataille d\u2019Antietam.\u201c Avant cela, toutefois, les rebelles avaient enterre beaucoup de leurs propres morts à l\u2019extrémité du champ de bataille, qu\u2019ils occupaient après le combat, probablement au moins 500.\u201c On ne peut savoir au juste la perte des \u2018rebelles à South Mountain, mais comme nos troupes les ont continuellement repoussés depuis le commencement de l\u2019action, et comme on a vu sur le terrain bettücoup plus de leurs morts que des nôtres, il n\u2019est pus déraisonnable de supposer que leur perte a été plus grande que lu nôtre.\u201cEn estimant leurs tués à 500, le tata} des morts reballes est de 4,000, et en suivant Ja même proportion.quezpour hous, pote dirs blessés, \u2018out 20% au totul de 18,742.} \u201c Autant qu\u2019ou peut le savoir,à pré- sérit, le nombre \u2018dés prisonniers fuits par nos troupes sé monlera \u2018an toins 4°5;000.Les états complets constateront sais, doute vn nombre plus grand.Parmi eux se trouvent envirun 1,200 blessés.\u201cVoila qui me donne un total de 25,452 tués, blessés et manquants pour les rebelles.On observera due jo n\u2019y comprends pas leurs tratnards, dont le nombre \u2018est très grand, me disentiici des | citoyens.\u201c On peut donc conclure sans risque Que l\u2019arméé-«rebellé à perdü:tre\u201d tAoiàs : 80,000 de ses iiiéillétrs Boltibts.| « Depuis le moment où nos troupes ont d\u2019abord rencontré l\u2019ennemi dans Je \u201cMaryland jusqu\u2019à celui où elles l'ontre- jeté ¢n Virginie, elles ont pris 13 éfnons caissons, 9 fonrgons, Ÿ forges de caf pague, 39 drapeaux et: un: pavillons siguul.Nous n\u2019avons perdu ni un-éanoa ni un drapeau.71 | On a ramassé 14,0d0 fusils ou.baÿo- nettes sur le champ de bataille d\u2019Atie- tam, outre le-grand némbre quont-eni- ficatioti de' plhs,-et nous\u2019 sbitiriies con-.porté les citëWens, et les armes distri- : buées eur le terrain aux recrlies et autres hommes sans armes arrivant immé-' diatement après lu batailles = \u201c A South Mountain, on n\u2019a pas ra- ju\u2019 massé de.fusils, mais graced pa pépidité t'fuite l\u2019impéritie et-la-malhonnéié, dé la nteblid dn en'n iv uv de 40: fr die, PAPER A te = Signé: GEORGN B.MOOLELLANS À ces UIA or 2 nb! .Li Rpsile et VIntervetitich: fs - Sefe tion, qui acquiert une importance.pir; |: On se-rappells fort: bien que: les amis tiqulière.\u2018par le, fzit::que « nous; -signas| du 5 lions avont-hien, que les élesquts de maj pd, répondaient it § à \"quelque 16 Uruÿt que le gouvernement ae CR ane .sd fennçais avoit négocié avan la Russie la recunnaissunce de la Confédération du ' Suds imaltanérugng pr a Se éêtte négocigtion a : Boe, l\u2019An-! Jlsannonçaient | At réussi elque \u2018 le ufiois de septs 8 pal rait ! pas sans qu\u2019on en reçût ici la nouvelle positive.La reconnaissance devait étre | suivie d\u2019une expédition combinée des trois puissances pour mettre fiu à Ja: guerre.pas voie coercitive, dans le.cas où elle ne sp 4 sminerait immédiatement après a\u2019 notification du triple acte de reconnaissance.{Jee inois de septembre passe et la.re~ connaissance ne vient.pas.Au contraire, on Jit dang le Journal de St.Péters- bourg, {euillé officielle dy gouvernement russe : See! Co \u201c+ La Russie ressent pour les\u2018Etats- drre et lu Baissie.gne, a élé assaillie par un caporal deg grenadiers de la garde, qui était armé tout en étant parfaitement ivre, \u2019 Une autre dame a été insultée pat le même persognage au servicede Sa Majesté, dans \u2018la\u2019 rue Ste.-Catherine.A voir de quelle manièrg a6 conduisent ici la majorité des soldats, on serait tenté de eroire qu\u2019ils sont -euX-mêmes-sous-lim- pression que + leur état est incom patible avec la gentillesse et le SOLE Fe ible \u2014D\u2019après le Marning Chronicle, une femme de < eptilly; au It, sous in fluence de la fülfe, tué fon.epfunt age de deux nib 1 colipaiit la gorge.\u2014Hier*vérs' 5 Heures\u2018 Bu\u2019 \u2018soir, M, Drolet, ingénieur employé dans lu scie.Unis d\u2019Amérjghe une haute sympathie, [rie à vapeur de M.Archer, au Cap bâsée sur une amitié mutuelle et dés) Rouge venait de quitter cet établise- intérêts communs.La prospérité de ment, où tout, parait-il, avait été laissé cette nation est nécessaire à l\u2019équilibre |en bon\u2019 ordre, lorsque Ja bouilloire fit général.Le maintien de l\u2019Union est la soudainement explosion, enlevant-la condition de la puissance et dubonheur | toiture de lu bâtisse dont les fragments des Américains.Nous sommes en me- Volèrent dans toutes les.dirertions, Un sure d\u2019affirmer que Pamitié et les vues nommé: Furlong, chauffeur, fut tue ins.copciliatrices du cabinet impérial, Font tantanément et M.Viat: qui surveällait pas sûbi le moindre changement.Au le sciage reçut quelques: blessures sans contraire, les événements qui sont sur- : gravité.Au moment de Pexplosion 60 venus, la cruelle expérience de la guer- hommes se trouvait dans la scierié, et re, de ses calamités, des charges qu\u2019elle jil est étonnant que nous n\u2019ayons pas \u2018en \u2018Mile Panlexine Benadfy\" sot arrives à \u2018Moliess] méteredi, de reali de leur Tithivhtagne, propristé du DE Bedttbien plus coutribpé à iunifester la force-des Etats-Unis qu\u2019à l\u2019affaiblir.\u201d PareMe décMaration, émanéô d\u2019une source officielle, est assez significative.Elle réduit à héant l\u2019opinion que des per- \u2018| sonnages inféressés avaient réussi, jusqu\u2019à un certain point, à répandreidans le publié: EAGER Notis ne savons si les\u2019 récits séparatistes des événements militaires antérieurs à l\u2019expédition du Maryland, o1 t relevé en Europe les affaires de la confédération ; mais, dang 13 premiere quiinzaine de septembre, elles étaient bien bas.MM.Slidel et Mason n\u2019ont pas été heureux dans\u2019la prédication de la croisade esclavagiste.L'Europe \u2018îie, s\u2019est pas levée comme un seul homme pour rasseoir les fondations de l\u2019institution en décadence.Le congrés de Rich- mënd semblait niême être assez de cet avis, puisqu\u2019il a, manifesté des dispositions à faire revenir les ambassadetirs dont'lu présence en Europe est sans utilité et suns influence.TRIBUNAUX.Cour Criminelle._\u2014 Présents : Les Honurables Juges Cus.MoNpELET tt A.BERTIELOT.} Audience du 2 octobre, La cour s\u2019ouvre au milieu d\u2019un grand concours de personnes qui s\u2019y étaient rendues pour entendre le procés du soldat Mawn, accusé de meutre.Mais dans la nouvelle liste des jurés produite par le Greffier de la Couronne ne se trouvait pas assez de personnes sachant Panglais pour furmer le corps du Jury.En conséquence de ce fait qui se pru- duit pour la seconde fois, in Cour ordonne Ju formation d\u2019une nouvelle liste et le prucès est définitivement remis à lundi.- Marguerite Languedoc dite Lacoste, accusée d\u2019avoir volé \u20ac8, en la paroisse de St.-Joseph, Chambly retire son premier plaidoyer, el plaide culpubilité.Jean Bte Joaunette,accusé d\u2019avoir, le 30 auût deruier, en lu cité de Montréal, commis uh assault avec l'intention de causer Un mal corporel grave sur la personne de M.Rémi Provost, juge de paix, subit son procès et est trouvé coupable.Et la Cour s\u2019ajourne.\u2019 .Audience du 3 octobre.Joseph, Bessétte siibit son procès pour avoir, le 27 août 1862, en la paroisse de Laprairie;commis un assault grave sur la personne de Marie Bissonnette.Îl est acquitté pour cause d\u2019insanité.Thomas MeCready subit son procès pour avoir, le 24 aofit 1862, en la cité de Montréal, commis un assanlt sur la persunne de François Duval Tamier.La cause se coulinue ce mutin à 10 heures.Pre ETS FAITS DIVERS.\u2014 Nons apprenons que dans là Division de Kennebec, M.Curmier a obtenu 190 voix de-plus que M.Richard le premier jour, mercredi.Les retours de deux polls manguaient.LA DIVISION DE HOME.\u2014M.Aikins du parti libéral*à été élu dans-cette divi-' sion par une majorité de 482 voix sur son opposant.Lu ue nee insmrrut-dés LOR: POELES DE CUISINE gissent sur les vaisseaux sanguins #1 l'application | des traces de son passage.l'ous les conduits se| Espèces en Cuisse.\u2026.\u2026.201,215.H5 payée au-delà de $2,60.000.Je mer le public que M.J.L.BRAU'LT, de| TEINTURIER-DEGRAISSEUR, \u201d .d\u2019un remède à l\u2019extérieur, pour être efficace doit ; agir autant sur les neris que sur le sang.i Nous maintenons gue le RADWAY'S READY RELIEF a cette double action par l'effet spécial qu\u2019il a sur les nerfs.De rette manière il soulage et guérit les rhumatismes, le lumbago, le m.| ile dent, les maux de tâle, et une varié.é d\u2019anties ; maladies.Lorsqu'on le prend intérieurement, ses Maux de Tete, ote, pertes seront équitablement payées sur les Fonds| J.B.M.Chipman, éeuier, rotre ci-devant| \\RTTE COMPAGNIE continue à ASSURER el Flanelles, Gants de Kid ore.aussi les Cha- @PpArtements à chaleur.Réseivoirs, ete ete, À \u201cisalirés astrimgentes diffusives andi dune Cette Médecine ANT Bliss, chasse du de Montréal.ROBERT W00D resp eee RA résigné la charge, C les Bâtisses et toutes sortes de Propriétés peaux de Paille, Leghorn Feuire ete., etc, el sont propres aux l'uyaux à Eau chaude : Î « Mêre naturelle fes diarrhées, les coliques et |sang les gzerines cachés de la rauladie © ren a ° EX.A cuier, a été choisi comme « ; \u2019 ! ig : sont vendus très-bas prix.: aires derangements des boyaux.Pour les nuux 5 \u2018 À gent de t contre les pertes où dommages par le feu, à des P , ©: gorge, accompagués de fièvre putride et pour les iévres typhoïdes un éminent médecin atterké à PPhopital de Ja Nouvelle-Orléans dit que c\u2019est une tnédecine autrement excellente que la célè- [la lampe de lu vie s\u2019étemt bientôt, botichent et si l\u2019obstruction n\u2019est pas déplacée, Non seulement ces Pilules purifient le sang, mais elles régenérent ainsi les sécrélations du corps ; elles sont, en conséquence, sans rivales pour les Maladies Pllieuves Maladies du Foley tous les Aluides et les eéerétions purs et abon» dants, gettoyant et ressuscilant les orgunes vitaux.LU est bien ngrcable pour nous de pouvoir pla- eet à la portés de tous une médecine comme $2,448,123,19 Des POLICES seront donnérs, au nom de cette Compagnie, par la Soussigné, i des termes aussi favorables, suivant la nature des Risques.et la sécurité réelle des Assurés, et toutes les P Assurance contre le Feu de la Marine Intérieure.15 jusllet, em\u201474 _ PHARMACIE _ Des fonds considérables ont été placés par cetie société dans les Provinces Britanniques de \"Amérique du Noid, oa elle a fait un montant d\u2019affaires énormes ; et les Directeurs à Montréal ont été autorisés à prêter des sommes sur des propriétés foncières, remboursables par versements, ou autrement dans trois ans.son sucersseur.et le Bureau Central pour le Canadu a été transféré de la Bourse, au No.68, rue St.-François-Xavier, Montréal, où l\u2019on devra à l'avenir adresser toutes les lettres.Pour le Bureau des Directeurs, cette ville, est dûment autorisé à prendre des risques pour cette Compagnie.HAVILLAND L.ROUTH, Agent.15 oct.117 DÉPARTEMENT DU FEU.zonditions des plus libérales.Toutes pertes justes promptement réglées, sans léduction ou escompte, et sans référer en Angleterre.Le Grand Capital et la cenduite judicieuse de 51, Grande rue St.-Laurent, 51, MONTREAL.EST ¥OUJOURS PRET A TEIN.ries, Laines, ete.; Surtouts et Pantalons en drap, , dre ou Dégraisser les Velours, Soi- PRIX TRES MODERES.15 octobre aa\u2014]114 MEDERIC LANCTOT, E SOUSSIGNE A CONSTAMMENT EN mains des POFRLES de CUISINE du p'us beau genre, tels que :\u2014L\u2019Empire State, Viet, State, Good Samaritain, Peace Maker et le célèbre Poêle de Cuisine de Stewart si appréei nour l\u2019économie qu\u2019il procure et pour son.fir élégant.Ces Poêles son1 fournis avec ue yetits- GEO.HAGAR, 302, rue St.-Paul.7 nov.128 SALARIS ET JACOT \u201cta.éd sd édédéés \u20ac.utd0 00 ts bre ean médecinale de Raspail.Li lalmimastre |< 1es Pilules composées d\u2019Hezbes des Monta-| 707 rarer EDMUND SHEPPARD SYMES use à | intérieurement à ses patients et cu mice les air {gues qui passe disectement dass les purties! (AVAGE\u2019S GERMAN BAKING Président de In Société.Ferg au niobrge S3rantissent Ia plus parfaite sû- NOTRE-DAME 126.HORLOGERS et BIJOUTIERS.3 partements, .aflligées, dans le sang «1 dans les fluides et fait 1) Powder.\u2014The extraordinary success of ler mars.aa\u201420 Il n\u2019est rien chargé pour Polie T ; 126, RUE - , ° es i Que les malades et tous ceux qui souffrent ch revenir sur Irs jores du malade les roses de la this articse Las given rise to various imitations DÉPARTEMENT DE LAY Innsferts] [\u2014 154, Rue Noire Dame « fassent l\u2019Lesai.RADWAY & Lo.suhté et de la b-cuté, and the publie are requested lo be partienlar in SOCIETE D\u2019ASSURANCE Les avantages suivants entre « IE, .M.Lanctot suivra ta Cour 4 St.- Jean.MONTREAL.2 put 87, Maiden Lane.Les Pilules de Jud=on sont le meillenr remède | sceit.that our name appears on the wrapper ol INTERY ATIOVALE SUR L : VIE d\u2019autres, sont offerts par cette Na Mormbre 4 juin 1862.fel aa\u201483 qui existe pour les maladies suivantes : each packet, MPLOUUN & CANPEBLE.Ë ive \u2018 A - y personnes qui se proposent d'assurer foe vie te Ont constamment en main un assortiment de : Ld ema \u2014 Gotique s, Maux de tôte, = Apothecaries\u2019 Hall.DE LONDRES.,,L'arfaite sûreté pour baccomplissement desen- Pendules, Horloges, Montres, Bijouterie, A A VEN DRE.Rhumes een DR > Faux de Primes favorables © Polices.PARFUMERIE FRANÇAISE, ETC.* 0° Constipation, Taflammation, Poon Eo TEA oY Agence gencrale de Montreal, Rue| Une grande réputation de prudence et de juge- Montres, Pendules, Bijouterie, DJ\" 6FL FTABLISSEMENT, DANS LE pYspensie, Faiblesse Sprérieure, traordinaire obtenn pat cette poudre a été la St.- Francois - Xavier, Fevrier ment, 67 lus libérale Sousidération de toute REP Boltes a Musique, Etc., ; JJ Townshkip de SL-Gabriel de Brandon, situé Dianbée, i ala dies du | ole, Ne, \u20ac8-5\u20ac qu\u2019on en a fait de nombreuses imitations, 1862.1 T ante jours de a 8 des assurés.A REES A DES PRIX TRES-MODERES sane diy lcs nell 148 | Baie, La pur Lew AC?com od BS en one réa Pr Je pi nu wt pentd de teri s, dout 66.) sont en cul ure ; le di £ \u2019 y ; = HE5 que notre nom se trouve sur les papiers qui en- 5 Sem .C28 PH 4 1e e = , établi\" mm.comprend un beau monlit: à farine, Fièvres, des à Douleurs dans l\u2019Esto- Veloppent chaque paquet.papiers 4 ES ERSONNES DoNT LA VIF EST retralt de police pour érreur non intentionnelle, FLEUR RAFIXEE DE BLED-D'INDE.1 moulin pour l'.\u201ccine et une chiuffesie ; L'inou- Maladies des femmes.mac, LAMPLOUGH eT CAMPBELL, A REE à cette ociété, sont libres le o pour non paiement de primes ; \u2014 Tin à sci=.2 maisons cn bois, dont une est à deux A pothecaries\u2019 Hall.faire partie de tout corps de Milice ou Volontai- peuvent être renouvelées duns les trois mois en DU CANADA, 1] atages, à \"raiges el étables, | putasserie et écu- GRAND BEMEDE POUR LES FEMMES.\u2014\u2014\u2014_ ess \u2014 0 \u2014 re pour service en Canada, sans payer aucun | payant la prime, et une amende de dix chelins Pour Puddings, Blanc = Mange, et 12 rir ele.1 \u2014=\u2014\u2014 E iti U Twp Jl d 1855 premium extra et sans forfaiture de la police, par cent, en produisant des preuves satisfaisantes comme rourriture pour les Ls Peut pos ainples informations, s'addresser à Femmes qui aimez la sa.té, ayez toujours de Xposi Jon niversclle de ALEXANDER MOLSON, | du bon état de la santé de l\u2019assuré.BENSON ASPDEN , \u2018 > pores de Cent | \u201c .ticipation t ET 94 1ue rn ve.ces Pilules.Elles pusifient le sang, déplacent les A.PARIS.27 mars.Agent ganéral, montant aux deur tiers du moran Assurés, se a PTT Py De CANADA STARCH WORKS \u2019 fon 2 \"MES RAMINGTON, 1 ing Heux, Obstiwetions de toutes sortes.guésisgent la peau Médaille de 1ère Classe.Grands Bonus déclarés en 1855, se montant à TR Edwardsburg C.O.= sada MN Lal.ARE et ALS 00, no.42 rue vi -Gubrici.des boutons et dus pustules et rumèênent sur les jours les riches couleurs de Ia santé.EDAILLE D'ARGENT ACCOADEE À COMPAGNIE £2 par cent par amnée snr la somme assurée, faisant, sur les âges de vingt à quarante ans, 80 TEE EE) Ds TT EU LE BUREAU : 298, RUE ST.-PAUL, Cen - KG Les plantes et les herbes, dont ces Pilules Ni = ! 8 t 1 ime.i ivisi Montréal.a smirdal, Hi julien Co bed sont composées, ont été découvertes d'une mas Ms William Lyman et Cie., Montréal, d Assurance Mutuelle contre le Fen pur ent Prime La prochaine division des L nière surprenante chez les T'ezucains, une tribu ; DE LA Etampes et Polices donné tuite A FLEUR DE MAIS PREPAREE DU A VENDRE d\u2019aborigènes du Mexique.Procurez-vous, de nos La Graine de Treffle Rouge CITE DE MONTREAL.Tous les frais de Médecins payés par la Com- Canada est un article d\u2019une grande délicatesse ri Lau ; qe - entre « agents, une copie de notre Alwunach, et vous Récoltée en Canada.pagnie.et est la substance nutritive extraite du Mais ele LUSIEURS LOTS A BAT IR SITUES SUR |lirez avec plaisir l\u2019intéressant comple-rendu Successeurs NETTE COMPAGNIE POPULAIRE ETSI! Référence Médicule.-\u2014-W.E.ScorT, M.D.blanc, choisi et pur.Ses qualités rafraîchissantes fite .foe Nord du Cairé Viger, ainsi que sur {qu\u2019il contient par rappoit à cetle GRANDE ME- \u201d LYMAN CLARE Er CIE bien patronisée, continue d\u2019Assurer les Bâ- H.L.ROUTÉ, Agent.et adoucissanters la rendent spécialement conve- me æ: .Berri, ; ; _.DECINE des Alzecs.4 \u2019 AE TE+, tisses, PUNE à TROIS piastres seulement par .; nable pour la diète pendant l\u2019été eten même te Bo - plus amples informations et: conditions, REMARQUE.\u2014Les Pilules composées d\u2019Her- .226 Rue dt.-Paul.CENT LOUIS, suivant io risque, POUR TROIS Le soussigué a l\u2019honneur d'informer le public tempa elle donne de la force et de la vigueur.ou - zeaer à | bes des montagnes sont mises dans de magnifiques 17 avrii.40 ANS.quil a transporté son bureau dans celui de la La pureté, la salubrité de cette fleur et la fa- tin 1, E, MALHIOT, mm Royale, No.15.rae de la Commune, vis-à-vis Cowtier, CÉNQ MELLE PYLSTRES FRETER SUR PROPRIETE DE VILLE.| enveloppes Chaque boîte contient 40 Pilules, et se vendent au dérail, 25 cents la boîte.Les véritables, portent la signature de B.L.JUDSON et Cik., sur chaque boite.B.L.JUDSON et Cik., Seuls propriétaires, GKAINE.DE TREFFLE.OUGE DU CANADA OUEST De Rawdon ou Canada du Nord I DIRECTEURS : M.BENJ,.COMTE, Président, MM.L.BEAUDRY, G.L.ROLLAND, A.E.MONTMARQUET, A.LAPIERRE.ALEXIS DUBORD, HUBERT PARE, LS.COMTE.les Quais, chez H.L.RouTH, écuier, agent.J.LEANDRE BRAULT, Assistant-Gérant, Département Français.31 mars.aa\u201432 er - a - AGREABLE cilité de la digestion, la rendent innappréciable ponr les enfants et les malades, Vendue par tous les Epiciers et les Pharmaciens respectebles en paquets d\u2019ane livre, avec ia direction pour s\u2019en servir.30 mai 57 -\u2014a LA Prvinières hypotecque MALHI No.50, rue Léonard, New-York.Rouge de Hollaude FRs£.BENOIT, NEUX .E.MA oT, XF\" On a toujours besoin d>\u2019Agents -\u2014Adressez anc o P.S.LETOURNE = \\ Courtier.comme ci-haut.£4 \u2014 AUSSE: \u2014 Secrétaire.AVIS : 4 A MM.LES AVOCATS.| 3 avril.bpm\u2014aa\u201433 Graine de Mil on Graine d\u2019Herbe de Herds.Montréal.ler oct.1861.1CB ° PARLES \u2014 L Ou - APIER COMMERCIAL NEGOCIE.! LYMAN, CLARE et Cig.- ; À - .: = = = = Pi B JE MALU | POUDRES DE CONDITION 17.26RucS-Pul |'Thé et Café importés, SUCCESSION BIRON.Rapides Lachine.| bi 7 dée.136 ee err ee, , Sn ; VIS EST DONNE QUE LES SOUSSI- : .ny LUE ; DE CARLTON, N BON CHOIX DE THÉ VERT DE 45 à / ÊNES, on leur qualité de seuls héritiors de LE RICHELIEU 0 pis - | L illeure Médeci u unes a ib, © .eu Edouar Biron, en son vivant marchand-épi- UITTE LACHINE POUR MONTREAL Th l\u2019arzda Silver Gloss Starch evVaux.les Vaches THB M MELE upérieur de 85 6d à 4s 6d la Ib, Zieh de Montréal, continueront pendant un cer- tous les matins à l\u2019arrivée du convoi du che-| ()N POURRA SE PROCURER AUX BU- die ER : i Les CheVaux, les VacheS et les Véritable MOCHA pur à 25 la lb, ; tain temps les affaires de son commerce, et qu\u2019ils min de fer de Champlain, (qui part de la rue reaux du Pays des blancs des descriptions cv J FE SE ILLEUR EMPOISDU MON- Pourceaux.JAVA 1s 612 Ib et CBFE dela JAMAIQUE ont nommé M.Joseph Cyprien Cholette, leur Bonaventure à 7 keures,) et arrive à Montréal | suivantes : a wo.8 lea autres eepêces.semen repicement Nous avons obtenu a grand prix la recette de à 15 3d la Ib.: collecter \u201cet\u201d pour liquider | a de a vers 8} heures.Mémoire de Frais: 9 BENSON & ASPEDEN, {la Poudre de Condition de Calla.C\u2019est l\u2019artiste Moulu tous les jours dans notre établissement.succession.pour Ca \u201c ce Ce Prix pour tout le voyage, 50 cts.Se.a Fabrique d'Em os du Canada, [original et véritable ee ni Joule de COM VENANT D\u2019ETRE RECU, un choix assortis A Fin conséquence, jour cux qui, doivent à la 5 On pourra se procurer des billets à la Station] Fiat et Comparution bo ne Le { y fr g pe F 3 ; IN .¢ ; régler immédia- Bonaventure.: 20 mai Bureau à Montréal, 298 Rue Sto-Panl.DE Ls us contrefaine le nom POU- (cao R= fe RAGE ANGLAIS, JAMBONS, EPAU tement ves a de payer; et fous ceux qui 27 mai i} pls\u201456 Comparution.ee tromper \u2014 éviter d\u2019acheter toute autre Poudre LAURENT et LAFORCUE Armes de la Reine, Amcanas, Fromage de | les lui présenter, sans délai, au magasin de la Demande de Plaidoyer.4 TERREBONNE de Condition, qui n\u2019est pas la véritable Poudre , ; Parme, etc.Epaules fumés, Jambons de Wesi- succession, coin des rues McGELL et St.-JO- \u2019 ce ® de Carlton ; et votre troupeau, par ea meilleure Ont Phonneur d'annoncer à phalie, ete., ete.SEPH, Montréal.- Comparution de Conseil a l\u2019Enquote te - : apparence, la beauté de son poil, son appétit re- DIRVR&S APAIS BRUNEAU zr DUFRESNE, J.Bte BIRON i © REVOST, NOTAIRE, EST CHAR- nouveli3, sa santé, sa vigueur, vous prouvera Epiciers des: familles, SAML.BIRON Reponses aux Griefs d\u2019Appel.d ° G 1 de liquiser les affaires de la succes- excellence de cette dernière.Rien ne peut égà- ET AU 152, rue Notre-Dame.19 juillet.* Sno\u201476 .: P sion d'ALEX ANDRE McKENZIE, Ecr.ler ces Poudres comimne médecine de Condition.12 aufit 86 J \u2019 Inventaire de Productions.7 Juin.Les poudres de Condition de Carlton, admi- me WHEN HA« Ce S\u2014 EEL ei SS ad PERSONNELLE.Ces formules sont préparées, par (eux des - - tistrées suivant la direction, sont la meilleure - - membres les plus distingués de la professiun et A BH Se those Ju monde pour donner de fn force j un Qu'ils ont transporté leur COMPAGNIE _ font ls premiers une série de FORMULESde , e er a e a vi- 38 pour MM.les Avocats et Notaires qua \u2019ilaé r : i SSAI MEDICAL POPULAIRE, SUR.LA Au ) ; ES SOUSSIGNES SK SONT ASSOCIES (queur = ita be Exvosé trop longtemps au froid, MAGASIN DE PIANOS 3 su R AN CE PR OVI N Cl AL E E giérison de la Débilité Rerveuse et Physi- les propriétaires dn Pays sont sur le point d\u2019offrir comme Avoents et Procureurs sous le nom Ces poudies donnent une action salutaire avx ET D AS AA FR = is No que.\u2018résultant d\u2019habitudes solitaires, ou excès, Montréal 26 janvier 1861.6 - de DRÉNMOPS 5 LANGER |e on rigs EA 5 A ne pe de = : muux, égalisant sinsi la circulation du sang et > 3 Loar ATO, ; \u2019 3 CET vas LEMIS T.DRUMMOND, donnent de la vigueur à tout le systéme.ri D\u2019Harmoainms C 0 N T R-E L EF F E U Noe mettent en danger le bonhear du Mariage, em-| NN [) : .\\ .est prouvé par lu meilleure apparen cedu poil ; av au, pêchent l\u2019accomplissetnent des engagements qui +B 1 3 A JA + , ] No.34, Petite rue St-Jacques.[car il est un fait certuin, c\u2019est qu\u2019un animal qui PSS \u2014 constituent Lun des plus chers ob Bis de Bini \u2019 : \u2019 .1558.jno\u2014 i p 2, 8 __ : - , tence ; parle Dr, ME o 3 edlor \u2014 ,; Montréal, 17 dée.1659 ino\u2014188 [81e EN POUDRES Di CONDO\" 5 TA XF Les personnes qui désireraient suivre le Cours PRATIQUE DE DEss1N, pourront en con- à .1?pout, \u2019administrer sons crainte.INCOPOR E Ë EN 1849: ses gravures et d\u2019exemples, est en vente chez le py vus, condition chez M.Pabbé egress 9 Les cultirateurs qui engraissent leurs ir .; ; LR 00 ; a ESS \u201c \u2018Libraire Wm.Dalton, com des rues Craig et St, | £ FINÉInA! de Tlicole , nz MINES D ACTON.geet: qu 8 frend roupeauz, |\u2019 lls tiendront constamment un assortiment ; er ee Laurent, à Montréal, chez C.\u2018A.Bock, Li-| 22 octobré + CHOISIR, APRES QUE Lrg, | io introns urs rapes i oom alo tds varid de CAPITAL SOUSCRIT = = - wis » $1,748,520.Mit\" om her Coe ra reenter N LOT A CHOISIR, APRES QUE L\u2019HUN.Lis tiendront leurs troupeaux en bonne santé ; 1 3 a 2:10 98 9 \u20ac e ie, o r Ve oi % Québer bre - Liv.Sicotte et John Fraser, 'écuier, ans ot bus engraissesqut plus vite et, bien plus aisé- R N VD A 9 8 No PRESIDE TT ek PRESIDE: yi He.ane fr Her ee ponte, brigoe;d, » prix] 4 LE P AYS, tent choisi chacun On LOT sur les Nes.auivants : MEN.a so ' : ; NT 2 A Le 1199 » SUC ; 49\" vo \u2026œ\u2026 .173 du No.19, les Nos.20, 21, 24,28, £7 4] Remarquez cet avis\u2014'Trouvez la cignature de | n.J H.2 .; .31 f6v.j pa 27» dh No.287 Ces lots contient pre de I) us J.CARLTON COMSTOCK oe * -Hon, # =H Cameron, M.P.P: J J.8, Howard, éouler- ; JOUÉWAL PUBLIE DANS LES INTER uts de fiont chaque, ef sont traversés par le rand=Trone.Es plus 173 du- No.16 ét 2:3 du No.17.z : Tous ces lots sont enCore non- cultivés et cous verts de bois de tontes fortes.\u2019 Aussi sur le No.17 se trouve le plus beau pouvoir d\u2019eau qui En plein eur l\u2019Enveloppe de chaque paquet.C\u2019est la seule menière de reconneître les Poudres de Condition de Carlton.XF Ne prenez pas de Poudres de Condition, sans Cette signature.Les paquels sont trois fois aussi gros que l\u2019an- CELEBRES MANUFACTURES Robert Nuns, New-York ; Schultze et Ludolff New-York ; Laurent et Laforce, Montréal ; J.Rn Craig, Montréal ; Marachall, James et Traver, any.Toutes les garanties seront données à ceux CHARLES S.RODIER;Ecer., ALEXANDRE MORRIS, éers M,P.P., i BANQUIERS #3: DAMASE MASSON, éct., : = coved ni WH.SACHE ae Cate Bane Melos.we Molson, olf un dépôt conndérable est gardé pour oo \u2026 payer les réclamationp, © toirs-at aussi un atélier FOUVRIERS MACHINISTES., lis fabriquent des Palissades en Fer, te $4 par an.0 Es DORION ET FRERE, i \\NT OUVERT UNE MANUFACTURE DE BALANCES i Plateforme et pour compe Ts DEMOCRATIQUES, REDIGE PAR UR COMITE DE COLLABORATION - \u2014 1ERE NDITION \u2014 Carnissant les MARDIS JRUDIS, et SAMEDIS, dé chaque semaine, cod Parnissant le MERCREI } puisse se rencontrer ; une chaussée faite par la |Ci°N Paquet jaune el se détail » vingt-cing| ni .5 à ; 57 POUR PE \u2018 © ; Coucheltes en Fer, Ouvrages en fer pour bâtis-| 22ME ALITION \u2014 A Main la nuèvre ; l\u2019eau, t i iif | COOLS - qui voudront nous honorer de leur Patronage, a \u201d réclamations à 66 - 1, ses, Dalles en tôle, etes Ils réparent ausai| de shaghe semaine, cofite $2 par and'en fe 32 ids, \u2019 tote de da h 3 avril.-\u2014aa\u201433 15 mai 1862.aa\u2014H1 : XF Les réclamations pont, pa Fées sans en r et bi * Bureeur-prin rm ne à î foutes sorte de Bahnees, Moulin à.oy etd ' Ka L'abonnetentert payable d\u2019avance, tore A ; es Nous.16 et 17 sont les meilleurs pour la NETTE COMPAGNIE avec tes garanties considérables qu\u2019êfle donna au Public, assure contre le épices, dalles en tôle et en xine, et conducteurs, le six mois.oo eultore, \u2019 RN = EG HR wy C Feu les Propriétés de.toutes wi iptions.\u2018Les PRODUITS et MAROHANDI- ete.BUREAUX: Bur ces Ints se trouvent wuset de Pardoisc et PARTIR DE LA RUE ST.-DOMINIQUE $ 0,000 vigation, aux conditions les Toutes cbmmandes sorpnt promptement - exé- À SIES, allant où venant de l\u2019Ouest sont assurés eontra les péri dede a f Rue S te.Thérèse, No, 1, M ontréal, de la pierre 4 aiguiser, ot & chaux én qhuntité, à le'rae Montenim, en sbivant la rue Oraig.| ___ {plus libérales.Ce va Wg Rls Ti cutesy Eos À aucune fesirictivn et un porté-monnaie contefient; $11,.3 chslins et Prêter sur Propriété.ae ville.7 .Anopecteur de l& Marines ool.A EX, oie A C 80, Rue St.-Gabriek, 80, be 1 je t | .EIR ce: sd .eT \u201c ; y RF.\u2018 \u2026 i CL ; ei \u2018 ; IAA PA T \u201c = - à Pour \u201cinformations s'adresser à M.DUBORD, Celui dei le trouvera est prié de le remettre 47°! J EMALHIOE = ; Cn to ; T.W.G ELT, (En face de Boans \u201c Beans) IMPRIMÉ ET PUBLIÉ PAR 4° yo \u2018 RE ce bnreau et defn'Iibérnleifent récompensé.| 80 Roe 8t.-F do-Xovier, : 201 4° t Général, co: rose iSt«Pfarboii-Nadior'et St.-Sacrement.| (Pov Le ; te Cb SE TANS, 7 nav, 123 \u201816 soptembré.201 1b juillet, we i i wa ; \u2026 \u201c Montréal, ler janvier 1000.5 et péri na 7 \u201cFike pit 1 112 juin 5 tee i | | | © \u20ac © Ney ps ep re yee ee) "]