Le pays, 12 février 1863, jeudi 12 février 1863

[" tes mes 0 ne se ere AIT C2 Her as nme as et - eras rene LT - » | * _ ;( ; vam « \u2019 \u2019 \u2018 _ | i _ > VOL.XII.: ms | : _ | 5.mn \u2026 \"AVIS OFFICIELS | | AVIS OFFI = = = MONTREAL.JEU .NAA AA A A : res | \u2014 ee, DI MATIN, 12 FEVRIER À | PILULES DU DR, RE 2 oe = ; _ ce Te A ; SEERA PILULES DR.RADWAY, B MEDICINE \u2014 UE vi A - .¢ BUREAU DE ; purgation uple comprenait li I I di MMERCE = it l\u2019im UBLIQ \u201c ; : ARRIVEES ET or 1863 \u2019 dren.puri ho PILULES RADWAY.ean ENFAITRICE PUBLIQUE AVR a comm armes = = 2: DEPARTS DE : recour sels, huiles, eau d res pilules ou pou- ; Av.Novi = j EE A ALLES Fi baton dso ude sel ele.iL aural PE me S.A.ALLEN : A S AU CO F.Bus Cour d'Ecome [fis dormer: ir ____ DE MONTREA sidérabl ances, ol amélic argne- DE io .fi : , l\u2019estomac bi =m _ lement sa sa , argéliorera REPUTATION \"0e ous, § .ttrois éte ien rempli ; mire - cable nté.it con- ION : s, SOUSSIGN On écri ois éternuemen pli > BBblssssésSSSSESE lacet maires Plon pou SONT.DES PURG one PREPARATIONS POI UNIVERSELLE.Mollat du Delaney À TU TMAN ET belge : crit de Londres à un journal son lit: Fumolpus boo re >I» p> ; ve xatives, aif - ont apériti JRGA® ennent à OUR e, distillate Geni Soh i : is : si = i eh orm oss on nt un débit i LES som 5 teurs de Ge Sohirdum Un ca pl gne de salu ; ur.: 5 cit Rar a font série, un ada, mais, pend mmense non-seul - 8 CHEVEU es très anxieux d\u2019 nièvré de Hollande, inté s qui ne sera diginus e ter Githon.\u201d R hn +H he imines, co ves, toriquer, verts à | P ndant les quel ulement dans | x manent parmi ux d'obtenir un pat ande, | intérêts peut-être pas sa n rapporte ur \u201d Rho- : : | ; is pe ; is, pendant les ques dermères i es Etats-Unis et aruel ni les importate patronage pei- pour vos lecte ns plus anci n exemple en =: : sis calomef, | seul substtut vé végé- présentées.tverpol, afin de f années, des Dépôt en Ca- e, Mais comme urs Canadiens d tuellement i i ee le es ri 5 ; =: Le FE bleues, dans Pavers Panti végétal pour LE RESTAU - aire face aux no » 5 ont 816 ou.| QUE Nous suiv ous croyons que | var.d'EC deux ouvriers Tring ae ser tee I =; .: évacuznt.it l\u2019arcane d inoine, les pilul RATEUR DES 7 , nombreuses demandes Hotre Gienièv ons ordinaireme A Oe Fara, hauls vou gi | Se 3 : t, ell e la médeci es MA S CHEVE - des (ienièvre, qui co ele à nt pour vendre TO : ouvriers Irlandai teruua, 8 i tor a ae 8, se : > drastiques elles sont plus certai cine.Comme DAME S UX, de| IL Lot au fur à mess usiste à obtenir ndre /|Tommés Fer andais, les vo on i 16: 2; .: H ques d\u2019aloës, qu perlaines Que les pilul est propre a! > De A.ALLE ést essentiel de a aux prix ure les commande ri et remplir tent la vi ee lasgow.Le premie haga wn or i le- =.: = Harleuc, et plus qu e l\u2019huile de Crot pilules qu\u2019aux Ix vieilles pers N, que le RESTAUR te gervir,en mô Îles que cette liqueur \u20ac manda Sonn 'écononisé 25 fom re ue : | 3 : ne PS a pile pre x vieilles onnes aussi bi MUM ou E ATE du Z me temps marchés, n\u2019est pas r commande alor ayant écononisé 1SGOW.Le premier fai gie une épigram .ans 3.: | 2 Casto ubarbe ou I'huil ollientes que | ux les empéche nne de la farce den VEU EAU dÉTOILET YLOBALSA.| Cliers aux né pas conforme aux us ord io penis mou de la °.S re uile de Tamarin ou e leur doi he de tomber + aux che- X, de ETTE pour | | ; négociauls Canadi usages parti- marade de ; part à son ca- n dee fut: « 0 : : : 1 de me une bell er où de blanchir « , .r les CHE-! quence de ce fait es ; anadiens, | jeux p re on Ir er =i x ii ; Sp COMME ALTERATIF ol manque jamais de ie parce lp fe MADAMES.A.A que mous voulons offs ls immenses Ariane en re Lou de douonvoyer | rue 2 ae pour main ol la vo: > sn e influence s elle exerre u UX GRIS) C8T cette derni +A.ALLEN a classe mercantile cu s particuliérement e MacGhee off ne ok son pa pe wo i : = ne que le Cal ur le foie et ne plus COUTEUR PR de répa ernière Eau à el , N, appréciés à leur le canadienne, ne {talent i lettre qui doi on ae ue Th 3: ;: : - | bleues : lomel, le m ses sécrétion C IMITIVE DE le réparer les Ch 1 élle-même la : donc dé véritable valeur.sont pas pour écrire la | i it no.de assistent © 6 que éloigner er Ti a JEUNESS: lenr eveux, et n propriété cidé de sui eur.Nous com ettre qui d nt 1\u2019 pare que les dieux ] ; i Bird, mere, = écrétions, | Ce Restour eur west pas du E.rend onner de la viguenr\" \u20ac marque jamais d ment différent suivre un système BVOus pagner l\u2019envoi et M oit ac- de ses,oreilles l* e que l\u2019éloigne ; i | tht, ty mar {Je iu i agit direstoriont 4) tout une Toiuçu- | 1 ndre jolis\u2018ot-brüllenta! et « de la beauté, d 8! sur le marché Pour ta vente de : _ entiere | Be de porter ! acGhee se char~ brui ypreilles l\u2019empêche d\u2019 ment ; | i 1 pi ae os Peur donne la our a racine des Ch à même position Vet de les faire Wnir d les cidé canadien.No 108 (renièvres porter la lettre à 1 ruit de ses ét entendre le 1 i | ne ss vor rd is Ah be-| P gition-qu'én v re ténir dan- | si 5 à expédier à us nous om e» pauvre Fergusso > la poste.Le Lng ernuements.\u201d : i i PPS, ment les fièvres Jaunes Dans le traite- mê même vitali naturelle requise,\u2019 our les.jeut leur-don \"=| si nou bonne heure le printemps dé- écri gusson reçoit d Usage d .' Dir RiEIQIII Pid 8 res d , Hoïde, bili e me luxe itd, lui equise à ner.s sommes e le printempa-\u2014 écrite ç ans une ge de saluer n\u2019existai : Gaséborrorrz#r 5505 Pr een ri ee et | ne Che ot 123 ve tar hen ent gen ee te Tha SR RTE 55x65].entier uence s\u2019éte ves Ves, nexige eveux sur le on coup s | sus FE | = = = ar Fad om Brass o:2G88 les énergi » en contrôl nd sur le sys- C ge pas une pré les endroits ch es Cheve ; , notre Geni emi et d uantisé fre, n'est Le sa destin ry = cera coer im arn lence ve 7 le sys.) Cheveux, et préparation au- coup d ux ont fréqi e Geniévre, et aussi b quart de pi Fes pas parve : 26 ples d\u2019Afri rmi nous : | s$ gs 55394 .; .; \u2018 ; \u2014__ = Extraite du plus PREPAREE 50 \u201c 1808 info her que vous waa on rete plaisir à vous Pestomac et du foie.t tous les maux de gorge, de 31 janv.Grefier À.L.osse, le 10 du présent.8 Lacie o ?io ; GE ment pour frois mois, à raison d\u2019un dol-; modification proposée atteindra infuilli ble d\u2019 :0.Ceux qui se fe blement ce but.lor payable d'avance.Ceux qui se fe-.Leterme de la cour supérieure se ront inscrire sur cette liste ne seront pus tronverait par là trop long, il pourrait considérés comme nbunnés réguliers ct être réduit à 8 jours, tel que proposé : ne recevront le juurnal que pendant un : puisque ce terme ne consisterait qu'en permettrons aussi de faire des remarques générales.Nus lecteurs nous pardonneront d'avoir analyser et critiquer à la course ce projet important, et qui exigeait de notre part un travail plus séfieux.\u2014-\u2014 eue Bureau de Poste.Il se fait au bureau de poste à Montréal une spéculation un peu trop élevée et qui ne profite nullement au got- vernemeñt.Depuis que la monnaie américaine et angluise est dépréciée, M.Freer se croit tout permis pour exiger des particuliers un taux extravagant.Nos lecteurs verront par le tableau Suivant jusqu\u2019où va la hardiesse de ce monsieur.Les pièces d\u2019un cent sont prises pour 1 sou canudien, c\u2019est-à-dire, au taux de 20 0,0.Les 3 cents pour 2 cents, c'est-à-dire, au taux de 16j 0,0- Les 5 cents pour 4 cents, c\u2019est-à-dire, au taux de 20 0,0.Les 10 cents pour 9 cents, c\u2019est-à- dire, au taux de 10 0,0.Les 124 anglais pour 11 cents, c\u2019est- à-dire, au taux de 12 0,0.Les 25 cents anglais ou américains, pour 23 cents, c\u2019est-à-dire, au taux de 8 0,0.Enfin, les 50 cents pour 48 cents, c\u2019est-à-dire, au taux de 4 070.Eh! bien, supposons qu\u2019il soit reçu 8100 de chacune de ces monnaies, à ces taux exhorbitants, voici quels profits M.Freer fait : Sur les I cts, 20 0,0.$20.00 Sur les 3 cts, 163 0,0.16.663 Sur les 5 cts, 20 0,0.20.00 Sur les 10 cts, 10 0,0.10.00 Sur les 12} cts, 12 0,0.12.00 Sur les 25 cts, 8 00.8.00 Sur les 50 ets., 4 0,0.4.00 + $90.663 Ainsi , pour $700 regues , il aura $790.66} cts., c\u2019est-à-dire, 13 070.Ces $700 peuvent être changées pour du papier chez n\u2019importé quel courtier, au taux de 4 070, disens 41 070, ce qui donne un profit clair et net de $59.16%, dont M.Freer profite seul.Ce n\u2019est pas tout, les employés re-; mettent aux particuliers trop indulgents les mêmes monnaies au pair.Pour être moins sévère, supposons qu\u2019ils n\u2019en remettent que la moi:ié, an lieu d\u2019un bénéfice de $59.163, M.Freer empuche $104.50, \u2014 ce qui peut arriver tous les jours.Puisque les particuliers n\u2019ont aucune influence sur M.Freer, le gouverne- circonstance.Entre le Canada et la de ce pays, et qui paraissent être \u2018ceux qui souffrent le plus en France, ne nous tendent pus Ie main ; mais il est de notre devoir de tendre la nôtre vers eux et de leur porter secours: Le pupulation cunadienne française se trou- Ve plus particulièrement appelée à se montrer grande et généreuse dans cette France.des liens indissolubles existent suus bien des rapports ; mais entre le Cunuda et la Normandie des liens encore plus nombreux existent, et ces liens sont de la natyre la plus intime.Ceux d\u2019entre nous qui ont visité lu Normandie ont cru se trouver\u2014sinon en Canadn,\u2014au moins parmi les leurs, sous tous les rapports ; habitudes, usages let coutumes et jusqu\u2019à l\u2019accent partieu- : lier de notre langue se retrouvent en ! Normandie, à part d\u2019autres traits distinctifs qui nous sont particuliers.| Les cris étouffés de l\u2019autre côté de la ; Manche se font néanmoins entendre au milieu de nous.Si les Canadiens-Français veulent s'élever dans l\u2019estime du monde entier, | jamais occasion plus opportune et plus : digne ne se présenteru à eux.Que chacun s\u2019inspire bien de cette jensée, à art des autres considérations plus no- les qui doivent les guider dans cette circonstance.| Cette humble plume animée par le | désir du bien, s'attend à ce que son ap- !pel réveillera la \u2018fibre charitable qui vibre dans tous les cœurs.Une petite l étincelle peut allumer un grand ivcen- | die.Dieu veuille que cette pelite étin- : celle ait l\u2019effet d\u2019allumer les cœurs Canadiens du sentiment sacré de la charité et que cette incendie devienne générale et vivace.Les journaux d\u2019Europe nous transmettent de tristes détails sur la détresse des ouvriers manufacturiers français, et principalement parmi les ouvriers Nor- j mands.L\u2019archevéque de Rouen dans son rapport, fait une sombre peinture de !la grandeur de la culamité parmi son : tronpeau.Hommes, femmes et enfunts sout forcés par centaines de mille de courir ça et là à la recherche de quel- | | l ent été modifiées ou retirées par votre FRANCE, -\u2018herty comparsit: pour lb \u2018prisonnier qui A l'ouverture des Chambres Je,Prégi- est ucquitié.= dent du corps législatif à hod le| Daniel Buchanan, \u201csubit sou- proces discours suivant : > pour avoir, le 18 novemble 1862, en la Messieurs, \u2026.= ia cité de.Montreal,-volé.des outils de Le discours de l'empereur me laisse Menuserie.\u2014 Il est ucquité.peu.dé chose à vous dire et je craindrais' James}Jennings, et Andrew Hutton, même, en commentant ses nobles paro- subissent leur procès pour nvoir, le 16 les, d\u2019en affaiblir \"impression.Vous avez novembre 1862, en lu cite de Montréal, tous été, j\u2019en suis certain, profondément volé un martean\u2014 Ils sont acquittés.touchés et reconnaissantsdes sentiments: John McGinnis, subit son procés pour que le souverain a exprimés au corps &VOir, le 29 noyembye 1882; en la cilé législutif.L'espôir que l\u2019empereur met Montréal, volé un coutean à huüitres.\u2014 en vous ne sera pas déçu.Vous ne pér- Il est acquitté.drez pas de vite, durant cette session, que votre attitude et votre langage ex- Même présence.erceront une influence considérable sur Pierre Lafleur, subit'son procès pour les dispositions et l\u2019esprit des électeurs.avoir, le 5 décembre 1863, en la cité de « Vous avez, pendant ces ciuq derni- Montréal, volé seize tinettes de beurre ères années, soutenu le\u2019 gouvernement contenant 800 livres, M.Normandeau, comme un corps politique sensé doit le comparaît poni*'le prisonnier qui est faire ; vous lui avez prété un concours trouvé coupable.dévoué, sans faiblesse.Tout esprit im- - me \u2014 rtial qui comparera le bilan de vos 4 y Soits of de vos.prérogatives au début __CORRESP ON DANC E- de cette législature avec celui d\u2019aujoir- d\u2019hui ; quiconque énumérera les lois qui Mercredi, 11 février 1863.Mowrezaz, 11 février 1863.M.le Rédacteur, \u2018 Les luttes de parti sont ou personnelles ou purement politiques : si le caractère, la respectabilité et l\u2019honnêteté des hommes politiques se trouvent en jen, les luttes doivent nécessairement avoir le cachet des personnalités ; si au contraire, les principes et les - principes seuls divisent l\u2019humanité , les luttes sont purement politiques ; et pour être \u2018plus exact, l\u2019on pourrait ajouter qu\u2019elles sagesse, prolongera cette situation, qui sont sociales ou politico-économiques.En fuit de la constitution une œuvre inatta- ©@ Pays, elles ont depuis longtemps eu quable, parce qu\u2019elle est perfectible, et ce double caractére.Pourquoi ?Parce qui ep favorisant l\u2019établissement gradu- Av\"ici, comme en trop de pays, les hom- el de là\u2018liberté, asseoit d\u2019utie façon\u2019 im- Mes ne péchent pas seulement par l\u2019es- périssable les fondements de la dynastie Fit et le jugement, mais égulement impériale\u201d.par le cœur et la conscience.Lo La conduite de nos hommes d'état, \u2014 Les revenus indireets de 1862 sont si on doit qualifier ainsi les pauvres d\u2019au- maintenant connus pour l'année entière.jonrd\u2019hui, disons plutôt les pauvres de \u2018 Le Moniteur d\u2019aujourd hui les compare 7, veille, les riches du lendemain \u2014 avec ceux de l\u2019année 1861.Les résul- fut la cause certaine et inévitable tats de celte comparaison sont des plus du caractère personnel de nos luttes | satisfaisants.Malgré les souffrances re- politiques ; et comme ils sont passés, grettubles de quelques industries et de nous passerons à autre chose : après le loyale influence, sans crise et sans secousse, ne se refusera pas à reconnaître que votre rôle a été d\u2019antant plus effisa- ce et utile, qu\u2019il a été conciliant et modéré, et que cet échange de confiance- et de concessions entre le souverain et vous est à l\u2019honneur et à la gloire \u201cdes denx pouvoirs et au profit de tous les grands intérêts du pays.« Espérons aussi que le pays, dans sa ques miettes pour combattre la mort terrible par la fails et cela dans la saison rigoureuse et implacable de l\u2019hiver.La station du chemin de fer à Rouen quelgges parties de la population par bruit des énormes clous qu\u2019à grands suite de la crise américaine, l\u2019essemble coups de marteau vous rivez danslatombe | des revenus présente des augmentations destinée à enfermer à jamais cette nau- (importantes qui témoignent de la pros- séabonde collection d\u2019éléments dispara- i périté générale de pays.En effet, la somme totale du revenu indirect de 1862 est de 1,190,000 francs.\u201cse trouve actuellement encombrée de | foules affaméés qui implorent la pitié ! |des voyageurs ; par toutes les routes! | des visages amaigris et livides se ren- ; : pr | contrent cherchant une subsistance que | étaient de 1,099, 286,000 fr, elle offre \u201cleur refuse leurs foyers.Les souserip- | |b Noro lssement le 91,121,000 fi.Si [tions qui ont été faites en France an | ou en retranche le produit des taxes ! | nouvelles établies sur le sucre et sur i profit de ces malheureux est bien loin! Penregisire ; i id\u2019atteindre le chiffre nécessaire pour nregistrement ordonnées par la loi du :Comparée aux recettes de 1861, qui- tes et hétérogènes en tant qu\u2019il s\u2019agit du passé, ressemblants et homogènes en tant qu\u2019il s\u2019agit de l\u2019hypocrisie, de la dilapidation, de la félonie et du parjure, certes les vers du remords, des regrets et de lu crainte d\u2019une juste mais terrible rétribution, dont le jour a lui du moment où cette cohue de harpies infectes est disparu de l\u2019atmosphère politi- + A MH î trimestre, à moins qu\u2019ils ne renonvel- Paudition au mérite seulement des lent leur abonnementnvant l'expiration des trois mois.Les personnes de la campagne qui voudruient se faire inscrire sur cette uouvelle liste peuvent nous adresser, (franc de port) un dollar par la malle nous leur expédieruns un reçu et notre feuille tri-hebdoimuduire lerr sera régulièrement ndressée peandaut trois mois.Amendements aux Luis de judicature.Nons avons publié duns notre dernier ntiméro un resumé des délibérations, qui ont eu lieu au Barreau de Montréal le 7 courant, tendant a amender les lois de judicature de notre savant M.Cartier.11 va sans dire que l\u2019action du Barreau sera considéré par les amis de notre Législateur, comme politique, mais aux yeux des avocats el des hommes intelligents, elle ne sera que juste et impartiule.L'abolition de la formalité exigée par les sec.15, ch :82 des Statuts Refondus du Bas-Canada, qui veut que la partie examinant la partie adverse comme témoin, déclare qu\u2019elle entend se servir de ce témoignage, cette ubolition, di- sons-nous, Ma pus besoin de commentaires pour être appuyée.Il est difficile d\u2019apercevoir le but de M.Cartier en exigeant cette formalité.Sernit-ce à dire que la partie examinant la partie adverse, a quelques fois intention de causes.Un antre changement a opérer serait de limiter les deluis de signification des brefs de la cour supérieure, à ceux de la cour de circuit.On pent bien lui emprunter quelque chose.La raison de ces 10 jeurs de délais pour la cour supérieure, tandis que ceux de la cour de cirenit nesont que de 5 jours, est bien difficile à expliquer.Les affarres de la \u2018première étant plus importantes, devraient moins languir que celles de lu seconde.En outre, rien n\u2019explique cette différence dans les délais.1 en serait de même pour les rutres délais : on imiterait de point en point la cour de cireuit pour les catises appelubles.On propose de créer un droit d\u2019appel pour les autres districts que Montréalet Québec, qui exigerait moins de trais et do déboursés que Papy el ordinaire.La Cour Saperieur de Montréal et de Québec, serait lu Cour de Révision, ou pour mieux dire, sernit la Cour où l\u2019on exerceruit ce droit d'appel.Cet appel serait permis dans les B jours après le prononcé du jugement, moyennant un dépôt par l'appelant de $20 dans les causes au-dessous de £100, et de $40 dans les causos an-dessus de ce montant.Nous pensions que le jugement de cette : cour de Révision seruit final, mais on ajoute que Pexécution du jugement et l\u2019appel à la Cour du Bane de la Reine serait suspendus pendant les procédés sur cet appel.Ce qui veut dire, à ce que nous croyons, que le perdant à cette Cour de Révision uurait encore ment ne pourrait-il pus mettre le holà! soulager de si grandes misères.Le gou- 12 juillet 1862, et qui ont produit 35,848 sur ces odieuses spéculations ?| vernement, dit-on, entrâve la charité : © \u2014\u2014\u2014 Détresse des Ouvriers français | publique par ses mesiires de monopole | jet ne se montre pns à la hauteur de la.{situation pénible qui l\u2019entoure.Ces rap- ; teurs et de nos confréres de la presse ! vérité, mais il est bien permis de douter sur lu correspondance que nous pu-|de leur exactitude particulière.On est ! blions ci-dessous ; nous espérons que le (néanmoins forcé de reconnaître que la sujet qu\u2019elle truite scru bien vu de tout | misère des ouvriers français a atteint le monde, et qu\u2019elle aura l'effet d\u2019enga- un dégré excessivement cruel et que ce ger quelynes personnes influentes à se | dégré s\u2019accroit tous les jours ; le nombre mettre à la tête du mouvement qu\u2019elle i de ces malheureux, dit-on, s\u2019é¢léve au- provoque, et de faire ouvrir au plus tôt | dessus de 350,000 ; qui sait jusqu\u2019où ce une liste de souscription en fiuveur des.nombre peut s'élever.ouvriers en détresse de la Frunce.| Lorsqu'il s\u2019ugit d\u2019un ucte de charité, froid vis-à-vis d\u2019une telle peinture, d\u2019un toutes les questions de nationalité, poli-;tel état de choses ?.Est-il possible tiques et religieuses doivent s\u2019éffacer ; que les Canadiens ne se sentent pas nous appurtenuns tous a la grande fa- émus de la plus grinde pitié à la vue mille humuine dont le père est Dieu et \u2018de si grandes infortunes ?.Est-il pos- dont les membres sont des frères.sible que nos frères d\u2019Outre-mer souf- Lors de la guerre d'Orient, le Parle- frent de si grandes souffrances, sans ré- ;normale a été de 53 millions.Nous attirons l\u2019attention de nos lee- | ports peuvent avoir un certain fond de | Est-il possible de rester impassible et | 2 il ¥% que du Canada, acheveront le digne tra- r., on frouve que la progression yyil de décomposition déjà si avancé.autre animal, doit rentrer duns la terre Ce CL et devenir la proie des vers, parce que « Le ministre secrétaire-d\u2019Elatau dé- rampant toujours, s\u2019il meurt, la terre se partement de l\u2019intérieur.- colle a lui ; car c\u2019est la loi de la nature: \u201c Va le numéro dii\u201djournal le Temps, de même les politiques de l\u2019ustuce, de en date de ce jüur, lequel contient aux la perfidic et du vol discret, rampant troisième, quatrième el cinquième co- toujours, ne tombent pas en mourant : lonnes de la promiére -puge, un article ils restent à terre et expirent i plat \u2018signé : Ed.Séliérer, commençant par ventre dans la fange qu\u2019ils ont amassée ces mots: \u2018 L\u2019einpereur, en inaugurant autour d\u2019eux ; car c\u2019est la loi de la jus- une session.\u201d et.finissant par ceux- tice.Quant à moi je méprise et je passe : ci: \u201c dont on puisse espérer le résultat\u201d; jun ai le droit.Je dirais que j'ui « Considérant: que cet article, en dé- pitié ; mais 1] y a des cas où la pitié est naturant le sens du discours de l\u2019empe- Un crime.Ces remurques pouvaient ne reur, et en calomniant la politique ex- pas être nécessaires à mon sujet : elles térieure el intérieure de la Trance, sont peut être déplacées.Qu\u2019on juge de cherche à jeter la déconsidération sur le mon intention suivant son mérite : en gouvernement ; faisant allusion au caractère personnel \u201c Vu Particle 32 du décret organique et acrimonieux de nos luttes politiques, :du 17 février 1852 sur la presse ; je veux constater qu\u2019elles ont souvent \u2014 Le Temps u reçu l\u2019avertissement suivant : seo De même que le serpent plutôt que tout | ne pas se servir de Ce temoignage ?C\u2019est, un recours à la cour du Banc de lu impossible.ous avons publié le compte rendu de l'Ordre, saus nous apercevoir qu\u2019il y avait une erreur dans la seconde modification.Le comité ne demandait pas une jurisdiction pour Ia cour supérieure concurrente nvee celle de la Cour de Circuit pour les actions de $100 et au- dessus, mais bien l\u2019abolition complète de la jurisdiction.de la Cuur de Circuit pour ces actions.Les procédés, les conséquences du jugement, l\u2019enqnête même pour ces causes étant assimilés à ceux de la cour supérieure, il éldit nécessaire pour éviter ces complications de réunir ces actions à celles de cette cour.En outre la perception des revenus sc forait d'une manière plus radicale par ce moyen.Tandis quuujourd\u2019hui lu cour de circnit pour les causes appelables tient des cumptes séparés, qui pourraient, sans exiger aucun changement, être réunis à ceux de la cour supérieure.Les livres, plumiti(s et les blancs de furmules, qui servent à lu première, pourraient, en étant retranchés, créer une économie annuelle de plus de £200.Outre ces considérations, lu cour de circuit, potir les causes appelables, n\u2019a qu\u2019une journée par mois, pour Pandition à l\u2019enquête et au mérite, ce qui est plus \u2018qu\u2019insuffisant.Cette unique journée est souvent perdue par des moralités dans le barreau, ou des évènements comme Ja venue du guuverneur en septembre dernier.Etles clients sont obligés d\u2019attendre des années pour voir le dénoue- men! de leurs affaires.Il existe même encore des actions tion terminées depuis que ce système est en function.Ainsi on voit son manvais côté et l'uvantage qu'il y aurait à douner à la cour supérieure seule, jurisdiction sur ces actions.Son terme est ussez long ponr permettre l\u2019audition à l'enquête et au mérite der oauses appelables.Ce changsment we \u2018mudifie eu ried les frais et l\u2019appel à li Mills ces actions., La troisième modification est unportante.Elle veut que .du buñe de lu réiné, gôï existen: proposée bh défant 8 pf pprre & Particulntion de fuits, ne do pus une affirmation, mais une dé- | Reine.| Nous craignons que ce changement | ne soit pus un moyen d\u2019applanir les dif- | ficultés : car supposons que l\u2019appelant, ; à celte nonvelle cour, gagne son appel, pense-t-on que l\u2019intimé sera moins con- vaineu que le jugement de première instance est aussi juste que celui de la Révision.Alors qui décidera ?La Cour ment canndien votu une somme de Æ20,000 pour secourir les épouses et les champ de bataille ; la moitié de cette somme fut euvoyée en Augleterre, et l\u2019autre moitié en France ; Anglais et Francçais, tous furent d'accord surde partage de cette allocation.Cette année, lors de la suuscription qui s\u2019est faite eu faveur des ouvriers du Lancashire, nous avons remarqué avec te même esprit de fraternité chez toutes les classes de notre société.Nous espérons done qu'il y aura encore cette fois- ci autant de bon vouloir, et que l\u2019on déploierr autant de zèle à remplir cette nouvelle liste de souseription que l\u2019on en a apporté pour la précédente.\u2014 Rep.M.le Réducteur, La souscription faite en Canada en faveur des malhetreuses victimes du coton en Augleterre à été de nature à lui faire honneur ; la presse anglaise s\u2019est empressée de le reconnaître en termes flutteurs pour notre population.du Banc de la Reine, inévitablement.Alors à quoi aura servi ia Révision ?: Seulement à décourager celui qui aura | perdu lu cause et à la Cour de première instance et à celle de seconde instan- | ce ; et à lui conseiller de s\u2019en wir là.Ce service compensera-t-il l\u2019abus ?Nous n\u2019en savons rien ; mais nous craignons que non, On propose d\u2019ussimiler 4 des actions ordinaires, les oppositions seigneurinles et les soumettre à la même procédure.Nous eroyous que ce changement aura un résultat favorable, en faisant dispa- raitre une grande source de difficultés et de complications.Nous n'approuvons pas la proposition de laisser subsister les certificats d\u2019enregistrement des régistrateurs, requis dans les cas de lettres de ratifications et de ventes pur le shérif, en restreignant la recherche des hypothèques aux dix dernières années, De deux choses l'une, ou ce certificat suffit à indiquer le droit des créanciers, ou il est iusuffisant.Dans le premier cas, à quoi servent les oppositions, tendant à établir ce droit des créanciers.Duns le second cus, à quoi sert- 11 alors lui-même ! - Nous uvonssouvent publié un état des déboursés vxhorbitants auxquels étaient a sijetties les personnes qui deman- duient des certificuts d\u2019enregistrement.Nous ne reviendrons pas sur te sujet, d'autant plus que cet article ess dja trop long pour l\u2019espace qui \u2018nous -reste.Quant à In dernière modification, ten- lant à es cas de cessions de biens, de choisir ix-Diêmes un'ayndie, à qui seroit faite la cession, et qui aurait pouvoir de poutsuivre, elc., en.son.nom,-nous- teviendrons sous pen, va qu\u2019elle exige ds longne considérnions, Nous nous ue x | te-! ! i rmetlie aux créanciers, duns- De tels actes, à part de l\u2019effet moral qu\u2019ils produisent, amènent toujours aussi d\u2019autres résultais qui ne sont pas à mépriser, L'avenir se rappellera du dévouement de notre population en cette occasion et lui en suura gré d\u2019une manière matérielle, il n\u2019y a pas le moindre doute.Ln charité est un devoir qui com- manie impérieusement lorsque la souffrance s\u2019étentl sur un grand nombre ; le cœur s\u2019élargit avec la grande souffrance, et dans les grandes calamités publiques, les apathiques mêmes sont plus on moins forcés de suivre et d\u2019imiter ceux qui so dévunent ; l'effet magnétique devient alors presque irrésistible.L\u2019homme ulors qui donne se trouve grandi de bien des coudées dans sa propre estime, et ce sentiment Ini fait apercevoir qu'il forme partie intégrale, active et utile de In grande société qui l\u2019entoure et dans laquelle I se trouvait anparavanl comme perdu.Voilà le rendu pour le dunué ; l\u2019homme de rien devient alors un homme de bien, Une occasion nouvelle s\u2019offre à la ville de Montréal, et au pays entier, d\u2019imiter encure le bon Sumaritain sur \u2018une grande échelle et de soulager de nombreux malheureux qui meurent de \u2018faim.Ces malheureux qui se complent par centaines de mille sont FRANÇAIS ; In plupagt d\u2019entr\u2019eux sont nos [rères à plus dN tive, ~cut il sont.Normands.La voix du sang est-une grande voix quill faut voir écouter \u2018et suivre lorsqu'elle te fait entendre duns In détresse.e grandes malédictions attendent ceux qui méprisent les appels-de outie voix ; \u201cde grandes bénédiétfôns \u2018acceuilleront toujours, tôt ou tard dront i cet aol.eng -\u2026, Les industriels malheureiut de la gran- du Nurmandie d'où sout sortis les père: : a net , enfants de cenx qui étaient morts sur le, plaisir Ia même entente, la même union, | veiller en nous la plus grande émotion \u201c Arrête : Art.ler.Un premier aver- de sympathie pratique 1.tissemeut est donné au journal le Temps ; Que des mesures convenables soient im- dans la personne de M, A.Nefizer, gé- ! médiatement prises pour soulager cette \u2018rant de la feuille, et duns celle de M.i nouvelle misère qui se fait connaître à Ed Scherer, signataire de l\u2019article.\u201d nous.Que le canada se montre encore généreux, dans cette occasion, comme : dans l\u2019autre, et il s\u2019enrichira au lieu de | od .1 \u2018 s\u2019appauvrir.; \u2014 Le Courrier de Lyon croit savoir que l\u2019ex-reine des Deux Siciles viendra 4 Lyon avant le 15 de ce mois.Déja les .id ti t i a- Il sera facile de prélever parmi notre ore ques et les équipages ont tra ersé Genève, se rendant à Nice, où la ! .Le ¢! , .; , ; ! population, de toute origine, un montan! femme de François II restera jusqu\u2019à la de souscription en rapport evec la cir- | fin de février.L'ex-reine se rendrait à ; constance, sans que chacun ait à en! Rome puur la semaine sainte souffrir on même en être géné.Que tous ; les journaux\u2014anglais et français du | pays, \u2014 prennent l'initiative de ce:te, grande œuvre et la population du pays.\u2014\u2014__ Cour des Sessions de Quartier.eu un effet délétère dans nos élections municipales.Souvent des partisans politiques, utiles, bien dévoués à leur pays, vrais cœurs patriotiques, mais ne possédant pas les qualités requises pour représenter avec dignité, savoir, profit et honneur les intérêts des citoyens de Montréal an sein de la chambre du conseil destinée à ne recevoir que des hommes méritant le titre de Pères de la Cité, nous ont été imposés par nos propres prédilections politiques.Et le parti opposé peut en dire autant et plus : il était même doublement condamnable: tous les hommes ne peuvent pas avoir toutes les qualités: on a eu tort de ne pas s ceux qui se renne fera pus défaut a cet appel, jen ai Pintime conviction.Llesprit de parti \u2014 politique et reli- prendre le dessus et travailler sans entraves.On a vu dans ces derniers temps cet esprit large et fécond animer tous les Canadiens, lors de la dernière souscription nationale au profit des ouvriers anglais.Cet esprit n\u2019a pas eu la temns de s\u2019enfuir de parmi nous, et jespère qu\u2019il saura encore \u2018présider et conduire les démarches qui seront faites en fu- veur des malheureux ouvriers français.H- L.-\u2014 © Nouvelles Etrihgeres.\u2018 ETATS UNIS.La grande vietbire navale des confédérés dans la Baie de Charleston n\u2019est, comme nous l\u2019avons annoncé déjà, qu\u2019un canard forgé à la boutique des couféde- rés et accrédité par ses partisans, Tl est constaté par le rapport officiel de l'amiral Dupont que la flotte du blocus n\u2019a été ni dispersée, ni mise en fuite et qu\u2019enfin le blocus n\u2019a pas été levé même temporuiremant.Deux navires seulement ont eté avariés, et il a fallu plusieurs bâtiments de l\u2019escadre le départ, et l\u2019absence momentanée de ces bâtiments est sans doute te qui u donné lien à la nouvelle de.la disfuri- tion de la flotte du blocus.\u2018 EUROPE.LU Pur l\u2019arrivée de l\u2019Europa tibjisavons des nouvelles européennes jusqu'au 24 janvier.TE IT est encore\u201d qitestioh de nouvelles propositions faites par la France aux tat&-Unis en faveur de la paix.Le cor- respondst Parisien dw Z¥mes de Londres écrit à ce johrhal que le gonverne- ment français a fait parvenir à ceux de Washington et de Richmond la proposition d\u2019envoyer des délégnés sur un terrain neutre avec mission de cunférer ensembre, sans que les hostilités cessent pendant ce temps là, sur les propositions 4 faire pour effsctuer une réconciliation entre le Nord et le Sud.' gieux\u2014doit setaire dans les occasions : de charité publique et I\u2019esprit moral doit ; du blocus pour les escorter en lieu sûr | - avuir'choisi de notre côté ceux qui en avaient le plus : nes adversaires politi- | Président : Chs.J.Coursol, écuier, Juge des ques ont eu bien plus singulièrement ! * Sessions de la Paix.tort en choisissant certains hommes re- Lucie Demeule, subit son procés pour commandables comme des exemples à avoir, le 9 janvier 1863, en la paroisse détester en tout, a n\u2019imiter en nen.II de Montréal.volé deux chemise et un est maintenant temps de déduire de ce shall ln propriété de A.Finlayson.\u2014 qui précède la morale qui en.res- Elle est trouvé coupable.sort: c\u2019est que, comme il parait se James Curtis, subit son procés pour Manifester in désir sincère de la part avoir, le 11 novembre 1862, en la cité des citoyens de Montréal de faire leur de montréal, volé tine paire de bottes.devoir, que la conscience seule de l\u2019in- \u2014 Test acquitté._ térêt de la métropole du pays à étre te- Alphonse Sabouriñ, subit son procès présenté par des hommes éclairés, in- pour avoir, le 11 décembre 1862, en la fluents, suges, solides en tout ce.qui cité de Montréal, volé un lot de plomb:\u2014 touche la moralité, ln respectabilité et Tl est trouvé coupable.le savoir, et surtout le respect de soi- Les Grunds Jürés présentent les ac- Même et des-aufres, les égards dus à ses cusations suivantes comme fondées, Mi- semblables, à ses collègues suridut, la chael Bomsell, avoir vendu des gravures Lienséance et le savoir-vivre, soit notre vbscénes.Alexander Saunders, méme Guide aux élections prochaines.Car ceci offence.John Denis Lawter, obtenir est certain: le représentant symbolise des effets sdus de faux prétextes.Da- le citoyen, comme le miroir reflète l\u2019ob- mase Lapierre, vol.William Connolly, jet.A ce sujet rappelez-vous done, bons vol, et comme non fondée.Daniel Le- Montréalais, ce petit proveibe : « Tel noir dit Rolland, vol.pére, tel fils ;\u201d et cet autre : ¢ Tel wai- Les Grands Jurés sont en suite dé- tre, tel serviteur,\u201d et vous aurez de chargés avec les remerciments de la bons Pères de ln Cité, et vous.aurez- de cour., bons serviteurs ; et pour terminéf com- Il y a en durant ce terme 66 indicte- me le bon Béranger : ménts soumis aux Grands Jurés, dont Et le bon Dien vous bénies.61 true Bills e: 5 no Bills.LE CUMTE DE BONNE INTENTION.Pierre Lafleur subit son procés pour UE avoir le 3 jahvier 1863 en lu cité de) Elections du Quertier St- Montréal, volé un cochon la propriété! \u2018 Atitéine.de Olivier Pomminville\u2014Il est aéqtité.| Monsieur te Rédacteur, Lundi, $ février 1863.| samedi, 7 février 1863.\u2018 \u2018 Eau : C\u2019est avec tin vif plaisir que j'ai vu sur le dernier numéro de votre intéressant journal, la nouvelle de la candidaÿ! ture de M.le Dr.O\u2019Ledry, pour le quar- tiér St.!Ahtoine.Quoiqu\u2019à peine atrivé Même présence.James Madden, Thomas Connors et Jolin Henderson subfssent lef {oes line\" avoir, ên ln cité?de MofBEal vole trois cusquette.\u2014 Il sont trouvés cou-|à l\u2019âge mûr, ce citoyen se distingue pables.Dole RL à, déjà par une belle position, que sa ca- James.Gurtis subit son procds pour pacité, sa litesse, sa pliilantropic, sa avoir le 8 novembre 1862 en la cité de [Hone conduite ët son à ui de \u2018étude Antoine, se réjovissent d'avoir prédit juste et ajontent : \u201c Ce sera un conseiller municipal qui fera honneur à la corporation de Ja cité de Montréal.\u201d Le quartier -St.-Antoine-ne-saurait faire mieux, car le Dr.Oleary est un de ces hommes qui ont à cœur de faire anssi bien qu\u2019ils peuvent, et il n\u2019y a rien comme la-capacité soutenue par la volonté.Je : lui\u201d doniié: mon vote à deux mains d\u2019avance, et, certain de bien faire, j'invite mes co-électeurs à en faire autant, me portant pleige et jgaution solidaire de tout ce\u2018que j'aÿance : on est si sûr de toi qnand on vêut le bien et qu\u2019on dit la vérité.! PATRICE L'AMITIÉ.FAITS DIVERS.AVIS AUX CORRESFONDANTS.\u2014 Nous devons prévenir encore une fvis ceux qui veuent bien nous favoriser de leurs communications que nous-ne publierons point leurs écrits s\u2019il-n\u2019ont le svin de nous les passer snr de petits feuillets séparés et écrits sur un côté seulement.On comprend que lorsqu\u2019ne page est écrite sur les deux fücés un imprimour seul peut la composer, tandis que dans le cas contraire, elle se partage en deux et peut occuper à la fois deux ouvriers, ce qui économise la moitié du temps.ELECTIONS MUNICIPALES.\u2014 C\u2019est ce matin 4 10 h.qu\u2019a lieu la nomination des candidats pour la charge du Maire de lu cité de Montréal, et celle des conseillers pour les divers quartiers de la ville.Les endroits ou se feront ces nominations sont mentionnés dans l\u2019annonce que nous publions plas loin.DIVISION DE LORIMIER:\u2014 La nomination des candidats pour cette division a lieu aujourd\u2019hui.Si M.Coupal persiste- jusqu\u2019à la fin dans son opposition à l\u2019hon.M.Bureuu, les polls se tiendront le 20 et le 21 du courant.4 INSTITUT DES LoIS.\u2014Les stances auront lieu dorénavant le vendredi à huit heures P.M.\u2014Séance dn 13 février.Continuation des lectures de M.G.Doutre sur la procédure et discussion de la question suivante : Un avocat plai- | dant sa propre cause, a-t-il droit à des honoraires contre la partie adverse qui a perdu sa cause 17 MM.Cassidy et W.Dorion seront présents.INLTITUT MfDICAL.\u2014 Séance du 7 février 1863.\u2014 Président M.A Dérosier.Officciers présents.MM.P.Provost, Du- fresne, Lefebvre, Roy, Hébert, et Côté.Lecture et adoption du procès verbal de la dernière séance.M.le Dr Dérosiers fait une lecture sur la vie de-M.le Dr.Récamier.Des re- merciments lui sont votés sur motion de M.Roy, secondé par M.Côté.Propusé par M.Provost secondé par M.Marsan, que M.Hingston, soit invité à donner une lecture devant l\u2019Institut.\u2014 Adopté.La séance est levée, sur motion de M.Hebert secondé par M.Lacerte.Par ordre, } L.LEFEBVRE.Sect.Arch.I.M.CONCERT.\u2014 I].y aura, à Longueuil Dimanche prochain, un grand concert donné av profit des pauvres de cette paroisse.La soirée promet beaucoup d\u2019amusements ; le chœur des montagnards Ca- nadienñs, et plusieurs antres amateurs distingués ont prumis leur concours, \u2014 Pour le prix \u2018et le lieu\u201dôù aüfa liët ce concert.\u2014:Voir annonce.COUR DU RECORDER.\u2014 Le nombre de Prisonniers amenés devant le recorder durant la semaine dernière est de 87 ; amendes impsées $260.75.INCENDIE.\u2014 La maison et magusin de M.Michel Girard, négociant, de la paroisse de Verchéres sont devenus, la semaine derniére, la proie des flammes.Toutes les marchandises et tout le ménage ont été consumés.M.Girard n\u2019a pu sauver que ses livres de comptes, et son épouse n\u2019a eu que lc temps de sortir du lit et de se sauver en robe de nuit.; | Il est assuré-pour Æ950 et on-nous dit que sa perte est évaluée à 2 bi3 déhts Louis.: NoYÉ.\u2014 On a trouvé dimanche dernier, le corps d\u2019un individu dans le courant d\u2019eau qui fait marcher le moulin à farine de -M.Parkin, à la Côte St.Paul.Il était «tellement défiguré que l\u2019on n\u2019a pu le reconnaître ; mais l\u2019on a supposé que c\u2019étnit le corps d\u2019un nommé Mullins qui est disparn a Lachine ouau Bonnets Bleus, a la cloture de la navigation,l\u2019automne dernier.\u2018 Une enquête du Coroner a dû se faire sur ce cadavre.EMIGRATION.\u2014Le chiffre des émigrés déharqués shiinog rives {diffitit; l\u2019année 186% s'élève 98,430, dont 9232 sont passés aux Etats-Unis et 17,200 : sont restés au Canada.Sur \u2018ee dernier nombre 12,039 se sont fixés dans la partie oùest du\u2019 Haut-Ca- nada, 1,689 dans le district d'Ottawa, 2,481 dans le Bas-Canada, et le reste est établi dans différents lieux dont les noms n'orit pas été enregistrés.Ces émigrés se classent comme suit pour ce qui regarde leur nationalité : Anglais, 5,180 ; Irlandais, 5,468 ; écossais, 3,026 ; Allemands et Prussiens, 2,516 ; Norvégiens, Suédois et Danois, 5289; d\u2019autres contrés de l\u2019Europe, \u2014Un nommé Médard: Bizailjon,, de la\u2018paraisse de\u2019 Laprairie, se pféparait dimanche matin à tuer un magnifique hibou qui était\u2018vènu inclandestinement \u2018sé\u2019percher atif le.toit de sw grarike, lorsque voulant, relever son chapeau que et la charge lui enleva und partie du poignet.ppelés en-toute hâte, les Drs- rossard, et Dufresne décidèrent- l\u2019amputation du.poignet.pn Montréal, volé un essnie-main.\u2014 Il est [et du travail |i ont.en peu ds temps néquitté.Edward -Oneil subit son procès pour avoir le 29 décembre 1862 eñ lu cité de et 81 riche nature leur dite, lois Montréal recéié la somme de !1s.3d.|qu\u2019ils le virent s\u2019établir en cette ville : \u2014l est acquitté.\u201c ce sera un citoyen qui fera honneur à Paul Tiger subit son procés pour avoir [sa ville adoptive.\u201d Ceux qui sont té- le 31 janvier 1863 en In cité de Montréal [moins de Phoaneur qpe veulent lui recèlé deux minots d'avoine.M.Dog- |confèrer les électeurs du quartier St,- conquise.Ceux qui, cotnme moi, le ton-! naissaient depuis longtemps, ses talents | firent LE FONT DB GLAOR.=\u2014\u2014Depuis la grande terpôte de vendredi, la température ni cK pas s\u2019est ubidu rudoucig Ce dui: nd empêché li glade: Phrdter plisieurs fois devant la ville.Hier, à jd Mibrée baissante , d'immanses morceaux de gläces, s\u2019eritassèroût.vis-à-vis -l'embou- Churé de la rividte St, Charles et ne ant pâs dé s'atréter, Dé, bonne dans Poprés-midi, le pont si long\u201d Lei + rle vent-avait jelé à : terre, an: momeut où {à doténaié eri jolie, \u201cvon\u201d Trait\u201d pai a NOD ED tm > ate on.20 qu ni- les qui nt \u201c Ca- Wits pares dit nts ire rés be put pnt put , ay ste les uit.ns, D is, \u20ac, de nit ne pnt 15 ne nt tit du rs.re rs ee de n- .TTT 1à Fevrier 1863, .oe TR > * ATWO * GER \u2014 RETIRE Te at foe ooh LE PAYS.temps attendit était regardé comme ün fait accompli ét: plusieuss personnes J 8 de traverser de la Pointe-Lévi \u2018\u2019cette ville.\u201d Depuis 3- n\u2019hésitérent heures jusqu\u2019à lg nuit'la glace fut couverte dé cutieüx.Il'parait qu\u2019un\u2019 pareil entasiemenit dé glacé s\u2019est formé à la jetée coustruite l\u2019antomne defffer\u2019 dans le but de procurer un pont.Vers 9 heures dn soit, ia glace qui semblait très- solide s\u2019£at rompue.À 44 heures ce matin Un houveau pont s\u2019est formé pour être entraîné vers S-heures par la marée montante, et à une heure et demie, au moment de mettre sous presse, il se reforme pour la troisième fois.\u2014 Le Ca- nadién.Nous apprenons qu\u2019il y aura à Pa- xis, entre le 5 et le 12 de mai prochain, -au jardin de la société d\u2019acclimatation, Bois de Boulogne, une exhibition uni- werselle de chiens.Co Des prix en argent, en of, des médailles en bronze, en argent et des ouvrages d\u2019act seront distribués aux exposants, qui seront tenus de fiire parvenir aux directeurs de cette exhibition , avant te ler avril prochain, un état renfermant le nombre, le sexe, la race, l\u2019âge des chiens qu\u2019ils se proposent d\u2019exhiber Toute information concernant cette exhibition sera donnée à Québec au consulat général de France.UN MÉNAGE D'INVALIDES.\u2014 Un jeune homme de Brooklyn s'était engagé au printemps dernier, et était parti pour ln guerre, laissant sa femme plongée dans un profond désespoir.Cinq semaine après, celle-ci vendit le mobilier qui garnissait le domicile conjugal et disparut.Lo.Cependant le mari vint en congé au mois d\u2019août et trouva la maison vide.Il soupçonna une infidélité et retourna au régiment.Puis il fut blessé et interné dans un hôpital à Washington, où il subit l\u2019amputation d\u2019une jambe.Il y a quelques jours, il y eut un changement dans le personnel chargé de soigner les malades ; au nombre des nouvelles infirmières se trouvait une dame qui avait une jambe de bois.Qu\u2019on juge de la surprise du soldat de Brooklyn lorsqu\u2019il reconnut sa femme ! Hélas ! il l\u2019avait injustement soupçonnée.Navré de douleur après son départ, elle avait résolu, ne pouvant vivre près de Ini, de partager au moins ses fatigues et ses périls.Elle avait pris un costume d\u2019homme et s\u2019élait engagée à son tour.Blessée dans une récente bataille, elle avait aussi perdu une jambe.Son sexe avait été reconnu, et elle avait obtenu de se consacrer au soulagement de ses frères d\u2019armes.Le mari s\u2019est empressé de rendre sa tendresse à celle qui avait poussé Pumour jusqu\u2019a l\u2019héroïsme, et leur commune infortune n\u2019a fait que resserrer plus étroitement des liens qui paraissaient à jamais dissous.DECES.A St, Timothée, le 8 courant, le lieutenant colonel PIERRE LEDUC, à l'âge avancé de 80 ang, : Il lai sse son épouse après 55 ans d\u2019une heureuse union que le ciel a bénie par Ia naissance | de 11 enfants dont 10 sont encore vivants.Ds ses onze enfants Jui sont nés 104 petits enfunta puis 40 arriére petits enfants et 1 enfant de le, quatrième génération.Le lieutenant colonel Leduc combattait & Chnteauguny en 1812, et il & reçu sa déniission de lieut col er 1853, \"NOUVELLES ANNONCES.GRAND CONCERT LONGUEUIL Dimanche soir, 15 courant Au profi des PAUVRES DE CETTE PAROISSE Dans la SALLE DU COLLEGE Prix : 25 cts.12 fév.12 AVIS SPECIAUX.a NA AAA MA AAA A nA Sn mn BOULAGEMENT EN DIX MINUTES Pasttiles Pulmonsires de Bryan.Le remède le plus certain et le plus prompt qui ait été découvert pour les mulad es de les- tomac et des poumons, rhumes, as'himes, consomption, bronche, influenza, enrouement, respiration entrecoupée, maux de gorge, etc., ete.Ces pasulles soulagent instantanément , et lorsqu\u2019on lesemploie suivant les directions elles ne manquen* pas d\u2019effectuer une guérison rapide etcompiète.Des malliers, qui avaient en vain essayé d\u2019autres médecines, out été guéris.Elles sont à toutes les classes et à toutes les constitutions un remède et une hénédiction\u2014personne ne doit désespérer,en n\u2019importe quel temps la maladie existe, où la rigueur qu\u2019elle peut avoir, pourvu que la structure organique des organes vitaux ne soit pas désespérément gâtée.Toute personne malade devrait les essayer, Ces pastisles sont surtout Ce grande valeur aux vocalistes «t aux oraleurs ; elles guériront dans un seul jour la toux la plus sévère, et leur usage régulier durant quelques jours apgmentera, en tout temps, le pouvoir et la flexibilité de la voix, ¢n en améliorant \u201cbeaucoup le ton, le compas et la clarté ; plusieurs vocalistes de profession en font constamment usage dansce but.ob Moses, seul propriétaire, Rochester, N.-Y.Prix 1 25 cents par boîte.À vendre à -Mont- réal, chez Lyman ; Savageet Cie.; Carter et Kerry ; 8.J.Lyman et Cie.; La t Campbell, et au\u2019 Medical Hull et par tous les Pharmariens, Ter nov.fm\u2014119 LE GRAND REMEDE ANGLAIS.Oelebres Pilules de ir James Clarke, pour les loemmes.Cette médecine inanpréciadle ne fuillit jamai 0 mais de guérir toutes les douleurs dungereutes et ine cidentes à la constitutiou des femines, Elles tmodèrent tous les excès et fuit disparat- pt obatruètion, provenant de n'importe 15e, et on peut ¢ à i oon repie \u2019 p ompter sur une guéri Is.Da AIS ! ns tous les cas d\u2019aftections nerveuses, dou- oo de reine : Jane les membres, lonrdeur, eut, palpitation du iy abattement de Pesprt, hystériguesiimavx i 5 , fleur blan- Ches.et-toutes les maladies occasionnées par un syllème én mauvais.ordre ces pilules guériront quand même tout auire moyen aurait failli.Diréclimns complètes sur chaque pamphlet qui enveloppe, lequel devrait être.conservé, ia hoatelie contenant.d0 pilules, et entou- tée de l'étempe du gouvernement britannique, vers sovoyée franco pour:$ 1 et.& tumbies de \\ A TOSES, Rochester, N.-Y., seul proprié- NOR l'HRUP et LYMAN, Newcasttà M va anétaux pour les dan casite CR, À venire à Montréal par J.MH .Lymüma, Savage et- for.\u2018Carter, Rerun Coen: 81 Medical Hall, Lamplough et Ça whe et S.4: Lymay nt-\u20acfe.ot tous los HATTA ar.pes 27 muets | - 25 © emer wad VIS SPECIAUX AVIS.\u2014Revués Périodiques.Magazines, Livres de fantuisin.Nouvelles, Papeteries, Livies d\u2019Ecole, Livres pour latauts, Chansonniers, À |- manachs, Estampilles, le \u2018* Courriers des Etats.Unis,\u201d LE PAYS'et tous les journaux français et anglais de Montréal et de New-York, à vendre au Dépôt de Journaux de DALTON, coin des rues Craig et St.-Laurent, 2K janv.Les Pilules du Dr.Rudway sont supérieures d lou.4 tes les autres.Les médecines purgatives telles qu\u2019employées par les médecine el préparées suivant les méthodes européenne et américaixe, Ainsi que les Piluies purgatives durant leur opération font \u2018| souffrir le patient.Daus les cas de fiévres jaunes, scarlstines, typhoïdes, tyhus, petite vérole, érésy;êles et autres maladies dabgereuses, lu purgation qui est essentiellement nécessaire, devient dangereuse par le fait que les pilules et Déd cines de l\u2019ancien système produisent des effets trop soudains et préjudiciables au corps.Les Regulating pils de Radway viennent heureusement se placer en travers de ces d.flicultés.Les propiiétés médicales de leur com osition \u2018 possedent des pouvoirs nutritifs.Six de ces pilules donnent plus de vigueur au sang et de foice à tout le corps, qu\u2019une once de la plus belle fleur de maïs ; de manière que daus tous les cus où il est besoin de purgation elles procureront, en moins de temps que toutes les autres médecines \u2018 une bonne évacuation et fortifieront en même temps tout le système.Ce grand pouvoir n\u2019est possédé que par les Regulating pills de R.dway seulement.Dans les attaques de bile et d\u2019inflamation des intestins, 6 à 8 de ces Pilules remetient complé- tement le patient.Les personnes sujettes aux indigestions, dyspepsie, apoplex.e, maux de tête, devraient prendre deux où trois de ces Pilules une ou deux fois par semaine.\u2014Prix, 25 cents la boîte.13 janvier, Tout bienfaiteur publie mérite au moins l\u2019estime de tout cœur bien né, el le pasteur N.H.Downs qui a découvert PElxir Balsamique pour la guérison des rhumes et des premiers symp16- mesile la consomption ne era pas oublié par celte génération.Sa mgd ewe, véntablement excellenteÿ se trouve chéz presque toutes les familles qui ont Pavantage de vivre dans le voisinage où elle est à vendre.Elle a maintenu sa 16- putation pendant trente années et a soitie 1riom- phante de lu lutre.L\u2019Onguent Vermontais de Henry peut être employé dans'tous les cas comme Pain Killer.Aucune famille ne devrait s\u2019en dispenser.\u2014Voir lannonce dans Une autre colonns, 14 bet.1842, aa-\u2014}13 Mme.WINSLOW, OURRICE ET MEDECIN D'UNE GRAN de expérience offie à l\u2019attention des mère- SIROP ADOUCISSANT PUUR LES nN NT rm \"+ ENFANTS M 9 lequel facilite grandement la dentition en amoi- lissant les gomtnes et en réduisant l\u2019inflamma- tion\u2014fait disparaitre toutes les DOULEURS et les spa-mes el Regularise l\u2019Action des Boyaux.Vous pouvez y compler, mères,-ce sirop vous drocurera du repus et Soulagera vos Enfants.Il a non seulemeut l\u2019effet de soulager les douleurs chez les entants, mais il donne de la vigueur à l'estomac et aux buyaux, il absoibe les accidités et donne de l\u2019énesgie à toutle systéine.Il fera presque instantanément cesser Les douleurs de Boyaux et les Vents.et triomphera des Convulsions, qui se terminent par la mort lorsqu\u2019clles ne sont pas immédiatement soignées.Nous croyons que c\u2019est le MEILLEUR el le PLUS SUR REMEDE Di MUNDE daus les cas de DIARRHE et de DY SENTERIE chez les ENFANTS, que ces maladies aient ou nou la dentition conime cause Nous disons à toutes les mères qui out aes eu fants qui souffrent de ces maladies \u2014 NE VOUS LAISSEZ PAS INFLUENCER PAR VOS PREJUG HS UU CEUX DES AUTPES, surtout lorsque vous pouvez être CERTAINES, A BSO- LUMENTCERTAINES, que la guérison suivra uninédiatement l\u2019Usage opportun de ce remède.Les directions accompagnent chaque bouteille, I wy en a pas de véritable à moins que le facsimile de CURTIS EL PERKINS, New-Yo:k ne soit sur Penvelopne, X37 À vendre chez tous les droguistes du! monde.Bureau Frinoipal, 13 Cedar St, N.-Y.Pri, seulement 25 cents ia bouteille.Les sen bouteilles ont des directions en français.JOHN J.HENRY ET CIE, 30, rue St.-Henri, Montréal.15 inillet 1862 aa\u201474\u2014H TEINTURE DE BATCHELOR Pour les Cheveux, LA MEILLEURE QUI SOIT AU MONDE LA CELEBRE TEINTURE DE WILLIAM A.BATCHELOR pour les cheveux produit une couleur qui ne peut être distinguée de lu couleur naturelle\u2014garuntie pour ne pas injarier les he.veux Jaucune maniére ; elle remélie aux effuts préjudiciables des mauvaises teintures et donne de ia vig rear aux cheveu®i Les Cueveux GRIS, ROUGES ou rudes prennent instantanément une splendide couleur Noire ou Brune, et les cheveux deviernent souples et magnifiques, À vendre par tous les Drog tistes, etc.KZ\"La véritable est signée WILLIAM À.BAT- CHELOR sur :es quatre fuces de chaque boîte.Fabrique, No.8L Barclay street New-York.Autrefois 233 Broadway et 16 Bond street, A venlie par Jobn F.Henry & Co., Montréal.14 octobre.ELECTIONS MUNICIPALES QUARTIER STE.-MARIE CONSEILLER : J.B 0.LABIDIE, N.P, ELECTIONS MUNICIPALES QUARTIER ST.- ANTOINE CONSEILLER : 10 fév.Caréme, Caréme, Caréme A VENDRE 47 barils Poisson blanc du Haut- 7- Canada : 152 barils Morue salée * 10 boucants dito - * *25 barils Maquéregux.10: \u201c Saumons >\" 180.\u2018 Harengs 1206 100 quintaux Morue sèche .dues efF-t8 ci-dessus seront vendus à bon marché pour clore des consignations.JOHN H.SEMPLE, .18, rue Lemoine, A Monsixvi, cés de votre Elret.on.N B l'esarteuu Joseph Grenier C A Leblanc R Bellemare Jacques Grenier Ferdinand David F J Pominvrlle L J Beliveau J B A Couilland J Belle : ; R Laflamme F Cassidy C F Pratt A Laberge Wm H Merrill Louis Belanger L Beaudry J Emery Coderre F X Brazeau .1guace Renaud Édouard Gauthier J B Rolland A Dubord Charles Lubeau Thomas Wilson Louis St Louis Pierre Dansereau C Melangon L N Duverger Joseph Parant D Crevier H Laviolette J Christin N Berthiaume À Wilberner Edouard Lafleur Charles Desrochers C Bruneau R Camirant L A Jeng L Courchet Louis Monat L Gelinas L R Gelinas I Gelinas Isidore Leclair H Giroux Edouard Fourute: J 8S Morley G Brazeau B Cadotte F Lafricain Z Lapierre À Doray T Préfuntaine M Bertrand S Labelle D C Francœur E Turgeon A Tellier J B Desroche D Le ue H Labelle J Ledue Joseph Leblare JN DeMoutiguy JC Laguide Jean B nent Frangois Bras J E Latona Thomas Couillard Charles Lacaille N E Bow bonniéie Louis Ricerd Louis \u2018l'ourville Louis Gauthier W B Desmarteau LE Bergeron Moïse Gauthier L W Telinusse Louis St.-Jeun Eusébe Senécal R St-Jean Pierre Delorrne Pierre Cou rrette G Vieau Benjamin Lamontagne Louis Lambert J Leclaire JR Deorn Joseph Collard W H Sohier J B Gagnon Isidore Bonin J B Dufort Joseph Leveillé Pierre Frigond F H Roy ; Gilbert Beauchamp David Moss MESssiEURS, AVIS DIVERS TA ss SAS ELECTIONS MUNICIPALES | A QUARTIER ST-LOUIS LUDGER LABBLLE, BOUIER, AVOCAT A.B.Montmärquet, eculer.ESSOUSSIGNES, ELECTEURS DU QUARtier St.Louis, reposaut une entiére confiance dans voirc in1éy 11é et voire habrleté à les représenter digsiems at au Conseil-de-Vitle, vous prient resprcluenseme .t mais instamment de vouloir bien voits laisses poster Candidat pour le dit Quartier aux prochaines Elections Municipales, les soussigs és s'ergug-anl à Voter pour vous et à Joseph Beaudof 1 User de toute leur 1uiluence pour assurer le auc-' Isidore Lariviére .Edwd Thompson Galbraith Ward John Athinson Wm Moodie Wm Christie PF M Christie R Holland A Hofluung Fdward Moss John Fraser enry Meyer Wm righ John Thompson Edward Murphy Hugh Devlin John Fraser Wm Polmer George Weekes Wm Geddes Samuel Holmes Chas Black Joseph Coughlan Geo Ringland W M Peddie John Phelan George Sharpe FH Andiews Richd Harrington John Thornton W L Haldimand M Roman F Fisher - T Gerland l.dgard Wethey James Murphy Jehu Taylor J Haynes Wm Conroy Heury Prince P Casey Albert Adams Chas.McAdams Michael Rigney Peier Lavery Andrew Adams M Laug TJ V Regnaud P E Cotté N Thompson F Glackmeyer J B Alla d G Dager F X Tessier Frangois Tavernier L Lamoureux J Corbeiile Joseph Brunet David Laurent F X Montmarquet FT Putuinvilie J P Labelle Ant Perrault Aldenic Rivet A P Raza J AE Levert LM Sylvest \u20ac père L M, Sylvestre, fils Joseph Mercur J 1 Labelte Jérémie Rochon No bev Lamoureux Abraham S .- Antoine 4B Laplan e PH Morin Fra ço.s Fournier Laut at Pais Charles Methot Vicrre Giguere Regis Chartan | Jt5 Prevosi }B Charbonmau B Junot Jo eph Gu.bord louis Hetu Charles Vieau Léon Perrault L Lamontague L J Pregen l\u2019ierre livet François Jolicœur Abraham Courtemdnche François Brière W Dajenais A Charbonneau C Michaud George Armand Alfred Paré A Desrochers FJ Alves Et autres AVIS DIVERS.~~.Monsieur, T ES SUUSSIGNES, ELECTEURS MUNICI- baux du quartier Ste.-Marie vous prient de vouloir bien vous porter candidat pour ce quartier, aux prochaines élections municipales, et s'engagent, si vous accédez i leur demande, & faire toul ce qui ses en leur pouvair pour assurer votre élection, Montréal, 7 février 1863.° Jean Rénard Alexis Mathieu Arthur À Lynch Louis Bélecque Emmauuel Messier Olivier Goyette Antoine Demers Bustien Latour Jaeques Mascotte Autoine Goyette Joseph Duval Tousssint Gauthier Vital Cousineau C Montmarquet K Moutmarquet Wm Hurrett ! A Roçheleau François Benoit George Lamb Arsène l'rament A P Quirtal P Archambault Louis Couture Alexis Ducas Charles Baron Isidore Pigeon Joseph Mathieu J B Désautels, sr Joseph Lacas Moîse Prévost François Trudeau Joseph Labelle Cyrille Chevalier Médard Dufresne Antoine Lapierre Cyrille Durocher François Lapierre Augustin Paquet Joseph Lamothe Michel Mullins Hugh Martin E Delorme, sr E Delorme, yr Louis Lavigueur Isidore Paquin J B Dumesml J B Desautels, jr N Lafrenière A gapite Boivin F Corbeille Joseph Racette Jacques Roussin | Frauç \u2018is Courval Félix Lebeau \u2018Thos Chambers Joseph Tessier Louis Tessier J Hemond Cyrille Bélanger Joseph David J B Chartrand Césaire Nante lle L Lang].dit Lachapelle Louis Demers ! Et autres A Damour Robert Stuart Joseph Gérard William Lenaham Bdward Laurence Jacques Derome H Latrémouille Pierre Brindamour Damase Galarneau ! Guillaume Lapointe J B Duverger F X Papineau lmmanuel Gauthier Charles Dufresne Léon Cool Louis St.-Maitin F Audet dit Laporte John Butler Ignace Choquette Pierre Giroux Charles Leriche Arthur McClosky Jean Nautelle J Onell Win Peatman Ths Stuart P Hudon Beaulieu Louis Demers, sr JB Chennevert L Gauthier Joseph Lapierre | William Penny | J Parisault L Thérien jr | Jean Vermette J Archambault {Henry W Gaw François Brisson Joseph Léard Pierre Cailloux \u201cLouis Dumont | Olivier Ducharme ! Charles Drapeau { Louis Lardy Pierre Yeltes ! Lue Giroux Télesphoie L May Herm Desautels * Joseph ! Rivière | E Vaillancourt Elie Perrin Joseph Lebeau + or AVIS DIVERS | Vente par Autorite de Justice, FRA VENDU A LA PORTE DL L\u2019EGLI- k) se de ST.-MARTIN, LUNDI, le VINGT- TROISIÈME jour du mois de FEVRIER à DIX vhériseeur, Pimmeuble ci-après désigné, dépeu- dant de la communauté qui a régné entre défunt PascHAL CHAMPAGNE el Louise LAUZON, sa- veir : UN TERRAIN situé dans lu paroisse de St.- ze arpents de profondeur plus on moins, tenant au bout Nord-ouest au chemin du Peut Bois.au bout Sud-est 4 Joseph Dubé, jviguant au côté Nord-est à Magloire Leblanc et de l\u2019autre côté à Muxime Mercier.Sans bâtiments dessus constrüits.Pourles condititus s'adresger au Notaire soussigné, | ! A.B.PAPINEAU, | N.P.| St-Maitin, 5 février 1663.cs\u2014bfps\u2014 9 ge Corporation de Montréal.NOMINATION pt MAIRE ET DES CONSEILLERS A VIS PUBLIC ENT PAR LE PRESENT ! à lontié qu\u2019en conforniité aux dispositions de lu septième seéetion de l\u2019Acte 23 Viet., ehap.72, la Nomination des Candidats pour la charge! de Maire de Ja Cité de Montréal et des Conseils lets pour les divers Quartier ficelle anra lieu JEUDI, le DOUZE FEVRIER prochain à DIX heures du matin, aux endroits ci-apres mention nés et devant les divers léchevins et Couseillere ci-dessous nommés, savoir : 1, La nomination de Candidats pour ln charge : dre Marre se fera à l\u2019extrémité ouest du Muiché Bonsecours dans lo Quartier Ket] de cette Cité ; et l\u2019Echevin Bulimer, pré-! sidera 8 la nowination.nomination die Candidates pour In ehiurge dn Conseiller pour le Quartier Est de la dite\u2018 Cité se tera u lu Pesée du Marché Bonse- |! cours ; et PEchevin David y présidera, ! a nomination de Candidats pour la charge | de Conseiller pour fe Quartier Centye, Be feta a Pencoignure des rues St.-Lambert | et SL-Jacques ; le Conseiller Bowie pié- | sidera.| d- Pour le Quartier Ouest, au centre du côté ; Nord-Ouest du Marche Ste-Anue ; le Conseiller Muir, pré-ident.2.La heures avant midi, au plus haut et dernier en- | Martin, de deux arpents de lurgeur sur trei-.Cloches Amalgnamées.| luga ; Frusts eristallisés ; Amandes ; ete, ete, AVIS DIVERS ! | ELECTIONS MUNICIPALES EUGENE LAMOUREUX CANDIDAT | POUR LE QUARTIER ST.-JACQUES.| 5 février 1863.[re Te ) - - :Cloches Amalgamées U1, PAR LEDR BAS PRIX, MET- WQ tent toutes les églises, écoles, ciine- teres, fabriques où fermes du pays à mdme den faire acquisition.Le graud usage qu\u2019on à faut de ces Clach s aux Etats-Unis et en Canada pendant les trois dernières années en au lait ressortir les excellentes qualités.La sonorité de teur timbre, leur son éclatant, leur force et la durée de leur vibration n\u2019ont jamais é16 égalés par ancurr cloche d'aucune autre tabrique.Dimension : de 50 à 5,000 Hi- vres coûtant la uioitlé moins cher qu\u2019une cloche duncun autre mé:al.15 cents la livre : à ce prix on les garantit pour douze mois, Vivitles cloches prises en échunge.Ecrivez pour des circulaires.PRATT, ROBINSON et Cie, Fubricants, No.190, William Steet, New York.31 janvier 1843.aa\u20147 am\u20149 1OIRRES! SOIREES ! ! SOIREES !t!- Le S weilleur endroit oa Pon puisse se procurer les artieies nécessaires pour les Soirées est sins cont edit chez BRUNEAU er DUFRESN E, où Pou trouvera : \u2014 Vin de l'uite, premnier chaix ; Xérès et Champagne ; Liqueurs pures de toutes sortes ; Liqueurs françaises ; Ruisin frais de Ma- N.B.\u2014N\u2019oubliez pas que les articles plus substanttels, tels que Jambon de Cincinnati, Poules de Prairies, Cartles, Plarmigaus, Muîtres XXX de Biltmore et Boston; Kieur XX pour | pitisserie fine, etc.ete, se vendent aussi à bas prix chez i BRUNEAU vr DUFRESNE, | 152 rue Notre-Dame.1 Montréal, 3 féviier #ua\u20148 | | ! Corporation de Montréal \u2018SOJUIESJEUIV sogaoq) | ; 5.Puur le Quartier Ste -Anne, à Pannes: n site de , | la Maison de_ Pompe, Place Chabuillez ; | A MM.Arthur A.Lynch, Emma- le Conseitler MeNevin, président.| nuel Messier, Louis Demers, 6.Pour le Quartier St-Antoine, à ta lrsér du; VENDREDE MEIDR, le TREKZE de Joseph Lacas, Robert Stuart FEVRIER courant, etc.Marché à Foin ; le Conseiller Stevenson, président.| Pour ouvrages requis dans Ja construe fion uve i MESSIEURS ; 7.Pour le Quartier St.-Lament, à la Station des! Un pare 4 i Votre requisition est tellemen: flatieuse et ho- | Tuyaux (hose), vue Craig; l\u2019Echevin | STATION C ENTRALE Beltemare, prési lent, J Ten, au \u20ac .ss Crai Le à .Uda Département du Fen, wa coin dues tues Craig 8.Pour ls Quartier St-Leuis, à la Maison de ! ! = .et Chennevlle ; d'iprés les plaus et devis pro.Pompe, rue dus Allemands § le consuller | parés par l'Arehitecte, H.M.PERRAULT, et Cantant, présilent.que Pon pourra voir à son Bureau, No, 69 rue 9.Pour le Quarti- ST -Jacques, sur la Place Vi-\" st - François-Xavier.ger fe Consciller J.B.Roltarat, puési-! Pour les détails des différentes sortes d\u2019ouvra- dent.; .; ges, on peut s'adresser audit Arehitecie, LU.Pour le Quartios Ste Marie, au Marché Pa- | 5 On exigera des cautions responsables pour la pineau ; le Conseiller Poupart, président.\u201d que exécution du coutrat.(Par ordre) purs Lee Comité ne s\u2019enguge pas à accepter la plus | CHS.GLACE M EYER, basse ui même sucutie des Souluissions.es Greffier de la Cité.\" | norable pour moi que je dois mettre de côté toute considération personnelle qui pourrait ! m\u2019empêcher d\u2019y accéder, Si des efforts constants ! pour servir les intérêts de la partie Est de cette ville, et un désir-sincére de me rendre utile à | mes concitoyens en général, sont des titres suffi- | | sants à vos suffrages, j\u2019espêre, -messieurs, que vous n\u2019aurez pag ltea de regretter la confiance que vous placez en moi.LUDGER LABELLE., 11.10fé, CHS, GLACKMEYER, Hôtel-de-Ville, No.| VENTES A L\u2019ENCAN.PAR BENNING ET BARSALOU.e -_ e Gazeliers en Cristal ES SOU~SIGNES VENDRONT A LEURS magasins, rue St.-Fraigois-Xavier, Mardi, 17 Février 1863 Unie consignation de magnifiques GAZELIERS en CRISTAL DEUX ET TROIS LUMIERES Ces articles niéritent Pattention du commerce et de ceux qua ont l'intention de meubler de nouvelles tunisons.KZ Vente à ONZE heures.12 BENNING xr BARSALOU ADRESSES JOS.DUHAMEL, AVOCAT, BUREAIT : No.16 et 18, RUE ST-VINCENT, (Encoignure Ste.- Thérèse et St.- Vincent ; MONTREAL.HERCULE BERNARD AVOCAI Bureau, 23, rue St.-Vincent, ZU déc, Is62.Juo\u2014140 MEDERIC LANCTOT, AVOCAT, 126, RUE NOTRE-DAME, 326, M, Lanrtot snivra lu Cour à St-Jean.4 juin 1862 58 | DR.TRESTLER ® FRERE, DENTISTE, oS EX AUT \u2018 DE LA (rene St-Laurent | COIN DE LA ED NT AS = 1 ; Lai Petite Rue St.- A | \u2018 ENTREPRENEURS ! Jacques, SE MONTREAL, NES SOUMISSIONS CACHE TEES ADRES 7 déc.136 D) sévs au COMITE DU EN uit deer Lo .Co {an Bureau du Soursigué, à l\u2019Hôtel-de- Ville, jue- A us br.JOURDAIN DENTISTE 125, Ruo Craig, coin do la Ruc Coto 8 mai.aa\u2014d6 DENIS et TRUDEL AVOCATS 3L, KUR ST.-VINGEXT MONTREAL Messieurs Denis et \u2018l'rudel suivront régulières ment les Circuits de Vaudreuil et de Sonlanges PAUL DENIS, F.X.A.TRUDEL.31 janv.1863, am\u20147 ! ~~\" Baremu du Greflier de la Cité, | (Par wire) { _ appartenant aux héritiers de feu | 5 - sante l\u2019honvrable Peter MeGill, située sur la rivie- PRIX : 30 CENTS, bacouareau, dans la paroisse de St.-Liguori, | nan | PPRIFUR | lbornée en font, pat chemin de vwine y LAC HURON BT LAC SCPERIELR cy coo griSTRIT 1 parrait os oni us fa tacite Le DES SOUMIS SIONS Hatel-de- Ville, Montréal, 5 février 1863 A VENDRE.| Greflier de la Cité.| Moutréal, 7 février 1863 Bureau du Greffisy de lu ef I Ua Paris: reau, et de lantre rôté partie par Ménasippe «Un éviivain couscieucieux, M.Roux-Fer- ; Cartier, \u20act partie pur Joseph Venue; tant de rand à compris quel rôte immense le roman de- forme 3rrégulière, et contenaul environ cent vait remplir, inis sertout Cnlre les mams de la\u2019 vingt arpeus en superficie, aver Véserve d\u2019un cerclasse ouvrière et studieuse.Philippe Raitubaut tain eraplacement sur la dite riviere, où se trou- qu\u2019il vient de faire paraître, est an ouvrage écrit Ve érigé un moulin à Sete, et autres dépendances \u201cen vue d\u2019une morale saine et religieuse.L\u2019inté- ! avec un chemin de trente preds de largeur, pour rèt dramatique y est néanmoins habilement sou- ! communiquer du chemin de la reine au dit nou.tenn d\u2019un bout à l\u2019autre.in, .* On doit applauilir à son livre et lui soubai- | Pour lea conditions du vente s'adresser À St- ter des imitateurs.\u201c M.Roux-Ferrand à mis en scène un type malheureusement vrai, un de ces hommes qui, | + Seront reçues par le | | MAITRE GENERAL DES POSTES A QUEBEC Jusqu'a midi, Samedi, le 14 Mars Prochain, pour le transport des Malles par bâteau à vapeur, sur R.RR.A CEUX QUI PENSENT ET A CEUX - Aux Cuitivateurs.JISCUIT DE GRAINE DE LIN, SOIGNEUsement fabriqué etexemptde toute impuri- té ; hautement recomimandable comme nourriture pour les animaux.LYMANS, CLARÉE &T CiE., 226 Rue St,-Paul.133 QUI NE PENSENT PAS.CEUX QUI NE VEULENT PAS SE DONner da peine de penser et qui rejettent sur d\u2019autres celle Lesogne, nous leur disons sens plus d'explication que le RADWAY'S READY RELIEF soulagera immédiatement ceux qui souifrent soit en en faisant l'application interne on externe, il guérira le Mon désir n\u2019est pas de me lancer dans la vie publique, vu que mon âge avancé exige que je reste dans la vie privée.Cependetl, lorsque je vois un aussi grand nombre d\u2019Electeurs de la plus haute respectabilité résidant dans le Quartier St.Louis, parmi lesquels figurent également des représentants des deux origines, je ne puis faire autrement que d\u2019uccueilliravec plaisir votre demande qui m\u2019honore.Si j'ai l\u2019honneur de vous représenter au Conse il-de-Ville, veuillez croire que je ferai tout mon possible pour promouvoir les intéiê s de la ville en général et plus particulièrement ceux du Quartier St.Louis.Je me souscris, Messieurs, avec la plus haute considération, Votre trè« humble serviteur A.E.MONTMARQUET.Montréal, 10 février 1-63 11 COMPAGNIE HAMBOURGEOISE Hambourg, Southampton, Londres et le Havre \u201c ES BATEAUX A VAPEUR EN FER DF \u2018la compagnie des paquebots hambourgeois- américains partiront de New-York pour Hambourg vid Southampton avec la malle des Etats- Unis et des passagers pour le Hâvre, Londres, Southampton et Hambourg, comme sait : Bavaria, capitaine Æ.Mieer, le 27 décembre.le Lac Huron et le Lac Supérieur, AU | Sault Ste.-Marie et an Fort | William, : j DURANT LA SAISON DE NAVIGATION DE 1863.| EXPEDITION DES MALLES POUR LE sault Ste.-Marie et le Fort William et vice verse, se fera soit de Collingwood, Go lerich ou Sarnia, selon que le décidera le Maître Genéral des Postes.Le service d\u2019aller et de retour au sault Ste.Marie, sur le Lac Huron, devra être hebdomadaire ; celui du Lac Supérieur sera hebrlomadaire ou bi-mensuel, à la volonté du Maître Général des Postes, le service entier devant être fait par; des bateaux à Tapeur sûrs et bien pourvns, et: irouvés convenables parle Maître Général des | Postes.Il devra être spécifié distinctement dans la soumissiôn.\u2014 Co.i 1.En combien de temps le trajet d'aller et de retour au Fort William,\u2014 ou bien celui d\u2019aller et | de retour a Sault Ste.-Marie, dans le'cas où on le requerrait,\u2014 pourrait être parcouru.2, A quels ports ou endroits sur la route les bu- | teaux feraient escale pour échanger les matles, j dans le cas où -on le regnerrait.3.Quel serait le jaugeage, la force: et la caté- | gorie des bateaux ainsi offerts pour exéeuter le! t : placés dans une position honorable mais trop, , modeste pour eux désertent les gaintes joies du travail honnête, pour suivre un fantôme de gloire et de fortune, une chimère décevante qui fait taire en eux, jusqn\u2019à la voix de leur conscience, Hs n\u2019ont pas compris combien leur existence eût été douce et paisible au sein de la famille, its ont bu les eaux de la fausse science, l\u2019orgneil à imposé silence à la sagesse, au simple bon sens qui leur | eut crié : *\u201c Prends garde 1\u201d Jet ils sont partis | pour ce long pélérinage de misère etde honte, dont la guande halte est la cour d'assise; et la, dernière étape le bagne.\u201d i En vente à la Librairie de : J.B.ROLLAND er FILS, 8, rue St.-Vine mnt, 5 février 1863.8 SALARIS ET JACOT HORLOGERS et BIJOUTIERS 154, Rue Notre Dame | MONTRÉAL, IENNENT DE RECEVOIR UN ASSORtiment des articles suivants propres pour présents de Noël et du Jour de l\u2019An ' Pendules françaises ; Pendules américaines | Montres en or et argent \u2019 Chaînes Bijouterie anglaise, française et | À méricaine genres divers ! lère qualité de parfumerie frai.çaise à des prix LES MACHINES A condre de Singers sont lesmeilleuressdu mende, Elles peuvent faire également bien toutes espèces «d\u2019ouvrages.Ou peut s\u2019en procurer à des rondi- tions modéréesau No,\u2018 32 Petite Rue St.-Joseph Vis-à-vis Eglise Parnissiale.\u2018Toutes les Machines sont garanties pendant ne année.On enseigne suse sux dames à le availler.\u2018 Les Machines & coudre de whnporte quel bre vet sont réparées et améliorées par J.D.LAWLOR, Montréal C.JE, N.B.\u2014 Aiguilles, Navettes, Huile, etc, cons- taminent es MAILS.an 25 nov.em \u2014130 SPRING et Cie.Dr.OLBARY janvier.EN \u2014Entrepont : $40.KG\" S\u2019adresser à 23 déc.1862.HAMMONIA, capitaine H.F.Schwensen, le 10 TEUTONIA, Capitaine H.Taube, le 24 janvier.SAXONIA, capitaine H.Ehlers, le 8 février.Borussia, capitaine N.Trautmann, le 21 fév ier CONSTRUCTION.Le GERMANIA, de 2,600 tonneaux.Première cabine : $115\u2014Seconde cabine : $70 C.B.-RICHARD zT BOAS, 151, Broadway, cm 9 jenfaisants et c\u2019est avec confiance que je la re.\u201c Les Pilules composées d\u2019Herbes des Monta-, commande aux malades.\u201d @nes,\u201d\u2019 qui passe directement dans les parties .| affligées, dans le sang et daus les fluides et fait Teigne, Maux d\u2019Yeux.reveuir sur les jopes du malade les roses de la < fy .santé et de la beauté.Deowarat.2%, Sxckler, Léditeut du Tunkhannock \"Les Pilules de Judson sont le meilleur reméde \u201c Noire enfant unique, âgée de 3 ans, a eu des qui existe pour les maladies suivantes : \u201cye bontons sur ls front.lla augmentèrent rapide- ; Celiques, Maux de tête, mentet devinrent une plaie qui couvrit toute la : Rio) .digestion, figure, et produisit l\u2019aveuglement pendant quel-, Cc ne i {puenza, ques jours.Un médecin habile appliqua Je ni- ; Dyan ipativn, - mmation, ; trate d\u2019argent et d\u2019autres remd les sans produite : Dia Me esse in érieure, aucuu effet apparent, À yant essayé toute choses i dy e.; ; aladies du | oie, \" nous avions perdu tout espoir, s'ors nous com- | YSropysie, & pierre et la gravelle, Sbilité, ' Symptômes secondaires, lèvres, Douleurs dans !l\u2019Estomac.menghmes i fui dozer de votre Salecpareille et | 8 à lui appliquer une lotion d\u2019iodide de potasse ; d'après Voie direction.A la première bouteille ! Maladies des femmes.Yeffet devit sensible.Les boutons disparurent | pau à pene Penfunt est maintenant parfaitement LE GRAND REMEDE POUR LE3 FEMMES sain, au grand étonnement des voisins qui avaient | prédit qu\u2019il mourrait.\u201d | Femmes qi nimez la sai.té, ayez toujours de ces Pilules.Elles purifient le sang, déplucent le Scrofules, maladies causées par 'obstructions de toutes sortes guérissent la peau l'usage du Mercure.| des boutons et des pustules «tr amènent sur les : s Sa \u2018 ; ; joues les riches couleurs de la santé.ete loat de Saint Louis, Missouri, HZ Les plaut.s «1 les herbes, dont ces Pilules « Je trouve que votre Salsepureille est un re- SONt COMposées, ol élé découvertes d\u2019une ma- mède des plus efficaces r our les symptômes se- , ière surprenante chez les Tezucains, une tribu condaires de maladies scrofulenses.La protession | d\u2019oborigènee duMexique.Piocurez-vous, de nos vous doit quelques-unes des meilleusen méde- | pgents, une copie de notre Almanach, et vous cines que nous possédions.lirez avec plaisir l\u2019intéressant compte-rendu Témoignages de A.J.French, M.D., médecin 44 il contient par rapport à cette GRANDE ME- .; DECINE des Atzecs.éminent de Lawrence, Mass, de la Législature \"REMARQUE.\u2014Les Pilules composées d\u2019Her- Dr Aycr\u2014 \u201c* J'ai trouvé que votre Salscparoil-\" bes des montagnes sont mises dans de magnifiques LISTE DES MESSIEURS.! A ; Amelin Charles Amelotte Charles * Archambault François Archambault Amable ; Aubertin Louis B Basinet Henry Beauchamp capt Bélisle Joseph Billodzau Thomas Bodoin François Barbier feorge ! Bastien Achille | Bélanger Magloire | Bergeron Ludger Blais Jean Bte Boire J R Bouchard Honoré Bourgnignon Mr Bontillier Amable Brault F X Brault Lonis Brousseau Jean Bte C Caren P A Lieutenan \u2018hamard Jean Chevallier Denis Claise Pierre Corbeau Calixte Brodeur Juhn Bussière Eraste Cadieux J i Chabot Edouard Charbouneau Alexis Chaquet Moïse | Clément Régiste | Orevier Guillaume Deroche J \u2018Bte Deschamps Jran Bte Dépatie François Déroché Jules Desêvres Hyacinthe Dufiêne Autoine Dumouchel Félix Durant Thomas W Defuyette Louis Denau Denis Desjardins Cléophas Destusiers Pierre Ducharme V V Daf.êne Josepn Durand Théodule F F Fontaine Jean Bte G Gauthier Pierre Germain Télesphore Ethier Joseph Filiatrault Wilbrod Gareau Damase Généreux George le était un remède excellent pour les scrofules duns toutes ses formes.Je ne connais aucun remade que on pourrait employer avec plus de certitude de succés, dans les cas od il faut un remède puissant.! \u2018M.Charles S Van Liew du Nouveau Brunswick | teu des ulcéres horribles sur les lévres, par sui- | e de l\u2019usage fréquent du inercure, Pendant des années, ces ulcères ont pris un caractère alar- nant, en dépit de tous les remé des ou traitements, enveloppes.Chaque boite contient 40 Pylules, et se vendent au désail, 25 cents la boîte.Les véritables, portent la signature de B.L.JUDSON et Cix., sur chaque boîte.B.L.JUDSON et Cie, Seuls propriétaires, No.50, rue Léonard, New-York.XF On a foujours besoin d\u2019Agents \u2014 A dressez comme ci-haut.gq 3 avril.bpm\u2014aa\u201433\u2014H Gilmont Edouard Godelu Augustin Guéneite F.anguis Hébert Hilaire Henrichon Peter Labelle Godefroid Giffard Edouard Gosselin Nicholas Guécin H Dr H Hébert Félix J L Lacroix Nicolas F Joassim Onésime Henrichon Benjamin jusqu\u2019à ce que l\u2019usege persévérant de la Salsepareille de Ayer lait guéri.M est des cas plus invétérés et plus dangereux que celur-ri et 11 faut ; plusieurs douzaines de bouteilles pour les guérir.: Les maladies des femmes sont généralement , produites par des ulcères scrofuleux intérieure, et | sont très souvent guéries par Ja palsepareil- le.Cependant quelques cas exigent l\u2019application PERSONNELLE » habile des remeder locaux avec la Salsepareille.Le Dr.Jacob Worrill de Cincinnati dit: ** Pai trouvé que votre Salsepareille était un SSAI MEDICAL POPULAIRE, SUR LA excellent remède altérant dans les maladies das &érisen de la Débifité Nerveuse et Physi- femmes.1] est peu d= cas qui résistent À con ef- que.résultant d\u2019habitudes solitaires, ou excès, fet, quand elle est propr.ment aidée jar un qui épuisant prématurément les fonctions de la traitement local.irilité, détruisent tout espoir de Posténté, et Une dame qui ne veut pas qne son nn soit mettent en danger le bonheur du Mariage, em- publié écrit : pêchent l\u2019accomplissetnent des engagements qui Ma fille et moi avons été guéries d\u2019une longue ; constituent l\u2019un des plus chers objets de 1\u2019Exis- et très grave maladie, par deux boutailles de vo- tence ; par le Dr.LA'MERT, No 37.Bedford tre Salsepareille.! Squars à Londres, membre du Collège de Chirur- s de l\u2019Angleterre, ete.Cons i i Rhumatisme, Goutte, Maladie gien gielerre, etc.Consultations chez lui tous les jours.\u2014Les personnes qui ne pourraient du Folie, Dyspepsie Maladie se rendre chez lui t-être trait du cœur, Névralgle.» peut-être traités avec succès, par correspondance et les remèdes expédiés Quand ils sont causés par des affections scrofuleu.| d\u2019UNe manière secrète et certaine dans toutes les ses daus le système, sont guéris rapidement parties du monde.par cet extrait de Salsepaseille.La Préservation Personnelle, orné de nombren- Les Pilules Cathartiques de À yer, ses gravures et d'exemples, est en vente chez le Libraire Win.Dalton, coin des rues Craig et St.Laurent, à Montréal, chez C.A.Boc as, Lie Possédént tant d\u2019avantages sur les autres remè- Praire, No.10 rue Toronto, à Toronto, et chez des purgatifs et lenrs vertus enpérieures sont i T H.Hardy, rue la Fabrique à Québec, prix universellement connues, que nons n\u2019avons be- 25\u20ac franco par la Poste, Jue.soin que d\u2019assurer au public, qu'elles sontencore| |}! fév.12 Jelles qu\u2019elles ont toujours été et que l\u2019on peut avoir confiance qu\u2019elles opèreront tout ce qu'elles ont déjà opéré.Prépar es par le DR J.C.AYER, M.D.& CIE.Lowell, Mass, Et en vente ehez Lyman, Clare & Cie et chez fous les Pharmaciens du Canada.- \u20181'Nov.1862.aa\u20142fps& H\u2014124 JOAN I.B.MOLSON ET FRERES OFFRFNT EN VENTE LEURS Célèbres VWhiskey, \u2018En tonnes et en quarts.\u2014AUS81\u2014 Rum, en tonnes et en Quarts = Brandy, quart de eaque Generièvre, en-barrique Vin de porte, quart de caque Vin de sherry, quart de eaque.Vinaigre, de vin blanc et autrès qualités, en güarts : Vieux whiskey de scigté d'une excellente qualité, en quarts Alcool, siropw, wc.\u2014EP\u2014 .2: BIERE AMERE, BIERE PALE ET PORTER, XF Toutes ces lignausy: sont de ta premiére qualité et se vendent aux prix les plus réduits, Les familles sont régulièrement servies à domicile de BIERE et PORTER.Lafraise Pierre Langelier François Larue Léon Laurin André Leblanc Joseph Leclaire Edouard Lafarrière Louis Lagrandeur Joseph Langevin Pierre Latreslle Cyrille Laurence Jean Bte Lebrun Eustache Ledoux Augustin Lemay Louis Lemay Ensêbe Longtin Jean Bte Leblanc Henry Cajetan-\u20142 M Marchand J Marsan A J S\u20142 Martin Hyacinthe Monette Édouard Montagne Jean-Bte N Nathan Louis Normaudin Narcisse P Papineau Louis Ulrie Parant Benjamin Pelletier Guillaume Pelletier Jean-Bie Pérrault Zéphir\u20142 Perrault MS Ponton Etienne R Rémillard Créant Richer Xavier Maillotte Hubert Marrin Thomas Marse Mr Masse Henri Monfette Joseph Morin Narcisse Narbonne George Normandeau Honoré Ranger Pierre Renaud Jean Bte Richard Louis Robert Julien Roby Josaph Rose Jérémie Richard dit Dufresne Laurent Roy Honoré T Vv Vanasse Alfred A Venne Joseph E.S.FREER, Maître de Poste.Turcot Pierre Vallière François Vanier Fé.x Viger Louis Bureau de Poste de Montréal .7 février 1863.10 À VENDRE VETTE BELLE MAISON EN PIER, GC taille à DEUX ETAGRS ae \u2018| Blant'aituée sur la tue Lagauchetière près Ja re St-Urbain\u201439x42, ayant: des bâtimentssnés cieux, et une grande cour.Cette maison à é récemment tapissée et peintutée, et est finie dans le goût moderne, et par aa proximité ah centre des affaires, elle offre une occasion très rare À ceux qui désifernient avoir une rébi.dence confortable et élégante \u2014Titre partait.' .AUSSI Co Ces DEUX MAISONS: en pierre de taille couvertes eit fer Blanc sitnées eur la rue Dorchester À l\u2019encoignure de la rue Bte.-Elizabath.Ces mai.sona unt \u20ac14 faites avec soin, et sont bâties dans le goût moderne,\u2014et offrent tous les avantuges pæsibles À ceux qui désreraient avoir une rési- |\u2018 dence dans un des plus forissants quartiers de la en s\u2019adressant au Soussign H.M.PERRAULT, Architecte, cte., * No.65 Rue St, François Xavier, 0 Les commandes quon donnera 4 leur burean Le A de ville, 61, roe des Comminaires, (vis-à-vis le 7, aix I bassin vapeurs uébec) on au bureau 260, CEE date Jr rue Ste.Mario, seront promptement remplies.! Sr 26 octobre 1889, ss\u2014t18 -28 janvier.m2 ville ; l\u2019on pent visiter les provriètés ci-desdts, |.\u2018 QUARTS PLATRE CALUI : 1000 pjafrière: LCINE pour ere Ar MARCHANDISES DE LONDRES, MANCHESTER ET GLASGOW.A BON MARCHE.\u2014 ROBES et PATRONS de ROBES ; produits des premières Fabriques de lu Grande-Bretagne et de France._ 2000 ROBES Nouvelles, pour PAU TOMNE et l\u2019HEVER de 30 a 50 pour cent an-dessous des prix réguliers.ENTE EXTRAORDINAIREMENT BON MANCHE DE ROBES DE SOIE DE GOUT ! ! t Robes de $20 pour 10 Dollars Robes de $24 pour 12 Dollars Robes de $26 pour 18 Dollars Robes de $28 pour 14 Dollars Robes de £30 pour 15 Dollars Robes de $386 pour 18 Dollars ANTEAUX !! MANTILLES ! !: ! MANTEAUX.\u2014Les derniéres nouveautés en MANTEAUX.de Paris et de Londres, pour Novembre, reçues à t-mps pour cette vente.GILETS et MANT EAUX en drap noir et brun, 5s, 7s 6d, 15s et 20s chaque.Manteaux en Rep et en Drap Sa- tarra, noir et brun, 10s, 15s, 20s, 25s et 30s chaque.Riches Manteaux en Seal-Skin, 12s 6d, 15s, 2us, 25s et 308 chaque ; valant 25s, 30s, 40s, 503 et 603 chaque.i Riches MANTEAUX en ETOFFE 3 raies veloutées diagonales, 20s, 30s, 35s et 40s chaque.Bons Manteaux en drap Melton mperméable, avec les nouvelles garnitures en eutre écarlate à 15s, l7s 6d, 20s et 25s.Ces imanteaux aurprennent tout le monde par letr bon marché et Jeur élégance, Bons Manteaux en Tweed imperméable, 8s 9d, 10+, 125 6d, 15s et 20s chaque ; jordus ordinairement & 17s 6d, 20s, 253, 35s et dU6.100 Manteaux, façon de Paris et de Londres, à être vendus complètement à 10s 125 6d, 155 et 20s chaque.ILETS GARIBALDI pour DAMES et DEMOISELLES ! ! ! \u2014 Plusieurs pleins tiroirs, à 2e 9d, 2s 1344, et 3s chaque.COLLETS pour Dames et Demoiselles, dans les derniers goûts, avec Manchettes assortie8, à 73d par garnitures.Résilles invisibles, à ljd 21d 4j et 74d chag'e.i Réstlies en Chenille noire et de fantaisie, 74d, 103d et 18 3d.EPARTEMENT DES VETEMENTS POUR MFSSIEURS ! ! ! MANTEAUX AMPLES d\u2019'INVERNESS, en TWEED Ecossais pure laine, pour 25s, 27s 6d et 30s, prix réguliers du marché, 10 à 12 Dollars.$15 un habillement de $25! $12 un habillement de $20 ! $10 un habillement de $16 ! $ 8 un habillement de $14 ! Draps noirs, double lärgeur, 2s.64, 8y et 35 9 ; valant environ le double.Trois Ballots de DRAPS FRANCAIS ASSURANCES ry LEELA SA AR SLA ERA : ; i £ _Jeudi, I2 Fevrier 1863 + MEDECINÉ SUR LA VIE ET CONTRE LE FEU.\u20ac TAL + ++ + ° .8 e + eo + \u20ac 8 0,00 y RONDE ANYESTIS > .; ° : s+ « À °150:000 VE URL: + + 0 .ee +.» of FONDS INVESTIS EN CANADA .eo ee + + + + + 250,000 \u2014\u2014e0-\u2014\u2014\u2014=\u2014\u2014a EON EC ER IED AA IT 28K IE EER IC TUT CO NCEE aa WT 2a 0.3s DALE STREET.co0c0r0eotsesesncssccarsssosssascssonssssassss LIVERPOOL 0.20 et 21, POULTRY, et 28, REGENT STREETS.+.0+.2000»1+.LONDRES COIN DE LA PLACE D\u2019ARMES ET GRANDE RUE ST.-JACQUES.,.MONTREAL | \u2014 BUREAU DNS DIRECTEURS DU CANADA T: B.ANDERSUN, écuier.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026sonessvésoess PRESIDENT, ALEXANDER SIMPSON, écuiers.\u2026.\u2026.0.0.DEPUTE-PRESIDENT, HENRY CHAPMAN, écuier, JAMES MITCHELL, écuier, E.J.8S.MAITLAND, écuier, HENRY 8TARNES, écvier, M.P.P., J.H.MAITLAND, écuier.\u2026\u2026.\u2026.siaceuscccoiors SECRRT-RESIDENT, G.F.C.SMITH, .\u2026\u2026.voccoosonoserensoncosssacosooo0e0 ASST.-SEC-RESIDENT.BUREAU PRINCIPAL 1-