Le pays, 6 février 1864, samedi 6 février 1864

[" ES am ince pe sant de iT le des ine mps ront e en ssus = 15VD 1e F1 EDR TO < CARONNEMENS EDITION TÉEHEBDOMADATRE.six mois, $2.\u2014 Aux Etats-Unis, un wo ioBnehngleterrerun an, $6 ; Nix Mois; $3.3 ; six mois, $0.#1 EDITION HEBPOMAD.six mois, $.\u2014 $1.25; \u2014 Eu Angleterre, un an, un an, $6; six mois, $2.50.\u2014 Au Canade, un ah, $4 ; ; $5 ; alk.42.50.he er .\u2014 Au Canadas, un an, $2; Aux Etats-Unis; un an; $2.50; six mois, $8; six mois, $2.60,\u2014En France, \u2018Les abonnemens datent du ler et du 16 de chaque mois.Dn ne reçoit pas d'abonnement pour moins de six mois.\u2014 Les lettres et envois non-affranchis sont refusés.Tout avis de diss tontinustion, pour,être valable, devra in ois avant l'éxpiration être donné au moins un du semestre commencé.Les frais de poste sont à là charge de l'ubonné.On adresse les lettres et communications à Donton ET Om, rue Ste.-Thérdse No.7; Montréal, C.E.DORION et Cie., Proprietaires-Editeurs.18 pour l'année et ua mois, ANNONCES Première insertion 8 centins par ligne; chaque insertion enbséquente, 2 centins por ligne.Le carré de 20 lignes $30 ur l'année et $16 pour six mois ; le demi-carré de 10, lignes $10 pour six mois, avec privilége d'un changement mensuel.Adresses professionnelles n'excédant pas 8 lignes, $10 pour l\u2019année, $6 pour ax mois et $1.50 pour iF Toute annonce envoyée à ce bureau sans dtre accompagnée d'un ordre meutiounant le nombre d\u2019insertions requis sera publiée jusqu'à concurrence de six mois, à moins d'un avis au contraire, et l'annonceur chargé d'autant.Les propriétaires du Pays ne se tiennent pas responsables des erreurs qui pourraient se glisser dans lea annonces légales ou autres.Les annonces ocrasionnelles devrunt être puyces au comptant.Les lettres et envois non-affranchies sont refusés.pris VOL.XH Edition Tri-Hebdomadaire.\u2014 MONTREAL, SAMEDI MATIN, 6 FEVRIER 1864.No.9.AVIS OFFICIELS.Par ordre, : H.LAPPARE, SsC.N.M.Montréal, 16 jauvier 1864.aps\u2014am\u20141 VENTE aa.MARDI, 9 FÉVRIER 1864, à 11 heures A.M, \"2: ERONT vendus au bureau des se: > Notaires soussignés, No, 18, RUE STE.- : 3 THERESE, a Montréal, les immeubles ci-des- 2 sous désignés, dépendant de la succession de & feu JEAN OLIVIER LANTHIER, eu son vivant g Commerçant de Montréal, savoir : ta 10\u2014Un lot de terre situé en cette Cité, formant le coin Nord-Est des rues Berri et Lagau- chetiére, de 25 pieds de front, c'est-à-dire de la largeur du terrain occupé par la maison construite sur icelui, sur 95 pieds et 9 pouces de profondeur, mesure anglaise, bor- : né cn arrière par une ruelle, et du côté Sud- ce 135 13 01 8 50e 0 : Est par les lots ci-après désignés, avec une sé FRET ZAC EOC RO maison en \u2018pierre et remise dessus construi- FP SPIER SI E0EE EE tes.SHILRSPES FLEE S223 g 20\u2014Trois lots de terre contigus et adjoignant le s58EcSgBEBESEEER al lot ci-dessus décrit, de 24 pieds et 11 pouces É LE dE a AEA FE ood, de front chacun, sur une profondeur de 95 Firs PH: 5: 50: 80855 pieds et 9 pouces, à laquelle profondeur les oS \u201c-RoèE : 8: * êF: go F2 dits lots n\u2019ont que 24 pieds et 4 pouces de Ema dS SE: EN BE: \u201c2888 g large, le tout de mesure anglaise, et sans RR4=ss Ew =: = : 6745 garantie de mesure précise, bornés en front 2 POS 25 Es 5 : wa: 22.8, a par la rue Berri, en arrière par la dite ruelle, gHpSZaa: 2.gpd; ges d'un coté par le lot ci-dessus désigné, et de EenPTPg: C:P EE: SOCSE l\u2019autre coté, au sud-est, par Mme O.Berthe- Gaé: 11 2: Ee \u20180E2 5: let ou ses représentants, sans bâtisse.= LE Bi: Eda: Ero Pour les conditions s'adresser à ga: 1 EE: RÉS:S: 18: = F.J.DURAND, N.P, grt E: 2.923: 3:8; z ct N.G.BOURBONNIERE, N.P.TE R: 8: ge H EE Ë Montréal, 21 janvier 1864.ff\u2014bfps\u20143 : 8: pir Br grote Priori Es E: g: \u201c| AVIS AUX ENTREPRENEURS 1 82 Lr 1: 218 = \u2014_\u2014 Tati PIED! ES Soumissions seront reçues : ce Be Z: au bureau du soussigné, d'hui au quinze de ve =: ë: Février prochain,pour l'achèvement de l\u2019intérieur Titi Erle de l\u2019Eglise et de ln Sacristie de la paroisse de H:: 2: St.-Grégoire-le-Grand, comté d\u2019Iberville.=: Pour les plans et toutes informations, s\u2019adres- 2: ser au Rév.Messire MoNETTE, curé du lieu, o œ: au soussigné.Be Par ordre des Syndies.ri ri 1 rt pi grr 5 82 11: L.A.AUGER, Scc.-Trés.trs tr 188: St.-Grégoire-le-Grand, 14 janv.1864.am\u20141 RHA SSF5S53 AVIS.5532888888-828588%88 = mean TET Se Montréal, 18 décembre 1863.KEE EEX EREEE REX ERK ER VIS est par le présent donné es \u20ac 2 @ que la Société de l\u2019Union St-Jacques de se » on Montréal fera application à la prochaine Session &z 8 = 8 du Parlement pour obtenir un acte d\u2019incorpora- ao Bo Ba tion.Ee oe 8 805515 ALEXIS DUBORD > cachènpapaaË 5 Président.666506066085 = J.HERCULE GIROUX, = = Secrétaire.a I E51 Montréal, 19 déc.1863.bm\u2014139 SEE PESESEZZ65S568 AVIS a e > \u2014 8 VIS est par le présent donné pasa es qu'une Phiten sera > sontée à la prochai- AA & AA ne session du parlement provincial demandant es U Be une loi d'incorporation pour The American Steam- 8 ship Company.Ste.-Rose, Ste.-Thérèse, St.-Jérôme, attendues à 2 heures P M et fermées à 7 heures 4 M (1) Sac du Conducteur, ouvert jusqu'à 7.25 A x (2) do do do 6.10p mr (3) do do do 7.40 A met 2.55 P M (4) do do do2.55PM Les lettres qu'on voudra faire enregistrer devront être déposées un quart d'heure avant la fermeture des malles.4 BILLS PRIVES Es personnes qui, dansle Bas- Canada, se proposent de s'adresser & I'AS- SEMBLEE LEGISLATIVE pour obtenir la passation de BILLS PRIVES ou LOCAUX, portant concession de priviléges exclusifs ou de pouvoirs de corporation pour des fins com- mercinles ou autres ou ayant pour but de régler des arpentages ou défisir des limites, ou de faire toute chose qui aurait l\u2019effet de compromettre les droits d'autres parties, sont par les présentes notifiées que, par les régles 53e et suivantes du Conseil Législatif et de l\u2019Assemblée Législative respectivement (lesquelles règles sont-publiées au long dans In \u201c Gazette du Canada/\u201d)y elles sont requises d'en donner DEUX MQIS-D'AVIS (spécifiant clairement et distine- tement le nature ct l'objet de la dite demande) dans la \u201cGazette du Canada,\u201d en anglais et en français, et aussi dans un jouraal anglais et dans un journal français publiés dans le district concerné.Le premier et le dernier de tels avis devant être.envoyés au burcau des Bills Privés de ANNONCES LEGALES.AVIS.chain, à ONZE heures À.M.LA prochaine assemblée régus liere de la CHAMBRE DES NOTAIRES de MONTREAL aura lieu le QUINZE Février pro- ADRESSES.H.N.GRENIER PROFEBSEUR DE PHOTOGRAPHIE GRENIER donnera des lee gons de Photographie à sa résidence, No, 250, rue Lagauchetière, dans la cour \u2014Pour les heures, s'adresser à M.Grenier.21 déc.1863.dm\u2014142 Montréal, 5 janvier 1864.AVIS.NE demande sera faite au parlement Provincial, a sa prochaine session, pour en obtenir nn acte pour lever tous doutes quant au pouvoir de l'exécuteur et syndic survivant, en vertu du testament de feu John Gray, de Ste.-Catherine, près Montréal, écuier, de disposer de certaines terres appartenant à la succession du dit John Gray, et pour d'autres fins y elatives, Montréal, 25 janv.1864.bm\u2014afps\u20145 FORMATION DE SOCIETE.ES soussignés se sont associés pour faire le commerce d\u2019Epiceries ct de Provisions sous le nom de MORIN, HOULE & Cie, L.E.MORIN.; MICHEL HOULE.Montréal, 2 février -864.cf\u20143 Compagnie du Richelieu L\u201d Assemblée générale annuelle DES ACTIONNAIRES de la COMPAGNIE pe RICHELIEU aura lieu en son bureau, à Mou- tréal.MERCREDI, 17 FEVRIER COURANT, à DEUX heures de l'après-midi, pour recevoir le Rapport des Directeurs sur les affaires de l'année écoulée, pour l'ELECTION d\u2019un nouveau BUREAU DE DIRECTEURS pour l'anuée courante, et pour la transaction d'autres affaires concernant la Compagnie.Le LIVRE DE TRANSPORT sera fermé du huit au dix-huit février, les deux jours inclusivement, afps\u2014bm\u2014141 - Par ordre chaque Chambre.Î Toutes pétitions pour Bills Privés doivent être J.N.dL présentées dans les \u201c trois premières semnines \u201d Bureau de ia \u2019 © la session ; Compagnie du Richelieu, J.E.DOUOET ALFRED: TQDD, -|- , i Greffier du Bureau Gira bu.i ler fév.1864 hrs Son Pivés.reau des Bills Privés.- u 11 .1863, \u2014 ec, c.1863 bm\u2014137 2 \u2019 LLOYD 4655 » [] Bureau d'Enregistrement |-=# pe ou L'ALLEMAGNE DU NORD COMTE DE MONTOALM.JE Joseph Edouard Beaupre, Régistrateur du Comté de Montcalm, donne par les présentes, avis public que jai nommé pour mon DEPUTE REGISTRATEUR, ADRIEN ENRI pe OAUSSIN, écuier, Notaire Public, de STÉJULIRNNE.Toutes lettres et actes pour le Boreau d'Enregistremenit, dovront être adressés, franc de port, à moi ou à mon député.JOSEPH E.BEAUPRE, Régistrateur.cs\u2014afpu\u20145 fte.-Julienne, 22 janvier 1864.A LOUER Un magnifique MAGASIN ré t consul avec logement confortable au Annee, situé à l'entrée de la grande rue Pour les conditions, s'adresser à T.P; Barro oud J.Atkinson, No.44, rue Dorehmns 22 2 fév.! eB .A VENDRE A CONSTITUY \u201c : RES A BATIR \u20182° ués dans fo vill ANT S Baptiste, dont 15 sur la A penn 17 sur da fe -St.eDominique, 5 sur ia roe des Tuan.ies, et 0 sur la rne Marie-Anne, « Poùr plus smples- informations, s'adresser à CS.T.P.B 5 + Gud J.ATKINGON, - $ féreler 2004.Te Dérebouter % inïb} She Lo fy Communication postale direhte & Vaveur entre , NEW-YORK ET BREME Vi&ÜROUTHAKPTON, PAR LES VAPEURS SUIVANTS BREMEN.\u2026.Capt.O.Meyer, NEW-YORK .Capt.G.Wr HANSA.Oapt.H.J.von SANTEN, AMERICA .Capt.H.Wesses, de 3,000 tonnes et de la force de 700 chevaux.jours, le SAMEDI.Tous ces Steamers sont porteurs de la Les départs de New-York ont lieu tous les 15 A.BOISSE AU, Photographe et Peintre de Portraits, 250,\u2014Rue Notre-Dame, \u2014250.MONTRÉAL.3 Cartes de Visite et Photographies de toutes les grandeurs.22 août as\u201446 JOS.DUHAMEL, AVOCAT, Bureau : No.16 et 18, Rue St:-Vincent, Encorgnure Ste.- Thérèse ct St.-Vincent MONTRÉAL.9 janvier.an\u2014146 C.O.PERRAULT, Avocat, 24,\u2014Rue St.Vincent,\u201424, MONTREAL.HERCULE BERNARD, Avocat, BUREAU: 126,\u2014RUE NOTRE-DANE,\u2014126.MÉDÉRIC LANCTOT, Avocat, A TRANSPORTÉ BON BUREAU AU NO.16 RUE ST GABRIEL M.Lanctôt suivra la Cour à St.-Jean.4 juillet 1862 Dr.BARCELO, COIN DES RUES DORCHESTER ET AMHERST.Consultation à toute heure.(Gratis pour les pauvres.) Montréal, ler déc 1863 - Dr.MATHIEU, Dentiste, COIN DES RUES NOTRE-DAME ET ST.-VINCENT, Au-dessus du magusin de M.Beaudry, (ancienne maison Boivin) EN FACE LE PALAIS DR JUSTICE.cm\u2014132 18 avril 1863 an\u201438 Dr.JOURDAIN, Dentiste, 125,\u2014RCE CRAIG,\u2014125, (COIN DE LA RUE COTE.) 3 mai aa\u201446 Dr.TRESTLER, DENTISTE - CANADIEN * FRANÇAIS, Haut de la rue St.-Laurent, Coin de la petite RUE ST.-JACQUES MONTRÉAL.ANT.BAZINET CHAPELIER ET MANCHONNIER EN GROS ET EN DÉTAIL Coin des RUES NOTRE-DAME ET ST.-VINCENT Visg-à-vis le Palais de Justice MONTRÉAL Toutes Pellcterics Nettoyées et Réparées 21 janv.1864.3 CORPORATION DE NOMINATION Maire et des Conseillers AVIS public est par le présent donné, qu'en conformité des dispositions de la septième Section de l'Acte 23 Vict., chap.72, la nomination des Candidats pour les charges de Maire de la Cité de Montréal et de Conseillers pour les divers Quartiers d\u2019icelle, aura lieu VENDREDI le DOUZE de FEVRIER courant, à DIX heures du matin ; aux endroits ci-après mentionnés et devant les divers Echevins et Conseillers ci-dessous nommés, savoir : 1, Lanomination de Candidats pour la charge de MAIRE, se fra à l'EXTREMITE MONTREAL AMUSEMENS.SEULEMENT POUR UN TEMPS LIMITÉ.LE MUSEE D'ANATOMIE ET DE LA SCIENCE DU DOCTEUR KAHN.EBT MAINTENANT OUVERT TOUS LES JOURS (Les Messieurs seuls sont admis) AUX SALLES DU SECOND ETAGE DE L'INSTITUT DES ARTISANS Grande Rue St.-Jacques, PRIX D'ADMISSION : 25 CENTS Portes ouvertes de 10 h.À.M.jusqu\u2019à 10 P.M.DES lectures sur des sujets ime- portants d'Anatomie seront faites chaque soir et commenceront à HUIT heures.Dans cette étonnante collection de modèles Anatomiques, l'on apprend et l'on se fumiliarise avec la structure du corps humain.L'on voit COMMENT L'ON VIT et l\u2019on connait nos DIF- FERENTS MOUVEMENTS.Une seule visite à ce Musée donne plus de connaissances que l\u2019on pourrait en acquérir par des semaines d'études.La plus grande curiosité naturelle du monde t © D'ENFANT CYCLOPE Exposé au MUSÉE du DR.KAHN.La magnifique VENUS FLORENTINE qui se sépare en 700 pièces, est reconnue par la presse européenne comme étant un prodige de perfection et le plus grand triomphe de In science anatomique, Portes ouvertes de DIX heures A.M.à DIX heures P.M, aux Salles du second étage de L'INSTITUT DES ARTISANS.29 déc 1803 GLACIARUM Salle des Patineurs.dm\u2014143 M Guilbault a le plaisir d\u2019an- 1 #e noncer à ses amis ct au public gue sa SALLE DES PATINEURS est ouverte pour la saison, tous les jours, depuis 8 heures jusqu'à midi, d\u2019une heure à cinq et demie, et de 7 à 10 tous les jours.Les personnes qui n\u2019ont pas de billets et qui seront recommandées par un souscripteur seront admises en payant 25 cents.Les Dames, moitié prix.Visiteurs à la galerie 15 sous.J.E.GUILBAULT.Jardin Zoologique de Guilbault, } 28 décembre 1863.149 ET AUX CONSTRUCTEURS DE BATISSES.E J.Fournier et Cie, s\u2019em- \"À 6 pressent de porter à la connaissance du publie qu'ils viennent de recevoir le plus splendide assortiment de VERRES de couleur, MOUSSELINE, DENTELLE d'ornementation, manufacturées par T.DECOIN, de Paris, seul dépositaire des Vitraux de Chaton.MM.les Membres du Clergé Catholique du Canada trouveront à des Prix on ne peut plus modérés des GRISAILLSS et SUJETS RELIGIEUX qui seront aussi exécutés sur ordre dans le plus bref délai, Les Entrepreneurs de bâtisses, les Propriétaires en voie de construction ne devraient jus perdre l\u2019occasion d'orner leurs maisons de ces magnifiques décorations.Des ouvriers spéciaux et capables seront envoyés tant en ville que dans les campagnes pour poser les Vitres sans autre charge extra que le coût de ces déplacements.AUX GOURMETS ET AUX MALADES.A LA MEME MAISON ON TROUVERA TOUJOURS Les Meilleurs VINS de France, de Port et de Sherries.Les Excellents CHAMHAGNES de la Nai- son A.BLANCHET, jr., Les COGNACS Supérieurs des premiers Crus, Les VINS de Messe recommandés par les Evé- ques à MM.les Membres du Clergé.A TOUS CEUX QUI AIMENT LE BEAU À BON MARCHE Les Ustensiles en Zinc, pour Dames et Messieurs, à l'usage de la Toilette, de ln Cuisine ot du Jardinage, de ln maison LAMOUREUX, de Paris, surprennent autant par le fini de leur exécution que par leur incontestable supériorité, surtout par leur excessif bon marché.AUX DAMES .Les FLEURS ARTIFICIELLES de Madame SEICHEIFER, de Paris, si gracieusement nc- cueillies par les Dainez de cette ville, arrivent en grand choix et assortiment du 10 nu 20 de chaque mois.I n'y a rien d'exagéré en affirmant qu\u2019il n\u2019a jamais été introduit en Canada des Fleurs d\u2019un aussi bean travail \u2014Avis aux modistes et aux Dames élégantes.Visitez donc le magasin de messieurs J.FOURNIER xt CIE, QUEST du MARCHE BONSECOURS, .dans le Quartier Est de cette Cité ; et l'Echevin GRENIER présidera à lu dite nomination.La nomination de Candidats pour la charge de Consciller pour le QUARTIER EST de la dite Cité se fera, à ln PESEE du Marché Bonsecours ; et le Conseiller McGIB- BON y présidera.3.Lanomination de Candidats pour la charge de Conseiller pour le QUARTIER CENTRE, sc fera à l\u2019'encoignure des rues ST.-LAMBERT et ST.JACQUES, l\u2019Eche- vin Lyman\u2014Président.4.Pour le QUARTIER OUEST, au centre du côté Nord-Quest du MARCHE STE.- ! ANNE ; l'Echevin GORRIE\u2014Président.5.Pour le QUARTIER STE.-ANNE, à l'en- coignnre de la rue ST.-MAURICE et dela PLACE CHABOILLEZ ; le Conseiller McOrendy-\u2014Président.& Pour le QUARTIER ST.-ANTOINE, à 2 242, Rue St.-Paul.Montréal, 5 janvier 1864.144 PHOTOGRAPHIE J AVIS IMPORTANT ES Soussignés, artistes photographes, préviennent les personnes qui ont des ANCIENS PORTRAITS pris dans des boîtes et qui commencent à s'effacer, peuvent être copiés dans notre atelier pour cartes de visite ou pour album.La ressemblance parfaite des portraits que nous prendrons sera garantie, et ils seront finis avec une propreté qui plaira aux personnes les plus difficiles.Les amis etle public orge-Hypélite, MALLE DES ETATS-UNIS ET DU CANADA.Les vapeurs de cette ligne s'arrêtent à Southampton pour le débarquement des passagers à destination de la France et do Grande.Bretagne.\u201c.PRIX DU PASSAGE.DB NEW-YORK A BREME, LONDRES, : HAVRE sr SOUTHAMPTON Salon sup.$105.40 En or ou en Prem.cab.À salon \u2018inf.$ 62.60 | papier mon- Entrepont .$ 45.00) naid cinndien : 5 NOURRITURM AT SRRVIOR COMPRIS.233.6 enfants.au-d i qué moitié prix au dessous de dix ans rie paient our pressage, fret ot.renseignements de toutes sortes, ddetses pa \u2018 aux soumiguds, ; 55 en QEER! ibis m0 A , 21 Janv, Ju oo Poe ES \u201cfed oe CLS SH la PESEE dn Marché au foin PLACE VICTORIA ; Le Conseiller DONOV AN\u2014 Président.9.Pour le QUARTIER ST.-LAURENT, à la STATION CENTRALE du Peu, coins des rues Craig et Chenneville-l'Echevin BULMER\u2014Pré:ident.: 8.Pour le QUARTIER ST.-LOUIS, à la MAISON de POMPE, rue des Allemands ; le Conseiller LABELLE\u2014Président.9; Pour le QUARTIER ST-JACQUES, au MARCHE -aux ANIMAUX, rue Oreig ; le Conseiller POUPART\u2014Président.«30, Pour le QUARTIER STB.-MARIE, au cn général sont invités, avant d'aller ailleurs, de venir visiter notre atelier, situé au No, 126, rue Notre-Dame, vis-à-vis la Maison Canadienne.BUXTON, LEVBILLE zr MOORE.26 janvier 1864.am-\u20145 POESIE.La vraio Sainte Alliance.AIR :\u2014 La mort de Roland, Les rois, dans un congrès fameux, S'arrogeant un droit arbitraire, Osèrent partager entre eux Tout l\u2019européen hénmisphère.Les peuples, comme un vil bétail, Echurent à de nouveaux mnitres ; Mais des Etats le gouvernail Echappe à lu main de ces Gaitres.MEFRAIS.Opprimés de tous les pays, Aspirez à l'indépendance ; Pour combattre vos ennemis, Alliez-vous avec la France, Avecla France ! La Pulogne, au nord, se débat Sous In chaine du Mascuvite ; Dans plus d\u2019un inégal combat De ses enfants tomba l'élite.Souffrirez-vous que ses tyrana La dévustent avec furie, Qu'ils déportent ses habitants Aux mines de ln Sibérie, Opprimiés, ec.Braves Hongrois, Italiens, Une mème ardeur vous anime ; Pour briser vos pesants liens Votre voix éclate unanime.À Solferino, Magenta, L'Autriche a perdu son prestige ; Ues noms l'écho les répéta Sur le Danube et sur l'Adige.Opprimés, ete.Trop de sang humain a coulé Sous le fer de l'intolérance ; Mais ton pouvoir s'est écroulé ; La Presse éclaira l'ignorance.Du Christ triompheront les lois Qui proclament les hommes frères ; Car de la charité lu voix Défend les fratricides guerrca.Opprimés, ete.La guerre, quel terrible mot | Qu'il contient de sang et de larmes ! Est-ce notre funeste lot ?Seronus-nous toujours sous les armes ?Non, non, l'uuiverselle paix, Fruit de l'universel suffrage, Partout répandaut ses bienfaits, Les perpélucra d'âge en âge.Opprimés, etc.Peuples, dans ce but glorieux, Cessez vus discordes cruelles ; Que les princes ambitieux Seuls, sans vous, réglent leurs querelles.Renoncez au druit du pius fort, Digne des temps de barburie, Et ne courez plus à la mort Pour oter aux autres la vie, Opprimés, ete, Instruit par la voix du malheur, Napoléon, à Sainte Héléne, Des guerres flétrit la fureur, Ce fléau de l\u2019espèce humaine ; Mais trop tard du héros mourant Se désabusa l\u2019âme altière ; Dans l\u2019exil le fier conquérant Tristement finit sa carrière, Opprimés, etc.Oui, vainement la liberté Est par les despotes prescrite ; Elle escorte l'humanité Avec la raison tant maudite.La foi, comme un divin anneau, En les unissant, les féconde.Ces trois vertus de leur flambeau Bientôt éclaireront le monde.Opprimés de tous les pays, Aspirez à l'indépendance, Pour combattre vos ennemis, Alliez-vous avec lu France | Avec la Frauce ! A.MARSAIS.FEUILLETON.LA MALEDICTION.(SUITE) III.Le sort en était jeté.Ils s'éloïgnèrent ensemble, et Gcorgina conduisit l'héritier des Remcewiez dans l'asile où il devait attendre | que la volonté de son père capitulât devant la sienne.C'était une chaumière de paysan perdue au fond d\u2019un bois touffu.Le dernier habitant de cette masure était mort depuis deux ans.De son vivant, cet homme était diseur de bonne aventure ct passait pour sorcier.L'espèce d\u2019effroi qu'il inspirait en cette qualité s'était encore accru depuis su mort : on disait qu'il revenait la nuit au moins une fois par semaine, et alors sa rencontre eût jeté le mauvais sort et présagé une mort certaine dans l\u2019année ; aussi tous se tenaient- ils à distance respectueuse de sa maison, que l\u2019on disait hantée par les Loccolds et autres esprits malfuisants.Lu vuit, pas vu babi- tant du pays ne se fût hüsardé À passer pur là pour tout sou poids d'or.Cette terreur suporstitieuse devait rendre l'asile de Franz inviolable.Jamais les émissaires du Mug- gyare n\u2019oseraient aller l\u2019y chercher.Franz s'installa duns cette misérable demeure.Jly passa quinze mortelles journées : Georgina venait le voir et lui apportait sa nourriture deux fois par jour.Lorsqu'elle entrait, c'était comme une apparition céleste, dont le ravissement l'arrachait à ses remords et à son anxiété ; mais, elle partie, la conscience de son étrange situation lui revenait et il se demandait avec un effroi involontaire dans que} sbîme inconau il se laissait entraîner.Il avait cédé à un mouvement d'exaltation amoureuse; il s'était immolé et avec Jui son père ct sa maison.Quel pouvoir surhumain cette femme exergait elle sur lui ?Il en était arrivé à s'épouvanter de su passion.Vicl:t, Gas Burner.Empire State, Companion, célèbres P.Stewart, pour bois ou charbon.FOURNAJSES : Imitation de Poèles Russes, Poèles sourds, tuyaux de Poèles.: À des prix ttés-réduits.MARCHE PAPINEAU ; le Oônseiller | =\" GEORGE HAGAR st OIE.MARTIN-\u2014Président, : On recvrh dans quelques jours le \u201c Northern Par ordre, Light Gas Burner,\" fabriqué pat celui qui a obte- HS, nes de 06 tenu le brevet à Troy.En conséquence de l'es- Greflier dé là Qité.|| compte sur l'argent amériéin, ils seront vendus Hétel-de-Ville, } ; .© à des prix extraordinairemeht réduits.Montréal, 3 fév, : 1964 .\u201c 8 22 cet, 18683.- CTT altes118 ntrepot de poel 202 et 204 .RUS IST.PAU On rogolt maintenant | Poètes pour couloirs, \u201c Morning Glory, Albanian, POELES DE CUISINE : Iron Duke, Duchess, poèles de P.Il s\u2019écartait peu de la chaumière, devenue pour lui une véritable prison.Des excursions trop lointaines l\u2019eussent exposé à être reconnu ct ramené comme un transfuge devant son père.Cependant la prolongation de cette captivité, quoiqu'elle fût volontaire, commençait à lui devenir pénible.Le remords se faisait jour dans son âme et des pressentäments funèbres l\u2019agitaient, Vers la fin de la quinzième journée, Georgina apparut tout À coup à la porte de la chaumière et Franz eut quelque peine à la revonnaître.Elle avait la figure boulever- vée, les youx hagards, un tremblement con.manquait et qu\u2019elle fut obligée de s'appuyer au mur pour ne pas tomber.Franz, terrifié, Ia rezardait avec angoisse.\u2014Quel malheur vas-tu m\u2019apprendre ! s\u2019é- erin-t-il.Mon pôre est-il sur nos traces ?\u2014Ton père: il est bien cruel ?\u2014Mon Dieu ! qu'a-til donc fait ?\u2014 Il a tout découvert, j'ignore comment.Il à fait comparaître devant lui mon père à woi ; il l'a accusé de t'avoir suborné pour te faire épouser sa fille; d\u2019avoir favorisé nos relations par cupidité et par ambition ; le pauvre vicillard à protesté énergiquement de son innocence ; il ignorait entièrement nos rapports, que je lui ni toujours cachés.Le comte Karol à traité ses protestations d'impudents mensonges, lui a prodigué les noms les plus injurieux, ct apres l'avoir chargé de chaînes, a ordonné qu\u2019il fût conduit À Pesth, où, dit-on, il comparaîtra devant la cour criminelle et sera condamné à la détention perpétuelle pour un erîme dont je ne me rappelle même plus le nom.Ah! je me souviens, reprit-elle après un moment de sileuce, on l\u2019accuse d'être un wsurier.Bt ce qu\u2019il y a de plus odieux.ajouta-t-elle avec animation, c'est que tous les gens de ce pays auxquels il rendait mille services, qui venatent clique jour lui demau- der de l'argent en le salnant bien bas, ont commencé à l'injurier lorsqu'ils ont appris son malheur et disent qu\u2019ils témoignermmt contre lui lorsque viendra le jugement, et le feront condamner A coup sûr.Franz, ilun'y a pas un moment à perdre, cours chez ton père; désurme sa v-recance, il y va de la liberté, peut-être de la vie d\u2019un innuceut.I y va de mon honneur, gui duit être le tien | \u2014Georsina, je connais le comte; il ne fera grâce à tun père qu\u2019à une condition.\u2014 Laquelle ?\u2014C'est que je renoncerai à toi pour toujours.\u2014Mon Dieu! s'écrin la pauvre fille avec une angoisse déchirante, que vous ai-je done fait pour être si malheureuse ?\u2014Veux-tu que j'accepte cutte condition ?\u2014 Jamais ! dit-elle avec une sombre résolution.Fais ce que tu pourras pour sauver mon père ; mais, avant tout, reviens-moi ! Franz resseutit un mouvement de joie égoïste ; il ne se repentait plus d'avoir saeri- fié à Un amour aussi immense tous ses sentiments de famille.Lesacrifice de Georgina égalait au moins le sien.Une heure après, il était au château du Remuewiez.Une vaste cour fermée par une grille précédait l'édifice.Le fils fugitif s'arrêta avant d\u2019y pénétrer ct s'abrita derrière un des piliers de la grille, afin d'observer sans être vu lui-même.Un spectacle inattendu lui fuisait battre le cœur avec violence.Debout sur le laut du pèrron, le comte, immobile, paraissait plongé dans des réflexions douloureuses.1] avait vieilli de vingt uns pendant les quinze jours qui venaient de s'écouler ; sa haute taille s'était courbée, des larmes brûlantes avaient tracé leur sillou sur ses joues creusées, l'éclat de son regard était éteint, des rides nombreuses plissaient son front, ses cheveux avaient entièrement blanchi.Dans sa douleur silencieuse et farouche, il semblait assister aux funérailles de sa race éteinte.Franz put mesurer à son aise toute l\u2019étendue des ravages que sn disparition avait causés.Il comprit la vengeance de son pire, et lu lui pardonna.Enfin, n\u2019y pouvant tenir plus longtemps, il franchit ln grille et courut vers le comte.Celui-ci le regardait venir avec des yeux stupéfuits, et se croyait le jouet d\u2019une illusion cruelle.Franz n\u2019était plus qu\u2019à deux pas de lui.Il allait se précipiter dans ses bras.Tout à coup il s'arrêta épouvanté.Les bras étendus en avant, le vicillard reculait lentement en chancelant : une affreuse âleur le défigurait ; ses yeux horriblement dilatés dans l'orbite annonçaient l'égarement; une écumne sanglante lui monta aux lèvres, puis s\u2019affaissant, il tomba sur la pierre comme une masse inerte.Franz, éperdu, se précipita pour le rele- er.\u2014C'est moi, mon père, c\u2019est votre Franz ! criait-il avec désespoir.Mais au moment où, penché sur le comte, il épiait sur son visage un dernier signe de vie, il l\u2019entendit murmurer d\u2019une voix rauque.\u2014Va-ten, maudit! Puis un dernier râle d'agonie annonça que le comte Karol avait vécu.Debout ct immobile d'horreur devant son cadavre, Franz ne vit pas qu\u2019en ce moment un homme, escorté de gens armés et garrotté conune un voleur, passait à dix pas de lui.En dirigeant ses yeux vers lui, cet homme aperçut le comte étendu mort: un éclair de joie féroce brilla sur ses traits abattus; mais presqu\u2019en même temps, brutalement poussé par ses gardiens, il fit entendre un sourd gémissement et murmura Un nom que Franz put entendre et qui le fit tressaillir.Ce nom était celui de Georginn.L'homme disparut et Franz n'entendit, ne vit plus rien.i ne revint à lui qu\u2019au bout de trois jours.Il était couché dansla chambre ct dans le lit de son père, car il était à présent scigneur et maître du château de Remcewiez.Des domestiques en livrée de deuil l'entouraient, le médecin en titre du château lui prodiguait ses soins et lui tâtait le pouls, tout en épiant sur son visnge quelque signe précurseur de son retour à la vie après un évanouissement aussi prolongé.Pendant trois jourset pendant trois nuits, en proie à une sorte de fièvre chaude, il avait déliré, et pedant co long délire toujours poursuivi par Îe fantôme menaçant de son père, il n'avait cessé de répéter ces mots terrible : Va-t-en, maudit ! Ses serviteurs effrayés assistaient avec angoisse à son délire ; presque tous ils avaient vicilli au service du comte ; beaucoup étaient nés dans sa maison et se considéraient pres- ue comme des membres de la famille ; aussi < vulsif agîtait tout son corps.Sa course - avait été si rapide, que la respiration lui tait-ce avec un véritable sentiment de de - leur qu\u2019ils attendaient l'issue de cette terrible, où pouvait être emporté le dernior rameau du vieil arbre généalogique à l'ombre duquel ils comptaient voir vivre leurs enfants colume ils y avaient vécu eux-mêmes après leurs pères.Aussi lorsque Franz ouvrit enfin les yeux avec étonnement, comme s\u2019il fût sorti d'un long et pénible sommeil, la joie se répandit dans toute la maison, et, en moins d\u2019une heure, cette bonne nouvelle l'ât propagée dans toute l'étendue des vastes domaines du jeune Léritier.Franz fut vivement touché de l'attachement de ces braves gens, et l\u2019allégresse que l'espérance de sn guérison fit éclater parmi eux le reposu doucement des poignantes émotions qu'il venait d'éprouver.Mnis ce repos fut de courte durée, Avec le euline et le sang froid, le sentiment vrai de sa situation lui revint, la mort de son père, après l'avoir frappé comme d\u2019un coup de foudre, transformait ses idées, ct lui faisait voir «a propre destinée sous un jour tout nouveau.Le côté sérieux de la vie lui apparut ; il comprit qu\u2019il lui était défendu de transiger avec les devoirs que le monde impose aux descendants des vieilles familles, et que noblesse oblige ; qu'enfiu il lui serait impossible de se soustraire toujuurs à cette loi dont son père exujérait le respect.Et puis l\u2019image de ce père mourant lui revenait toujours devant les yeux ; il croyait encore entendre son épouvautable adieu, ct l\u2019impéricux besvin de conjurer lu malédiction du comte lu fortifiait duns les résolutions que devait Ini dicter cette nouvelle manière d'envisager l'avenir.Le cri du cœur s'unissait à la voix de ln raison, C'est ainsi qu'avec la mobilité passionnée de ses vingt aus et sa fuiblesse du curac- tère, Franz immolait alternativement son père et su mnîtresse cb su maîtresse et sou père.Lu vigueur de sa constitution triomphr promptement dudanger.Au bout de quel- \u2018ques jours il put sortir.Il avait besoin de respirer l'air pur, de se rafraîchir la poitrine et la tête.C'était pur une belle journée d'automne ; le soleil dorait le feuillage jaunissaut des arbres; quelques nuages grisitres tachetaient l'uzur du cie), tout respirait In douce mélancolie que la nature exprime à cette épique.Perdu dans su réverie, Franz marchait sans méme s'apereevoir de la direction de ses pas, .Instinetivement si promenade le conduisait vers cette fontaine qui lui rappelait des souvenirs si doux et si ansers, Lorsqu'il fut tout près de la fontaine, il revint à lui, parut effrayé de se trouver là, et fit quelques pus pour revenir.En ce moment une voix bien connue, bien aimée, résonne à son oreille.Il s'arrête ; son cœur bat avec force.TI regarde dans lu direction de ln voix.Assise à la place où pour la première il l\u2019avait rencontrée, Gcorgina attachait sur lui des yeux mouillés de larmes l\u2019appelait d'une voix gémissante.\u2014Tu reviens à moi, dit-elle.Oh! merci, mon Franz! tu es bon! \u2018 Franz veut lui parler à son tour.Il ne trouve rien à dire, car à lu vue de cette femme adorée, il à éprouvé tout à coup un sentiment étrange, presque pénible.\u2014Tu as bien souffert, continue-t-clle.Comme tu es changé! Moi uussi j'ai souffert, car ta vie, c'est la mienne, et juvais deviné que tes jours étaient cn danger.Mais purle-moi done ; il y a si longtemps que je n'ai entendu le son de ta voix | Comme tu me regardes |.Jamais je ue tui vu cette cxpression-li.Mon Dieu! Franz, est-ce bien toi ?\u2014Georgina, depuis men départ, i] Best passé des choses bien graves ! \u2014Je l\u2019ai su, répondit-elle ; le comte Karol est mort.\u2014 Mais sais-tu ce qu'il ma dit avant de mourir ?\u2014II a pu parler, ton père ; il t'a pardonné.\u2014T m'a maudit ?\u2014 Maudit! Oh ! c'est impossible ; Franz, tu as eu le délire, et tu as rêvé cela ! \u2014Il m'a dit: Va-t-en, maudit! puis il est mort.J'ai cu en effet le délire, mais seulement après.Gcorginu, accablée, baissa la tête, et un géimissement douloureux sortit de sa poitrine; on efit dit que le contre-coup de cette malédiction fatale venait de l\u2019atteindre.Après quelques instants d\u2019un silence également solennel pour tous les deux, Georgina saisissant Ja main du jeune homme la porta à ses lèvres ct lui dit d unc voix faible et suppliante : \u2014 Franz, accorde-moi ton pardon ! \u2014 Qu'ai-je à te pardonner, Georgina ?\u2014 La malédiction de ton père.\u2014 Je ne t'en accuse pas, il me semble.\u2014 Ta bouche est muette, mais tou cœur parle, et il m'accuse.Ne dis pas le contraire, je lis dans ta pensée comme toi-même ; c'est à cause de moi que tu as été maudit, ot je n'ai pas le droit de me plaindre que tn m\u2019en aimes moins.Pourvu que tu m'aimes encore un peu ! ajouta-elle avec un soupir involontaire.\u2014 Ne plus t'aimer ! ch! le pourræis-je ?répondit Franz avec une sorte de brusquerie.Ah ! si je pouvais t'oublier, mon cœur ne serait pas déchiré comme il l\u2019est ; si la fatalité ne l'avait pas jetée au travers de ma destinée, jamais la malédiction d\u2019un père n'efit pesd sur ma tote.\\ \u2014 Eh bien! Franz, oublic-moi, maid cruelle que tes récriminations.; Georgina pleurait.Franz, silencieux ardait couler ses larmes.Tout à coup-i suisit lu jeune fille la pressa dans ses bras avec transport, et d'une voix passionnée\u2019: \u2014 Georgina, c'est moi qui t'imploté, 8'éoria-t-il ; jé suis un barbare, un insonsé ; le malheur m'a rendu méchant.Oublié ce | quo je viens de te dire, pardonne Pamer- tume de mes paroles etl'égarement momég- tané de mon csprit.J'ene tiens plus à | vie.que par toi; si tu m'abandonned, quedevien- i-je ?IT épargne-moi tes reproches.Je mourrai peut- | être de ton oubli ; 1a mort me sera moins\u201d \" \u201c # a re \u2014 we mwanim pe ES ane \u2026\u201c nr eon f= SAMEDI Matiñ, 6 Février 1864.RTO Ee AY oh B ae we of Bo en \u201cUn sourire joyeux brilla comme un rayon de séleil à travers les pleurs de Georgina.Ca sourire fut se seule réponse ; puis, l\u2019un rès de l\u2019autre et savourant les délices de enr félicité revanue, ils marchèrent longtemps sans échanger une parole.Mais leur routuelle ivresee rayomnuit dans le feu divin de leurs regards: éloquence incomparable de l'amour, que le language humain est impuissant À exprimer ! H.VIERNE.(A continuer.) tag ATELIBR3 TYPOGRAPHIQUES DU JQUR- NAL LE PAYS.\u2014 On exécute à ces ateliers toute espèce D'OUVRAGES DK VILLE, tels que LIVRES, PANPHLETS, éte., sur caractères neufs ct à des prix modérés.LE PAYS.Montreal, 6 Fevrier 1864, Notre Journal.Nous avons la satisfaction de publier le présent numéro du Pays sur caractères entièrement neufs, Les personnes les moins versées en typographie s'appercevront au premier coup d'œil de l\u2019impor- M.Delisle s\u2019est plaint amèrement de ca que les ministres ne lui avaient fourni copie des documents sur lesquels ils s'appuyaient pour le condamner, etn\u2019avaient assigné les motifs de sa destitution.ersonne ne s\u2019est laissé prendre à cette ruse de guerre ; il était évident pour tous que l\u2019ex-shérif savait parfaitement pourquoi il etait démis de ses fonctions, puisque lui- même a publié les accusations et la preuve verbale faite devant les commumissaires, Il ne pouvait pus être condamué poux des faits de malversation qui n'étaient pas mis à sa charge, et dès qu'il l'a été, il devait savoir que c'était parceque le gcravernement a treuvé, d'après la preuve, g\u2019ue ces accusations étaient fondées.Du resto, la demande de M.Delisle à cet égard, vient d'être exaucée, ct la suite fera voir que sa position v'en est pas du tour.amélioréde.Nous publions, ci-dessous la lettre du sccrétaire-provitacial exposant les motifs qui ont porté l'administration à se dispenser des services de M.Delisle et à le destituer de tous ses emplois ; nous lu ferons suivre de sa défer 3e sur chacun des chefs d'accusation, ct de nos propres remurques sur la valeur de cette défense, Voici cette lettre ; BURRAU DU BECRETAIRE-PROVINCIAL.} quEoec, 23 JANVIER 1864.tance de l'amélioration que nous venons de réaliser dans ta partie matériclle de notre établissement.Cependant, nous devons avouer qu'en conséquence de la rapidité avec laquelle cette transformation a été faite, nous n'avons pu, du premier coup, erriver au degré de perfoution que nous voulions faire atteindre au Prya dans sa partie typographique, Certaias détails a'ont pu être améliorés parce que nous n'avons pu nous procurer sur le champ les matériaux nécessaires pour accomplir leur perfectionnement.Dans quelques jours nous serons en état de combler ces légères lncunes.Nous aurions aussi nimé à donner aux annonces un cachet d'uniformité plus complet en ce qui regarde l\u2019emploi des types de fantaisie, mais là encore un obstacle se présentait.Nous publions ces annonces par contrat, et il nous aurait fulle en sacrifier le revenu si nons avions pris sur nous de faire disparaître les vignettes qui les accompagnent, et qui jettent tant de confusion dans l\u2019apparence de notre quatrième page où nous les avons toutes reléguées.La détermination que nous avons prise de ne plus admettre de ces grossiéres vignettes dans nos pages d'annonces remédiera avec le temps à cette anomalie, Nous pouvons cependant dire, sans crainte d\u2019être taxé de présomption, que sous le rapport de l'apparence typographique le Pays ne le cè- dera eu rien à n'importe quelle autre feuille publiée en ce pays.Nous sommes heureux d'avoir réussi, grâce au bienveillant patronage dont le public ne cesse d\u2019entourer notre entreprise, À atteindre un résultat si désirable, ot nous l\u2019en remercions très sincèrement, nous engageant en même temps de ne jamais dévier d\u2019une seule figue du programme que nous nous sommes tracé ct auquel est dû en grande partie la sollicitude marquante que l'on nons témoigne.Nous expédions cc numéro à un grand nombre de personnes qui ne sont pas abonnées à notre journal, c'est un numéro-échantillon que nous leur envoyons.Celles qui désireraient que nous continuassions de leur expédier le Pays, pourront, en 8e conformant aux conditions\u2019 d'abonnement qui se trouvent insérées en tête de notre feuille, le recevoir sans interruption à compter d'aujourd'hui.Les personnes qui ne désirent pas le recevoir peuvent s'exempter le trouble de nous renvoyer ce numéro-échantillon, car elles ne seront pas considérées comme abonnées, vu que pour le devenir il faut être cn règle avec le paiement à l'avance.Nous ne pouvons terminer ces remarques sans offrir publiquement nos sincères remerciements à M.Palsgrave, l'entreprenant propriétaire de la fonderie de caractères de Montréal, et à M.Stet- them, son habile et actif intendant.Grâce à la bonne régie qui préside aux travaux de cet établissement, qui de jour en jour prend de plus vastes proportions, nous avons pu nous procurer en quelques jours un matériel complet d'impri- meric, qui peut supporter Avantageusement la comparaison avec tout ce que nous anrions pu trouver à l'étranger, .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 § La commission d\u2019enquête sur Ie Greffe de la Paix et l\u2019ex- shérif Delisie.Le genre de défense adopté par l'ex-sherif Delisle pour ge laver des accusations portées contre lui, prouvées devant la commission Lafrenaye-Doherty, et qui ont motivé son renvoi de diverses charges qu'il occupuit sous la couronne, est de nature à produire une impression toute différente de celle qu\u2019il en attend.La violence et l'amertume de Tes récriminations peuvent être mises sur le compte du désappointement et de l\u2019orgueil froïssé ; c\u2019est le cri du condamné qui proclame lui-même son innocence et aux yeux duquel le juge n'est qu\u2019un tyran salurié par la loi pour opérer saruine.On peut pardonner jusqu\u2019à un certain point ces explosions soudaines du ressentiment qui tiennent aux misères de la pauvre humanité, comme on permet au criminel d\u2019exhaler ses imprécations durant un certain nombre d\u2019heures.Mais que M.Delisle co appelle aux passions politiques et se pose comme la victime d\u2019une persécution ministérielle, dans le but évident de divertir l'attention pour la reporter sur des incidents qui font perdre de vue le sujet principal, c\u2019est ce qui ne peut plus être toléré par ceux même dont les dispositions Ini seraient personnellement favorables, On se dit de suite qu\u2019il y a là dessein prémédité d'en imposer au public et d'échapper, au moyen d\u2019un subterfuge, aux conséquences d'actes qui, s'ils ne sont pas tout-à-fait écartés de la discussion, sont néanmoins soigneusement enveloppés dans un réseau de détails fastidioux et de précautions sus- tes.Il -n'était pas besoin de remuer ciel et terke, d'en appeler an fair play des anglais, de frapper i toutes les portes, de subven- dionner la Gazette et de réveiller toutes fles ions mauvaises pour établir wn fait bien simple, le seul fait qui soiten question : M.Delisle est-il ou non coupablo des fautes t on l\u2019a accusé ?C'est dans la discussion de cotte seule proposition que nous voplons nous maintenir, laissant à d\u2019autres le champ libre pour débiter des injures ou faire des insinuations malignes.Œusqu'iei, sous nous somwes abst:nu de relever les uasertions et les arguments au moyen -desquels M.Delisle groit pouvoir échapper à réprobation publique, et cela din h.double vue de loi laisser toute latitude possible pour fournir ses moyens de défense, et de donner aux esprits le temps de re palmer afin que le jugement qui sersit i Aa compte né parût pas être le Monsieur, J'ai l'honneur de vous informer que Son Ex- seurs.aix et de la Couronne ; Que ces accusations dont vous êtes l\u2019objet, et qui sont soutenues par une preuve évidente, sont : véruement qu'un certain Wm.Hands, était employé comme second commis dans votre bureau depuis le mu: de mars 1854, jusqu'au 30 juin 1855, et que vous avez extorqué du gouverne- 1854 et de £125 pour 1855, quoique Wm.Hands n'eut jamais occupé un tel emploi.20.Que vous n'avez tenu aucun régistre n\u2019en à tenu aucun compte jusqu'en 1861 ; que ces effet ont été souvent délivrés sans un ordre de la Cour, et que quelquefois ila ont été remis à des gens qui n'en étaient pas les propriétaires ; que vous n'avez présenté aucune liste des effets volés non-réclamés devant la Cour du Banc de la Reine, bien que la loi vous obligeât d'en présenter une à chaque session de la Cour ; qu\u2019il n'y à eu aucune veute de ces effets depuis le 8 juillet 1858 ; qu'une grunde quantité « été perdue, aucun compte ne pouvant être rendu des effets contenus dans 40 caisses sur 104 ; que M.Schiller, votre député, & reçu la somme de £29.143.2}d, provenant d\u2019une vente d'effets non-ré- clamés faite le 8 avril 1853, une autre de £27, non-reclamées qu'il avaitregues en 1859 du grand connétable, enfin une autre de £50 reçue pour cantiounement le ZU août 1869, et qu\u2019il ne les a jamais remises au gouvernement ; 30.que depuis le 10 sept-mbre 1850, lorsque les honoraires du bureat des GredMers de la Paix ont formé purtie du fond d'honoraires, jusqu'au ler avril 1856, Vous n'avez fait adeün retour des honoraires payés dans votre burean, lesquels vous étiez tenu de percevoir pour le compte de la Couronne, et que depuis le ler avril 1856, vous n'avez rendu compte que d\u2019une partie de cé que vous avez reçu ou de ce que vous auriez dû recevoir.40.Que chaque année vous avez chargé au gouvernement une commission de dix pour cent sur de prétendues baiances d'honoraires que vous n\u2019avez jamuis retirées ; ce à quoi vous n\u2019aviez aucun droit.50.Que comme greffier de la couroune vous avez certifié des compte de M.Schiller pour des déboursés qu'il aurait faits dans Je service des subpænas aux témoins de la couronne et jar cen comptes il a obtenu du gouvernement des sommes considérables auxquelles il n'avait aucun droit, les commissaires ayant établi d'une manière approximative que ces surcharges, durant cinq années, de 1853 à 1857, s\u2019élevaient à £1,088.7s.33d.ou £217.135.53d.par année, et qu\u2019il est impossible de supposer que vous pussiez ignorer In manière en laquelle, durant vingt ans, M.Schiller en a ainsi imposé au gouvernement, fon Excellence désire de plus que J'ajoute que bien que les raisons précédentes fussent considérées suffisautes pour justifier votre destitution, son attention a été aussi attirée sur les rapports des officiers du bureau des auditeurs du département des finances par lesquels il Appert que dés malversations grossières ont été commtises aussi dans la prison de Montréal, malversations que l'on peut attribuer à un oubli systématique de votre part des règlements préparés par les inspecteurs de prison et sanctionnés par Son Excellence en Conseil ; que des sommes d'argent considérables ont été chargées par le géolier sous le titre de \u201c douceurs aux malades\u201d (medical comforts,) et que pendant les six mois finissant le 31 juin 1863 une somme de £453.16s.9d.a été chargée pour le thé fourni à environ quatre-vingts malades, bien qu'aucun officier employé dans la prison ne devrait, suivant ces reglements, avoir aucune participation dans les profits provenant des fournitures faites à la prison, et que ces charges et d'autres aussi extrava- gautes avnient été payés par vous et inclues daus vos comptes sans aucune remarque ; que dans ce cas-ci comme dans les comptes de I.Schiller, vous avez manifesté un mépris profond des devoirs qui vous étaient imposés de protéger les intérêts publics dans les limites de vos attributions, \u2018En conclusion, Son Excellencco me recommande d'ajouter que, pour ce qui regarde les communications publiées dans les journaux et dont vous paraissez vouloir vous plaindre, il n\u2019a pés le pouvoir d'empêcher qui que ce soit d'exprimer dans la presse ses vues sur aucun sujet se rattachant aux intérêts publics, et qu\u2019il n'a nullement l'intention d'intervenir en cette matière quand même il en aurait le pouvoir, Pai l'honneur d'être, Monsiour, Votre très-humble et trés-obéissant serviteur, (Signé) J.FERGUSSON BLAIR, Secrétaire-Provineial, A.M.DeLisi, écuier, Montréal.M, Delisle répond au sccrétaire-provin- cial par une lettre datée du 27 janvier dernier, et publiée dans la Gazette du 2 février courant.Nous laissons de coté ce qui n\u2019est que pure déclamation pour nous attacher aux faits et aux arguments La première accusation, dans l\u2019ordre adopté par le secré- taire-provincial, est celle d'avoir représenté au gouvernement qu\u2019un nommé Ilands était employé cor&me second commis dans le bureau du Greffe de la Paix, et d'avoir reticé pour lui un salaire sur le pied do £50 en 1854 et de £ 125 en 1865, tandis que Hands n\u2019était pas tel employé, Voici comment M.Delisle, dans #3 lettre précitée, rencontre cette accusation et explique sa conduite : le.\u201c René Cottrot, qui était premier commis du bureau durent tout le temps que Hands a été représenté comme étant second commis, déclare qu\u2019il l'a va travailler dans te bureau, comme l'établissent 1a question et la réponse suivantes : ** Question.\u2014N\u2019àvez-vous pas vu Hands employé à faire des messages, remplir ou copier des documents, ot faire daus votre département des ouvrages non compris dans l\u2019exécution de ses devoirs comme connétable ?.\u201c Réponse.\u2014Oui, je l'ai va, D 2e.\u2018 admis qu'il avait cout: At préjusé ou du parti pris dang Le vols dd disant are TT ee ; > qu'il avait me de; , 1 rempdis dr Subpanes, \u201cot Dal pi, éd copie, ecllence le Gouverneur-Général, peu aprés la réception de votre lettre cn date du 11 du mois courant, qui lui n été adressée, me l\u2019a remise pour la soumettre à la considération de ses Avi- Son Excellence désire que je vous informe que votre destitution de la place de Shérif du District de Montréal fut nécessitée par les accusations de fraude et de mauvaise admiuistration, démontrées par le rapport de MM, Lafrenaye et Doherty, et par la preuve qui l'accompagne, lors- ue vous tenicz les bureaux du Greffier de li lo.Que pendant que vous occupiez, conjointement avec M.Brehaut la place de Greffier de la Paix, vous avez faussement représenté au gou- ment pour lui, un saluire de £50 pour l'année des effets volés apportés dans votre bureau con- formement à la loi qui veut que ces effets demeurent en la possession du grand connétable, legnel 58.Tid., montant de diverees sommes d'argent sente \u201c quelques dogumens pour M.Schiller, lorsqu'il me le deroandait.\u201d Dans les six listes de paie, signées par Hands,.la nature de bon emploi est désignée dans ung forme impriméé, et les signatures sont toutes aue dessous d\u2019un certificat comme celui-ci : \u201c Nous reconnaissons avoir reçu le montant porté vis-d- vis nos noms respectifs pour plein paiement de salnire jusqu\u2019à cette dute.\u201d ; Dans un reçu supplémentaire pris de Hands par M.Bréhaut, lorsqu'il lui payait une petite balance qui lui était encore due peu de temps après que son engagement comme second commis et messager eut cessé, Mands a pris la qualité en laquelle les commissaires ont trouvé qu\u2019il n'avait jamais agi.Ce reçu est comme suit : # Reçu de MM.Delisle et Bréhaut, Greffiers de la Paix, par les mains William H.Brébaut, éer., la somme de cinq louis courant, balance en plein de mon salaire comme second commis dans leur bureau jusqu\u2019au 30 juin 1855, et pour lequel j'ai signé les reçus ordinaires dans les listes de paie.« Montréal, 28 janvier 1855.« (Signé) Wat.Hans.\u201d 8e.En addition à ceci, nous avons encore lo témoignuge de M.Bréhaut sous serment, dans lequel il dit que \u2018 Hands & agi comme commis et messager.\u201d Nous avons aussi le témoignage de M.Schiller, aussi sous serment, dans lequel il dit : \u201cJe pula dire, pour ce qui regarde Hands, que je l'ai employé fréquemment dans mon bureau à préparer dew Subpænas; à copier des documents officiels ot à faire des mussages aux époques qu'il mentionne dans sa déposition,\u201d Je ne puis mieux faire que de répéter ce que j'ai dit sous sermeut devant Ia commission, comme suit : \u201c Quant à William Hands, qui n déposé que, quoiqu'il fut inclus daus les listes de paiement, et désigné comme commis, il n'avait jamais été tel commis et n'avait jamais reçu aveune partie du salaire que l'on prétendait lui avoir été payé, je puis seulement dire qu\u2019aprés le départ de M.Baby, alors second commis dans le buronu, parce que\u2018le salaire de £50 qu\u2019il recevait n\u2019était pas suffisant et était tout-à-fait disproportionné aux devoirs d'un second corumis, M.Bréhaut me parla alors sur le sujet et me dit qu\u2019il avait intention d'employer William Hands, qui était alors connétable sous le grand connétable, alléguant au meilleur de ma mémoire, que vit qu'on ne pouvait pas avoir un bon commis pour £ 50 par année, il avait l'intention d'employer Hauds, qui avait une bonne écriture, pour remplir l'office vacant, et mentionua aussi qu\u2019il pourrait servir de messager, n\u2019y ayaut pas tel officier, ce qui serait très utile, \u201cJe dis n M.Bréhaut, autant que je me le rappelle, que, comme cette matière entrait plutôt dans les attributions de son département d'après l'arrungement fait enire nous, il pouvait faire comme 1l lui plairait, et depuis ce temps 1d, j'ai supposé que Hands avait été engagé par M.Bré- haut, car je l'ai vu constamment au bureau, et J'ai vu nussi son nom sur les listes de paie trans- Taises tous les trois mois au gouvernement.Comme mon département était séparé de celui du Bureau de la Paix, je ne puis dire particulièrement, à cette distance de temps, comment Hands était employé, mais je J'ai souvent employé moi- même à faire des messages pour moi, ct je n\u2019aurais gnère pris cette liberté avec lui, si je n\u2019avais pas supposé que je pouvais le faire légitimement et que j'avais quelque contrôle sur lui.\u201d 4o, Nous avons une preuve secondaire que Hands était commis dans le bureau, par le fait qu'il à rempli Ia place laissée vacante par la résignation de M.Baby, ect que sa place a été suhséquemuent remplie par M.Auguste Delisle.Tl est significatif que Hands donne la raison pourquoi il n'était pas permanemment employé comme second commis, savoir: parcequ'il ne pouvait pus remblir les régistres.Ceci explique aussi pourquoi il n\u2019u fait aucun ouvrage dont on puisse retrouver la trace dans le bureau.Il est singulier que les commissaires aient regardé tout ceci comme ne constituant aucune preuve, Afin de ne prsôtre nccusé d'une erreur semblable, je puis ajouter que la senle preuve directe que Hands n'ait pas été employé comme second commis repose sur son propre témoignage, lequel, comme je l'ai déjà fait remarquer, il contredit formellement en transquestion, ctest contredit par les listes de paie qu\u2019il a signées.Je prétends de plus que les contradictions de Hands rendent son témoignage indigne de croyance.D'abord, il niait avoir signé plus de deux listes de paie ; il est prouvé qu'il en a signé six.Il s\u2019excusa en disant \u201c deux que je regarde comme listes de paie\u201d Ces listes étaient des formules imprimées et identiques.I! dit d'abord qu'il wavait pas donné un regu final 4 M.Bréhaut ; quand ce regu fut produit, il admit sa signature, et s\u2019excusa en disant qu\u2019il ne savait pas comment elle se trouvait là.Le compte qu'il rend de lui- même est aussi contradictoire et évidemment faux.Je maintiens donc que le contraire du rapport des commissaires est In vérité, et qu\u2019ils auraient dù dire qu'ils ne trouvent aucune preuve qu'il n'ait purs été employé comme tel commis.Ce que nous venons de citer constitue la défense la plus détaillée et la plus spécicuse que nous ayons encore vue relativement à cette affaire de Hands.M.Delisle a senti tions portées contre lui et contre ses collè- gnues ; aussi a-t-il tenté un suprême effort pour écarter de lui toute responsabilité à cet égard et pour la rejeter sur M.Bréhaut.Îl nous sera facile d\u2019établir : lo.Que William Hands n\u2019a jamais été employé comme commis dans le bureau du greffe de la paix.20.Que M.Delisle, d'après toutes les circonstances, ne pouvait manquer de le savoir : Le seul témoin qui jure positivement que Hands ait été employé est M.Bréhaut, partie très-intéressée, et sur lequel retombe principalement l'accusation.Ni M.Cotret, ni M.Schiller n'afirment rien de semblable ; M.Bréhaut ne le leur demande même pas.On l\u2019à bien vu copier des documents de temps à autre ; M.Schiller lui a fait remplir des Swbpænas, mais il est étonnant que ces messieurs qui étaient constamment au bureau n\u2019aient eu aucune connaissance de l'arrangoment ,entre M.Bréhaut et W.Hands, et n\u2019aient pu comprendre, d'après ce que fesait ca dernier, la nature do son emploi.Dans ga déposition, Hands dit qu\u2019il n\u2019a jamais été employé comme second commis, qu'il n'a rien reçu à ce titre, oxcopté vingt piastres qu\u2019on lui a dit être des étrennes de ls part de M.Bréhaut, qu\u2019il n'a jamais été autre chose que connétable ct cela durant environ onze ans avant le premier de mai 1862, lorsqu\u2019il a pris un magasin d\u2019épiceries.Appelé à expliquer pourquoi il avait signé les listes de paie puisqu'il ne retirait rien, il dit : M.Schiller me demandait de les signer, je no sais pour quel motif.Je soupçonnais seulement alors que M.Schiller avait pu avancer l'argent à un commis précédent et qu\u2019il so servait de mon nom pour le retirer.Jo croyais aussi que je devais être nommé moi-même, et céjait nne des raisons qui m'induisaient à signer ; autre raison était que je ne croyais pas M.Schiller capable de m'ongager à faire quelque chose de En transquestion, Hands réitère la même assertion et donne lca mêmes raisons pour expliquer comment il se fuit qu\u2019il ait donné ses regus sans être payé.Lu circonstance des vingt piastres payées à Hands après qu'il eût cessé d\u2019être porté sur les listes ; e reçu pour cette somme,écrit de la main même de M.Bréhaut; la précaution inusitée de prendre un reçu spécial quand In liste de pac avait déjà été signée, tout cela, joint aux autres circonstances, est très-suspect et donne une force nouvelle à la déposition de Hands.Celui-ci n\u2019avait ancun intérêt à dé- guiserla vérité; rien ne fait voir qu\u2019il aiteu un motif queloouque pour chercher à nuire aux gréffiers de la paix, et surtout, pouseer la haine qu\u2019il aurait, pu avoir contre\u201d cus jue- qu\u2019au point de pô, parjuget.M.Degliele trou- ue c'efait là une dez \u201clus sérieuses acousa- | troupes françai les événements ont été les plus forts.Si l'empire du Mexique est sous la protection\u2018 de que dire Napoléon III en apprenant que trois régiments américains sont entrés dans ce pays, qui est déjà censé appartenir de drbit.À l'archi- sidéré par les impérialistss comæe un rebelle ?commeitants d'Ashton, & dire que le abonderait sur les marchés de I'pnivera-of que Ia guerre amérl ve qu\u2019il y a ontraciotion dans.son mol guage parce qu'il dit n'avoir signé que deux Fetes tandis qu'il en à signé ir.videm- ment, la mémoire lui a fait défaut sur ce détail qui n'est lui-même d\u2019une grande importance ; mais en quoi cela change-t-il le fait lui-même que des listes ont été signées ?Ici, le nombre ne fait rien et il faut être à bout d'arguments pour se sorvir de celui-là.D'un autre côté, M.Bréhaut avait tout l\u2019intérêt du monde à faire voir que Hands avait été employé comme commis dans -son bureau.Il va le voir avant qu'il rende son témoignage et cherche à se le rendre fuvora- ble.Il lui demande quelle cofppensation il désire avoir pour ce qu'il a fait, et sur ce que Hands lui djt qu'il ne croit avoir rien fait qui mérite compensation, M.Bréhant lui dit : : \u201c N'avez-vous pas rempli des documents et écrit dans le bureau, bien souvent ?\u201c Qui, répond Hands, mais cela.ne m'est pas arrivé souvent.\u201d - C\u2019est Hands qui rapporte cela dans sa dépoaition et les commissaires le citent dans leur rapport, 1e een .M.Bréhaut était présent et n'a pas-nié avoir tonu cette convergation.Comment se fait-il qu\u2019il ne parle\" plus\u2019 d'engagement comme second commis et qu\u2019il se borne à rappeler à Hands qu\u2019il a rendu quelques services pour lesquels i} lui offre une compensation ?Pourquoi n\u2019insiste-t-il pas auprès de lui pour l\u2019engager à avouer ce qu'il u prétendu être la vérité ?TI n'est pas même question de cela, et la conclusion à en tirer c\u2019est qu\u2019il n'existait rien de semblable.Entre les témoignages contradictoires de M.Bréhaut et de William Hands, la déposition de celui-ci présente toutes les garanties de véracité, tandis que la déposition de M.Bréhaut, donnée dans sa propre vau- se, et mise en regard des circonstances que nous avons rapportées, ne doit être reçue, dans tous les cas, qu'avec la plus extrême réserve pour ne rien dire de plus.En fuit de respectabilité, ce n\u2019est toujours pas M.Delisle qui peut mettre en doute celle de Hands, car dès le 15 avril 1852, il lui a donné un excellent certificat d'iutelli- gence et de moralité, et il ne paraît pas qu\u2019il ait changé de conduite depuis cette époque.Quant à la raison donnée par M.Bréhaut pour employer Hands comme second commis, savoir, qu'il n'y avait pas de messager et qu\u2019il pourrait remplir cette lacune, elle est démontrée être fausse pour le témoignage de William Fraser qui a été lui-même messager durant les dix dernières années.Jusqu'ici toute la preuve produite, toutes les présomptions s'accordent à établir que Hands n\u2019a pas été employé comme clerc dans le bureau des greffiers de la paix; mais la chose deviendra évidente lorsque nous aurons prouvé que Hands à .agi comme connétable durant les termes de la cour eri- minelle, qu\u2019il a servi une très grande quantité de Subpænas, qu\u2019il a été taxé comme témoin par M.Delisle lui-même, qu\u2019on lui eonfisit ordinairement la garde du jury, et u\u2019il a été payé pour tout cela au vu et su de M.Delisle ; en un mot, quand nous aurons fait voir que tout son teinps devait être absorbé par ses occupations comme connétable.C\u2019est ce que nous ferons dans une prochaine feuille ; et il en ressoftira non-, seulement que Hands n'a pas été employé et que son salaire a été retiré sous de faux prétextes pour entrer daus la poche de gnel- qu'un, mais encore que M.Delisle étuit tellemeut situé qu\u2019il lui était impossible de ue pas le savoir, et que, par conséquent il a participé à la fraude.D Comté de Napierville.On lit dans le Franco-Canadien de mardi A une assemblée publique des Électeurs du comté de Napierville tenue à St.Cyprien le 29 ultimo, dans le but d\u2019entendre les explications de Sixte Coupul, écuyer, membre de ce comté sur sa conduite parlementaire ct sur certaines accusations portées contre lui var J.G.Laviolctte, écuyer; Julien Grégoire, écuyer, ayant été nommé président et J.L, Décary, écuyer, prié d'agir comme sécrétai- re de cette assemblée, après une longue et intéressante discussion entre J.G.Lavio- lette, écuyer, et Sixte Coupal, écuyer, Il fut proposé par Toussaint Catudal, et résolu à l'unanimité : Que les réformes et les retranchements considérables opérés par l\u2019administration actuelle,rencontrent l'approbation des électeurs de ce comté, et que cette occasion pour approuver la conduite tenuc en chambre par M.Sixte Coupal, membre de ce comté, daus la session, et le prier de continuer à accorder son support au ministère aussi longtemps qu\u2019il travaillera dans l'intérêt du pays, comme il l\u2019a fait jusqu\u2019à présent.\u201d Sixte Coupal, écuier, membre de ce Comté, s'engager envers ses constituants, à voter contre toute taxe directe qui pourrait'être proposée en parlement.| fut ensuite voté des remerciments par toute l'assemblée à J.G.Laviolette, écuier, pour les explications qu'il venait de lui don- uer.Après quoi, l'assemblée fut- dissoute, JULIEN GRÉGOIRE, \u201cPrésident.J.L.DECARY, ; Secrétaire.St-Cyprien, 29 janvier 1864.Nouvelles Etrangéres.ÉTATS-UNIS.; On dit à Washington que le gouvernement a l'intention de conférer au général Grant la dictature militaire.Ce général deviendrait ainsi le commandant en chef des armées de 1a république, et remplacerait dans le cabinet le général Hal- Teck.MEXIQUE.Le scerétaire Etat, M.Seward, avait recommandé, dit le Messager Franco Américain, au ma- jor-général Banks, au moment d'ouvrir la campagne du Texas, de ne point intervenir dans les affuires du Mexique, où la moindre imprudenca d'un colonel pourrait amener un conflit entre les ises et celles des Etats-Unis.Mais rance, uc Maximilien, et où Juarez lui-môme est con- | _ tombe.Par l'arrivée du Moder Jura nous avons des nouvelles europSéntes Jasqu'an 21 janvier, oT.ip.ANGLETERRE.Les affaires d'Alfemagne et du Danemark con- tinnent d'attirer l'attention ue.L'hon.Milner Gibson, dans une Tite ère is « e lour était Side le-coton 6 n'avait jaritis du audon bon \u2018cégultat\u2019 \u201cfaisait actuel bade Angleterre.Les éfforts qu\u2019elle au pour cmpéthet 1e départ de | était désormais sans o croiseurs rebelles des \u2018chantiers anglais, devalen être secondés partout bon patriote.Le nord combattait pour l'extinction de l'esclavage sur le territoire américain, i FRANCE.20 janvier 1864.On lit dans le Siècle : Une importante nouvelle nous estapportée par l'Europe, mais, il faut le dire sous forme hypothétique.\u2018Au congrès que termina le traité du 30 mars 1854, lord Clarendon avait demandé que tout Etat, avant d\u2019en venir à l\u2019emploi de la force ouverte, pût recourir à l'arbitrage d\u2019une tierce puissance.En vertu de cette doctrine, le cabinet de Copenhague soumeltrait le différend à l\u2019empereur des Français.\u2018 La confédération germanique accepterait-glle l'arbitrage?C\u2019est ce qui est plus que douteux pour quiconque connaît les dispositions de l\u2019Allemagne.On parle à Berlin d\u2019une lettre autographe de Napoléon MI à Guillaume 1er, lettre qui serait un acheminement vers une médiation.Pendant que ces tendances pacifiques se manifestent, l\u2019Autriche et la Prusse mettent leurs troupes en mouvement afin d'occuper le Sleswig; à l\u2019exclusion des Etats secondaires.Oeux-ci, disent les journaux de Vienne, s'ils passaient l\u2019Eyder, ne manqueraient pas d'agir au nom du prince Frédéric ; et en cela, non-seulement ils outrepasseraient.les droits de l'Allemagne, mais encore ils souléve- raient contre eux les autres puissances européen- la dernière circulaire de M.Drouyn de Luys, du 8 décembre, au sujet du congrès restreint.La réponse du saint-siége est arrivée à Paris le 6, et a été remise le méme jour, par le nonce, à M.Droyn de Lhuys.Le cardinal Autonelli dé- ticiper aux conférences, dans le but de concerter un programme préliminaire.Le pape espère, toutefois, que le concours_des puissances catlo- liques à çes conférences aura lieu de manière à offrir la sauvegarde désirable pour les intérêts de l'Eglise, dont la défense efficace dépend surtout \u2018de ce concours.Les réponses affirmatives de l'Espagne, du Portugal, de la Suéde, de l'Italie et des Etats secondaires de l\u2019Allemagne, sont également déjà arrivées à Paris.Les trois cours du Nord n\u2019ont pas encore répondu.La circulaire française n\u2019a pas été adressée officiellement au cabinet Saint-James ; le prince niquer officiellement la teneur au comte Russell, qui néanmoins vient de manifester son intention de se rendie également à Paris avec les autr:s ment de la question des duchés allemands, DANEMARK.que jamais d\u2019une solution pacifique.L\u2019Autriche et la Prusse ont adressé au gouvernement danois un ultimatum par lequel elles somment le roi Christian de remplir sans retard les obligations imposées au Danemark par les conventions de 1851-52, si non, elles abandonneront le traité de Londres.Sur le rejet de cet ultimatum, les ambassadeurs de ces deux puissances ont quitté Copenhague.Une adresse du Rigsrad danois au roi, dit qu\u2019il à vu avec une satisfaction sincère sa détermination de maintenir les libertés ct l'indépendance du Danemark\u2014une tâche remplie de difficultés et de sacrifices sanglants, mais qui sera accomplie volontiers par le peuple, Les troupes autrichiennes et prussiennes, sous la conduite du maréchal Von Wrangel, ont envahi le Holstein.Il règne dans tous les chantiers et dans tous les arsenaux du Danemark une activité extraordinaire.Le gouvernement opposera aux Allemands une résistance opiniâtre.La flotte prendra la mer dès que la température le permettra, et tout u été préparé pour inonder les vallées de la Trecne et du Îtheideren, à l'approche de l'ennemi.Sur le conflit dano-allemand, le correspondant parisien du Courrier des Etats-Unis s'exprime comme suit : Guerre étrangère, ou guerre civile.Telle est l'alternative à laquelle il m\u2019a semblé que l\u2019Allemagne serait fatalement entraînée par sa querelle avec le Danemark.En effet, la voilà qui touche à la seconde de ces éventualités, pour éviter la première.L'Autriche et la Prusse s'étaient entendues pour présenter à la diète de Francfort une résolution, en vertu de laquelle il devait être envoyé au Danemark un ultimatum pour le mettre en demeure de retirer immédiatement la constitution du 8 novembre.Une réponse négative serait suivie de l\u2019occupation du Schleswig par les troupes fédérales, mais une réponse affirmative arrêterait toute invasion et devrait être regardée par l'Allemagne comme une satisfaction suffisante aux engagements du traité de Londres.De son côté, la Hesse-Darmstadt a fait une proposition demandant l'occupation immédiate du Schleswig, sans ultimatum préalable, Or, les dépéches de Francfort nous apprennent qu\u2019Lier, dans la diète, la motion austro-prus- sienne n\u2019a pu réunir que trois voix, celles du Mecklembourg, de la Hesse électorale ct de la seizième curic, auxquelles se sont jointes quelques autres adhésions, mais conditionnelles.Après cet échec caractéristique, l\u2019Autriche et la Prusse ont déclaré qu\u2019elles prendraient l'affaire en mains propres, c'est-à-dire qu\u2019elle s'entendraient, en qualité de grandes puissances pour mettre les puissances secondaires de côté.La Saxe, la Bavière et le Wurtemberg ont fait une protestation, à laquelle les cours de Vienne et de Berlin ont répondu par une contre-proclamation.Il reste & savoir ce que va faire le National Verein et jusqu'où les puissances secondaires voudront suivre le mouvement populaire.D'autre part il n\u2019est pas probable que le Danemark laisse occuper le Schleswig par les troupes austro-prussiennes plus que par les troupes hano- vriennes et saxonnes.L'Angléterre le lui con- éeillers peut-être.Mais jusqu\u2019à présent, la politique de concession lui a peu réussi, et ce serait folie à l'arnée danoise d'abandonner la ligne fortifiée de Danewerke, comme il & abandonné celle de Eider.L'Autriche et la Prusse peuvent donc avoir à soutenir deux guerres au lieu d\u2019une.\u2019 Jusqu'à présent, la politique du gouvernement français est celle de l\u2019abstention et de ls neutralité.Ii laisse Angleterre aux prises avec les ne se montre empressé d'accepter ni ses propp-; sitions de médiation, ni ses propositions de-con- adressée aux Etats secondaires de l'Allemagie, M.Drouyn de Lhuys exprime le désire de voir la diète représentée à la conférence, si elle croit devoir en accepter la proposition anglaise.Par ces ménagements habiles, l'empereur se crée évidemment une position d\u2019arbitre suprême, dans le cas où la lutte s'engagerait et s\u2019étendrait sérieusement.* \u2018ALLEMAGNE.: \u201c Voici quelle est aujourd'hui la position\u2019 à gouvernements allemands vis-à-vis de 1a question u Schleswig-Holstein : ; .\u201cLes Etats qui ont reconnu la personne du duc Frédéric sont : Bade, Weimar, éobourg-Go- tha, Meiningen, Altenbourg, Brunswick, Sonder- hausen, Reuss, ligne cadette, Waldeck.\u201c Out reconnu son droit de succession : la Bavière, le Wurtemberg, Hesse-Darmstadt, Hom- bourg, Greiz, Anhalt, Francfort, Brème.\u201c Sont favorables: la Saxe, Mecklenbourg- Schwerin, Rudolstadt.\u201c Sont défavorables: Hanovre, Hasge-Elec- torale, Lichtenstein, \u2018 Nassau, Mecklenbourg- Strelitz.* Sont hostiles : la Prusse et l'Autriche.\u201c Douteux : Oldenbourg, Hamboutg, Lubeck.\u201c De dispositions inconnues : Lippe-Detmond, Schauenbourg-Lippe.\u201d I! se manifeste en Allemagne un certain mé- -| Contentement contre le duc d\u2019Augustenboürg.O6 prince a récusé l'autorité des co \\ fédéraux ; il à déclaré que l'ocenpation allemande jet dans 1s Holstein, dont 1 a pris ession en vertu de ses droits souverains ot de la volonté nationale, On trouve que par trop empressé de faire.acte vis-à-vis de confédération.* AR Mais ce n\u2019est là qu'une peceadille, ot lo duc à sur la conscience une faute bien autrement grave : c'est du mois l'avis-de ses compatriotes Al- temands, Ils lui bent avec amertume sa lettre à l'empereur Napoléon, es flattacien, pui- That-cux exagérées qu'eljo oentiont, std'aconsent nes.Le Mémorial Diplomatique fournit des india- tions sur les réponses des diverses puissances à clare que le souverain pontife est disposé à par- | de la Tour d'Auvergne s\u2019est borné à en commu- ministres des grandes puissances, pour le règle- Les dernières nouvelles reçues de ce pays nous présentent la question des duchés plus éloignée difficultés que ses tergiversations ont crées, et il férence restreinte.Dans une dépêche-tirculâire« c'est aller un pen vite en besogne et #s montrer pnstout d'avoir invoqué l'appui d\u2019un souverain étranger, en sollicitant son immixtion dans lés affaires de FAllemagne, lorsqu'il appartient ex- clusiveriient à la diète de résoudre la question de succession, lorsque, par ses ordres, une armée fédérale occupe le Holstein et va probablement passer Eider pour entrer dans le Schleswig.Parmi les notes diplomatiques échangées entre la Grande-Bretagne et la Saxe, il en est une, celle du comte Vitzthum au comte Russell, en date du 4 janvier, qui donne une exacte idée des vues de la Confédération.Cette note subordonue la validité du traité de 1852 à trois conditions mmntériellea préliminaires : 2 1.Le consentement des agens collectifs ; 2, Le consentement des États du Sleswig et du Holstein ; 2.Le consentement de la confédération germanique.Ces conditions ont-elles été remplies ?Voilà ce que révoquent en donte les ngens du cabinet de Dresde.Pour se tirer d'embarras, M.de Beust, dana une communication du 10 janvier, invite le comte Russell à s'adresser directement à la diète.C\u2019est à ce corps, dit-il, qu\u2019il appartient de déterminer jusqu'à quel point il peut, en de telles circonstances, déférer aux représentations d\u2019une puissance étrangère.\u201d ITALIE, Le Dirittoæ été saisi pour avoir publié la proclamation de Garibaldi, annonçant l\u2019organisation \u2018d\u2019un comité ayant pour mission de promouvoir lesyintérêts de l'unité italienne.- Victor Emmanuel a reçu, dit-on, une note du gouvernement anglais lui recommandant la plus extrême.prudence.Ce n\u2019est que par les voies pacifiques, dit cette note, que l'Italie peut compléter son organisation ; toute autre voie lui ferait perdre les avantages qui ont été les résultats de la guerre de 1859.: Le président de la chambre des députés italiens s\u2019est décidé enfin à annoncer la démission de Garibaldi.Une vive agitation paraît s'être produite à ce sujet dans l\u2019assemblée.Plusieurs membres ont pris la parole pour essayer de démontrer qu\u2019il n\u2019y avait pas liëu de donner suite à cette démarche ; d'autres orateurs ont soutenu la thèse contraire, et le vote leur à donné raison.La chambre a déclaré Garibaldi démissionnaire, ainsi que veuf autres députés de la gauche.Garibaldi est donc rentré dans la vie privée, ce qui lui laissera une complète liberté d'action au miljeu des graves événemens qul paraissent se préparer pour le printemps prochain.Le bruit pourait à la bourse qu\u2019un complot, analogue à celui qui vient d\u2019être découvert à Paris, à été près d'éclater à Turin.Orgunisé aussi par ja faction mazzinienne, il avait pour but l'assassinat du roi Victor-Emmanuel, \u2014 Pendant que les gouvernements dè France et d'Italie paraissent s'être rapprochés, la plus grande froideuy règne en ce moment entre les Tuileries et le Vatican.Le refus fait par le pape d\u2019élever au cardinalat l'évêque de Paris n\u2019a pas peu contribué à ce refroidissement ; ce qui probablement l\u2019augmentera encore, c\u2019est que le cardinal non proclamé, mais réservé in pelto dans le dernier consistoire, est l'évêque d'Orléans.La réception du jour de l'an a été froide.Au discours très bref du général comte de Monte- bello, le Saint père a répondu en frangais, par les paroles suivantes ; # Je vous remercie de vos souhaits! Nous sommes au commencement d\u2019une nouvelle année ; dans cette circonstance, je vous remercie de vos compliments.J'appelle sur vous et sur les officiers que vous commandez les bénédictions de Notre Seigneur Jésus-Christ, et je le prie de vous donner ses conseils et ses grâces particulières.Et moi, je vous donne ma bénédiction, etc.\u201d Le Saint Père n'a pas dit un mot de la France, Pempereur et l\u2019impératrice.Ces paroles sont textuelles et n\u2019ont pas trop satisfait les officiers, qui s\u2019attenduieiït à un discours ; ls explicite.Le pape a reçu le 18 janvier une députation de trois cents catholiques de tous les pays quidui.ont présenté une udresse de fidélité et de dévouement au saint-siége, en pro e:tant contre les usurpations sacriléges.alicun arrangement ou traité cuntraire 4 ce but, et qu\u2019il avait confiance, non dns la force des armes, mais dans la Providencs protectrice de la justice.: La police a saisi des lettres de Garibaldi.Le comité du parti d'action, dans une réponse au comité rival, se déclare prêt à renverser le gouvernement pontifical, Le Journal de Rome publie un article dans lequel on engage les Slaves et même les Russes à revenir à l\u2019union de la foi.Des fêtes splendides ont eu lieu à Rome pour le mariage de la belle-fille du maréchal Saldanha, ambassadeur de Portugal.Il y avait plus de cent voiture.Le mariage s'est fait avec une pompe princière.POLOGNE.\u2014 La malheureuse Pologne est plus que jamais pressurée, Une ordonnance du gouvernement russe impose une contribution de 3 p.c.du revenu de leurs maisons aux propriétaires de Varsovie et du faubourg de Praga.Les autres villes sont imposées du trouble de l'impôt sur les foyers et les corvées.Le dernier délai pour le payement de ces contributions est fixé peur Varsovie, au 31 janvier, et pour les autres villes au 25 février, sous puine d'une amende de 25 p.c.Les persécutions religienses s'ajoutent sux persécutions politiques.Les russes se forment, dans plusieurs districts, et forcent les habitants à abjurer pour embrasser le schisme grec.Voici une note adressée par l'Agence polonaise de Paris au jourual le \u201c Temps :\u201d Nous prenons la liberté d\u2019appeler votre attention sur une circulaire secrète du ministre de l'intérieur de Russie, que les feuilles d'Havas d'aujourd'hui doivent reproduire d\u2019après le Journal de Posen.\u2019 \u2019 Cette circulaire établit nettement que les déportations, même temporaires, sont un moyen de dépeupler la Pologne et d'en éloigner tous les Polonais.Il y est dit en effet qu\u2019à l\u2019expiration de leur peine les condamnés pour délits politiques aux compagnies disciplinaires seront, établis comme colons dans les provinces de l'empire.C'est le système préconisé récemment par la Gazette de Moscou et par quelques publicistes russes : une expatriation en masse de tous les Polonais.FAITS DIVERS.\u2014 On trouvera sur la première page une \u2018pidce de vers par M.A.Marsais, ainsi que la suite de notre intéressant feuilleton.Nous re- férons aussi nos lecteurs sur la quatrième age ; ils y trouveront le nouveau tarif des anoraires décreté dernièrement par son excellence le gouverneur général en conseil, et/qui sera suivi dans tout district du Bas Cända par les greffiers de la paix et de la couronne.Ils y trouveront aussi une liste de nominations qui viennent d'être faites par le gouvernement.\u2014Nous sommes priés d'annoncer eux membres de la société philarmonique qu'il n\u2019y aura pas de répétition lundi prochain.Oette répétition est remise au.lundi suivant.On nous informe, en outre, que-cette société donnera prochainement un grand concert au profit de l'asile de la Providence.DINER DONNE A M.MACPABLANE, M.P.P.\u2014Les journaux du Haut-Canada parlent avec boucoup d'avantage.du diner politi ue qui a été donné vendredi soir à .MacFarlane, Député Ministériel, à invités on rquait \"Hon.M.Reesor, MM.Stirton, H.MacKenzie et le Dr.Parker, M.P.P.; .MUNICIPALITÉ DE LA PARÔNSE \u2018DE MONTRÉAL.\u2014 Le onze de janvier.dernier, ler messieurs suivants ont été élus conseil- \u2018fers pour ls municipalité de la ise de Mockated Tob SH.Anseiatn.Gord pal, Patrick Close, Eustache Prud'homme, fils, Etienne David, Désiré Déosrie, Pierre maïré dit St.Germain, et A.Dendve, i #ec-trés.\u2014A une assemblée subaéquénte, oy La Load 0 Pie IX a déclaré, dans sa réponse, qu\u2019il voulait laisser intact à ses successeurs le patrimoine de l\u2019Eglise, qu'il n\u2019Accepterait \" conséquemment Shakespeare, comté de Perth.Parmi les 4e EU .Voie L\u2014 No.9.pe M.Lemaire dit St.Germain à été élu mai- Te pour cette munitipalité: AVIS AUX EMPLOYÉS PUBLICS.\u2014Nouz voyons par le Mercury de lipdi qite Jeg employés publics qui doivent suivre Jo gouvernement à Ottawa; oht tous repttä avis, samedi dernier, de se tenir prêts à partir dans le cours de l'automme prodhata.RECENSEMENT.\u2014Nous aécusons réception du premier volume du recensement Haut et du Bas-Canada jusqu\u2019à Pann 1861 inclusivement.Ce vélüme a PE de six cents pages, et nous y voyons le chiffre de la population divisée suivarit les origiues les religions, et les £ges ; il donne de plus des renseignements utiles suk les métiers les occupations, et les causes des décès arrivées dans le\u2019 Canada pendant 1861.Le second volume du recensement qui sera bientôt puhlié, contiendra des statistiques: intéressantes sur l\u2019agriculture, les manufue- tures, l\u2019industrie et le commerce du Cana- a es - TRAITÉ DE RÉCIPROCITÉ.\u2014Jeudi de la semaine dernière, M.Howe, républicain du Wisconsin, a présonté.dant le sénat-améri- cain una pétition des citoyens de cet Etat demandant.que le traité de réciprocité soit modifié de.mavière à ce que les\u2019 marchés américains-goient fermés aux bois du Canada, ou, que des taxes soient imposées afin d'empôcher la compétition que ées boïs font aux articles de cette sorte sur les marchés des Etats-Unis.LL, Le Départementdu Trésor a dû présenter à la Chambre des représentants, le 29 janvier, un rapport sur le fonctionnement de sidère sous toutes ses faces ; il expose minutent pour le peuple américain.SAISI SUB LE SOL CANADIEN PAR LES- AUTORITÉS PÉDÉRALES.\u2014Des officiers de Douane des Etats-Unis ont saisi dernièrement, au pont Niagara, un certain nombre de porcs vivants que des commerçants marchands canadiens.Comme ces importations n'avaient pas été interdites jusqu'à présent, on a crud un malentendu, et on a attiré aussitôt l'attention du Gouvernement-Canadien sur cette saisie.Une note a été adressée à l\u2019ambassadeur anglais, Lord Lyons, eta été remise par ce dernier aux autorités de Washington.La réponse reçue par le Gouvernement Canadien porte que la saisie a été opérée en vertu d\u2019un ordre émané du département du trésor, lequel défend, pour jusqu\u2019à la fin de la guerre actuelle, exportation d\u2019animaux vivants, Cet ordre a été émané vers.le 9 mai dernier pour la même raison qui a engagé le département de la guerre à prohiber l'exportation des munitions de guerre.NOUVELLE BATISSE POUR LA DOUANE.\u2014 Il s'est tenu, avant hier, une assemblée des membres-de la Chambre de Commerce, pour adopter quelques mesures à l'effet de- presser le gouvernement de bâtir une nouvelle maison à Montréal pour la.douape.Quatre résolutions ont'été adoptées ; la première exprime l'opinion que la maison, de la douane; quiexiste aujourd\u2019hui, n\u2019est plus batisse mieux proportionnée à nos besoins et ajoute que Montréal à ce droit, vu que cette ville est le: premier centre .commereial -dix Canada et que l'on prélève-dans son port.plus.| de la-moitié du revenu.total provenant des douanes.La troisième approuve les démarches déjà prises par le conseil de la Chambre de Commerce et recommande qu'une dération, La quatrième, enfin, choisit l\u2019hon.J.Young, et M.Thos, Cramp pour composer: la députation dont il vient d\u2019être parlé.MAUVAIS CHEMINS.\u2014 En conséquence de la grande bordée de neige qui est tombée la campagne et prinoipalement ceux qui traversent le fleuve sont.dans un état affreux.Ces derniers ne mous présentent qu\u2019une longue suite de oshots profonds et remplis d\u2019eau.- - - BEDRESFEMENT DE LARUE sr.RADRGON- Dx\u2014 Le jury spécial nommé pour évaluer la propriété EA it St.Jem, quarré du: marché au foin, qui est demandée par la corporation pour redresser le rue St.Rade- gonde, n\u2019a pas été unanime dans son estimation ; il a continué à délibérer jusqu'à près de 7 heures du soir , Mereredi dernier, et a été ensuite déchargé.: PLUSIEURS VOLS.\u2014La semaine qui\u2019 finit\u2019 aujourd\u2019hui a été témoin de plusieurs vols assez considérables.( Avant-hier, une femme du nom de M à Fhon.M.volé un fardéseus appartenant anus l'hôtel Bureau.Gë\u2018vol a été commis où ce monsieur logeait., \u201c.Dans la nuit de mardi dernier, onze dia- cle LUS lusieurs autres effets, ont Be Yolég, by 206 y Jecdit Mé>Cervaié, 86, rue-St-Paul, ont vine dite en bois d\u2019enlevée \u2018contenant la.somme do §160.; DÉSERTEURS.\u2014On dit que plusieurs solen Conadé, Tréise appartehgient au 47e.a on garnison à Kingston et quel- réal.On t'a pu encore ge -saisir du servieé aux Etats-Unis © nécok'raNse DE 9200.\u2014Vors ls fin do novembre dernier ub nomm¢ John, Davis, employé M.Henry Orawford, de St.Catherine, comté de .Portner \u2018disparut mystérieusement \u2018du cantap de ord et n'a pas été revu dépuis.Dans la supposition que\" coîte infortuné \"a-6té_victimé d'un pense de $200 à seux qui donneront les informations inécesshifes- pour l'appréhension ét la conviction des coupatilés.\u201d* To COUR DU RECORDER FENDANT L'ANNÉE 1863.\u2014 Le rapport des pourbnites- pénales et civiles devant la cour du pen dant l'annéo 1863, est ainsi résumé par La Pre) télé aorbtées, B,446 ,241 personnes ont 914.arly , ont été convelnoues, 3,000 ont été inp récs:et 768, Nndréos.LS : Le nombre des pourtuites en-1868 \u201cpour non paiement de tance, st, à dif BC La tiombte deu-saisies, 2,084; © - peas tl de oie by pei ean told] dn revend:.Be: 1a: Gotr loth i \\ ce traité.Ce rapport, dit le.Times, 16 con- tieusement les pertes et.profits qui en résul- américains exportaient pour le compte de - députation soit envoyée auprès du gouver- - nement pour soumettre ce projot à sa consi- Driscol a été arrêtée sous l'accusation d'avoir - .Holmes, 125, rue St.dats viehnëité de déserter- l\u2019armée-anglaise - ques attres'an 60e.qui se trouve à Mont- 1 i de leurs | personnes ; où croit qu'ils sont allé prendre meurtre, le gouvernemttnt offré utiè récom- \u2018 proportionrée aux besoins -du jour.Lia deux = ème suggère.la construction.d\u2019une nouvelle - © dernièrement, et de la température douce | que nous avons eue depuis, les chemins de.1 suivan térieu fille d qui d Rivièr Ce Desme depuis den is si0 gl V'églis \u2014 \u2014 n ai- otis les ou, du i ° q Reco 8 u ; i a il rder ar île f er à séel de au .6 .8 2 t 6b - lon \u201cLa Ei = ; inc ee == de ann ee biffres rpo ur entr 18s fre ée raed ion a TA > Ea Es : pi ha ESE va ut à dé aan pes, i mn de rr a t - né éh urd enti oa i boil - pce.f fe od nt, nt | = 7 ss i éress ae aor 2 tio 185 mo ies der pug ROU 2 Et FERRO ee 0 pa if ad.au Tor les L A a: £18 16s.res : = g J.58 ne E ONNE - TE gant , Sesto hon m ae ae ANN ! act pence pat x ss a HER a hii RIES oN A sg 1841 a tine Ee Ab Re ET CES 2 pus re Th sl | Ee ool POE i 10 | po d is 17 d; Toor yom Xf one rho : ench on on 217320 oad BAN n P d LE ag ove nis cher, om sion d 5 2d; POE Ee pt 8 ru chr, Hon ls 0s ha en ! > Culp N ui STE 5, Monge re ad on to mer in 0?OUVE a3 ; \u2018 D Leds .ar , oF T 6.== th eus ou es or mn EET Yb EB ks | 6 DE FIG ins HER] Fal : haa > a i de ph is ; w = HE nana = An e ap en e cële n n Vi Sn ot A 5\" §° DU fo ps A apr > i 0 )) er cs in o Yl .a a 8 al v e y - a SE rs as 7 a AL | Si Eas a CES L - u t lo | i ms le .U ; 8 ispos 3; ous je : = al py arr fe etn 5.Sa J; \u201c RTE A pour meil- dipose los 5 Oe fa ES.pu | me 0 ay is orn | in PAS s st C - y o ri si J .oe _ 1 » | er ue Hp i se LISTE pa = rs sn » ro g te isoi 1.con ut po nt- à rt ib 15 s ; pe Toronto, om Pan den pou ne coli sea = > va obs un Dubus us voisin o- Ii © i 1 AU E ON , Er id \u201cos de OUV : is pr pa = ns on IL us os | A Set a Ee a 3 \u2014 AY d rool à a eill Sp \u201cos ile n ES 1 re AU Ff - 01 = mandat on \"es lier de i 7 e no olte appnti i \u20ac i\u2019 il NE E br ch J ah .I JEU 186 Sy ie une t un 7 de 100 0 e ns ti nti ai ib Jus 3 Gai ule pbc e d I~ A sd 08 _ mi 4.Fs © boy te.A ud : 8 88 dés oat a ie Stel ha Gat 1 : disor hid; CL N u- TE F On ren ior co 9 : Cr ap ay ih Gon - w ésast M Di le qui es trop Git ANVE De S AU dés cut jeu es co .Jat Wr INO « - | Tu and tre \u201cle ic Sos be 2 pond est œ dant a em E MoN, i die yg Proc FLE sus ° pas Ar tte Sat ¢ aes \u20ac ot crv ét ti a ant cote ila adi T.R DNTRÉ EEE main en done te de ES _ es i qo a re G on dé gait oi - au ch PES .1 ; ZAR ot esse den urer Lens sr jonc, - .Mo .Tr n pire TS ét po j te A fn s 2 fé ve = nie ope - PO R : in ous ati eid 0 r.nu rui mm gr oi n mê py! de cp n ¢ vri per chun ; De x py IN er- montr vy pathic uin of om o ge om ents oncéc reser 4 fot 18¢ Ee pense b om 2 ISS Vian o on hi pp 5) a ec No run Bei r D LIS es entré note qrosse.e x.B i te Fes cluate, 5 25 Qu - 2 ou - se Lipo en ui thie d MD ti us nique Bi isl eni TE at autre wes.n * i B64.6 Bure esd pr a 9 Et 4 Junki » 0 vis LE rte ë dors oat.on J se ates, s nom 7 J .Fi ave rts - le 1 poêle pe a Spr Des Be o LZ R Eo ca : Eb Y an 08 dt ol Mes en C Eu E een n - fo ; a.i en do A LC E le es char posés à ctor Be | Bi 5 re der Ve D i te LA ies PA NTE fr harbo le ry plai r Parois le nos lo Da ere © DA rea) ttre ra onl Jin visa E - jonmout angus. Pont pri Ti vus cs Ts ; \u201caa 2 2: ¢ = £3 la vie de ¢ Eee .J 88 TRES n, en 1er 0 bo i Ic yn réc sa pr & ns a wr fin : natin ST se ax ce SE ju E e y n 2.q SE sion se in .?Re ni d 4° ets > E 2 ill d Hart e ih 1 n 1.Le A a ' hi gsfi al 11 ie ven \u201c« © À Jr vi YF C we « ve hl Ps ét ne ot \u201cont ce CI : I Las ÉCÈS EIS Hoh = ph Eu odors\u201d | Es pee de ie rey\u201d ë = = y ETIL ris de a ' Ch Hi à do i er Sh x oie .: ob GE : B= es fs mi de Te I Lo imatio EST de po se tab pe ob Pain à a TEE ! ?» Jor ° ; an ; deux Lo is © Bourg L aim ph I Be Ed tat d Fis de 864 à di Frc Shs n \u2019 6 ot 1x0) \u2014 ua nk tés tréal vu » Hien ch a, du con her 1 sont re ne 6 âsées ! ra imo i janvie ux Dog ul ri Bro gui ne Bons e at rd à 1 4 Yi à 6 070 à 6 rê semi.A ! .Vi fé e rp ok = nd wd 18 ode Us D es 1° rN n olin freon 2 : i tit le le en } it to 8° be i i - 3 y I à or des ad ly 0 Py ot oie : , a v nt s\u201d En eri ] ie ind Lr oo ru ma he FA I 3 n es us cs dos Bi hie do RE.à eso rgiigaon Bohs ge TE u o ey 18 k 5 0,0 intr 70 se a 3 le ca La ric pémait nm la 1 ne rai i pi Ct & hel] h fan at.ba 3 wer de n In es LA : fT Ba A pr ces oe Bos BH fn Lo Las Se Fa od iam A i i ce To io i = ne ps ri cu CT à es ss Re je Lx ne Du = isn ot are 0 + 2 nr fie et ps fi i fo ; a jm ag 1 oe 6 a oo 5 ns} ie ol Eh nm hs am omi 2 0 \u20ac L 1e na ay we ST ri jy Botton, \u2014 rer en i a me ai es hy ; Sh oi MARIE & lige Gagne root le D it r soo Pai que vtt se 55 mi- 25000 Vs ONE Sete sur Hr Fi get : EE © i À mh ok am OL \u201c 3 D nah 200 ii je oo ih xe dun fes = pint és ie fh Aa 4 = rè \u2018 it ais * sotge Xe as : a t fu i Jerse Fy ; lo ores en Li So inl 3 + & © wi uri a fe ler e u x 0 ol su ¢ ww wv, 10, te M ol on mn e go it e re ra ¢ us : aable, es a te: R iguer Tor D ou ° P d n la ct Tad prés 6\" ] À té rê nn ni st ; Sono 1 1 00 6 E J ra es is dn foi 1 1 ol ?r le p a= Me pe « o li ne se sti at ne lè va u | G NO le.cu un A e âge.fé r, I- foi Balé ot 10 ar fo: ae tani de in th] t ret s ai 2 000 27,650.En cr td Be + et Vos eh m 3 plus Ton nA Montréal poe im som 3 ce o mal den de Gu se G Bile TP té dane Ie ee ve 6 Tee nul, a 0 30,240.ante ow Ro he pe wer ne wr 5 on J i py ol ne RA UV mal EL] er ; é oi axi u 18 ler Aa >a t \u20ac pi \u2026 a 0 ey lig 5 i= eani-ana 1.0; 00 2 000.Mea \u20ac es su mu 16 St ar À 1 ol en re u ce i et Ex ul Let hell : Cine ut mi ¢ fail de EEE ELL SEAT Cu i ¢ i Urls ne ra le api > 5000 ie ars a SE rE Le ut Le i Le po 9 for x; ES et de aie J ert [oni png! sy ce - 200 es At Lr ee a ul.pi aa.00 |?et puis ne i ie ait ont fui in.d ve 5 Cm se oy : fp = as monte 5 ad > 2 Ee fis i pr i ote hom on ke fay Res i on ms mas Sam nl gt HE ANNO So recor x co or ss tet Sh = sin Le I Ea $ = x Sem : hi ' uf 8 ames.n roi a Ti .r 1 a 8 a 1 a es u eee a Ye : e t postal .* 50,00 5.00 .NTE des de re A it sg 3.pad pol ve por i © win le , 6 scies 5 am 0 NC me piste \u201d rm ° 200 Parts dns I Si = me js a0 i ; RI BI ?AE ies pes i Si RE sh = BN ge n 5 a Bi \u2018 Tht HE iE | mr rom 1 & Eco Se bi 2, TE ic = Ë : \u2014 ° 0 ca Ba DE 2° ut .; : og ME * om 1 gid seit s + 2, ool nti is \u2018nl Ë sur le TE 118 C T ee ph ; te e-3 14 1 arts duns Io capa o Bang pagni ie de hy 61,600.JES EE P E AN pion] n agasi * i guéri ple son proc a nip de ont mt a i 5 PT La wa top ve Sa Au Cone HE x No - vai wo 2 ao nl tol ned i i Gon Ni 8 c soo Na: on i sa TP fart io nao i oe ee Ra pr hd : éc prix 6 pour 0 dea rd Bun ja p ix lelphi ns © i ita g la nq os e Cl hemi F nn île 2510 1 0 0.c \u2018 ti 1 TI RDY ay on on ¢ A eu Ju es on i ral a Ji va see \u201cali oy combs fie = oléon Ld 200 or ik: ah Hi es i 50.000 se ° Mardi ssi Ls : oe VI Se oe IE eù i pi ce hp He ay AV re rqu oi Be lie a, F \"À alon 20 a ford Io ial de } B de ia e oyens in à \u20ac Fe a + - 6, 00.A R pu an 30 - rés ics + rl i \u2018RO E soit fe 7e ol io J.© Jon a ool AN 3 NW : \u2026 8 és Qe we 50 Tour y Tele 1f La ond Ji 4 0 Pare rd sie can | oe a re R r ens de de F ny rte .25600.8 djoi ses , 16 nd é Rr L CF nd anil wll : D han is s cpureil Lia os er y pre al i ro es m ï \u2018 05 p prod oa Loma el ee L D de os 40 Pe rt dar Co apita de la Ba He or de W e Fer i da ; 5 bon 0 Dar og 3 an rep RPO L c x 1° ta ¢ eh evi Mir BY re e tes de (ui des ¢ rod ar A ii rem aha 2 Pr nË i au Le ai Seo Lanois oseph 500 Paris ans 5 si la Be an gle, wi .er .Ha ,000 soa po gna: NOTRE Fe Sar hy RA T Lhe © .et vins sims ave \u201c , nt | po \u20ac doit a de et ci di ae Fk t \u2019 A Pheu ei roi eepho Lari 1x eux te 100 Farts dans le He ital de ; Banque à inque* B P Water \u2026.de M ad 50 on - pou \u20ac.va i TR EV vri mi TI .fail FE Pot a a fam et \u2019 eb pi part Ç bi nous J he \u201cAr nt a pi LV 5\" x Not i t er x ier é =, wr Ro part sans le capita de i.que es Sta a .Bos- ,000 2 2,600.mu ve 31 oun ic Lea re ON ere on ra \u2014 oo J phe Be pates Gra PE rfu tout sae ie 6 ete dl itre pe inion 8 pé æ vi ré i Ae {ari H é © ° Lavign hart be 300 arts d ns le capital ke LL es py iden uy, Ci 3 30 18 00.rant rH pied 1édi SE T M < \u2019 mw eus tr a fT vés nh ob Me vid sede a tenth ro r ve P S La a ee ss on : : i 8 rt 2 a ! capt ide 2 Bar : d A r © y Mass Gon, 0 8 .r itor da i M w n es Joni Lv « .ot al.5.r An e e ont o u le ta ¢ rk SR = on Le pe Les Pier ih le ch Bk us ey aha a.5.200 fd Sh ins mi ve Es aa Sr = À a.< .3 a ._ \u2018 C y RL; \" 250.on de re A1 \u201c= les : ; Re ; ._ aul ! 3 ns - a 2 ! o .! TS Es 34 a greg dou L SR ao parts dan Ha caial de In Ban He do .riers 3 url, Bost L.290 100 0.ta Con on nese Ra y T.> L al ell nm de gue Hn m be , mn | ins = a M wl : JE il ne i x a oo ek fn je a or EE ih Soi il se ii io _ = ta ant sur fe a HE ed ee 5 ih fois ir 8 e IUT, Na = - re an 3 Pai a cap © a v cre m rifor 0 oui oO » 0 + rê ;1 io s 5 ey are R 1N va aus re 3 à ci Pere ee 1 Lu ne [128 3 ds (ns a n vus ore .lop ns i od Fone : Raph 1 M eve fl 300 Ey artfo lee ih de la pee ci civ is, uis.20000 1,50 des 7 bi a ab.De hh \u2018 ones ia A SE wr vs, ta ony À oh als a ; oor ea 2 oise \u2018phat © Lou == Chari ford, © be a 0 5 a 8 D tract u ' An ew 75 mairie | i 2 |?eu ar x pit i 1 Dandie qe us Le 20000 sous » Gi ue hs: ol nd he ve ut, sen ji cont es Li rit wi! 5 _ Ere fr LA te 5.8 rh i a is ee sae wr wos su A a mt Fl SE on EE ne pes ES Rn a ssité ; kb ; a Ma i Soi nir .te L se os ; dit Al 10 ; de a fork ey e B ae Form , H oo PONT 9 1 00.al dio on pi EB roi ds - fe us! \u20ac ro xcès 0 re © qi qu les à ili pine té 5 hart Fh mer ss Pace oe | Le = vi se A sg dre sen J \u2018es == a = i I vs he bi i fr rise pou id la or fe nd 4, vA Por hand A eur Cg oe Ports Nore apd 1del fo ui aly Es ion La 29,000 10200 (4% ; i a .rer Fuh Hh à d D er st ur on ea atin qui et Cpe in les hE od Se is Ee Ed : Ne how ph 00 Parts dans ia ola ol ani, ann tord, Con : 000 5000 EUE ont re enc pan ed ie Ru en di & ps ol wad ey Pt = oo mt | dics.Io n° a =?état Bir ous ou Noël | ; tom oP rts dans le cay od a Ba nque de ix, Ho $ re a 5 1 0 he nes, co ann tla a me es boti mo i en su « des eit ?i i = Gey pi 5 ard 1TŸ ne iid Con dans I i dei in ee 25000 se Es mine en SE ot ds mon a me He ue i Ga shor coll mine hat = \u2014 5 Crée ult, ugu ui me 1 0 os wl © EE PRel Se ESA 0 22 L D sa Tu ser \\ i con rerv iris iri Ee ns ot i ror A a pr ee \u2014 louie \"Shi atin met : mr pe je ci de ù a ia Soha tivie ford toi 100 Er Ei ute 7 ser de mt on er Ya gn os Le pie, = ito Rone ut ue ve \u2019 i EE de In ii ai HE ; se un L _ iv.mp es FE a\u201c tons Fi in on vi Fe da ae sai © 8 wo io v J n ste e are: o Font N ts da 8 cap 1 e a ue s B rique \u20ac mér nf es 0 or .& foo se we on Ti su en sion: on finn LS eq don fes ed ne ni 5 A = Em EE rl : i FEE i = 20400 i U com neue i = i ; s mi jeu \u20ac de y brie si sean L i Thé dine 80 Pa ed lo on ita dei ane e de over., nde 10,0 0 : ntew sonts I PS 0 ou ue ue a ¢ a jen oh Jun v die Lou: Pp ls é u tout Xa oF -|S Fran CO Porno Tim nar \u20182 0.er! ds N.cant al e ve a qu ete er, \u2026 e e J Cité x 3,0 0 53,2 00 ' eur: Ly = G R y 1 po iv 50 ons } 5 r u- El he jette von : hs a le èn whi - Tk SET or StH la wi copie\u201d at En de In B age on os = ges ; 00 pau > PA 0 gE Rocl ur heb i fi os \u2018 a, D \" evo a pe , 8.1 : din Sa = Le + cals Na 80 aco i de Ho ne we i ho 7,500 1 000 (TH O NI i re Gra I veste 5 fs Fen soit ; in oo alu = om 8 se iv CU 8, a : pha uypot e oie ouis er Bio an \u2019 s00 Far dans A ge mae p css Yoo 30 106 \u2019 - E E i Vor pour + N t u bi M qui me\u201d con an of hon ni cinth ls pr ; a Fi ya phone J Riv re 0 Port wy ne Be ir A 3 io Cité Soe 25,00.c \u2014 né rt pur les .Y ide rita on ! } ne cop perd \u2018 fers n A ou lat po dh 0 ae nh ot the- Tail IX Soul Be 200 rs Po de eas du reanii vité jig Ÿ Sy pores Sao CA om D\u2019 ni vie, irda AN, .La pique nr a wf va res = poss o po Hrs Ari : ns ie Le : ari i i ss 7 oo an PI ne Cc DAS ge Ba inl i wi i i 20 \u201cRr : dep : der 4 Lig: pi Tiwi ur acon où doe Pas Ÿ ¢ cap ge ces eas mili git 20,00 1250 TA R E S amplo i pro e ma - Js i ç es Py [a reo 5 a Oli 5m den : sx i» me ES Vii 2000 po L: COR UR np i \"| rm ops) EL ; x \u201cdose ati afp n Ye la > Louls Se Ch itipp 1% HE a Lh de RL den.ants, ee 39,100 t\u2014 , CO z A plu £ fen ce.ü sie al, 5 it PA ql fo a fn 5 : fad oneid dom Lou | ia sali rn Ei i : 100 : 0 519 » COBN vn M NCE ri oo EL prin à a, 1 mi 6; a CT Fi a 100\" oe ns lo fal d el ana d aura ch ine.: .30 0 nai 0 M amp en A \u2014- ap : ,R IER: i = {eas 3 nu pg ie ; ai il ; ri 0 0 de a 1 hi a n .e s ta a e .yo 30 5,00 5 H N n Jet Di fs 5 nod at _ u pa Pet 2 \u2018 u ! ns ab 8 T e ui P e d ns e i o Ia.anqus I au n ny : archai .0 10 0 y phe ed ! al a « wi e d vie ai we a 4 i |p He Tard 1 Déb depot.I ah de an 5 nu nds Gist i ios 1900.A 00 ILL as B ; i bie Ei Joe us on ® urea Sa 6 Ste , re eat ov lo-co os 1 .oy » Rivie en i ae nil 0 20/50 B 00 or res J: 1500 Aros ded Nes Paul 1 où \u2018 «, ta ho A St.34s up _ Thorton oie ans Si de In Soi Si de oe r & a sos 2/00 RGE 0 , LON URA 55 re ro CT Aw cin ) Sh LERS 1 or: Pol 0 : es Qu ec d =.; So 000.GE ; | © es el ctio \u201cAmur Mont a a wl ¢ a a ; du cid ns \u2014 sof a 3 CON I I Sia = ais \u2018 né | > i _ } : ter ri e omté 1 a C a u l'O pui qu ite ia 00 a 130 0 ' T ; P Ce A oo es P on « © can à ire, me pes .= .; - rae! \u2019 éd , Oi e u ., e ê te té de 0 0 0 0 ur so.I or ei 1 n.que fn un 3, \"n nu e pt = on x e: as ST fren wi A RE aes i eaux RE I Exc: Eo L a pi Fi oi a E su pe | HE i nes A es ioe a AL oe on E Ly Fi i EE il a a ne P a \u2018 E lai 0 Lue © Was pe d'À Ci it è de Jo iid 0,0 10.000 Hi ol \" \u2018 = : $ Fr de a a part re mn NN nd i snl ; ve TE a A BF ek et Miche gnie LS oN ho \u2019 30000 46,000.A ue ¥ FE £ +29 ) ?foe cle an ii ih vw À ie Fe NT LB bus sins taux es SE a ie pu Conn cu % PU 1,7 50,0 Fy pre ER - .1868\" ie ALBAN e.Mont ons es , on oy Sr 20000 5000 FEE oe - St: Pau, ET 50 000 es =, Ç : wa Lt vers IAN 0 Montent EE P 100 in des E, on 10000 a one TE er Ca \u201c aul ee 00 so EE ps, ni an ; ve RE \" mous dep Has AS i 1000 ; ono Se 2 i So N R 0.nt | on i pie en : © 5 En ; Co os ri n ee ce vai 0 1 i ur re + és i : qe ; .1 , - i Ei alli : es je x : 2° ee ves.: 8 emi-a nis, 2000 ane té e comp coi aDÉP 0 ' )a a ?ne cout on tn : Seis adm rimes snif use Le: 1 an io! 900 1900 ros\u2019 oo pagn (com ÉPAT 8 A ye ss nes ee ta cl u ra e 0 mom 0 «0! 2 spen: a F 5 19, 0 ru ts pré fe rs £ se a à - RT) os.: ; ir T St re 1 Ul in is sr) Ce ata SR.: mel ae { 55 né \" sees: 221 et VIe os.cary tot, po ed 14 E se = ga 1 te Lo 26, 00 2 :90 mes pi os ice LE a : ENT réal A Hr hçoi gr 144 a ride: eH n° gn ani or pe .,00 3,0 0 n pri dé oe m s Srl © sé 2 NT SE FF is-X a ot EE : ps i 000 rio Le EE ig Es cake Du 23 g ; Du ont Sasi .oi ry hen nt.us * l'a de .so 0 rs pg it 8 3 qui ul pé F ' M A EN Lig 8 Ba Gr I, jer Cu pot TE \u2018 : deni \u2018.plus a : 00 Jean ue en hh ip) iv Phe EU U NT 2 PA pr - he \u20ac.ée \u2014 Re 250 .AUG al lès ii da, à EE, J, on L RH re à CRE Ca ro gue 14 tie ro.ees So $3 3000, ME SEE RTE où pk de fons tre U T.Te 0 ot \u2018aan .go ya ae cs Lo 128 0, =e pos cs fe a al aie N ° stats EUR \" ri i 7 ves i .- paves.\u2026 ,820.9 ATION Sent et hpi os, ans .ni us pm x AI ibu i \u2019 SN a - R oN RET ut a LA nes tos D 2 a a RE i.sug : renee \u201cer ic: le\u201d ier os JE 5 VA v \u201c .- Pre 8 Co ue te Jie \u20ac TANT an rood n Ae VTE vaux hh Hi nn « co LE vo .F LS nn A \u2018 .8, 0.90 \u2018 ou he ar .des D bi ar le RE ne rt L » ; .or rien rh vo .2 090.90.Lom R L, ; 11 spinon, ppl à Mire; son sii \u2018 - Trix Is il se ER nuit L .cu od i doer mectle TS 12 63.Lic n aay EF) on rome iq qr aux st qu pate : Les A LT qui IS, pas i ot t t Ry ork 6 3 A D ; vel en 1 x p ton, om \u2018 \u20ac fin pi et ee \u20ac \u2018 gout, | de æ Ju or 0 $0 1364 .Liven mer IDK n et d og er re rt au mit on RC \u201c nts Al te M el T - Gé OÙ TE bh Som 06 53 7 FE NE | pt Jan étuire sé \"i men] es ENE \u2018 cu fri 5 + ard Le is ja 16 eT Queen an ol TM 1802 3, rr eu, ch Gand : pré Tue tes > #, 0 A ur et.el end ps \u2018 \" pe va ns fer a Fh 0 Cin tbh 3 EE i on wv io ei 1 2s ! x dim rl ar , 0 Cy na.nd holt Æ A \u2018 sd ace art su Huit à .ten LE vu or, J dh it do di ake n t 8 ; ça .ois Y és Cartfor Sr vor rail LB 23 cr AN de ce astement hi 8 i Lo : de i D i i an] ph.he bu ¥ ia, nt q à rk .te.\"clad tt ment e Di d JR onl 0 ot Eon oF ian : eu ve - Se ua \u2019 Fou 5- CS shire LE pos IN M Mn eC * su ict (= 17 > cts Lo .es B \u2018 > i te pin No incial Le ré.UC ce B i « us r it c cs Ph 5 oe ns 25 AA eis 0 e fs BRE n Sl ai C set I A i ins oul A ge : 86 1 n a Di i i \u2018 ¢ A je \u20ac \u2018 A > = 1 all a a \u2014 ee ne oe hE ets su Z He ve Qui uge ie.d'& q r RU D Ss Ta J on oon gnie (a 5 bôné wen is pol T vu se our : sas ES\" es .Ss CON e ce _\u2014 pad .oat 1 Te wn ; ou n sm pos UP M E et e P ti ors i on.a fr .Mi pa i$ ê- 0 si ox s - de Paix.= us co ri.3 .in A .13 qu ar le à 1 uc j cele \u2014 .© \"oe on \u2019 4 .PA am a Un de o£ A cou # on gin oi vo FEA fr te an it na a oo gs le cee eer 1 ES DE iran nic\u2019 pe vous L, | a : =q .\" Hy 8 es | ie Ra = ; 4 oy nt ell au ro Jd rer 9 .= ol 1 à .\u2018 .9 T oN © \u20ac i n J : .DB nf in -.+ .- .1 x A al é ant er AN uk To infor ncial.= 16 TR M 20° Sebi se 7 ez ci VI : ° Le : \u2018 1 mati = RÉ) va 0 ne in dr pi er FR ou i - 2e tio + \u20ac aye tr qu Bo de de 186 t - t2 n .am A © oe Fit on 1 3 .+6 .\u2026 .: 23 8 ll Cee 2 des Co CL obi 5 Po eme ; 4 ami oo fie Bi ees Lu he Fi etn bo \" jer 18 oe a i onir à HE 6 ny or B re ant ie i fie se 88 0 .al .i» 2 Soul à a ser nin or des : 1804 a hs a 1.né ves .on T 1 D Je en oe miss pm g ; 2 i ; cs .; .CP} es ni Ww t i eu sai ve Cn : land, en § vain 1 ne fue.prier mais .\u2026.* \u201d Phe \u201d ad; se 1253 ra 7 PA v Ti + aoe N - id r ; 9 adu AT oir E = on se W ; essan \u2018 he çtio * pn LET .on .a { , tan .op n no te .\u2019 25: : x 57: ¢ b ; .ore n & Me Burea hr well _ : Mon of : AT au wo - UE \u201d ÿ a 13 \u20147 Chers Cie mod o Lin 1 rat mes?: ET '.+ e ac \u2014_\u2014 ari 2 va cace > : nous AGE r H: om ies sai , brocl CoN d'ur \u2018 ° q sditi ; Re ne 15-4 sr P art pagni tm, five LO ¢ no .EX ou ie nite pré a à 6, 25 oy ti ; ) A 1 ¢ 3 ce \u20ac Er R ad êt Li es 1 ct © I = M y | le ét rok alle Ie 8; § ER pe ius P L 1 u Tt v 0 pane pre t ; ; px à NT .\u2018qu P iE o 35 rel r RES oui REAL Cr ie ws ao 60 : th L ig 6p he oh à que v \"60 ea te ., em fa te 1q ES pg a ô emproi see q ec an es on 8 el \"cz dg di ic ar wi ne eff 80 ms \u2019 1a- cr .Jes ST i dr 5 ac et rt RS = = 1 ng- sg tint te res 0 = hii font ob ro, chvé oe Iv co ti rist nil n le\u201d , 1 ie fx ie Pa ine Ÿ plé et T° t rè pra el > bel é.9 a E tora! dig: \"do es 3 .B n et ie.iti i e co jan .ve pri ne n ons, fo Fat.ROLI à a he LL la L ® = he vons Co AN ibrai es on D irie fet .E de tio Ot .T n ou\u2019 -, FI e\u201d - - L \u201d : s 4 5 Le re. SAMEDI Matin, 6 Février 1864.JER.VoLvmz XIIL \u2014 No.9.Tarif d\u2019honoraires des Grefllers de 1a Paix.\u2014 .Pour chaque affidavit vu déposition, payable par le déposant.\u2026\u2026\u2026.\u2026 S0.50 - Pour chaque mandat d'arrestation, payable par ln partie qui le demandera 0.60 Pour chuque cautionnement.1.00 .Pour la réaction de l'acte d'élargissement du défendeur on prisonnier sur eautionnement, payable par chaque partie obligée, où pur la caution, si elles le demandent.A rrvetececns 0.50 Pour éhaque information, plainte ou sommation en règle, y Compris In copie to =» or pour sigrification.o.oo.0.70 \u20ac.Pour chagne copie additionnelle.0.2) *, Pour chaque subpensorigioal.0.20 8.Pour chaque copie de subpaaa.v.10 re .Pour assister au rapport d\u2019un mandat.pour information, sommation, plainte,.ordre ou règle, à toute session spéciale ou hebdomaduaire.0.000000000 0.50 10.Pour assermenter tout témoin, en ses- slon spéciale ou hebdomadaire.0.10 11.Pour entrer la cause et enrégistrer In conviction, le renvoi, l'acquittement, le Jugement oul rdre.v.50 ; 12.Pour copie de toute couviction som-.| muire, jugement, ordre ou acquitir-,.13.Pour certifier ou taxer chaque mémoire de frais.\u20260.00004 PS 0.0 14, Pour choque mandat de saisie pour le prélèvement d'une amende, pénalité ou | ment, lorsque telle copie est demandée 0,50! jugement, avoc frais et dépens.\u2026.0.50 § 15.Pour chaque mandat spéeinle, ou ordre d'emprisonneut, au lieu d'une amende.vu pénalité sur ra-port de nulla bons pour non-paicuent d'une amende on pénalité, ou autrement.1.00 15.Pour rédiger et préparer les pièces de conviction, et faire le rapport sur tout bref de certiorari, payable à lu parte à Tizstuice de laqueile te! bref sera émis, c4 avant rapport ou production de tel bref FN 17, Pour rédiger et prép: 8 pieces.d'un appel à là cour des sessions générales de Ia paix, ou à la cour du Banc de la Reine, selon le cas, payable par l'appelant avaut trausmission.4.00 18.Pour toutes cones de tout document, écrit où procédures, 10 centins pour chaque cent mois.\u2026\u2026.0\u2026.0.0001 100000 19, Pour certifieut de toutes procédures ou documents, demandé, dans le cas non pourvus pur ce tarif.120000000000 4 20.Sur chaque requête, on demande de la natare d'une requéte, d'au exractère privé, y compris la copie du jugement vu ordre, loraque requise.022004 0.50 21, Pour nssister, et rédiger ct enrégis- trer le cautionnement de toute personne qui désire tenais une table de billard publique, y compris le certificat nécessaire pour ohteuir telle licence.- \u2026 2.06 23, Pour recherche de tout document déposé dans le Bureau depuis plus d\u2019une année avant telle recherehe.0.25 23.Pour recherche générale.-.l 0.50 24, Pour tout cortificat pour obtenir une Heenee de colporteur.o.oo.9.20 TARIF D'HONORATRES DES GREFFIERS DE LA COURUNNE.1.Pour chaque snbpæn« origintl.20.20 2.Pour chaque copie officielle de subpant 0.10 8.Pour chaque règle où ordre.1,00 4.Pour chaqne copie officielle de tonte règle on ordre.22 00 as ea 0.50 5, Pour chaque mandat de 1x cour (Beach Warrant) .\u2026.1.00 6.Pour chaque bref Hu pus.2.00 7.Pour chaque copie officielle dun href d'Hubeas Corpus, pour le rapport du constable, lursque telle copie est re- (1 ees 1.00 8, Pour chaque ordre de juge.1.00 9.Pour clique cautionnement.1.00 10, Pour chaque certifeat ou miuute de cautionnement douné de vive voix, cour tenante 1.00 11, Pour chaque motion pour un nouveau proces, ou en suspension de jugement.1.00 12, Pour chaque Bref de certioruri.- 2.00 13.Pour chaque copie officielle d'un Bref de cerfiorari, pour le rapport du consta- Lle, lorsque telle copic est requise.1.00 14.Pour chuque mandat de saisie.1.00 15.Pour copie de tous documents par 100 149 (0) CAN AAA 0.10 -\u2014 _\u2014____ Nominntions, SECHETANIAT ProviserAL, (EsT.) Qu£sre, 30 Janvier, 1864.} H a plu à Son Excellence Ie Gouverneur Général pomtner Galen Blodget Loomis, de la vilie de Sherbrooke.éeuier, grand constable du district de St.François, cu remplacement de E.Clark, écuier.qui a résigné.Il a aussi plu à fon Excellence nommer messicurs Michel Monpetit, Joseph Perrin, Hégésippe Ledue, Joseph Dubeau, Jéré- mie Groulx, Joseph Aumais, et Séraphin Bourbonnais, conseillers municipaux dans et pour la paroisse de Ste.Jeaune de l'Isle Perrot, dans le comté de Vaudreuil, dans le distriet de Montréal.11 a, en outre, plu à Fen Excellence nommer messieurs Joseph Redfern, Robert Burrs, John Hutshisbn, Johu Allan, James Aylwin, et Thomas Scallion.commissaires pour la décision sonnnuire des petites causes dans et pour le townshi» de Leeds, dans le comté de Mégautie, daus le district d\u2019Ar- thabaska.Il à aussi plu à Son Excellence le Gouverneur Général associer les messieurs suivants A la commission de la paix, savoir : Dans ct pour le distrivt de Montréal.William Iodre, de St.Laurent ; Guillaume Le Cavalier, de St.Laurent ; Benjamin Boyer, de St.Laurent: Dydime Musson, de St.Françeis de Sales; Roger Dundwant, de \"Lie Perrot ; Michel Mon- petit, de l'Isle Perrot ; Thimothée Sauriol, de St.Bruno; Antoine Dominique Hurtu- byze, de St.Lruno; Albert Larose, de Verchères ; Aclille Larose, de Verchères ; Petrus Chicoine, de Verchères ; Joseph Brin, de Verchères; Damis\u2019 Prévost, de Varonues ; Abraham Richard, de Vurennes; Louis Brunel, de Varennes; Félix Beau- champ, junior, de Varennes; Jéon Malo, de Ste.Julie ;- Joseph Daigle, de Belwœil ; Abrahzan Bernard, junior, de Belwil ; Fl- zérr Blanchard.de Beloril ; Joseph Régnier Brillon, de Belæil; Clovis Malo, de St.Mare ; Flavie Vary, de Sr.Mare; Olivier Loiselle, de St.Marc ; Louis Gravelle, de St.Antoine ; Hereulo Paradis, de St, Antoine ; François Xavier Pineau, de St.Au- toine ; Zéphirin Jacques, de Contrecœur ; Olivier Lamoureux, de Cantrecœur ; Félix Voligny, de Contrecœur ; et Clément Chabot, de Contrecœur ; écuiers.BILLARD, BILLARD, SALLE DE BILLARD BESSUNGER 203, \u2014 RULE NOTRE-DAME, -\u2014 205, (2ème porte de la Rue St.-Frangois-Xavier.) ES amateurs du scientifique jeu de Billard trouveront à Ja Sulle ci-dessus d'excellentes tables neuves à baudes à combinaisons de PHELAN.Ces tables de Billard ont oblenu Papprobation complète des meilleurs joueurs et des juges les plus compétente, qui les ont universellement déclarées sans rivales pour l'excellence en général.Une chambre de première classe et une société choisie.H ne faut pas oublier que le prix de ln partie est réduit à 15 cents, ce qui met à la portée de tous le délassement profitable an corps tt à l'esprit que l'on éprouve à jouer le Billard.Montréal, 6 fév.1864.am\u20149 ASSURANCES.GRANDE ASSURANCE ANGLAISE DITE : NOTRH BRITISH AND MERCANTILE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY ETABLIE CAPITAL DOUZE M ACCUMULATION DE FUNDS.-.- REVENU ANNUEL - 22-120 ETABLISSEMENT DE LA EN 1809 ILLIONS DE PIASTRES - DIX MILLIONS DE PIASTRES ET PLUS - DEUX MILLIONS DE PIASTRES ET PLUS BRANCHE CANADIENNE OFFICIERS DIRECRHEUR b.LORN MACDOUGALL, Ecr, | - DIRECTEURS L'HON.LOUIS RENAUD, M.©.L,, 1, ION.JOHN ROSE, M.P.P,, S-GÉRANTS THUMAS DAVIDSON, Eer, ORDINAIRES L'HUX.THOMAS RYAN, M.P.P, JAMES LAW;Eer., Marchand, C.J.BRYDGES, Directeur-Gérant du Grand-Tronc, dont tous sont actionnaires.H.J.JOHNSTON, CETTE COMPAGNIE, QUI COMMANDE BEPARTEMEN NOUVEAUX ET 2° SYSTÈME DE LA du doulle le montant ussuré d'abord.personnes.POLICES SOUS-AGENT : P, R, FAUTEUX.10 vet 1863 Esq., IMOPRTANTS 1° LE SYSTÈME DU DEMI PREMIUM.Secrétaire local.DEPARTEMENT DU FEU LA PLUS GRANDE CONFIANCE PAR SON ANCIENNETÉ ET LES NOMS HONORABLES DE SES DIRECTEURS, qui ont tous intérêt dans son bon fonctionnement comme Actionunires, nssure les Bitisses et toute autre description de Propriété, contre les dommages par le Feu et aux conditions les plus favorables.T SUR LA VIE AVANTAGES De cette manière, une personne peut assurer 5a vic pour la moilié des taux ordinaires et prendre purt à tous les bénéfices du systeme du desni-crédit, sans qu'il n\u2019y ait de dettes, DOUBLE ASSURANCE.De cette maniere, pour un premium mudéré on peut se procurer une police qui augmentera Ue systeme est tres avantageux pour les jeunes CERTIFICATS INCONTESTABLES.Sur application et à certaines conditions, lea Polices de In Compagnie sont déclarées irréeu- sables et exemptes de prernium extra lorsqu'on demeure à l'étranger, APPLICATIONS DE BONUS, Les assurés ont le privilége d'appliquer leur Bonus des manières suivantes : 10 En l'ajoutant à la somme assurée et payable nvec lu somme dans la police.20 La livrer pour en être puyé immédiatement.3u À la réduction où à l'extinction cutiere des primes futures, ÉCOULÉES.On peut reprendre telles Polices dans aucun temps dans Jes six mois de l'expiration des vingt- et-un jours de grâce, en payant le premium avec les intérêts, sans examen médical ou du certificat.Le Bureau des Dirccieurs de Montréal n plein pouvoir de régler les pertes.On pourra se proenrer des formes de proposition ct toutes autres informations, en s'adressant au BUREAU GENERAL\u2014Nos.2, 4 et 5, à In BOURSE, MacDougal et Davidson, AGENTS GÉNÉRAUX POUR LE CANADA, Il\u2014efps\u2014pam et afps\u2014110 TOUTES Slog @ a7803 «'OUIZ ,, °T A \u2014 Ar TOUTES ESPEC AU COIN Montréal, 10 nov.1863.SORTES DE POELES A BON MARCHE TOUTES DESCRIPTIONS DE POELES POUR CHAMBRES A COUCHER, SALONS, BUREAUX, ETC., ETC.ETC, vendre chez J.G.BEARD et Cie, Grande Rue St.-Jacques, No, 75.sar\u2014 ES DE CHARBON DES RUES McGILL ET WELLINGTON.fm\u2014123 GTeinture de Batchelor pour LES CHEVEUX, LA MEILLEURE QUI RÉISTE\u2014Ln célèbre Teinture pour les chevèux, de WILLIAM A.BATCHELOR, produit une couleur que l'on ne peut distiner de la couleur natu relle.Elle est garantie ne devoir nuire en rien à la chevelure ; elle remédie aux inconvénients cansés par l\u2019usage de mauvaises Teintures et fortifie les cheveux pour la vie.L'emploi, de crtte tainture donne immédiatement à uno chevelure grise, rouga ou roîde, une magnifique couleur noire ou brune font en les rendant soyeux.KG\"La véritable TEINTURE est en boite portant sur les faces la signature de \u201c William À.Batchelor.\u201d Manufacture : No.81, rue Barclay, New-York, ci-devant 233, aue Broadway et IG, rne Bond.A vendre chez JOHN F.HENRY & Cie, Montréal.Montréal, 5 nov, 1863 aa\u2014112 E Dr.L.Lamert de Bedford À SQUARE, à LONDRES, Membre du Collége Royal des Chirurgiens d'Angleterre ; licencié du Collège Royal des Médecins d'Edinburgh ; - Docteur en Médecine de l'Univeraité d'Érlangen, Bavière ; licencié de la Société Royale des Pharmaciens de Londres, ctc., etc, fera prochainement (vu le désir de ses nombreux patients du Canada) sa seconde visite à Montréal.\u2014Le Dn.LA'MERT étant un prauïcien dûment qualifié sur le Registre Médical (publié par l'autorisation du Conseil Médical de la Grande Bretagne) qui a fait une étude spéciale des désordres du aysté MÉDECINES.2\" \u2014\u2014 MEDECINES.PARTUM L'Hemisphere Occidental EXTRAIT DE FLEURS VIVANTES EAU DE FLORIDE DR MURRAY.& LANMAN, NE rare parfum est un extrait de fleurs tropicales du plus délicieux par- fui, sons aucun mélange des grossières essences d'huile qui forment la base des Essences et des Extraits de Toilette.Son arôme est presque inépuisable et aussi frais et délicat que celui des fleurs vivantes.QUELS SONT SES ANTECEDENTS?Pendant vingt ans sa supériorité sur leg autres parfums à été universellement reconstié aux Indes Occidentales, à Cuba et dans l\u2019Amérique du Sud et nous le recommandons tout purticulié- rement aux b-bitants de ce pays, comme un parfum snus égal.Pendunt les mois chauds de l'année, il est encore plus recherché à cause de l'influence rafraîchissance qu'il exerce sur la peau, quand on l'emploi dans des bains il donue plus de souplesse au corps rafraichi.MAUX de TETE ct EBLOUISSEMENTS.Les maux de tête ct les éblouissements disparaissent aussitôt qu\u2019on s\u2019en est lavé les tempes.Comme parfuin dans les habits il est aussi ngrén- ble que \u201c1'0tta de Rose\u201d II donne une apparence de fraîcheur et de transparence et fait disparaître les boutons et autres pustules qui gâtent la peau.CONTREFAÇONS,.Voyez bien si les noms de Murray & Lanman sont écrits sur In bouteille et sur les enveloppes qui portent une vignette de fantaisie, J5-DEVINS & BOLTON, près le Palais de Justice, Montréal, agents généraux pour le Canada.À vendre aussi en gros par John F.Henry & Cie, Montréal, Agents pour Montréal : Devins et Bolton, Lamplouph et Campbell, A.G.Davidson, K.Campbell et Co., J.Gardner, J.A.Harte, H.R.Gray, à la pharmacie du Dr.Picault et par tous les droguistes du monde.21 février 1803.fm\u201416\u2014n ASSURANCES.COMPAGNIE D\u2019'ASSURANCE ROYALE CAPITAL : £2,000,000 et un GRAND FONDS DE RESERVE.E soussigné a Phonneur d\u2019informer le public que M.J.L.BRAULT, de cette ville, cst dûment autorisé à prendre des risques pour cette Compagnie.HAVILLAND L.ROUTH, Agent.15 oct.117 Departement du Feu.CETTE COMPAGNIE continue à ASSURER les Bâtisses et toutes sortes de Propriétés contre lez pertes ou dommages par le feu, à des conditions des plus libérales.Toutes pertes justes promptement réglées, sans réduction ou escompte, et sans référer en Angleterre.Le grand Capital et la conduite judicieuse de cette Compagnie garantissent la plus parfaite sûreté aux assurés.Il n'est rien chargé pour Polices on Transferts.Departement sur la Vie, Les avantages suivants, entre un grand nombre d'autres, sont offerts par cette compagnie aux personnes qui se proposent d'assurer leur TIC :\u2014 Parfaite sûreté pour l'accomplissement des engagements envers les porteurs de Polices, Taux de Primes favorables.Une grande réputation de prudence et de jugement, et la plus libérale considération de toute question liée aux intérêts des assurés, Trente jours de grâce accordés pour le paic- ment des primes de renouvellement, et pas de retrait de police pour erreur non intentionnelle, Polices échues pour non paiement de primes peuvent être renouvelées dans les trois mois en payant la prime, ct une amende de dix chelins par cent, en produisant des preuves satisfaisantes du bon état de In santé de l'assuré.Participation des profits par les assurés, se montant aux deux tiers du montant net.Grands Bonus déclarés en 1855, se montant à £2 par cent par année sur la somme assurée, faisant, sur les âges de vingt à quarante ans, 80 par cent sur la prime.La prochaine division des profits en 1860.Etampes et Polices données gratuitement.Tous les frais de Médecins payés par la Compagnie.Référence Médicale.~W.E.Scorr, M.D.H.L.ROUTH, gent.Le soussigné & l'honneur d'informer le public qu\u2019il à transporté son burcau dans les nouvelles Lâtisses de l'Assurance Royale, rue de la Commune, vis-à-vis les Quais, chez H.IL.Routn, écuier, agent.: J.LEANDRE BRAULT, Assistant-Gérant, Département Français.31 mars 1863.an\u201431 PELLETERIES! PELLETERIES ! A MEILLEUR MARCHÉ QUE PARTOUT AILLEURS M.MAHLER SKA, \u2014 GRANDE RUE ST.-LAURENT, \u2014 81, honneur d'informer ses amis et le public en gériéral qu\u2019il à commencé le commerce de Pelleteries à l'adresse ci-dessus, où il espère, par le bas prix et la qualité de ses marchandises, mériter une partie du patronage public.\u2019 M.MAHLER attire particuliérement Vatten- tion des Dames et des Messieurs sur le fait qu\u2019il peut leur fournir un article environ & moitié prix de cè qu'ils paicraient ailleurs, malgré la supériorité de ses marchandises commé élégance et bon goût ; tous ses effets étant conféctionnés sous sa surveillance immédiate.Sa grande expérience des affdires dans Paris, Londres, St.-Petersbourg et autres grandes villes, lui permet de dire qu\u2019il peut faire un article, mieux, à meilleur marché et plus élégant que toute autre maison de cette ville, Faites un essai et jugez par vous-mêmes, Une garniture en pelleterie serait un magnifique Présent à faire à une Dame, dans cette saison, et les Messieurs ayant um tel projet, éco- nomiscraient de l'argent en Wadressant à M.Mabler.14 janvier.cs\u2014147 ORUE Fumée! Morne Famée! Nous recevons toug les jours de In MORUE FRAICHEMENT FUMÉE.Aussi, HUITRES FRAICHES en barils, demi-barils et en canister, BRUNEAU, NADEAU =r CIE, 46, rues Notre-Dame et Bonsecours.Montréal, 23 janvier 1864, nerveux, les personnes qui souffrent auront une excellente occasien de se prévaloir de son expérience'professionusile durant son séjour au milieu de nous, : jno\u2014af 26 janv.1864.JAMBONS ! Jambons ! Jambons | Jambons: FRAICHEMENT FUMES AU SUCRE, LANGUES faméts, MŒUF épicé, == o_o PEAUTE ET JEUNESSE ETERMNELLES, REPARATEUR UNIVERSEL DE LA CHEVELURE ZYLOBALSAMUM, (Ban Lustrée pour la Coiffure,) MME, S.A.ALLEN, Les Grandes Préparations sans Egalos pour Réparer, Fortifier, Embollir ct Parer la Chevelure, Elles la rendent donce, soyeuss et lustrée, et la contralgnent à prendre le pli que l'en désire; elles nettoient le cuir chevelu, artétent ls chute des cheveux, et leur donnent une couleur saine et naturelle.Le Reparateur ne manque jamais de rendre aux Cheveux Gris leur Conleur native de Jeunesse.Il n\u2019est pas uno Teinture, mais {1 agit sur les tissus des cheveux, et leur distribne ls nourriture naturelle qu'ils demandent, et en produit Ia inôme quansité vivace et Inxu- riante que dans la jeunesse.La toilette d\u2019une dame n\u2019est pas complète sans le Zylobalsamum.ou Eau Lustrée pour la Coiffure.Il nettoio la chovelure, lui donne des parfums enibaumiés, et couvient également aux jeunes et aux vieux, Pour les Dames et les Enfants dont les choveux ont fréquemment beseiu de toilette, le Zylobalsamuin n'a pas d'égal.LE REPARATEUR REPRODUIT.LE ZYLOBALSAMUM Cultive et Embelitt, DÉPÔT PRINCIPAL: 198 et 200 Greonwich St, Now York, Etats-Unis, ET EN VENTE Montréal, Québec, Toronto et autres Villes du Canada, Montréal, ler oct.1862.SALSEPAREILLE DE BRISTOL EN BOUTEILLE D'UNE PINTE.H\u2014146 Le grand Purificateur du sang.LA seule bonne préparation pour la guérison permanente des CAS LES PLUS DANGEREUX DE Scrofule, Dartres, Tumeurs, Ulcéres et Impétigo et pour toutes les cspéces d\u2019Eruptions Scrofuleuses C\u2019est aussi un remède sans parallèle pour les Rhumes, Enflures Blanches, Névralgie, Débilité générale du système Nerveux, Perte de l'Appétit, Langueurs, Étourdis- semente, ET toutes les Maladies du Foie, Lea Fiévres Intermittentes, Fiévres Billieuses, Jaunisse, etc, etc.C'est le meilleur remade, et de fait le seul sur lequel on puisse compter pour la guérison de toutes les maladies ocensionnées par l'état impur du sang ou par l'usage immodéré du calomel.Les malades peuvent être certains qu\u2019il n\u2019entre pas dans cette préparation la moindre particule de substances mercurielles, minérales ou vénéneuses, TI est parfaitement inoffensif et peut être administré aux personnes faibles ainsi qu'aux enfants les plus délicats sans causer le moindre préjudice.Des directions complètes pour se servir de ce remède se-trouvent imprimées sur les papiers qui enveloppent la bouteille ; et se tenir en garde contre les contre-façons voyez gi la signature de LANMAN ET KEMp se trouve sur l\u2019affiche bleue.YF-DEVINS & BOLTON, près le Palais de Justice, Montréal, agents généraux pour le Canada, A vendre aussi en gros par Jobn F.Henry & Cie, Montréal.La Salsepareille de Bristol est cn vente chez tous les pharmaciens du Canada.Agents à Montréal : Devins et Bolton, Lam- phough et Campbell, K.Campbell et Cie, J.Gardner, J.A.Harte, A.G.Davidson, H.R.Gray, à la pharmacie du Dr, Picault et par tous les droguiste du mondes.23 juillet.H-\u2014an\u2014\"76 SCULPTURE M Anatole Parthenais, Elève e diplômé de l'Ecole des Beaux-Arts, de PARIS, à l\u2019honneur d'annoncer \u2018du public canadien qu'il se chargera de toute espéce de commandez dans la sculpture sur BOIS, sur PIERRE, etc, MODELAGE fait à ordre.S'adreaser par lettre ou personnellement.ANATOLE PARTHENAIS, ImpusTriE, B.C.cm\u2014119 ENTREPOT DE POELES 302 ET 304, RUE ST.-PAUL.; ~~ N reçoit maintenant : POELES pour COULOIRS, Morning Glory Albanan, Violet, Gaz Burner.POELES de CUISINE : Jron Duke, Duchess, Æmpire State, Compunion, célèbres Poéles de P.P.STEWART, pour bois ou charbon.FOURNAISES \u2014Imitation de Poèles russes.Célèbres Poèles Sourds, Tuyaux de Poèle A DES PRIX TRES REDUITS.\u2018 GEO.HAGAR & CIE.£2*0On recevra-dans quelques jours le Northern Light Gaz Burner, fabriqué par celui quia obtenu le brevet à Troy.En conséquence de l\u2019escompte sur l'argent américain, ils seront vendus à des Prix extrêmement RÉDUITS, 22 oct 1863 aa\u2014115 APPAREIL À GAZ AVENDR à bon marché pour ARGENT COMPTANT, un magnifique Appareil à Gaz, presque neuf, et comprenant Deux magnifiques Gazeliers, Un Harpe et Huit Branches de Goût et unies.Industrie, 31 oct 1863 ot Jambons épicéa, chez NADBAT ar ln [ ; NA \u2018ar-CI Montréal, 23 janvier 1864, TT ' \u201c S'adresser au bureau de ce journal, 19 oct 1863 TU PILULES VEGETALES BRISTOL ENDUITES DE SUCRE © Le grand Remède pour les Maux de POUMONS, D'ESTOMAC ET D'ENTRAILLES Mises dans des fioles en Verre et garanties comme pouvant être conservées dans oC tous les CLIMATS CT pilules sont expressément préparées pour opérer en harmonie avec la SALSEPARBILLE de BRISTOL, ce grand Purificateur du Sang dans les maladies résultant d\u2019humeurs dépravées, et de sang impur.Sous l'inffuence de ces deux GRANDS RE- MEDES, les maladies jusque là considérées comme entièrement incurables, disparaissent promptement et permanemment.Dans les maladies suivantes, ces pilules sont le remède le plus sûr, le plus prompt et le meilleur qui ait été préparé, et peut être encore appliqué à LA DYSPEPSIE OU INDIGESTION, LES MAUX DE POUMONS, LA CONSTIPATION, LES MAUX DE TÊTE, « L'HYDROPISIE ET LES HÉMORHOIDES.Depuis plusieurs années, ces Pilules ont été employées dans la pratique quotidienne, toujours avec les meilleurs résultats, et c'est avec la plus grande confiance qu'elles sont recommandées aux patients.Elles sont composées avec les ex traits végétaux et les baumes les plus coûteux et les plus purs, et dont il n'y en a que très-peu d\u2019employées dans les Médecines ordinaires à cause de leur coût élevé ; cette combinaison de rares propriétés médicinales est telle que dans les maladies longues et difficiles, où les autres remèdes ont complètement failli, ces pilules ex- traordinnires ont opéré des guérisons complètes.SEULEMENT 25 CENTINS LA FIOLE.A vendre par tous les pharmaciers en Canada.J.F.Henry et Cie., 303, rue St.-Paul, Agents généraux pour le Canada.Agents pour Montréal : Devins et Bolton, Lamplough et Campbell, A.G.Davidson, K.Campbell et Cie., J.Gardner, J.A.Harte, H.R.Grey, à la pharmacie du Dr.Picault et par tous les droguistes du monde.Montréal, 15 déc.1863.DC-AA-H-137 AMBROISIE DE STERLING POUR LES CHEVEUX COPIE D'UNE PHOTOGRAPHIE D'APRES NATURE, DE Mme.L.A.BROWN, TE- MOIGNANT DES EFFETS DE l'AMBROISIE DE STERLING DANS 18 MOIS.CERTIFICATS LA présente est pour nttester qu'il y a 18 mois je commençai à faire usage de l'AMBROISIE DE STERLING.Mes cheveux étaient courts, rares et tombaient rapidement.Javais essayé unutilement plusieurs remèdes pour les cheveux, restaurateurs, etc.Peu de temps après avoir fait usage de l'Ambroisie, mes cheveux cessérent de tomber et commencèrent à croître avec une rapidité étonnante.Maintenant ma chevelure est épaisse, soyeuse et lustrée ct a cing pieds et quatre pouces de longueur ; lorsqu\u2019elle est dénouée elle descend jusqu'à terre.Ce merveilleux résultat est attribué seulement à l'usage de l'AMBROISIE pE STERLING, Attendu que depuis que j'en fais usage je n'ai mis rien autre chose sur ma tête.Mme LUCY BROWN, Assermentée devant moi ce quinzième jour d\u2019avril 1861.H.N.PARKER, C., 67, rue McDougal, Hitel-Ce-Ville, New-York.AMBROISIE DE STERLING.L'AMBROISIE DU DR.STERLING est un extrait stimulant et huileux de racines, d\u2019écorces &t d'herbes.Il guérira toutes les maladies du crâne, extirpant complètement la rogne, empêchant les cheveux de tomber ou de devenir prématurément gris, les faisant croître épais et longs.Ce cosmétique diffère entièrement de toutes les autres préparations et est très sûr.Essayez-le, Que toutes les jeunes personnes qui commencent à perdre leurs cheveux le sachent à temps, qu'elles conservent leur chevelure en faisant usage de l\u2019Ambroisie.À ceux qui les ont déjà perdus nous offrons l\u2019Ambroisie avec l'asgurance qu'elle les rétablira dans leur première vigueur et beauté.L'AMBROISIE DU DR.SSERLING fera croître les cheveux de In manière la plus luxuriante, C'est un préventif sûr contre la calvitie ; elle empêche là chevelure de tomber ou de devenir prématurément grise.Elle rend les cheveux gris à leur couleur primitive, en guérissant les maladies du cuir chevelu.L'AMBROISIE DE STERLING est mise.en boîtes contenant deux .bouteilles.Prix $1.00, DR.H.1.STERLING, No.493, Broadway, New-York.16 mai, 1863.50 RANDE réduction.\u2014 Congrès en drap pour Dames 9s.à 11s.Congrès en drap pour Hommes.Pardessus en drap.Soulier ex peau de chevreau (Lorette.) Congrès en Kid pour Dames 68 3d 4 8s 9d.Congrès en Veau Frartgais pour Hommes, $2.25.Toutes les chaussures Sour la saison de l'hiver Syront, veudues à VIN T-CINQ pour cent de uotion sur les prix marqués.: \u201c ?a E.ANGERS, 305, Rue Notre-Dame, | Près de Le Rue MD .** 2d-décetnbre.LES CÉLÈBRES AMERS DE HOSTETTER LISEZ ET REFLECHISSEZ (CROXYANT que des faits d\u2019une haute importance pour la santé et le confort du public, et qui peuvent être vérifiés à tout inst-nt en s'adressant aux personnes qui veulent bien témoigner de leur exactitude, ne doivent pas être tenus sousle boisseau, les soussignés publient plus bas des certificats d\u2019une date récente sur lesquels ils invitent l'attention du peuple, et en même temps ils prient instamment les lecteurs qui pour- rontse trouver intéressés à ce sujet de se mettre en communication avec les personnes et de g'assurer de l'exactitude -des détails donnés.CÉLÈBRES AMERS DE HOSTETTER Brooklyn, N.Y., 28 mai 1863.MM.Hostetter et Smith : Messieurs, \u2014J'\u2019ai fait usage de vos Amers durant les six dernières semaines, et je crois que mon devoir vis-à-vis de vous et du public me commande d\u2019exprimer huutement le bien qu\u2019ils m'ont fait.Je n'ai jamais écrit une réclame pour qui que ce soit et j'abhore tout ce qui sent la blague.Vos amers ne peuvent et ne doivent pas être mis sur le inême pieds que les \u201c nostrams * du jour.Ils ne sont pas annoncés comme pouvant guérir toutes les maladies, mais ils sont annoncés comme un puissant allié de la nature pour protéger et finalement extirper les infirmités inhérantes à notre nature, et en cela ils sont capables de le faire.J'avais été indisposé pendant deux mois, c\u2019est ce qui m'arrivait tous les printemps.J'étais bilieux et souffrait de la diffi- culié que j'avais à digérer ; nonobstant, il me fallait remplir les devoirs de mon ministère.J'étais faible, j'avais le teint jaune, peu d\u2019appétit et j'étais obligé de garder lc lit.Aussitôt que j'eûs pris de vos amers pendant une semaine, mon teint s'éclaircit, mon appétit revint et maintenant je remplis mes devoirs avec plaisir, étant débarrassé de cette torpeur qui me les rendait à charge.Quand je prenais de vos Amers, je me sentais revenir chaque jour.Ce sont des faits, chacun en fera son profit.Votre respectueux, ete, W.H.LEE, Pasteur de l'Eglise Presbytérienne de Green Avenue.CÉLÈBRES AMERS DE HOSTETTER ProsrecT CorTace, GeoreeTows, D.-C.) Avril 2, 1868, $ MM.Hostetter et Smith : MEssiEURS :\u2014J\u2019ai beaucoup de plaisir à ajouter mon témoignage à ceux de beaucoup d'autres en faveur de votre excellent reméde.Plusieurs années passées sur les bords d\u2019une rivière du Sud, et une trop grande application à des travaux littéraires, avaient tellement épuisé mon système nerveux et ruiné ma santé que je suis devenu un martyr de la dyspepsie et des maux de tête nerveux, quime faisaient souffrir à des intervalles rapprochés et définient tous les remèdes de-ln Muteria Medica.J'en étais arrivé à la conclusion que rien autre chose qu\u2019un complet changement de résidence et l'abandon de mes travaux pouvaient mé ramener & la santé.\u2018Un ami me re- commands les Amers de Hostetter.J'en achetai unc bouteille pour en fuire l'expérience.Cette seule bouteille suffit pour me convaincre que j'avais enfin mis la main sur la médecine qu\u2019il me fullait.Le soulagement que vos Amers m'ont donné est complet.Il y à déjà quelques années, depuis que pour la première fois, j'ai essayé les Amers de Hostetter, et il n'y a rien de plus juste pour moi que de dire que cette préparation est telle qu\u2019on la recommande.C\u2019est le meilleur cordial pour les familles et nous les préférons à n\u2019importe-quoi comme stimulants ; nous en faisons usage dans tous les cas de maladies nerveuses, bilieuses et dyspeptiques, pour la fièvre et pour le mal de dents.Si ce que je viens de dire peut engager les personnes atteintes de la dyspepsie à en faire usage, je crois que j'aurai fait du bien.Je demeure, messieurs, Votre respectueux, E.D.E.N.SOUTHWORTH.CÉLÈBRES AMERS DE HOSTETTER Nouveau Camp Drs CONVALESCENTS, Pres ALEXANDRIA, VA.24 mai 1863.MM.Hostetter et Smith.; MessiEvrs :\u2014Voulez-vous me faire le plaisir de me faire parvenir par l\u2019exprès une demie douzaine des amers de Hostetter, avec le compte, que je réglerai à la réception de votre médecine que je ne puis me procurer ici.Si j'en avais cn quantité je pourrais tout vendre sans délai, vu qu'ils sont reconnus comme le meilleur remède pour le traitement des maladies qui prennentleur origine dans les dérangements de l'estomac.J'ai fait usage et ai vendu cent différentes espèces de médecines brevetées, mais vos amers sont supérieurs à toutes les préparations que je connais.Vraiment, il ne devrait pas y avoir un goldat qui en manquât, fut-il des plus robustes, parce que vos amers ne restaurent pas seulement mais préviennent les maladies auxquelles sont\u2019 sujets -les soldats.Pai été affigé par une indigestion chronique et aucune médecine ne m'a apporté le soulagement de vos amers, et j'espère que vous m'expédicrez vos amers sans délai.Très respectueusement, Votre, ete.\u2018 SAMUEL BYERS, Hosp.Préparés.par HOSTETTER et SMITH, de Pittsbugg, Pa, E-U., et & vendre par tous les droguistés\u2026\u2014\u2026\u2014 \u2026 _ Pen J.F.HENRY xx CIE\u201d Agents généraux pour le Canada.Agents pour Montréal; Devins \u2018et Bolton, Lamplough et Campbell, \u2018A.\u2018G.Davidson, K.Campbell & Go,, J.Gardner, J.À.Harte, H- R.Gray, à la phtmacie du Dr.Picault et par tous les droguistes du monde, ler août 1868.fm\u201480-\u2014H A.BAZINET ET CIE PHOTOGRAPHES CANADIENS Coin dos rues NOTRE-DAME ET ST.-VINCENT AZINET et Cie.viennent d\u2019ons .vrir un GRAND ATELIER pour prendre des.PORTRAITS PHOTOGRAPHIQUES, AM- BROTYPES, eto., 6to.: Portraits pris eur Verre, Ivoire, Cuivre, Fer, Acier, Cuir, Toile, Bois ct Picrre, depnis la grosseur d\u2019un pois jusqu\u2019à la grandeur naturelle.Le jeune Canadien que M.Bazinot vient de s'attacher à travaillé cinq années dans un des meilleurs ateliers de New-York et est un des'plus habiles photographes du pays, Ceo Montréal, 9 mai 1868.: 1 jne\u20144al CUIR 4 SEMELLE\".NW-GLASGOW.igné main i.Je sonsmizns reco, à et hn marque favorite ci-dessus, sur lequel il attire-l'attention des Acheteurs.Sn ATES = CUIS A MOMELLE de fate autre Montréal 9 avril 1863 a "]