Le pays, 29 août 1863, samedi 29 août 1863

[" se 5e a.is- \u2018ut an- US, ou- que fro lise eet 'ées un jeue r de né- plus ux ède alo- les re rte, pus pe ent mal Us, eur in- ese da ee JERE ATTA ¢ TA rma ea TR hE at SIAN PP LS aan, AIRE SATE nr Cain VOL.XII.MONTREAL.SAMEDI MATIN, 29 AOÛT 1863.Lo No.92, AVIS OFFICIELS emer SAS BUREAU DE POSTE.MONTREAL, ler juil.1863 ARRIVEES ET DEPARTS DES MALLKES DE MONTREAL.ENTRE LIGNE RÉGULIÈRE ENTRE WV 008 HT] \u201c2-3 ap yuags Jed coaq@nRy | Te rete eset aii aisaa er eeag)a fupasneg \u2018ey -801 | Ctateg sudo.SANANALLY +.diaires.A partir de LUNDI, le 19 Mai courant.et jus- Qu\u2019à Avis contraire, les Vap-urs de la C mpa- gnie du Richelieu laisseront leurs Quais respectifs comme suit, savoir: Le Vapeur Montréal, Capt.P, E.Coté, partira du Bussin ordinaire pour Québec tous les Lundis, Mercredis et Vendredis soirs, à 7 beures précises, ariêlant,en allant et en revenart, aux poits de Surel, \u2018Trois-Rivières et Baliscan.Les persounes désirant s\u2019embarquer à bord des Vapeurs Océaniques, à Québer, seront c«rtaines de se rendre à temps en prenant leur passage a bord dr ce vapeur, vu qu\u2019un fender devra les transpoiter aux vapeurs Océaniques, et cela sans charge » xtra., Le Vapeur Europa , Capt J.B.Labelle, pare \u2018ira pour Québec tous les Mardis, Jendis et Sa- meds soivs, uw 7 heures précises, arrêtant, en allant et revenant, aux ; »1s de Sorel, Trois-Ri- viéres et Batiscan.Le Vapeur Napoléon Capt.Robt, Nelson, partira du Quai Jarques-Cartier pour Trois-Rivières, ous les Mardis et Vendredis, arid ait, en ale tant et revenant, à Sorel, Poit St-Fraiçois, et partant de Trois-Rivières pour Montréal tous les Dimanches et Mereredis, Le vapeur Trois-Rivières partira du Quai Jacques-Cartier, pour Trois-Rivières, tous les mardis el vendredis, artétant, on allant et (eves nant & Matkinongé, Rivière du Loup Yamachi- che, Port St.-Fia: gois et pastant de Trois-Rivié- ne pour Mortiésl tous les tnercredis et dimarn- ch-s.Le Vapeur Victoria, Capt.Ch.Daveluy.partira du Quai Jacques-Cartier pour Sor:1 tous les Mardis et Vendiedis, an@tant, en allant et reves nant ,à St-NSulpice, Lavaltrie, Latioraie et Ber: thier, et partira de Sorel tous les Lundis et Jeudis matins.z Le Vapeur Chambly, Capt.F.Lamoureux, partira du Quai Jacques-Cartier pour Chambly tous les Mardis et Vendredis, arrêtant, en allant et re- rrrcecesencea can asa0ac00 sa 000003, ey og qlee eens w a \u201c+ puujpsogi \u201ceeu j'ausnoujayy \u2018oquuideÆH- 3 J'UjPyNG \u2018UvisOg \u2018ae A-MIN] EU TE EU LARIMSSSSI ASE LIRE TPS scanned] eee.\"EMBULO,P MiomayIumqu yg] \u2018uopSunung 1° siQuivqueag \u2018Æen 1 3-enç) epeur]® \u201cproN HALY \u2018oeqpa® ap AINOYL Tre reer ren eeanans De A \u2018neajeq ivel \u2018asgandai PP = 3 = 3 = 2 > = = » a ec 2 = 2 a 2 sets oSAIUX 4 10AUL \"\u2026\u2026llLe) Jed ASSUSIE(S) 19 off tad-tdeN *\u201cpuog pues 01a hos SHV IY y-xuagj sap xnessnq Ineuasdulos ensesusnen00 CLUBS Ja \u2018DISUI PUVILOS PIS PA SOUL Up us] ie X \u2026.LIGNE DE LA MALLE ROYALE MONT FAL ET QUEBEC Montréal et les ports de Trois- Rivières, Sorel, Berthier, Chambly, Terrebonne, L\u2019Assomption et autres Ports intermé- NAVIGATION FEUILLETON.EPISODE DE LA GUERRE DE POLOGNE A = LE MARTYR DE DUNABOURG.Compagnie de Nav'gation Cana- diennc a Vupeur de I'Intericur LIGNEDELA MALLE ROYALE COMMUNICATION JOURNALIERE ENTRE MONTREAL, KINGSTON, TORONTO, HAMILTON ET LES PORTS INTERMEDIAIRES.MMEDIATEMENT APRÈS L\u2019OUVERTE- re des canaux, les vapeurs de cette ligne comme.ceront leurs trajets réguliers entre MONTREAL et HAMILTON\u2014Iuissant Montréal tous les matins (excepté les dimanches), à NEUF heures et LACHIN E à l'arrivée des chars qui lsissent la stution Bonaventure à MIDI.Se joingaut à T'oronto et Hamilion avec les divers chemius de fer des places de l\u2019Oue :t, juindre l\u2019armée, polonaise.rostie de Dunubourg pour contribuer à former la grande Pologne en y adjoi- guant les proviuces livosiennes.En 1806, sou oncle quittait Duna- bourg pour rejoindre l\u2019armée.françuise, qu\u2019il suivit jusqu'à la fn de 1612.Eu 1831, son père jurtuit aussi pour aller à Varsovie chercher des blessures et l\u2019exil.Le jeune homme qui ajoutait son pro- Les Billets et autres informations peuvent Pre dévouement à cette liste de dévoue- être obtenus de C.F MUCKLE, aux Hôtels et ments patriotiques, s'uppelait le comte au Bureau, No.21, Grande rue St.-Jecques.Léon Plater.ALEX MiILLOY, Après uvoir quitté Dunabourg avec sa petite troupe, il parvint non sans de \u2018grands dangers, à rejuiudre un détache- vls- 4 ment de volontaires que devait attaquer un convoi d\u2019urmes russes.Ils rejuignirent ce convoi a Kloslow, où il s\u2019était arrêté, etse précipitèreut sur l\u2019escurte.Le succès se déclarait en leur faveur, quand ten misérable, qui Sous contrat avec le Gouvernement du Cunada depuis Dunubourg accompugnait le pour le comte Plater à titre de domestique, se Transport des Mailles Canadien- lendit chez le cominandant de lu place nes et Américaines pour l\u2019avertir de ce qui se pussuit.\u2014 Ce truître, comme Sjazecki, avait été 1862-3 ARRANGEMENT D'HIVER 1862-8 au service des Russes 511 s\u2019était euten- Les passages sont «donnés jusqu\u2019à Londonderry, dt avec le commandant de Kroslow Glasgow et Liverpool.pour lui livrer le comte Plater, comme \u2014 | nous verrons plus bas Sjuzecki s\u2019enten- rs PO TO NNE i : a BL ET EDU pg ONES À \u2018dre avec le gouverneur Lomzu pour lui \u2018livrer ie détuchement des jeunes nobles.A LIGNE DE LA MALLE DE CETTE Tous les moyeus sont bons pour la Rus- 4 compagnie compte les vaisseaux ci-dessous gia, (qui sont de premiere classe, d grand pouvoir, z (bâtis sur le Clyde et mums de eux élgins al Le commandant de Kroslow, n'ayant vapeur : ique peu de troupes à sa disposition, fit Norwegian, .2431 toun, Cap.MeMaster appel au fanatisme religieux des roskol- Le Fret peut être envoyé au Hangard, Bassin du Canal.No.21, Grande rue St -Jacques.; Ageut Bureau cle la Ligne de la Malle Royale, Montréal.7 mai 1863.BE COMPAGNIE DES VAPEURS OCEANIQUES DE MONTEEAIL: Ct + venant, à Verchères, Contre rœur, Sorel, St-Ours, DE FAROE 2 ron \u201c Grange i nicks (vieux.russes orthuduxes).Ii les .\\ .- 3 .> Ole serve.SUL .t .PESNHLREOOHOHOSUSETT St-Denis, St-Antoines st Mare, Belail, Su Hilai- Nova-Scotian, .! 2300 tout.\u2018* Ballantine assembla sur la place et leur représenta 258833502682 ;0228S8S5 Monten] el Paire de Chambly FOUL Anglo-Saxon «.1754 toun.\u2018 Grahuin | les Folouais comme autant d\u2019impies en- > 5 < + anes : es North-American .1784 tonne * urge { i a sai igi HIREREZE2I2ERE2I2I25 Le Vapeu L'Etoile Capt.b B.Maibint pare MEATS oo SELON [Rage es aime des gens qui Lee.a a eg = tira du Quai Jacques-Cartier pour L'Assomption Peruvian (nouveau).2600 tonn.+ (Or et æ \u2019 mme d + ns q \" rise- © I @ 8 tous les undis, Mardis « endredis à 3 ts.P M.(Quittant LIVERPOOL tous les JEUDIS, et ralent les croix, qui eraient camper 8 8 8 8, ._.% les Samedi 4 4 heures P M, ariêtant, en allant FORTL AND tous les SA MEDIS, faisant escale leurs chevaux dans les ce kiers (églises a a] et en revenant, St.-Paul l\u2019Hérrmite, et partisa de |; F ba dé ; a .ep | ad w = w 39800583 pa ui es Lutes 7 es A ME Loch Foyle pour embarquer et débaiquer les grecques).Ce discours uccompagué d\u2019u- æ EB = 2 = 2) lAssomy tion, fous les Lundis à heures M, 100000015 61 les malles allaut et venant de Lon- ne large distribution d'eau-de-vie, eut 3 £3 les Jeudis à 8 heures A M, les Mardis à 5 heures donderry ) g on : \u2019 55535555555 5 CA Met les Samedis @ 6 heures À M.pour effet de précipiter cette masse z x 5 , Le Vapour Terrebonne.Capt.L.H Roy, Par-l £t leur LIGNE de vapeurs pour GLASFOW, hurlante, féroce, sur les Polonais.Nous = 2 Fytira du Quai Jacques-Cartier pour \u2018Ferreb nue gt.George,.1468 tonneaux.Capt.Wylie | aurions été furt étonnés de ne pus voir on 3 EA tous les Luudis, Mardis, Vendredis à 3 heures St -And'ew.1432 tonneaux.\u2018 Dution | le fauatisme religieux montrer d &ssfgse68sa &e528227 P M,etles Sumeudis à 4 henres P M, auêtant, Dumaseus.1213 tonneaux.\u2018* Brown tle lu ot Ik , ; cr Jans 2 ©, [en aliaut et en revevant, à Boucherville, Varen | John Bell.1207 tonneaux.* scou Seite alae ces \u2018vngues oreilles d'âne a = res et an Bout de Pile, à la Rivière-des-Prai- Voyageant entre la Ciyde, Portland et News enrugé.Bref, les Pulunuis firent une Foe55555552 5 ries et Lachenaie, et partira de Terrebonue les York durant la saison d\u2019hiver à intervalles régu- résistance désespérée ; il y eut là un © a = Lundis à 7 heures A M.les Jeudis à 8 heures liers.) | h , 2 d ai o = A M, les Mardis à 5 heures À M, et les Samedis |\u201d _ ' com hut omengue Hr centaine n E 5.Ta \u2014_\u2014 1 ca 8 22 i |a6heures À M.Les vapeurs de la LIGNE de la MALLE d\u2019hommes contre un initier.Le nom Pour plus amples informations, s\u2019adresser au Burean de la Compagnie du Richelieu, No.29, rue des Commissaires.J.B.LAMERE, Agent général.Ste.-Rose, Ste.-Thérèse St.-Jérôme attendues à 2 heures p.m.et fermées à 7.30 a.m.quitteront Portland les jours mentionnés ci-des- bre enfin l\u2019empurta, les Russes victo- sous:-\u2014 rieux cherchèrent purmi les cadavres Jura .\u2026\u2026\u2026.Samedr.6 décembre 1862 jos hommes qui respiraient encore, et ibernian o.oo.Samedi.13 dé 1862 .: ; 3e Nonhe American.Saraedio 20 bembre 1862 les emmenérent prisonuiers.(On fuisait 1] Sac du Condu uv jusqu\u2019à \u2018 : : ; 5 6 do Dur ouvert jusqu'à 710 An Bureau de la Compagnie du Richelieu, 3 © | Norwegian.Samedi.27 dérembie 1862 encore quelques prisonniers à celte épu- [3] do do do 810 amet 355 M Montréal, mai - Bohemian.Samedi.3 janvier 18:3 que.) [4] do do do 3.55 PM .Nova-Scotian .Samedi.10 janvier 1863) Le comte Léon Plater se trouva de Anglo-Saxon.,.Samedi.27 janvier 1863 ! ce nombre Les lettres qu\u2019on voudra faire encegistrer devront être déposées un quart d\u2019heure avant la fermeture des Malles.JONY HR MOLSON ET FRERES OFFRFNT EN VENTE - LEURS , Célebres Whiskey, En tonues et en quarts, \u2014AUSSE\u2014 RUM.en tonnes et en quarts Brandy.quart de caque Genevièvre, en barrique Vin de porte, quart de caque Vin de sherry, quart de caque.Vinaigre, de vin blanc et autres qualités, en quarts, Vieux whiskey de scigle d\u2019une excellente qualité, en quarts Alcool, sirops, etc.\u2014Er\u2014 BIERE AMERE, BIERE PALE-ET PORTER.F2\" Toutes ces liqueurs sont de la première qualité et s« vendent aux prix les plus réduits.Les familles s0ut régulièrement servies à domicile de BIERE et PORTER.Les commandes qu\u2019on donnera à leur burean te ville, 61, rue des Commissaires, (vis-à-vis le bassin des vapeurs de Québec) où au bureau 260, tue Ste.-Marie, seront promptement remplies.25 octobre 1862.an\u2014118 A VENDRE, DEUX ENGINS de première classe, l\u2019un de la nice de 4 chevaux et l\u2019autre de la force de 6 chevaux.AUSSI ET Des Machines à battre le grain.Conditions libérales.d'adresser à M, BEAUCHEMIN, Mécanicien.Sorel.4 août 1863.hm- 81 STERLING Est un stimulant buileux, extrait de racines, d\u2019é article de toilette et le brillant permanant gu\u2019 donne a la ckevelure, il est, zu point de vre 1né Une Machine à planeFet à embouveter le bois L'AMBROISIE corces et d'herbes, et à part son mésite con.me PRIX du PASSAGE DIRECT de VONTREAL = A .GLASGu*®, [LONDONDERRY ou LIVERPOOL : Enfermé dans la vieille forteresse de Cabine (suivant l'emmé- _ \\Dunabourg, il fut mis en jugement peu nagement ) $72.50 à Entrepont \u2026 .$35.50 de temps après.$56 50.Ye F ; Un chirurgien capable se trouve à bord de \u2014 C'est moi seul qu à tout provoqué, chaque vaisseau.| tout conduit, dit-il, c\u2019est pas mes ordres Les cubines ne sout considéiées retenues que que mes amis et mes serviteurs ont pris lorsque bn Prix lu passage est payé à les armes pour m'accumpagner.Ie seui our Pret ou alilr Held 5 aure .EDMONSTONE, ALLAN ET\u2018 1E,, coupmble que votre vindicte doive at- Coin des rues Yosville et de la _or mune, teindre, c\u2019est moi.Grâce pour eux Montréal, Cette noble défense purut impression- Ouà la : ner fuvorablement les juges et les dis- .= - > s 7 .\u20ac A B .- STATION DU CHEMIN BU GT, | poser à In clémence.Après uvoir déli- Porland.; : .aa 131 bere, le tribunal fit grâce comme on fait \u2014\u2014\u2014 ; grâce en Russie.4 décembre 1RA2.CONCOURS?Industriel pour 1863 | OUVERT tuité.Le comte fut condamné à être fusillé lien du supplice le corps revêtu d\u2019un Ama hen à la .linceul, CITE DE MONTREAL Mardi, Mercredi, Jvudi et Vendredi Le 15, 16, 17 et 18 Septembre DANS LE PALAIS DE CRISTAL dit d\u2019une voix ussutée : Rue Ste.-Catberine et sur le terrain dans lo voisinuge imédiat, situé entre les 1ues Ste.-Catherine et Sherbrooke.Prix offerts, $10,000 à $12,000 On pent se procurer des listes de prix et des | |; blancs d\u2019entrée, dans le département agricole.du {eee gne ue périra pus.Puis s'adressant à ses juges : Au moment où la Pologne, se soulevant de toutes parts, faisuit a ses fils un devoir de prendre les armes et de marcher contre les Russes, un jeune homme de vingt quatre ans réunissait autour de lui quelques jeunes gens de ses amis et des serviteurs dévoués.Il se mettait à leur tête et quitiuit nuitamment Du- nabourg, en Lithuunie.pour aller re- En 1554, l\u2019un de ses aïeux, le comte Henri, fuisait aussi ses udieux à lu sta-.pe \u2018 MIE) Les compugnons de Plater furent ROVINCLAL AGRICOLE | condamnés aux travaux forcés à perpé- sur la grande place du château.L\u2019urrêt AUX DEUX CANADAS | portait que le condumué se rendrait au! Une rumeur de réprobation courut.\u2018parmi lu foule à l\u2019audition de cette sen- \u2014Fuute d'un de ses enfants, la Polo-| \u2014\u2014Vous uvez luissé lu vie sauve à mes amis ; merci pour eux.Je vous pardon-' sl srerétaire de la Chan bre d'Agriculture, Mo.108,:ne mu mort.Maintenant, une derniére | comme autrefvis Socrate au bourreau \u2014Que fant-il faire ?et que l\u2019on vous bande les yeux.té 7 Croit-on que j'ai peur de la mort.re.tête duns ses muits et la couvril de baisers.La prison retentissait de sanglots.Ce transport d\u2019umour maternel fut le dernier cri de la mère ; lu cuursgeuse patriote reparut, et ce fut avec.un visu- ge calme et les yeux secs qu\u2019elle con- templu la funèbre toilette de son fils.\u2014Je me\u201cfuis beau pour lu mort, dit le comte en souriant ; j'espère qu\u2019elle voudra de mui du premier coup.A onze heures, un piquet de sulduts vint prendre le condumné.Comme celui vi avait les yeux bandes, deux gardi -ns le prirent par dessous les brus et le conduisirent jusqu\u2019à l\u2019angle de la place, près d\u2019un poteau, nou loin d\u2019un trou béunt récemment creusé.C\u2019étuit lu tombe.Su mère, comme la Cornélie des Grucques, voulut suivre son fils ; elle se pluça à quelque distance du poteau.Les sœurs priaientet pleuraient agenou- itlées dans une église voisine.Arrivé prés du poteau, le comte em- brussu leprêtre, envoye uu dernier adieu à la Pologne, et utteudit.Le greffier du tribunal vint se poser en face de lui, et lut à haute voix l\u2019arrêt de mort longuement mutivé.Il se retira ensuite, et une détonation déchira l\u2019uir : le comte avait cessé de vivre, Le corps fat immédiatement | récipité dans la fosse ; alurs seulement là inère du supylicié retourna auprès de ses filles.La population tout entière fiisait car- tège à lu noble fmme, qui semblait | vouloir ne pas être cousulée.\u2014Imitez-moi, mes umis, disnit-elle.Voyez, je w\u2019ur plus de larmes, J'en au- frais encore si men fils eût tremblé devant les balles moscovites.Je suis allé aujourd\u2019hui pour le bénir ; j'ai prié Dieu avec lui : que notre chère patrie rem- ! place dans notre uffection le brave qui n\u2019est plus ! À la nuit, des soldats russes tirèrent le cudavre de la fusse et le transporté- rent dans la fucteresse.Le lendemain Pavig suivant était.ufliché pur tonte lu ville de Dunabuurg : « La police avertit les habitants et principalement les femmes qu\u2019il leur est interdit de porter des vêtements de deuil.« Chaque contravention à celle dé.| fense sera punie sur le chef de famille | d\u2019une amende de 25 à 105 ronbles d'ar- \u201cgent (le rouble vaut quatre francs) de la prison et de lu perte de son cinploi, s'il est fonctionnaire.« Il seru statné svr les peines à appliquer aux femmes.\u201d Aux femmes! On suit ce que les Russes ont statué depuis : ils ont stutué le fouet à défaut | d\u2019umende.Ah ! certes,cette atroce décision soulèvera bien des eœurs ; elle fera que bien des voix muettes jusqu'ici prononceront cet appel de la Pologne reunis- sante : Kosymert, naprzud !(Faucheurs en avant.) (A continuer.) E.D'ARNOULT CORRESPONDANCE.Nos lecteurs liront suns doute avec intérêt 1a lettre suivanie qu\u2019un de nos du, et qu\u2019un à bien voulu nous communiquer.Cher frère, T1 paraît que la guérre d\u2019émancipa-; I Canada.L t t 1 bli \u2018| Sans dutite cette gnerre est une source | e comte se tourna vers le public et immense de maux, non seulement pour | sequences se font sentir bien luin ai delà du chump duction.Mais qui duit-on b.âmer ?\u2014Oter votre vêtement, seigneur comte, vous envelopper avec ceci, permettre qu\u2019un vous lie les mains derrière le dos \u2014A quoi bon cette dernière formali- \u2014Résignez vous, mon fils, dit le pré- Le comte défit sa redingote et commença à revétir le linceul ; au moment !certain nombre d\u2019individus qui, mal- où il alluit se couvrir la tête, sa mère eut un élun de lionne blessée, elle se précipita vers son fils, prit cette belle tion qui se fuit vctuellement aux Etats- | Unis n\u2019est pus absulumeut populaire eu le peuple qui en est la victime, muis | aussi pour les nations vuisines, et il est incontestuble que ses désustreuses con- Ne doit-on pus blâmer ceux qui, les : bles difficultés que leur gouvernement n\u2019unt pu controler.Et de nos jours, la Russie autocratique n\u2019a-t-elle pas elle-môme à écraser la révolution Pulonuise, mulgré la chaîne de fer de ses institutions.Mais, je le répéte, il est impossible d'uttribuer les troubles d\u2019aujourd\u2019hui a lu forme du gouvernement américain, Il faut plutôt les attribuer à la corruption et à l'ambition effrénées d\u2019un heureusement, se rencontrent toujours daus toutes les sociétés, et qui finissent par y créer des cutustrophes.Muis voyons quels ont été plus parti- culièremenut les causes de cette guerre dunt le drume terrible se décuule sous nos yeux.Denis la guerra de l\u2019Indépendance, les Etats-Unis jouissuient, a Vowbre d'une paix.rofunde, d'une prospérité sung exgmple duns l'histoire.La politique comptait, cependant, deux partis séparés.Les deux purtis en question sont le pirti démocrate et le parti républicain, deux mots qui sunt aussi d\u2019uecord daus leur signification que ces deux partis le sont eux-mêmes dans leur politique, L'un et l'autra de ces partis sout d\u2019ue- \u2018cord nvec lu forme présente du gouvernement.Le seul point sur lequel ils différent aujourd'hui, c\u2019est sur la question de l\u2019escluvage des nègres.Les démocrates, donl la inusse se recrute particulièrement dans les états du Sud, veulent le muintien de l'esclavage, les Républicuins, au contraire, qui habitent les Etats du Nord demandent son ubolition.Muis là n\u2019est pas toute l\u2019explication dex causes de la guerre.Une autre source de mécontentement tiendrait aussi à lu diflérence de mœurs et d\u2019usuges, et à la différence de nationalité entre les létuts du Nord ct les Etats du Sad, Le Sud est composé en grande partic d\u2019Espaguols, de Frungais at d'Iuliens ; les Luis du Nogd au contraire, se composent d\u2019Auglais, d\u2019Allemnuds, w'lrlun- durs et d\u2019licossuis., Lou voit les arts, les sciences et le commerce fleurir au sein des campa- gues du Nord, tandisque les habitants du Sud, presque tous des cultivatenrs et des planteurs vivent paisiblement au milieu de leurs nombreux esclaves, peut-être un p-U à lu manière de nos Comtes el Seigneurs Français, aux temps de lu Féodulité.Lu population du Nord formée de hardis aventuriers et d\u2019habile mécuni- ciens couvril bientôt ses provinces de chemins de fer, de canaux ct de manufactures, toutes choses qui ne tardèrent tournant vers le gardien, lui demanda, 'deux pays ont et, eux aussi, de terri- entière pourrais-je dire, se ruer comme un torrent sur la Franco républicaine parcequ'elle faisait entendre trop haut e cri de la Liberté, Cependunt, le gouvernement fédéral laisse gronder l\u2019orage et marche droit vers sun œuvre de recoustruction poli- tigue ct sociale.L\u2019Augieterre prétend garder la plus stricte neutralité dans cette guerre.Voyons en peu comment l\u2019on doit interpréter cette neutrulité.Lord Russell dans un de ses discours disait il n\u2019y a pus longtemps : \u201cQue le \u201c temps n\u2019est pas encure venu pour res \u201c connaître le gouvernement des Etats \u201c Cunléderés du Sud; que jlus tard \u2018 peut-être, Un temps vieudra où il sera \u201c de lu politique du gouvernement Bri- \u201c tannique de le faire, que ses vœux \u201c les plus sincères sont en faveur des f*Etuts-Confédérés du Sud.\u201d Cependant, do argent fut prélevé dans pla.sieurs parties de l\u2019Ang'eterre pour aider à lu cause de l'insurrection, des nrmes « tununñnnitions de toute espèce échappèrent au biveus et purvinrent au camp des révulutionnnires,\u2014et cela sans le moindre doute, a lu counaissuuce da gouvernement uugltis.Des lâtiments pirates furent construits, équipés et armés dans ley ports de l'Angleterre, et allèrent portaut la drapeau révolutionnaire du Sud, déso- ter le commerce des Etats du Nord par toutes lesmers el piller les marchands de l\u2019Union sans merci, Lt l\u2019on appelle cela de la neutralite.! l\u2019urce qu\u2019aujourd\u2019hui cette trop malheureuse république est déchirée de toutes part, et qu\u2019on In croit sur le penchant de su ruiue, serait ce par hazard une raison do mépriser ses droits sous verains ?Mais qu'aurait pensé l\u2019Angleterre si, pendunt lu guerre de Cringe et la guerre des Indes, les Etats-Unis eussent lancés des viasseaux de guerre à la puursuite du cvnurerce maritime anglais ?La guerre présente n\u2019est pas cependant aussi impopuluire en France qu\u2019on pouvait le croire de prince abord, ll est bien vrai que les gouvernements lLuropéens sont les mortels cnne- mis de la république américaine ; mnis le peuple qui, lui, juge sainement les choses, désire le triomphe de la grande république.Nun, le peuple d\u2019liurope n'a pas oublié que cette terre américaine, aujour- d'hui déchirée et bouleversée par l\u2019insurrection, a toujours été un asile de Hiberté et de refuge pour les torrents de Pémigration qui convergent sans cesse au sein de \"Union.Les peuples de l\u2019Europe regardent la terre américaine comme le boulevard puint à lui dunuer une insigne supériv- rite sur les populations du Sod.Ou ne veghgea pas de faire sentir celte supérivrite dans toutes les afluires politiques et commerciales ou les deux populations vivent en coninet, Lu juluusie et la huine finirent pur s'empurer des esprits.Des journaux et pamphlets sans nombre cireuliient quotidicanement entre les mains du peuple.De là ou peut juger le degré d\u2019animosité qui existent au milieu de cette nu- tiun ainsi divisée.Depuis lu guerre d'indépendance, la Présidence uvuit été occupée par les Démucrutes, presque suns interruption, jusqu\u2019en 1860.Buchunun, membre démocrate qui avait eté elu Président en 1856, ne pou- vail se voir privé des rènes du gou- vernemenl sans euvie, et le premier il proteste contre Pélection (\"Abraham Liucolu, membre républicain qui avait été légulemeut promu à lu Présidence pur le peuple.L'idee d\u2019une séparation avait été mu- rie peut-être depuis plusieurs années compatriotes de meurant aux Etats-Unis, , pur les chefs du Sud ; mais toutefois, a adressé à l'un de ses frères, en Canu- \"sll existe, ce projet étuit demeuré à l'état de secret.Quoiqu\u2019il en soit on vit bientôt Bu- chanun faire tout en son pouvoir pour exciterses partisans dit Sud à lu ré- i volte.La derniere élection fut orageusc et | les esprits s'échuullèreut excessivement.Buchunun, le premier, leva l'étendurd \u2018de lu revoile.| Il semprure d'armes, ammunition, et | bâtiments de guerre de l'état.Ou s'empare de plus de centuines de ( places fortes et dela on menace de lun- i cer des legions sur le Nord.Sumter est attaqué, et pour la première {vis un entend tonner le canun contre lu tyrannie et le despotisme, le lieu où ils trouveront des amis et des frères qui leur tendenl les bras.Comptez, si Vous le pouvez, le nombre de familles qui abandennèrent les rivages de l\u2019Europe dans les années de Lerreur, de f mine et de désolation ; demundez à l\u2019Irlunde cù sont allés ses culunts déguenillés ! Cousidérons maintenant les resources respectives du Nord et du Sud.L'on sait que lesarmées fédérales ont éprouvé des revers et perdu des batailles; ceneudant leur position est ane jourd>hui on ne peut plus satisfaisante.Ts sont demeurés les envahisseurs, laissant leurs fi mmes «t leurs cufunts, au sein de paisibles compugnes et dans la tranquithté et l\u2019abondanee.De cette manière, es Etatsdu Nord peuvent faire In guerre pendaut dix ans at lieu que les États du Sud, ayant été le théâtre de la guerre, ont été ravagés par le fir et par le feu.Leurs rivages sout isolés du reste du monde, et la tntion entière gémit sous les conséquences fatales d\u2019un blocus presque suns précédent duns l\u2019histoire, Charlestown, le botilevard des côtes de l\u2019I£st est ussiégée pur tube puissauto armée, par mer ct par terre.Vicksburg que nous devons considérer comune la clef de l\u2019Ouest, et qui jusqu\u2019ici n ouvert au Sud les fertiles val- lees du Mississippi, est muaintenunt tuinbée aux mains des troupes fédérales, Les Etats du Kentucky, Teuuessee, Missouri, Mississippi, Louisiane, sont presqu'entierement conquis ; la Cu- rolines du Sud et tout \"Ouest de la Virginie sont envalhis par les troupes républicuines.Je ve prétends pas dire ici que la \u2018guerre lire a sa fin; car je sais que les révolutionnaires sout décidés à combat- dical, parfaitement sûr comme préservatif de la rue Craig, ou des Secrétaires des Sociétés d\u2019agri- | faveur.Fnites qu\u2019il me suit donné d\u2019em- ! de lu guerre civile.tre jusqu'aux dernier, et comme disuit cheveltire qu\u2019il embeilit toujours.C®est le seul article qui ait encore été décou- veit qui puisse guérir les maladies du cuir ches velu et qui promeut la pousse de cheveux.Il ny en a de véritable que celle de Sterling.En gros et en détail au No.153, lue Craig, coia de la rue St.Charles Borsomée.B 5 KELLAM, Agent.em\u2014 74 Le Sousrigné offre en vents une belle MAISON A VENDRE.grands Maison en brique, i Trois Era- gh ges.située daus le Q a-ti- > t.-Jacques, sur la rue St.-Hubert, en face du Jardin Viger.La maison est neuve eta é 6 eoustruite avec beaucoup de coins, , K3\"Pour plus amples détails, s\u2019adresser aur les lieux à M.Jupent.Montréal, 4 août 1863.9 juillet 1863 CUIR A SEMELLE am\u201481 Consultations Medico-Phre- nologiques D'après la 1ête, la face, + t les règles médicales | NEW-GLASGOW suivant le systé edu Dr.J.D.L.Zender,ml,e \u2019 Di.Zender tient son cabinet pour deux eemai , SRI : \" EN seulement au No.2 Pluce du Rouard, \u2018(No 14 il SOU:SIGNE RKÇUIT MAINTENANT Ste.Elizabeth.) Les personnes qui désirent consulter un méd-cin spirituel et corporel an moins une foir par an, ne iegrelt-ront pas de payer un honoraire de 5Uc.pour un examen oral, jusqu\u2019à 3 pour un examen pur écrit en charte ct dans un vre.VINS DE BORDEAUX.Nous venons de recevoir un assortiment de VIN de la maison si renommée FINKE et Cie, St.-Julien Médoc, par caisse $3.60 heteurs., AUSSI Cuir à semelle de toute autre description, C.E.SEYMOUR, 224, rue St.-Paul.34 ent Montréal, 9.avril 1863.AVIS Les Soussignés se son! ASSOCIES sous les nom et raison de CUMMING & PARISH, pour entreprendre la branche ; St-Emilion \u201c « $400 d\u2019Assécher les Grains Choteau Margaux \u201c \"$5.00 An moyen d= Ja jatents de Sorrow.lis sont waeintenant pits à ASSECHER les GKAINS enlture de Comté Dans le département industsiel on pourra se procurer des listes de prix et des blanes d\u2019eniré en s\u2019adressant au seciélaire de la Chambre des Arte et Manufactures, Institut des Artisans, Graude rve St.-Jacques.Les eitrées dans le département agricole devront être fuites le où uvant Samedi le 15 août| prochain, au burenu du Secrétuire, No.109 rue | Vit quelques lettres, pui Craig @ Montréal Pour les preduits agricole on et durmit paisiblement jusqu\u2019au jour.recevra des entrées jusqu\u2019à samedi le 22 août, Dans le département industriel leg entié-s de- 2 vront être faitrs le où avant le ler septembre au 1 geblier, accompagné de deux soldats, bureau de la chambre des Arts ot Manufactures.| otra dans la prison.La mère et les Chaque concurrent devra payer un dollar en faisant son entrée, ce qui lui dennera droit à un billet d\u2019udm'ssion pendar t toui le concours.Des arrangements ont été faits avec les principales lignes de chemins de For et de navigation, de la d'unnerie.du cuir à semelle de ln mar-| pour rendre à destination, franc de cherge, tout que favuslte ci-dessus, sur lequel il attire l\u2019at-| objet exposé qui n\u2019aura pas été vendu, Les concurrents étrangers dane le département industriel auront autant d\u2019espace que possible pour exhiber leurs objets, muis ne pourront pas entrer en compéti.ton pour les prix.cole, 7 juillet 1863.Pour plus amples informations s\u2019adiess-r aux soussignés, Secrétaires-Cunjoints du Conseil Agri- GEORGES LECLERE, Séc.de-lé£ Chambre d'Agriculture.A.MURRAY, Sec.do 1a Chambre des Arts et Manufactures.69 ; ; premiers, ont pris les armes contre leurs Lrusser encore une fois ma famille duns, concitoyens et leur putrie commune ?ma prison.{ Ne duit-on/ pus rejeter la responsabilité Cette grâce fut accordée, sauf pour les.de cette gaierre fratricide sur ceux qui! deux frères du comte, détenues eux-mê- 5e sont révultés cuitre le meilleur gouvernement du mynde ?| Ou s'est plu ä\u2018uttribuer plusieurs causes différentes à celte guerre, et plusieurs même en ont rejeté lu faute sur la forme du gouvernement des Etats-Unis.En celu, un a dévigré le guuverne- ment américain.| mes en ce moment.Rentré dans sa prison, le prince écri- puis il se eoucha Le 8 juin, à sept heures du matin, le un de leurs ebefs :s\u2019il ne peuvent gou- | verner les Etats du Sud ils sauront du ! moins les détruire.Je ne prétends pus dire non plus que \u2018les révolutionnaires sont aujourd'hui réprobation de tous ceux qui pensent S408 moyens de proonger la Be la que l\u2019on doit respecter les loiset la con-!.AY contraire, tes ressources Ce ders stitution de sou pays.immenses provinces peuvent suns doute Le peuple du Nord effrayé de l\u2019uspect \u2018eur suffire pour une guerre de plusieurs que prenuent les choses, ct se voyant SHNeES eNcore Kvec plus ou moius de menacé par ses hordes de révolulion.SUCCÈ\"s Les révulutionnaires ont done fait le premier pus vers la guerre.Quel droit, je le demande, ont ils aujourd'hui à lu commisérution des peuples ?N\u2019unt-ils pus aluré sur leurs têtes lu sœurs du prisonnier le suivaient.La prospérité et In tranquillité dont a Il est de ces éluns de cœur que la'jouile peuple des Etats-Unis, depuis plume est impuissante à reproduire.La pres d\u2019un siècle, sont desargomeuts qui mère s\u2019ussit en face de sun fils, lessœurs établissent d\u2019une manière furmelle que s'ageuouillèrent et lui prirent les muins.\u2019cette accusation est ubsolument mul Peudunt deux heures, les vieux murs fondée.de la prison entendirent un dialogue| Je dois ajouter de plus i la refutation que Corneille eût envié.de cet avaucé jusqu\u2019à un certain puint L'avenir de la Pologne en fit l\u2019unique spécieux, que si l\u2019un vuvre les pages de sujet.Devant les malheurs de leur pa- l\u2019histuire on voit gue, sous tous les gou- trie, ni ces femmes, ni ce jeune homme vernements, se cont produites des ne paraissaient songer qu\u2019en ce mo- guerres et de grandes révolutions, et que, ment inême, au dehors, douze soldats pur conséquent, il est sans fondement chuargevient leurs fusils pour une supré-| d'attribuer à limperfection du guuver- me exécution.NEW-YORK, Nous engageons les amateurs de bons Vins à échauffés Ou mouillés d\u2019après ce procélé amé- veni v nos eaves.livré, à leur nouvel atelier No, 2 rue Mill, bas- .; J.B.Rete AL sin Jo a ; _ 19.mé B4-Vineent, A .COMMING, AS: FARINE.4 ?toit, : \u201c48 |.Momréal; 4 acht 1565, .ee plus élégant.A0 mai 1863 HOTEL MAILLARD Nos.619 et 621, BROADWAY Situé au centre des affaires ot dans le quartier le APPARTEMENTS POUR FAMILLES.Mave d'Note et Restaurant d 1s Carte.A dix heures et demie, le gar- | dien chef entra accompagné d\u2019un prêtre.Le gurlien portuit dans ses bras une longue pièce de toile : c\u2019était le linceul.Le comte se leva, embrassa sa mère et ses sours dont les yeux rougis séine blaient n\u2019avoir plus de larmes, échanges malheurs auxquels n\u2019a pu eucore échapper aucun pays.En Angleterre, volution qui amène lu décupitation de Charles Ier ; en France les guerres de Ve nement républicuin des troubls et des la longue guerre de ia muisen d Yurk et de Lancuster, lu 1é- religion les guerres de lu Ligue, et lu} vertement des culumités qui accablent, révolution qui immule Louis XVI suid la république uméricuine, lorsque Vo Quelques phrases ayes lé jrôtre, puis,se l\u2019échafaud, attestent hautement que ces nuires qui, déjà, le fer à la main, ma - Ils ont aujourd\u2019hui une puissante ar- chent sur lu cupitale, court aux urues mée, mais nous devous convent an + 6 lefendre la cause sainte de lu pu- T-#tMe Un sup WE : Foe defer © ! tous les hommes en étut de jorter lus Alors tous les Etats da Nord se ran.Armes, et les campagnes sont deve - geut sous un néme drapeau; plus de plées de ce Tg hl distinction entre les républicains et les déserteut @ vuque jo mu democrates duns les Etuts qui veulent ve OL formées à l\u2019aide de Lätiments le maintien intègre de lu vieille consti- 8° v .ua us tution de Washington.de guerre.Cependunt il faut que les ro ; troupes suit équippées.; \u2026.Comment expliquer maintenant le ses du Sud sont épnisées, et : ité Les armées prolate: a hostile ¥ cependant elles.ne sauraient .être re- s utior se bientôt lu plupart d s'aperçurent nouvellées.: EAE ientôt que lu plupart des puissance , Cn .PEurope monurchique étuient en leur AU contraire, les rangs de rant faveur, et c\u2019est certainement duns ce PUblicuine n\u2019ont été remplies bn Brando le ° j'urtie que de soldats volontaires que le Sud a puisé el puise , dacore qui Jui a donné Ÿ péspoir La population fédérale est trible de puir du succès de su cause.LI n\u2019est pus celle des révolutionnaires et les res- {étonnant de voir aujourd\u2019hui les puis- sources des Fédéraux sont infidimen Jsances de PEuropa se réjouir presqu\u2019ou- plus grandes.Le commerce du Nord est aussi florissant que juronis ; et lu natign'entière parpit forteaucnt déterm inée à désurmuer \u2018un a vu Ces mêmes guissances, et l\u2019Hurope r i Syne ee \u2014r 2 TE = Tire : mr i a ; \u2019 ) Ld 3 - LH PAYS.Samedi, sa ; ix à .Questo, jeudi 27 le chef 7 Quand Dumouriez quittait son qu\u2019il s\u2019est hasardé trop tôt, et qu\u2019il faut ministère aujourd\u2019hui ; est-ce chez l\u2019op- |.L'Hçn.M.Ferrier.+ Les derniers engagements livrés en Ja révolution, même au prix d\u2019une Le débat sur l'emendement de M.| .rmée pour passer lu frontière, est-ce le plus d\u2019hubitude de la discuséion parle=' position qu\u2019il trouvera du support 3 i \u2014 Pologne sont restés à l\u2019avautage des in- guerre de dix ans.Maintenant, blâmez vous le peuple du Nord duns za guetre de liberté el d\u2019émanoipation ?PRE .3.C.GAGNON.\u2014\u2014\u2014 == tre rer ATELIERS TYPOGRAPHIQUES DU JOUI NAL LB PAYB.~Ouexécufe a ces ateliers tou! espèca D'OUVRAGES DE VILLE, els qu LIVRES, PAMPHLETS, etc., avec godit ct: des prix modérés.Samedi, 23 Août 1863.Correspondance Pariementaire- Quente, mercredi, 26 août 1863.DERNIER ACTE DES TERRIBLES RÉVÉLATIONS.Les couspirateurs contre le gouvernement n\u2019unt pus joué de bonheur.Après avoir vu les cartes tournées contre eux dans la Chambre, its out Lut plus piteuse figure encore dans le Conseil.Là, ol.Ferrier, gui avait commencé par promeltre à MM.MeDunald et Dorion d\u2019urranger Paffiire, et qui, arrivé à Montréal, la rendue aussi mauvaise qu\u2019il l\u2019a pu ; M.Ferrier, dis-je, pouvait donner des explications complètes.À lu grande surprise des membres, M.Fer- rier,au lieu d\u2019uccuser, témoigna le désir de laisser tumber toute l\u2019uifaire et exprima sun profond regret qu\u2019elle eût vu le jour.II dit bien que su lettre disait la vérité, mais quand on lui rappela les suppressions de faits qu\u2019elle contenait et qu\u2019ou voulût lui poser quelques questions, il refusa d\u2019y repondre.Il dit bien qu\u2019il répondrait devant un autre tribunal, mais il est assez difficile de concevoir de quel tribunal M.Ferrier veut parler ici.Il sait parfaitement que coîte affire re pourrait, le veudrait-on, se porter devant les tribunaux, et sil y avait un tribunal compétent, c'était incontestablement celui de ses collègues.Après tant de bruit de la part de l\u2019opposition, il est singulier de voir homme même que l\u2019an donnuit comme le lé- moin irréfragable de toute l'intrigue faire une si piteuse retraite devant le Conseil Legislutif, ct se prévaloir de son privilege de membre pour refuser de répondre.Si un des ministres incriminés en eût faitautant, quels n\u2019eussent pas été les cris ! ! Lu voûte du ciel n'y cût pas tenu ! ! Le fait est qu'après consultation, les adversaires du gouvernement dans le Conseil ont décidé de tout faire pour éviter la discussion, Voyant bien que le gouvernement avuit tent a gaguer et rien à perdre à une explication eum- plete.Quand la discussion eût été rendue impossible pur le refus de M.Ferrier de répondre à certaines questions qu\u2019on Jui posait, M.Dossaulles prit acte de ce refus ; il prit acte de la suppression de faits qui avaient eu lieu dans les lettres de M.Ferrier et de M.Brydges, et observa que sur ces faits In Chambre et le pulilic pouvaient bâser leur jugement avec entière sûreté d\u2019arriver à une juste conclusion, Et cette grande affaire, si artistement combinée avec le mensonge du Com- merciul Advertiser de vendredi dernier pour détruire le gouvernement, tomba à plat, comme tout ce qui est intrigue, mulhonnête et sale.M.SHANLEY.Au reste, il suffit de lire le discours de M.Shauley pour voir ce qu\u2019il faut penser de tout le tapage que l\u2019on a fait.Le but des conspirateurs était de faire croire que le gouvernement en oflrant $150 pur mille à Ju compagnie arent Jes élections, et Jui donnunt seulement $100 aprés les élections, avait modifié l\u2019octroi en conséquence du refus de lu compagnie de l\u2019aider dans l\u2019élection de Moutrénl Ouest.Dubord Poffre de $130 n'a pas été fuite avant \u2019élection, mais quand il a été question de cetic somme sous le ministère MeDonald-Sicuite, et quand M.Dorion a dit que plutôt que de voter pour un second arbitrage il voterait en faveur de cet octroi, il était alors question de charger la compuguie, pour les $150, de tout le service incident, (side service) et spécial relatif uu transport des mulles et enfix au salaire des «m- ployés churgés de distribuer lee malles et los lettres à burd des chars.Tout cela valait bien près de 450,000 eur toute la ligne.Le gouvernement, en n\u2019ullouant que $100 par mille se charge, au contraire de tout le service incident et spécial, et des salaires des conducteurs de lu malle.La compagnie reçoit donc autant avec #100, suns ce service, qu'avec $130 en le comprenant.Ces distinctions une fois établies, M.Shunly en tire la conclusion que l\u2019inférence qu\u2019on vouluitdéduire du fait de l\u2019octroi d\u2019une somme inférieure après In prétendue offre d\u2019une somme plus furte, est totalement incur- recte.Avie 8100 aujourd'hui, moins cer- taives ubligations, le gouvernement donne autant qu'il eût donné avec $150 plus los obligations retranchécs.Quant à l\u2019autre partie des accusations, celle d\u2019avoir essayé d\u2019obtenir l\u2019influence de la compagnie, en lui offrant une compensation ; \u2018\u2018 la chuse est répréhensible si elle est prouvée, dit M.Shai®- «\u201c ley, mais si on pouvait admettre \u201cl'u- ¢ gage\u201d comme excuse d\u2019une vivlation \u201c de devoir, les Messieurs anjuvrd'hui \u2018 accusés pourraient sans doute plaider \u201c#4 mauvais exemple,\u201d car je sais qu\u2019au- v * cune des administrations qui ont exis- 6 t6 depuis que la compagnie du Grand- [+ Trone a sequis assez d\u2019inluenee pour \u201c contrôler des votes, ne s\u2019est abstenue + 2st Pemployer cette influgnge.\u201d Après cette uffirmation de la part d\u2019un homme qui sait ce qui se passait, \u201con a droit de se demander ce que signi- fle cette grands indignation de la part de l'opposition, qui montrait l\u2019exemple - de l'Émumoralité, comme le prouve M.Shanley, et qui, luin de prouvèr ses ne- Eusations, a Vu au contraire le\u201d gouvernement prouver que c\u2019est lui quia regu des propositions maälhonnêtes\u2019 au lieu d\u2019en faire, Co 4 , De même que l'intident NeGée ttair tombé sous le rire de la\u2019 Ctiarbbre, la conspiration organisée par le pillage tombe sous le mépris publie.Sicotte ft repris, mardi à 3 heures, par ol.McGee.ll est une remurque que tout le monde fuit, cette année a propos Je M.McGee : \u201c Pourquoi, dit-on, fait- # il tellement moins d\u2019effet que les an « nées dernieres.Sa diction a toujour \u201clu même élégance, la fucilité d\u2019ex- < pression est toujours remarquable.« souvent la phruse élincelle d\u2019esprit, + mais effet n\u2019est plus le même su.« Pudditoire,\" Il ya,à ce fuit que j'ui remarqué aussi, une explication toute simple.Luunée derniére, ou plutdt depuis 1858 hon.M.MeGee pensait ce qu\u2019il di ait, maintenant, il parle coutre les principes plus bollanimeut soutenus autre tois, et la convoitise à succédé à Ia conviction.jAvec cela, on peut encore être elegant, mais on ne peut plus être puissant, car la puissance de l'orateur n\u2019est due qu\u2019à la force de su couviction.M.MeGee parla une heure et demie et cita de uvimbreux precedents pour prouver une végutive.De ce que l\u2019o la pas, préteudait-il, de précédent eu Angleterre, à lu position du ministère n tail dernier, lu marche suivie pur le Premjier à êle 1uiconstitutionneltle.Cela conduit directement à dire que \u2018oute sitnulion nouvelle ne peut être constitutionnellemeut résulue, en lab- senue de précédeuts, et que les gouvernements duivent tuurner dans Un cercle futal et répéter toujours les mêmes scènes où la même tuctique.Ii suffit d'exprimer celte prétention pour en faire justice.Mius l\u2019hon M.MeGee se trompe, il y a des précedeuts.En 1761, uue reconstitution ministérielle avait lies eu Angleterre dans des couditions presque strictement unulogues à celle de mai dernier ; et en 1839, une autre reconstitution de ministère avait lieu avant la dissolution du Parlement, Dire que l\u2019un ne peut pas constitutionnellement reconstituer nn ministère entre la dissolution du purlement et les élections générales, c\u2019est dire que, peu - dunt ce temps, avcun miuistre ne doit mourir, C\u2019est dire que si un ministre commettait quelqu'uete grossier de pé- culut, a de irahison de ses collègues par exemple, on ne pourrait l\u2019éliminer du cabinet qu\u2019après les élections ; c\u2019est dire que pendant ee temps un ministre n\u2019a pas méme le deoit m1 la faculté de résigner sa charge ; autant d\u2019ubsurdités palpubles que personne ne peut soutenir quand on les exprime.M.MeGee par un discours plein de raison et de logigue dont la forme était celle du discours de M.McGee, muis où le funds était de bon aloi en fuit de druit constitutionnel.Malheureusement, avec une opposition qui ne respire que Pesprit de faction dansce qu'il peut avoir de plus exagéré, il suffit qu\u2019on exprime Une idée saine pour que l\u2019a- buyeur de la bande noire, M.Denis, lance Un glapissement accompagué d'une grimace, dont il pourrait, ce me sembie, épargnez le spectuble aux du- mes.Puurquoi exemplifier la laideur du morul par les contorsions du physique ?Bravache d\u2019immoralité politique, c\u2019est déjà assez pénible, pourquoi montrer que lon à reçu une figure humaine que ponr y renoncer à tout instant ?M.Gait fit un discours incontestablement fort et spécieux.Beancoup d\u2019adresse daus le raisonnement et une plausibilité d\u2019exposition etde dédnction que peu d\u2019homtues peuvent atteindre.Malheureusement, ou se dit, même de son côté de la Chambre : © Vila, après notre John À, le plus parfait roué politique des deux provinces 7\u201d À près cette \u2018uppréciution par ses propres amis, que peut fuire le meilieur discours ?M.Galt reçut, pendant son discours Une de ces reponses qui désarçonnent toujours nn pen tn homme.\u2014 Etes-vous plus avancés, aujourd'hui, dit-il, avec la représentation comme une question libre, que quand nous étions au pouvoir.\u2014 Oui, certes, répondit dM.White, LE cor- FRE EST en sûreté maintenant.M.Gralt ne trouva pas lu riposte.M.\\Yuud fit remarquercombien l\u2019opposition faisait perdre de temps dans une discussion vaine et futile, puisqu\u2019il ne s'agissait uprès Lont que d\u2019une simple questionde personnalité blessée.T'ous les orateurs de Popposition, dit-il,prétendent quuncuns précédents ne justifient la conduite du Premier ministre pendant la reconstitution du cabinet ; mais quelques uns d'entre eux ont dit aussi que la situation elle-même étuit suns précédents.Lh bien jo le demande, est-il juste, est- il honnête, quand on dit d'un côté qu\u2019une situation est nouvelle, de se plaindre qu\u2019on n'ait pus agi d'après les précédents?Que les hons.messieurs veuillent donc bien nous citer un précédent au double shuffe 1 Tui uussi, M.John A.MeDo- nald lui-même ne trouva pas la riposte.M.July succéda et expliqua particulièrement sa position vis à-vis de l\u2019hon.M, Sicotte, qui avait poussé l'oubli de la situation jusqu\u2019à parler de défections, appliquant ce mot à ceux qui le suute- nuient l\u2019année dernière.Voilà, à mou avis, le mot le plus compromettant gni soit sorti de la bouche de M.Sicotte.Ceux gui le soutenaient l\u2019année dernière,sontau/ourd\u2019hui les mêmes hommes ; ce qu\u2019ils disaient l\u2019année dernière, ils le disent encore ; les votes qu\u2019ils dunnaient l\u2019année dernière, ils les don- rénéral où l\u2019armée qui était coupable: le défection ?; Or,où est aujourd\u2019hui l\u2019armée qui soite- nuit M.Sicotte, ou plutôt les principes dans un discours de longue haleine.°\u201d Hier, à 3 hetifesjaprès une longue at-y tente; M.Streata ouvert la discussion.- men curé, Et pourquoi m\u2019a-t-il falld en \u2018damander une, sinon parcequ\u2019on a suivi.duns mon comté, à mon égurd, la même -mentuire qu\u2019il n\u2019en a pour 89 vel « J\u2019ai obtenu, me dit-on, une lettre de |: M Cartier'st ses amis ont vanté bien Hält l\u2019hovorabitité du caractère de M.Ferrier, afin de donner plus.de poids à ses intéressantes révélations ; ils ont qu\u2019il à représentés pendant trois ans?Là où elle était, en ligne, en face des piMurds ! Où est M.Sicotte 7?Avec les pillards qu\u2019il a flétris avec nous et comme nous ! ! Eh bien, je le répète, et comme ami et comme citoyen.Le Bas-Canadu n\u20194 pas d\u2019hommes publics à perdre, et il est pénible à un ami personnel de voir passer à l'ennemi un homme qu\u2019il a défendu avec sincérité, ne pouvant croire à la possibilité d\u2019une défection de sa art.: M.July fit, nvec uno parfaite modération de langage, des observations qui durent fuire comprendre à M.Sicotte que perscune ne le regarde comme lu personnificution d'in principe, et là me : paraît être la grande erreur actuelle de M.Poulin lui a \u2018siccédé, avnonçant | tactique de fanatisme grossier que l\u2019hon.qu\u2019il voterait \u2018contre l'amendement de membre paraît vouloir.istroniser ici, M, Siculle, mais ajoutant qu\u2019il ne se:celle de çalomnier un homme & propos ralliait pas au gouvernement parcequ\u2019il da ses idées religieuses ?Sans doute il n\u2019avait pas conflunce dans plusieurs de y à eu des menées contre moi à Riche- ses membres.C\u2019est tonjours quelque lieu ; on avait persuadé à plusieurs eu- chose que de Voir un homme voter rés que j'étuis un athée, je leur ai prou- contre ce qu'il cruit être faux où erruné.: vé le contraire, où est le mal?Est-il Bien des membres de l'upposition re- | chez te calomniateur on chez le calom- gardent aussi l'amendement de M.Si-\u2018uié\u201d cotte comme ne résumant que ses ran-| cunes personnelles, mais ils votent pour parce qu\u2019il faut faire tomber le gouvernement.Cumme je ne chicane jamais l\u2019éloge à celui qui me parait le mériter, je cite le vote du Dr.Poulin comme nn acte louuble d\u2019indépendunce, et je sais qu'on lui en sait très muuvais gré dans le surtout prôné sa parole intègre et sa ri- goureuge piété ! ! Quant à sa véracité, il y a quatorze à quinze ans qu\u2019elle a été solennellement mise à l\u2019épreuve.On se rappelle sans doute de la fuilli- te de l\u2019ancienne Bunque d'Epargne, dans laquelle un grand nombre de pauvres ouvriers ont perdu les économies de leurs sueurs.Une enquête a été ins- M.Perrault dit.aussi qu\u2019en.effet il s\u2019ubstenait de parler de la question constitutionnelle parce qu\u2019il-voulait laisser l\u2019examen de cette question aux hommes plus forts que luien droit constitutionnel.Mais M.Turcotte pourruit- il dire, la main sur le conscience, s\u2019il en avait une, qu\u2019il est plus en état que M.Perrault de traiter la question constitu- \u201ctiounelle ?Quest M.Turcotte comme tituée par la législature vers 1850 ou 1851 sur les causes et les circonstances de ce désastre et ceux, qui ont eu l\u2019oe- \u2018casion de s\u2019occuper de ce sujet,se rappellent la part que M.Ferrier à eue.dans cette affuire, duns des termes qui sont loin de faire houneur a M.Ferrier.On réfère le public aux appendices du rapport des comnussaires pour étudier la I\u2019hon.ML J.8.McDonald répondit a M.Sicotte.| camp du pillage.Après sa résignation, dit M.Joly,j'ai ; M.Langevin a succédé à M.Poulin.manifesté à l\u2019hon.membre pour St.- \u2018Comme M.Langevin s\u2019est acquis la Hyacinthe mes sympathies pour lui, réputution de ne jumais penser un mot cur je pensais q'\u2019il ayait été maltraité ; de ce qu\u2019il dit, le moins j'en parlerai, le ut moi qui l\u2019ai suivi pendant deux ans, mieux ce sera pour tout le monde, parce que je le croyais inébranluble dans, Après six heures, M.Alleyn ouvrit le les principes que je lui counaissais, je, débat.Personne ne pousse l\u2019art d\u2019être crois pouvoir oser me permettre de lui , ennuyeux, futigant, insupportable, aussi exprimer mon regret qu'un homme de loin que M.Alleyn.Du reste, il a un sun caractère ne se soit pas mis au dessus | mérite incontestuble, c\u2019est qu\u2019il en con- des considérutions purement persunnel-; vient de bonne grâce, exemple dunt M.ment qu\u2019il avait subi, mais il devait se profit.rallier à ses amis.oo M.Turcotte vint ensuite.Jl y a sept Je ne suis pus le seul député qui soit ans que je suis assez régulièrement les surpris de la position qu\u2019il a prise ; je , débats purlementaires, el je n\u2019ui encure ne lui suis ceries pas hostile, mais je la jamais vu un député tomber aussi bus regrette.J'ai sans doute dit que je le dans la grossière vulgarité de langage, suivrais, mais je ne prévoyais pas alors le sale argot des carrefours, l\u2019indécence qu\u2019il se joindruit au parti dont jed\u2019ai en- sans palliation de l\u2019ensemble du distendu parler comme je n'oserais jamais le cours que M.Turcotte l\u2019a fait hier au | fuire moi-même ici ! Qui aurait jumuispu sair, c\u2019était à faire honte au plus bronze.reroire il y à trois mois, qu\u2019il s\u2019allieraitä| Si au moins on pouvait découvrir un ce parti, Il se plaint de l\u2019ubandon de son | bon côté, un seul, à un pareil discours.programme ?N'a-t-il pascommencé pari Mais non, autant l\u2019injure est brutale, l\u2019abandonner lni-même, y étant furcé, {autant l\u2019idée est odieuse, autant le lau- je le suis parfuitement, par le vote hos.| gage est dégoûtant.Cynisme de cœur, tile de ceux que ce programme proté- leynisme d\u2019esprit, cynisme de langue ! geuit 7 Mais que fuit l'honorable mon-! Le polissonnage du coin de la rue intro- sieur aujourd\u2019hui ?Est-ce en s\u2019ulliant à : nisé duns la Législature ! ! |ceux qui ont détruit ce programme,| Et pourquoi parle-t-il ainsi ?Parce | quand naus le défendions, qu\u2019il en ob- qu\u2019il n soif des sommes que lui doit le tiendra le rétablissement 7 Est-ce en: Grand-Trone et que le gouvernement s\u2019alliant aux ennemis de ses prineipes \u2018pe veut pus payer deux fois ! ! « Ah, si qu\u2019il les fera triompher 1Je regrelte de ta c'était Cartier, et Gult, et ce cher le dire, je ne vuis, dans la position ac-|« Crushon, dont je suis le pareil par le tuelle de l'hon.membre qu\u2019une ques-|s défaut de cœur et le tour sale de lan- tion purement personnelle et je suis|« gne, comme je serais puyé vite ! I?forcé de lui dire en terminant que ce n\u2019est pus son parti qui l'a luissé, mais avocat, comme légiste ?Quelles études a-t-il fuites du droit constitutionnel ?valeur de la parole de M, Ferrier.| | Quant a sa piété, elle a été très remarquable depuis la catustrophe de lu ban- | surges, Le général Mourawiefl' vient d\u2019envoyer.a ses agents nue pouvelle circy- luire pour leur indiquer les dispositions à prendre à l'égard des paysuns qui dé- erteraient les rangs des insurgés.Il est \u2018parlé aussi duns cette circuluire des mesures de rigueur à exercer contre les propriétuires soupçonnés d\u2019avoir aidé le mouvement insurrectionnel.Le gouverneur de la Lithuanie fuit du vol, du pillage et du massacre, les trois moyens principaux dont doivent nser les fonctionnaires sous ses ordres pour pacifier le pays.L'empereur Alexandre & visité la | ville d\u2019Helsingfors,en Finlande, avec leg \u2018grande-dues Alexandre et Vludimir et le prince Nicolaus de Leuchtenberg.11 s\u2019est reudu d'Helsingfors un camp de Parola, où se trouve réunie la petite ur- | mée finlauduise, com; osée de 6 à 7,000 ;hommes-qu\u2019il voulnit gagner à su cause ; mais l\u2019armée, comme le peuple, estani- mé d\u2019un patriotisme contre lequel se briseront tous les efforts et Loute l\u2019habiles.Il pouvait protester contre le truite- ; Cartier pourrait bien un peu faire son.Voila pourquoi il faut ramasser la boue à pleins seaux et éclibousser toute | Sur quel sujet oseruit-il donner une que d'épargue.ll est intéressant de voir opinion légule ?\u201c Il y a autant de ga- M.Curtier frire l\u2019éloge de la piété de rantie, dit M.Perrault, en terminant, M.Ferrier.Nous ignorous s\u2019il est entré dans les 25 députés de ce côté-ci que daus tous les délails qui font ressortir dans les 40 qui sont de l\u2019autre côté.Que cette piété ; s\u2019il l'a fuit, il n\u2019a pas dû le gouvernement luisse attaquer nos ins- \u2018oublier que M.Ferrier avait un titre titutions et il verra si nous le supparte- tout spécial à lu gratitude des Canadi- rons ! La majurité bus-canadienne croit ens-fruuçais et des catholiques.M.Fer- pouvoir sauver le pays; qu\u2019elle Com- rier dévoue une partie de ses loisirs, de mence donc par se luver des taches du ses prières et de son argent à la conver- passé si elle veut qu\u2019on la croie ! !\u201d sion des Canadiens-Français au protes- |\" \u2014Ah, fit remarquer un auditeur, il tuntisme.ne serait que juste après tout, que la! M.Ferrier est le premier vice-prési- majorité sauvât le Bus-Canada ; après dent de la \u201c FrencH CANADIAN Mis- l\u2019avoir piller si longtemps.\u201cSIQNARY SOCIETY ;\u201d il est le centre vers L\u2019hon.M.Dorion termina ce triste lequel convergent et d\u2019où rayonnent épisode de la séance par une allocution tous les efforts faits pour protestautiser pleine de dignité dans laquelle il expri- les Canadiens.En fallait-il davantage ma l\u2019espoir que la leçon que M.\u2018Tur- pour coiffer | individu de la couronne de cote venait de recevoir lui servirait à respect et d\u2019honorabilité que M.Cartier l'avenir; qu\u2019il n\u2019appartenait pus à un aus- et M.Denis lui ont tressée en fleurs si ancien membre, un homme qui avait d\u2019immortelles ! eu l\u2019honneur de présider la Chambre, de descendre à des vulgarités aussi dégoû- « 3 6 > 1 - 5 < ° a Cr de M DES | Mier après midi, Son Honneur le | .i .jnge Monck a prononcé, sur la demande |.Pespère, continua nl.Dorion, que Tite, par Ai.Schiller, sous forme de quo ' hon.Membre a regret et honte de ce zearranto, pour faire annuler la commission en vertu de laquelle MM.LuaFre- © e\u2014\u2014\u2014 Le Quo warranto.que nous lui avous eutendu dire.Ici encore M.Denis se permit tune naye et Duherty avaient commencé à de ces plates el vulgaires moqueries s\u2019enquérir sur l'administration du Greffe qu\u2019il semble prendre pour des gentil- de la Paix.La commision et les prucédés lesses, car il est le seul à en rire.Si M.descommissaires ont été déclarés con- ; Denis se laisse aller à ce penchant, qui furmes à lu lvi, etle quo warranto à été ; montre que s\u2019il a eu une bonne éduca- débouté uvec dépens.Nous espéruns que {tion domestique, elle à glissé sur lui les commissaires rachèteront, par leur ;comine la goutte d\u2019eau sur l\u2019écaille du diligence, les délaisau moyeu desquels moins belle et brillante suns doute que | que c\u2019est lui qui a laissé son parti.M.Belleruse vint ensuite définir sa position et se définir lui-même, et je regrette qu\u2019il n\u2019a pus mieux réussi.M.Belleruse u un peu trop présumé de ces forces en se décidant à faire une charge à fond coutre le guuvernement.Ceux qui l'écoutaient sentaient d'une liene le novice qui se lance trop tôt ct se compromet.Je ne conteste certes pas à M.Bellerose le droit d\u2019exprimer ce qu\u2019il croit être ses opintons, mais je ne puis m'empêcher de douter un peu de la ree- titude des opinions quand on les exprime qu'avec des contradictions.Ainsi, M.Bellerose disait en commençant ; * Je suis indépendunt\u201d et cing minutes plus tard il disait : ¢ Mu place était toute trouvée parmi les conservateurs.\u201d Pourquoi ulors ne pas dire de suite : \u2018 Je suis conservateur.\u201d On lu assez vu par sou discours et pas n\u2019était besvin de le dire pour que tout le monde le sût ! Ceux qui savent voir venir un orateur, le savaient dès avant que le mot ne fût lâché ! ! Ailleurs, M.Bellerose disait : \u201c Je viens apprendre In politique.\u201d Cet aveu indiquait tout-à-la-fois bon vouloir et sincérité : mais que dit-il dans la phrase suivante : © Je suis s urpris que des hommes comme ceux qui sout sur les banquettes ministérielles approuvent une cunduite nussi imparlementaire que celle du premier miuistre.\u201d Ne voilà-t- il pas l\u2019étudiant qui se fuit juge ?Sur quoi ?Sur 'opinivn de ceux qui ont up- pris, puisque lui en est encore à apprendre ?M.Bellerose suit done quelqu'un.Pourquoi, s\u2019il veut apprendre, prend-il pour professeurs ceux qui ont pillé ou laissé piller pendant dix ans?Si le choix est sincère, il ne me parait certes pas heureux ! \u201c Les intérêts du Bas-Cunadu seront- ils sauvegardés par la section bas-cana- dienne du ministère ?Et le seront-ils mieux par l\u2019opposition ?Qui a promené le couteau duns le programme de M.Sicotte, que M.Bellerose approuve ?N'est-ce pus l\u2019opposition ?Qui maintenait ce programme avec M.Sicotte ?N'est-ce pus le parti libéral ?Sur quoi M.B:llerose espére-t-il que ceux-là qui ont déchiré le programme qui lui convient vout le défendre à l'avenir ?une législature !! Si le discours de M.Turcotte uvait été rapporté verbatim, on n\u2019y voudrait pas cruire , on repousserait comme une tentation l\u2019idée qu'une Législature puisse aiusi laisser polluer son enceinte par des grossiéretés sans nom, où il n\u2019y a pas même la plus légère étincelle d\u2019esprit.\u201c Guerre aux rats,\u201d « aux souris,\u201d \u2018 chercher dans tout les bouffonneries de ce genre.Certes la présidence de la Chambre ne vernit pas toujours un homme ! ! M.T'urcotte voulait donner une leçon à M.Perrault et à M.Joly.Ce sont deux hommes bien élevés qui ont eu affiuire à un crocheteur ; et au lieu de le repousser du pied comme un objet im monde, ils lui ont fait l\u2019honneur d\u2019une réponse ! ! M.Turcotte avait eu l\u2019indécence de dire à M.July :* Qu'est-ce que cela lui fait de se ranger contre le graud parti réformi te conservateur ?S\u2019uccupe-t-il de nos idées, de nos sullicitudes pour le culte catholique, ni qui appartient à lu pire des églises, l\u2019église suisse ?\u201d Faut-il mnintenunt que les députés se reprucheut leurs cultes?Faut-il qu\u2019ils se fassent la guerre religieuse ?Fuut-il surtout qu\u2019ils se fassent tous bassement hypocrites comme M.Turcotte ?M.Joly a noblement répondu à un homme qui n\u2019est certes pus en état d\u2019apprécier l\u2019élévat'on des idées, ni la noblesse d\u2019une réplique.Il à poussé la condescendance jusqu\u2019à dire à M.Turcotte que lui, M.Joly, était sûre qu\u2019il regret- tuit le language qu\u2019il avait tenu.Ah, si M.Joly a eru cela, il s\u2019est bien complètement trompé ; l\u2019homme sait ce que c\u2019est que la honte a peu près comme M.Cauchon comprend la politesse ! M.Joly ajouta qu\u2019il ne s\u2019était pus fait élire sous de fausses couleurs; qu\u2019il avait partout affirmé sa croyance, mais qu\u2019en même temps, il savait parfuite- ment qne représentant un collège électoral catholique il étuit de son devoir de protéger le culte, de défendre les idées de ceux qu\u2019il représentait en chambre, et que s\u2019il arrivait, par impossible, que les diverses croyances religieuses qui se partagenient le pays vinssent jamais en conflit, il connaissait assez son de- coïns ct racoins\u201d et mille autres niaises | Sur quoi se défie-t-il de ceux là seuls qui l\u2019oat détendu ?voir pour sentir qu\u2019alors il devait se re- .tirer el résigner son siége plutôt que M.Belleruse termine son discours , blesser les opinions religieuses de ses par cette phrase : \u201c Il était désirable de constituents.; Voter pour l\u2019adininistration, vû que les: Qui est l\u2019homme bien né ici\u201d Où est laffuires sont suspendues depuis deux Iw! :rmé à | ans, (M Bellerose entendait Sans doute le misérable dont le cœur est fermé à , = : ; .~ toutsentiment de loyauté enversautrui ?Joux sessions) Mais ce qu elle A fait | L'attaque contre M.Perrault avait Jusqu'aujuurd'hui m\u2019en empêche., \u2018étéaussi brutale et surtout beancoup Rapprochons cette phrase de la sui- plus vulgaire par le langage.| vante, prononcée presqu'en commen-; Celui-ci répondit avec modération et ; sant : « L'administration n\u2019ayant encore bonheur rien fuit, elle n\u2019a pu faire de bien, dre à ; i Suit, ! ; \u201cSi les jeunes membres, dit M.Per- i - e ne pouvais donc pus voter avec elle.\u201d ; , J M.Bellerose pourrs voir par le sim- reault, n'avaient d'autre modèle à suivre | ple rapprochement de ces deux phrases, qui se donne avec si pen de retenue la que l\u2019hon.membre pour Trois Rivières, ila basse bouffonnerie dont il est déjà la persounification hubituelle en chambre.Il est des questions sur lesquelles un député a le droit de fuire de l\u2019ironic aux dépens de ses adversuires, jo le sais, mais quand M.Dorion, avec une con- venahce parfaite de ton et de language, déplorait 1: terrible écart que venait de icommettre M.Turcotte, il était de la dernière indécence, à M, Denis, de vouloir fuire du\u2019 persiflage, car il savait parfaitement, à part lui, que M.Durion avait dix fuis raison.Dans ce cas, le persifinge ne ravale que celui qui l\u2019empluie ; muis franchement, je n\u2019espère guères voir M.Denis revenir à la dignité de manières que sun intelligence devrait lui faire adopter.> css La Conspiration.Dans le débat auquel ont donné lieu les révélations de la Gazette, M.Holton a porté contre les chefs de l\u2019opposition et les principaux employés du Grand Tronc l\u2019accusation d'uvoir ourdi ensemble une conspiration tendant à fuire peser sur les ministres l'odieux d\u2019une tentative de corruption.Là-dessus l\u2019hon.J.A.MeDonuld (de Kingston) demande avec véhémence où est la preuve de cette cunspiration.L'hon.M.Holton répond ce que tout le monde avait dit avant lui: \u201c Cette conspiration, elle est pateute, manifeste comme }le soleil.Chacun, en effet, l'a vue, l\u2019a touchée ;\u2014chacun a vu tous les employés grands et petits de la compagnie du Grand Tronc activement occupés à opposer les candidatures de MM.Do- rion, Holton et Young, à Montréal ; \u2014 chacun a vu M.Brydges en pourparlers perpétuels à Québec avec les chefs de l\u2019opposition ; \u2014chacun a vu toute cette clique, les Cartier, les J.A.McDonald et hoc omne genus aller se promener dans le bas du fleuve et s\u2019y gorger de champagne, aux dépens de la compagnie du Grand Tronc, à l\u2019invitation du même Brydges ;\u2014chucun a vu ce fumeux télègramme où l'on offre en vente la neutralité et non l\u2019appui, remarquons le bien, de là compagnie du Grand Tronc ;\u2014chacun l\u2019a touché, dans le fuit claré que la Gazette avait menti, est amené à signer une lettre dans laquelle il prétend que la Gazette a dit la vérité ; \u2014chacun Pu suivie dans l\u2019express qui emportait à Québec une musse de nu- metros de la Gazette pour distribution parmi les membres.Il fullait done avoir le front bronzé du représentant de Kingston pour demander la preuve de cette conspiration.Mais M.Holton a voulu voir jusqu\u2019à quel point les complices porteraient l\u2019audace et l\u2019avilissement, et là, nous Je maintenons, il a trouvé la preuve non { scarabée,il tombera irévocablement dans les uccusés ont réussi a entraver le cours de la justice.| Elections Contestées.Le Journal de l\u2019Assemblée Législative de mercredi dernier contient les noms des vingt-quatre comtés suivants, dunt les élections sont contestées : : Essex, Outario, Terrebonne, Richelieu, Verchères, Québec Centre, Curle- ton, L'Islet, division Est du comté de Durham, Montréai Est, Laprairie, Ho- chelaga, Bellechasse, Russell, Perth, Joliette, Québec Est, Montmagny, Montmorency, Dorchester, Trois-Ri- viéres, Huldinand, Brockville et Welland.\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\" | Nouveau Journal Français.Nous avons reçu le premier numéro d\u2019un nouveau journal Français qui se publie à Québec ; 11 a jour titre La Tribune et est rédigé par un comité de colluborateurs ; ce journal remplace La Riforme qui se publiait spécialement d us les intérêts démocratiques du district de Québec.Il se présente devant le public comme champion de la cause que nous défendons nous-mê- ine.Il sortira tons les jours durant la session, et trois fuis par semaines pendant le reste de l\u2019année.Nous saluons avec plaisir la naissance de cette nouvelle feuille, puisqu\u2019elle annonce un progrés duns le sens libéral ; nous lui souhaitons par conséquent longue vie et prospérité.Voici un extruit de son prospectus qui peut donner une idée de Pesprit qui présidera à sa rédaction : \u201c Au moment où le parti libéral se trouve complètement représenté au pouvoir par des hommes distingues, influents et sincères qui réflète t le plus fidèlement ses vues et ses aspirations, il est privé dans la presse de Québec d\u2019un organe propre à défendre ses duc- trines, ses actes el à exposer ses inten- leté de la cour de Russie.On travaille avec ardenr à l\u2019armement des côtes, et des troupes nouvelles Cébarquent tous les jours en Finlande ; des ingénieurs russes auraient méme, Assure-L-on, coule des vuisseaux à l\u2019entrée du port de Trangsound: pour le rendre inabordable.En Pologne, l\u2019insurrection continue à se maintenir sur tous les puints, et mé- me à gagner du terruin dans plusieurs provinces.L'empereur d\u2019Autriche se proposait, suivant le Moniteur, de rester huit on dix jours à Francfort où il est attendu du 14 au 16 uoûl ; il devait être devancé duns cette ville par le comté de Rechberg, et descendre chez le représentant autrichien, président de la diète fédérale.Il serait difficile de calculer dés à présent toute lu portée de l\u2019initintive que vient de prendre le chef de la maison de Hupsbourg.D'ailleurs, il n\u2019uvait pasattendu jusqu\u2019à ce jour pour formuler auprès des gouvernements confédérés, un projet de réforme destiné à com- Lattre le plan d\u2019hégémonie conçu par te cabinet de Berlin, et un se rappelle quelle émotion produisit ea Allemugne le conflit des deux gouvernements rivaux sur ce terrain brûlant.Les Hohenzollern et leurs ministres ont donué dans toutes ces discussions des preuves éclatantes de leur inenya- cité et surtout de leur complète inaptitude à marcher à la têle de l\u2019Allemagne affamée de liberté et de réformes.On se tromperuit assurément, si l\u2019on alten- duait de l\u2019Autriche quelque chose de radical.Les réformes méditées à Vienue et soumises à l\u2019approbation des cabinets de l\u2019Allemagne méridionale, sort connues depuis longtemps dans leurs points essentiels.Il s\u2019agit, avant tont, pour l\u2019Autriche, de reudre à jamais impossible le systé- me d\u2019union restreinte mis en avant par le cabinet de Berlin ; la cour de Vienue voudruit ensuite faire placer sous la garantie des Etats confédérés, les territoires nou allemands de la Prusse et de l\u2019Autriche, et udjuindre à la Diête fédé- rule, une assemblée compusée de représentants élus par les chambres de chacun des Etals coufederés et dont les attributions seraient d\u2019ailleurs assez restreintes Il y a loin de là, sans contredit, aux vœux forinulés de l\u2019autre côté du Rhin par ies partisans de la vraie liberté, qui ne subissent l\u2019influence ui de l\u2019Autriche ni de la Prusse.ll est même incontestable, que le prinzipe de la souveraineté nativnule n\u2019aurait pas grand\u2019chuse a gugner a cetle réforme, et'que lo peuple se trouveruit tenu à l\u2019écart comme par le passé ; il faut néanmoins reconnaître que la création d\u2019une - assemblée fédérale élue par les différentes Chambres allemandes constitue un pus en avant, et ouvre lu voie pour arriver a une assemblée élue directement par le peuple ; à ce titre beuttcoup de libéraux se snun- treut, dit-on, sympatiques aux vues de l\u2019Autriche.Mais le projet autrichien ne se borne pas à la réulisution de ces réformes politiques.L'empereur Franguis-Joseph doit, paraît-il, proposer à ses confédérés Punité du système douanier, dans le but évident d\u2019arracher à ki Prusse la suprématie commerciale dont elle avait su se faire investir en se plaçant à la tête du Zollverein.Ou ne se dissimule pas à Berlin In ; gravité de la situation.La Gazette du Peuple va jusqu\u2019à supposer qu\u2019il existe tions pour l\u2019avenir.C\u2019est afin de com- | entre la Frauce et l\u2019Autriche tn uccord bler cette lucune regrettable que quel- \u2018secret, et que l\u2019empereur François-Jo- ques amis se sont donné la muin pour seph, sous prétexte de réforme fédérale fonder le journal qu\u2019ils présentent au- cherche purement et simplement en jourd\u2019hui au public et particulièrement Allemagne des compensations à la perle à ceux qui depuis si longleimps ont par- | des territoires qu\u2019il devra restituer à la que le pieux M.Ferrier,apréès avoir dé- - tagé leurs luttes et leurs espérances.\u201cIl n\u2019est pas nécessuire,pensons-nons, de faire en cette occasion de nouvelles déclarations de principes ; le program-\u2019 me politique de l\u2019administration qui ve- ,eupe actuellement le pouvoir est devant les représentants du pays.Il résume assez pour le moment les vues !du parti auquel nous nous faisons gloire d'appartenir ; du parti qui sans crainte, sans relâche, dans les tems les plus\u2019 sombres et les plus critiques, a toujours inuuguré les idées de progrés matériel et intellectuel ; du parti qui a le pres.; mier réclamé puur tous une sage liberté ; qui a combattu le plus fidèlement, nent encore ; les principes qu\u2019ils souto- qu\u2019il est prudent de ne pas se lancer naient, ils les soutiennent encore ; les trop tôt.ll commence en disant que liomines qu\u2019ils opposaient, ils les oppo- l\u2019administrution n\u2019a rien fait, et il tersent encore ; il n\u2019y a dans tout cela de mine en disant qu\u2019il vote contre elle en spécialité de l\u2019injure et des personnalités offensantes, mieux vaudrait pour eux retourner bien vite chez eux que de équivoque de la conspiration.et disons le, en dépit les dénégations de \u201c Vous niez cette conspiration, dit M.;ses adversaires, le plus effeucement, Hulton à M.J.A.MeDonuld, eh bien, pour les institutions que le peuple ché-' rit, qui font sa force, mais qui ne se! | niez, de votre place en chambre, et que changé que M.Sicotte, qui dit aujour- d\u2019hui, qu\u2019il vaut mieux s\u2019allier avec M.! Cartier qu'avec M.Dorion, \u201c Si_ M.\u201c Cartier veut être libéral, disait M.Si- \u201c cotte, il y & quelques jours, pourquoi \u2018ne pas le suppugler ?\u201d M.Scotte, parlait-il ainsi, l\u2019année dernière ?M.Sicotte ne _représentait-il pas M.Curtier comme l\u2019homme le plus coupablé, et le plu dangereux pour le Bas:Cuanadu de*notre histoire ?Depuis ce temps, M.Cartier u-t-il fait un seul âcte, prononcé (ine seule parole d\u2019amende honorable ?M.Cartier ne se dit-il pas \u2018conservateur ?.Ne représente t-il pos Ia pire clusse du torysme, qello des \u2018transfuiges 1-33 4904 ee 1 le Lg M.Sicutte parle de défection 1! Je ne puis voir moi, de défection que chez que, N'ayant encorarien fait, elle n\u2019avuit qu\u2019il coudois-aujourd*hui lui crachaient jms-nou plus fast, de mod.Je ne dis rien .à Ju figure il ÿ à deitx thois ! | J'ai ads plicès put trouver ussez d'auducé .et \u201cd\u2019impudence, pour oser nier £a portidi- pation dans cette sale affaire, 3 hb conséquence de ce qu\u2019elle u fuit ! ! Cela -B\u2019avilir à un pareil contact.Je répudie est un peu hazurdé même pour un pre- les sentiments et le langage quo je; mier discours.viens d'entendre; surtout quand ils Enfin, il à dit en commençant : « Ne Yietnent d\u2019un homme qui ne suit qu\u2019at-| pouvant donner qu\u2019un fuir trial à l\u2019Ad- tendre les spéculations suspectes au ministration.\u201d \u201cjevin de la'rne! Dans mon élection, je; Il me semble que donner un fair grial Me Suis attaché aux -ideés qui élèvent ce n\u2019est pas mettre une administration 18 Sentiments des électeurs au lieu de, dehors du premier coup.Si M.Belle- | les abaisser.Puis, passant à M.Sicotte : rose ne votait pos avec l\u2019udministration .\u201cTavais sans doûte pleine et entière parcoque n'ayant encore rien fuit, elle Cohfilance dans l\u2018'hôn.niembre pour St, n\u2019avait pas fait de.bien ; il aurait pent- Hyacinthe, mais quel n\u2019a pas été mon! être pu songer, s\u2019il était siscère dans\u2018 désappointement de 1 voir entouré de! ses protestuj\u2018ons d'indépendance, qu'il ; ses amis d'aujourd'hui.Co pouvait sans péché, voler avec elle puis- ici pour blesser M, Bellerose, mais\u2019 je [miré son progratûâme, c\u2019est vrai ; mais désire seulement lui faire comprendre qui donc l'a déchiré + Qu'il forme un | aussi de leur place, nvoir pris part à la \u201c Avec qui est-il allié ?Les amis étaient trop nombreux, la eonspiration- \u2018trop flagrante, pour qu\u2019üh seul dès coms- les autres chefs de l\u2019opposition nient publication de ces fameuses révélutions; nez, messieurs ; je no dis pas que je vous croirai, Mais Vous aurez au moins devant le pays le mérite de voire dénégation ! ! » M.J.A.McDonald avait alors la pa-[_ role, a-t-il nié ?M.Cartier a-t-il nié ?M.Rose a-t-il nié 7?Aucun d\u2019eux a-t-il nié ?! , } Personnes aE vos Chacun interprétera ce silence de la même manière.- Les conspirateurs peuvent conserver au milieu des périls qui les entotitent que par ln coopération sinoère, énergique, intelligentes de tous les hommes, qui pur leur passé, leur expérience, leurs tulents où leur patriolis-.me peuvent réglamer la confiance: pour l\u2019avenir.\u201d \u2014__\u2014 Nouvelles Etrangères.RÉSUMÉ DES NOUVELLES D'SUROPE.D'après les derniers journaux d\u2019En- rope apportés par le steamer City of Baltimore, les réponses des cubinets de Paris, de Luhdres et do Vienne.ont été expédiées le 8 nods.Celle de M.Drouyn de L'Hugs setait suctou très- | vives h {Pologne en se joignant à la France pour rétablir le statu quo d'avant 1772, | Quant aux organes du parti militaire, ils répondent aux projets de l'empereur d\u2019Autriche par une sorte d'appel aux armes.Les Feuilles Militaires, par exemple, en parlant de la France, de l\u2019Autriche et de l'Angleterre, s\u2019écrient qu'il faut abattre les armées de da révolution européenne ou périr ! Ce serait bien, en effet, pour M.de Bismark, le cas de mettre à exécution sou fameux plun de lu réforme allemande pur le fer et par le sang ; mais le fouguewx ministre n\u2019oserait entrer en campagne duns la saison uvancée de l\u2019année.Il trouvera qu\u2019il fait trop chaud dans ce mois-ci, et qu\u2019il fera trop froid dans deux invis.On se contentera de passer en septembre de grandes revues duns le Brandebourg, ui Ion fera, dit-on, manœuvrer 45,000 \u201chommes a proximité de Berlin, pour prouver aux hubitants de cette capitale que l\u2019armée prussienne est la première de l\u2019Europe.\u2019 .: Les suldats français ne demanderaient pas mieux que deu fuire l'expérience, pour peu qu'il plaise au roi Guillaume de prêter au czut le concours de son I vineible armée.Mais Sa Majesté prussienne se sent fort entravée, d\u2019abord par les susceptibilités des culbitiéts de Paris, de Vienne et de Londres, et ensuite pur l\u2019attitude de ses sujets.\u2018Croirait-on que sous le règne de ce roi pdr la grâce de Dieu, il s\u2019est form dans'la'Prisse, comme en, Pologne, U0 gouvernement national qui s\u2019uvise Ce nn. a Le meet \u2014- A ; 0 r 33 a LEP tr grrr pres re \u2014 AY AYS.» : ub er des v e 0 rai go rd vrai que ie res pate au x te etl r dé n me fo ni ce © on nt ti ir 4 ret 1.4 neti 0 1 po t A e qui ti Tous em ur at «ou in on \" us LL nai oe re su = 5e ol 0 e rd p rte, § gnie dent esse : eine om is est Ben F dif fies Se de idonts de dig: Franga I fa = i n és d oi ment | le e Eo n se coe tion i Gul re lh mous qe .| 21 ; A ré nd L pour la de stan act I ous abi fe mé uit ou révoit Le eo monte ame ! ue pur Se erie du av ; brome ee i par mi o ta \u20ac nous ons po con p ser ation su ppet Came red de s pi qu\u2019 i = _ ite.mene la dit n Ra les pia ba les a le hin 70 a du icon, as aire ir Lis So contin nés serv ' ent L\u2019e écrit du nt Lone Al Ci ca con d vie êt SE vaste tt se- Ne So Lt era | 1 ice postal - ass nt s jus ue ae Le em sa rôl de ravi fui ét ont Le é j e à person yé srs dc es ; te it \u201cexe fn qu dr SE Es = ; ; , ñi sû .3 ; cleu ph, vis Lis 3 sti 5 aoû ire de Ire ur lé Ed L repr au ont ols è M ent ats oo ec Cc - so coin é atin ât ob é Hs dis présent és du oC EE ?x ses etc uit: qu\u2019 Aho sou : it © eit au ans ont.ayes, droit Cartier oe Pan void i; E uit i i ! plutd aussi le ants Es feu po que, mit T on doc gris : À se SEE ile un EE ri \u2014- TEL à ler e de la u je es éd pu pai a.tri uè a us mn audi p ai nd ho nuj ern .plain di ent nts an- eh Lan : re a ER = pe i x a gl ic « siti ; inti ait oi wa e re 1 ro ur ur e 0 c o n em et rim $ erli ea siti P t it ur s- N à nd 8 eti en v 8\u201d Ss.e ; d rs e _ ee i re ive ve ge a an ue om on JOUE | ue \u2018a it 155 5D i un! one U remie jo i , u male 0 \u2019 \u2019 0 t i P ~~ a : hi portait ee voi aus.annoncé sou mie ye méritent c he oo ns ne ue on qui ve © DE 1 ES À » nes hoi peu het on Tide Fung i on re coe a ent Hide Se onlle- at un PA he NNON : ill A 10 Lu.ut e i ch r ro isd - Por ist oi sé EE ) ~~ e- A - ille me ur re a \u20ac se el di L is ans let res FR és du Je 3a ma ix esc e , ¢ \" à la ndu conte pp CE le vis à s ent bien au sion te qu pe hi bres d AN fh aies s-Cant tion so do peu ine £1 prison menant D MPEI ä \u20ac 0 qu'il u rri a quel R tien, eri PO ation.Shel ar pa a t pl el C A aa Lu re EU PENS \u2019 é- d = Minos qui dé eri! qu ue ES ie a roi 0.IS io e 1 e pu s ac 1e us da a- Moi sonue ré sre bi I NE - oi m 1 aod po e el 1 SE 7 n ier rd Q n.| t .C n da au tu , 1 d nt nt eC com ile L s \u2014 ; te | An el - ise ar at ect url ® bu qu e ,1 ,d nr n ro y (M é h avai ta ell jon e six réa ou es quel E E ~~ p ° A = s.qué tt he se itd\u2019 es pr 10 ev; No! mére oT Py ne an rai qu ut e te NX Car re pen q de en ®.~~ N F 8 mare \u2019 1ê ut es, su e he Us an uv ë avi I- il B roi 1b it e edie j HR 8 di cuir x à à Abon dminist de cer.ae Ei pers pe Là Fy.No.ef m Nouv v : a ini \u2014 t- dormes be mplai 1s nu ter ou p- prépa e par po éfe le héren ue fo 85 ls Souls maro .EL it  N M B \u201cde t ra \u2014_\u2014 LL un le so nd seu 5 près de isp vus d ot one\u2019 ui.Cy dons oa de garnis s n ae S He ; 0 0 UR ac ti me bl rs d es ét seuleme fre de def usé us dé it d ve a tai C wie UR! reuse SAL - AN Le i Chart abo ntréul, \u20ac am 100 P encer ot oso iteurs on mss po fo ht Tan ue orp rai 5 29 un cm Den NON é- \u2019 t D Pi a 5 : s 4 In v entr 6 ir à fure se 0 ne ini eur 0 = o en pai ans à x es nné U a non Pr cent ir co ir e ! don ' 0 à te : | de he Par ou i Ge Hi od ns des ratio CL mande e ; t dere: e % t ri hé pris | here se, d ois = elles nt ; \u2014 Raruis, es : | odo Sr és de Bel i 2 {rig are es a pe oo Ml de an ang .Ti- de bf el, u), d il, a ! ET i a chez parlé veo: unit d at are do \u20ac Re Te : ual a En e o : | ao Liss bo, de ve jem Fre à pie id Mont ai SPEC ® re] x b so \u201c .e - pli ur a .re er m M a 0 e isi ra ir qui c a 9 Té Unis W iv ia CE rs or | an À s res St au m , d ivi rch iss dé pai mi La m dant - .P ur ,N sin hi ui et é ne Rh péri C1 af \u2014 \\IS D on - t pti e vie è e ILLU r def ix s pe pr a Et a a i.Se an ne fiv te a pau ais E sta po ou iodi CIA 92 Se fo to de oo un du oe Pers ete Min la ee er une.cause ns P DE I | 1 Per pins i DIVER > pb: .sui e ei a e 0 e a cr ) \\ e , al 3 A»._ am ow ; (B nt S he ox e B ustri 4 de de sie VI assiduit \u201cchur, aé ute mibre p n rose e une - Bu so O LA Cane: ge wrt) Ga Les S ne E R assi I d'A ton ert rie,! ESS quite mie 0 6 s de se pronon et De Je S SOUMIS I LE - Ce HEE no Ti ?1 ; il voi ; OA è a F , ° ~ oi 4 Rei n), a ilaire cton Full hier! pese 0x.c be con de pis udi é IS IONS C Le Te a a ns r ) ; 0 \u2019 ay e ) $ C in se Mor en 0 uc- pétitio é cé ° tr hl Mi ra se EH Bi co \u2019 ok fra Et I or ; nu 5 los-N , Ya St.-C de Va! ; deiN ont ig i rd L ons ui ot i e.Proc d idi ront r E menor a \u2014 han VE 2 St elo m .-Cés C =, a ! e e UT + m réu s aT y ci de ss bm » Li d uis ai e gi qu\u2019 pa) or de où re 4 you et P Be N° e EE e a 3 Je mort ural ot 0 i Lo 0 3 1e st vont A \\ t i 5 aie à Toron ë 1 e du \u20ac ! s rts sonate \u2018 ; s Es J es h a 18 u! es ill no 10 as et it ro 18 d d oh iv nt à re pour Le e3 a out m au ire re es RY __ + des R | Ë on 3 au uli s, d ich re mb dé de ê ort p ND ad a des uto Lem ë Qu pan al\u2019 redi on 1 Ww pour 1 ep è uB de P és ten or oy ea I es EP B : iS ints § e x-R enne e Va % de de Hy hs pronos PE eur quebec ES rare a sett 100 Corps de tem me reat Fo aie SL ARTE N ENN > A L ä 2 CO 1 oss 2 rar mesuri 0 5 ; mate .us prieur ANN _ : se ; econ bol ot pi SEE mères ps nla | Rr Fn ajo, 190 Casq Pal que Jou hi so pete NENT DE OU oe te ste 3 ece a cts a ie ôte op Evi) 2 ie été sa ot \u201ca \u2019 rem 4 hon je d cte om autre ur, 1 0 p ce, nav po ge la bla Suny er ton rv ob 62 uses dies is £00 \u2018 ET - ; y Wi 1d - por qu\u2019 e al c ssi re se B: , 8 on uc té ut \u2014 1 0 ai u jot pl bla AA y de wr ea se é de ve le dos M Ë \\ AN pur i ro ro Point d a, à che st à pénit Ses on nt re no hemi ore es 1 ir es nts, gui onde laque ves vt et evil wat 5 uly INISS no | ns N n 3 , ;1 ut ol e ! u ! d e UN che ac e éni mué e And en- de ist a rab mi iri e s, d 1 0 e 3 : us Fra ih ot ho .Jub p L êm \u2018let fat .8 de Cl L' I R - ue A N eu 3 d nte D S e uric B arr eu me ite ano re « ma e Leite le in ne Q e et 0 66 s P ont y ory A Mont ay art pA Ru us M le cluse wi 's AQU U Ss ; ga Ë 0 ire al -a aul le le AT nel 1sai url nei \u2018 mi w C nd: e é d L de or uéh la au out re- a la Ca re out 5 pou à sra Mer ju ure 8\u201d esi c L ?AL Co Be É us 0 1s u an fold j us SE sa it ri ie en nel M om at na e oui { pu ie c B sui a et pt a à Au où \" mais re wg au rest AC bt ÂGE .rri Fe: 31 m le x-T vi [1 ng e R v d* er r 1 = ot pi nt ud M 1s rest c ar ure iv \u20186 B nt tré: var david be a.e ear ie is redi whit du st po H te bE S Ti : de 4 not es pt p r ille di ge Kel SU ec a de pro in entrés un ,d on R es la ory.ant a er, als ans atin que ne ete i Ch ur ET : ] 18 e ré c me: vid Ce I PE sa voi Mi vi e a ni a e tré en r a oS ').d l ot ev ER 13 ven os s ¢ Pen à I préc à la E \u2018 À dé 4 1 5 pri po s mi , fi an u Il assu R fi ir ic in réa el le e d ct la éal at ue na nt esp t on dail 8 D nae d NR ot Sh : M 6 onde TRES L - : \u20ac en 10 u en hl j fet I y y ssui LA ome, hael e 1 de al e cité ad s|* nm echt bos Et Mi e 8 u volent Cu pr ph Bo etme anon ( ; 2 Fela ison d U - pré E pl t ns ral tn os.| 2 nm ue Yi Te el ime, el ct ¢ jde Ba alat hon ite et d et umi jus Sor ae.t 3 tae i Lh lton ir x emb nm ia CE à Ga > N \u201cha È Cc us t ran de yon um sil feu EL sui ait re \u2014U .des à Sous ma hg Da j de el nu issto oi ¢ hn a ai vue i ton y Terre Pie.ct ,1 tue 1 our r e po né WG.at ; ( IN - ; A .PA un Q pre - n lo iBS 0 ie in ou or tre oi us T _ {D aul Cio\" d LL?\u20ac «b pla e 16 sr are | jut cl 4 e ot sm bi ne é- Las ur ivai eue me ne di olid nd: 1e rs aux co ne san ne \" Lon Ve le e contr, 1e} an ir TER \u20ac t e ie.1 eu ur la ro p ot VE > ; yr cs p: te ux p et ie m Pi e na it i e n- ati D\u2019 te er ant a 2» x-à rp éb - (Vr de d \u20ac ( n Ss vi \u201cle cran Sun _ x ., i , J a is vrs a us ro ir 16 M\" 2 3 ¢ \u20ac , 2 = oO t n e ngs L g 1 ne N n se me E b: | 1: - 0 e B a 5 ev Pl p po sé s ic ile bo t Q le .ab q ag IX tr ¢ te : ; ; se ; nt ssi re 7 n tré Lu sai la e m ; la d ¢ al d a es un a va rer C; u r hotly Ç vise pout 5, poux e, | an a t\u2014 Le que re true] hai ( IL 1 ( ; ene une dont oe cle oi oh a na x eh an sie pou à peur Iu reau du oe pourra voi sn ine i sok LE i in.ce Sep LA J ux Ei re re e , 0 ir ni it © ue us.© em on U Pose u Fo en ot e @ M Hé Gr 5.po acc que a ce = fu ret nae ess eux à lati ! ar Pat ce | Le ns A ent v re sur >$ - \"ou I hi vo r m s nt g ise poli da n se me e oli ni pilt n us oy ts Ir M ont 6 reff GI ecoin jw Shue say q ig fy un es ni ux a) c im ui oi fai tu recti R T ° ha nf ou ar c an an r.1m m qu .V SAN ce iti on \u20ac nu ?d ac an ot HS el ter 4A es pa i ve vi ês ~ er ou ut Qu veu le de qui om pui 1 Con sui b tio ct qui I or ge qu om ane 1 ro ent d d esti vici hoi une D es » 0 se La eM tes hen nt- \u2014 whieh CK» quels © Lu sig A estate los ao 1 ahi sn ba ilé d mées pue Bureau ned d® KD ich arf me ! fi ei pt ni qu el ais de an lon 1C Ir 1e aff \\ 2 iq réa cle Mo rel de = ie, C Gr 1E 5 on fous thorn il ré star tou mers Ni fe sse le P 8 qui tea nt | de me 0 8 : al r à er 1m es le an 5 t nu S a ¢ su t ar 0 de ui nei ntré ati ! in 1 n livie wi SPUN abit to a pas nh pa, el ui E ui ror NS A oi ite: E le 1t à 0 p .g n tl ce ou la le y d r at es mi vi di ie qui ré ifs et é Te JR leh us st pn pli it, ous 0 s ain | el \\ ea ser a us p / lLes- | u er nt 11 pe aL y O e q ite nde B an on Ly ite sd ite le imi rs i al 8 [ 186 , r de | vie po po de an it ñ le ns de air rer Mo en n ro s Se Ia het f rs me n bi mé r- L el sa re ue é yantr t 101 s à e d ni in d el .CT A 63 el ux ur \"te 1a en 1% un se a I ni 1 ut ue es ntl Sous ns ind ë i 1 _ n ol é mn 1e pl s v poli la \\ e- t ati à 1\u201d e 1e au e ha ; d 1 3 .a p Ag r let \u2018 dy te ap we sl que 0st fr ré \" à oli os vr ; et e i no y t r 1e e d à pe 0 lit f.er 1C ro io Q usi 3 loi er: la ng e 4 AT Ci lo ol en ar quel -1 Jp cor on ce nl al 1 es Mi 5 sut gué et s a 1 tr s\u2019il ¥ © H ë bel © nt ct ya ess av y con yé n asie da 1 ait ci er ç 3MI a ité plougt us med por psiv it dit Se \u2014 or , 27 < ds os iles , R up! É t e s ai d d n|° e lice s er dû nt se 1 il l - Ë e d e d m | ité ait E Q Xr _ © vd 1e à Moi pr ope 1] ete 1e x mer a Suri ve wn pa es de t u e à \u20ac ti 18 er e con m a ur 3! a w ui r Lit a ê e; es es et x \u2018 ta ne t Mo © on pi bey at \" que LE oll ri LO e pas re a 3 mb feuil en onn nan se conduit co an cru 1 SO au tr vai d'un Toiss do di Pall de or diri irs de tra PIE DE U ; Me Na né \" Se vo A arn an ne \u201c J es h r ji d re itl n ab d A it t \u2014 et ell uff se eh Le n T e 5\" 11 IW ph ri ga it iR 92 ° à G pb | fic oi j su u qe p La 0! TT 3 la 1 iy e th 2 es a pro e ar ent ble il ere arres oot xe ome Tors St Bn \u2019 > de 11 EOC _ \u201cones, pha ll.or ° de vi cas pis core w : \" ae a \u201c ssi TONT) NotreD é- :; 3 ; .à i | ul 1 v sti e $ ri 1 D ir v .\u2018bel n a s ea m ou oh nan vu c vins 2 le r feat 1x + sc or é .\u2018A HY ans Soi r bre d VI uir ch prè a ge on duir ail eu en tati ghd in e 3 I: us A el it p le e C e t = 13 pa Us tins ut co io .ou por de A _ 4 .i a ssi I a res i on es ai s re ail Je plus ee em mn u io a la 1oli- em ac ta; sé et an la rot s ; ur >ID Do out bien 3 aod vie du Sam et er il N No ration « M Ou ued et de ta « igr R p .a unt : d\u2019 ti lo mn.le ce [vo us ole vf en poli vous lai jot ; Di ole ; d ne a nue cu es- s vi E La our out faite t els hall e qu at are ay ces OT un ee dé Ss imei BE ti arm Ë n \u20ac T evoi us sol nt pré en po ile à CI h Done em yd ut Il nti iv NT la qué a an\u2019 : DE poner é- né er \u201cis = 91 e gran nds ini \u2014 { st 1e as.abo ces alit N 15 ir I so u e,e ser en on v f e à Jé hat wo er sati and au res e i= ar 4 A e es érison à ar i pe '.the nL A sal, ue 2 Mo qui ji te sit van \u20ac rest vite BAT g > ple 4 0 nn sa 68 os 8 n 12 file ti ice d 5 C ou wo eg nb able lot u sl , d oc- rte L es le | nd dé ie ablie D.ica rte cie ead y 25, Sté î ing se \u201ca de out Fire ; y : E e m d a se el pr e es il d roi et s 0 I @ re | vi 1 d nt e el '§ exe bu es cou n ie © he Le .¢ ach Is natn dal en de ué 50 le réd fire es .on É I m m u b Pr ¢ ) ¢ te \u20ac es e i Le êtes al d le ê ill es u c a .ued éuéra ri lon né méri Je .rs ni i tr Ic à pot t cid a ur atin + D = | Ee cs sos wi] Soe a a ane ee hy i ra re ce ae sp = : m gent \u2018eu re à : nai ces jeu d'u me a proposi on Univers wr tre alloeati e és ing oat oe on lor pa mo \u2014H k« > mi jut dune à le ports, ¢ brane bé précis sets or 3 et no r ce Sa ne in rl 7 .ire air jo 13 P né pa rsi du ap 5.ip iol pha où ele roe ; ne sp het us f 4 yi ner .RG ns a pre s.ne on ser } ix oe 5 Me ne J t tan qui us co - ui re Sai e i at, quoi e si- À 9 té c ré 3 de q te pe es av e néd se re sa ir P .I DEY re 200 lu po pd phe vie Sy J i ; m Pi s ot \" p J r 1 q IX wi d o se e \u2018 le de nd ta a che eri \"mn um NB i A * BR Me li b ! unis aisy et rs v as po re ta in fai P i ot ir fo endaut 8\u201d a ue D il e ons enté m hu el: it Lv Ma z cium re M ist I IN ale Ou ait nt er to a oy ante \" .ê ] o ar te la ne il es ree al © ave vez Co ES res r cil é a U J 2 st ol adie pres pas 5 Les nix A REO ue TR ; Ca 40 pou ae à pur un ne porn j nrégi a us e \u2019 meme eté a co pdt e et - 7ri M te orul du Ja D = pdf te.ene le v squ Prat M; ton Lv » EA \u2018ai - Ww oise FE oe ut dstrin 3 est al sou 6 nde Ch a {Salen gés av ARGHE sur la t ve pour c EM LV I we ; 7 | sa ns i fhe par | ee té holiqu 13 jul pes Co nt quel à ds sed i Le uv on ?vee ral Sa 5; ë à us ui 8 dans i i\" AP o et IE > A it Joux agi fio © ot prè 5 e.à ,d û ni v ; Juge madame, à itu vo ci Fa ecs S abl ur du pla R pa ae 5 | ot.is iy quis a masi be ut Le ri ,L » E ¢ I et a pA ut pe ji 1 8 an \u20ac ' or et fi TT ut > e Ai ol lo e- 6 ri où D s e de pl re RR { Ne A 16 = 156 u dos c d a at cv fas | ole es R de 9 1¢ ¢ : ( ut + qu 2 Le tw us E P Do I\u2019 3 n vl ut V re Je in hu uté ar ne ns E .hs us parf A 2 = | Gel L nid ne « Bm EY ne oi] | .co | es OG ol 8 ww ph ne en ; N du : ro RI ad un le il e ut ou auc n° sty mn Parme as wr / M hid dél um Y 0 7 A | ebre E san dt l ui y nit le clus ° eM cl ot 4 i E \u2014_ pri ON res © 1 ne pré ie « fi ur uve qua 1e Po me ac es ON +0.d- si heie est & 3 3 | 8 P RA co ca conne ne | \u201c5 ions Tr S .sus x od \u2018ne ar va ur 1ét sse et co Fin os Basis nd Avo ha int lie TR So ae i ux pari L ] | CE onan - ola en pe we | n 5 vdre.Ep d « el \u2018cal ù 3 4 ai et ed jt nst auf eu ea uri al.Avoi mi Blan al.uz B déli m Le5 a ex A ) | ei eue le RE = ihe sp a ut \u20ac | an U ati PT ec ».2 He S : ln 3 P re ¢ e ati an uw 4 lez DR ns i do.x AL feat gu ences nextrai N 41° em sd EMEL hens et | Cle Æ es B ot | 2 È et i ; c p: ag v ii B rasi ots Ind .28 né.1 st ces nee mu itd M { din Hl 16d eSi E - UT il ro - 0 - ser oly te 1 \u201cit ,R pe UT Lt \u20ac du 0s Mo d ie.ici the PE Pa gre ou i- pis sin do.nde.a m Qu que ce se Vans A d Elles stoure ir DE Al Va | .AN ot il AND MEN , 4 : .è ; Di J?oO .e .e oft es P E : es :t d an fe N tr etl A it fe 3 g Vv r NC u 3 NOR 1 ial ie 1ste T- oO u P \u2019 oe a, able à q Dind Ind d Laure ETS 3 L18 : on LE recu in pile urs to to a ld a ae ANG an vir H Pri RIS pa oles E \u20ac 3 co sc nt a e \u2018a iss on 1g san n, v à n° es e ho he tes ES 13 a 63 fn en.an so nid nen K le uen tro Le les ang es es GLA \u2014; LU .AM ine J A us le ertus En de ; rd N SCRIE ré y t vu ez Ip rav te ot r m a ie ° ve Cee .ver , 0 0 ludes « vi NT es pie qui n pi so le ¢ èr sti d préet el AI 13 \u201c N A B ipa for te re - M k-Jo.0 IP al 8 een ca d rot ve rd re ec na ux, pa RA en J à 5 us Oc a ngt SE fle tsi rait f mé cal nr ca abs en in aul cial urk 3 que IN - AU 1, a cone > « co de co ni - pr us S T \u2019 xl no t ou nl À a h e- V ards pare passe ot 7 u 13 d re ud ccid élé a s puisabl Sao als api aol ut ond abl on bat NET _ Pr Lu i nes ë pa at = Li ra e 8 a , C ra n d \u20ac se da n 0 0 9 © con A : ; me el e ne A vi \u20ac de Be nye ide.ruc anu rs \u2018 sP an ue rr .\" I.ne 8 du uns tn nt el NS\" ire Je : how de ams ue UM.E hp un fo Teh mr i 3 5 a 8 se oo Dan et a dani oe \u201d Ms Aves werpl nt Eee pe gras cu.; an h .: s les v mn 1\u20ac ci \u2019 œ: 218 g 0 ee 1 0 g mé sa È é yd un iri ;D : si fi e.é ans to eu DE none fi 5 , San va BOR 90 un (on & d 16 « ve i - or a ert i 1 ë ant sf re © m il te lou en mo a é 1r M ul ges d : *> 2 0 4 infl ei n biter Su le iri E fai pui te un te av es m fe ja ! Ct C Ça R ® q as rr ë [tm ne \u2018ot fa i] + AM a à 2 ; eté pe d ore ure aP | en Lr © pas 13 n prés 7 ou pa 0 te 3 9 2 0 pra a sé pita on ba me rité NT Is le iser rei les Lh col enn et rs sua | ohn de Ch w i lu col ts it on Bes la i$ r élé che er és sd AY gui, vis pro sa is sa a és pu- Ag ti do .9 : 0 ol u, Lae gal \u201com nn su 21 Pespr net ins c ~ up ut Vai et ais | \u201c nb hi.s ut, rine cul Ls mel iv Een pot es gr s lé ec de o mat s if, lus so uv ges co va ues ene Vea par liv do en 5 se ri \u2018gal.mand Prec : a iL ou = el di ihe | wy ILA nu de pent a Fee crea tra * ur c ap} ' èlé evoi n ati up , l sifi rt & p ours ne at e { au u Fliers à .4 0 4 0 grand atraf or pa Ha sa Fore por a of = sur Ww spa ! big, 16 NE a bi da 8 ave el de fale a en \u2026 m e he G ol 1 in p erl e é es , di El e .Lard par ren.° .a 0 7 0 M ou or A ar e < to P nu ut qui cm to lato foot .u \" ri i / and os i wo ie : us os qu ie ; s \u2018 es Li .n r r et : ; re ati b S d privel du a Sa e oe oe .\u201c AU pl nl?sis plu it I u A © re an e ut ru atiot ¢ n ip i! P ! ût os ot e a Tre r te e ver in pu we A air ent pati no aphi co tre § d ni tif.les C e -il ip: nt lo ain pa quarti ll .( 0 5 0 L x ese or sa 3 buys, © mé a ve or es que io oh PN ! i - 18 ig nn \\ ne os Yo eut ux je à nd Le cm + e Si in ts hi m e ier .CLI e bais: au n rs Eu ei à er .ves .) 0 0 pa es D se à apl ute rec pl a ii x a ir i as 5 udu \\ Is ue te ! 10 \u2019 _ 53 nt ne tn 0 ' or é& la 5 des sa ne \u2018 reur C 16 L tr qu plè so se la rq 0 F so 18 qui * ou M us x 00 vins LS \"> 2 2 Po ma E a or dun her eu ne que ve ect Ps ei pes ù vœu ne st lo À; .ces pe eu au pire net ce a ut votes 'r ° ott, a d an es te n s y ui u ut ers il n 1S or fais, hi SE oer 1 0 0 6 a ux TE pari qui rei » eme 9 geo 0 3 vai a ce arse 25 oy Tu y ands ' à ri pl Las has Jig! nti crite a m m e Lo.sn c m s* 1é al ic s posi sr Ww Fe ve AR res.nee bl om ul STE ro we il hé ch ie è- ré clopp Is tout is 4 ux sur vos ue : gli U _ Rai A 0 Ni us hs gus.» om ages ; i us mies oo Si ae ona re egies pai i ve i 2 M ii deu ess i oh as pe > UE DD ) Son er | Ee À re o 1 e s ait a a 1b 1s u -C e parl t se ê- - Jue es nadi pe 2 4 6 0 ar d \u201cy im 1q et DL debi in jy p|Pos eu I\" ill eld fren oecash ©, eu ee.ï \u2019 : I - dr M oe sont ac a bd ; de m ut ev u ur â 3 nt ai oc e es ud a e le rs ce.ignor pa har a .la aft ef ot da wo le ou pos a de 1 euvo ses etes > oy , mn net vi 23 ja i 0 By Mout irom | + 3 Te ne © P aj es e li I\" h t-1 se ct à td e b: rot ué te 18 r nn liv sn .vee 3 0 0 u pe re [rai to us n on é 1s d la t TOR yé pe ont ra ur an ! alu pen wd RES 70 M 3 1] 9 rés col Wa mé le Hp \\ ut Be ou jori le rra eu am eu il rs pe la u rni nis 18 bai é- Miel I he ee 3 0 4 5 au es che de let el bi SE ont air BV ef) de en it renga los s bla ar ar UN x ir ] _ al: o aut \u201c ure va pol Bent bin ite si le à e | de ut ur F.J sec ler er pa ise Forum érab rare n CU 0 6 5 0 \u2019 he ee Babi peu ME we Ne MOS rane nant Lo uit gr we | = ates NT ay ed = 20 tres vero , \u2019 ° jen, B d ntri mi mi d ond ro oto qu qui a r Foraunes, le esse, do 19° v ur et o se.\u2019 os sse NT 0 SE Eo JUAN opi Er be a de I r eP , ni dé ve rousse B My etr rigu ini inui e- re re éli Jo ,} e nd ui à du Cu es DE pa ai! ves 0 5 82 0 80 oye us e 7 I\" ave me S ge RT 8 po er p Ds am nie E at us.Visi Li KR ' \u2014 at Lali il tt A ; is ! n e it L ef à me t lg \u201cee a coe .\u2026 2 nt \u20ac et I | \" 5 .nt 1 ur ' it \u201c i.IB , .\\ is \u201cA , or 185 ; dis \" ion neil th Gn Abe voix ro Ny eus que Ls Hn à rit Ee fn 03 \"5 we cont a Es cent 0 cole N me QD ii got\" A or on B cel c ne mi uss u 1X agi e ust ue Sh pene ed ed us ui à eu \u201cfi oi tn.on .2 H 0 71 gui ré rier tu ile RE pace un ta pes an au et ester et ai :L i 1 \\ 10 \u2026 AY N \" 1 d pers \u2019 Ÿ ; RO Eu an- pole tt rier, \"eg oth Alle : n n -¢ d bh il © a é qui urre ral art.ce 0 \u2018 guist pa sure 5 EFA le De gi vn aps x LY NA sus ent JS A or to ;, ME La j percer - pi re El \"Soci Deyn, A nbles.te «dir a tou, a e sal par = ; 74 8 0 rév se po Sons ot hi MAN F.,st annie, sain Gu male gra; les t Fi ri, ET xl I TR or] 5 e > = : \u2019 IY se.\u2026 D 3 .1 .o i Yon ase or Gu se 8 3: ; \u2018Ge ; 5 \u2019 du ! da sende Le Le Sh bh arose Hi En qe co ostit un M MARC « 13 8 010 Lai ie Mur stent Ee et ss ul prop de HERE des ; Jacy { de tout ri alr on & o e ue ES lie son Cet, mt eBot God 1 a ité > bi \u20ac in et on ugi v \u2018 e- oy H \u2014.; se IT 9 8 0 ur pbell pot \"ar la ! roy & ARQL * ot pie Car M rest rié ext sd es pro Lu sé ha ne mn ve cen at ! oN a ol set haud Robi un r, Me J et tea) ou o Bacio * ion | ter ne git vlu pri enn E ï 0 6 19 ig eh nr M et 1 inmar Ca [ M QUAEI \u2018 milo! Jo le | EB rail oiv fi cs 1 a\u20148 an ©, \u201ce wer froi ie ones Thomas cle nge ht het, l L ha ro r da nt: Is Foi ed AF \u2014\u2014 ' 2 s pl & t c ° ~3 mais ie en Lan Ch M AB nr ugh er He ,C.à toi sd ent He eh { ; 9 Hid \" Ne dev con I id coves le, t.Dons ar as Jo evi r ! Cau.a av nu il mpi un ns al- P in es 0 em 1 v 20 v 2 To, a Co font Ww B & vel ma ci unis Pi LE es et K ry I var re a ba an v i ied a] sl a 1 LA es wh Gate ro il 4 con, Sims P mal roo For fes De wld a oc 5, om b c aille os pri IN A ee he wd en.nn K loppes Pret ic Tu ph Kerry \u2018 \u201c pes oo ul 25 rie - an ABE ont heh bi ta.qe W son, ape i Kingh er h , D or nte avec! que gi l\u2019a ai è le ar 1 pix d DE = 7 0 guistes rm G ell : rs em pes eg 8» CAU EMOIG armac Zr fil Fe o qu tn vous ni Piel er 1 oh FO a au p end sep al on 1 Pou ht! ergs D enis.nti iv \u2014 fis vo se ! 00 ix u M 2 1 S jer du aci seid D tre p 4 le © LT Sanaa a phil 5, | an po ies du en .A \u2019 Lt: e Le le.or ! - C sh 3 St TI Po A \u2019 i on uukin L io n So > d* ca I.Po b d foi ON 0 4  mou di A evi et a MA \u20ac 3 Lt 10 cie ell po] ù so eu i u Ie Ne à peu jou qe - bran- Boy ONT , We treet apo » pr nin, co ej ne est uffi un un t P tass do ott a e NTR 0° LS 63 coude her, J G ns Hors M.! me et NAGE 208.ot Sn E peus a fens soit Nov, ppli En u 3 wn ow oo æ vre Conon RE: bb et, Rose re a sou m., condy uge rin la et bai so pot er e.es ers td EA i EP 3.e.r.Pi A pau 8 we 8 Ce es D Le Fi orm ; Si le ee | nba , mate i op A ve a.su .r E up sa \u2014 , Wi a id Pp erin, ) en m \u2019 Dir mê 0 is Tat ass A jo el L = EN A Pics Davi ol uje - V o Ne g res a ol _ ; lue ie pp A ic on \" qi rlin ote al, ( B MA ils scl s°5 \u2018 , de ne ne nel ên u b er © e.ves es urs a .I RE aul avide to col ta eet 3.pine sive tre.) p po 5 e 1 _ 1 , ot als ale si v ati ur is po ° n ,D Co it.A on here: Sha Mort e le pu le 1e ai so t ves ve \u2026.$ la pail 100 iL Car m n,|Ÿ dt a pu ic DC D ha Te LE I er aie an des sends tio od ! car i Due Wi n nl ot V au h ' torr td p ri: .LI se Hi } .vee .9 le T L t on ot ure de aul ai .al re AL tie FS od VE 0 ve 4 lo an Inet i u ot a .' ; t Vri haat ri 19 P e re ag n° Tr =; oes \u2026 00 p 2 E E pa \"WH J PA > le re cer t, ,C ie ci T re C «l IR avi st eus ve 1e ad i 1 sol ; pre Pantin pes ba B righ 0 le ice, A ux i ve ea y do ve .e 6 0 à ou S11 fn rt v ta m S dé wh Æ , A ien k vor Las ¢ RE au ot ve (8 po Lj ar | nau du ; \u2018 M se, gto io Dick L Bell Tus.si R jo nu nt a nné A .aes 0 à si r LE DE m\u2014 ous vieu cé 3 tot «4 cm ; J; CA ce hi Shi up ut ; Noter n, ny Ales son 1, | (La Al » Tu i- LE ursd a pa pas , le s US $ à 1} D\u2019 16 out mors de tra fier que 1, jui né 1 re ea J, pus Findon lion méga a \u2026 ient Neb Lajoie Jol alto: D Do (Lanark cnzo 3 M - e 20 se eu | A Sua x .61 8 00 U BR \u2014H po le et A ré de né : de uitt al, \u201cproc \u2018EF qu - Pr pir don ; d'u se a on v1 .1 | J _ , 0 0 N I mn sh co pépro qu I nér pui et M A wen es su P.Cc a N B He se + th er nee pepo (A cb La Hon rion, » ) EN - pri dol et Sout Char! AR 65 i u E S pr rp i nti ent 101 rél ais 18 on a JE le sl ep hit Cat rats vou 5 \u2018 i ul Je Do Ln lo fo Chen C T so lu avi P i paie es TA 50 à 6 ir me 15 à 2 an Jon e ma ee 5 83 \u2014 itré in Uv M : pl ted oi ir uh qu lon to on 0 ume Parke ar.Mo ne ond rd,\u2019 A A 2g L 0 - n rs vi L H e ssi (R G à dl £3 IN L ; es m vis va uve eli p don an Gal À Di ste arti .au np atchir np que ne er 1 \u20ac ï i Cc ) nid roc ¢ ; a mb ar r 0 NS P : da.ab IE hi re i E 6 0 + T nL ns od van ie ita Lc si , 2 } 9 nie {1 Gi Bui ig on noi ig pt a q 3 ni it Richar P Mo Fa c , J de A A.D ars.es r El R a ont CA J che .6 ËE In :je 1sei ri e is de p'ipitaie af j'é P 22 i.he Ma Ja er fr ay vi 2 Cu te ar bu pe 1 as : 8 * ds Re * fla Ke ob Vigor tie orio: Le at L 0 = | éE A vocs Bi lie 0 d tel ella en plu pe ne tot et abl tui E 2 aoû A.ure PIN, : 51.6) et ri hd d av cu ALES ou mi Ross at! ne nzi n ig pr r, ion e et LE Vv \u2014 7 Se R cat alt - u) avc de arena do ne ns , et es D le po n uff mi re pu Jneillc 1 & Lo je C an on ai ns ne Ba A ERsO.tél 3 pH L pi * r \u2018Où = Jo qu u .a nou d ,T DE d- ur reti 1e rand fa je ch é la Sal nté 1 n\u2014 r in dé » ho us a 0 0 rte ol eth ercred es AA es rati ; D\u2019 urn el ne _ at ass) a um an 5 la Œ: vent ug fa ar té Ie sop é JR R7 F bee Grin un ji de AN.TI 1° écemon ç un edi à d nA Cl \u2018Onaten 7 ve Drags Ligue i Dél drop t eu ge Et aien 1e Bu 3 ng és m ee.| SI : rai A e pe , \u2018k : } 7 ais b : e a 1 ar .3 es ol n :0 ou rs r J né) nil n'ai Je ot ' et Le .0 arn a sn I ay * in } 8 e is © ! ux (L pai t p =, EN a = se Te ns te QU \u20ac e K A le ai pré ' un veil- a N _ 8 16- re ue jin 3 an + »ce nt tt qui y de eu e an is qu\u2019i rend NBL u- 1 End mel on | les ux ce Ep nn pa he) ws mn je il- pi .CU juil ase a u wd AD ; qui me es 1¥ 8 roi es p- teGen , A il nd\u2019 EE, D R ve: g are.es rofi #8 ère rif ous SPL m ceux on mt 1 , DU LL lot vi r wu Le ol nds 4 .i ie à k .a .1 nx ét s a ul e .ie © r og ta ° 1 A _ ; er.par veu pr ; LE e, oni|& Bn fn 2 IMANCH E 1 toy i es i ous Le es de MAT MER | a ree e re os ' pou Cu il on.J des I resn ê teuil 7 E new de.byets 2e er \u2019 enté qui pr wiv El ® UN doute 8 le IN VE an nn a qu lite è ore, dE 8 hy e MM à août 7 .ee E pystèm év po pa ce Cpe Sot Vv MA de | À p 211 No ona.ola a pour es po QE e Vape prochai Loft miel A opi \u201cny ns wT PAS \u20ac jachi dirt L\u2019EA LBS ae ors carta miner ne ¢Dom res 8 ellar arti u n = lequel rer Fi ares d _ ph es NC vent Lai | pot hy rait U BUS EB re r .\u2019 a h ir L u Billie es 1 sav 1 ( é ré fais LE Ir x J em °F .et ie rere pro du Bei ave Q c r E \u2019 30 , pur \u2014 AE x i am J.BO ame hi tant sers ' cur E un te le 8; 5 var met - FR FFE anti es mi- bord \u201coa Quai Ar B EA coura el.u HE Biv D orn on a0) ix cis Riel mp li .oe a on OID SEs s e .; .n 3 e t nlite = e sil, K NUE ui ce (CHINE ; mi .o \" _ sn SE.A ore nr fA a AV nie re Ree et i Vs ron, ver i E \u2014 4 ta ite soll ; NT ge au .août, biens l'a n 1H des in anti 11.5 a kgs Wine NIE 2 e He er ie) ert Ha fa = ; Pos pa UR D pa L +, ODE ms 10 spe AT près ; ox es AN nt pon te sie ; : ult on le |\" gni CE rl AC U 2 RES.10 D a de - a] pl 18 al ie m LL / role et ili presi Eiri fo\u201d CITE sol He le \u2014 ne pal : a M , 1 ! ° ., .= 3 \u2014- = Le Les en oa id po proxi ordi are aU] GAZ .vt ani ™ Ve TS ee LS wp imo, 1g A fm A ais à de Pan \u20ac vi ute : VIS a he - ta es t et 11a: iné P \"TX x e °F \u20ac sit I \u2014 SUF pc .x hr au aya DFU L Te Ma par VIS : cs 9 ie r se re } AYA UA) D yat TER x OU XT Te.rdi A ce 81 Montréal deu ie ue TRE ones dv AN E mis) Db i ntorit \u2019 NE 27 clone hai Bu Co E 1 SOS per eg SAN EM SI cm 518 ro ! 1 or a va crm du Elee Mont Dr d vs ENE è 75 Se ch \u20ac ¢ ch r em u Je - _ on s.a ure lo Ul FN 9 9 e rav A 1 d ; t 1862 GEQ du ler a el GB.PAT RE a rer all er 8 \u20ac J .R fer} A Le ,13 Le Don N mod à e usti \u2026 oBs 54e rriv D pe oR au TER et ulin ¢ 10 pt stice a.Se oN, hrivé & r tls sur mère rès ue dent RA ing = e: ; ; eréiais 100 der A .d < 63 le eff ent.pro 18.ent de IN rse ir Le m - Li taire fous.let qu ngle el - ', een § L pre \" poire a c ou ur es di \u2018 A br bé ams r ro et ques a hte Laps te.ti leux e \u2018 Le 201 me are me Gi ire d M GR i ' irevser EE au s M Mont De Csi ant A no r pes ep Co CE plus Le ites a et pid le Mat té bi off piréal, me.nh al J 5 | ee ical Tote orb bi iE fi se rles { m che pou se A .par de de Monet bis qu au: va jus a men pp pro y pa dev p {io 0 kal hms : uk uvres 8 ce le pos A rile c mol ut jentir su e t in p \u201c onnera à pré AN hn rriè i ondet ur \u2018 i feu exit 7 ° les j d bur for 1 iu Fe, \u2018a defis if aix ¢ i, ibe axi:t0 > : je vi est ë ulte bri net be re contenant lé en ie udi con in u ' P brisée su no tes ant wnt au n I Co \u201ccont 154; A on ver eth ve re PR a \u2019 er aus 4.Mi Jos na de 6 en ous ei 8 ven 6 ATH les co > iru : Sh hors .9°\" Cub pv Eh Tolan t es ra Fi a i 1 a > RE adios te a oû ès, , M, ses et au) KL tué rH et lat } .: St RN autres J.a Th vire ; 1cs + » H.3 hé: yee Yer J : NATH ee, ve a SIS OR , Ne P.° +\" NN + Qu .U,N .a : 5 .- ai 84 mr AVIS DIVERS.MEDECINE Ambroisie STERLING POUR LES CHEVEUX 4j 1862.Corporation de Mgutebal, R Quartier St-Laureat jg: AVIS EST PAR LE PRFSENT DONNE ADRESSES MEDERIC LANCTOT, AVOCAT, A TRANSPORTE SON BUREAU AU No.16, RUE ST.-GABRIEL.M.Lanctot suivra la Cour à St.-Jean.8 C.0.PERRAULT, Avocat, RUE SAINT VINCENT, 24, |L* Li évraigie RUE ST-VI LUNDI, le 7me jour de Septembre prochain j'e.que les dits colisenrs s\u2019assemble- sont à lt.ureou.susdit, MARDI, le HUI- TIRMEJ æ Septembre nu:si prochain, à DIX heures 4.avan Mid, pour reviser leur colisu- 4 HOSTETTER.Lisez et Réfléchissez ! \u2014 Croyant que des faits d\u2019une hante importance 9 janvier.que les\u201c \u201csignés ont complété leur ROLE DH fa Les MONTRÉAL.COTIS ON ds Quarter 8 TLAURES T IS , de celte 8°; que enpis du dit rôle à été confiée Fh ( l vb A ~ 3 Pun {teux.à leur Bureou, en lPHôtel-le-! 8) ¢ ¢ res Mers J oO S e D U H A M E L, Ville o\u201d \u201cus 8era ouverte & l\u2019inspection et exa- DE AVOCAT men \u20ac les intéressés d'ici à } A BUREAU : No.16 et 18, NCENT, Encoignure Ste.- Thérèse et St.- Vincent MONTREAL.aa\u2014146 MEDECINE \u2014__|- LB NOUVEAU TUE-DOULEUR (PAIN KILLER) Onguent du Vermont de Henry.OFFRANT AU PUBLIC CENOUVEAU EF; J A Coun Killer), nous voulons | ji Ton seulement le recommander comme étant le meilleur de-tous les autres Tue-douleurs, où |- parce qu\u2019il est vendu en plus grandes bouteilles.rie môwe.prix, mais come ne contenant \u2018tien dinjurieux pour les personnes qui en font usage.On peut sen servir \u2018extétieurement pour Le mal de dents ¢ Les Contusiens et les Enflures = Les maux de iête Les Brulures Maux de gorge t Lumbago, etc.ete .et-intérieurement pour La colique et les rhumes Le choléra morbus Maladies d\u2019intestins Diarrhée Colignes venteuses îte., etc.Il a été en usage durant les quatre dernières tion der biens-fonds inseritsan dit 16\u20ac de voti- sation, el que là et alors ils entendr-nt el exauni- neront toutes plaintes relativement à telles col- ; ow la santé et le confort du public, et qui peu- ventêtre vérifiés à tout instant en s\u2019adressant F, X.Gl RARD ées et ses qualités supérieures sont déjà attestées par des milliers de personnés qui en out fait usage.) | [1 est composé ¢\u2019ingrédients, dont chacun est essentiellement curatif-pur lui-même, ce qui fait de leur combinaison, Une onguent OÙ PAIN KILLER, dont les propriétés curatives n\u2019ont jamais été surpassées.GARANTI QUAND ON 5\u2019EN SERT A TEMPS Toute famille devrait en avoir une bouteille pour l\u2019usage immédiat en cas de brulure 8, blessures et autres cas résultant d\u2019accidents dont l\u2019espèce humain a le partage.cette ville, est dûment autorisé à prendre des ne ; 5 : ux personnes qui veulent bien témoigner de + sutton de bieus-fouds qui pouriont étie faites or tite, vie doivent pas être tenus sour le B AVOCAT devant eux.mi-seau, les Soussignés publent p'us bas des| PUREAU y No.31, rue St.- VINCENT, * IVE GRENIER.la rhficats d\u2019une date récente eur lesquels ils in- BATISSE SÉRAFINO, MONTREAL.JAMES ERECK-NRIDGE, | > ; tent Pattention du peuple et en même temps JOSEPH DESCHA MPS, 12 i ds prient inctemmant les lecteurs qui poursont| Suivra régulièrement les Cours du District de .DANIEL FARR! LE, I's e trouver intéressés au sujet de se mettre en | St.-Hyacinthe et le Circuit de de Verchères.JAMES C.BEERS, Jo commubicail.a avec les personnes et de s\u2019ast.s-| 7 mai 1863 aa\u201446 Bureau des Cotiseurs, 7 ] lie d\u2019 , (rer de l\u2019exactitude des détails donnés.Hôtel-de-Ville, | Copie d\u2019une photographie d'apres - \u2014 Montréal, 22 Ac\u20181 1863, blps\u201459 nature.de Mme L.A.Brown, Célèbres Amers HERCULE BERNARD Corporation de Montréal AUX CONS sUATEURS D'EAU AVIS PUBLIC est par le présent donné que conforméraent aux termes du Réglement No.289, la taxe de l\u2019eau des ir nt due et payable AN! NUELLEMENT (ou lieu de semi-annuerlement | comme ci devant) le | QUINZIEN £ JOUR D'AOUT et an cas de non-paiement de la dite t:xe dans les quinze Jours après qu\u2019elle sera devenue due, le consuii de la cilé ou tout officier chargé ae la diriction de lAguetre, of à ce entaiié, pourra RETIRKR la provision d\u2019eau d\u2019aucur- | bâtisse pour laquelle la dite tuxe demeure:a due: comme susdit, sans que pour cela Ja dite taxe | cesse d'être en force et exigible comme aupura , us durguui les 5 ; ; ; Votre respectneux, ete., 5 vant.C\u2019est pœurquai les consommateurs d\u2019eau! chant lee cheveux de tomber où de d-venir pré- ir : § : tont lous sans exceplion notifiés que sis n\u2019ont Saaturément gris, les faisant crcître épais et de PEulise P w.A LEE, A Petite RueSt.- pas payé en entier leur tuxe d\u2019eau le ou avant le lungs.Ce cosmétique diffère entièrement de Pasteur de l'Eglise resoyt AU e Jacques PREMIER jour de SEY LEABRE pischain, toutes les autres préparations et «st trés sûr.reene Avenue.y ear piovicion d\u2019eau leur sera RETIREE, ef Essayez-le.\u2014 MONTRE qu\u2019il sera pris des mesures légales pour le re- Quie toutes les jeunes personnes qui commen- a » * AL.couvrement du montant dû daus chaque cas.cent à perdre leurs cheveux le sachent à temps, Célèbr es Amer s - 7 déc.136 Pay oxd.e qu\u2019elles conservent leur chevelure en faisant DE \u2018a usage de PAmbioisie.À ceux qui les ont déjà AITTTN EB.DEMERS.perdus nous offrons l\u2019Ambronsie avec l\u2019assurance HOSTETTER Dr.JOURD AIN HorEL-DE-VILLE 7, ésorier de ia Cité.qu\u2019elle les rétablisa dans leur première vigueu DENTISTE Montréal, 19 août 1863 $ ga |\u201c! beauté.a .Prosezer Corrace, Grongsrowx, D.C.} 125, Rue Craie, coin L\u2019Ambroisic du Dr, Sterling _ Avril 2, 1863.» Rue Craig, coimde la Rue Cote fera croître les cheveux de la manière la plus MM.Hostetter et Smith : 3 mai.+ aa\u201446 Propriété rapportant £60 de loyer CONCÉDER POUR £500.avr GRANDE MAISON a quatre lo- Lat, gements située duns le Quarliep St, Louis, prés des rues 8t.Doe ivique et Ortativ, & concéter jar le propriétaire sous:igné, pour £500, sur Un lot de 31 pieds ja: SO de profon- elite \u2014AUSSI\u2014 Une antre maison en brigne à deux étages avec un et perbe jardin y atlenant, située sur la bells rue rt.Hubert, pies du Quarré Viger, à vendre à ba: prix et par paiements dz $100 par an.Ces propriétés sont eommuées et exemptes d\u2019hynolhèques, dettes.&c., &c.DEPLUS Ua constitut an montant de $ 1,000 garanti rnpliqué sur propriété par privilég» de bailleur de fonus, à ventre ou à échanger contre quelques propriétés, Pour les conditions, s'adresser à GUILLAUME DAVID, No.52, rue St Hubert.Montréal, 20 août 1863.*es NOUVEL BRUNEAU, NADEAU LT CIE, MARCHANLC-FEPICIERS, BLOCK DELISLE, COIN DE LA RUE BONSECOURS, 46, Rue Notre-Dame.Mr.C.BRUNEAU saisit l\u2019occasion de sa rentrée dans le Cowminerce, pour remercier ses amis et les nombreuses pratiques de la Matson Bruneau et Dutresne, dont il a été membre tout Te temps de son existence, de l\u2019encourugement si flatteur qu\u2019ils lui ont donné.I a l\u2019honneur de les informer que conjointe- : ment avec M.EDOUARD NADEAU, son associé, il va onvrir le Premier Septembre un Ma- asin d\u2019Epic.* de première classe, dans la aison de À.M.-lisle, Ecuier, coin des Rues Notre-Darie et Bonsecours, vis-à-vis le Dr.Pi- cault, et sollicite par ce nouvel Ktablissement la continuation des faveurs de ses amis, de ses anciennes pratiques et du public en général.BRUNEAU, NADEAU ET Cie., auront con- ttamment à leur Magasin susdit, un assortiment complet des Articles les mieux choisis el aux ; prix les plus réduits du marché, et ils vepèrent | rencontres le succès Que doivent mériter l\u2019attention la plus assidue, comme la plus serupuleuse honnôtaté dans leurs tfañsactions.CANDIDE BRUNEAU BDOLARU NADEAU.am\u201488 ALEXANDRE SALARIS HORLOGER et BIJOUTIER 154.Que Notre Dame ANTRÉAL, JENT DE RECEVOIR UN ASSORtiment des articles suivants propres pour ézents de No&l et du Jour de l\u2019An entules françaises Pendules américaînes Montres en or et argent Montréal, «+ nnùt aysci bas que la pârfumerie améiscaîne, qui est bien irférieure, afin de faire place à Un assorti- ment de bijouterie française des derniers gois et A res.cements de $1211 wssing, qu\u2019ile attendent.IR spas _ M.Sérafino Girald tient aussi un autre Maga Une visite 4 son établissement est respec- be LY HTL ein semblable sur la yue des Commitsaires, No :tents de $1611?wllicithe.AY at 2} 38.muison de M.Thorts Titre [ ; JAMES N 3 ne \u2014P1 EPs 23 juillet # Sufi Montréal 81 octobre, | \\je commeneti à fulre usage de l'AMBROIS(E DE témoignant des effets de l'Am- BROISIE DE STERLING dans 18 mois.CERTIFICATS La présente est pour atiester qu\u2019il y a 18 mois STERLING.Mes cheveux étaient conrts, rares et tombaient rapidement.J'avais essayé inutilement plusieurs remrédes pour les cheveux, res- tanrateurs, etc.Peu après avoir fait usage de l\u2019Ainbroisie, mes cheveux cessèrent de tomber et commencèrent à croître avec une rapidité étonnante.Maintenant ma chevelure est épaisse, soyeuse et lustrée et à cinq pieds et quatre pouces de lorgueur ; lorsqu\u2019elle est déroude elle descend jusqu\u2019à terre.Ce merveilleux résultat est attnibné seulement à l\u2019usage de PAMBROISIE DE STERLING, allendu que depuis que jen fais usage je n\u2019ai tnis rien autre chose sur ma tête.Mme LUCY BROWN, Assermentée devant moi ce quinzième jour d\u2019avril 1861.1.N.PARKER, C., 67, rue Mcbougal, Hôtel-de=Ville, New-York._- Je Ambroisie de Sterling.I2AMBROISIE DU DR.STERLING est un extrait stimulant et huilenx de T+cines, d\u2019écorces et d'herbes.ll guérira toutes les maladies du crane, extirpant complètement la rogne, empê- fuxumiante.C?ost un préventif sûr contre le Calvitie; elle empêche la chevelure de tombe: ou de devenir prématurémert grise.FIL dia les cheveux gris à leur couleur primitive, en gud rissant {es maladies du crâne.L\u2019AMBROISIE DE STERLING est mise en buîtes contenant deux bouteilles Prix $1.00 Dr.H.H.STERLING, Propriétaire.No.493, Broadwuy.New Yo.k 16 mai, 1863.50 Poèles de Cuisine | ES CELKBRFES POELFS DE CUISINY Jde PP, PP.STEWART, pour bois où charbon, avec réservoirs, lournaux pour révhanf fer et rôti amiversellmrrent reconnus les meilleurs Pories de Cuisine.Pour Péconamie, la commodité, lefini.ils n\u2019ont jamais été égulés : EMPIRE SraTE.\u2014 Très estimé ; cuit bien la pa.tisserse ; donne entière gatislaction.THE DuicHess.\u2014 Un nouvean Poéle ; grand fournrau ; cuit bien la patisserie, THE STEwanrn.\u2014 Une imitation du Poéle de Stewart, a bas prix.Tue MarLE LEar.\u2014Poèle à fourneau élevé ; trés pesant : un bon poele.Porte pe Cuisine MANMOUTH pour hôtels, collèges et maisons de pension.FoOURNEAUX CHALLENGE, pour charbon et bois ; à 8 trous et peuvent être employés comme puèles où placés dang les cheminées.Une grande variété d\u2019autree poèles à bag prix.GEORGE HAGAR, 802 et 304, rue St.-Paul.aa\u2014 39 21 avril 1863.Argent a préter SUR BILLETS NEGOCIABLES ET SUR PROPRIETES S\u2019ADRESSER A MONETTE 0.No.12, Rue St.-Frangois-Xavier.Montréal, 19 mai 1863, 51 A.Bazinet et Cie.PHOTOGRAPHES CANADIENS Coin des Rues NOTRE-DAME ET ST.-VINUENT MM.BAZINET et CIE, viennent d'ouvrir un GRAND ATELIER pour prendre des PORTRAITS PHOLOGRAPHIQUES, AMBROIY- PES, etc, etc, Portraits pris sur Verre, Ivoire, Cuivre, Fer, Acier, Cuir, Toile, Bois et Pierre, depuis la grosseur d\u2019un pois jusqu\u2019a la grandeur naturelle, Le jeune Canadien que M.Buzinet vient de s'associer A travaillé cinq années dans un des meilleurs Ateliers de New-York et est un des plus habiles l\u2019hotographes du pays.Prix Modérés.Montréal, 9 mar 1863 ino\u201447 21, Rue St.-Yincent No.2t, Rue St.Vincent, où il transige ses affai HOSTETTER Bureau, 126, rue Notre-Dame.AVOCAT 20 déc \u201cR62, ino\u2014140 Bnrc(oxLYN, N.Y.28 mai 1863.MM.Hostelter et Smith » MESSIEURS : \u2014 Jai fait usage de vos Amers durant les six derniéres semaines, et je crois que mon devoir vis-à-vis de vous et du public me eommande d\u2019exprimer hautement le ben qu\u2019ils m\u2019oul fait.Je n\u2019a1 jamais écrit une réclame pour qui que ce soit et \u2019abhorre tout ce qui sent la blague.Vos amers ne peuvent et ne doivent pas Ar mis sur le même pied que les nostrums du jour.lls ne sontpas annoucés commepouvantguérir loute 8 tes maladies.mais ils sont annoncés comme un puissant allié de la nature pour alléger et finalement extirper les infirmités inhérentes à notre nature, et cela ils sont capables de le faire.J'avais été indispoté pendant deux mois, c\u2019est cr qui m\u2019arnivait tous les printemps.J'étais bilieux et souffrait de la difficulté que j'avais à digérer ; nonobstant il me fallait remplir les de- vois de mon iministère.J'étais faible, j'avais le teint jaune.peu c'appétit et j\u2019étais obligé de garder le lit.Aussitôt que j'eûs pris de vos Amers pendant une semaine mon teint s\u2019éclaircit, mon appétit revint et maintenant je remplis mes devoirs avec plaisir, étant débarrassé de cette ter- peur qui me les rendait à charge.Quand je pre- nals de vos Amers je me sentais revenir chaque jour.Ce sont des furls.Chacun en fera son profit.Messieurs :\u2014J'ai beancoup de plaisir à ajouter mon témoignage à ceux de beaucoup d\u2019uutres en faveur de votre excellent remède.Plusieurs années pussées sur les bords d'une rivière du Sud, et une trop grande application à des travaux littéraires, avaient tellement épuisé mon système nerveux et ruiné ma santé que je suis devenu un martyr de la dy-pepsie et des maux de 18te nerveux, qni me faisaient souffrir à des intervalles rapyrechés et défiaient tous les remèdes de la Materia Medica.J\u2019eu était ariivé à la conelu ion que rien autre chose qu'un complet changement de résidence et l\u2019abundon de mes travaux pouvaient me ramener à la santé.Un ami me re.| commanda les À mers de Hostetter.Jen achetai\u2019 une bouteille pour en faire l\u2019ex: érience.Celte seule bouteille suffit pour me convaincre quu j'a- | vais enfin mis la main sur la médecine qu\u2019il me fallait.Le soulagement que vos Ameis m'ont! donné est compet.Il y à déja quelques années: depuis que j'ai, pour la première fois, essayé les Amuars de Hos etter, et il n\u2019y à rien de plus juste pour moi que de dire que ceite préparation est telle qu\u2019oi la recommande.C\u2019est le meilieur cor- dral pour les familles et vous les prétéions à n\u2019importe quos comme stimulants ; nous en faisons usege dans tous les cas de maladies ner- veu-es, bilieuses et dyspeptiqnes, pour la fièvre et pour le mal de dent.S1 ce que je viens de dire | peut engager les personues atieintes de Ja dyspepsie à en faire usage te crois que j'aurai fait du ; bien.Je demeure, messieurs, Votre respectueux, E.D.E.N.SOUTHWORTH.Célèbres Amers HOSTETTER NouvEau CAMP DES xii | PRES ALEXANDRIA, Va, 24 mai 1863.MM.Hostetter et Smith : MessiEuns :\u2014Voulez-vous me faire le plaisir de me faire parvenir par lPexprès une demie douzaine des umers de Hostetter, avec le compte, que je réglerai à lu réception de votre médecine que je ne puis me procorer ici.Si j'en avais en quantité je pourrais lout vendre sans délai, vu pour le traitementdes maladies qui prennent leur origine dons les dérangements de l\u2019estotnac.J'ai fait usage et ai vendu cent diffèreites espèces de médecines brevetées, mais vos amers sont supérieurs à toutes les preparatiens que je connais.Vraiment, i} ne devrait pas y avoir un soldat qui en mauquât,\u2018fut-il des plus robustes, parceque vosamers ne restaurent pas seulement znais pre- viennent les maladies auxquelles sont sujets les soldats.J'ai éte aflligé par une Indigestion chronique et aucune médecine ne m\u2019a apporté le soulagement de vos amers, el J'espère que vous m\u2019expédierez vos amers sans délai.Très respeetueusement, Votre, etc.SAMUEL BYERS, Hosp.Préparés par HUSTETTER et SMI|H Pittsburg, Pa, E.-U.Et à vendre par tous le droguistes, Agents pour Montréal: Devins et Bolton, Lamplough et Campbell, A G.Davidson, K.Campbell & Co., J Gardner, J.A.Harte, H.R.Gray, à la pharmacie du Dr, Picault et par tous les drogutstes du monde, ler aout 1K63, fin~80.\u2014H Dr.MATHIEU A OUVERT SON BUREAU : MANTEAUX., de Paris et de Londres, pour qu\u2019ils sont \u201creconnns comme le meilleur remède | d DENTISTE AU CUIN DES Rues Notre-Dame et St-Vincent Au-dessus du magasin de M.Beaudry, ancienne maison Boivin En face du Palais de Justice Montréal, 18 avril 1863.aa\u201438 Dr.TRESTLER DENTISTE CANADIEN-FRANÇAIS FILAUT DE LA COIN DE LA MORISON.MARCHANDISES DE LONDRES, MANCHESTER ET GLASGOW, A BON MARCHE.ROBES et PATRONS de ROBES ; produits des premières Fabriques de la Grande-Bretagne et de Fiance.2000 ROBES Nouvelles, pour AUTOMNE et HIVER de 30 a 50 pour cent an-dessons d-s prix réguliers, ENTE EXTRAORDINAIREMENT BON MARCHE DE ROBES DB SOIE DE GOUT ! ! ! Robes de $20 pour, 10 Dollars Robes de $24 pous 12 S'oliars Robes de $26 pour 18 Dollars Robes de $28 pour 14 Dollars Robes de £30 pour 15 Dollars Robes de $36 pour 18 Dollars ANTEAUX !! MANTILLES ! ! ! MANTEAUX.\u2014Les dernières nouveautés en Novembre, reques a temps pour cette vente.GILETS et MANTEAUX en drap noir et vrun, bs, 7s id, 15s e1 208 chaque.Manteaux en Rep et en Drap Sa- tarra, noir et brun, 10s, 13s, 20s, 23s et 30s chaque.Riches Manteaux en Seal-Skin, 12s &d, 15s, 20s, 25s et 3Us chaque ; valant 25s, 30s, 40s, 50s et 60s chaque.! Riches MANTEAUX en ETOFFE à ruies veloutées diagonales, 20s, 3us, 35s et 40s chaque.Bons Manteaux en drap Melton mperméable, avec les nouvelles garnitures en eutre écarlate à 15s, 17s 6d, 20s et 25s.Ces manteaux surprennent tout le monde par leur bon marché et leur élégance.Bons Manteaux en Tweed imperméable, 8s 9d, 10s, 12s 6d, ls et ZUs chaque ; pondus ordinairement 4 17s 6d, 20s, 25s, 33s et 5.: 100 Manteaux, façon de Paris et de Lon- res, à être vendus complètement à 195 125 6d, 155 et 20s chaque, { G\" ETS GARIBALDI pour DAMES et DEMOISELLES*™ ! \u2014 Plusieurs pleins tiroirs, à 2s 9J, 25 1344, et 3s chaque.COLLETS pour Dames et Demoiselles, dans les derniers goûts, qvec Manchettes assorties, & 71d par garnitures: Résilles Invisibles, 3 13d 23d 41 et 74d chaq re.1 Résilles en Chenillé, noire et de fantaisie, 744, 104d et 13 3d.1 : EPARTEMENT DES VETEMENTS POUR MESSIEURS t ! ! MANTEAUX AMBLES d'INVERNESS, en TWEED Kcossuis pure laine, pour 25s, 27s.6d et 30s, prix réguliers du marché, 10 à 12 Dollars.$15 un habillement de $25! $12 un habillement do $20! $10 un habillemeut de $16! IL EST INNOFENSIF EN TOWT TEMPS.Pleir une cuillère à thé de ce remède, pris, le matin dans un verre d\u2019eau\u2019, éclaireit le cèr- vean, ramène le regard et donne Un ton d\u2019élasticité a l\u2019intelligence et au corps quand la nature affaiblie ne peut plus montrer sa suprématie.SES EFFETS SONT MERVEILLEUX, Essayez-le et si les résultats ne sont pas satisfaisants quand-on-en-fait usage suivant la direction, remettez la bouteille à l\u2019agent de qui vous l\u2019avez acheté et il-vous rembou:sera votre argent.; ; Nous ne demandons qu\u2019un essai équitable, sans préjudice et impartial, .; Vendu à toutes les pharmacies et à tous les magasins de campagne du Canada.\"PRIX 25 CENT LA BOUTEILLE.JOHN'F.HENRY eT C1E., PROPRIETAIRES, 30 Rue St.-Henri, Montréal, C.FEet Rue Main, Waterbury, Vt.14 octobre 1862.: © aa\u20141'3\u2014H ELIXIR BALSAMIQUE VEGETAL DOWN.ETTE MEDECINE ESSENTIELLEment végétale est garantie ur guérir les Rhumes, Toux, Catharre, Asthme, Croup, Premiers symptomes de la Consomption et tous les maux de gorge, de l\u2019estomac et du foie.L\u2019Elixir à soutenu sa réputation pendant plus de TRENTE ANS.; Quelques doses effectueront une guérison, là ol toute autre médecine aura failli.J! n\u2019assèche pas la toux mais la fait cesser, en expulsent les phlegmes et ainsi extirpant les :acines de la maladie.Ses propriétés émollientes facilitent l\u2019expectoration, rend la respiration aisée et chasse la ma- ladiæ, pas autant par une attaque directe et empoisonnée contre la maladie, qu\u2019en aidant !a nature à effectuer la guérison.Des directions explicites accompagnent chaque bouteille, ainsi qu\u2019un pamphlet contenant les certificats des guérisons et autre matière intéressante.Lisez attentivement le pamphlet.IL EST AGREARBLE AU GOUT.Il peut être administré sans difficulté aux en- tants, qui l\u2019aiment -t qui, si on le leur permettait, en prendrait à l\u2019excès.Prix : 25 cents ; 50 cents et $1.00 la bouteille.Vendu dans toutes les villes et les villages du Canada, .JOHN F.HENRY rr Ci1E., (Successeurs de J.M.HENry et F1Ls et N.H.Down) Propriétaires, Waterbury, Vi.et Montréal, C.E.Montréal 14 o«*.1862 aa\u2014113\u2014H BILLS PRIVES Les personnes qui, dans le Bas-Canada, se proposent de s\u2019adresser à l'ASSEMBLEE LEGIS- LA'FIVE pour obtenir la passation de BILLS PRIVES ou LOCAUX, portant concession de privilèges exclusifs on de pouvoirs de corporation pour des fins commerciales ou autres, ou ayant pour but de réxler des arper.tages ou définir des limites, ou de faire toute chose qui aurait l\u2019efFet de compromettre les droits d'autres parties.sont par les présentez notifiées que, par les 1ègles 53eme et suivantes du Conseil Législatit et de l\u2019Assemblée Législative respectivement (lesquelles règles sont publiées au long dans ln Ga- zeite du Canada), elles sout requises «d\u2019en donner DEUX MUIS D'AVIS (spécifiant clairement et distinctement la nature et l\u2019objet de la dite demande), dans la Gazette du anada, en anglais et en flançais, et aussi dans un journal anglais et dans wn journal frar çais publiés dans le district concerné.Le premier et le dernier de tels avis devant être envoyés au Bureau des Bills Privés de chaque Chambre, Toutes petitions peur Bills Privés doivent être présentées dans les trois premières semaines de la session.J.E.DOUCET, ALFRED TODD, Greffier-en- chef du Greffier du Bureau des Bureau des Bills Privés, Balts Privés, C.Législatif.A.Législative.bm\u201470 Québec, 6 juillet 1863 + Compagnie d\u2019A ssurance Provinciale du Canada.> NF-Cette Compagnie étant toute Canadienne, composée d\u2019un Corps nombreux et respectable d\u2019Actionnaires, a un droit incontestable au pa- tionage du public Canadien, et d\u2019après l\u2019extrant suivant du Rapport Annuel du Commerce pour le laut-Canada, pour l\u2019année 1840, On verra que cette Compagnie jouit d\u2019une haute position dans l\u2019estime da public : \u2018 La PROVINCIALE ne lecèdeà vcune autre sous le rapport de l\u2019augmentation des affaires, de la bonne administration générale et de la force de sa position.\u201d Les Assurances CONTRE LE FEU sont au plus bas prix ; on assure pareillement au taux le moins élevé les marenandises contre les dangers $ 8 un habillement de $14 ! Draps noirs, double largeur, 2s.6d, 33 et 3s 9; valant environ le double, Trois Ballots de DRAPS FRANCAIS DOUBLE LARGEUR, valant 12s 4d à SERAFINO GIRALDI MARCHAND DE FLEUR, LARD, BEURRE Etc, kte., Ete.MONTRÉAL, i Chaîos : 1 Plusicurs Caisses de TWEEDS, double et sim- à 3 Bijouterie anglaise, française et Mr.£.G*, à ouvert un Magasin de Fleur, Pro-f ple largeur, pour enfants, de 2s 3d à 28 6 la ; Américame, genres divers visions, elc., qu'il acndra à des prix trés modé- \u2018erge.i ièré etalk 3 de parfumerie frauçaise à des prix rés.100 Pièces de TWEEDS nouveau pour habil- ! ; NJ\"Ses Vobtes sont au-dessous de son bureau, gear, de toutes couteurs, #s 64, 3s 3d et de, géné- rslement vendus 58 et 7s @d la verge.\u2018@rgeur, de toutes les nghnces désirables pour femmes et enfants ; ains de Melton, TWEEDS Canjdienset Ecossais pour Messieurs k \u201cments de $10 ! 15s la verge, au choix poffr 7s 6d bo pièces de DRANS BRUNS double largeur, 28 94, 3s 3d, et 359d In verge.Tweeds impermhéables doublelar- Draps de A dé double t\u2019un lot considérable 100 Pièces de TWEEDÉ nouveau pour habil- 100 Pièces de T pe} nouveau potr babil- DRISON zr Cix.24\u2014}20, * ; i i ARGENT COMPTANT POUR VE.de la navigation intérieure Bunzau-Au coin des Rues St.-Frarçois Xavier et St.-B8 \u2018rement, T.W.GRIFFITH, Agent Général Pour Monttéal et le Bas-Canata.18 juillet, 74 On demande Un jeune homme intelligent, âgé de 16:17 ans, pour coller des Affiches dans les rues, RF\"s'udresser pu No.29 rue Côté.Montréal, 28 juillet 1863,\" © ABSURANCES COMPAGNIE D'ASSUBANCE ROYALE - Capital\u2014£2,000,000 ot un Gand Fonds de Réserve.E SOUSSIGNE A L\u2019HONN£UR D'INFOR- merle public que M.J.L.BRAULT, de\u2019 ues pour cette Compagnie.saves PREC AVIE LAND L.ROUTH, 0 : i \"Agent.15 oct.EC DÉPARTEMENT DU FEU.ETTE COMPAGNIE continue à ASSURER les Bâtisses 6?toutes sortes de Propriété: ontre les pertes ou dommages par le feu, à des onditions des plus libérales.Toutes pertes justes promptement réglées, sans déduction ou escompte, et sans référer en Angle- e.Le Grand Capitalet la conduite judicieuse de tette Compagnie garantissent la plus parfaite sûreté aux assurés.U n\u2019est rien chargé pour Polices ou Transfer - DÉPARTEMENT DE LA VIE, Les avantages suivants, entre un grand nombre d\u2019autres, sont offerts par cette compagnie aux personnes qui se proposent d'assurer eur vie:\u2014 Parfaite sûreté pour l\u2019accomplissement des engagements envers les porteurs de Polices.Taux de Primes favorables.Une grande réputation de prudence et de jugement, et la plus Hbérale cousidération de toute question liée aux intérêts des assurés.\u201cTrente jours de grâce accordés pour le paiement des primes de renouvellement, et pas de retrait de police pour erreur non intentionnelle.Polices échues pour non paiement de primes peuvent 8tre renouvelées dans les trois mois en payant la prime, et une nmende de dix chelins | par cent, en produisant des preuves satisfaisantes du bon état de la santé de \u2019assuré.Farticipation des profits par les asaurés, se montant aux deux tiers du mentant net.\u2018Grands Bonus déclarés en 1855, se montant à £2 par cent par année snr la somme assurée, ! faisant, sur les âges de vingt à quarante ans, 80 par cent sur la prime.La prochaine division des profits en 1860.Etampes et Polices données gratuitement.Tous les trais de Médecins payés par la Com- agnie.Référence Médicale.-\u2014W.E.ScoTT, M.D.H.L.ROUTH, Agent.Le soussigué a lhonneur d\u2019informer le publie u°il a transporté son bureau dans les nouvelles tisses de l\u2019A surance Royale, rue de la Commune, vis-d-vi les Quais, chez H.L.RourH, cuier, agent.J.LEANDRE BRAULT, Assistant-Gérant, Département Frangais aa\u20143l p 31 mars 1868.COMPAGNIE 4\u2019 Assurance Mutuelle contre le Feu DE LA CITE DE MONTREAL.ETTE COMPAGNIE POPULAIRE ET SI bien patronisée, continue d\u2019Assurer les Bâtisses, d'UNE à TROIS piastres seulement par CENT LOUIS, suivant le risque, POUR TROIS ANS.DIRECTEURS : M, BENJ.COMTE, Président, A.E.MONT MARQUET, A.LAPIERRE.ALEXIS DUBORD, HUBERT PARÉ, FRS.X.LANGELIER, G.L.ROLLAND, MICHEL LEFEBVRE, LS.COMTE, P.S.LETOURNEUX, Secrétaire.125 ASSURANCE UNITY CONTRE LE FEU ET SUR LA VIE, DE LONDRES.Avec lequel est amalgame le Bureau de PE QUITABLE.Montréal.13 nov.1862.CAPITAL £2,000,000 sterling.Fonds depose en Canada $50,000.BRANCHE DU CANADA : Bureau, No.11, Grande rue St.- Jacques.Directeurs du Département du Feu : J FROTHINGHAM, écr., B.HOLMES, écr., A.LAROCQUE, écr., W.LUNN, éer., J.TORRANCE, écr.OUTES SORTES D\u2019AFFAIRES DE L\u2019ASSURANCE SUR LA VIE ET CONTRE LE FEU seront faites aux termes les plus modérés.le Capital étant très élevé et offrant une grande sûreté aux tenanciers de Police.C.A.BRAULT, W.P.REYNOLDS, Asst.-Agent.Directeuren Amérique 30 août 18n2, sa\u201494.A VENDRE OU À LOUER CE SPLENDIDE CHATEAU EN pierre de taille, occupé et ap;artenant à SM Ashley Hibbard, écr., situé sur la rue Dor -hester kat, fini de la manière la plus élégant et I plus durable et chauffé par un appareil + va) eur Gold.Les appartements sont au REz -DE-UHAUSSER.\u2014Cave, Jelliers pour le vin.Végétaux.Charbon, ete .AU PRÉMIEh:\u2014 Grand Antichambre, Grand couloir, * alons, Salle à dîner et Salle de réception.Bibliothéque avec Casiers et cals se de Sareté.Grande dépense, Chambre sour lis Domestiques, Cuisine, ete.AU SEUON D.\u2014 Grand Salon, Boudoir, cing char:bres à coucher, chambres pour les eu- tants, Salle de Bain, Cabinets d'aisance, Garde robes, et autres, ete, Les mansardes peuveut être facilement converties en chambres à coucher additionnelles.Un grand jardin bien garni d\u2019arbres Fruviiers, de plantes, «\u2019ornement, est contigû à la maison.Les depen \"ances contiennent une étable à trois places, Hangar, Remise avec chambre au-dessus pour le cocher.XF Le mobilier dont la plus grande partie est neuf peut être ncneté par le locataire ou l\u2019acheteur, d\u2019après évaluation Possession au ler mai ou avant si on le désire S\u2019adicsser à LAWFORD zr NELSON .Architectes, Coin de la rue Notre-Dame et de la Placed'Armes.16 fév.jno\u201418 poration de cette ei \"SPRING et Cie: i pour Licenses pour l\u2019année courahte, et à \u2018qui TEMENTS NEUFS ET DE ; guile doivent eu la manière requise par la loi, à BECONDE-MAIN.| [¢ EN BAS DJ 3 MARCHE BONSECOURS, | Montréal, 27 oct.1862, 0-19 6faut de quoi, le soussigné, obéistant à des ins- ruetinns-itripié ie ipo Pamordie, pi | rip gl post Sie PAR! : ;;._JOU AU OF Rs > vise PS que 2 UELIE PAR No.36, RUE DE L'INSPECTEUR:| - molet:aédviile: .3 Sed IRE 4 \u2014.Montréal, 28 juillet, MEDECINE = + LES a MEDEQCINES Dr.DE LA GRANJA LONDRES, (Angleterre,) SONT LES PLUS BIENFAISANTES L'ELIXIR de la vie, préparé par le Îr.de la Granja, est le seul reméde que v\u2019a jamais failli de guérir la Consoimption, l\u2019Inflammation des poumons et de ia gorge, Brouchite, Plenrésie, inflammation du diaphragme, l\u2019Esquinancie l\u2019Asibme, la Toux et les rhumés de toutes dess criptions.Les PILULES de SANTE do Dr.de lu Gran- ja sont le remède Je plus certain pour les Fig.vres, l\u2019llammation de l\u2019retomae, des intestins, des rognons, de la rate et du foie et pour tou.les désordres des mêmes organes, aussi bien que pour la Goutte, Rhumatisme, Juunisse, Hydropisie, Scrofule, tranque d\u2019appétit, Aigseurs,Cous.tipation, Maladies terveures, Maux de 1ête et les Irrégularités des femmes.Les PILULES ANTI-BILIFUSES.préparé:s par le Ds.de la Grat ja, sont Une gursntie et un remède certain pour toutes les m ladies bili-u- ser.Les familles ne devraient pas se passer de ces Pilules.Les PILULES ANTI-SYPHILITIQUES, yré- [arées par le Dr.de la Grasja, sans mercuie ni aucun autre poison, guérison 1a ticalement:les plus vilaines espèces de maladies vénériennes.Ceux qui souffrent secrètement trouveront un remède de graude valeur dans ces Pilules.Le CORDIAL MENSUEL, préparé par le Dr.de la Granja, guérira prompiement le Chlo- rese ou les couleurs ; Âles, lez iirégularilé: et les menstrues douloureuses.Le célèbre ONGUENT CIRCASSIEN, préparé par le Dr.de la Granja, est le meilleur re- méde pour les Blessure«, Brûlures, Ecorcherss, Ulcères, Cancères, Plaies et toutes les Eruptions de la peau.Il est inestimable dans les cas de petite Vérole et la Gale, ONGUENT ANTI-RHUMATISMAL.\u2014 La Goutte et les Rhumatismes sont instantanément guéris pur l\u2019usnge de l'Onguent anti-shumatistmal du Dr.de la Granja.La QREME DE BEAUTE DE VENUS, prépaiée par le Dr.de la Granja, est le meilleur cosmétique pour la peau, qui ait jamais été inventé.Îl est grandement patronisé par la noblesse d\u2019Europe et on peut dite qu\u2019une table de toilette n\u2019est jumais complète sans ce Cosmétique, La Crème de Beauté de Vénus rend la peau douce, blanche et veloutée ; fait disparaître les rides de la figure, des mains et du cou, et quand on l\u2019emploie conjointement avec les pilules de santé, elle ramène la fraîcheur de la jeunesse, qui pent être perpétuée par un vsage continuel de cette préparation.Les Dames qui désirent être toujours fraîches, jeunes et belles, devront avoir coustamment de la crême de beauté de Vénus.: La CREME ANDALOUSE pour les cheveux, préparée par le Dr.de la Grurju, fait Cioître les cheveux, les reuds aboudants et lustrés.En l\u2019em- ployaut continuellement, les têtes les plus chauves seront couvertes de cheveux luxuriants daus moins de trois mois.Toutes les préparations du Dr.de la Granja sont garanties ne contenir aucune substance minérale ou nuisible que ce soit.Pour prévenir les contrefaçons, chaque article porte la signature du Dr.de-lu Granja.Sur cha- Que le prix est marqué en chelins sterling.- ALEXANDRE SALARIS.154, rue Notre-Dame, © \u2019 Agent général pour le Canada, A vendre chez M.le Pr.0.RAYMOND, Rue Ste.-Marie No, 34 Montréal.M.le Dr.G.J.A.VAI.LEE, Trois-Rivières.6 juil.1868.em\u201455 Corporation de Montréal QUARTIER ST.-LOUIS.AVISEST PAR LE PRESENT DUNNE que les Soussignés ont complété leur ROLE DE COTISATION du Quartier St.louis de cette cité; que copie du dit 16le a élé ro: fiée à l\u2019un d\u2019eutr\u2019eux.à leur Bureau, en lHôtel-de-Ville où elle sera ouverte à l\u2019inspection et examen de tous les intéressés d\u2019ici à Mercredi prochain le Ze jour de Septembre prochain ; et que les dits cotiseurs s\u2019assembleront à leur Bureau snedit, JEUDI, le TROI- SIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à dix heures de l\u2019avant-midi, pour reviser leur cotiss- tion des biens-fonds inscrits au dit rôle de cotisation, et que lu et alors ils entendront et exami- nerunt toutes plaintes relativement à telles cerie sation de biens-fonds qui pourront être faites devant eux.JEROME GRENIER, JAMES BRECKENRIDGE, JUSEPH DESCHAMPS, DANIEL FARRELL, JAMES C.BEERS.?_ bips\u201486 UN THEOBOLITE dela fäbrique dé Pôtter de \u2018loronto, renfermé dans une boîte en acajou et la boîle enveloppée dans une toile ciree,ayant été déposé le 2août courant, à l'Hôtel de M.Félix Villeneuve, eur la rue St.-Paul, à Montréal, a été enlevé de cette place.La personne qui le.remettra à A.W.LIPPE, arpenteur, de l\u2019Assomption, ou à ce Bureau, sera généreuse ment récompensée.A.W.LIPPE, A:penteur.am\u201489 es © *BINISN0Y) Bureau des Cotiseurs, Bôtel-de-Vilie, Montréal, 15 Aoû: 1862.Montréal, 17 août 1863 Reçu Aujourd\u2019hui, UN magnifique lot de SAUMON FUME Avssr JAMBONS de WESTPHALIE No.1 et un at.sotiment chosi de FRUMAGE ANGLAIS, comprenant Queens A rrà-, North Witls, Ananss, Cheshire, Glozter, Giuyère, etc, lc.DUFRESNE Er McGARITY, Ci-devant Bruneau et Dufren-e, .162 rue Notre-läme, I= 8 août So Montréal Corporation de Montréal LE PAYS.PAYEZ VOS COTISATIONS | rovasas 2s paso nas = TAXES DE L'EAU.JARDIOE PAR UN COMITE DE COLLABORATION parte ERE EDITION \u2014 déraissant les MARDIS : ; 2 1 4 78 fpouTes les personnes qui loivent à Ja Cor- |JEUDIS,et SAMEDIS, de chaguesemaine cob pour Cotisstions et Jte $4 paran.2EmE EDITION \u2014 Paraissant le MERCRETI KP L'abonnement est payable d'avance, 10% ; \u2018aix mois.* BUREAUX! des comptes ont été envoyés, sont requises de [de chaque semaine, coûte $2 par anse rendre sans attre-délai ou Burean du, sousti-y gné, à PHôtel-de-ville, et de payer le montant, Lle tative sera\u2019 ébligé !d\u2019édupter des Rue Ste.TA ér dse, No.A Monitéal 4 procédés.contçe eux, of $ALE sutre avis.+} ét.7 DotitoN et DFE.DO Oo ai."]