Le pays, 15 décembre 1863, mardi 15 décembre 1863

[" ur ent hig ux sus Bi} Nue est re des où ont pus T.- hpe- les sur de im- alo- \u2019en- parson f et si br le b ce iers fenir tla sur uv hez mous am | ry £5, de M ~ ea Serge TEN apr MAN ire aE hn rn di aha rah ord Shem RATIO BOA «0 barré ts erm re AE \u201cass ve - - ., 45 To ce VOL.XII.MARDI MATIN, 15 DECEMBRE 1863 Xo.15%.| AVIS OFFICIELS BUREAU DE POSTE.MONTREAL, 15 Déc.1863, ARRIVEES ET DÉPARTS DES MALLES \u2019 DE MUNTREAL.| cupaSISormvnonenE son CERSESLOESSSBEStoES PRE rrErSrErr> DE PDP BRE RERzRRaRz Fa _& : 3111 EI 0%: 2 : ; #3 Hi FES IiE : : Posi RII Ie mle 218 KR: 1 ET: 1: : 13 11 Fg:i: 15 Dir Br 118 Pia ig 311 8 EE = : se 181: [A PE rirrrirrri 1155022: ii 110111085006 1 35 7 Z FEE ma Qn PrPEOÉ EST STISES2E + > > = ssé TacmIzzzr RITA TERA | polos dE Eaaga ; F2S24 375582 97P73355792) | Zi Sum: É1 EFOISSÉEE RER: 41 Son: 847557 meu SLPS Togs Fedo~3 Tg 2 ang .* 2, w \u201coR Z* 2305.25° == =osoë Ld = Se =.2 = a TEWZE5: 2: £a 235 2 2383s nr: 5.: Dégs=- | Sane ms: zz Sma, ==2.2 2 i Bx23,3: 3: 5843 Exava \u201cESSA ZI FRE 2 * = 22 fa 228 Boo 23 \u201cey ii Bre 3 \u201c E 7 TE: =: *: ES F » = >- .c 7 .=.=: =.= 5: .a.- a: ****\"uo)s0g Ap Binol azuinb sap smor OJNIGÉ|* °°° 310000000001 000 000010000000 y \u20185104 V HTI0d SOYUZ, UT POELES SSSR ST SN TOUTES SORTES-DE-POFLES ERCP NE A ME CSEN MS TOUTES DESCRIPTIONS DE PORLFS */8 BUREAUX, ETC., ETC ~~ AUSSI POUR C'IAMBRES A COUCHER, ETA Verdie chez J.G.BEARD ET CIE, Graide Rue St-Jac ques, No.73.TOUTES ESPECES DE CHARBONS AU COIN DES Montréal, 10 Nov.1863.RUES McGILL ELLINGTON.\u20141 >.1 2 < = = + Teen £2: : oO: 8:15: : 2A : : 354.- | 5i2=8:3 HEHE =e2.3 « Sige: Sl El .09% 20° 5 + * \u2014 > [ra DE 2215211 2: |: : 5: É: 7: 1 0115 1P11 1: 5:16 L : : P: 8118: iF te Eee I cel 1 51105! CE .#12 m1 PEL Le : EE 115: : 5: ml LE = Cl =.: 5 1 1 =.2 : 8° 1 8: 15: 1 TI 18: x.«He oI : É: 2111 8:12: al 2112 5: a.Co ss Le! .Si °° PE .: 3 Lo.: f .: : 1 ENN SEN £2 N10 S110 TI OY resis -ocsccsaou abs IcOSSSE SS SESHBESES >>! Woy > a> ES YZZXZrX2Z2RAIR22228R co æ æ x 25 = = = oP » ® = © - se uo © a Czsa,250043 wx - mw =25%9569 4, 22 Zz = 8 Le Az = ; e 2896 2 = an on = +, \u20aczS5&5366556 = = = a = -_ \u201c 3 s 252002252529 1 20008 9638050°9%6%55S555 = 2 fanaa cosas = \u20ac655565905 95 2 zz 8 Es No Nt v me Ste.-Rose, Ste.- Thérèse St.-Jérôme attendues à 2 heures p.m.et fermées à 7.00 a.m.{1} Sac du Conducteur ouvert jusqu\u2019à 7.5 am 12} do do do do 6:10 PM (3] de do do 7.40 amet 255 PM 14} do do do 2 55pm Les lettres qu\u2019on voudra faire enregistrer de- vronl être déposées un quart d\u2019heure avant la fermeture des Malles.a COMPAGNIE DES VAPEURS OCEANIQUES DE MONTE EATs Sous contrat avec le Gouvernement du Cunada pour le Transport dey Malles Canadiennes et Américaines 1862.3 ARRANGEMENT D'HIVER 1862-3 Les passages sont donnés jusqu\u2019à Londondesry, Glasgow «t Liverpool.x BILLETS POUR RETOUR DONNES A PRIX REDUILS.£3 A LIGNE DE LA MALLE DE CETTE 4 compagnie compte les vaisseaux ci-dessous qui sont de première classe, à grand pouvoir, bâtis sur le Clyde et munis de deux engins à vapeur 3 Norwegian.2434 tonn.Cap.Me Master Hibeiniane.>.2434 tonn.\u201c Grange Bohemiun.o.oo.2303 tonn.\u2018* Borland Nova-Scotian, .2300 tout.Ballantine! Anglo-Saxon .1784 tonn.\u2018* Graham North-American .1784 tonn.\u2018\u201c Bmgess Jura.\u2026\u2026.\u2026.2240 tonn.\u201c Aiton Peruvian (nouvean).2600 tonn, + (Quittant LIVERPOOL tous les JEUDIS, et PORTLAND tous les SAMEDIS, faisant escale à Loch Fuyle pour embarquer et débarquer les jrissagers el les malles allant et venant de Lon-, douderry ) Etleur LIGNE de vapeurs pour GLASGOW.St-George,.1468 touneaux,.Capt.Wylie St-Andrew.1432 tonneaux.\u2018 Dulton Damascus.l213 tonneaux.\u2018* Brown John Bell.1207 tonneaux.\u2018* Seatt (Veyageant entre la Clyde, Portland et New- double le montant assuré d\u2019abord.Ce GRANDE Accumulation de Fonds- - - SON ANCIENNETE : DITE noms re ASSURANCE ANCLAISE North British and Mercantile Fire and Life INSURANCE COMPANY, ETABLIE EN 1809, CAPIT AL: DOUZE MILLIONS DE PIASTRES.0-0 OFFICI DIRECTEURS-GERANTS EN THOMAS DAVIBBON, Fer.D.LORN MACDOUGALL, Ecr.| ERS: - DIRECTEURS ORDINAIRES: L\u2019HON, LOUIS RENAUD, M.C.L., L\u2019HOX, JOHN ROSE, M.P, P.L\u2019HON.THOMAS RYAN, M.JAMES LAW, Dix Millions de Piastres ct plus Revenu Annuel - - - «= = - Deux Millions de Piasirgs ct plus ETABLISSEMENT DE LA BRANCHE CANADIENNE > 4 Ne ei ei a hog 25 FE M ¥ .Ler.Marche.C.J.BRYDGES, Dirccteur-Gérant du Grand-Tionc, dont tous sont aclionnëires, M.J.JOIENSTON, Secrétaire Locak - DEPARTEMENT DU FEU.CETTE COMPAGNIE QUI COMMANDE LA PLUS GRANDE CONFIANCE PAR ET LES NOMS HONORABLES DE SES DIKECTEURS qui out tous intérêts dans son bon fonctionnement cnme Actionnaires, assure les Bâlisses el-louleaulie description de Propiiélés, comme les dommages par le Feu aux couditions tes plus fuvorabless Département sur la Vie NOUVEAUX ET IMPORTANTS AVANTAGSS.I.LE SYSTEME DU DEMI PREMIUM.De cette manière, une personne peut assurer sa vie pour la moitié des taux ordinaires et prent dre part à tous les bénéfices du syslêmne du demi-crédit, sans qu\u2019il n°y ait de'defics.2 SYSTEME DE LA DOUBLE ASSURANCE.De cette manière, pour un premium modéré on peut se procurer une Police qui'auzmentera du York durant la saison d'hiver à intervailes régu- SOunes.fers.) Les vapeurs de la LIGNE de la MALLE] AJjuiltéront Portland les jours mentionnés ci-des- Bots :\u2014 Jura.Samedi.6 décembre 1862 Hibernian ., .Samedi.13 décembre 1862 North- Ame icity.«0 Samedi.20 décembre 1862 Norwegian.Samedi.27 dérémibte 1862 Bohemian.\u2026.Samedi.3 jenvier 18h3 Nova-Scotian .,.,.Samedi.10 janvier 1863 Anglo-Saxon, .Samedi,, 27 janvier 1863 PRIX du PASSAGE DIRECT de MoNTREAL {iLasGuw, LONDONDERRY ou LIVERPOOL : Cabine (suivant Pemmé- nogement) $72.50 à Entrepont .\u2026 .$35.50 $86.50, Un chirurgien capable se trouve à berd de chaque vaisseau.Les cabines ne sout considérées retenues que lorsque le prix du passage est payé.Pour fret ou autres détails s'adress à EDMONSTONE, ALLAN ET 15, Coin des rues Youville et de la _c1 mune, Moniréal, Ou à la .STATION DU GHEMIN DU G.-T., .\u2018 Portland.4 décembre 1862.aa\u2014184 Avis est par le pré:ent donné que la société UNION sT LOUIS, de la Cale St -Lows, Pa- Toisse de Montréal, à intention de faire une - Application à la prochaine session de jog, fs atur pour -obtenir un bill d'incorporat | ; R, CERTIFICATS INCONTESTABLES.APPLICATIONS 2 Le livier pour en & re payé immédiatement, 3, À la réduction ou à l'extinction entière des cat.Ae au 8 .TE LL Sous-Agent : Py Ru FAUTEUX, DE BONUS.primes futures.l'OLIOES ECOULERS, sysiême est parfaitement avantageux pour fes jeunes pes- Sur application et À certaines conditions, les Polices de la Compagnie sont déclarées iiréeu- sables el exempte de premium extia lorsque l\u2019on réside à l\u2019étranger.Les assurés ont le privilége d'appliquer leurs Bonus en lu manière suivante: 1.A être ajouté à la somme assurée et payable avec lu somme davs la Police.On peut reprendre telles Polices dans aucun temps dans les six mois de l'expiration des vingt- et-uu jours de grace, en payant le premium avec les inléièls, sans examen médical ou du certif- Le Bureau des Directeurs à Montréal a plein pouvoir de régler les pertes.On poutra Be procurer des Formes de propositions et toutes autres informations, (n s'adreazan UREAU UENERAL-Nos.2, 1 et 5, à la BOURSE.MACDOUGALL ET DAVIDSON, AGENTS GENERAUX POUR LE CANADA.H\u2014clps\u2014pom et afps\u2014110 a | MESSAGE DU PRESIDENT.Concitoyens du Sénat et de la Chambre des Représentants : Nous avons passé Une autre année de santé Y & des raisons d'espérer qu\u2019il parviendra à se soutenir enlièrement ninsi avec l'accroissement du co.nmerce, qui suivra le rétablissement de la paix, Nos ministres à l'étranger ont fidélement dé- : question parfaitement défiide duns a lettre d général Hitchcock.La quatrième truite de l\u2019appel et de la levée des troupes wationales el se trouve détaillés daus le rapport du peévôtmarshell général.grès, commence à se soutrnir de lui-même.nl La troisième à l'échange oles prisonniess.moindre restriction & Vextension de l'esclzvn ze dans lés nouveaux territoires.se bornent nujours d'hui à discu er sur le meilleur taode de l'éloi- g er de leurs propres limites.TERRES PUBLIQUES, La quantité de (rres dont il n été disposé jet de moissous suffisamment abondantes.Ce bienfuit et plu; encore l\u2019amélioration de nos aflaires nationales deusnndent de nous une nou- vello et plua profonde gratitude.|fendu les droits américnins.En protégennt nos! La cinqui me roule eur Porgunisation du; > lintérêts commerciaux, nos consuls out néces- Corps es auvalides et la sixiéwe rend compte de | durant le dernier et le pre.nies quart de li pré- snfrement dû rencontrer des labeurs » ou.ennyx 14 mache des divers départem nts du quartier; sente année fisenle, n été de 3,841.549 ncres, été nugmentée.Dans la plupart des en, ces RELATIONS EXTÉRIEURES.\u2014 QUESTIONS | devoirs ont été acceptés et remplis avec zéle, RELATIVES AUX ÉTRANGERS.Nous continuons à être en paix et amitii avec 183 pul sances étrangérs.Les cffurta des c'toyens déloyaux des Etuts-Unis, pour nous | jeter dans des guerres étrangères, qui aurnient ; \u201csecondé leur impardonuable iusurrectiou oat \u201c ét5 infructueux.: Lo gouvernement de S.M Britanuique, comme on devait s\u2019y attendre, n exercé son autorité \u2018pour empêcher de n-.uvel!es expéditions hostiles de quiiter les ports anglais.| L'empereur des Françis a, par un procédé semblab e.montré un empr-ssement à maintenir la neutralité qu'il « pruclamnée nu commencement de ta lutte, Des questions importantes et compliquées ont jet effiencité.Cetle attestation comprend avec! Egypte, en \u2018Eurjuie, au J dans d\u2019 ,iuvest ¢ fonctions compleses et de pouvoirs: extraordinaires | TERRITOIRES.Lu condit'on des divers Territoires organi- troubles indiens duns le Nouveau-M xique D'ai-nt pas été completement sappimés, Il été constaté qu' les ressources miué:ales du! Colorado, de Navadn, de l'Itaho, du Nouveau.; Mexique et de l'Arizona, sont Leauconp plus riches qu'on ne le suvait auparavant, Je tnets sous Vos y -ux uns roumimnuieation du ! j Surgi à propos du b'ocus et de certaines autres {du gouverneur du Nouv au M.nique sur ce sujur | { Opérations de la guerre, entre ce gouvernement et plusieurs des puissances maritimes ; mais elles ont été discutées ct nutant que porsible | réglées \u2014dans un esprit de franchise, de justes- 82 et de bon vouloir mutuel.Il est surtout heureux de voir que nos cours \"de prises ont eu mériter le respect et In confiance des puissances maritimes, par l'impartiu- | lités de leurs décisions, Le traité supplémentaire entre les Etats-\u2018 {Unis et la Grande-Uret-gne, pour la suppres- !£son de lu traite africaine conclu le 27 février | dernier, à été pleinement ratifié et tmis à exécution.Ou pense gen ce qui louche les ports américains et les citoyens nméricains, cet \u2018osieux et inhuwiain trafic est abrélé sans re- ; tour.Je souniettrai n examen du Séuat une convention destinée à régler les prétentions relati- | ves au T-rritoire de Washington, résultant du traité du 15 juin 1846, entre les Etats-Unis et (Vangie erre et qui onl élé la source de quel- | ques inquiétudes parmi la population croissante de cette partie du pays.| Une nouvelle et fn, or\u2018ante question, relative à l\u2019étendue de Ja juridiction maritime de l'Espague, duns les eaux qui entour- nt l\u2019île de Cuba, n été débattue sans arriver à ane solution.Dans un esprit de conciliation, on propose de la déférer à une puissance nie.Uue convention à cet eflet sera soumise nu Sénat, J'ai cru opportin\u2014nous réserve de l'approbation du Sénat -de concourir avec les autres | puissances commerciales intéressées à lu ligni- datiou des droits de l\u2019Blbe, après leg principes Qui avaient été précédemment adoptés pour lez droits de navigation daus les enux danoises.Lu contreverse si longtemps pendante entre ,ce go »vernement et celui de Chili, touchant Ia sai 1\u20ac de Setuna (Pérou) de sommes importantes l appartenant n des citoyens des Evus-Unis, n été lerminée par la décision de S M le rvi des { Belges, à l'arbitrage de qui ln question nvait ! été déférée par les parties.Ce magistrat, à bon | droit respecté, à profundément et particulié:é M out examiné l'affaire, et bien que la som: \u20ac RCcorlée aux véclumants ait pi n'être pas aussi | forte quils l espéraient, il n\u2019y a nul motif de metire en doute In sagesse de la décision de $ M Le Clili s'est empressé de s\u2019y conformer, aussitôt qu'il en a eu connaissance.\u2018La tommission mixte, nommée en vertu de | l'irete de [a d-rniète session, pour donner «ft ; à la convention conôie atev fe Péro au sujet des réclamations, s\u2019est organisée à Lima ets\u2019uc- cup- d.sa mission Les difficultés relatives au transit inter-océn- nique à travers le Nicuragua sont en voie d'ajustement amiable.Conformément aux principes exposés dans mon d ruier mes:ag -anuuel, j'ai reçu un représentant des Etats-Unis de Columbie, et Accrédité un ministre auprès de cet e république.Des incidents gurvenu- dans In marche de notre guerre civile ont appelé mon attention sur l'état d'incertitude où se trouvent les questions qui 8 rattachent aux droits des étrangers dus ce pey3, et aux droi s des titoyens américains à l'étranger.Vis-d-vis de quelques gonvernetments, ces droits s nt au moins partiellement définis par les trnités.Dans aucun cn, vénumoius, il D\u2019est ex,ressément stipnlé qu\u2019un étranger 1ési- dant en ce: pays, dad.[ès 4 an nombre des beiligérauts, suns que le gouvernement de son pays, puisse espérer cu su fu- veur aucun privilége ou immonité à aucuns autre titre.\u2019 Lhe soumets aussi à votre con-idora-ten, sil ne SeLIL PAS à quapo- Ce fonder ut système pour lPencour-g \u201cent de l'émtareHon, ben ge celle | source de tiches-e el de toyce nalionales, soit, alimentés avec tae lib rté plus grende que pen- | dant plusieurs woud = avais que l'insurrection at ecleté.| INDICATIONS DIVERSES.! Il ya encore un grand manque de bras dans: lous tes Cu nips de PLadustiie, ~tt0al dans Cas marine une importan.v croissante, et qui s'éteu- i grieultine ol dans ges Mines, soit de fin soit de | méloux preceux.Tandis que tes demandes d| travail occdoisent il va des dizaines de :mil- hers d'tndividus mnauquant d'occupation rénu- merstiices, qui encombient nos corsulats à Pé- {langer es qtu oilrent d'émiigier aux Krals-Uniis, si on peut tem prêter une u'de essentielle ot toit neu cofiten e.11 est aisé de voir que sous lu dive à die Ta guerte civile, lu nation commen Me Vie nouvelles Ce noble effoit demunde Paide et doit tecevurr l\u2019altent On el l'appui du gouvernement.Des dommes.imprés os pat le gouv.ruemes t peuveut dns quelques cas avour été juilges sans intencon à des sujets où à des ci oyens de pays étriuge s, Ur Mer et sur terre par des per- sont au civce des Etar-Unis.Comme « gouverner nt atterrl des réparalions des autres puls + qu td des toris analog sont eases mord personnes i ler service à de citoyens des Htals-Unis, Hous devons êlle pu is à vite justice aux éliangers, si les tobuneux juidic'alies existants sont i: suffisants Ur celle Cee, ane cour spéciale peut être autorisée el iove Te d' piosvoir d'écouter | 1éclaiqui ous du © racters wo eit é QUI peuvent etre sodjevee aux termes d tés el de ta loi publige, et ide pro 0 cer sut + le une déciston.Où 4 proposé à quelque gou- Vernenents des CONVENIIONS pour régloi les ré.spline Als el Wa encoie eg d'aucue Une réponse défintive à la proposition Dans Le cours de La session, J'ausui Vraisembla- biexeut l\u2019occastun te vous desnunde dv pom ve & des cud-, 3204421.\u2018 Au-vlhifie dev recultes, les donunez figurent | $47,640,767.40 ; les taxes direcles puur $1 ,480,- \u201cVUS SU; la vente des tertes pour $167,617.07 any et enti $776,662,86/.57 d'emprunts, los saut | un total de $Y, 120,674.86 ¢, Uae des vonzu's étrane i exemple de lo taxe le 1eviniu des consuts qui ge! sont pds fitoyeus des État:-Unis, quad il denve pour $SY VID A45.42 ; le Ievenu siVésieur pour ! | puis $3,U46 GIS US jrovetiant de souices dives- | néral, de l\u2019ingéuteur en chef.du directeur du xs tériel et du chirurgien cn chef.Ma para impossible de faire un résumé coi - ailetition sur le rap,0-1 lui-même.MARINE.Les devoirs incombant à cette branche du ser cours de celle malheureuse lutte ont été reuplis avec li été el eu uënie Le(ops avec un sucrés tmaiques.Le vaste blocus à été rendu de plus \u201cen plus etf-euf, Quoique nous ayons augmenté là marine, HOUS aVous cependant recoit que sul use gl longue étendu de votes, il était unpessbie de > {oer enliven tie conan vesilinite.D'u- près des vap ors regus aun département de fa marine, 1 appoit que plus de nulle bâtiments onl vié captuies depuis l'étabass-ment du blocus et que fu Calew des prises mizesen adjudies tion dépa-se [a sume de ticize wailions de dol- a\" Le- forces navales des Istat-Unis so composent «D ce Moment du 555 tdliments achevés ou en vos u'uchevement ; de ce nombre T5 sont des =t wners blindés.Les événements tuilituires donnent à notre dix bien nud là des lituites de In guerre elle- wème.Les navi blindes que nous avons, {soit « + service actif, soit en coustruction et près Pere nehevds, surnassent en nombre ceux de toute Autre puissance Maritime.Mais tandis Êque ceux-ci doth ont à lu defense de no port.et| wu service «© nos côtes, v'uulres pus forts ct plus j grinds seroat nécessaires pour etablir des crois sières el mainteuir dignement notre position sur l'océan.Lg chungements que la vapeur n apportés | duns In constr.ction navale et daus lurt de la guerre Murtitine exigent des ch ngements cor- respoudantls duns quelques-uns de nus arsensux netuels et réclament la créntion Ce nouveuex chantiers pour lu construction «1 In répuration | de- bäliments modernes, Qe denbarrss, ve délais.de préjuitices Oùl Été Causes par le manque d'écublissewments gouvernementaux de ce genre.L'utitité de la création d'au arsenal ainsi pourvu sur Un point conventole de Lt vo \u20ac de PA gue a eta di \u2018rentespecasions oumise à l'attention du Congrès par le départeur nl de Lu neeiur et est de nu Yest représentée dats le rsppo l Ju seerdtaice, decomp Zed cette com- jtunicetion.Je peu qu\u2019ii est d: mon devoir | d'appeler vote attention spéciale r'éesoj tel sur d'avantege qu'il y nnrait a embiie na arsenal \u201clatfations vu moyen d'une conumission mix e, | et dépôt muiitime sur ue des fleuves de l'Ouest.Uno force navale n été formé» duns ces enux intéricures et milgré des cireunstinces peu fa- vorubles, n tes deux ans, elle surpasse en on.bre les furces que pussé ait le pays au - omnren- J cement de In presente admin tration.Si satis.faisautes et si importantes qu'aiert à é été leg | notions de nos héroïques marins pénd .nt ce te pintétesmante périvde, elles son: à peine nussi mer eilleuses ¢ le succés qui n couronné In production, par no- mécauiciens et nos ouvriers, \"de ces Vaissvaux de guerre qui créertt entiquet- [que sorte un nouveuu g-vre de pouvoir mai time.Notre pay.n sur toute autre nation Favantage de posséder en plus grande quantité des rez- sourced ¢u bois et en fr qui jointe à une quan.ute inépuisable de combustibles dans le voisinage, le tout soug la inuin es à proximité de risieres navigubles, munis il lui wanque dus Usi- |n 8 publiques.Les ressources de lu nation se sont montréea rt on pouvoir a pu ê&t \u20ac apprécié par ln ma.niére «ont elle n cunsteult une matrice d\u2019une telle puissance qui, dés l'instant de sa créntion, « comnu:LCÉ a rendre des service signalés à | l'Uniou: Le nombre des marins au service public s'eat {accru de 7,500, au printemps de 1801 jusqu\u2019à 8°1500 netucllement.Get arer-issement 2 élé wvbtenu sans législation zp-ciie ou eus primes exiraordinaires pour le provoquer, Où | aw trouvé cepeudant que l'opêr tton du tirage | Mentuox cenmounie tives pate AU soit, avec les fortes primes payées ponr les et leur re pousabi ité, naissant de la guerre, y More, du commissaite-génersal, du puyeur zé- | dout 161,911 acros ont été vendus cumpiant.1,451 514 ncres ont été consacrés à l\u2019exécution de In loi des terres publiques et lu reste été employé conformément nux lois qui dispo- justice les consuls qui résident Au Maroc, en: Veuabie sur ce roppurt, sens entrer dans dv& dé- sent des terres pour les primes militaires, pour pou, en Chive ot létis qui rendaient ce message tiop loug ; je des chewine de fer on pour d'autres ubjets.11 \u2018autres contrées orientales, et qui sont THE contenterai donc de diriger votre scruputeuse pasaît aussi que In vente des terres publiquesest en voice de progression, Cela a été longtemps une opiu\u2018on favorite de ; quelques-uns de now plus sages hommes d'Etae, i que ln population des Etats-Unis a un intérêt | plus élévé et plus permanent dans une prompto vie : \u201cantiéo, él du res sant : sée est zéuéralement sati-fai ante, quoique les \u201cVE pendant Pantée, etat reste pendant tout le, colonisation et dans la culture substantielle | dos terres publiques, que dans la perception du revenu direct qui peut dériver de leur vento, Cette opinion n eu une inf ieuve considérable sut la législation qui régit nos domaines natios | paux, Ju puis citer, à l'appui de cette assertion, \u2018les mesu.cs libérales adoptées à l'égard deg { colons netuels, l'attribution anx Lats des ters [ruins d'ulluvion dans leur limites afin qu'ils {puissent être réclamer et mis en état de eui- | ture, et ln concession à dvs compagnio: de che- | mms de fer de portions de Lerraun bordant les : deux côtés de leurs voies projetées, ani, lorse | qu'elles sevont nchevées, mubtiplieront grande- \u201cment les ficilités de communisaltion nec nos ; possessions lointai- ca.Cette politiyu~ a regu sa \u20ac msécrution In plus signalée rà In plus profitable dans ln récente dispositiontlégalo nstribuant des prophiétes sur les lerres publiques aux cos lons actuels.Doyuis le ler jauvier dernier, (date défi rappelée, lu quantié de i,456,514 | ueres du \u2018erre out été aliénées en confurm té de ces prévisimna, Ve fait, eU 14 gomme des | ventes fouruit l'heureuse preuve do l'accroisie- meut de lu colonisation sur les terres publ ques, uonubstint la grande lutte dans Ixquelle les {forces vives dylu nation ont Cié cngagées, et \u201c4 à ont di-trait un si grand nombre de nos cons y citoyens de leurs occupntions habiturilegs.Ja m'nssoeie cordin.ement à fu recommnndation du secrétaire de Viotérienr, suggérant une uoditiention de l'acte en fiuveur © ceux qui sunt engagés nu service militaire et naval des 15 ats- Unis.Ju ne doute pus que le C'ongré- v'udopie avec eulpressement te les mesures qui, sins changer essentiellement les dispositions géné- irades du systeme.en us é ed Hats By wpa wtiff do dernier O ; i .GUERRE, ticllement soustrails & 1a domination des insur- : Le reppori du secrétaire de la guerre est un gés.et dans chacune de ces régions, des citoy- document du pus hnut 16idl 11 se divies en jens inlluents, propriétaires d'esclaves et pacti- plavieyrs parties.Coo Ee Janus de l'esclavag.au commencement de la ré- th prénhore cdthprénd-les Bpérations miliiai= bviliou, 86 décinr-nt aujourd'h i pour I'émanci- res de da guéhre] ides .chiéiairalage de rags putiou de leurs Etats respectifs.Parmi les Etats por du gévéret en wi A 4 mon pumps di ra la proclamation d'émnnc.pa- La 3 coude à Tralt à\u201c Môtgantsé tidn hitffaire |tlob1e ' Ves\u2019horiték ds cutleure \u201875 - l'autre ne voulaient, il y 4 (rois ons, tolérer L Le sÿptème onal Gembs dos actes | où In m sure Rernit néceg-airo eLQue s'il veoait, | ce serait le point critique à - In lutte, ; Onze mois ont maintenant pas & er il\u2019 pens est aujourd'h 1 permis d'envisiger d'fféremment les clio es.Les frontières rebelles dut'encos été reculées et In réonverture-complète du Mise sissippi à partugé le p ya dominé pur la rebels lion en purtious disti ctes, sins commu ication proprement dites entre eHlet, \"Le |ertsien ét l'Arkanses sont pratiquement sousträlts'àntéon trôle des In«urgês.et duns vhieun de ces Etsts it des citoyens fuflrente, des propriétaires d'es- nryland et lé Nievourt, quini l'adini\\-claves, nvocnle dégurés de l'esclavage uu ! (Pour 1a suite, voir la\u2019 ddmo paged.Lee \u2014\u2014 peurmgee\u201d 2e gerer = ro, peer ver pt pa reap = \u2014\u2014\u2014 a \u2014 .\u201d - | LH PAYS._ LIERS TYPOGRAPHIQUES DU JUUR-[ serons jumais d\u2019appeler Punimadversion C\u2019est seulement dommage que l\u2019on que le nommé Livernois, accusé avéé PRIX DU CHARBON, i.- * ATELIE à J ppete ; lS : : NAL LE PAYS.Qu exbeuls d Cities publique sur ceux qui ne pratiquent à |ait mis nenf ans à s\u2019empresser !! Le fuit elle de violence sur la personfie de lp [Corigé par®S.G.5 ic oy bie, pis te espèce LD'OUV A LES, tels 1» at 9 ; : .ot ! .= e Li is.- Le ?orrigé par°J.G.Branp C18, Marc : \u2014 LIVRES, PAVPHLETS, ete, avec goût l'extérieur qu\u2019afin de se permettre, à |gâte singulièrement le m mme Livernois oS el bon de poet a.Na.75 ands | el a des prix mutérés.LE PAYS.MONTRÉAL: .Bardi, 15 Décembre 1983.a A A AAR SRA NSAI \u2014On trouvera des matières intéressantes à lire sur notre quatrième prge.mg _ a.> 02 Destitutions Importantes.Après examen sérieux du rapport de MM.Lafrenaye et Doherty, sur l\u2019administration du greffe de la paix, le gouvernement en est venu à lu conclusion de démettre MM.Delisie, Bréhaut et Schiller de leurs fonctions.Les faits à leur charge paraissent avoir été trop graves pour laissser cours a indulgence.Lu presse du pillage et de l\u2019immoralité va sans doute jeter les hauts cris, mais nous sommes en mesure d\u2019uffimer que quand le rapport sera publié, et les raisons de la décision du guuverneinent données au long, le public verra que M.Cartier lui-même n\u2019eût pu fuire autrement que de sévir comme il a été force de s\u2019exécuter dans le cas *¢ Archam- banlt.\u201d Nous sommies loin de vouloir insulter au malheur des officiers publics qui se trouvent sous le coup d\u2019un pareil décret, mais nous devons constater le fuit que l'opinion publique approuve le gouvernement.Les criailleries de la Mine ve et des journaux ses pareils ne sont pas l\u2019opinion publique ; c\u2019est seulement l\u2019écho de la coterie qui a toujours défendu avec rage tous ceux qui méritaient d\u2019être punis.\u2014__\u2014__\u2014i-\u2014\u2014\u2014 Un autre cas de corruption.Les honnêtes feuilles de l\u2019ancien système n\u2019ont rien pu trouver de mieux, duns leur fertile et brillante imugina- tion, que d\u2019aceuser à tout propus le gouvernement de corruption.Elles se faisaient l\u2019habile raisonnement que voici.« Paisons voir que le gouvernement actuel ne vaut pas mieux que nous, et il faudra bien que le pays admette qu\u2019il ne vaut rien.\u201d Pour exécuter ce plan, on a crié à la corruption que le gouvernement 8 voulu exercer vis-à-vis de cet honnête M.Brydges, la quintescence de la bonhomie et de la sincérité.Mulheureuse- ment hon.premier ministre avait conservé copie d\u2019une depêche par laquelle le Brydges essayuit au coutraire de faire de la corruption vis-a-vis du gouvernement.Le mensonge des orga- | nes du pillage ne pouvait être mieux démontré.Dernièrement le gouvernement décidé \u2018de reprendre les York-roads.La compagnie qui les avait Ibués, et qui se composait de M.Beaty, seul homme responsable, et de quatre hommes de paille, redoit aimourd\u2019hui la bugatelle de $244,000 M.Curtier et M.Galt dor- waient la-dessus comme le vieux lion de In ménagerie sur son diner.M.Beaty ne vonlait ni payer ln somme due ni perdre l\u2019imimense revenu qu\u2019il se fuisait en ne payant pas.M.Beauty dut paraître eu cour et là il Ini prit fantaisie de relater une tentative de corruption faite par le gouvernement à l'adresse de si scrupuleuse probité.On lui avait envoyé un ami, (M.Sheppard) qui lui avait donné à enteu- dre\u2026que s\u2019il soutenuit le gouvernement.vn le luisserait en possession des chemins.Malheureusement encore pour le pillage, les ecrits resteul si lus paroles s\u2019en vont, Or, voilà que l'hon.Premier publie un fragment de lettre, écrit à M.Beauty pendant qu'il suyportait son gouvernement, dans lequel il dit : \u201c Je ne puis fuire d\u2019autres remarques \u201c sur le sujet, mais vous devez savoir \u201cque l\u2019arrungement mème que vous # avez fait en dernier lieu était sujet à \u201c ratification du parlement.(1) Je re- « gretterai d\u2019ordonner dés procédés ju- \u201c diciaires contre vous, pour l\u2019intérêt « dû, mais vons ne pouvez être épargné « quand on force les autres de payer Voilà encore une teutative de corrop- tion qui n\u2019u existé que dans l\u2019idée des honnêtes scribes du pillage.Vont-ils reconnaître leur erreur?Non certes.Demain on inventera autre chose, et une fois l'invention démontrée, on rè- pondra par l\u2019invention d\u2019un autre mensonge.Voilà l\u2019espèce qui a été chassée et qui veut rentrer, on sait pourquoi.Aller au-devant des coups.La Minerve offre toutes ses, sympathies an aigne M.LeRoux, inspecteur d'écoles datts te comté de St.\u2018 Flgacin- the.Puis elle fuit de Pesprit ! 1 {gh oui certes, et de son meilleüñr,) à -l\u2019adresse de ceux qui espéraient avoir uno com- mnission quelconque et qui se trouvent désappointés parceque c\u2019est l\u2019hon: sol- liciteur-général qui va fuire l\u2019engiuête, ce qu\u2019elle constate avec plaisir, vu l\u2019économie.Il est malheureux que la Miderve n'ait jamais songé à cela quand ses\u201dpatrons étaient'au pouvoir.LE Ce n\u2019est pas sans raison que le gouvernement fait faire une enquête sur le conduite de M.LeRoux.Nous sommes convaineu qu\u2019il'en ressor\u2018ira\u2019 des faits graves.Attendons l\u2019enquête avant de paces; Une conscience timorés qui sert d\u2019exemple.Un incident trop burlesque a der- nidrement eguvé St.Hyacinthe pour que nous n\u2019en fassions pus purt à nos lecteurs.Tl s\u2019agit d\u2019un saërt homme qui a eu un accident.Que uos lectenrs waillent pas cruire que nous voulons jetter du ridicule sur ceux qi sont vraiment consciencieux, just's et Lons; sur ceux qui pratiquest la religion en précepte et en fait; non certes, uuus uvuns le plus grand respect ponr ceux qui prouvent, par leur conduite, que leur croyance est honnêtement et sin- céremeut appliquée ; muis nous.ne ces- (1) M, Gn\u2018t n\u2019a jamais o°6 en proposer-la ratification, Rsb, ,} P l'ombre de lu réputation qu\u2019ils volent ainsi, divers petits faits de rouerie qu\u2019ils mettent sur le compte de la bonne fvi trompée.Ceux qui ont toujours leur conscience sur les lèvres l\u2019ont rarement à sa Vrai pluce, dans le cœur.Ceux-là gion, mais c\u2019est pour mieux woireir autrui quand l\u2019occasion s\u2019en présente et pour mieux éluigner le suupcou qui pourrait s\u2019uttucher à luurs motifs.Ce font parade de leurs pratiques de reti-/combien d'années \u2018de plus In conscience Quelle droiture d'intention, chez:Je saint homme ! IFgarde tant qu'il pent; tant qu'on ne SONPCURRS rien ; 66 quad on s'en aperçoit, il- restitue, mais seulement alors!! 725 01 1 ru Et si on ne s\u2019en était pas apperçu.\u2026\u2026.eut-clie dormi et ronflé ?, \u2014Mais c\u2019est une si petite somme.Raison de plus pour la payer car cela ne pouvait géuer en rien.Le dommage n\u2019est pas grand, mais la n\u2019est pas pratiquer sa religion, cela, c\u2019est pratiquer la cufardise.Ces gens, la\u2018 plaie et le désespuir de la religion bien | entendue, le serupule les étouffe au\u2019 moindres uctes d\u2019uutrui anxquels lu haine peut donner une tournure suspecte ; leur front se couvre d\u2019une pudibonde rougeur à lu moin\u2026re peccadille du prochain: ils se signent devant le plus inuocent jurun, mais ils assassinent | froidement le caractère d\u2019auteui ! 1ls parlent à tout propos de leur conscience comme une fille suspecte de su vertu, supposant qu'on en doute! Ces gens ont toujours Un Œil ouvert pour trouver le mul lao il n'existe pus le plus souvent, leur voisin, roufle merveilleusement quaud ils gardent perdant neuf ans, suns rien dire, le Lieu d\u2019autrui! Ou vu dire: maintenant, avec cet air de sainte n\u2019y touche dans lequel on est passé-muitre ; « Ah, je ne vou'uis pus le garder! Qu oserait croire ?Voyez donc comme je vais à l\u2019Eglise !\u201d Il y a des geus qui vont à l\u2019église, \u2014 et c\u2019est lu très graude majorité, \u2014pour se rendre meilleurs: il en est d'autres, \u2014 en très petit nombre partout,\u2014qui n\u2019y vont que pour se vernir en dehors et se permettra de petites fredaines de Lemps à autre.Ceux là parlent religion comme \u2018l'artufie et font comme lui ; trouvent des uccomodements, couvrent habilement leur haine de leurs pratiques ; déversent leur fiel au sortir d\u2019un acte de contrition ; et cherchent à rendre le Ciel complice des consciencieuses noirceurs qu\u2019ils savent fuçonner contre autrui.Nous ne connuissons qu\u2019an homme de cette trempe dans Si.Hyucinthe, mais il est le sublime du genre.Faites lui n'importe quelle proposition, il se demande tout haut, devant | vous, s\u2019ilk-peut le fuire en conscience ; | puis, cette formalité remplie, il laisse tranquiliemeut les pauvres mettre par exemple leurs épargnes sur les purls | de ta succession Buounet, qu\u2019il sait ne lrien voloir, et passe les actes.Puis il se dit placidement: \u201c Je m'en luve les mains, mon intention est bunne.\u201d Cet homme purle comme s\u2019il portait !la vertu daus le pau de son manteau, |ce qui ne l'empêche pas de calomuier comme Fréron.Dans la mioate oi il dit: \u201c ma cons- \u2018eience ne me permet pas telle chose ; \u201d il invente an mensonge à l\u2019adresse de l\u2019homme qu\u2019il attaque ! Cela s\u2019est vu à l'assemblée du 8 novembre au soir à St.Uyacinthe.Eh bien ¢\u2019est cet homme quia eu nn accident.! Eten vérité la somme n\u2019en valait pas la peine.$18.374, c\u2019est bien peu; cel t peut se rembourser par un nonime de profession qui vit assez au large ; on n\u2019a pas le prétexte de ln gêne des affui- res.Eh bien cette mince somme on la garde saus rien dire pendunt neuf ans ; et on n'en accuse pas moins ou lisse accuse: Je défuleution ou de malthonud- teté, un homme que l\u2019on sait être innocent puisqu'on est forcé, aprés deux ans de calomuie, de venir avouer qu\u2019il n\u2019y a pus eu malliunnêteté, mais simplement \u201clégalité commise de bonne foi.tous les puys se ressemblent, comme ils sont fous coulés dans le même muule.On a gardé ueufaus, le sachant parfaitement, les funds d\u2019une ville, puis quand le Secrétaire Trésurier s\u2019en ap- perçoit et que le conseil de ville fait sa demande, un vient dire avec l\u2019apparence de lu jilus parfuite bonhomie, gue l\u2019on s\u2019empresse, à première réquisition, de s'exécuter.Voyez plutôt.St.Hyacinthe 4 décembre 1863.M.E.L.R Desprès, Secrétaire trésorier.Cher monsieur.par votre lettre du premier décembre courant, je m'empresse de vous donner un compte détaillé de ce que je dois à la corporation et de ce qu\u2019elle me doit.Comme il est établi par ce compte que Je dois une balance de $14,374, je me fais un devoir de vous la transmettre.Veuillez en soumettant ce rapport au Conseil faire observer que dans les années 1852, 1853 jusqu'au ler septembre 1854 , c\u2019est-à-dire environ deux ans, j'ai fais sept règlements de compte avec la corporation qui lesu ucceptés.De surte puis le ler septembre 185% uu 15 déch.1854, temps ou j'ai été remplucé pur un autre greffier, eu tout trois mois el de- tni pour les quels, sous ce pli que je vous prié de suumelt- tre au conseil.} J'ai l'honneur d'être.Vutre obéissant serviteur, Ls.TACHE.Ainsi on constate que l\u2019on redevait au Conseil-de-Ville une bullunce de $14.37}, et l'on se fuit un devoir de la transmettre.On a été sons le conp de ce devoir peudant neuf ans, et on a agi précisément comme si c\u2019était la corporation qui eût eu le devoir de luisser cette pe- tile somme en mains tirrces.On fait la grosse finesse de parler d\u2019une première réquisition.Pourquoi n'a-t-elle pas été faite plus tôt Ÿ Par ce fait plusieurs règlements de compte avec M.Taché, croyaient qu\u2019il ne restait rien à réclamet.Celui-ci savait le contraite, mais sa susceptible conscience ronfle paisiblement pendant neuf aus sur ce que son propriétaire admet, du moment que la chuse PERCE, avoir été un devoir.Et voyez comme on est fort sur l\u2019Escobarderie.On dort depuis neuf ans, mais quand le légitime propriétaire de la somme\u2019 s'aperçoit qu\u2019élle est restée en gousset étranger, on Sempresse de In payer.: a \u201c5 se faisaut ainsi naïvement justice en ;que M.Dessaulles nu pas fait un seul et leur cunscience, toujours eu éveil,com- | me les vies du Capitole, sur les actes de ; St.Et remarquez comme les T'artuffes de \u201c .se, .i 25 \u201d A la première requisition da maire ! pers, publies dans notre dernier numéro, et conseil de ville de St.Hyacinthe, que je ne devais rendre compte que de que les officiers de la corporation, ayant | serupnleuse conscience n\u2019en reste pas moins blessée, cur le devoir, puisqu\u2019on en parle, n\u2019était pas d'attendre lu demande pendant neuf ans, ce qui prouve assez clairement que neuf autresannées, et neuf autres encore se fussent écoulées si ln première demande ne fût pas enfin venue ! Apart M.Taché, il n\u2019est pas un citoyen électeur de St.Hyacinthe qui ne soit prêt à dire, etfous l\u2019unt dit à l\u2019us- semblee undnime du 8 Nov, au sor, acte blamable vis-a-vis de lu corporation et quien contraire c\u2019est lui qui luia rendu service.Que l\u2019un demande aux citoyens de Hyacinthe ce qu\u2019ils pensent du \u2018calomuiatenr de 1, Dessuulles, surtout anjonrd?hai que Pon conprend combien il a le poignet serré quand il s\u2019agit de lâcher ce ql tient! Leflechir neuf ans quand on culomnie si effrétément autrui ! Quoi! Escubar et Tartuffe éclipsés du coup ! ! Si M.'l'uché voulait vn peu-réfiéchir et fire un retour sur lui-même, be pourrait- il pas lui venir à l'esprit, lui qui dit croire si fort à la Providence, qu\u2019elle Ini a peut-être envoyé ce mécomple et cette confusion pour le punir d'avoir sciemment calumnié¢ M.Dessaulles ?Cette pénible rétribution est elle méritée, oui ou nou ?\u2014\u2014-\u2014__\u2014 Nouvelles Etrangères, ETATS UNIS.L'armée du Potomac reste immobile près de Brandy Station.On persiste à unnoncer le prochain remplucement de Meade dans son commandement, Des uvis reçus de Charleston permettent de croire que les fedéraux ont achevé de détruire les derniers ouvruges Elle n\u2019& pu paraître en cour me oh At » pour recevoir sa sentence, pouftaise d\u2019indigposition.ue ei POSILQUa meee ot cin pid Ou dit qu\u2019une application en arrêt .c sentence sera fuité par\u201d son seize Cela étant, et va aussi qu'il y à d'u tre elle, nous nous ubstenons.de tous commentaires: 1 vw + #5510e \u2014Nous apprer.ons gue Notre-compa trite, M.Nurcisse Pigeon, vient de partir pour l\u2019Europe.7 La Muison Molson, voulant utiliser en Europe les talents de M.Pigeon, lui a donné ses passages grafs.à bord des vapeurs Cunard.Ce trait de libéralité ne doit pas être passé sous silence.MORT-NÉ.\u2014Le sergent Beaufort fut informé, vendredi dernier, qu\u2019un enfant nouveau-né était mort dans une maison qui se trouve sur le Quarré Papineau, À! s\u2019y transporta, et tronva en entrant l'enfant nu et gisant sur le\u201cplancher ; ld mère était misérablement touchée sur un matelas dans un coin de la maison.Le Coroner a dfi tenir ane enquête.SAISIE PE PAIN\u2014La poliée a saisi, le 11 du courant, 126 petits pains trop légers.72 appartenaient à C.B.Aubry, et 54 à M.Trudelle, tous deux boulun- gers.ASSAUT\u2014Un individu a été assailli, la semaine dernière sur le Chemin Pu- pineau, par-plusieurs soldats; on Ini a volé une piastre qu\u2019il avait sur lui.\u2014Le Canal Lachine a été fermé Jeudi dernier.ENCORE UN ENROLEUR.\u2014Un nommé Samuel Perry a été arrêté vendredi matin à bord de l\u2019Zron Duke ; il est accusé d\u2019avoir enrolé quatre hommes pour l\u2019armée fédérale.FEU.\u2014Dans la soirée de Vendredi, le feu s\u2019est déclaré dans la maison de M.Reeves, tailleur, rue Nutre Dame ; la famille de M.Reeves était plongée dons le sommeil, et lorsque l\u2019on s\u2019aperçut du feu, il y avait tant de fumée dans les appartement qu\u2019elle faillit être suffoquée avant de pouvoir se sauver.Cependant, les pompiers arrivèrent quelques instant après, et se rendirent maîtres des flammes avant qu\u2019elles eussent fait beaucoup de dommage.Un autre incendie à ei lieu à Mile- | de défense construits dans les ruines du Fort Sumter.Ce fort serait, d\u2019aprés ces nouvelles, qui ne sunt pas encore confirmees, rasées a fleur d\u2019eau.Le Congrès coufederé s\u2019est ouvert en | même Lemps que le Congrès fédéral.Le message de M.Jeffersen Davis, | est emprunt d\u2019un caractère de tristesse \u2018que auteur dit le Messager Franço Amé- vicain, n'a nullement pris la peiue de cacher.M.Davis ne cherche pas, cette fois, a culorer les revers de celte année, ni à présenter la situation au pays comme des plus brillantes.L\u2019horison est trop | sombre pour qu\u2019il ose espérer lui-même où qu\u2019il puisse songer à illusionner encore les autres.Il s'étend longuement sur l\u2019énorme dépréciation du papier confédéré et sur l\u2019élévation exhurbitante des prix \u2018de tous les objets de nécessité première.Mais comment rémédier a cas maux ?La junte de Richomond devrait ouvrir les yeux à lu réalité, et faire bravement son med culpà.L'exécutif de Washington est disposé au pardon, et ile peuple est prêt à célébrer le retour de l\u2019enfant prodigue.FAITS DIVERS.\"Une correspondance signée \u201c Ave,\u201d remise faute de place.| INSTITUT-CANADIEN.\u2014À la séance de \u2018jeudi prochain, lInstitut-Canadien cé- lèbrera son 19ième anniversaire.Il y aura en conséquence lecture par M.le Prés'dent, À.Tellier, du rapport du comité de régie pour les deux derniers sémestres, et aussi une lecture par Chs.Daoust, écuier, intitulée : de l\u2019Europe.\u201d seront admises.reur s\u2019est glissée dans un des faits di- que nous tenons aujourd\u2019hui à rectifier.| Nous avons dit que les occupants de deux maisons mal famées avaient été arrêtés par la police et nous ajoutions que F.X.Beaudry tenait ces deux ! maisons, C\u2019est uue erreur que nous ;commetltivñs et le curactère estimuble dont M.Beaudry jouit parmi nos conci- | toyens qui le connaissent aurait suffi ! pour atténner lu gravicé de notre erreur si tous nos lecteurs avaient eu cet ävan- tage ; aussi celte rectification ne s'a- dresse-t-elle qu\u2019à ceux qui n\u2019ont pas cet avantage.M.Beaudry vuudra bien ,en même temps accepter nos excuses : les plus sincères.| ENFANTICIDE.\u2014 Une femme de la 1 ison enfant en lui coupant la gorge avec un rasoir.Son mari se tronvait absent \u2018ainsi que trois autres de ses enfants, | lorsqu'elle à fait celte horrible boucherie.Elle était sous l\u2019influence d\u2019une violente atteinte de delirium tremens.| À l\u2019arrivée de ses enfants la victime gisait ensanglantée près de sa mère ; celle-ci était aussi couchée et les hurdes q'ti recouvraient sa poitrine étuient imbibées de sung; ce sang provenuit de larges incisions qu\u2019elle s'était fuite à la gorge ; elle avait aussi voulu s\u2019ôter la | vie.| Le médecin et le coroner Jones furent aussitôt appelés sur le théâtre de cette \u2018scène affreuse.Les blessures de la femme n\u2019ont pas i été trouvées,murtelles ; quant an rapport du coroner, il nous est encore ine connu.: TEMPÉRATURE.-\u2014A.près plusieurs jours d\u2019un froid des plus rigoureux, nous avons depuis deux jours une température «\u2019Au- tomue.\u2026: Une pliiie\u2019 torrentielle tombe depttis saîtiedi et achève de faire dispa- rnitre la légère bordée de dège que nous évans eup.le 9 du cbutant.Les chemins sont dans un état affreux.PROCÈS BISSONNETTR.\u2014Cette fillé n « Coup d\u2019œil sur la situation politique Lu séance sera publique et les dames RECTIFICATION.\u2014UÜns malheureuse er- End, près de lu barrière dans la même svirée ; la Muison occupée par un M.Duniel Jones, forgeron, n élé entière- | ment consumée pur le feu.\u2014 Par suite du froid intence que nous avons eu depuis quelques juurs, il s\u2019est formé beaucoup de gluces sur noire fleuve et la navigation devant {la ville devient de plus en plus difficile.Néanmoins la traversée se fuit encore entre Québec et le dépôt du grand-Trone a la Puinte-Lévi pur le steamer Arctic, ap- partenaut à M.Tibbits et qui est construit expressement pour lu navigatioy entravée par les glaces, Le propriétaire a, dit-on, l\u2019inteutiog de le \u2018tenir sur la ligne aussi longtemps que pussible.\u2014 Journal de Québec ds sumedi- *, EL \u2014De curieuses\u201déxpériences pyrote- chuiques viennent d\u2019être fuites le scir au pulygone de Vüienée (Drôme), en présence de M.: le li nteuant-colonel directeur de l\u2019école.et d\u2019un grand nombre d'officiers d\u2019artillerïe.Il s\u2019agissait, dit le Courrier, de \u201c balles à feu\u201d destinées à einpêcher les travaux de nuit chez Penpemi.Ces balles, de la grosseur \u2018d'une bombe, éclairent en sortant de la pièce el projettent une lumière éclatante à 200 mêtres au moins du point où elles sont lancées.Un obus est placé dans.ce projectile.\u2014Le gouvernement Fédéral vient de faire un grand acte de libéralité en fu- veur de la France.M.Seward et l\u2019ambassadeur français à Washington ont signe, dit le Messager Franco- Américain, le 23 du muis de novembre, une convention qui autorise les transports du gouvernement françris.à remonter la rivière St.James jusqu\u2019à City Point, sous l\u2019escorte de deux carvettes française, pour prendre les 7,000 boucauts de tabats que l\u2019administration française a à Richmond depuis si longtemps.M.Mercier a promis, de son côté, que personne à bord des bâtiments frangnis n\u2019aurait de communication avec les confédérés.L'autriche et toutes les antres nations amies peuvent jouir du même privilège, à condition, toutefois, qu\u2019elles aient fuit acheter leur tabac et ques l\u2019aient payé avant le 4 mars 1861.\u2014Ou vient d\u2019inventer et de construire en :Angleterre un appareil de téle- graphie électrique qui permet de transmettre d\u2019un point à vn autre très élui- gné les notes de lu voix humaine.L\u2019opérateur se place devant l\u2019instrument et chante dans un tube une note quelcon-|, que.Une membrane tendue près du tube, de façon à vibrer sous l\u2019iufluence de la note chantée, est misé en rapport par I = LE = , un fil conducleur ayeg-ube autre mem- jui fait le rapport, Côle-des-Neiges a tué, samedi dernier, brane placée dans les mêmes conditions, a la station .de laqpelie on s\u2019u- dresse.ac Le nombre des vilizations de la première membrane correspond exactement à l\u2019ouverture ou l\u2019interruption du courant électrique trañsthis par le fil conduéteur à Ja membrane Oppusée ; celle-ci, sous l\u2019influence des courants, vibre à l\u2019unisson de la première et rend ainsi un-son identique au son chanté.| Encore un pas à faire, ajoute'le Dublin medical press, et l\u2019un\u2019 pourra patter, dans le sens propre du mot, d'un bout à l\u2019autre du monde.BAUME DE CRRISIER SAUVAGE.\u2014La mémoire du Dr.Wistar est embuumée dans les cœurs de milliers, dont le Buume de cerisier sauvage à guéri la toux, le rhume, la consoitiption, ét beaucoup d\u2019aùtfes maladies dés pouméns.DéUX MôiS b'UsadE.\u2014Mme., Fanny Robinson, de Londonderry, Vi, 4 la date du 21 aout 1868,, écrit :\u2026 J'ai fait l\u2019expérience du \u201c Restaurateur Universel des Cheveux\u201d-et du\u2019 Zylubalsamum de.Madume 8.A.Allen.Jet .ai fait usuge pendant déux mois.Mes cheveux sont.repoussés et lea cheveux gris sont disparugs >> + 0 2 541 par \u2018tous Tés -Droguistes.! été déclarée coupable par le jary.-oinsi A : Yin JA foreeuviok SL.KV tres accusntions pendantes.en-conr-con- |- ue St, Jacques et au coin dep Rues McGill et Wellington.2 3 arate Lehigh pour les fondeiivs.$10.00°10.00 | \u201c ries Poles, coop.seo qoe 9.00.9.2 BerantonLäckawanba et Pittstons.9.00 9.50 Par chaldron de 36 minots, Pictou et SIEY see vrnrransranans Newcastle pour les grilles.6.50 7.00 |: ** (charbon fugerony.600 6,25 Ecossais.recsssuee .\u2026.\u2026.550 6,00 Charbon à vapeur (steam coal).- 5.25.5.75' DECES.En cette ville, Je 12 courant, à,l'âge de 45 ans, JANVIER HILAIR BEART 6 ier: Se funérailles auront lieu ce matin, 15 cous rant.Le convoi fanébre partira de sa résidence, rue St-Denis, à 8 heures A.M.pour se rendre à l'Eglise Patoissiale et de là au lleu de la- sépulture.\u2019 A A l\u2019Assomption, le 11 courant, MARIE JOSEPH AMABLE ROBERT, fils du Dr.Lunazr Forest, d 'age de trois ansjot dix-mois.Ce.jegne enfant u succombé du sortir do.bereean, comme quelques-unes de ces racensinfelligences, dont.fait naître le dicton populaire : © Grande esprit, petite vie.\u201d 240 \u2019 »OUVELLES 4 a ; NONCES LES.'% 3 Out Fhonneur d'annoncer av \u2018public qu\u2019ils donneront leur premier.DE LA SAISON .Dans la NOUVELLE SALLE DE L\u2019INSTITUT DES ARTISANS GRANDE RUE sT.-JACQUES PROGRAMME.PREMIERE PARTIE: 1\u2014Salut aux Chanteurs de la France.\u2026.\u2026.Ambroise 7 homas.LES MOMTAGXARDS CANADIENS.2\u2014Nizza de Grenad-\u2014graud : Duo pour Violon et Piano.+ Wolf Dubois, MLLE.REGNAUD ET M.SENECAL, 3\u2014Le Tasse\u2014Busso Solve.oven .vnor.Coucone.M.LECOURS.4- Le propriétaire\u2014 Chant comique (redermandé) M J0S, BOUCHER.5\u2014-Le Pentermps d\u2019Amour\u2014 .grande Mazuika de salon.oo.Gottschalk.MLLE.REGNAUD.6\u2014En parlant de ma Mèie M.GALAISE.7\u2014La Nouvelle Alliance\u2014(chunté au Grand Festival de Londies, par1890 Orphé- ONistes.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.+.++wne-00onse-0 { Ys Prix d\u2019Admission - + - \u2026 doisbus On peut se procurer des Billets chez les Marchands de Musique, et le WT Ph ôrrerde té Salle du Concert.\u20ac 14 déc.\u201cbt\u2014127 PILLULES VEGBTALES \u2019 .DE Ca BRISTOL, Enduités de Suére, Par tonne de 2,000 ls.| \u2019 la précocité semble rendre- Je cikl .jaloux.qt a\u2019.\u2018MONTAGXARDS: CANADIENS ot; + meme CCE SE ps vl AT Oh win ad lho Les portes bouvrirät à heures}, le Concer: EA SE Mardi, \u2018NOUVELLES ANNONQES.AVIS SPECIAUX.Le DST Tommi \u2014Pimenche, 10-38 corrant; Dans la Salle de __ UNION.ST.-JOSEPH, zu ras iad a 525 5.75 | ROE STE-CATHERINE, sera continué au- jourd\u2019hui, , Mardi, le 15 co ant, { A DEX MEURES DE [PAPRE MIDI ET CE SOIR A SEPT HEURES.\"Ce Bazar est fait dane le hat de venir en aide i PHOSPICE ST -ANTOINE.| 1l'ÿratrra une granile quantité \u2018d'objets eonsis- tant en Jouets d'Enfants, propres à être donnés en cadeau le Jour de l\u2019Au, objets utiles, ete.,etc.\u201cIl y aura aussi une Tüuble de Rafraichissements.Nousgiprions done respectueusement les personnes charslables, er.particulier les Dames, car toujours leur cœur est enclin à la bonté, à Tenir en aide aux malheuregk qui habitent cet hospice, en-nsaistajitd-fe BAZAR.or HOSPICE ST.-ANTOINE.15 décembre.; \u2018 137 = i PROVINCE DU.CANADS,} | Ï DISTRICT DE BEAUHARNOIS.Dans la Cour de Circuit dans et pour le Comté de .Hantingdon.Le vingtidme jour d'octobre, mil-huit- ° cent soixante-trois.Présent : L\u2019HONURABLE M.LE JUGE LORANGER: GRAND CONCERT PIEDS, marchand des Che a bite \" iar fa woods | Yendredi prochain, 18 Décembre: de Montreal, faisant comine tels commerce en sociélé en la dite Cité sous les nouns et raison de J.Greeashields & Sons.Demandeurs, vs.GEORGE WVLKER, Cultivateur de Hinchin- brooke dans le Coté de Huntingdon et district de Beauharnois.Défendeur.IL EST ORDONNÉ sur motion de James P Sexton, Écuier, procureur des demandeurs, en autant qu\u2019il appert par le retour de James Feeny un des huissiers jurés pour la Cour Supérietre du Bas-Canada, agissant dans le District de Bean.harnois, écrit sur le bref de sommation émaré en cette cause, gue le Déf-ndeur n\u2019a pas de domicile en cette partie de la Province du Canada ci-devant constituant la Province du Bas-Canada et ne peut pas être trouvé dans ie Dictrict de Boaubarnois, que le dit défendeur par une notification à être insérée deux fois dans la langue anglaise dans le papier-nou.e.le appelé le Hun- tingdon Journal et deux fois dans le papier-nou- veile publié dans la Cité de Montréal appelé Le Pays, soit notifié de comparaître devant cetle cour et là te réjondre dla demande des demandes dans espace de deux mois de la dernière insertion de la vite notification et à défaut par le dit défenden de comparuître et répoudre à la «dite demande dans le temps susdit, les dits demandeurs seront permis de procéder à prendre jug-ment comme dans nne cause par défaut (Par la Cour.) JOHN MORRISON, c.c.c.15 décembre.137 PROVINCE DU CANADA DISTRICT DE MONTREAL.Dans Ia Cour Supérieure pour 1c Bas-Canada.Vacance du Terme de Novembre 1863.\u201c Jeudi, le douze Décembre*mil \u2018huit cent soixante-trois.PRESENT EN CHAMBRE © L'HONORABLE JUGE SMITH, Noi464, ~~ 1 | # WiLLIAM-HOBBS: Jusior, Agent de Manufac- .frctprps.et Con -ergant de Ja Cité de Mont- aéal, dans le District de Montréal.Demandeur, vs.JOHN WAUGH DAWSON, écuier, de New- Cas'le, dans cette partie du Royaume-Uni de le Grande-Bretagne et d\u2019[rlande, appelée * Angleterre, Négociant, ., Défendeur.\u201d Îl est ordonné, sur la requéte de M M.R.et G.Latlanime, avocats du Demandeur, =n autant qu\u2019il \"|appert pa le rapport de Micliael D-mprey, un des huissiers de cette Cour, écrit sr le bret de sommation émané en cette cause, que le Détendeur wa point de domicile en cette partie de la nro- vince du Canada, ci-devant constituant la province du Bas-Canada, et ne peut être trouvé dans ce district de Montréal, que le défendeur soit, par un avertissement à être deux fuis inséié en langue française dans le papier nouvelle de la Cité de Montréal, appelé Le Pays, et deux fois dans le papier nouvelle de la cité, appele Th- Montreal Herald, notifié de comparaitre devant cette Cour.et là de répondre à la demande du dit Demaudenr sons deux mois après la dernière insertion de tel avertissement, et sur défaut du dit Demandeur de comparaître et de répordre à elle demande dans \u2018a période suscite, il sera permis de procéder à la preuve et Jugement comipe dans une cause par défaut.- 3 Te 4 3 Fito Par otdie, MONK, COFFIN ET PAPINEAU, LE - .15 décembre.137 LE GRAND REMEDE pour 19 +1 .PARA MAUX DE \u2018POUMONS, i JE 2 ya CCL ay : : d\u2019estomac et d\u2019entrailles.Mises dans des Fioles de Veire et guranties propres à être conservées dans tous ley CLIMATS, (Ces Pilules sont expreseément préparées pour opérer en hamonie avec ln SALSEPAREILLE de BRISTOL, ce gtand Puiificutdèr du SAng dans Jes Maladies résultant d\u2019humeurs dépravées et de sang impr, Sous l'ivluence de ens deux GRANDS REMEDES, les maladies jusque là con-idétées comme entièrement incurable, dis- pulaissent promptement el permanemment Dans les Maladies suivantes, ces Pilulez sont le Rr> mède le plus sûr, le plus prémpt et le meifteür qui ait été préparé, et doit être encore appléré\u201d un \u201c ! ce em La Dyspepsie ou; Indigestiôr, les Maux de Ponmions, Constipation, les Maux- de Tête, l\u2019Hydropisie et les Piles.Depuis plus: urs années, css Pilules ont été emylayées dans lar prytique.quotidjepap, toujours | aver Ing ain ea ett vic elie grande confiance qu\u2019etles sont Tecommandées aux patients.Filles sont composées aveé les extraitsjvégélaux et buumes les:plus cokleux et les plis purs; et dont il n\u2019y eh a que tiés peu d'employés dans vs Médecines ordinai dad canse e leur coût flevé-;.cefte ,combingison ty promiétés h.léchacles at tell qe Behe iat led.es longues et diffiçiles, où les autres rrgbjie»- cin: 0° oft complétement failli, cet pilotes eXtrac ordinaires out opéré des quérisons comp'èles.SEULEMENT 25 CENTINS LA FIOLF À vendre par tous les.Pharmaciens en Qäripda- J.Eg Hany et Gie.j 03, Wa St Paull gens généranx od eX nine et\u2019 Bolton, Agents Montrépl : Devine A Lumploug Met Cammy A 11, A.BF Dividsdt Kk Campbell et Cle., J, (Fé nerf, À, Mare, H.R.pray, & lephaima ce du D Pidault \u2018et pag fous ., s droguistes du nol LE A AE 48 dége : bre THA Fa, Hoda 2 BILLS PRIVES.LES personnes qué, dans le Pas-Canada, se proposent de s'adresser à PASSEMBLEE LR.GISLATIVE pour obtrnir la passation de BILLS PRIVES ou LOCAUX, portant concession de priviléges exclusifs ou Je pouvoirs de corporation pour des fins commerciales ou autres on avant pour but de régler des arpentages ou définis des limites, ou de faire tonte chose qui anrair Peff-t de compromettre Is droits d\u2019autres parties, sont pal 1-8 présentes nolifié-s que, par les règles 53ème et suivantes du Conseil Législatif et de I\u2019 Assemblée Législative respectivement (lesquelles règles sont publiées au long danala Gazette du Canada), \u201cIles sont requises d\u2019en donner DEL X MOIS- D\u2019AVIS (spécifiont clairement et dis- Atinctement la nature et Pobjet de lu dite derande) dans la Gazetle du Cunuda, eñ arg'ais et en \u2018français, et aussi dans un journal anglais et dans ,j Un jouraal franç «is publiés dans le district concern.La premier et le devnier de tels avis devant être envoyés au Bureau des Bills Privés de chaque Chamb:e.> Toutes pétitions pour Bills Privés doivent êlie présentées dans 1es trois premières semuines de là session.J.BE.DOUCET, ALFRED TODD: Grefñer du Bureau des Greffier-en chef du \u2026 Bills Privés, Bureau des Bills Privés, CO.Light 7°\" A Légisintivé.Québec, 11 Dec.1563.1837 eve LA AAA CERTIFICAT DE J.L.BACINE, DE LA * MINERVE.\"\u201d Montréal, 20 actobre 1858.8.W FowLe ET { 1%, BosTON,, + Mestienverw Ayant-dproneéd leg plus heures - résultats de l\u2019u-age du Baume de Cerisier Sauvage du Dr, Wistar, je suis pomté à exprimer la confiance que j'ai dans \u2018son \u2018effichciié.\u2018Depuis neuf.Upi-, j'ai souflert d\u2019un.Rhume dengereux accompagné d\u2019une douleus dans le côié qui ne me quiltait ni été.ni:hivèr.Dur-nl le mois d\u2019octobre, les \u2018syinplômes\u201d augmentèrent d'hne ma- niére alarmante et j'étais tellement épuisé que je ne pouvais faive qu® Quelques passans être obligé de me reposer.A elie épaque, je commençai à faire ygage du-Biv meet {'éprouvai im- médiatement- du\u2019 mievx, ot près en avoir pris -quatre bouteilles ma santé fut compleiement rétablie.J\u2019en ai aussi fuitiusage dona ma famille avec des résultais heuseux.Je suis certain que tout canadien qui en fera usage en seru satisfait.11 suffit d\u2019en foire usize une seule fois pour ade metlie que c\u2019est le remè-le par excellence.Il n'y ena pvs de:véritable aui ne soit sigué I.Butts, sur Penveloppe.\u2014Préparé par Sxrn W.Fowre et Cig, Joston, etd vende par tous les pharmaciens.,.-.1.Montiéal, 15 déc, .{R.C,] -{ds\u2014H\u2014137 Entre la santé et le TOMBEAU, la distance est très pelite et tous ceux qui aiment la vie désirent faire leur possible pour empêcher la maladie de la détruire, \"Qui ost assez-inseusé pour atlendie que Ja mala- (die ait pris de Pempire, tandisque le } r\u2018mier symplome peul êtie repoussé\u2018par les Pallule recouvertes en sv .&de Bristol, une pré, à «tion si efficace qui (dut en combatiant la maladie eten Len chassant la cavs« ranfme les forces et lacons- \u2018tituii on du molade ! Composées d\u2019ingré-lien ts véçéitaux ant1-Nilieux et caiba liques, c\u2019est le seul remède poilt\u2019 les distofdes de l\u2019estomac, du foie et des intestins, qui peuvent être guéris sous toules les circonstances, et sous tous les climats.Les purgatifs ordinaires donnent des duuleurs, ais les pillules de Bristol ae roduisent pas même le plus léger malaise goit dars l\u2019estomac, soit dans les passages.alimentaires.Est-il besoin de dire que c\u2019est le meilleur remè:le connu.Ces pillule.son enfermées dans des fioles en verre et «\u20ac conservent sous tous les cl:mais.En vente chez tous les principaux droguistes ici et à l\u2019étranger.J.F.Heury et Cie, Montréal, agents généraux, pour le Canada.Moutréal, 15 dec.[DC] 109 cf \u2014H \u2014137 AVIS.\u2014 Revues Périodiques, Magazines, Livres de fantaisie, Nouvelles, Papeteries, Livres d\u2019Ecole, Livres pour Enfants, Chansenniers, A! manachs, Estampilles, le \u2018\u201c Courriers des Ftats- Unis LE PAYS et tous les journaux français et anglais de Montréal et de New-York, à vendre au Dépôt de Journaux de DALTON, coin des rues Craig et St-Laurent.28 ianv.SAUVE D\u2019UNE MORT EMINENTE.\u2014 Parmi les maladies causées par les médecines minérales, la malauie mercurielle est la plus terrible.Elle consume quelquefois toute Penveloppe corporelle.Un des vas les plus horribles a été celui du nommé Hnsset1, éditorialemert décrit par le Commercial de Buffalo et plusieurs autres jonr- naux, il y a quelques anuées.Cet homme était presque most lorsqu\u2019il iut providentiellement induit à faire usage de la Sulseparcille de Bristol, À celte époque, il ressemblait à un squelette ; le peu de chair que la maladie lui avait laissée était couverte t\u2019ulcéres, \u20ac! sa misérable enveloppe étak encore martyrisée par des tourments toujntirs croissants.Deux semaines d\u2019usage de ce précieux antidote l\u2019a remis de son lit sur ses.picds.Ça été un véritahle retour du tombeauf Les ulcères disparurent et la santé revist-Ce sont là des fails attestés qui ne souflient pas contradiction.Pour toutes les maladies wicé- réuses et éruptives, la Salsepareille de Bristol est un remede cenain et immé list.Agents à Montréal : Devins et Bolton, Lam- plough et Campbell, K.Campbell et Ci+., J.Gardner, A.G@, Davidson, J A.Harte, H.R.Guay, Picault et Fils.; 17 Nov.1893.am-\u2014126 SECRET D ELA SANTE -\"LouserveZz l'estomac Tes poumons et les entrailles dans Uu état paifai- lé \u2018out ira bien.Aucun embarras ne se feta sens tir dans le systêine vital, tant que ces trois parties du corpe humain fonetios.neront facileemnnt et régulièrement.Mais supposons que l\u2019an de Ces organes, où tous les trois, manquent de la vi- gueuUr nécessaire pour remplir complétement ses fonetions, que faut-il faire Ÿ La réponse, fondée sur une expérience invariable de plus de quinze ans, dans tous les climats, es! simple #1 bréve : Employez les AMERS DE HosTETTER.Un traitement de ce cordial iirésistible les oblige à faire leurs devoirs, et Chaque fibre qui s\u2019y rapporte subit son heureuse influence, Si vous êtes prédisposé à la.dyspepsie, aux maux de gorge, à la \u201c{ constipation, à la diarrhée, à la dysseuterle ou aux coliques bilieuses, ce remède est votre sauvegarde.La première bouteille vous prouvera que vous avez ce qu\u2019il vous faut.Si vous compre nez la valeur de la vie et de la santé.protégez- vous avec -é.t agent Vital.Aucun homme prudent ne devrait aller aux mines sans en être ar« mé.Agents à Montréal : Devins et Bolton, Lam- plough et Campbell, K.Campbell et Cie, J.Gardner, A: G.Däviison, J.À.Harte, H.R.Gray et à la pharmacie du Dr.Picault.Moutréal, 10 nov.[D.C.] ef\u2014123\u2014H EAU DE FLORIDE DE MURRY ET LANMAN, \u2014 La chimie a.inventé une foule de meyens pour proluire des imitations d\u2019essences de fl-urs ; cependant, l\u2019odeur qui s\u2019exhale des fleurs naturelles lorsque la brise les roffufchit, ne peut pes dire imitée, De là la supériorité de ce célèbre parfum qui cor centre l'essence des fl-urs et qui croît sur les bords de la Floride ; de là aussi la ténacité avec lsquelle est conservée l\u2019odeur naturelle à tous les #lj-ts qu\u2019elle louche, Nous ne connaîse \u2018sons rien qui puisse {lui ÊLe comparé sous ce rapport.Agents à Montréal: Devins et Bolton, Lam- plough et Campbell, K.Campbell et Cie., J.Gardner, A.G.Davidson.J.A.Harte, H.R° Gray, à la pharmacie du Dr.Picault, Montréal, 12 sept [D.C.] cf- 98-H TEINTURE POUR LES CHEVEUX DE BAT- CHELOR, LA MEILLEURE QUI FXISTE, La célèb.e leinture pour les cheveux de William A Batchelor, produit une couleur que l\u2019on ne peut distinguer de la couleur naturelle\u2014elie est garantie ne devoir nuire en rien à la chevelure ; elle remédie aux inconvénients causés par l\u2019asage de mauvaises \u2018l'eintures et fortifie les ch- veux pour là \u2018vie.L\u2019emp'oi de cette [einture donne immédiatement à une chevelure grise, rouge où ruide, Une magnifique couleur noire ou brone tout en les rendant soyrux.NZ Lu véritable Teinture esten boîte portant sur les faces la signature de William A.Batehe- r.Manufacture, No.81, rue Barclay, New York, ci-devant 233, me Broadway et 16, rue Bond.A vendre chez John F.Henry & Cie, Mont- éal.Montréal;\u20185 nov.1863.aa\u2014121.LE GRAARD REMEDE ANGLAIS.Colebres Pilules de Sir James Clarke, pour les femmes.Cette médecine inappréciable ne faillit jamais guérir toutes les douleurs dangereuses ef Incidentes à la constitatiou des femmes.Ælles modèrent teus les excès et fait disparal- tre toute obatruction, provenant de n\u2019:inporte quelle cause, et on peut compier sur une guérison rapide.: AAUIS.Dans tous les cas d\u2019aflections nerveuses, douleurs de reins et dans les membreb, lonrdeur, ment, palpitation du cœur, abattement de AVIS SPECIAUX AA AA ri nah a CONTREFAÇONS.+ Ayant, après beaucoup de peine età une dé- penge considérable, découveris ceux qui ont con- treffit Villes en Cünada, et dydnt tegn une liste complète de tous ceux auxquels etleson.été vendues ot ayunt fait détruire tout ce qu' restait des contrefuçons, et ayant ln cgnviction qu\u2019il_n°ÿ\u2018oû 6 fakes ÿ ritables aby [fimarché,- je suis arrivé à la conclusion, afin d'empêcher que les vendeurs ne soient troublés, de conserver lés rnôméy enveloppes pour mes médecines +.THOMAS HOLLOWAY, ww, (C0 \u2014p6 Son By Maiden Lane, New-York, «tbe quad Prien Tone | Pespnt, hystériques, maux de tête, tleur blanches.et toutes les maladies occasionnées par un système en mauvais ordre ces pilutes guériront quand même topt.autre moyen aurait.failli | \u2018Directions tomplétés sur chaque pamphlet qui enveloppeslequel devrait Stre comertés Une bouteille contenant dû fitlutes;\"#t enteu- rée de l\u2019étampe du, governement britanniques seraenvoyge franco pout $1 et 6 timbres de postes.jé JOB MUSES, Rochester, N.-Ÿ., seul propriétaire : ir ; , NORTH RUPot LYM AN, Reweartle,C.Es agents raux.pour les Canadas.: ea vendre & Menttésl par.M.Henry et fls, Lymams, Savage et Cle, Cutter, Kerry ot Cie, au Medical Hall, Lampleugh et Campbell et 5.5.Lymug ot Cle, dt totsi let pharmaciens 1g NH Lo B ab os yw ww\" w#æ' le fi ui re ait nt ol.ée res its ses.auf Ce pas cé est = nue en- ont Me Lez HT are am- , J.Re fp our ces 1s pire fun sup cité ise ce pme les hais an nie prie frie ou- ur, de ane un ont qui eu jue, de Es fils, Le, t 5.8h AVIS DIVERS: =\u2014\u2014{~ \u201c~~ XVISPIVERS ~~ ~}=~ \u201cAVIS DIVERS, - re = \u2014 \u2014 cembre 1886: Ht RS ds posais EE 15 Decembre 18623.:\u2026 - ; x i a he i caer re = \u20ac : y Nad ie mon a ml ~~ ~AVIS DIVERS, \u201cFETE DE NOEL ET, , HN: J.POURNIER ot Cie.) Dark Je but de satisfaire les nombreuses ee 3 er < J anviersy FA ouvert le 20 du courant,un établissement au No mandes qui leur ontété adressées par les familleg, DUFRESNE & MCGARITY s'empressent d'annéniger qu\u2019à partir du Cu 15 Décembre courant, On trouvera dans leurs.fnegasins des CAISSES de VINS «t LIQUEURS \u2018assorties par 6 ou 12 BOUTEILLES, compranant : 2 bouteilles Champagne 2 do Sherry Le, 2 do Pom 2 2 do Chablis, Graves ou Sauternes 2 do Cogilae 2 do Bourgogne ou Frontignan \u2019 ous ; 1 bouteille-Champagne- de.1 de \u201cFroudgaun \u201cpe * 1 do Por CE , 1 e ry Le 1.do Cognue he 1 de Ohublis, Graves ou Sauternes $13.50 LA DOUZAINE - #7 LA DEMIE DOUZAINE Rendu à domicile.Ex © North \u201cAlmérican,* \u201cMarie-Louise,\u201d « Hibernian »?et * Damascus.\u201d en LG ES 1 eu J.FOURNIER & ClE, 242, Bue St, Pan à Qérent en pente: 207 Barriques Vins de Sauterne, Chablis, Mar- ; gaux, Médoc, Bordeaux, Bourgogne, Macon Beaujolais, SE Emitiel, Château Laif @, Old Tom, Des premid es marques.arriques Cognac Brandies, Otard Dupuy, 109 yi vo Lacombe.de Gernon,J.Fournier.et Cie, et autres, des premières marques, depuis $1.75 à 3.25 par zal.; ; 300 Caisses * Uld Cognac,\u201d des premières maisons, $6.75 à 11.25 par douz.; 300 Cais:es Vins de Margaux, St.-Sulien, Graves, Sautern 8, Chablis, St «Emilion, Château Laffite, Macon, Beaujolais, des maisons J.Fournier et Cie, de Gernon et Cie, e* \u2018Truchon frères.; Vins liquoreux du Midi et Vins de dessert pour les cames.Muscat Frontignan de Lunel et vins rouges doux de Banylssi justement appréciés des gourmets de France.; 150 Paniers de champagne, reçus directement du prop.M: Blanchet, jur, d\u2019Epernay, sans supérieur sur ce marché, à 13 dollars ta Caisse.; Liqueurs de là (Grande Chartretse, venant directement de ce célébre établissement.Vrai cnlre mousseux de la Basse Normandie.Remarquable assortiment de Verres de Mousseline et d'ornementation de toutes couleurs, à des prix on ne peut plus modérés.Grand déballage de Zunce.tanulacuurés d'Aug.Lamoureux, de Paris, consistant en Bains de pieds, Bains de siège, Cuveites, Lavabo, Ustensiles de Cuisine, Cafetières, Bouillotles en fer battu, me, Fleurs artificielles de Mire Seilheimer, de: Pd- rie.; Fausset hydraulique Délicart, & $1.Machines à buucher.à $1.23, J.FOURNIER ET CIE.Montiéal, 11 décembre 1863.136 DECLARATION DE GUERRE PRIX ELEVESS!! No.45; Rue Notre-Dame, [Vis-d-vis chez le Dr.Picault] MONTREAL.LA MAISON M.ST.JEAN À décidé de déclarer, Le 21 Décembre courant, Et de la continuer sans merci ni trève jusqu\u2019au 6 JANVIER PROCHAIN, La Guerre aux Prix élevés daus la ligne des l\\archandises Sèches.La Maison ST.JE AN en vue de cette décision 8 fait l\u2019acquisition à un prix inusité, 10s dans le lows, du fonds en liquidation de l\u2019ancienne maison Desrochers & Parent, s\u2019élevant a $15 000, elle écoulera ce considérable assortiment, ainsi que le sien propre , aux PRIX COUTANT.Jamais encore une déduction semblable s'est vue sur les \u201cJarchaudises Sèches à Montréal.On trouvera à cette Maison Tous les Articles qui doivent composer le Fords d\u2019un Magasin de première classe, Voici une énumération très incomplète de ceux que l\u2019on y trouvera : Drap noir et de couleurs, « de Castor, «* de Moscou, \u201c de Lyon, Sealskin, \u2018Tweed du Haut-Canada, Satinetie, Casimires assortis, Cobourgs, Mérino français, Orléans, Etoffes de Garibaldi, Cachemire, tes | L.E.JOANNET, CONFISEDR FRANCAIS, 154, Rue Notre-Dame, Porte yoisine dp MARÇHANDS-EPIPIERS, oot \u2014 : Afin de répondre sux demandes de la nombreuse clientelle qui »'eat accrue si rapidement, M.Joannette s\u2019est décidé à tranaporter ses magasin et atelier à la place ci-dessus rhentionnée, où il pourra satisfaire plus convendblement les personues qui veulent bien l\u2019honorer de leur patronage.Il aura toujours un assortiment très-considé- roble de i Bonbons méliéhegés De 25, 35, 40, 50 Cents la livre, Chocolats Creme, ; Pe 56 cents la livre.v3 ; Bonbons à la Crême .De 40 et A) cents ta livre © OS 1 ma! Pastille de Gomme De 4) et 50 cents In livre.Pâtes de Figues De 35 et 4U centa lu livre.Pâtes de Jujubes De 50 cents la livre.Prâlines Françaises De 35 et 40 ce-ts la livre.Dattes à la Crême De 50 cents la-livre \u2019 É Fraise De 40 e: 50 cents la livre.Nougut Français De 40 cents ia livre.MOTTOS FRANCAIS ET ANGLAIS De 50 cents la Lvre, CORN«TS ET BONBONIERES A DES PRIX REDUITS.ll aura aussi un salon ouvert au public, où l\u2019on pourra se procurer du calé et du chocolal à toute heure et à des prix tié-ré-luits.Montréal, 19 nov.1863.MONTRES.\u2014Nouvellement regu un assortiment de belles Montres de fabriques anglaises.SAVAGE & LYMAN.am\u2014136 em\u2014127 12 Déc.1862 BIJOUTERIES.\u2014 Nouvellement reçu, un grand assortiment de Bijouteries Anglaises et Françaises, nouveaux patrons et genres.SAVAGE & LYMAN.am 136 12 Déc.HORLOGES,\u2014Nouvellement.re- gue uñe variété dé miagnifi- ques Pendules de Cheminées de fabrique parisienne.SAVAGE & LYMAN.12 Déc.am\u2014133 EVENTAILS.\u2014Nouvellement re- gu, un assortiment de magnifiques Eventails pari siens.SAVAGE & LYMAN.12 Déc.am\u2014126 SACS.\u2014 Nouvellement regus, Petits Sacs en Cuir pour Dames et Messieurs.SAVAGE & LYMAN.am\u2014i36 12 Déc.ARTICLES D° FANTAISIE , \u2014 n assortiment d\u2019Articles de Fantaisie.Nouveautés Parisiennes venant d\u2019être déballées.SAVAGE & LYMAN.12 Déc am \u2014136 COUTELLERIE,\u2014Regu un assor timent de Coatellerie de table de la fabrique de Nowill & Sons.SAVAGE & LYMAN.CC TTC 'm138 12 Déc.\u2014Uh bel assortiment de Lunettes d\u2019Opéra, de Longue-Vue, à vendre par SAVAGE & LYMAN.12 Déc.am\u2014136 FOURCHETTES Cuillères, Louches, ete., Electro-Plaquées, de divers patrons, meilleure Momseline de laine [vangaise, Velonrs de Soie et patente de toutes | ; .cou'eurs Plaids, double ct simple largeur, j * : Flaneiles, casimires à chemises, f Bonnets, Crémonnes, Châlés, Echarpes brochérs et eu Casimire, Gants de Kid, valant 38.pour 1s.6d., Couvertes Blanches et de couleur, Couvrepinds, ete.; ele.= BT DK PLUS \u2014 Un grand Assortiment de Hardcs Fait , es, proves Dant d\u2019un fonds de Banqueroute.» Pre 12 paires de Bas en Laine, assortis, fo = de Chaussons en Laine, assortis, \u2019 de Gants de Casimite et de Laine.\u2014 ENFIN\u2014 10,000 pières de Tapisserie, et 2,430 Beaudets, valant 7s, 6d, p -ur 1a, 3d.; es Prix auxquels ces marchandises seront vendurs sont tellement modiques, que toute vente Ne sera faite que strictement pour de _.\u2026.\u2019 L\u2019argen Comptant Montréal, 11 DécFta63 wfi\u2014136 ay V2 04e DRrarrennor des Terres de le Couronne; AV Québec, 4 décembre 1861.18 ent ke ia prédéntes donné Qu'eh vertu un ordre en Consel, daié Je 19 pi 1868, pe r les dépôts d'arge: EF piibilica, par toute la vince, deviant, & Compter da ler janvier dre faite à la Baoque de Montréal ou dues.\u2018Wa: H.DOUGALL, * Condtfit A Pitt ax fT-146 * lôdée, ., is a |! Envente à le Librairie de È i 17 No.|\u201c JOURNAL POUR TOUS,\u201d qualité, nouvellement reçu et à vendre par SAVAGE & LYMAN.12 am\u2014l36 AVIS UNE APPLIDATION gera faite 4 la Corporation de Montréa: pour obtenir la permission d\u2019ériger Un ENGIN A VAPEUR sur la propriété que j\u2019occupe au coin des rues George et Wellington.ington JOHN BLACKBURN.12 déc.1863 *_e \u2014136 ON DEMANDE Un jeune homme comme Commis dans un Mae gasin d\u2019Epicerie qui soit bien au fait du détail et muni de bonnes recommandations, S'adresser au No.79, Rue Pauet, > Montréal, 9 Déc.1863 \u201c LA-SEMAINE DES ENFANTS 3 FAT hse Ma me Corte Voor ti Brock étrelil, | jao\u2014135 =.JL.Je B ROLLAND & FILS, No, 8 Rue St.Placent Cot fer.Avril au ler.Octobre 1688, q DOUZIEME VOLUME, - {* Venant d'être reçu i la Libruirie de eT B.ROLLAND & FILS, LUNETTES D'OPERA ET LON- PRIX \u201c GUE-VUES da MONTREAL, Le Comité d Régie annonçe a e ! y ang 2e réguver- ture et I'inaugutation de 1a Nouvelle crane été agrandie et resiaurée à neuf, aura lieu Mardi Soir, le 15 Decembre 1863, Des Discours seront fon par les Dr.Bancroft, | \u201cPr.Dawsbn, Joh Leeming, Ecr.LES MONTAGNARDS CANADIENS ceaux choisis de leur Répertoire.UN+.DAME! amateur donnera son concours et chantera depx suli, favoris, \u2019 M.THORRINGTON présidera au Piano.PTE ZE + = \"NW.REID, : ésident.9 Déc.i} ent.Corporation de Montréal AVIS public est par le présent donné que le Maire, les Echevins et Citoyens de lu Cité de Montréal s\u2019adresseront au Parlement, lors de sa prochaine Session, pour en obtenir un acte amendant les différents actes corporation de la Cité de Montréal, ou qui Y ont rapport, afin daugmenter les pouvoir et autorité conférés par les dits actes à la Corporation de la dite Cité de Montréal, et \u2018d'accorder de nouve o irs additionaels à la dite Corporation.Par ordre, CHS.GLACKMEYER, Greffier de la Cité.Hôtel-de-Vitle, Montréal, 9 déc.136 nd LICITATION VOLONTAIRE.Jeudi, le 24 du courant, SERA VENDU à la Porte de l\u2019Eglise de la Paroisse de Varennes, l'immecble suivant, dépendant de la communauté de biens qui a existé entre JOSEPH DUPRE, forgeron, de la dite paroisse de Varei.nes, et défunte ARCHANGE CHARBONNEAU, son épouse, savoir : UNE TERRE située en la dite paroisse de Va- renves, sur la prenuère concession de la sei- Gueurie de Belæœil, contenant un demi.arpent de front sur-tremte atpents de profondeur, tenant au nord-ouest, au trait quarré qui sépare ls seigneuries de Varennes et de Belœil, au sud-est à Toussaint Beusquet et au sud-ouest à Eustache Decelles, en bois debout.ee Pout les conditions.defa vente, s\u2019adresser.au bm\u2014135 notaire sousstgaé, à Verchères.; F,GEOFFRION, N.P; Verchères, 4 Déc.1863:5 bfps\u2014cs\u2014135 .I cie y .UNE FERMR;À vendie dans les, Tewnships de \"Est, contenant.200 ACR KS de terre, claire de toute charge ävec-bâtisseaé-aluées di$1000 : moitie Argeut ambiant, 1e balance pa jpble nn austalléments.Ou Échang:-ra.pour une MAISON et uo:LfT à ta ville, Peer Te SR Pour plus aniplés détails,-adrerser par-lettre à P., tiroir No 20,-Bureau de Poste, Montréal.Montréal, 24 N : \u201cfF\u2014129 ay Us dé Ja célèbre manu- pnlure=Viger, éci:, de: Boucher- is par seinaine au dépôt.DUFRESNE et McGARITY: Lf em je .Un nonvel approvisiannement de FROMAGE de GRUYER 5 -ANGRA 18, constagoment en FROMAGE RAFFIN facture dè Banav, vill zegih deux fo FOURNAISE ALBANIAN Mn vendra à bon marché.pour argent comp- tact, une de ces excellentes FOURNAISES.Elle n\u2019a servi que durant une saison.S\u2019adresser au bureau de ce journal, \u2019 19 octobre.CARTES A JOUER.J.B.ROLLAND & FILS Offrent malntenant en Vente un Grand Assoiti ment de CARTES A JOUER qu'ils ont fait ta\u2019 briquer spécialement pour le commerce du Canada.Le commerce ne pourrait trouver ailleurs les mêmes qualités de Cartes à d\u2019AUSSI BAS J.B.ROLLAND & FILS, Rue St.Vincent N .132 ler Déc.1863.DR.BARCELO Dorthester\u2019 of AmMerit.Consultation a toutes heures.(GRATIS POUR LES PAUVRES.) Montréal, ler Déc, 1863.em\u2014132 Dr.TRESTLER DENTISTE CANADIEN-FRANÇAIS HAUT DE LA Rue S(.-Lan-ent { COINDE LA Petite RuoSt.- Jacques, MONTRÉAL.7 déc.\u2019 136 DF JOURPATV DENTISTE, 125, Rue Craig, coin de 1a Rue Cote 3 mai.' aa\u2014 .A.BUISSHAU.\u2014_ Pho grap PeiitreTs TOMI INSTITUT DES ARTISANS prononcés en cette occa- | \u201cte Chanteront pour cette circonstance des Mor.| EXCELLENTE AFFAIRE.Les Picpriétaires du Journal # LE PAYS,\u201d ayant l\u2019intention \u2018de donner à leur feuille un cachet typographique d\u2019un genre nouveau, ont dé- erté de veudre cette partie de leur matériel d\u2019imprimerie qui entre dans la pu lication de leur journal.Comme on peut le voir, ce matériel est encore bon.sartout celui qui sert à la composition de la nouvelle.Pour un journal de I» campagne, 11 serait trèe convenable sous tous les rapports.\u2014 CONDITIONS FACILES.\u2014 PRIX MODIQUE.\u2014LONG CREDIT sur BON BILLET ENDOSSES'adresser par lettre ou personnellement à l\u2019Administrateur entre midi et une heure tous les jours.Bureau dn Pays 7 Décembre 1863.nep so0ousumo Ÿ SA AE AVIS OFFICIELS.VENTES A L\u2019'ENCAN UN RECLAMEFS AU BUREAU DE POSte de Montréal, reçues du 15 au 30 Novembre 1863.Inclusivement, Ler chiffres indiquent le nombre de lettres à la même adresse.En demandaut une de ces lettres on devra spécifier à1 elle a été an.oncée.Outre ceute liste, Une autre des lettres de VILI E est affichée à l'entrée du Bureau, correspondant aux mêmes dates.LISTE DES DAMES.Arcand Joréphine Balt Flavie Bédard Thersille Brazeau Emma Beauchamp Laura Boucher Marguerite Cardinal Julie Célras Louse Cadieux Em.élie Carrière Virginie Charbonneau Henriette D Darpentigny Philomène Déloge Marcelline Demoulin Dile Dézérault Marguerite Dubois B Dme Dadust l\u2019hilomène Délonchamp Jal:e Destroismaisons Lucie Diunumoud Elin Dore Gauthier Célina Guénette Alphonsive Guernon Julie Hébeit Madame Lacoste Alodie La Roque kliza Laurent Lucie Dme Lauzon Hermine Legard Hélèue Dme Langlois Antoine Vve Lauthier Ellen Lauz mi Delphi.e l'educ Emélie Legauit Philomène 4 Mire Marguerite Miron Philomène Monette Adéluie N Nimond Angé.ique 0 Ouellette Henriette Ouellette Clophée R Racicot E Rivard Délia Rese J.B.Madame Renault Catherine Rol in Rusaliv Dme Sabourin Evgénie Séguiir Lucie St, Joseph 2œur T AS CHAMPACNE.EX \u2018Marie = Louise\u201d Venant de Bor.leaux Mardi prochain, le 15 Décembre courant, Aux Magasins des Soussignés, sera vendu pour clore un compte : *5 caisses (pir.tes) cachetées en argent 1 & (chopine) do do 46 (pintes) cachetées en or 7 « (chopine) do do Vente à DEUX heures.Ou immédiatement après la vente de la caisse de Cartes à jouer endommagées.JOHN LEEMING ET Cie.| 136 Encauleurs.LA SOCIETE Construction permanente Provinciale DE MONTREAL Est maintenant en état de PRETER de argent sus Garanties hypothécaires par sommes de £30 et au-dessus pour quatre ou huit années.CONDITIONS FACILES.S\u2019adresser à GEORGE B.MUIR, No.19, rue St.Frangois-Xav.er, Montréal, 9 Décembre 1863 df\u2014135 AVIS PUBLIC Est par les présentes donné Que le soussigné à été dument nommé curue teur en justice aux biens de ALEXIS MOUS- SEAU, ci-devant Corrtier de celte cité, el maintenant absent de cette province : En conséquence, les cséanci«rs du dit Alexis Mousseau sont requis de filer leurs réclamations par devers lui, et Toutes personnes endettées envers le dit Alexis Mousseau sont notifiées de payer le montant de ce qu'ils doivent au bureau du soussigné, No.26.Rue St.-Vincent.Montréal, 17 nov.1863.MARCEL RIVET.jno\u2014\u20141i27 Tanguay J 8 Dme Tessier Octavie l'rembi Delphine E.S.FRFER, | Maître de Poste, JUD A ® 0-0-0-0 HYIVAXV TNNOM CHUIVAIV ANNO \u201c@HIVAAV ANNO yoxemy uog Juouomnos Juenunuos 30 117, pamof 9 \u201col 73 NIWVONXA \"M 2009 nbsnf 6 pue + \"SIINPOY QUOUIQUITUIPIOBIIX XIIAXÆ SOP T SOONDITMI QUOS SOSIPUBYOITHI SOT \u2018silo MN Compagnie de Navigation Cana dienne a Vapeur de l'Interiëur LIGNE DELA MALLE ROYALE COMMUNIC, LIEBE \u201cyz LR FENTAS à a Tr 4 MoNPREELY rnètro, Ashok TO, HAMILTON, ET LES PORTS INTERMÉDIAIRES.MMEULATEMENT APRÈS L'OUVERTU- te \u2018des canaux, les\u2019 vapeurs boi Cette ligne thet ceront leurs \u2018trajets gnliers entre MONTREAL et HAMILTON==laisvant Mont.l\u2019réal tous les mating (excepté les dimanches), à BNEUF heures et LACHINE à l'arrivée des chars qui laissent la atation Bonaventure à MIDI.8, Rue.St, Pincent.MN Bus St, Pince ji + T » Moiéal; 51 Nov.Hts 8 3D Bureau de\u201d Poste, Moutréai.LISTE DES MESSIEURS, Arcand À Aubry Joseph Auprix Ludger Bastien Benjamin Beaudin Bazile Bechaid Carl Beigeron Octave Bernier Septime Blais Ambroise Bourdon Xavier Brière Isaac Cc Camprau Paul Chamberland M\u20142 Chartier Isidore Coté Grégoire Béïque Joseph Batavoie Jules Beauchamp J B Bédard Elie Bermer Mr Bernier E Bouneville Narcisse Bouidon Pierre Brunet A exis Cadieux Charles Cartier Alexis Chuibonneru Félix Charttand Olivier Crevier Olivier D Dansereau Pierre Deschamps Frai.çois\u20142 Désis soseph Dubois B Duclos Joseph Dugas Unésime Dupout Olivier Durant Louis Déloge Monsieur Desmarais O J Désormeau Zéphir Ducharme Joseph Dufort Kdovard Dumeulond Euclide Dupuis Pierre Dussault Léon Enrichon Antoine Faneuf Charles Falaideau François Fontaine Stanisias Garau Félix Gauthier Léandre tiénéreux A £ Succession Girard Narcisse Gosselin Zéphir Gravel Josepht Hogue Jean Bte Hogue Joteph Janelle Joseph Labelie Isidore Lajoie Nico'as\u20142 Lauthier Jules Laroque J.Ë Laviviette Arthur Leblanc Arthur Leclaire François Lecour Gilbert Lee D B Lemoine Matrice Lussier Norbert Labbée Augustin Lacioix Auguste Lapointe J Ble Lapointe Jean Lauzon Honoré Leblanc Joseph Leclaite Moise Capt Leclaire JU Leduc Louis Legrus Michel Longpré B À Maffié Joseph Major Benjamin Marchesseau Philippe Marois Pierre Menard Noël Mailhot Moïse Mireau Joseph Meunier Isaac Major Charles Muilloux Charles Marion Alexandre Merlin Charles Mercure Désiré Milette Joseph Morin Thomas ® 0 Ouellette Joseph p Ouimet Esdras Parent André Paulin Alphonse Payette Pierre Perrault George Picotte Xavier Piévost Joseph Perrault Maurice Paquette Alexis Payette Joseph Pelletier J G Paulin Antoine Poirier Kucher | Proux Joseph Riendeau François Rivière J J Robert Mr Salaris & Jacot 2 St Amour Marcel St Germain Joseph 2 St Peres Joseph Sivalier Clatile St Geo ge Joseph St Onge Antoine F \u2018herrien Toussaint Tears P Trottier J M Tardit Etienne Terriault À G 4 Thibeaudeault P Tuicot Pierre Vv; \" \u201cVian Vilbon Villeneuve Elzéar E.8.FREER, Maître de Poste.Vaublan Pierre Viileneuve Louie Bureau de Pôste, } .Montréal.ct=135 clale du Canuda.x Cetié Conipagnie é1dnt toute Canadienne, composée d\u2019un corps rbmbreux et respectable d\u2019Actionraires, à VA droit; incontestable au jra- tionuge du public Canadien, et d\u2019aprés Prxirart suivant du Rupport Annuel du Commerce pour le Haut-Ognada, pour l'annee 1810, on verra que cette Compagnie jouit d\u2019une haute position dans lestime da publie : \u201c La PROVINCIALE ne lecède à ucune Compaxnie d\u2019Assurance Provin- | CHEMINS D'HIVER.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les sections (3ine et 4me) du Réglement du Con- | seil, No.52, fuit et passé le 2 janvier 1842, eon- | cernant les chemins d'hiver, seront SERICTE- | ENT MIS EN FORCE durant le préseut hiver.34.-Que toutes fois que durant la saison d'hiver la neige où la glave se sera accmnulée sur aucune partie d\u2019icetx, il sera du devoir de la personne où des personnes propriétaires, 'o- cataires où ayaut charge de la maison, où du Ltiment, où emplacement, devant laquelle ou devant lequel telle accumulation aura eu lieu comme susdite, Ge couper abattre la dite glace où neige, à la profond-ur de quatre pouces au-lessus de la surface des dits Troltoire, de maniè.e qu\u2019elle soit de même hauteur que celle d- la propriété vor sine, à moius qu\u2019il n\u2019en soit agtrement ordonné ou perm s par Pinspecteur de la dite cité, à peine d\u2019une amende n\u2019excé lant pus quinze chelins pour chaque contravention.40.\u2014 Que toutes fois que la neige se sera durer où qu\u2019il se sera formé de lu glace sur aucun des aits tiottoirs, ou sur partie d\u2019iceux dans la cité, de manière qu\u2019il y ait du danger pour les personnes y passent, 11 gera du devoir du particulier ou des particuliars propriétaires, ocalaures où ayant charge dans la matson, bâtiment ou emplacement au-dessus des quels les dits trottrirs seïont en tel état, d\u2019y faire répandre de la cendre « u laire cou per la glace ou la neige Curcie, de manière à ce qu\u2019elle Ne soit pus glissante, à peine d'aue amende n'excédant pas dix chelins pour chaque contravention.Par otdre! P.MeQUISTEN, Tuspecteur de la Cité.Bureau de l'Inspecteur de la Cité, Hôtel-de-Ville, Montréal, ler décembre 1863.FROMAGE DE GRUYERE | ET AUTRES Venant d\u2019être reçns et à vendre les différents Fromages Ang'ais recherchés ci-dessous men- tiour és : North Widds, Chester et Chaddar, Œueeu>s Arms l\u2019ine Appel \u2014AUSS1\u2014 FROMAGE AMERICAIN De différentes Fromageries.\u2014DE PLUS\u2014 FROMAGE DE GRUERE, tout frais et d\u2019une qualité tout à fait supérieure.ET venant d'arriver : 1,000 quaits d\u2019HUITRES, Caraquettes, Bouctouches et »t.Simon.; Toujours eu mains.Huities de New-York, Boston et Portland.BRUNEAU.NADEAL ET CIE,, | Coin des Rues Notre-Dame \u20ac Bontec.urs, Vis-à-vis la Pharmacie du Dr, Picault.Montréal, 17 nov.126 EDMOND ANGERS Fabricant de Chauesures et Importa\u2018eur D'OUVRAGES, FRANCAIS ET ANGLAIS Botunes d\u2019Enfant, 1s.3d; Corgress en Kid pour Dames, fs.3.1.a 7s.6d.; Congrexs d\u2019Hoin- me, garantie de veau fiangais, $24.305, RUE NOTRE-DAME, Seconde porte de la rue McGill 23 juillet PAR LEEMING et CIE, , VENTES A L\u2019'ENCAN PAR BENNING ET BARSALOU MARCHANDISES SECHES, Les Soussignés vetidront à leure magasins, rue St.François-Xavier, MERCREDI, le 16 décembre, pour clore des consignations, un MAGNIFIQUE LOT de MARCHANDISES SÈCHES, consistant en partie, en Drap super fin (West of Eng'and) et Casimires Drap de Castor de Moscou, Elyséeus et Wit- neys, Drap de Pilot Sealskins et Petershams, Plaids, Wincey uni et de fantaisie Fianelle blanche, écarlate et Saxonne Coton blanc, coton gris et cetun à draps de lit Coton barré, Denis et coton carreauté ludiennvs de goût et éloffes Regattas pour Chirinises Chemises de dessous et caligons en laine d\u2019agneau Ganls et mitaines pour dames et messieurs Veiours de soie et rubau d: velours Soie noire glacée ét marcelline de couleur Toile à draps de lit, à serviette, et à esstie.mains.\u2014AUSS}\u2014 5 cuisses Tweeds du Hant-Canada, 2 \u201c gros de Naples noir glaré 3 \u2018de crinoline pour dames \u2014ET\u2014 Pour le compte des fabricants 50 bales de ouate \u2014AUSST\u2014 25 caisses de cliques en caoutchouc, I.R.assoities \u2014 AINSI QUE \u2014 Un fonds de détail d\u2019un magasin de Fourrures el Pelleteries.K2- Vente à DEUX heures À.M, BENNING cr BARSALOU, Les Claques en Caoutchouc seront vendues & quatre heures précises.24 nov.129 Hardes Faites Les goussignés vendront, à leurs magarins, Mercredi, le 16 courant Le contenu de 12 Paquets de Iardes Faites Comprenant un bel assortiment de Pa dessus Fracs, Habits de Chasse, Pantulons, Vestes, etc, Le tout de confection supérieure.X2-Vente à DEUX heures.* BENNING Er BARSALOU.Marchandises Endommagecs.es soussig, es vendront aux Maguams de The.Miy écr., 246, rue St, Paul, Jeudi, le 17 Décembre, pour le compte des assureurs et autres covcernés, 834 \u20143 cuisses Chapeaux de paille end minagée durant le voyage d'importation ex Maud, à Boston.937 Vente à DEUX heures, BENNING zr BASALOU.137 SCULPTURE.M.ANATOLE PARTHENAIS, élève diplo- mé de l'écule dea Beaux-Arts, de Paris, « l'honneur d\u2019antoncer au publie eanædien qu\u2019il se caare gera de toutes espèces de commandes dans la SCULPTURE SÛR BOIS SUR PIERRE, ete.MUDELAGE fait & ordre.S'adresser pur lettre où persounellement, ANATOLE PARTHEN AIS, Industrie, B.GC.cm \u2014119 15 déc.Industrie, 31 oct, 186 3 Teintures DOMESTIQUES COULEURS INDELIBILES Préparées pour Pusage des familles et © mpre- uant toutes les nouvelles couleu:s à la mede.40 différents tous biiliants.Liste des couleurs.\u2014Cendre rose, Noir, Brun noir, Bron medium, Brun clair.Brun canelle Bleu foncé, Bleu clair.Bleu Français, Cerise Maig, Vermillon, Marron clair, Marron foncé, Vert clair, Vert fiancé, Citron, Magenta, Mauve, Nankin, Orange, Pourpre, Pourpre royal, Sau.mou, Ecarlate, Ardoise, Ardoise foncée, Pierre claire, Pierre foncée, Solferino, Violet, Vin clair, Viu foncé, Jaune\u2014et la nouvelle couleur cuir d\u2019un ton léger, medium où foncé.Des échantillons de teutes ces coulours, sur soie on laine, peuvent être vus chez les pharmaciens.Empa- quelés élégamment avec direc 1ons pour s\u2019en servir à 15 et 25 cents le paquet.Fabriqué par George H.Reed & Cie, 63 Union st., Boston.A vendre par les principaux pharmaciens de tcutes les villes.LYMANS, CLARE & Cie.Agent pour Montréal et les envitons.Montr-ai.19 sept.1863.em\u201497 HUITRES! HUITRES!! VENANT d'arriver à l\u2019ancien Bassin des vapeurs de Québic, la goëlette \u2018* Surprise,\u201d Capt.Thériault, chargée d\u2019avitres de ST.SIMON, L\u2019ILE ST.JEAN et CARAQUET, Ces Huitres sont très fraîcoes et peuvent se garder dans cette condition toute l\u2019hiver.Prix modérés et livrmiion gratis, DUFRESNE & McGARITY, M rchands d\u2019Epiceries, Vin, &c.152, Rue Notre-Dame, 3 nov.1863.SERAFINO GIRALDI MARCHAND DE Bte., Kie., Ete.21, Rue St.-Vincent FLEUR, LARD, BEURRE; A.Bazinet et Cie.PHOTOGRAPHES CANADIENS Coin des Rues NOTRE-DAME ET ST.-VINCENT M.BAZINET et CIE., viennert d'ouvrir un GR AND ATELIER pour prendre des PORTRAITS PHOTUGRAFHIQ ES, etc.etc.; P Portraits\u201d pris sur Verre, Ivaire, Cuivre, Fer, Acier, Cuir, Toile, Buis et Pierre, depuis la rosseur d'un pois jusqu'à la grandeur natrielle._ ë Le jeune Canadien que M.B-zinet vient de s'associer à travatilé cinq années dans un des - biles Photographes du poyse pHus habiles hone pres 2 : I M j t à Toronto et Hamilton avec les à 250, RU R aI 1 E de de fer des places de POuey: * \"| autre-apus le rapport de l\u2019augmentatiôn des af- MONTRÉAL.\u2019 fofrr@an, AEM » mm th fairey, la bonhe.administration générale et dé LEAL, Lethe 1 2, 5 4 Le Fret peotôtrd havofiats | ngird, Bassin la forte de sa porition.+ .Magasin de Fleur.Pro- Visite à oral a : Canale , coNTaR LE FEu sont auf Mr, £.G+, à ouvert un Magasin \u20ac ' xFrCartes de Visite et Prôtographes de toutes eo 5 \u2018 va Ca for A ou ee pes pis ste pareillement au taux le visions, ête., qu\u2019il aenlra à des prix très modé- og granceurs, CT \u201489 ilefi et autres informations peuvent [\u2018inoind Gtevé les maccnandises contre les daugérs |.22 évût : = Mogi! Bine dec.F.MUCKLE.aux Hôtels et) de la navigation intérieure, - ; \u2026 X@\"Ses Voûtes sont au-dessous de son bureau.«y Bureau; No, 21, Grande rue St.-Jacques, para Au in des Rues St.François Xa- 2 21, Rue Ÿt.Vincent, où 14 transig > i Let es.i , HERCULE BERNARD | ing od went, | Begone nn a T bre ; s Malle Roy -7 ka \u2018 © gent Gé \u2019 sin tem =.No.: AVOCA Notre-Dame Bargange fa Se Ae om a sg po} ; Four Montréal et ie :Bes-Qanata | lbs aison Sa Thomas Tiff.+\u2014_fm-76 x.339 Tae Nore mtd | udlanipbal, 7 mines.Y ple wo JU jell nT rr etait pd wg Ve 0 Spillet) 0 .se 10 Bd! s.8 Es yy ey, E82 wrhoashi tal hat tm E au, Awad 10 4 Pid?aR eo ; Montréal, 9 mur 1863 047 i = i 1S, AMBROIY.meillenrs At liers de New-York et est un des ! TIO wrong ua a EE Sa Sn ET eae en Bg eerie EV rims Crem oa Le rt A IIT nT rg NZ Ty «a i oyrenmymyr\u2014\u2014 _\u2014 A .\u2014 - - .n _ nl ee Pe ee cites pr re eme (Suite du Message.) début de Ja rébeliion, se déclarent aujourd'hui ouvertement en faveur de l'émancipation dans lenrs Etats respectifs, Parmi les Dtats non corapris dans la procta- | mation d\u2019émancipation, le Maryland et lo Mise souri, qui ne vouluient pas 1o'érer, il y n trois ans, la moindre restriction d lextension de\u2019 Vescluvage dans 1-3 Territoires, ne di.cutent plus muaigtenant gue sur les meilleurs moyens de le fuire disparaître de leur sol, De ceux qui étaient esclaves au début de la rébellion, cent mille pour le moins sont mainte- pant au service des Etat-Unis; moitié environ | de ce nombre pertent les arines dans les raugs, offrant ainsi le donble avantage d'enlever leur travail à la cause insurrestionnelle, et de teuir la pla \u20ac d'untant d'hommes blancs, En wnt qu'ils ont été mis à l\u2019épreure, il est diMcile de vire qu'ils ne soient pas d'aussi bons soldats que N'importe quels autres.Aucune insurrection servile, ancune tendance à ia viulenca où à la cruauté n'a margué les mesures d'émancipation et l'armement des noirs.Ces mesures ot été vivement discutées dans les pays étrangers.et au milieu de la discussion, le ton du sentiment public est devenn benucoup plus favorable.À l'intérieur, ces : ! Too \u2014\u2014pasqet le monde est redevable pour laffranch ss-ment.| ment aux la rBsénération, Pagrandesement et la per; é- tuation du .oyer de la liberté.ABRAHAM LINCOLN.8 décembre 1843.Traduction ¢u Coi*irier dex 1 vis-Ui .ay modifications rendues nécessaires par les conditions ci-dessus | mentionnées et en se conformant a | d\u2019autres qui ne contreviennent pas, s'il y en à, et auxgelles les fondateurs du | nouveau gouvernement d\u2019Etat pourront !juger convenable d\u2019avoir égard Pour : éviter tout malentendu.il est convena- \u2018de dire que cette proclumation, en ce qui regarde les gouvernements loyaux ont toujours été maintenus.Par la même raison, il est convenable ujouter que, si des membres sont en- oyés pur un Etat nu Congrès et :sgnt .; \u2026 admis constitutionnellementà leurs Attendu qu\u2019une rébellion existe ac- sièges, celte mesure vient exclusive- tellement, par laquelle les gouverne- ment des chambres respectives, et nul- ments loyuux de plusieurs Eta:s ont jeineut de l'exécutif.longtemps été renversés, el que beau- De plus, cette proclamation a pour coup de peréounes ont commis Une LrA- bat de présenter au peuple des Etats où hison contre les Etats-Unis, et en tout Pautorité nationale à été suspendue et présentement coupables : \u2018les gouvernements luyaux reuversés, un \u2014-\u2014-\u2014 Lu = Proclamation d\u2019amnistie Attendu que la Constitution des Etats- Unis confère au Président le pouvoir d'uccorder des sursis et des pardons pour des offenses contre les Etats.3s Unis, excepté daus des cus de mise en y accusation ; mesures ont été également discutées, défendues, critiquées et nattnquées.Lea elections annuelles qui ont suivi sont des p'us encour - geuntes pour Ceux à qui incombe le devoir éffiviel de faire traverser au puys celte grande épreuve, Tel est le nouvel aprrçu.La crise qui me- nae it de diviser les amis de l'Union est pase Béc.AMNISTIE.Envisageant mainienant le préseent wt Pave nir, en vue du iétablissement de l\u2019autorité nu- tiouaie dans les Etats où elle a été suspendue, j'ai qugé opportun de publier la procismmation dant copie vst Trarismise ci-joint, L'examen de cette proclamation montrera.je crois, qu\u2019elle ne contient rien qui ne soit amplement jusuUfie pal la Conattution.Il est vrai qu\u2019elle donne une formule de serment ; mais personne n'est fore- de te prêter.Ut offrr seulement le pardon à ceux qui le préteront volontairement, La Coustitution autorise PE xévutl à accorder grâce où à la refuser, ipfiuence rafrafchissante qu\u2019il exerce sur la | jusqu\u2019à ce qu'elle soit devenue intolérable.J'a peau, quand on Pemploi dase les bains il donue essaÿd \u2018presque de tous les remèdes, sans aucup | Jus de souplesse au corps rafraîchi.cucébe, il n°y a que votre Salsepareillé qui m\u2019ait| P guét.Le premier eff-t qu\u2019elle a produit a été|.MAUX DE TÊTE ET ÉBLOUISSEMENTS.« d\u2019empirer le nal, comme vous me l\u2019avez dits, ; ; mais en quelques semaines une nouvelle peau], Les manx de tête et les éblouissement - dis.| s'est formée sous les boutons, eta con}nué juse |-paraissent aussitôt qu\u2019on s\u2019en est lavé les tempes.| qu\u2019à ce que ma figure soit devenue à son:état nas} Comme partum dans les habits il est aussiag»éa- taret; et il fie me reste plus aucun sytnyitôme dé ble que\u201c l\u2019Otto de Rose.\u201d Il donne une appa- I la maladie.Je jouis d\u2019une parfaite santé -et sans rence de fraîcheur et de transparente et fait dis- aucun doute je la dais À votre Salsepareitle.> = paraître les boutons et autres pustules qui gâtent vs CONTREFAÇONS.\u2018.MEDECINE EE sol Célebres Awess HOSTETTER.- ; 12 7 2 ei Lisez et Réfléchisséz ! .fe | \u2014\u2014\u2014 .A ; Croyantiqué-dès-faits d\u2019unehante - importanéé pour la santé et le confort du public, et qui peux vent être véruiés à tout ipptent en s\u2019adresgant aux personnes'qui veulel \u201cbien témoigner® de leur exactitude, ne doivent pas être tenus sour le boisseau, les Soussigués publent plus bas des certificats d\u2019une date récente sur lesquels ils in | vitent l\u2019attention du peuple et en même temps ils prient instammant les.lecteurs qui pourront rommunication avec les personnes et de s\u2019assu- sex de exactitude des détails donnés.\u2014\u2014 ur Célèbres Amers HOSTETTER BrooxLyn, N.Y.28 mai 1863.MM.Hostetter et Smith : .ne a peau.Eresipele \u2014 Debilite generale ~:|° ! Purifiez le Sang.- {Le Dr, Robt, Sawin, de Néw=ork, réerit les, iy.A : lignes suivantes au Dr Aÿer3 .1 .6 D\u2019âi rarement manqué, de aire disparaître: | les éruptions et les plaies scrofulaäpes pat l\u2019usage | persévérant de votre Salseäréiile, et je viens Voyez bien si les noms de Murray & Lanman sont écrits sur la bouteille.et sur les enveleppes qui portent une vignette de lantaisie.= Préparée seulement par Lanman & Kemp, droguistes en gros, 69,71:et 73 -Water sired, New- Nous ne possédons rien qui Je-votre Salsepat Lamplough et Campbell, AG.Davidson, K.l'ampbell & Co., J Gaiduer, J, A.Harte, H.R MessiEURs : \u2014 J'ai (ait usage de vos Amers duraut les six dernières semaines, et je crois que mon devoir vis-à-vis de vous et du public me\" commande d\u2019exprimer hautement le b en qu\u2019ils | Cee a mr cars .Mardi, 15 D mom ot SSSR A Sy; : > MEDECINE AT 1e - # BEAUTE ET JEUNES3E ETERNRLLRS, REPARATEUR UNIVERSEL DE LA CHEVELURE ce trouver \u2018intéressés au sujet de sé Tustifden 2 Y L os ALSA MU M, (Eau Lustrée pour la Coiffure,) MME.S.A, ALLEN, Les Grandes Préparations sans Egales pour Répurer, Fortificr, Embetitr et Parer la Chevelure, Elles la rendent douce, soyeuse et lustrée, et la contratgnent À prendre le pli que l'on désirez elles netroient le cuir cheveln, arrêtent la chute des chuveux, et leur dunsent Une couleur esine et nnlurelle.Le Reparateur ne manque jamais de rendre aux Cheveux Gris leur Couleur native de Jeunesse.II n'est pas une Teiniure, mais il agit sur les tissus m°opt fait.Je n\u2019a1 jamais écrit une réclam- pour des cheveux, et leur distribte ls nourriture nattreile qu'ils qui que ce soit et J\u2019abhorre tout ce qui sert la ; demandent, et en produit la mêine quantité vivace et Iuxn- blague.Vos amers ne peuvent et ne doivent pas riante que duns lu jeunesse, La toilette d\u2019unu dame n'est à p iia] Yorke ; ; a, : ; | encore de me guérir dune ie d\u2019érésipéle: Agents pour Montréal : -Devins.et Belton, pêtre mis sur le même pied que les nostrums du pas complète sans le Zylobalsamum.ou Eau Lustreo U les Bâtisses el Loutes sortes de Propriétés\u2018 » : rontre les perte: ou dommages par le feu, a des | reille.pe Jourlls ne sontpas annoncés corimepouvantgu Érir pour la Coiffure.11 nettoie lu chevelure, lui donne des toutes les maladies, mais ils «out annoncés com- ! jarfums embaumés, et convient également aux jeunes et conditions des pus libérales, | Témoiznage deJ G.Johgston 3 cuier, Wake- Toutes pertes justes promptement réglées, sans | 1941 260 : et ; ; > 3 ; léduction ou escompte, et sans référer: te.\u201c Pendant 12 ans, j\u2019at eu un érésipéle jaune terre.pe 1 reléieren Angle sus mon bras droit, ei j'ai cansulté tous Jes célè- Le Grand Capital et la conduite judicieuse de | bies médecius, et pris des médecines ar des rette Compagnie garantissent la plos parfaiie of | Cop pines de piustres.Le mai devint tel que ler 7 ! médecins décidérent l\u2019afpu s | Je coimençui à prendre Joue Salgepareille.J'en *|bne deùx bouteilles et pris \u2018quelques-unes de vos U west rio chaigé pour Polices ou Ti5 5.DWPARTRMENT DE LA VIE.138 de mon bras, |.tion pylique, ma uf S TT BE RL I N G Gray, à la pharmacie du Dr.Pieault et par tous tes droguistes du monde.21 février 1863.Ambroisie fa\u201416.\u2014H POUR LES me un puissant a{lié de la naiure pour alléger et} aux vieux.finalement extirperles infirmités inhérentes à notre nature, et cela ils sont capables de le faire.J'avais été indisposé pendant deux mois, c\u2019est ce qui m\u2019acrivait Lons les printemps.J'étais bilieux et souffrait de la difficulté que j'avais à di- | gérer; nonobsiant il me fallait remplir les de- | voirs de non ministère.J'étais faible, j'avais le teint jaune, peu d'appétit et j\u2019étais obligé de! garder le lit.Aussitôt que j\u2019eûs pris de vos Amers pendant Une semaine mon teint s\u2019éclaireit, mon appélit revint \u20ac maintenant je rrinplis mes devoirs avec plaisir, étant débairassé de cette torpeur qui me les renait à charge.Quand je pre- CT EVEUX l'O ces ceuve- nor 0 nn tue iyo Democrat, Penusyivani pevr ent être senouvalees \u20ac Notre enfant unique, 4 SI 220 ois en 1 : rase qi «1 boufpngsur le front.Is pgmenlérenf rapide.In et 5 pride, el uvre staende de di cue Drren 00 ) OJUL ani des neeuves octiofaisantes : Ment'et devinrent Uhe 4 2 qui couvrit-to-te la cn vue.ede fa santé de Pazsuid.figute,-et produisit Pave dement; pendant quels | Lo.æ'1 d'en des gadis par les assurés, se tes jours, Un médecin bile, appliqua le ni- wae ce 1 dee veu du-re-mtantnels trate d'argent et dlaptresgreinedpg sans protaire Goo Doan edrle ee en 1830, se montant al aucun elet appañen ; à digg é toijte\u2019 chose £2, el bay cance suv la somme assurde, | HOUSLGY cna priditout expoir, ajors nous com : 42 \u2018e [ras ue Viost à ovarsnte ans, 80° Mérça es à lui doter d voire\" Su'separeille et PA + nine.La pro-uaine division des 8,141 Appliquer une lotion diedife de potassé, L100.i d\u2019après votée direëtion Alu,première bouteille pe \u201c8 Poli.es données \u201cratuitemeot.| l'effet devint sensible.Les boutons disparurent Tow \u2018étend Covrips payés par la Come! Pet à penet enfant est maintenant parfaitement um ARCS ES sain, au grand étonnement des voi$ins qui avaient Ref nice Médici le-~W, B, Scorn, M.D.prédit qu\u2019il mourvait.\u201d i ; .5 H.1,, LOUTH, 4genl.Scrofules.maladies causées par Le sons igad o Fhoaneor d fo mer te public Pusage du:derch an il a itenond 0 duveau dons les nouvell->} Le Dr, Hiram Sloat de\u201cSaint Louis, Missouri ais» de Accs Koyvie, rue de la Cou {s'exprime ainsi ae .& ne vo J-< Quois, chez H.L.Rours,!| «0 Jo trouve gud votre Silaepuréille re- écuiel, ageut { mède des plus efficaces : GuéTlesidympiôges se- J.LEANDRE BRAULT, j Co.daires de maladies scroluleuses.Lu not ssion LAsT ioet-Géeat, vous doit quelques-Unes des imeillen éé* méde- Déposemen Fis : om Fes .z - jgé de 8 ans, 2 eu des |1 St Fe.sn d'accorder aux lermes qu'il juge les plus sages Ces dus déclarations ci-dessus sunt tou-| dans l\u2019Iniéret public, H faui observer anest que tes celles qui ont ou unt eu des emplois\u2019 cette partie du serment «stsoumise à l\u2019auturité so: ; \u2018 elise .ue | v iplomatiques du soi-disant des fégisiateurs et des décisions judiciaires de la | civils ou d p a cour rupee jour modifier et abioger, 1.2tcquiessement que propose Plxécutf na-| tional a tout aniaugement Ternporaire raionna- gouvernement confédéré ; toutes celles qui ont abandonné les postes judiciaires ides Etats-Unis pour aider la rébelliun ;, le dane un Etat, à l\u2019égaid d-a affianchis, à pour ; out es celles qui sout ou ont Été au ser- but de incd'fier, s°i1 est possible, la confusion «| vice militaire ou naval du soi-disant le dénûment auxquels doivent faire fice de lear _ fédéré des du mieux toutes les classes dans une révolution to- | gouvernement conledere, au, dessus tale du travail duns des filals tout enters.On rang de colonel dans l\u2019armée et de lieu- espère que le perple déjà si profondément af-!tenunt duns la roarine ; toute celles qui 31 mare 1RG3 an BUREAU DE LA COMPAGNIE l'Assurance Mutuelle contre le Feu DE LA CITE DE MONTREAL.LES Membres de cet: compagnie sont notifiés, qu'une REPARTITION de HUIT ET UN QUART PAR CENT a été déclaré sur leurs tecté de ces Etats peut en quelque sorte être |ont abandonné leurs sièges au Congrés \u2018billets de prime, consentis à la dite compagnie, pus p-ét à abandornner la cause de ses maux, si | ce Sujet vital est laissé à lui même dans culte 1 , limite, tandis que la propositiontne diminue en toutes celles qui ont donué leur démis- rien le pouvoir de l\u2019Exécutif national pour em-; nuns l\u2019armée ou la marine des Etals- pêcher un abus.Unis et ont ensuite aidé | arébellion, et La suggestion de la proclamation quant au \\ Ci A , rrainiien-de la forme politique des Etats dans toutes celles qui ont pris part au traile- ce qu\u2019on\u2018appelle la reconstruction, est dans l\u2019es-: ment illégal des gens de couleur prison- pérance qu\u2019il peut en sor ir quelque bien saus | ciers de guerre ou de ceux qui les con- anger dave prejudice.Cela Eviera bin !duisaient au service des Etats-Unis vail et empêche: og e 2) i ; ae pourquoi faire une proclamation en ce moment ; COMME solduls, marins où en toute autre des Etats-Unis pour aider la rébellion ; | Pour l'année finissant le Second lundi dOctobre 1363, tqne la dite répartition e t maintenant due et payable au bureau de la dite Compagnie, No.1, rue St.-Saer ment, Montréal, sans délai.Ceux qui n'arront pis payé dans les trente jours qui suivront le présent avis, pruiront être poursuivis, suivant la loi.\u2019 Far ordre du burean, L.$.LETOURNEUX.sur ce sujet ?Elle et l'objet d'avis tellement : qualité, ; contraires G'ie la mesure peut-être retardée trop Je proclame encore, déclaro et fuis longtemps ou prise trop 161.connaître que quand, daus un des Etats Dans quelques Etats, les éléments pour la d\u2019Arkansas, de Texus, de Louisiane, de reconstrnciton semblent piêts pour Pactiva mals | \u2019 Secréterre~Trésorior, Montréæl, 15 act.1863.bm\u2014 112.ADRESSES ©\" | tines que nous posséulo.Témoiguages de A.J.French, M.D.médeci A éminent de Lawrence, Mass, de lu Légistature de Musächusetts : TS 7 S Th \u2018EN Copie d\u2019une photographie d'après nais de vos Amers je me sentais tevenir chaque | jour.Ce sont des furis.Chacun en fera sun prott.| Votre respectueux, ete, Li W.B.LEE, Pasteur de I\u2019Eglise Presbytéricnne de Greene Avenue, | Célèbres Amers | \u2026 HOSTEITER Prospect COTTAGE, GEORGETOWN, D.\u20ac1 Aviil 2, 1863.MM.Hostetter et Smith : ; Lu MESSIEURS :\u2014 J'ai beaucoup de plaisir à ajouter mon témoignage à ceux de beaucoup d'autres en faveur de votre excellent remède.Plusieurs années passées sur les bords d\u2019une sivière du Sud, et une trop graude application à des travaux lite téraires, avaient tellement épuisé mon système nerveux et ruiné ma santé que je suis devenu un martyr de la dy-pepsie etdes maux de 1ête ner, veux, qui me faisaient souffrir à des intervalles rapprochés et défiaient tous les r-mèdes de la Maleria Medica.Jen était aniivé à la conclu fon que rien autre chose qu\u2019un complet changement de résidence et l\u2019abandon de mes travaux pouvaient me ramener à la santé.Uni ami me re- | commanda les Amers de Hostetter.J\u2019en achetai une boutwille ponr en faire Pexpérience.Cette ; seule bouteille suffit pour me convaincre quu j\u2019a- | vais enfin mis la main sur la médecine qu\u2019il me -failait.\u2018Le soulagement que vos Amers m\u2019ont Pour les Dames et les Enfants dont les chevenx ont fréquemment besoin do toilette, lo Zylubslsamuin n'a pas d'égal.LE REPARATEUR REPROBUIT.LE ZYLOBALSAMUM Cultive et Embellit.DÉPÔT PRINCIPAL : 198 et 200 Greenwich St., New York, Etats-Unis, ET EN VENTE À Montréal, Québec, Toronto et autres Villes du Canada, Montréal, Te: octobre 1853.H\u2014 106 'SALSEPAREILLE DE BRISTOL » = 5) > Sr / LB GRAND PURIRICATEUR DU:SAX6 La seule bonne préparation pour la guérison permanente des Cas: les.plus Dangereux DE F Scrofule, Dartres, Tumeurs, Ulcères et Impe- lige et pour toutes les espèces d\u2019Eruptions Scrofuleuses C'est aussi un 1eméde sang paral.éle pour les Rhumes, Enflures Blauches, Né:ralgie, Débilité générale du système Nerveux, Perte de l\u2019Appétit, Langueurs, Etourdis- sements, : ; rs of Dr.Ayer\u2014 * Jai trouvé que Votre Salsepareily |r le etait un remérde exqellent pout les strofulek * dans toutes ses fomes.Je.ne connais aveun rez! nature, de Mme L.A.Brown, témoignant des effets de l'An- méde que Pon pourrait employer, avec plus dé certitude de succes dans les cas où il faut un res mêde puissant.M.Charies S Van Liew .du Nouveau Brunswick eut des ulcéres horribles sur les lévres, par suis, années, ces ulceres ont pris un caractére alars mant, en dépit de tous les rrmèdes®u traitements, jusqu\u2019à ce que l\u2019usage persévérart de la Salsepareille de Ayer l\u2019ait guéri.l@st dés cas plus invétérés et plus dangereux que celui-ci et 1l faut ! plusieurs douzaines de bouteilles pour les guérir, Les maladies des femmes eont généralement.produites par des ulcères scrofuleux intérieure, et sont très souvent guéries par Ja Sals@pareille, Cepehdant quelques cas exigent l\u2019applicution habile des remedes locaux avec la Salsepareille.Le Dr.Jacob Worrill de Cincinnati dit 2 excellent remède altérant dans les maladies des femmes.Îlest peu de cas qui résistent à son effet, quand elle est propr.ment aidée par un traitement local.\u201d æ .publié;éciit : te de l\u2019usage fréquent du merçare, Pesidant des Une dame qui ne veut pas qne son Rom soft; - BROISIE DE STERLING dans 18 mois.CERTIFICATS La ptésente est.pour attester qu'il y a:18 mois je commencai à Cure usage de l\u2019'AMBROISIE DE STERLING.Mes cheveux étaient conrts, rares et tornbaient rapidement, J\u2019avais essayé inutilement plusieurs remédes pour les cheveux, Tes- tansateurs, etc.PAtnbroisie, mes cheveux cessèrent de tomber et commencèrent à croître avec une rapidité étonnante.Maintenant ma chevelure est épaisse, soyeuse et lustrée et à cinq pieds et quatre pouces de longueur ; lorsqu\u2019elle est dénouée elle descend jusqu\u2019à terre.Ce merveilleux résultat estattribué seulement à l\u2019usage de l\u2019AMpROISIE ** Jai trouvé que votre Salsepareille éteit wn |.pE STERLING, attendu que depuis que jen fais usage je n\u2019ai mis rien autre chnse sur ma tête.Mme LUCY BROWN, Assermentée devant moi ce quinzième Jour d\u2019avril 1861.: H.N.PARKER, C., Peu après avoir foit usage de.| donné est compiet.Il y a déjà quelques années depuis que jai, ponr la première fois, essayé les Amers de Hostetter, et il n\u2019y à rien dé plus ju-te * pour moi que \u2018de dire que celte préparation est elle quer Ja recommande.C\u2019est le meilleur cordial pour les familles et nous les piétérons à | n\u2019importe quoi comme.stimulants ; nous en tai- ET toutes les Maladies du Foie, Les Fièvres Intermittentes, Fièvres Billieuses, Jaunisse, ete, ete.C\u2019est le meilleur reméde, et de fait Je seul sur lequel on psisse cormpler pour la guérison de sons ussge dans tous les cas de maladies ner- toutes les maladies occasionnées par état im- veuses, bilivuses et dyspeptiqnes, pour {a fièvre et pour le mal de dent.Si ce que je viens de dire peut engager les personnes atteinter-de la dys- , Pepsie à en faire usage ie crois que j'aurai fait du bien.Je demeure, messieurs, + Votre respectueux, E.D.E, N.SOUTHWORTH.1 r Célèbres Amers HOSTETTER J NouvEau CAMP DES oman 4 { PRES ALEXANDRIA, Va.24 mai 1863, MM.Hostetter et Smith : Messieurs :\u2014Voulez-vous me faire le plaisir 1estect inactifs en apparence, fauie d\u2019an point de ralliement, d\u2019un plon d'action.Pou:quoi À adopterait-i le plan de B, plutôt que B celui de A.Etsi À et B sont d\u2019accoid, comment peu- venl-ily savoir que le gouvernement général | d\u2019ici rejettera où non leur plan ?Par la procla- mali.n, on présente un pian qui peut-être accepté par eux comme un point de ralliement.et qui ne sera pas rejefé iri, ils en ont d'avance l\u2019ussusance.Par ainsi, fls peuvent êrre amenés à Agir plue tôt qu\u2019ils ne le feraient autrement.Les objections À la présentation prématirée Gun plan par PExécu\u2019f national, font rensortir le danger de commettre des erreurs sur des points qui pouriaient être laissés avec plus de «fret aux développements de l\u2019arenir.On a pris soin de pré varer le dénouement de manière à éviter des embarrps de ce vôté, en disant que inoyen- nant ceitaines conditio.s, certaines calégoiies seraient pardonnées el qu\u2019on leur Ten trait leurs droits.On ne dit pas que d\u2019autres Cntégories «1 Que d'autres termes ne seront jimais compris dans ia mesure.En disant que la reconstruction sera veceptée, si elle est convenatiznent pré- s-ntée, OR ne dit pas non plus qu'elle ne sera jamais «cceptée d'autré féçon.Le mouvement éthancipateur, par l\u2019action des Etats, est matière dans plusieurs de ces Eluts à une profonde satisfaciiors Je ne répète pas en détail ce que jai auparavant{conseillé d\u2019une manié- re si pressante sar ce «uj-t.Mes vu+s générales et mes sentiments restent les mêmes, et j'ai la confiance qnele Congrés ne négligert aucune bonne accusion pour.uider.à la derniére consummation de ces importantes mesures.Au miliieu Pajjires soins, qui ont bien leur Impnriance, nous ne devons pus perdre de vue le fait que le pouvoir de la guerte est encore celui sur lequel nous devons compter avant tout, None ne pouvons nour fler-qu\u2019a té\" pauvoir seul pon- dut un temp- pour donner cu peuple, Caux les distiiets contestés, la confinnee que la puissance in-argée n° le recouquerta jrs, Jusqu'à ce que cet \u20ac co.flance doit éiublie, on ne peut falie que peu.en quelque lieu que ce suit, pour ce qu\u2019un appielie veconstivition.| Ain-i donc, nolre.premier soin doit encore Âtre disizé vess l\u2019armée et la manne, qui on jusqu'ici supporté leur sôle si dur avec lant de nobier7s etsi bien.Cu peut estimer heureux qu\u2019en donnant la plus ziende ellicacité a ces armes inelisprusaiules, nous vontractons d\u2019hono- sablog,nbigations envers les nommés vailiants, Mississippi, de Tenuessée, d\u2019Alabama,- 7 | de Geurgie, de Floride, de Caroline du | Nord et de Carotive du Sud,un nombre ;de persounes, qui ne représentera pus (moins d\u2019un dixième des votes recueillis dans cet Etut à l\u2019élection présidentielle de l\u2019unuée de notre Scigneur 1860, chucune ayant prêté le serment sus mentionné, ne l\u2019ayant point violé depuis par lu loi électorale qui existait duns l\u2019Istat immédiatement avant le soi-di-' sunt acte de secession, quand donc ce nuinbre de personnes rétublirn un gon.vernement d\u2019Etat qui sera républicain, sans coutrevenir en rien au dit serment, ce gouvernement sera reconhn comme le vrai gouvernement de tut et jouira en conséquence du bénétice de latte constitutionnel qui déclare que : \u201c Les Etats-Unis garantiront à cha-' que Etat dans celte Union une forme! républicaine de gouvernement, el protégeront chacun d\u2019eux contre l'invasion ou les violeuces doimnestiques, sur la demande de lu législature, ou de l\u2019Exéen- tif, si lu législature ne peut être russem- blée.\u201d - { EL je proclame et fais connaître que l\u2019Exécutif national ne s\u2019opposera à aucun ucte qui pourra être udopté par le dit gouvernement d\u2019Etat, concernant les gens affranchis, reconnaissant et décimant leur liberté permanente, pour- voyunt à leur éducation, ou à atteun acte qui puisse être consistant uvec leur condition présente de lu classe laborieuse, sans terres et sans fuyers, cothme arrangement temporaire.On conseille, en reconstruisant un gouvernement loyal dans nn Etat, de maintenir le nom, les limites, les subdivisions, In constitution et le code général des lois de l\u2019Etal, telle qu\u2019avant bu d-pnis le commandant jusqu\u2019à lu sentinelle, qui les composent et auxquels, plus qu\u2019à tous sutres, rébellion ; en les usstjettissant seule- et ayant dûmeut qualité pour voter de! , MEDERIC LANCTOT, AVOCAT, À TRANSPORTE SON BUREAU AU | Ro.16, RUE ST.-GABRIEL.M.Lanctot suivra la Cour à St-Jean.4j 1433.58 C.0.PERRAULT, Avocat, RUE SAINT VINCENT, 24, Co _MONTREAL., Lo JOS.DUHAMEL, AVOCAT, BUREAU : No.16 et 18, RUE ST.-VINCENT, Encoignure Ste.- Thérése et St.- Vincent MONTREAL.\u2019 9 janvier, aa\u2014146 F.X.GIRARD AVOCAT Bureau, No.31, rue Sr.- Vincent, BATISSE SERAFINO, MONTREAL.Suivra régulidrement les Cours du District de St.-Hyacinthe ¢t le Circuit de Verchéres.7 mai 1863 aa\u201446 Dr.MATHIEU DENTISTE A OUVERT SON BUREAU AU JUIN DEB Rues Notre-Dame et St.Vineent | Audessns du magasin de M.Beaudry, ancienne maison\u2019 Boivin ; ; 87, rue MeDougal, Hôtel-de-Ville.Ma fille et moi avons é1é guéries d\u2019une_ longu New-York, et très grave maladie, par deux boutailles de votre Salsepareille._ Ambroisie de Sterling: Rhumatisme, Goutte, Maladié|- du \u2018Foie, Dyspopsie Maladie L'AMBROISIE DU DR, STERLING est un ER ; .extrait stimulant et huilenx de ricines, d\u2019écorces _ du cœur, Névraigie.et d'herbes.Il guérira toutes les maladieg du Quand ils sont causés par des affections scrotuleu crâne, extorpant complètement lu rogne, empê- ses dans le systéme, sont guéris rapidement | chant les cheveux de tomber où de devenir pré- par cel extrait de Salsepaseille.maturément gris, les faisant croître épais et Les Pilules Cathartiques de Ayer longs.Ce cosmétique diflère entièrement de Possédént tant d\u2019avantages sur.les autres remè- .des purgatils et lenrs vertus supéricures sont si Que loutes les jeunes personnes qui commen.universellement connues, que NoûlFavons be- Cent à perdre leurs cheveux le sachent à temps, soin que d\u2019assoree av public\"gü*eiles sontehcnre qu\u2019elles conservent leur chevelure en faisant telles qu\u2019elles ont toujours été et que l\u2019on peut Usage de PAmbroisie.À ceux qui les ont déjà avoir confiance qu\u2019elles opérèront tout céqu\u2019elles Perdus nons offrons l\u2019Ambroisie avec l\u2019assurance ont déjà opéré.qu\u2019elle les rétablira dans leur première vigueur et beauté.Préparées par le - DR J.C.AYER, M.D.& CIE.L\u2019Ambroisie du Dr, Sterling Et en vente eer Lyman; Clare & GIP ®t eher| fora crofire les cheveux de la manière Ja pf tous les Phifirimatiens dis Canada.luxuriante.C'est un préventif sûr contre.a 1 Nov.1862.- - aa-\u20142fpséeH\u2014124- Calvitie; elle empêche la chevelare de tomber : packet ou de devenir prématurément grise.Elle rend au 4 mm wy les cheveux &ris à leur couleur primitive,en gué- _ CUIR A SEN ELLE rissant les maladies du crâne.Essayez-le, a toutes les autrBs préparations\u2018 et est très agp,\u2019 ¥ raiment, il ne devrait pas y avoir un soldat qui i de me faire parvenir par Pexprés une demie douzaine des amers de Hostetter, avec le compte, que je réglerai à la réception de votre médecine Que je ne puis me procurer ici.Si j\u2019en avais en quantité je pourrais tout veudre sans délai, vu qu\u2019ils sont reconnus comme le meilleur remède pour le traitementdes maladies qui prennent leur origine dans les dérangements de l\u2019estomue.J'ai fait usage et ai vendu cent «diffèrertes espèces de médecines brevetées, mais vos amers sont supérieurs 4 loutes les preparations que je connais.en mangnit, fut il des plus robustes, parceque Vos amers ne restaurent pas seulement inais pre- « viennent les maladies auxquelles sont sujels les soldats.Jai éte affligé par une Indigestion chronique -l aucune médecine ne m\u2019a apporté le soulagement de vos amers, et j'espère que vous m\u2019expédierez vos amers sans délai.Très respectueusement, Votre, etc.SAMUEL BYERS, Hosp.Préparés par HUSTETTER et SMITH, de Pingburg, Pa, E.-C.Et,à vendre par tous les droguistes, \u2019 .Agents pour Montréal : Devins et Bolton, pur du sang ou par l\u2019usage iminodéré du calomel.Les malades peuvent être certains qu\u2019il n\u2019entre pas dans cette préparation la moindre particule de substances mereurielles, minérales ou vénéseuses.Il est parfaitement inoffensif et peut être administré aux personnes faibles ainsi qu\u2019aux enfants les plus délicats suns causer le moindre préjudice.Des directions complètes pour se servir de ce remède se trouvent imprimées snr les papiers qui enveloppent la bouteille ; et afin de se tenir en ga.de contre les contrefaçons voyez si la signature de LANMAN ET KEemP se trouve sur l\u2019affiche bleue.Seuls Fabriquants, LANMAN & KEMP, Nos.69, 71 et 73 Water 8t., New-York.E.H.La Salsepareille de Bristol est en vente chez tous les pharmaciens du Canada.Agents à Montréal : Devins et Bolton, Lam- plough et Campbell, K.Campbell et Cie, J Gardner, J.A.Harte, A.G.Davidson, H.R.Gray, à la pharmacie du Dr.Picault et par tous les droguistes du monde.23 juillet, Fl=\u2014m\u201476 ENTREPOT DE POELES! 302 et , Rue §t, Paul.On regoit maintenant : POELES POUR CO ULOL S Morning Glory Awaman, Violet, Gus Burn.r POELES DE CUISINE : fron Duke, Duchess, Empire Stale, Companion, célébr es de P, P.S+Wart, pour bois ou chasbo FOURNAISES-\u2014Imitation de pcôles russes.Pudles sourds, tuyaux de o les.A des prix très-réduits, GEURGE HAGAR rw CIF, On recevra duns quelques jours lo Northern Light Gus Burner, fabriqué par criu.qui a 0d- tenu le brevet à Troy.En conséquence de l\u2019es- Lamplough et Campbell, À G.Davidson, K.Campbell & Co., J Gardner, J.A.Harte, H.R.Gray, à la pharmacie du Dr, Picault et par tous x L\u2019AMBROJS|E -DE.STERLING NEW-GLASGOW est mise en boftes contenant deux bouteilles Prix $1.00 - LE SOURSIGNE REGOIT MAINTENANT H.H.STERLING, de la Tannerie, du cuir 4 semelle dé la mar- Propriétaire.Que favorite ci-dessus, sur lequel i} attire l\u2019at- No.493, Broadway, New Yo.k.tentions des aheteurs.\u2019 - : Yo 60 à ; 16 mai, 1863.COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE Cuir à semelle de toute autre description.C.E.SEYMOUR, 224, rue St.-Paul.Montréal, 9 avril 1863.34 On demande Un jeune homme intelligent; dgé de 16 4 17 ans, pour coller des Affiches Uns les rues, - DE HAKTFORD, CONNECTICUT.x PS'adresser au No.2hrue Côté.Cette anélènne Compagnie si bien connue con- Montréal; 28 furilzt 1868.: {inne d'assurer les propriétés à des tnux favora- RE \u2014s es.?- Le Soussigmé pétitionnera la législature garantiés\u2019 ét dépot-fait à FR er ren aussitôt que sa pétition gouvernement du pays, et toutes les perten tont Ex face du Palais de Justice Montréal, 18 avril 1863, aa-\u201428 Lesrpoittes\" données à cute agences sony (NE W-YORK, .BOST y el m du lenques et boîles en feiblanc des mieux CONDI- les droguistes du monde.ler aout 1863.fin\u201480.\u2014H HUITRES Constammen* à vendre au Magasin d\u2019Epiceries \u2018Bonsecours; 48; les meilleurs Huitres des qualités ci-ilvesus, choisies et achetées par des agents sur les lieux mêmes; 500 barils déjà reçus et le d reste, 1500, sern'expédié et arrivera de semain en cemaine {-éflet \u2018seront