Le pays, 24 septembre 1863, jeudi 24 septembre 1863

[" 0 rem, Bee CIRCE » \u201c; le sae rec i A Ba eT bise XII.MONTREAL, JEUDI M ATIN, 24 SEPTEMBRE 1863.\u2018 No.103.AVIS OFFICIELS Ae A EN SRR A SA BUREAT DE POSTE.MONTREAL.ler juil.1868 Heo VES BT DEPARTS DES MALLES Di.TONTREAL.NET = Sw ZT wWwR ww fe = SÉSEE 3 >>> >; Fafa 2 à : T= HAANALLY I S SL au oR wt = =5 222 = gE 3mETE =, 23 T3332 = > srg 7 ® no: El a & eee A \u2018978\"3112893-\"IS 2 19 PIOJBIMIWSY \u201cway =Ix[ \"19 ap niuays ded *aaqanty|* \u2018Jatog s1tdiuos À \u2018ueateg and \u2018raganyl*\" \u201cSATTTVIWN *MOËSU[Z)-MON 19 sUttUGILLA] a *\u201coyde)sug-g \u2018qu sacre *ANWDIBIJUON Je ** \"mu ap Ioaueg jsaug epeur|* ****Ssa1dx4 0alo]) 3500() vp 91191 Jed \u2018pron wary \u2018dagen *Uo]sog ap srnof azumb saj snoy 0131CH1 °° of 80Ul1d Up o|sp 19 XUjije 4 *N \u2018UBaf-\" \u2018UOPSUNUTY 19 sIOUIEGUEAG \u2018Aen \u2018ars pusjod ya - D» + + ._ .@ : EIR : 1 F1 1311111111: 118 1111 REPNNENS SUN MES USE RO SSwuw Sco WLS wo Sw ESS SSSEESSSEEESEESEEEH LEER EEA EE EE EAA RERAgRRZzRAZ2a2gEz242z0: a @® ® ® * a + => 8 = » © ® = w > sv 8e æ@ eo S S Pensez 7T = 35585504 2 2 = 2 2.= = = _ g = = == pas220S0e2S O2 ES wn 655560560960 pe = x = «a = = = osoapanaacs:S -e oO = = = oo.asaon- sosscee **SSSS5Ea x oO 2 3 gessaogsssses = Secs > °= 5 s = ~~ = AA P Lu 3 = Nas val = hatred Ste.-Rose, Ste.-Thérèse St.-Jérôme attendues à 2 heures p.m.et fermées à 7.30 a.m.[1] Sac du Conducteur ouvert jusqu\u2019à 7.10 Am 12] do do do do 6:10 pM [3] do do do 810 amet355 Mm [4] do do do 355rm Les lettres qu\u2019on voudra faire enregistrer devront être déposées un quart d'heure avant la fermeture des Malles.NAVIGATION- NAVIGATION \u201c MEDEOINE.COMPAGNIE DU RICHELIEU LIGNE DE LA MALLE ROYALE ENTRE MONT EAL ET QUEBEC | COMMUNICATION JOURNALIERE LIGNE REGULIERE ENTRE Rivières, Sorel, Berthier, Chambly, Terrebonne, L\u2019Assomption et autres Ports intermédiaires.À partir de LUNDI, le 7 Sept, courant, et jus- ju\u2019à Avis contraire, les Vapeurs de la C.rmpa- gnie du Richelieu laisseront leurs Quais l'enjuc- tifs commè suit, savoir : Le Vapeur Montréal, Capt.P.E.Cotté, partira du Bassin ordinaire pour Québre tous les Lundis, Mereredis et Vendredis soirs, à 6 heures précises, arrêtant, en allant et en revenant, aux ports de Sorel, lrois-Rivières et Batisean.Les personnes désirant s\u2019embarquer à bord des Vapeurs Océaniques, à Québec, seront C-rtaines de se rendre à temps en prenant leur passage à bord de ce vapeur, vu qu\u2019un fender devra les transporter aux vapeurs Océaniques, et cela sans charge extra., Le Vapeur Luropa , Capt.J.B.Labelle, jrar- \u201cîra pour Québec tous les Mardis, Jeudis et Samedis soirs, n 6 heures précises, arrêtant, en allant et revenant, aux poils de Forel, l'rois-Ri- vières et Batiscan- Le Vapeur Napoléon, Capt.Robt.Nelson, partira du Quai Jacques-Cartier pour Tiols-Riviéres, tous ies Mardis et Vendredis, ariêtant, en al- laut et revenant.à Sorel, Poit St-François, el partant de Trois-Rivières pour Montréal tous les Dimanches et Mercredis.Le vapeur Trois-Rivières partira du Quai Jacques-Carti-r, pour Trois-Rivières, tous les mardis et vendredis, arrétant, en allant et reve- tant à Maskinongé, Rivière du Loup, Yamachi- Le Vapeur Victoria, Capt.Ch.Daveluy, partira du Quai Jacques-Cartier pour Sorel \u201ctous les Mardis et Vendredis, aviêtant, en allant et revenant , à St-Solpice, Lavaltrie, Lanoraie et Ber- thier, et partira de Sorel tous les Lundis et Jeudis matins.Le Vapeur Chambly, Capt.F.Lamoureux, partira du Quai Jacques-Cartier pour Chambly tous St-Denis, St-Antoine, 84 Marc, Beleil, St-Hilai- re, St -Mathias, et partira de Chambly pour Montréal tous les Lundis et les Mereredis Le Vapeur L2 Etoile, Cam.P.E.Mailhiot ar tira du Quai Jacques-Cartier pour L\u2019Assomprion tous les Lundis, Mardis et Vendredis à 3 hs.P M, les Samedis à 4 heures P M, ariêtant, en allant et en revenant, SL-Paul l\u2019Hermite, et partira de l\u2019Assomption, tous les Lundis à 7 heures À M, les Jeudis à 8 heures À M, les Mardis à 5 heures À M, et les Samedis à 6 heures À M.Le Vapeur Terrebonne, Capt.L.H.Roy, par- tire du Quai Jacques-Cartier pour Terrebonne tous les Lundis, Mardis, Vendredis a 3 heures P M, etles Samedis à 4 heures P M, arrêtant, en aliaut et en revenant, à Boucherville, Varennes et au Bout de l\u2019île, à la Rivière-des-Prai- ries et Lachenaie, et partira fe l'errebounr les Lundis à 7 heures A M, les Jeudis & 8 heures À M, les Mardis a heures A.M, et les Samedis 36 heures À M.Pour plus amples informations, s\u2019adresser au Bureau de la Compagnie du Richelieu, No.29, rue des Commissaires.J.B.LAMERE, Agent-général.Bureau de la Compagnie du Richelieu, ?Montréal, 5 mai 1863.{ 45 GS Vente par Autorite de Justice.SERA VENDU LE Vingt-huitieme jour de Septembre h courant, à DIX heures du matin, à la porte de PEglise de la paroisse de Ste.-Julie, limmeuble e1-dessus désigné, appyartenani à JosepH QUIN- TIN dit Dusois, enfant mineur des défunts Hrro- LITE QUINTIN dit JUBo13 et EDESTE AYETTE dite MALo.UNE TERRE située en la paroisse de Ste.Julie, au rang nommé la Côte, contenant cinquante-trois arpents en superficie, tenant au nord-ouest au chemin de la reine, au sud-est à Toussaint Benard, au nord-est à Jacques Senécal, et au sud-ouest à Joseph Richard, avec une maison, une grange, et autres ba.tisses dessus érigées.o Pour les conilitions, s\u2019adresser au Notaire soussigné, à Ste.-Julie.L.T.CHAGNON, N.P+ 10 sept.1863.bfps\u2014es\u201499 Academie Commerciale Catholique DE MONTREAL, 19, Rue Coté, 19., LA REOUVERTURE des classes de cette institution aura lieu, MARDI, LE 1er SEPTEMBRE.Pour les conditions s'adresser au Principal, à PEcole.U.E.ARCHAMBAULT.Principal.25 acût, 1863 90 A VENDRE TROIS BEAUX LOTS situés au coin des rues Craig ot Sanguinet, faisant face à lu rue Gosford et pouvant par leur sites servir à bâtir de magnifiques Magasins aussi bien que des résidences privées.À veudre aux conditions les plus désirables- S\u2019adresser à HYFOLITE ROY, Rue Sherbrooke.GUILLAUME DAVID, 52, rue St.-Hubert AUSSI ; UN CARRE de TERRAIN de 400 pieds par 20%, entouré de rues et pouvant se subdiviser en A VENDRE, DEUX ENGINS de première classe, l\u2019un de la force de 4 chevaux et l\u2019autre de ln force de 6 chevaux.AUSSI Une Machine à planer et à embouveter le bois ET Des Machines à battre le grain.Conditions libérales.S\u2019adresser à M.BEAUCHEMIN, Mécanicien.4 août 1863.hin\u2014 8! Sorel.AMBROISIE STERLING Est un stimnlant huilenx, extrait de racines, d\u2019écorces et d'herbes, et à part son mérite con:me article de toilette et le brillant permanant qu\u2019il dical, parfaitement sûr comme préservatif de la chevelure qu\u2019il emabellit toujours.C\u2019est le seul arti:le qui ait encore été décou- velu et qui promeut la pousse de cheveux.11 n'y en a de véritable que celle de Sterling.coin de la rue St.Charles Borromée.B 8 KELLAM, 9 juillet 1863 em\u201470 CU.À SEMELLE NEW-GLASGOW 25 ou 30 lots à bâtir, par sa position ce terrain serait trés bien adopté à l\u2019établissement d\u2019une Tanneric, d\u2019un Moulin ou de tout autre Etablis- sement de ce genre.A vendre ou a concéder.Voir les plans au Bureau du soussigné.H.ROY, Rue Sherbrooke.GUILLAUME DAVID, 52, rue St.-Hubert.RUE FULLUM Ou à 216 PIEDS CARRES de Terrain avec DEUX Hangards, Étc., aussi à MAISONS en brique, concéder par les soussignés pour £750, S\u2019adresser à .Y u & ! GUILLAUME DAVID, No, 82, rue St, .Montréal, 20 sobt 1863, 10e 01 Hubert, que lavuinte ci-dessus, sur lequel il attire l\u2019at ent heteurs.AUSSI Cuir à semelle de toute autre description, C.E.SEYMOUR, : 224, rue St.-Paul.Montréal, 9 avril 1863.34 No 130 rue St.-Paul dérablement réduits, afin de c la présente Société, d\u2019eux à leurs prix réduits.Montréal, 8 septembre.am=96 Montréal et les ports de Trois- che, Port St.lrarçais et partant de Tiois-Rivie- | res pour Montiéal tous les mercredis et diman- | ches.{33 BILLETS POUR RETOUR DONNES A les Mardis et Vendredis, arr8tant, en allant et re- | venant, à Verchères, Contre cœur, Sorel, St-Ours, | donne à la ckevelure, il est, au point de vne mé- vert qui puisse guérir les maladies du cuir che- En gros et en détail au No.153, rue Craig, Agent.E SOUSSIGNE REÇOIT MAINTENANT de la l'annerie, du cuir à semelle de la mar- WILSON ET COUILLARD Offrent leur grand et complet assortiment d QUINCAILLERIE et de grosse FERRONNERIE, articles pour Selliers, et toutes espéces de Marchandises pour Carossiers, à des prix consi- ore les affaires de la aollicitent la visite des acheteurs, qui trouveront des avantages importents en achetant Compagnie de Navigation Cana dienne a Vapeur de l\u2019Interieur LIGNE DELA MALLE ROYALE ENTRE ; MONTRÉAL, KINGSTON, TORONTO, HAMILTON ET LES PORTS INTERMÉDIAIRES.| 1% MEDIATEMENT APRES L\u2019OUVERTU- | re des canaux, les vapeurs de cette ligue ; commerceront leurs trajets réguliers entre ! MONTREAL et HAMILTON\u2014Haissant Mont- | réal tous les matins (excepté les ditnunches), à NEUF lieures et LACHINE à Parrivée des chars qui luissent la station Bonaventure à MIDI.Se jomgant à Toronto et Hamilton avec les divers chemins de fer des places de l\u2019Oue st, Le Fret peut être envoyé au Hangard, Bassin du Canal.Les Billets et autres informations peuvent être obtenus de C.F.MUCKLE, aux Ilôtels et au Bureau, No.21, Grande rue St.-Jacques.ALEX MILLOF, Agent Bureau de la Ligne de la Malle Royale, No.21, Grande rue Ft-Jacques.| Montréal, 7 mai 1863.pls- 14 COMPAGNIE DES VAPEURS OCEANIQUES DE MON TEFRE AT; Sous contrat avec le Gouvernement du Cunada pour le Transport des Malles Canadiennes ct Américaines , 1862.3 ARRANGEMENT I\u2019HIVER 1862-3 Les passages sont donnés jusqu\u2019à Londondetry, Glasgow et Liverpool.i PRIX REDUITS.gq | A LIGNE DE LA MALLE DE CRTTE | LA compagnie compte les veisseaux ci-dessous | qui sont de premiere classe, a grand pouvoir, | itis sur le Clyde et mums de deux engins a vapeur : | Norwegian,.veves 2434 tonn.Cap.McMaster Hibernian.\u2026\u2026.>, 2431 tonn.\u201c Grange Bohemian.2300 tonn.\u201cBorland | Nova-Secotian, .2300 tour.\u201cBallantine Anglo-Saxon .1784 toan.** Graham i North-American .1784 tonu.¢ Burgess [Jura.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.2240 tonn.\u201c Aiton ; Peruvian (nouveau), 2600 tonn.+ \u2018(Quittant LIVERPOOL tous les JEUDIS, et |! PORTLAND tous les SAMEDIS, faisant escale {à Loch Foyle pour embarquer et débarquer les ; passagers et les mailles allant et venant de Lon- dordeiry.) Et leur LIGNE de vapeurs pour GLASGOW.St.-George,.1468 tonneaux.,Capt.Wylie St.-Andrew.1432 tonneaux.\u2018 Dution Damascus.1213 tonneaux.\u2018¢ Brown John Bell.1207 tonneaux.¢ Scott ! l(Voyageant entre la Clyde, Portland et New-! York durant la saison d'hiver à intervalles réguliers.) Les vapeurs de la LIGNE de la MALLE : quitreront Portland les jours mentionnés ci-des- , Sous :\u2014 ! Jura .\u2026.Samedi.6 décembre 1862\u2018 Hibernian .Samedi.13 décembre 1862.North-American,.Samedi.20 décembre 1862 Norwegian.Samedi.27 décembre 1862 Bohemian.Samedi.3 janvier 1863 Nova-Scotian .Samedi.10 janvier 1863 Anglo-Saxon.\u2026.Samedi.27 janvier 1863 PRIX du PASSAGE DIRECT de MoNTREAL GLasGow, LONDONDERRY ou LIVERPOOL : | Cabine (suivant Pemmé- nagement ) $72.50 à Entrepont \u2026 .$35.50 $56.50.Un chirurgien capable se trouve à berd de | chaque vaisseau.Les cabines ne sout considérées retenues que lorsque le prix du passage est payé.Pour fret ou autres détails s\u2019adress à EDMONSTONE, ALLAN ET ( 1E,, Coin des rues Youville et de la or mune, Montréal, Ou à la STATION DU CHEMIN DU G.-T., Portland.4 décembre 1R62.sa\u2014134 ARTICLES EN BOIS, MARCHANDISES DE FANTAISIE, LES soussignés offrent en vente pour le commerce d\u2019automue, en quantités pour satisfaire les acheteurs.500 douzaines BALAIS DE MAIS 1000 douzaines SEAUX PEINTURES 500 sets de CUVES PEINTES 600 douzaines de LA VEUSES EN ZINC 600 do do EN BOIS 1000 boîtes D\u2019EPINGLES A LINGE 200 bales de COTUN A MECHES POUR CHANDELLES .200 caisses HORLOGES AMERICAINES 30000 piéces de TAPISSERIE 2000 pieces de PAPIER A CHASSIS Avec un grand asgortiment de petits articles, MIRROIRS, CRINOLINES, CEINTURONS, BRETELLES, PEIGN ES, SAVONS, BROSSES, (te.NELSON & WOOD, 19 Rue §t.Pierre.10 sept.1863.am- 97 MERVEILLEUX EFFETS DE L'EAU FROIDE Dans le traitement des maladies ou de l\u2019Hydro- thérépie par le Dr.Ho.Guérin.Brochure in-8 prix, 15 sout.J.-B.ROLLAND ET FILS.28 juillet.De la Pologne et des Cabinets du : Nord, Par FrLix DoLson, 3 vols in 8 relié.000.0.\u2026.$2,50 ; En vente à la Librairie de J.-B.ROLLAND ET FILS.Romans Honnetes.PAUVRE JACQUES, Par Mary, 1 vol in 12, cat.toile.30 cents En vente à la Librairie de J.-B.ROLLAND ET FILS, Le journal le Monde fait l\u2019appréciation suivante \u2018sous le rain de Salsepareille de Ayer.Avec ce !remède vous pouvez vous proteger contre la - dontiait le nom de Salsepareille et qui promet- decet ouvrage : \u2014 Siyle enchanteur, peintures vives et touchantes, caractères descinés de main de maître ; telles sont les qualités principales de cette œuvre, qui révèle un talent aussi original que suave, Nous n\u2019apalyserons pas ce beau livre, disons seulement, qu'il plaira'd tous les lec- reurs, et que bien des larmes couteront sur tes Salsepareille de Ayer.constitution d\u2019une multitude de personnes.Elles sont produites par l\u2019état vicié du sang, sans lequel ce fluide incapa- = ble de soutenir les forces vitales dans leur action de vigueur, et luisse le j système tomber en dé- iT cadence.Les scrofules \u201d 4 sont généralement cau- Ea == sées par les maladies SION mercurielles par la mauvaise digestion provenant d\u2019une nourriture malsaine, pa- l\u2019impureté de l\u2019air, et surtout par des excès.Quelque soit leur origine, ellessont héréditaires dans la constitution, se transmettant des pères aux enfants jusqu\u2019à la troisième et quu- trième génération.À la vésité, c\u2019est probablement ce malheur que donnait à enteudre Celui qui a dit: \u201c Je ferai tomber les iniquités des pères sur les enfants.\u201d\u201d Les maladies d\u2019où origi- vent les scrofules prennent divers noms, selon fes organes attaqués.Dans les poumons les scrofules produisent les tubercules, et finalement lu cona somption; dans l\u2019estomae et les intestins, elles | produisent l\u2019indigestion, la dyspepsie et les mu- ladies du foie ; sur lu peau, elles produisent les éruptions et les affections cutanées.\u2018l'outes ces maladies ayant lu même origine, requièrentle même remède, c\u2019est-à-dire qu\u2019il faut purifier le sang et lui donner de la vigueur.Puriliez votre sang et ces maladies dangereuses disparaitront, Avec un sang faible, impur ou corrompu vous ne pourrez jouir de la santé ; mais avec le sang pur vous pouvez défier les maladies scrofuleuses La Salsepareille de Ayer est composée des antidotes les plus efficaces que la science médicale ait découverts pour cette triste maladie, et pour la guérison des désordres ; qu\u2019elle engendre.Tous ceux qui en ont fait usage suvent qu'elle est supérieure d tout autre remède en existence, On sait aussi qu\u2019elle produit des effets vraiment extraoidivaires dans leurs suites sur ce genre de maladie, etcelu est prouvé à l\u2019évi- deuce pour la grande multitude de cures remar- \"quables et connues généralement quelle a opérées daus les maladies suivantes : Les \u2018Tumeurs, les Erupions, les Boutons, les Pluies, les Ulcères, les Erysipèles, le Feu de St.- Antoine, la Teigne, la Toux par suite de tubercules suv les poumons, les Ænjlures, lu Délibité, lu Goutte, du Névralgie, la Dyspepsic ou l\u2019Indigestion, et enfin toute la série de maladies qui naissent | par suite de l\u2019impureté du sang.On peut trouver les rapports de ces particularités dars l\u2019Alma juach Américain de Ayer que les droguistes \u201cdonnent gratis, el dans lequel on pourra apprendre les directions pour faire usage de la Sulsepa- reille et l\u2019on pourra connaître quelques-unes des ! guérisons remarquables qu\u2019elle a opéiées quand | tous les autres remèdes n\u2019auraient eu aucun effet, | Ces cas sont pris à dessein dans toute les parties du pays, afin que chaque lecteur puisse voir par lui-même la personne qui y est désignée et \"ui parler de l\u2019efficacité de ce remède.Les scro- | fules détruisent l\u2019énergie de la vie, et laissen | ainsi leur victime exposée heaucoup plus aux maladies et a ses résultats fatales que si sa constitution était saine.Aussi celte maladie tend à diminuer grandement la durée de la vie humaine, La grande itnportance de ces considérations nous a porté à travailler des années pour perfec- ; tionner un remède qui pût arriver à la guészison | de ce mal.Nous l\u2019uffrous aujourdhui au publie ie i maladie et le danger de ses conséquences.Faites disparaître les impuretés de votre sang, c\u2019est-à- dire faites disparaître les causes de la maladie et vous jouirez d\u2019une santé vigoureuse.Par ses el- fets particuliers ce remède stimule les fonctions vitales et chasse ainsi les désordres qui restent cachés dans le système où paraissent à l\u2019extérieur sous diverses formes.Nous savons que le public a été trompé par un grand nombre de compositions auxquelles on taient merveilles et ne produisaient aucun effet ; mais il ne sera ni trompé ni désappointé par celle-ci.Ces effets sont prouvés par un grand nombre de témoignages, ét ses qualités supérieures ne sont l\u2019objet d\u2019aucun doute, elle guérit intailliblement les maladies auxquelles on la destine.Bien qu\u2019elle porte le même nom, c\u2019est une médecine bien différente de toutes celles que Pon à ollert au public jusqu\u2019à présent ; et elle leur est ae beaucoup supérieure sous le rapport de l\u2019efficacité.LE BAUME PECIORAL DE VYER, LE GRAND REMEDE DU MONDE Pour le Toux, les Rhumes, lu Con- soniplion à son début, et pour le soulugement des personnes alfaquées pur la Comsomp tion, dans l'état avancé de celte maladie.Ce remède est depuis si longtemps en usage et si nriversellement connu que nous n\u2019avons pas besoin de faire plus que d'assurer le publie que la qualité de ce remède est toujours la même et que l\u2019on peut être certain qus ceselfets sont aussi efficaces que par le passé.Préparé par le DR.J.C.AYER & CIE, Chimistes pratiques et analytiques, Lowell Mass.Et à vendre par Lyman, Ciare et Cie et par tous les droguistes.4 nov.H aa\u2014bfps\u2014121 Vente par Autorite de Justice Sera vendu sur les lieux Lundi, le 5 Octobre Prochain à L\u2019immeuble ci-après désigné, dépendant de la communauté de biens qui a existé entre M.Richard Rogers et feue Dame Ann Eager, sa pre- miére épouse, savoir: UN EMPLACEMENT étant No.8 situé dans le Quartier St.Louis de la Cité de Montréal, dans le Ficf Lagauchetière, de la côntenance de 38x100 pieds tenant pardevant à la rue d-s Allemands, parderrière aux héritiers de Jean Bantiste Duchêne et à un nommé Paré ou représentants, du côté Sud.Est à Mme Laurent ou représentunts, et du côté Nord.Ouest aux représentunts de feu Félix La- flame, avec une maison en brique à un seul étagr, No.166 et autres dépendances.Pour les conditions s\u2019adresser aux Notaires Soussignés, Petite rue St.-Jacques, No.20.J.A.LABADIE, N, P.J.E.0.LABADIE, N.P.17 septembre, es\u2014bfps\u2014100 Oignons Espagnols Une consignation de ces délicieux OIGNONS vient d'être regn chez DUFRESNE ET McGARITY.Citrons Français Frais.d\u2019être ouvertes chez DUFRESNE Er McGARITY.Ananas! Ananas ! vient d\u2019être reçu chez DUFRESNE £T McGARITY, Marchands-F.piciers, 152 rue Notre-Dame, Les humeurs particulières que l\u2019on appelle scrofule existent dans la ONZE IEURES PRECISES A.M.: Quelques Boîtes de ces CITRONS viennent Une consignation d'AN AN AS de premier choix Provinciale, le SUBDIVISION\u2014ESPEOE OHE VALINE.1£RE CLASSE\u2014 ANIMAUX MALEs ET FEMEL- LEs DE GRos-TRAIT.1ère Section.\u2014Miles, pesant 1,300 lbs.\u2014Jer prix, David Reid, de Georgetown, $40; Zème prix, Robert Kilgour, Laprai- rie, 25; 3ème prix, Société d\u2019Agriculture de Beauharnois, 12.Qèine Section\u2014Mâles de 3 ans,\u2014ler prix, Chas Crawford, Petite Cdie, $22; Zème du, Samuel Johnson, Côte St.Louis, 14.3éme Section\u2014Miles de ?ans\u2014ler prix, Samuel Johnson, Côte St.Louis, $l4; Zème do, N.Grenier, St Grégoire, 10.4ème Section\u2014Mâles d\u2019au au,\u2014ler prix, David Benning, N.Guorgetown, $8; 2¢- me do, J B Grenier,St.Louis de Gouzagus, 5ème Section\u2014Femelles pesant 1,200 Ibs, et leurs poulains\u2014ler prix, Chas Crawford, Petite Côte, $22; Zême du, Samuel Johnson, Côte St.Louis, 14 ; 3éme do, Hugh MacDonald, Lachine, 3.6ème Section\u2014Femulles de 3 ans\u2014ler rix, Jacques Léonard, Pointe-aux-Trem- les, $18 ; 2ème do, James Logan, Rock- field Farm, 11 ; 3ème do, Chas Crawford, Petite Côte, 7.Tème Section\u2014Femelles de 2 ans\u2014ler prix, Chas Crawford, Petite Céle, $14; Zeme do, James Logan, 93 3ème du, Ju- mes Logan, 4.9ème Section\u2014Paire du Chovaux non- reproducteurs, pesant 1,300 ]bs\u2014 ler prix, Chas Crawford, Petite Côte, $20; \u201ceine do, Jumes Logan, Rockfield Fann, 15.SECONDE Crasse\u2014CiEVAUX DE Trarr- Moyen.1ère Section\u2014 Mâles pesant 1,300 lbs\u2014 ler prix, Octave Trudeau, Longue-Puinte, $40 ; Zème du, Pierre Lachance, Laprairie, 25; 3ème do, H Bousquet, Longueuil, 12.2ème Section\u2014Mâles de 8 ans\u2014ler prix, Michaél Scullion, Ste.Foye, $22; Zème do, A Kimpton, Ste.Thérèse, LA ; 3ème do, George Smith, Lachine, 7.3ème Section\u2014Mâäles de 2 ans\u2014ler prix, Vital Dupuis, St.Jacques le Mineur, $14 ; 2ème do, L Verdon, St.Laurent, 10; 3ème do, T Cunningham, South \u2014_\u2014\u2014\u2014 7 men Liste des Prix accordés à l'Exposition sus\u2014Iler prix, Chas Courtiss, Darlington, $36 ; 2ème do, do do, $24 ; 3éme do, Allan Lothrop, Dudswell,§16 ; 4¢me do, P Fallou, Lachine, 88.2¢me Section\u2014Mdles de 3 ans\u2014 ler prix, Chas Rothrop, Ascot, $32.$20; 28me do, A B Foster, do, $12 ; 3éme do, S Baker & Filg, Runham, $8.Semi SUBDIVISION-ESPECE OVINE 1ere Crassk-RACE LEICESTER.lère Section-Mâles de deux ans et au- deseus-ler prix, John Snell, Edmons- E Longley, Waterloo, $24.Chas Courtiss, Darlington, $20.do, $6.dessus- ler prix C Courtiss, Luchiue 8 ; 4e do C Conrtiss, Durlington 4.C Courtiss, Darlington, $16 ; 2o do E Long- ley, Waterloo, 10.8ème Soction-l'emelles :le 2 ans, ler prix, E Lougley, Woterloo, 812 ; 2ème do C Courtiss, Darlington, $8 ; 3ème do, P Fal- lon, Lachine, $5 ; 4¢me do, E Longley, Wu- terloo, $3, Sème Section-Femelles d\u2019un an-ler prix, FE Longley, Waterloo, F10; 2ème do, C Courtiss, Darlington, $6 ; 3ème do, do do, do, $4.1Vème Suction-Femelles de l\u2019année- ler prix, C Courtiss, Darlington, $6; 2è- me do, do do, do, $1 ;3eme do, E Lougley, Waterloo, $2 ; Jéme do, do do, do, $1.EME CLASSE-RACE AYRSMIE.lere Section-Mâles do 4 ans et au-des- sus-ler prix, C À M Globensky, St Eustache, $36 ; 2èmo do, John Symons, St.Louis de Gonzague, $24 ; 3èma do,) P & T A Dawes, Lachine, $16; dèmo do, James llughes, Cote St.Louis, $8.Zème Section-Mâles de 3 aus- y .+ .Er ailleurs, des membres d'une législature sixième changement de défruque poli- lee qu il est personnellement aimé et ican, cb qui a descendu la rivière miur- telle.Le petit homme.\u2014Le tribuchet, oni,| Le reste de la séances, jusqu\u2019à G hen- , 1 q oJ * \u201c .3 i ( à { = 3 « ai à 1 1 à 11 = | .: > 5 li i { i 3 - M ; $ « a - .i s\u2019oublicr hontensement comme lout tique.Rouge il y a dix uns, puis bleu, | #stimé, ct M.Dnoust, en u fuit intini- di duns un bateau sous pavillon parle- Pour l'information de la famille du| c'est vin engin ; mais ce que je porlais, res, est ensuite consacré au£Bills pri- if fit les membres de Popposition et atia- puis encore rouge, puis encore bleu ; ment pen parce qu\u2019eûl-il dit les choses mentaire, dit qu'avant son départ de défuut, Pos frontal du côté droit était ee n'était pus un trébuchet, c'était Un\u2019 vés.y } quer persouncilement d\u2019une manière puis finalement libéral, puis définitive- | les plus jus!es, elles avaient uécussitire- tichmoud, Lee y avait passé, se ren-° perforé et cette blessure paraissait re- tugcon de quinze sous.Vous ne savez, À la séunce du soir,lu Chambre s'uc- iy aussi brutale an homme qu'ils flattaient ment bleu; puis violet demain, puis ment muins de poids, venant d'un in dant vers le Sud.;Ç monter à une date éluignée.{pas ce que c\u2019est qu\u2019un cageun, il y ena cupa surtout des bills privés dont un iLL bassement quelques Jours auparavant.lune cl noir après demain ; Loujours CONDR, MAIS COMME hic dit que des lien de nouveau de armée du l\u2019o-, Les journaux de Sorel, lrois-Rivières| bien d'atres : le garde forestier, qui fuit bon nombre subirent leur seconde lec- * M, Cockborn dit que M.Sicotte ne | content pourvu qu'il saute, toujours Choses hazanlées ou inexactes au point tomne.On télégraphie de Washington jet Québee sont priés de reproduire.\u2014 son savant, ne le suit pas non plus.Je! tures, et 24 furent votés définitivement.Mot pouvait plus lévitimement jugerentrelel fer de lui pourvu qu\u2019il change, camé- ide vue des chiffres, l'effet ne pouvait que tous est tranquille sur lvs bords du Franco-Canadien.vais vous dire, moi, un plus juste, ce| Le bill pour amender l\u2019acte d\u2019arran- ao bien et le mal Uu autre, que M.Si- téon insatiable qui reflète tous les prin-; être bon.Rapidan.Dans une reconnaissance opé- | socIfTÉ D\u2019AGRICULTURE.\u2014 Vendredi,| que c\u2019est qu\u2019un cageon.Un cugeon, i gement du Grand-Trone fut lu une troi- B ; Picolte $ etait entaché el dégradé POUF cipes comme un prisme reflète toutes | A la levée des Mains, tue majorité rée par une partie de In brigade du gé- dernier jour de l\u2019exposition provinciale, c\u2019est une petite cage Carrée, pas plus sième [vis ; puis la Chambre s\u2019ajourna à Hi In vie !! A.Juhu À.McDonald dit gue los couleurs | considérable se déclara en faveur de M.néral Buford de Pautre cole de la riviè-\"}es direeturs de la suciélé d'agriculture haute que In main, gui sert a Lrunspor- 11 heures ct 20 minutes du soir.i dl, Sicotte avait commis nn acte cr@zé-|\" D, M.Boucher, parlons le moins pos Papineau.Je dois dire iei en pussant, re plusieurs rebelles ont été fait prison-! go sont assemblés sous In présidence de ter les viscaux, suit au marché, soit à Fou mel ct atroce qui le suivrait jusqu'à son A INET RE TR ht du mert!! Et eufin, le Fergusson al- firme, comme je l'ai dit plus haat, que M.Sicotle était dans la position d'un Homme qui aurait reçu des cflets voles! ! Voila le parti qui se pluint qu\u2019on l\u2019in- Jurie quand on vi adresse le mot + pillage \u201d dont it est Une si remarquable personnification ! ! Je publie tuutes ces niuises iusultes parce qu'elles ne peuvent en rien affecter celui qui en est l\u2019objet, mais elle font connaître les hein - mes et le parti qui se le perinettent pur rancune ct par désappointement.Les hommes qui parlent ainsi n\u2019ont évidemment pas toute leur raison à eux.Ln discussion à entièrement tournée en faveur du gouvernement.Le pillage prétend le contraire, car il ne voit qua travers les lunettes de sa convuitise, el d\u2019ailleurs sa tuctique invariable est de dire le contraire de ce qu'il suit, M.Dorion, M.Brown, ont cité une cflroya- ble liste d\u2019uctes de corruption flagrante, de cnsoû les individus nommiés par le ministère de la corruption étaient complé- sible.Je suis las d\u2019apostasies ! ! Mais ce qu'il y a cu de plus remar- quuble a été avalanche de députés qui s\u2019est ruée sur le comté de St.-llya- cinthe.Six dignes accolytes de M.Cartier ont été envoyés par lui pour tromper les électeurs, M, Guévremont, M.Cor- uellier, M.Poulin, M.Daoust, M.Denis, eufis, M.Dufresne, le chevalier de Monteulm.M.Cartier, me dit-on, a accompagné l'héroïque phulango jusqu\u2019à bord du vapeur et là Ini à donné ses dernières iustructions sans négliger In béné- dietion patriareule qu'il leur offrit de cette même main qui prêtait deux serments douteux en °58 ! ! Ces messieurs avuient été précédés par une lettre dans laquelle on disait awe amis de Ste Hyacinthe que cette éleetion était Ie dernier espoir du pillage et qu\u2019il fallait qu\u2019elle ft gagnée à tous ; prix.M.Cartier a le bonheur d\u2019avoir des parents partout.M, Raymond, lumme de lu plus haute respectabilité, en est Lam.À Bugot, M.Cartier avait aussi | i que quand on a un oflicier-rapporteur niers, Buford à traversé le Rapidan au aussi expérimenté, et surtout aussi im- gué de Rnccuon.partial et honorable que M.St.Ger- Le 156 corps, appartenant à l\u2019armée ;innin, les choses vont toujours bien.de Grant, est campé près de la rivière Immédiatement après In clôture des Pig Black (Mississippi).Le 17e corps procédés, M.Dessaulles proposn un re- 9CCHPS toujours \\ icksburg.(mercimeut à M.l'officier-rapporteur,au- At dire du Post, le capitaine MeLnre, [quel il fut répendu par un hours unu- Aide-de-camp du général Bunks, arrive \u201cnine.a Washington, aurait apporté les nou- M.Dessaulles parla | Quarts d'heure cl reçut des marques réi- itérées de lu syuvathie et de lapproba- {tion des électeurs, Puis M.Lauctôt prit ila parole.Yuand ileut parle pendant ; trois quarts\u201d d'heure aussi, Passemblée ; qui désirait enteudre M.Kicrzkowski, \"électeur, prin M.Lanetôt de cesser.Celui-ci commit lu grossière indécence d\u2019exiger encere trois quarts d'heure, c\u2019est-à-dire, comme il était déjà tard, plus de cinq heures après midi, et qu\u2019il pleuvait, qu\u2019il exsayn d'accaparer à lui ; seud le reste de lu journée, et d\u2019empêchéer jun électeur comure M.Kierzkowski de lui répondre ! Les partisans le M.Pa- pineai lui «ignifièrent alors qu'il eut à se Lure.Mais la vanité de M.T«anctôt, qui dépasse vraiment an pen les limites tion envoyée un Texas.Suivaut un télégramme de Cuiro, Un corp expéditionnuire purti de Natchez pour Alexandria, sous le commuande- ment du général C.Ricker, s'est emparé de plusieurs canons ct a détruit les fortifications de cette dernière place.Les univnnistes out également capturé un grand nombre de mules, beaucoup de bétail et des approvisionnements cou- sidérables.FAITS DIVERS.THEATRE FRANGAIS.\u2014Ce soir, la com- paguie française jouera au Théâtre Royal T'ut Dièze, Les femmes qui nleu- : ;, Velles les plus favorables de l\u2019expédi-| ensuite {rois I les de Pex , M.Felton.Les bureaux d\u2019agriculture, \"des arts cl manufactures se trouvaient i | représentés à cette assemblée par 80 fmembres.; L'élection qui se fit des premiers offi- i cier pour l\u2019anuée prochaine donna le résultat suivant : Président M.le Capt.Duval, des Trois-Rivières ; 1er vice président, M.Rosa, du comté Fncques Curtier, ct 2e vice président, M.Scott.{ M.Laurin proposa ensuite que les i exposilions provinciales fussent aiterna- ; tivement tenues à Montréal et à Qué- | bec, tous les quatre ans, et que les expositions «le comté aient lieu dans cette intervalle.1 fut aussi proposé que la prechaine exposition provincial se tiendrait à Québec.Les villes de Trois-Rivières et de à tour proposées en Sorel furent tour à amendement, mais Québec l\u2019emporta fi- nalementpar 54 voix contre 32.domicile, - 0: L'Orateur prend le Fauteuil à 3 heu- M.le président.\u2014C\u2019est vous qui di-i,estes que c\u2019est un cageon ; mais le garde | \u201cpr McKellar, du Comité général d'é- Erection, rédacteur du procès-verbal, jection, fait rapport que le Comité pour it que c'est un trébuchet.\\Pélection contestée du Comté de Car- Le petit homme.\u2014Il aurait pu dire'jeton est composé de MM.Jackson, aussi bien que c'était une machine à Biggar, Marwocd, Ault et Seatcherd.rapeur.Il s\u2019y connait, le garde fores- Ce dernier en est le président 1 \" si 16 ie z + Val IG i - ., tier, si j'étais chef des | Celui de l'élection de Montréal Est c'est moi qui le reuverrais à l\u2019école.!de MM.Parker, Robitaille, 1ligginson, Est-ce qu\u2019il n\u2019a pas eu le toupet de me | Pouliot, et a pour président M.Cock- mener chez le commissaire de police \u2018burn.de Vincennes ! Allons-y gaiement, Je| Celui de Pélection de Lapraitie de lui ai dit ; et quand nous avons été de- MM, Alleyn, Richards, Gagnon, Belle- vant ce magistrat, il lui a dit ui plus ni | rose et T.C.Wailbridge, président.mors qu\u2019il ne suvait pas son mié-! La Chambre se forme ensuite en ter.Comité des subgides sous la présidence M.le président.\u2014Modérez vos ex- de M.Joly.ÿ P pressions, On ne doit pas le preudre Les estimés supplémentaires soumis de si haut quand ou est accusé d'un dé 3 la Chambre contiennent deux nou- lit, .Ç , veaux items : l\u2019un pour les écoles com- Te petit homme.\u2014Est-ce que c\u2019est |munes dans le ant et le Bas-Canada.; un délit de promener tn oiscau dans Une : La part du Haut-Cauada dans cet item cage ?Alors ça sera aussi un délit de | est de $32,000 applieubles aux écoles CORVETTE DE GUERRE ITALIENNE.\u2014 « Nous avons le plaisir d\u2019annoncer, dit le Courrier du Canada, l\u2019arrivée dans! me fait mal, j'peux pas les entendre, | pêche de porter une sangsue dans un | de grammaires.L autre item est un don bocal.Tenez, des pareilles chuses, ça de $100, fait à Mdme veuve MeNab.| Cette veuve n\u2019avait qu\u2019un fils pour tout les eaux de Gaspé, de la corvette à va-! j'peux pas, c\u2019est plus fort que moi.Si! 1° indieues d'uceuper auc hare! 1e ; , : ; ; : soutien, et il a perdu la vie en Février, y temer indigues d'uceuperaueune char-{déterré son benu-frére.Que ces deux raisonnables, s'ulleusa de cela, car com.7276, etle Piano de Berthe.Ces trois peur de\u2019 guerre de Sa Majesté le roi : I 3 : 18, : s a, Ci - ge publique, mais l'opposition ne songe qu\u2019à hurler; sait parfuitement qu\u2019elle n tort, que ee n\u2019est pus à clle à crier à Ja corruption, qu\u2019elle à vécu par la corruption ct qu\u2019elie est morte étouffte sous ses propres corruptions, mais il faot crier parceque l'on n\u2019a que ce moyen de remunter! messieurs soient irréprochaibles comme ; citoyeus, c\u2019est vrai, mais que M, Cartier| compre stir leur uppui c'est au moins: ass vid.De plis, où n réellement forcé M.! ; Raymond, qui est dansun état de maladie certainement grave, d\u2019aeccepter une | candidature comédies n\u2019ont qu\u2019un seul acte cha- ment admetire que M, Lanctot, étran- \\ cune el sont tres amusantes.ser, n\u2019ût pas tn Lien meilleur droit de dée par le capitaine de frégate, comte! arle ivrzk i élec Emilio l\u2019as di Bruno, et porte un arme-! parler que M.Kivrzkowski, électeurs ! INSTITUT CANADIEN.\u2014-ÏI y aura, ce td 94 \u2018 .s ] Leni er en Lin vérité il est des geus qui font penser soir, nue stance de l'Institat-Canadien, ony CC = a au tqlupage sc, : : les iusensés ne s us aux \u2019 .> * compose de 250 hommes.que tons {es iusciasés ne soul pus aux Jj \u2018ra quest | les! T1 y sera question du monument des « Le commandant di Bruno a été loges ! ! victimes de 1837 et 1838, et des meil- y : d'Italie 7 Saint-Jean.Elle est comman-: qui pout aggraver cette; o - \u2019 .ÿ ture arti ensé et © ; .chargé de venir étudier les ressources M, Lunctôt partit dune offensé el eN- Jours moyens à prendre pour compléter 8 du Cunada et spécialement de la côte J'avais en un trébuchet, je l\u2019aurais un | stillon heu vivement laissé au gurde ; c'est 1861, en voulant, comme postill à peu vi 1L laisse au garde ; 1\" transporter les malles de Kincardine à moi qui aurais jové des jambes ; mais Goderich, malgré une affreuse tempête W\u2019ayunt qu\u2019un cageon, je suis reslé là de neige qu\u2019il faisait.comme un calonnier à sa pièce et suns M.\u201cHolton propose l\u2019adoption du avoir peur de personne.| deuxième item des estimés.Cette défense, qui, en demeurant tout L>item en faveur des Hôpitaux soulè- \u2018ve quelque discussion.Plusieurs mem- anssi énergique, aurait pu être présen- ; nina ne ; + marlie < artisans .tée en termes plus réservés, n\u2019en a pas On ne pent montrer dans le passé de maladie ! ! | {raîna avec lui une partie des pATUSalS celte œuvre exclusivement nationale.I > pa , bres prétendent qu\u2019il est injuste que le ce parti un seul acts qui ne scit pas eu-| (de M.Raymond.{ de Gaspé, d'où Pen sait qu\u2019on exporte, été moius couronnée d'un plein succès, taché d'intrigue et de corruption et on crie comme si on avait été des saints ! Ah! en vérité, le cœur lève quand on voit tous ces chevaliers d\u2019industrie de notre politique parler de vertu ! ! M, John A.McDonald, la quintessence de l\u2019intiigue, l\u2019homme que rien L'urrête quand il est au pouvoir, l'hum- me dua privilège cet de lé euste ; lu représentant da fieomily compact, l'organisateur du deuble-shraffle; ce-! lui qui à conseillé un parjpre moral pour rester AU pouvoir ; informe les ministres que le devoir de l\u2019oppusition est de veiller scrupuleusement à ce que le gouvernement soit moral et honnête !! Et cette opposition, c\u2019est tout ce qu'il y avait de plus corrompu quand el'e état au pouvoir, c\u2019est tout ce qu\u2019il ya de plus factieux, de plus déluyal, de plus exagéré quand elle veut rentrer ! ! QUAND FINIRA-T-ON 1 \u201c Le seul but de l'opposition est de \u2018out arrêter et de rendre tout gouvernement impossible.Tout est mauvais qui ne vieut pas d'elle.Le pays est perdu s\u2019il n'est pas mis au pillage ! ! Obstruction puroit; mauvaise querelle partout ; foux-fuynuts partout ; calomuies partout; fuction partout !! Le service pu- 1 fuut qu'une cause soil.duns un état | bien désespéré pour jouer ainsi avec la ; vie d'un homme estimable.M.Cartier a pune pas le savoir d\u2019abord, mais il no \\ peut l\u2019ignorer aujourd'hui, et quoique !je n\u2019uime pas à faire l\u2019aluriniste, je dis ; en toute sincérité que c\u2019est une honte ide ne pas laisser tranquille un homme r ! qui le désirait sincèrement, qui necepte Ment que le pillage ne saurait triom- guise de à sou corps défendant, et auquel la con-! pher.Je n\u2019applique pas ce mot à M.\u2018tentiou d'esprit que couse nécessairement nue élection fortement contestée, surtout 2 celui qui s\u2019est tonjours tenu en\u2018dehors du mouvement politique ac- Uf, peut causer une réaction dangereuse.Je suis plus l'ami de M.Raymond en disant ceci que ne le sont ceux qui, sans tenir compte de son état de santé, mais par pur éguïsme, par pure ambition ] ersonnelle, pair pure soif désordonnée du pouvoir, par pure rage d\u2019être dehors, l'exposeut à voir son état actuel s\u2019aggraver par une contention d\u2019esprit que je ne le crois pas en état de supporter.Dimanche dernier le cormte était done inondé d\u2019urateurs du pillage.On avait treize orateurs étrangers, le parti libé ral n\u2019en avail gue deux.Plusieurs d\u2019entre eux ont été aussi wuducieux dans leurs exigences, se sunt \u2018Tous les membres sont spécialement Ne sucht pasce qui à suivi, vu priés d'assister à celte séance.\u201cmou dépuet pour lu capitale, je n'arrête : ici.TRANSLATION DU SIEGE DU GOUVERNE- NENT\u2014 Le couseil-de-ville s\u2019est réuni lundi dernier, comme nous l'avons annoncé mardi.Le but de cetle séance était de preudre en considération la de- maude faite au Maire par un conseiller legistatif, M.Verrier, si le projet de transférer à Montréal le siège du gouvernement serait bien vu, ici.Avant de répondre à cette fy .question, le Maire a eru devoir Toute la tactique de l'opposition est consulter le conseil.Celui-ci n\u2019a pas de faire croire que c'est bl.Raymond adopté aucune résolution a cet égard, qui représente lt politique de M.Si- mais il a simplement exprimé lupinion cotte.Or, M.Raymoud i conslumuient que le siège du gouvernement serait et régulièrement voté contre M.Sicotte ; bien vu dans cctle ville, si on l\u2019y établis- M.Raymond appartient ré-liement à soit permanemment ; quant à ne le fixer l'opposition actuelle, cc que je regreite jci que temporairement, cette trausla- de la part d'un homme aussi honnête tion, suivant lui, serait condamnable.que lui.i Personne n\u2019a plus de conscience ct| COUR CRIMINELLE.-Le gouvernement de droiture que lui dans ses relutions À VoOMmé M.Rodolphe Laflamme pour d'afFiires personnelles, comment se fait- conduire les causes de la Couronne du- il qu'il u'upporte pas lu méine cons {rant le terme de In Cour Supérieure .: 3 : : cience ct In même droiture dans son ap- [Ai s'ouvre aujourd\u2019hui.préciation de ln situation politique et| mt.pournTy.\u2014La Gazette de Mont- des hommes qui sont si peu scrupuleux [réaf, annonce que M.Doherty vient La lulte est vive ct sériense, le pil- lag wyant recours à tous les moyens {qu\u2019il sil mettre en œuvre, mais uvec | l'activité nécessaire, je pense sincére- Raymond personneHement, mais au parti qui le pousse avue si peu d'egards et de bon sens, déjà Une grande quantité de morue sèche dans lcs principales villes mariti- ; mes d'Italie, et le rapport favorable gue | cet officer (era à son gouvernement sur la richesse des y'écheries canadiennes, contribuera, nous en sommes sûr, à dé! velopper de plus eu plus les relations | commerciales qui existent déjà entre les deux pays.| et sedondo Enrico Guglielminetti, tous: deux ofliiciers de la corvette sont en ce moment cn visite à Québec.Ils doivent, visiter nus estacades et nos chantiers de construction pour y étudier lu qualité de uos bois el de nos vaisseaux.«Cet examen des produits de l\u2018industrie de Québ2c intéressera, nous l\u2019es- rérons, czs officiers qui visitent le Canada pour la première fois et les rapports favorables qu\u2019ils pourront faire à leurs chefs de l\u2019importance de notre commerce de bois et de lu solidité des navires construits ici, auront, sans don- te, l\u2019effut d'attirer Patteution des marchands ct armateurs de l'Italie sur l\u2019im portance st lu vérité des ressources du Canada.« C\u2019est la premièrz fois que le pavil- montrés aussi mal élevés qu\u2019on pouvait dats les moyens qu\u2019ils adoptent pour|d\u2019être nommé avocat du département reprendre le pouvoir ?militaire.lon Italien floits dans les eaux cana- dicnnes ; nous espérons qu\u2019il s\u2019y mon.le tribunal n\u2019a pa trouvé le délit sufii- samment établi et a renvoyé le petit homme de lu poursuite.L'ivrognerie a des mystères étran ges, inexplicubles ; elle inspire par fuis des actes d\u2019une bizarrerie telle que s\u2019ils sont défèrés à la justice, elle hésite à les punir.Dans cette catégorie rentre le \u201c MM.'Theodore Milon di Verraillon_ fait reproché à Chancerelle, qui, étant ivre, n commis un vol à raison duquel il est traduit en police correctionnelle.Le sieur Houlier, limonadier à La Chapelle, dépose : le ler février, vers onze heures el demie du soir, une dizaine de jeunes gens dont monsieur fui- sait partie (il indique le prévenu), entrent dans mon établissement el demandent chacun un gloria.Ils me demandent la route du fort d\u2019Aubervilliers, et à leur conversation j'appris qu\u2019ils allaient conduire au fort un de leurs camarades qui allait y rejoindre son corps.À minuit moins dix, je dis à ces jeu- tes gens : Messieurs, voici l\u2019heure à laquelle je suis obligé de fermer ayez la bonté de me payer et de vous retirer.Il se tévent, entourent le comptoir, ays entier soit tuxé pour soutenir les ustitutions particulières des villes.| Un grand nombre d\u2019items sont ensui- i te adoptés.; | Quand il fut question de celui relatif aux explorations géolugiques, M.John A.MacDonald fit remarquer que l\u2019on ne recevait aucune compensation pour les dépenses que le gouvernement fhit tous les pns pour ces sortes de travaux.MM.1Iolton, Galt et plusieurs autres membres expriment une opinion contraire.| Et lu Chambre s\u2019ajourne.| MARIAGES, anna i A Marieville.le 14 courant, par M.! abbé Delacroix, CLEOPHAS PINSONNEAULT à , Dile, ROSE-HERMINE FRANCHERE, derni¢- \u2018ro fille de Joseph Trefllé Franchère, écuier.a Exposition Provinciale MM.Marcotte et Farguhr, Architectes de cetie ville, ont remporté le ler prix el un Diplôme por les Maisons de 1re classe; une far son conbtruite suivant, leurs plans qu\u2019ils avaient a Exposition ne cofiterait que £7,000 et serait digne d\u2019être mise en parallèle avec quelque re sidence de ler rang que ce soit, tant pour I lidité mt lu salubrité, que [our la beauté et a distsibution intérieure.24 sept, bf-\u2014103 ME EE 4 a A pp nt itr SIR \u2018 24 Septembre 1863.wali = LE PAYS.NOUVELLES ANNONCES.NOUVELLES ANNONCES.NOUVELLES ANNONCES.THEATRE ROYAL .M.J.W BUCKLAND.lirecteur.s.JEUDI, le or Septembre 1863.(OMPAGNIE FRANCAISE - L'UT DIFZE Consédie en un acte.LES FEMMES QUI PLEURENT Cow.élie en un acte Piano de Berthe Comé lie en un acte - 50 cents 2506 a âet on Premières = = = = = Galerie = = = = = = Tes portes #ouvriront à 7 heures et comineuceru à 8 heures et 1.Vendredi soir, ax Benefiee de M.Edgard.L'AVEUGLIE Drume en 5 actes.Moutréal, 24 septembre 1868 103 M.JOHN DUXTON.FERA VENDAR PAR ENGAN PUBLIS TUUS LES Meubles de Menage Lits ga-nis, Foèl«s à charbon et autres, - \u2014 Ainsi que\u2014 Fayis de planchers et Ustensiles de cuisine, qi y a au No.5, tue st.=Uibain.VBNTE Mardi prechzin, le 29 du present A DIX heures de Pavant-midi, au No.5, RUE ST.-URBAIN.Montréal, 22 sept.1863.bf\u2014103 SOCIÉTÉ DE - COMSTRLOTION CANADIERNE DE MONTREAL.LF BUREAU DE DIRECTION da la SO- CINTE DE CONSTRUCTION CANADIEN- Nid: MONTREAL, informe les Actionnaires etle Putlie,que M.L.A.SETTE à été noim- mé SECRETAIRE-TRESORIER de la Sov.été tn remplacement le M.Alex.Mous eau.Tontes le& persomms xui oùt des affaires à transizer avec ln Société, sont priées de s\u2019adres- sr, comme par le passé, an Bureau de la Société No.19, vue Si.Frai Gois-Xavier, Par ordre des Directeurs, L.A.JETTE, Secrétaile-Liésorier.jro\u2014103 24 sept.1863.CONPAGNIE D'ASSURANCE HUTUELLE CONTRE LE FEU DES GOMTES D2S DoUX MONTAGNES ARGENTEUIL.L'assemblée annuelle dig membres de la Compagnie aura lieu au Bireau de la Compa- pme à St-Audrews, Lundi, le cinquième jour d'Octobre prochain, à DiX HEURES de l\u2019avant-midi, pour l\u2018élection des directeurs pour l\u2019année prochaine, en conformité avec l\u2019acte d\u2019incorporation et les rè- Blemaunts de la Compagnie.H.HOWARD, Secrét«ire.St-Andrewz, 19 sept.1863.bs\u2014aps\u2014103 BUREAU DE LA GGWAPAGNIE DE L'ASSURANUE HUTUELLE CUNTRE LE FEU LE LA Cité de Montréal EST donné par les présentes que l\u2019ASSZM- BLEK ANNUELLE de cette COMPAGNIE your PELECTION DES DIRECTEURS et lEXAMEN DES AFFAIRES de la dite Compagnie; aura lieu Lundi, le douzième jour d\u2019Octobre prochain, 1863, à QUATRE heures P, M., au Bureau de la dite Cnnpagnie, Nos }, Rue St.-Sacrement, Munt- réal, Suivent la Loi, Par ordre du Burean, P.L.LETOURNEUX, Secrétaire.24 septembre 1863.ji\u2014103 Vente par le Shérif, BEAUHARNOIS.VENDITIONI EXPONAS.BEAUHARNOIS, À savoir : Adolphe Roy et Fue No.112, | cher B.Dufort, tous deux résidant en la cité de Montréal dans le district de Montréal, maichands et ci-devant nsso- ciés, et comme tels faisant affaires au dl lieu de ! Montréal, sous les nom et raison dy \u2018* Roy et Dafort\u201d contre Antime Latrimouille, cultivateur, ci-devant de lu paroisse de Ste.Martine, dans le district de Beauharnois, et maintenant de In paroisse de St.Urbain Premter, dans le dit distriet de Bentrharnois.Le tiers sud est du lot de terre désigné sous le numéro vingi-six et le tiers nord-ouest du lot de terre désigné sons le numéro vingt-sept de la concession norl-est de la Rivière des Fèves, dans la die pzroisse de St.Urbain Premier, dans la sergneurie d\u2019Annfell, de la contenance les dits deux tiers de deux au pents de front sur trente a'pents de piofundeur, borué Pr front par la dite rivière, par derrière aux terres du la troisièine couces.iun de Wiili.nislowun, d'au côté au nord- oussi par les dè-ux tiers nord ouest du lot numéro vingl-sik la proprié:é de Denis Latrimoaille fils, où tes Seprésentants, et d'autre côté au sud-est parles deux tiers sud-est du dit lot nuinéro vingt-rep', la propriété de Pierre Hamelin ou ses représentants, aveC une maison, Une grange et une écurie.\u2018 Pour être vendu à la folle enchère de Denis Latrimouilie, fiis, cultivateur, de la paroisse de Ste.Martine et à ses charges, risques et périls, à la porte de l'Eglise de la paroisse.de St.Urbain Premier, ~~ Mercreli, lo 14e jour d'octobre prochain, à ONZE heures du matin.Le dit br f- .table le trentième jour d\u2019octobre prochain.TP\" L.HAINAULT, \u2026, Ps shérif.\u201d Beanharnois, ce 19 sept 1863, nit ~ -.bs\u2014afps -103 A AA © mr ee | AVIS ! r La Sera vendu et adjugé, Vente par le Shérif, Jeudi, le 15 Octobre Prochain, BEAUHARNOIS, VENDITIONI EXPONAS.Ven Etude du Soussigné, à 10 heures, de l\u2019avant-midi, la constiuction d\u2019un pont à fuire dans {la paroisse de St, Mathias, sur la Rivière des ; Hurons, C\u2019est un ouvrage digne d'attirer l\u2019attentiun des entrepreneurs.BEAUNANNOIS, à savoir : Adolphe Roy et Eu- goes Ceutions bien solvables devront être d Ko.62.Te ina cher B.Dufort, tov8 Pour plan, devis et conditions de paiements, eux résidaut en Ja Cité de Montréal, dans le s'adresser au soussigné à St.Mathias district de Moutréal, marchands et ci-devant Les ë « TTR AN asgoriés et comme tly faisant commerce ct effaie ke BERTRAND, £8 au dit lieu de Montréal sous les non et rai.Sec, Trés, son de ¢ Roy et Dufort,\u201d contre Juseph Latri- ef 103.mouille, ci-devant de la paroisse de Ste.-Marilue TT et maintenant de lo pagoi-se de St, Uibuin duns le district de Beaubaruos, cultivateur.Lis deux tiers Nord Ouest du lot de terre dé- sigué sous le numéro vingt six de la concession Nord Est de la rivière des l\u2019èves, dans la paroisse de St.-Urbain Premier dans le district dey St.Dathius, 22 sept.1868.PROVINOE DU CANADA, DISTRICT DE MONTREAL.$ Dans la Cour Supérieure.POUR LE BAS-CANADA.| VENTES A L\u2019ENCA N.| VENTES A L\u2019ENCAN.PAR LEEMING er CI.GRANDE VENTE Proprieiés Foncilics LEIS SOUSSIGN FY wyant rg instruction dos SVAIHUS, vezdront par ENCAN PUBLIC, PJ: UDt, le Les GUIOBKE, tes PROPRIATE Mardi, le 29 Septembre, ciepres deentes ol appartenant a Le suce sn \u2018atte } US .- nt pete 4 M, OSPELL 1\u2014 GRANDE ET fiRGHIFIQuE PROVRICTE Un lot vucanl cyant frust suis ine st Mainerant ceeurée par Jui, an ct artie \u2018ot ntriétoe 401 sut te true LU-Gobtiel, «ttitestr vu \u2019 t VENTES A L\u2019ENCAN PAR SHAW er FRÈRES.PAR LEEMING er CIE.Magnifique Villa.Lus soussignés ont FHEODOKE HART, SANS RESERVE, Grande vente de maguifiques Pirnofortes, parmi lcsquels 11 se trouve les meilleurs inxtruments fabriqués de nos jours.Fog évoier, de VENDRE Les soussignes ont eu avis qu'ils recevraient une consignation de PLANOS-FORTES de la célèbre manufactare de A, W.Ludd et Cie, de Bo tun, qui feront vendus prochiitemuent, Tous les instruments fabriqués par cette mi i son de première casse sont d\u2019une qualité supé- eure, el ont remporté les prenilers prix su tous les pianos fabriqués dans Jes autres puy- torequ\u2019ils out clé mis en compétition à la greu- Coin des Elues Yherbrooke et de Exposition de Paris.St.-KPi mis, Le prix exhortitant auquel ces pianos se ven- Lai datent autrefois leg ont mis AU-desaus du la por I 5 mi tée de la plupart des acheteurs.Lette propriété sera Vendue en uo Ge vx dots H y à, cepenilant, plus de 100 de ces instru- ti go@t des acheteurs, 190 piods sur ia tac het ments maîntnant en usage dans les résidences Drooke, par une protouseur de 250 pres.| de premiére classe de Monliéal, et pour la du- 14 touison à 115003 a sere ox Th i fa PTE ES tée, lu pureté et le brillant da ton où tes dit 14 vigte, en pleine Louctifieanon, 7.x:6, 11 y | sans rivaux.Ceax qui ont besoin d\u2019un ivstru- aUssi des tables bien commoivé, etes ob une ment de première classe devraient attendre lai- Waison + n briques pour le jarditder, à deux Cia rivée de Ces pianos.instiuetions de | ! | p'us grarrle prolondeur.Quatre futs vacautss yat Dont cur da me de la Perte étant les lots eupréretés 114 te font sar L0 ques Ce profanden, Chgne lot rota Vendus parément, 18.1 Un lot vacant ayant Front sn lDoruee de ts Av piods de fout sur Tod pact dus] 10, 66 et 017 sur le plan de te baume?Stetiabrel, mesurant crear Jo pred : ation des AN La Né ralgie & ÿ 0 ca 3 DÉPARTEMENT DU FEU.poumons et de ia gorge, Bronchite, Pleurésiv, Le wal de dents N N Les [ontusions ot les Enfinres RUE SAINT VI CE T, 24, Ses tix de iéte Les Brulures MONTRÉAL.zonditions des plus libérales.VETTE COMPAGNIE continue à ASSURER Inflammation du diaphragme, l\u2019Esquinancie , Ç les Bâtisses et toutes sortes de Propriétés PAsthme, la Toux et les rhumes de toutes des- p .Les PILULES de SANTE du Dr.de la Gran- + GRIAD PURIFICATECR DE SANG les pertes ou dommages par le feu, à La seuts ! ne préparation pour la contre P ges p ; à des v 5 permanente des ; LES \u201ctes | ja sont le remède le plus certain\u2019 pour les Frè- (as be plus Dancereux M Lee etes, ete i \u2014_\u2014\u2014 - , eT oanptas of sane 1616 a Ame vres, Inflammation de Pestomac, des intestins, 5 et intérisnresment pour J oO S D U LE A M E L Cé \u20ac res mers des jognques de Ia rate et du taie et Four tou- pe La colique et les rhumes be * * \u2019 \u201cLe Grand Capital et la conduite judicieuse de les désordres des mêmes organes, aussi bien que tule, Partres, Turrcurs, Uleeres et Im, Le choléra taurlns AVOCAT, DE tette Compagnie garantissent la plus parfaite sû- PCT la Goutte, Rhumatieme, Jaunisse, Hydro.Be w our toutes ni eDocrs Maladies d\u2019intestins BUREAU : No.16 et 18, reté aux assurés Pro Scrofule, nue Sreppétit, Aigreurs Cons.Chips Serofule ses arth = Ju ; tipation, Maladies nerveuses, Maux de tête et CL nef re rôle sacs paralléle pour les Dinrenée pes venteuse RUE ST.-VINCENT H 0 S T 6 T T F R \\ west Hen chargé pour Polices ou Transferts les Irrégularités des femmes.Conf Blanches, Névralgie, a enteuses h 1 - \u2019 : ~ * Les PILULES ANT'I-BILIEUSES, préparé AR ; Giles, Ete, ete.Encoisnure Ste.- Thérèse et St.- Vincent \u2014_\u2014 Les avantages suivants, entre un grand nombre à Grari: » préparées cloned génet.de du «ystèrme N-r- ll a été (n usage durant les quatie dernières cu e-2 Rérése et Dé.Yancen d\u2019autres, sont offerts par cette compagnie aux par le Dr.de la Grarja, sont une garantie et un = >, Porte de lAppéti ; Fe Lo PE MUNTRE 1 Af] 6 i autres, Sol.; è ai sm ladies bilj ¢ ! re Arb h années el srs qualités supérivures sont déjà at- Lo MONTREAL.Lisez et Réfléchissez ! personnes qui se proposent d*assurer leur vie: \u2014 TE main hour eS des mn ladies bilieu- sir, By testes bar des williers de porsounes quien ont| 9 janvier.aa\u2014146 c es Puel easton porteurs de Polices des en- çes Pilules.pas se passer de 3 Cr ane.PT 28 Croyant que des faits d\u2019une haute importance Fageme ; 5S 1 : | S ANTI- ; ; ous Ios Il est composé ingiCiticats, dont chacun est pour Hy santé et le confort du publie, et qui peu-| Taux de Primes favorables.apn FILULES ANTI Sy PHILITIQUES, pré- Vo Maladies du Foie, pesto llc nt escatit par lui-u:ême, ce qui fait F.X.G | R A R D vent être vérifiés à tout instant en s\u2019adressant| Une grande réputation de prudence et de juge- aucun autre\u2018poison, guériron ra ficalemeutiles plus il À Le ae ites, de ou corbinais an une ouguent ou PAIN cL AVOCAT sux personnes qui veulent bien témoigner de Ment, et la plus libérale considération de toute vilaines espèces de maladies vénériennes.Ceux $ 2 Vèces à lieues, Jutinisse, éte,, ele LER, dont es propticlés curalives n\u2019ont jamais Bureau, No.31, nr Sr.-V leur exactitude, ue doivent pas être tenus sour le question liée aux intérêts des assurés, qui souffrent secrètement trouveront un reméd ii hy Vs Le pe eT pe y etde fait le seul sn | été surpassées.Ba- A LUE T- - VINCENT, boisseau, les Soussignés publent plus has des| Trente jours de grâce accordés pour le pate- de grande valeur dans ces Pilules.¢ Wo?fqn boa p ! s euétisen nue | TI QUAND ON S\u2019EN SLURT A TEMPS ATISSE SÉRAFINO, MONTRÉAL.certificats d\u2019une date récente eur lesquels ils in- ment des primes de renouvellement, et pas de Le CORDIAL MENSUEL préparé par le Lo roues hs aie as me 20 vi me! Toute faim cle devraiten avoir une bouteille ; Lo \u2014_\u2014 Co vitent attention du peuple et en même temps retrait de police pour erreur non intentionnelle.Dr.de la Granja, guérira promplement le Chlo- ¥ rd a gt asc man > 6 du eden) pos l'usage édiat en cas de brulures, bles | ç Suivra Jégulièrement les Cours du District de ils prient instemmant les lecteurs qui pourront Polices échues pour non paiement de Primes rese ou les couleurs pâles, les inrégularités et les #4 mt.i sutset autres ess résultant d'accilents dont St.-Hyacinthe el le Circuit de de Verchères.ce trouver intéressés au sujet de se mettre en | peuvent tre renouvelées dans les trois mois en | menstrues douloureuses, ÿ = 1s malas peuvent être ecitaîns qu\u2019il ren- | lesyéer humain à le partage.7 moi 1863 #a-46 |rommunication avec les personnes et de s\u2019assu- payant la prime, et une amende de dix chelins| Lecélèbre ONGUENT CIRCASSIEN, pré- { aus ete 3 té anti n la mince pure ! C Nt Ce pl = a ns i IL ¥ TINNOFENSIF IN TOUT TEMPS, TT TTT TTT ser de Pexactitude des délails donnés.i Oh produisant des preuves satisfaisantes paré par le Dr.de la Granja, est le meilleur rex at Hs, minérales où, Gop.2 d'une photogr nie : 5 Plein re cuillère à thé de ce remède, pris -\u2014 u bon état de la san e l\u2019assuré.mède pour les Blessures, Brûlures, Ecorchures a Uoest parfiitenent Iuoffensif et | nature, de Mme L.A Brown, Le natin cans un verre d\u2019eau, éclaire:t le cer- HERCULE BERNARD Célèbres Amers i Participation des.profits Pa les assurés, se Uleères, Caneéres, Plaies et toutes les Eruptions 4 huinist 6 aux pessonnes {ibles ninsi ; Jr oo veau, tata le regardet donne un ton d\u2019étas- = » , montant aux deux flers du montant net.de la peau.est inestimable dans | 2 | Ï atts fos plus tie.s sans causer le temosgnant des effets de l\u2019'AM-| voit à Pintelligence ot au corps quand la nature n AVOCAT DE Pe Grands Bonus déclarés en 1859, se montant à tite Vérole et Ja Gale.15 \u2018es cas de pe do dre pre Judie, ry] a a Spee re ans 18! aflaiblie ne peut plus montrer sa supréatie, nreau, 126, rue Notre-Dame, i £2 par cent par année snr la somme assuréde, ONGUENT ANTI-RHUMATISMAL.\u2014 La à Dos ditretions complètes ponr = virée cel LBROLSIE DE STERLING dans 18 ns EFFETS SONT MERVEILLEUX, QU déc \u201862.ino\u2014140 HOSTETTER faisant, sur les âges de vingt à quarante ans, 80 Goutte et les Rhumatismes sont instantanément 3 vetueds se trouvent miméos sur Los qapi re! Hivls.\u201c ; lo of si Te és Mate \u2019 = par cent sur la prime.La prochaine division des guéris par l\u2019usage de l'Onguent anti-rhumatismat # qui enveloppent fa bouteille 3 et afin de se mr CTT US , Fassaye z-e «0 si les résullals ne sont pas sa- B N.Y.23 mai profits en 1860.du Dr.de la Granja.4 vu ZA de cantre les contreeligoans voy.2 st Ja | CEUTIFICATS tisluisants quand on on fait usage Suivant fa di- Dr RE 2 THER U ROOKLYN, N.¥.23 mai 1863.Etampes et Polices données gratuitement.La CREME DE BEAUTE DE VENUS 1 $ nue de Lans kr Kemr ce trouve sur! La présente est pour sttester qu\u2019il y à 1S mois \" Jom, rene ba ponteille Ë Pagent de qui a - Carib MDM.Iostelter et Smith : Tous les irais de Médecins payés par la Com- préparée pur le Dr.de la Granja, est le meilleur ; © > bone, Ti commencai à f-ue usage de lANsRoIstE LE vous avez actieté et il vous rembouisera votie as Li ; pagnie.cosmétique pour la peau, qui ait jamais été in- i Ses Fbraprauts, LANMAN & RNP STEALING, Meo eheveny étaient couris, rare argent.Dean ES ssai énuitable, s DENTISTE MEssiEURS : \u2014 J'ai fait usage de vos Amers Référence Médicule.-W.E.ScorT, M.D.venté.1l est grandement patronisé par la nobles- È - Nos, 6, 71 et 73 Wuler Pi.set tombaient rap tement.J'avais essayé inutile préjrutien s Lim partial qu'un essai équitable, sans durant los six dernidtes semaines, o Je li que H.L.ROUTH, Agent.se d\u2019Europe el on peut dire qu\u2019une table de toi- | Now-York, Fo 1 nent plusieurs remédes pour les chevenx, res-) PRU F are ; \\ , \"Rp\" \\ > - mo 9 avis « ti public me Le soussigné a \u2019honneur d\u2019informer le public lette n'est jamais compléle suns ce cosmétique.{x wok RA (te.Pen après avoir fail usage de Vendu à toutes les pharmacies et à tous les À OUVERT SON BUREAU commande d'exprimer hautement le bien qu\u2019ils | vita transporté son bureau dans les nouvelles La Crême de Beauté de Vénus rend la peau : d'est en vente chez CP Ambroise, irs cheveux co-érout de tomber Hésasins de campagne du Caada, AU JOIN DES m'ont fait.Je n\u2019a Jamais écrit une réclame pour | à tisses de l\u2019A surance Royale, rue de la Com- | douce, blanche et veloutée ; fait disparaître les | 4 Let commercèrent à crue ave nue papidité , Paix 25 CENT La BUUTEILLE.an Lee soit et ) abhorre Jout ce a sent la mune, vis-à-vi les Quais, chez H.L.Rouru, rides de la figure, des mains et du cou, et quand | i Mas de D ton es Gon ain hn ie SOUN P HENRY vs re Pronmerars,| Rus Notre-Dame ot St.Vimeent| Ses on merge, event ove doivent pas) TUE Se on Pemplois confontement avec is pluies de ; plo un el nphetis LENS 6 dre 7 | coyense et lustrée ca eing pleds et quatre pou- su Rue st,-Henri, loutréa , CL.b.à Îlsne sontpas annoncés omm a J.LEANDRE BRAULT, santé, elle ramène la fraîcheur de ja jeunesse, i Ga JA Hwrte, \\.01 Pavlison, li R pres de la queur ; lorsqu'elle est dé ude eile er Kue Main, Waterbury, Vt, Au-dessus du magasin de M, Beaud Jour.\u201c $ne son! pas a wees ¢ epouvanlgu orir ._ Assistant-Gérant, qui pent être perpétuée par un usage continuel = tirav,a ta pharmact Dr, Poratlt et per tous à desce jusqu\u2019à terres Ce merveilleux réculrat! 14 octobre Ist2, aa\u2014!1!3\u2014H ancienne a \u2018Boivin Ty» toutes les maladies, mais ils sont Br alles et Département Français de cetle préparation.Les Dames qui désirent \u2018 Les droguests du moidee estattoihué seulement à Pure de PAUNROISIE TITI III A UT * \u2018 \u2019 me un puissant allie de la nature pour alieger \u20ac 3 ; être toujours froîches, jen t bel ; : an = se ue set oie de Le « \u20ac PI or m ~ .are \u201cmmerles infirmit£eirhé -i 31 mars 1863.aa\u201431 > Lou raiches, Jeunes et belles, devront i sdb am = à ntive 7 .a eT TT \u2014 .Pp & i à ne l:5 Apathicaires, ete , que j'ai uiis un sceau sur Calvitie ; e:le empêche la chevelure o fombier reesante.wise?y ¢ Hvemen! 8 pam LE Messieurs :\u2014J\u2019ai beaucoup de plaisir à ajou- 1e Iaut-C pr ur l\u2019année 18.0 v rage et qu'ils continueront do Soir ng faa 3 remodes «t que j'ai changé les envelonpes, PP de devenir prématurément grise.Kil J IL EST AGREABLE AU GOUT.es ter mou témoignage à ceux de beaucoup d\u2019autres e :t-Canada, pour Pann -0, On verra que qui à recevoir un magnifique mes \" des vl Je Chee ne \u201d Dies | les cheveux gris à leur couleur primitive, CH gué {Il peut être administré sans difficulté aux en- MONREISON.fav ! 4 gnage oh n \u20ac ds Pi UtTes cette Compagnie jouit d\u2019une haute position dans : assortimeut de ec, de manière Èce que personne ne puisse fixsant les maladies du crâne.tants, qui loiment et qui, si on le leur permet- en faveur de votre excellent remède.Plusieurs estime d: publie : NOUVELLES frire autrement que de remarquer la ditlférence ., .ETI oo années passées sur les bords d'une rivière du Sud \u2018 Dl sde a .- : * + atl, en prendeait à l'excès.0 n id, La PROVINCIALE ne lecède à ucune eutre le nouveau genie d'envélopper ines reme- L\u2019ANBRO:SIE DE STERLIRG Prix | oy cents ; 50 cents et $1.00 la bouteille.MARCHANDISES DE LONDRES, MAN- et une trop grande application à des travaux lit- autre sous le rapport de l\u2019augmentation des af- es of Pancinn.Pe ost mise en buîtes contenant deux bouteilles Venda dans toutes fus villes et les villages du CHESTER ET GLASGOW.térairess avaient tellement oe us des furres, dela bonne administration générale et de Hy Gans Jer Go > NP COIVENs pas ace (Prix 81,00 l'anado.0 } , a $ à force de sa position.\u201d ter des Pilules où de l\u2019Onguent envelospés d'u- QTY \u201ca : martyr de la dyspepsie et des maux de tête ner.COR : ; ' pés Dr.IL Hi.STERLIN G, JOHN F.HENRY nr CrE., A BON MA RCH É .eux qui me A od souffrir à des intervalles Les ASSURANCES CONTRE LE FEU sont To) 2 >.i Gla 1 ; 7 SV-Tèine, £ garant, près l\u2019ancien système, vi que je ne pe garantir (Saccesseurs de JM.HENRY et Firs et plus bas prix ; on assure pareillement au taux le ils sont véritablement de ma fafrication.Ceux Propriétaire.N.14, Down) Propriétai rapprochés et défiaient tous les remèdes de la | moins élevé les marcnandises contre les dan Comprenaut en partie : qui ont de mes remèdes de l\u2019ancien genre pows- No.493, Broadway, New Yok tere ri, C.F.ROBES ect PATRONS de ROBES ; Materia Medica.J%en était arrivé à la conclusion de la no Vigaon Sntérioure- contre les dangers Robes, tout en avoir du nouveau posr le remp'acer 16 mei, 1963.Bu Mantréal.14 o°*.1862 aa\u2014113\u2014H produits des premières Fabriques de 12 que Tien autre chose qu\u2019un complet change-| Bureau-\u2014Au coin des Rues St.-François-Xa- pourvu que les paints be soient pas défaits.Les|* = = ee 0 ) _ Grande-Bretagne et de France.ment de résidence et l\u2019abandon de mes travaux vier et St.Sa :rement.Châles, frais sejont à ma chaige, C'est-à-dire que je puie- > > x ('esi&i: 12000 ROBES Nouvelles PAU, Pouvaient me ramener à la santé.Un ami me re- T.W.GRIFFITH 1 rai le fret pour fu ide ption et l\u2019expédition, si Ë oèle 5 d © C Wisin PARFUM TOMNE ct PELIVER 150 à ah commanda les Amers de Hostetter.Jen achetai Agent Général Manteaux, os meet 5 me gn (Epédiées avant le pre- Es CRLEBRES PORLES DE CUISINI DE ; ent i dessous des prix réguliers, une bouteille pour ire ee Cette Pour Montréal et le Bas-Canada.Rubans ler jour de novembre, 1563, + EE CROIRE ARE he bons SENTE EXTRAORDINAIREMENT BON seule bouteille suffit pour me convainere quu j\u2019a-| 18 juillet.74 HS, où sy Maiden Lane, Nomeboik.hes he B P.NEEW ARE \u2019 pour bots ou HEMISPHERE OCCIDENTAL MARCHE DE ROBES DE SOIE bE ps PA vais enfin mis la main sur la médecine qu\u2019il me| \u2014 Ju \u2014 _ Mantes em-\u2014-96 \" MAS LOWAY.\u201cDATDON, AVEC lÉservOIrs, leUrNaux réchauf- a - .** \"1 fallait.Le agement vos Amers m'onti 1 00 Ea SEES Se , \u2014 ee fret sotiviniverselloa \u201cul recontus Ios meilleurs Extralt de fleurs vivantes, Robes ae 220 pour Es Dollars donné est complet.Wy a déjà quelques années A VENDRE OU A LOUER Draps, *o les de Cuisine.Pour Péronomie, la cou; mrodi- 2 - s N24 pour 1:2 ollars is j'ai 2 iè à TH 4 i MER] |té, létini.ils n'ont jaimais Gé égales: ESP EEE À + Robes de $26 pour 13 Dollars APS 4 LE À M de ae Loe 2 CE SPLENDIDE CHATRAU EN Tweeds, i a : Bi 2 u5 | Emerne STarE.\u2014 Trés estiiné ; cuit bien La pa, i wd 57 y} EN dem tee Robes de 28 pour, 1.Dollars pour moi qne de dire que cette préparation est! fs ei A ) oH ù :N Couvertes # 1 a i; neg! 3 donne entière sstisfretion.CR & Fobes de $30 pour 15 Dollars telle qu\u2019or la recommande.Cest le meilleur cor- Sql Pie Hibbard Gor pre \u201cpant a 3 i ; J i 18e | Ine pes Ju ov an Pole; Robes de $36 pour 8 Dollars dial pour les familles et nous les préférons à Dor -hester st, fini de la manière la plus ae Bas, # \u2014 | DUTREAU CIE ben ta qulisées on.JT ANTEAUX !! MANTILLES ! !' ! MAN.Wimporte quot comme stimulants ; nous en fai- ta et 14 plus durabl \u2018hauffé Ty : : ON VTE Se ewann, \u2014 Une imitation du Puèle de N TEAUX.Leg doris 5 +11 MAN- ; i 1 d lad Lj gante el tu plus Jurable et chauflé par un appa- rimmings, etc.IR .; ET I $ th, : TEAUX.\u2014L , souveauté sons usage dans tous les cas de maladies ner av * Gold.L \" .o> \u2019 1 por os pie a EARLE en de PANEER GR PE ets en inc, bars et dyopepiques, pour 1 févr es.os £4 SOL Les spparigments son Qui, ls espivent, donnctom.satsicton2ic R : : Selle ha 2 Marks Loar.~Podle à fourucan élevé ; ave re tr - 7 t pour le mal de dent.S1 ce que je viens de dire y; tu 5 qu\u2019on les aura vu.& The.: tres posant : un 1 Te \u2019 ; Novembre, recues a temps pour celle vente.en ; vin, Végétaux .Charbon, etc.JAGNON T TE 1d .\\ , $ posant : Jon poc'e.RN x A a .peut engager les personnes atteintes de la dyst Him Gra : MM.GAGNON, WATSON ET CIE,, offrent bo Divid: nde de Quatre peur Cent PonLE ne Cuisine Maxmeur pour Lotels.& GILETS «+ MANTEAUX en drap noir pepsie à en faire uaage 1e crois que j'aurai fait du AU PREMIER: Grand Antichambre, Grand leurs plus sincères remerciments à leurs amis i! F sur le capital payé a été déclaré ce jour pour fa \u2018ol.eges «1 maisons de porsion.; hé LE : - 5 fan [et bun, 8s, 78 id, 13s el 20s chaque.bien.Je demeure, messieurs, ception, Bibliothèque avec Casiers et cais- POUT le patronage vraiment libéral qu\u2019ils ont re- R demie-annié« coûante ; et que ce dividende seya l'OURNEAUX CHALLESGE, pour charbon et bois; 275 57 ca QE Manteaux en Rep et en Drap Sa- Votre respectueux, oop on\" Sareté Grande dé anse Chambre SU d\u2019eux depuis les quelques mois qu\u2019ils sont en- ; w ayable au bureau de la Banque, en celle ville, à à ous of peuvent être employés com- 1 \\ a 1 1! tarra, tioiret brun, 1Us, 15s, 20s, 2is et 30s E.D.E.N.SOUTHWORTH.D a où pense, i el {ids en affaires, et espèrent qu\u2019on voudra bien ; Ù e et apiès le ler octobre prochain., Re poëlrs où placés dans les cheminées.1 il U i > k LO RI DE chaque.AU LOR ri Sh Taney eles A ; leur continuer ce brillant encouragement.à à; Les livres le transport serazt fermés du 15 au Utit gralde vatiéié d\u2019autres poèles à bus prix.; Riches Manteaux en Seal-Skin, 12s - LLU On ARC SA O1, Poucoir, ing.M i > : | : 30 proxinio, les deux jours inclus.GEORGE RAGAR, DE MURRAY & LANMAN 6d, 15s, 20s, 29s et 30s chaque ; valant 23s, 30s, Célèbres Amers chambres à coucher, chambres pour les en- > ti 5 Profils ot d\u2019être : R : far crare du bares 502 et 3UA, me St.-Panl.-\u2014 40s, 50s et 60s chaque.ant > Inets d\u2019aisance, {F7 Petits Profits et prompts etours.£ x à pat enane du WAL SACHE, 21 aviil 1963, Taal 9 Ce rare parfum est un extraitde flenrs tropicales| Riches MANTEAUX en ETOFFE à DE Garde robes, et autres, etc.=~ 2?.; Cai-sicr = min meee =e du plus délicieux parfum, sans aucun mélange raies veloutées diagonales, 20s, 3Us, 35s et dUs r \" Les mansurdes peuveut être facilement con- GAGNON, WATSON ET Cie, i HUE Te a a des gr ssenees d\u2019hui i for Ta! chaque 5 PETTERS ê = HOSTE TTER verties en chambres à coucher additionnelles.; ; Montréal, 23 août 1843, am\u2014 3 À [Ram re A Sl A tes gn s essences d'huile qui forment la chaque.= Un erand jardin bi i darbres Fraid Successeurs de McDonough, Muir et Cie, j ur TERS ' £4 AP bâse des Essences et des Extraits de Toilette.| Bons Manteaux en drap M ' n grand jardin bien garni d\u2019arbres Fruiiiers, } 5 Votre ts TT = Be Wa \u2019 - : Son idme st presque inépuisable et aussi frais! mperméable, avec les ee ae ER Nouveau Camp Des CONVALESCENTS, ) | e plantes, d\u2019ornement, est contigü à ln maison.Prè 183, Rue Notre-Dame, Ho { de Speed : \u201cqe NANO EARLY py NX et délicat que celui des fleurs vivante re écarlate à 15s.17 6a.90S os ° \u201cPRES ALEXAN Vv Les dépen lances contiennent une étable trois 4 res Eglise l'arolssia'e.F $ ) EN weelale de Mont e \\l ) y | ï et délicat que celui des fleurs vivantes.eutre écarlate à 15s, 17s 6d, 20s el 23s, Ces RES ALEXANDRIA, Va.f 1 temb \u2014-99 | veole Modeie § pce 4 HU à V4 Le 4 i AN VEN : ; 4 mai places, Hangar, Remise avec chambre au-dessus |\"?Septembre, am 4 Ho ; ae ! QUELS SONT SES ANTECEDENTS ! manteaux surprennent tout le monde par letr ci 24 mai 1863.le cocher.Ua i ro i .- po ; Caindrs Ru \u20ac i ee bon marché et leur élégance.MM.Hostetter ct Smith : pour \u2018e cocher.; .°_\u2026 4 if Ko.3, RE ÿ1.-CONSTANT.ns que Pendant vingt ans sa supériorité sur les autres| B \u20ac < cae imme KZ\" Le mobilier dont la plus grande partie est À i A D d d h 3 : \u201c EDLaL-HAME ET ST-VINGELT [yat ms à &e nisersellemont reconbue atx\u2019 méable, Namteaux om Tw Sod per MEssiEurs :\u2014Voulez-vous me faire le plaisir Neuf peut être acheté par le locataire ou l\u2019ache- VIS ( © IVI en ¢ E ; À à rénuvertore ze \u201c à Indes Ocerdentales, a Cuba et dans l\u2019Amérique Jt A 19e SE LHEAN 2 de me faive parvenir par l\u2019exprès une demie teur, d\u2019après évaluation _\u2014 p ih sa ré : de cette ECOLE aurs ' NE ST 4 1 .vel à 203.95s.33s o P p e : I .; Ÿ LUD, Me Dee de eu PE LE ura lieu ; MM, BAZINET rt CIE.viounezt « ouvrir [du Su! et nous le recommandons tout partieullè- Joudus oidinairement à 175 od, 20s, 253, 33s el donzaine des amers de Hostetter, avec le compte, Possession au ler mai ou avant si on le désire NOUVELLE i ; Daus cette institution on donne tn cours com- an GRAND ATH LIER pour prendie de s POR-Tremest aux habitants de ce pays, comme un| 100 Manteaux, façon de Paris et de Lou | JVC je règlerai à la réception de votre médecine| S\u2019adiceser à ; HUE le angues anglaises arcaises ; TRAIT PHOTOGRAFHIQUES, AMBROTY-!partum sans égal.Pendant les mois chauds de dres, à Atye wa Le dd on ÎQue je ne puis me procurer ici.Si j\u2019en avais en LAWFORD ET NELSON wo plet des langues anglaises et françaises une PES cie \u2019 J y Le à res, à être vendus complétement à 1Us 128 Gd viré à ; ; , COMPAGNIE DU GAZ 4 CE bone éducation commerciale et un excellent; PFP, étés cie.Len l'année, il est encore plus recherché à cause de: 155 et 205 chaque ?quantité je pourrais tout vendre sans délai, vu ; Architectes, Last cours de mathématiques.Les prix sont extrê- Portraits pris sur Votre, Tvoire, Cuivre, Fer, Pinfluence ratrfchissante qu\u2019il exerce sur la ILETS GAR qu\u2019ils sont reconnus comme Je meilleur remède Coin de la rue Notre-Dame et de la Place- DE LA CITÉ i | mement réduits 78 pnx soi { Acier, Cuir, Toile, Bois et Pivrre, depuis Ta peau, quand on l\u2019anploi dass les bains il donne : G ETS GARIBALDI pour DAMES et pour le traitementdes maladies qui prennent leur 4 Armes.2 i 1 + Cette école offre de g1ai.ds avantages pour ae- i gro-eenr d hey pois i à la grandeur yotuselle.plus de soupleske au corps rafrafchi.Gre to oh as ! : Soi lsisurs pleins origine dans les dérangements de Pestomac.Jail 16 fév., ino\u201418 AVIS est par les présentes donné qu\u2019un DI- ; oi quérir la contmssance des langues frinçaises et, 21000 Sandi que 1.Bazinet vient de MAUX DE TÊTE ET ÉLLOUISSEMENTS ! Hrs deat, el Js chaque.fait usage et 1 vendu cent différentes espéces de VIDENDE SEMI-ANNUEL de QUATRE Ë i : rises ver a s'associer à travaillé cù.g arn s dans on des \u2019 ° \u2018 .médecines brevetées, mais vos amers sont supé- R CENT : ) + ! ; anglises, vi que les élèves, pour la piuparts meilleurs Atelivrs de New-York el est un des| [3 maux de tête et les Sblouissements dis COLLETS pour Dames et Demoiselles, rieurs a toutes Jes preparations que je connais, On demande POUR CEE el je capital payée EE let te P Les parents qui désire t mlacer leurs enf.18 jdus habiles Fhotographes du pays, paraissent aussitô! qu\u2019on s\u2019en est lavé les tempes.dans les ier goûls, avee Manchettes assor- Vraiment, i} ne devrait pas y avoir un soldat qui| Un jeune homme intelligent, âgé de 16 à 17 pagnie # és A clare et a P h ABLE le et CR dans A états sement sont P a en ne \u2018 Prix Modèërts.; | Corime parfum dans les habits il est aussiag'én- \u201che A vin , en manquât, fut-il des plus robustes, parceque ANS, pour coller des Affiches dans les rues, après Mar hy © iar eptem = flrmé Fee 15 ! reser a pine tact priés de ves « Montréal, mai 1863 nod?ble que .loue de Rose.\u201d Il donne une apm- | 7 on Nd uvisibles, & 131 23d 4) et vos amers ne restaurent pas seulement ranis pre- RF\"S'adresser au No.2 rue Côlé.prédirs Ios deux jours enclusivement erau 1 5 Pe es conditions et autres détails.sadres- © [rence de fufchouret de transparence et fait dis-, : Mea nein , .Viennent les maladies auxquelles sont sujets les Montréal, 28 jutllet 1863.78 ! ; * ; cor or los conditions et tres détails, adres pataître les boutons et autres pustules qui gâtent | _ Rcoites en Chenille noire et de fantaisie, soldats.J\u2019ai éte aflligé par une Indigestion LL Par ordre du Bureau oo ROBSON hy W.DORAN : jla peau.4, , Jd et 15 8e , \u201c chronique el aucune médecine ne m\u2019a apporté le SPRING et Ci CS secrétaire.\" j ; Prineipal.CONTREFACONS.rant NE TEE VE lEMENTS soulagement de vos amers, el j'espère que vous \u20ac KE.Montréal 27 noût 1863 ECC am\u2014 91 § 4 Montréal, 20 zcat 1833, bin\u2014K5 I Voyez bien si les In Murray L PE Sn ; ; m\u2019expédierez vos amers sans délai.k bo ontréal, 20 acût 183 16 ont tere nha noms du Mucray Seana! MAN TEAUX AMPLES d\u2019IN VERNESS, Tics respoclueusereut, ARGENT COMPTANT POUR VÊ- A S S A ; Et ses 00e ! LE ier sai = en VE KD Fcossuis pure laine, pour 23s, 27s |.otre, ete.may BOI FA U ili { | MATHIAS J AN NARD den ee Kemp, eur! o ot 30s, prix réguliers du marché, 10° 12 SAMUEL BYERS, Hosp.TE ONE ES EE DE \u2019 ., i iif \u2019 - \u2019 ! guistes en gros, 68 71 el 73 Water street, New-| 0.ars Préparés par HUSTETTIER e: SMIIH \u2014__ \u2019 Photographe et Peintre de Portraits F + NOUVELLE MANUFACTURE CANADIENNE Yok $15 un hablllement de $251 Pittsburg, Pa Bel.ELA vendre pro tots à EN BAS DJ 5 ; bE T bE Agents pour Montréal: Devins et Bolton, $12 un habillement do $201 droguistes, MARCHE BONSECOURS 256, RUE NOTRE-DAME j a £ | | Laiaplouzh et Campbell, A.G.Davidson, K.| $tO un habillement de $16 ! Agents pour Montiéal : Devins et Bolton, E : , MONTRÉAL, C.E li f 1 1 7 : Campbell & Co, J Garduer, J, A.Harte, H.R % 8S un habillement de $14! Lamplough et Campbell, A G.Davidson, K.No.36, RUE DE 1°INSPECTEUR 94e 54e ; ai 4 : Gray, à la pharmacie du Dr.Pieault et par tous Campbell & Co., J Gardner, J.A.Harte, H, R.| 10: 30, : *{ WZ Cartes de Visite et Protographes de toutes 1 {4 \\ i les dvoguistes du monde.Draps noirs, double largeur, 2s.Giay, à la pharmacie du Dr.Picault et par tous| Montréal, 27 oct.1862, aa\u201410 les grandeurs ! ! 4 J 4 { 21 féviier 1883, fm\u201416.\u2014H 6d, ds ct ds 9 3 valant caviron le double., les droguistes du monde, \u2014 ou \u201c29 acût, ' aa\u201489 dt au , \u2014 Trois Ballots de IDRAPS FRANCAIS ler cout 1563.fm\u201480.\u2014H ALEXANDRE SALARIS mre ; SE RAFINO C \u2018 DOUBLE LARGEUR, valant 125 6d à j i au choi 6 No.9, Cote St-Lambert TRALDI 185le venger ax choix pour Te UNS oe Applicationau parlement) M°HLOGER et BLOUTIER LE PAYS, [ (Continuation dela rue St-Laurent, près de lu MARCHAND DE largeur, 2s 94, 3s 3d, et 3s 9d la verge.en 154, Rue Notre Dame IOURNAL PUBLIE DANS LES INTERETS rue Craig.) \u2018Tweeds imperméables double lar- \u2014 * DEMOCRATIQUES MONTREAL.FLEUR, LARD, BEURRE genr, de toutes couleurs, 2s 64, 3s 3d et 4s, géné- AVIS est par les présentes donné que les Sous- MONTREAL, REDIGE PAR UN COMITE DE COLLABORATION A K .rilement vendus 59 et 7s 6d la verge.signés s'adresseront an Parlement Pravincial du- IENT DE RECEVOIR UN ASSOR- = \u2014\u2014 M.J.sollicite respectueu sement Une visite à dj ue, Ke, Ete.| Draps de Me:ton imperméuble, double rant la prochaine Session, pour demander l\u2019in- timent des articles suivants propres pour| 1xnæ EBITION \u2014 Parnissant les MARDIS son Etablissement ci-dersus, où il aura constam- me TS 21, Rue St.-Vin cent argeur, de toutes les nuances désirables pour cerporation d'une compagnie qui se nommera en présents de Noël et du Jour de l\u2019An JEUDIS, et SAMEDIS, de chaque semaine,eoË ment en mains toutes sortes de CERCETILS \u2014- 9 .femmes et enfants ; ainsi qu\u2019un lot considérable anglais : \u2018* Beauharnois, Chateauguay and Hun- | Pendules françaises te $4 par an.tant en Bois qu\u2019en Métal, à des PRIX TRÈS! Argent a préter MONTREAL.de Meltons TWEEDS Canadiens et Ecossais pour ting don, Navigation Company » 4 en français : Pendules américaines QEMR EDITION \u2014 Paraissant le MERCREI1 MODÉRÉS.SUR * Urs , , :à Compagnie de navigation de Beauharnais, Montres en or et argent de chaque semaine, coûte $2 par an._ Plusieurs Caisses de TWEEDS, double et sim- Châteauguay ct Huntingdon.\u201d Chaînes abonnement est payable d\u2019avance, tous 22 soût-