Le pays, 19 avril 1864, mardi 19 avril 1864

[" a Las rm on mera rt mr mm rm =~ .ABONNEMENS ANNO us PE El eme Jon ne ce = [smo oS hl wh po im, Sam fon, Be sar do 2 lignes S30 FEY mosis cue ww 2, Bi pu lee Si0 po 2 ml a\u201d rin 4 changement mensuel.Adresses professionnelles n'excédant pas G lignes, SI0 pour l'année, $36 pour six mois et $1.50 pour un mois, XF Toute annonce envoyée à ce bureau snns être accompagnée d'un ordre mentionnant le nombre d'insertions renuis sera publiéo jusqu'à concurrence de six mois, à moins d'un avis au contraire, et l'annonceur chargé d'autant.Leg propriétaires du == 1.25.\u2014 En Angleterre, un ai, $3; six moi, $2.50.\u2014 En F Li > an, $6; six mois, $2.50.TY » $ rence, RE Les abonnemeus datent du ler et du 15 de chaque mols.\u2018On ne reçoit pas d'abonnement pour moins de six mois.\u2014 Les lettres et envois non-affranchis sont refusés.Tout avis de dis- \u2018continuation, Jur être valable, devra être donné au moins an \u2018mois avant l'expiration du semestre commencé.Les frais de posté Pays ne se tiennent pns responsables des erreurs qui pourraient \u2018ront à la charge de l'abonné.On-adresse les lettres ot communi- x ., ge glisser dans les annonces légales ou autres.Les annonces \u2018casions à DorloN ET Cix., rue Ste.-Thérèse No.7, Montréal, C.E, DORION et Gie., Propriètaires-Editeurs.ocrasionnelles devront être payées au comptant.Les luttres et ; 2 .envoia non-affranchics sont refusés.j h\u2014 \" a \u2014 prenaient =\" VOL.XIIL Edition Tri-Hebdomadaire, \u2014 MONTREAL, MARDI MATIN, 19 AVRIL 1364.C [ rer 55577 AVIS OFFICIELS.ANNONCES LEG ALES.ADRESSES, Sénat françâis.seil d'Etat, quand on vénérable cardinal Dans les villes, à travers les vitrines des} C'est ailleurs que nous nous att : E b i Da ; $ attendons signalait au sénat, lors de la discussion de libraires, ont peut lire, à chaque instant, : Ko.39.PR À recevoir notre récompense.Mais c\u2019est 1 DU COMPTE REN \u2018adress o détest: cation, fai ons Cro ceompenss.Nis Cest La AVIS H N.GRENIER EXTRAIT RENDU DE 1 (dresse, une détestable publication, fuit des titres oflensants pour Dicu, pour la société qui est en danger, c'ést elle que l'on ; PROFESSEUR DE PHOTOGRAPHIE LA SEANCE DU 11 MARS 1864.enr que ces paroles répondaient, en morale, pour la conscience humaine.Dans attaque dans ceux qui sont chargés d'ensei- b ; Ou ape \u201d AXAYE ce four pris en société _ _, SE ry .; a quelque sorte à l'avance, sux y} dutes du les eurcfours, le long des rues, sur les places gner et de propager la loi morale.: : = À M.TAMES SKELLY, les affuires de ma GRENIER donnera des le- Présidence de S.Exec.M.le premier président pétéionnatre, lorsqu'elles déclaraient que la et non lnin d'ici, il y a de petites boutiques Tout cela n'est encore qu\u2019un prélude.Des à ARRIVEES ET DEPARTS DES MALLES maison seront à l'avenir conduites sous les nom N o gous ie Photographie à a a dence, TROPLONG.V1 doit être toujours exécutée, mais qu'il |où l'on trouve des feuilles périodiques, où ministreson en veut arriver jusqu\u2019au Maître DE MONTRÉAL et raison de T.TIFFIN et Cuz, .No.250, rue Lagaucheticre, dans la cour.\u2014Pout L'ordre du jour appelle les rapports de la faut, en même temps, savoir souffrir tout ce l'on achète à 20 à 10 et même cing centi- et nous avons vu ce livre, qui n'est qu\u2019un ES ; Montréal, 28 mars 1864.pour le en présent ant mes aineères jemeroiements les heures, s'adresser à M.Grenier.2 commission.des pétitions.que ln loi n atteint pas, del _ mes les romans les plus immoraux.Ces bou- blasphême depuis la première page jusqu'à en ; ; or quiet | 2 .m\u2014142 ; ; _ ; 91, le rapporteur, à a comnis- tique ans les villes i antea sur a dernier ; \u2018 == noré, j'espère que cette faveur sera continuée à la 1 déc.1863 M.LE PREMIER PRÉSIDENT DE ROYER, | à Pr on \" au nom de OMNLE- tiques, dans les villes importantes surtout, la dernière ! \u2018 lang Coane D EE Poa a0 wn D eo nouvelle société.A BOISSEAU rapporteur.Sion, conclut à l\u2019ordre du jour.tout placées avec inteution sur les grandes On y conteste la divinité dufondateur du sessssénëssgsesaäass THOMAS TIFFIN.Photographe ot Peintre de Portraits Le sieur Merlin, ancien capitaine d'artil- M.Le BARON LE CHAPUYS-MOSTLA voics, sur celles qui sont suivies par les ou- christiauisne ! On affecte de l'entourer de I 31 mars.am\u201431 oy P as Noted 250 1 lerie de la vieille garde à Bruyère (Vos- VILLE \u2014La pétition dont le rapport vient vriers pour aller à leur travail, par les éco- respects, on l'appelle sage, grand, juste, c'est A .50,\u2014.e Ge a ' + \u2019 \u2019 .> $ tra PEER P EEE» = #00,-\u2014Fue Holre-Lame,\u2014z99.ges), demande que des niesures romptes et d'être présenté soulève des questions qui |liers pour se rendre à leur classe.Que un hounne nimable, on dépeint sous les as nt FERARREEZRERKERREKER ; AVIS.MONTRÉAL.énergiques soient prises pour Pire Besser intéressent au plus haut point ordre wo- voyons-nous alors ?pects les plus séduisatts les paysages an mi- ee eh ®t BB.a.\u2014 OT ; A \u20ac | Cu 5: et relivieux, i 6 0 le .riers.dos \u201crièrez is ¥ : .=.- y .Pr .>, J .; .- es : SE2S8TS: \u20ac: É2S: g2 25e vante, Lo ; Avocat, .aurtons été heurenx dccouter, afin de tous les cafés ; puis il y a des petits librai-! (Nan ! non !\u2014Parlez 1) f SA522e2: EE: E53 San 1 Pour la convenance des Actionnaires qui ne ; Dans le but de mettre une digue à cette ; ; Tie 3 oui t has seu : 4 : e- 5228580: @: 38S: FER pourraient pas assister & l'assemblée, on peut ge A TRAXSPORPESON BUREAU AT NO.16 RUT ST GABRIEL déplorable situation, le pétitionnai de.Pouvoir parler plus tard avec plus d'utilité, res qui ne fout pas seulement de commerce Messieurs, on a attaqué ceux qui ser- 2 20° =: : =.Ff \u2014 SF a 8 5 3 : ti s é - [a 54 2,5 .oe : .ee .5 gz.ml 2 ra: © EFA procurer des blanes de procaration pour voter, M.Lanctôt suivra la Cour à St-J monde une loi mi Cisse ad EE à \u20ac plus d'opportunité et plus d'etheacité.de la librairie, qui sont à la fois épiciers et vent de lien entre le ciel et la terre.On a = va: :11 EE: 57 SBT au burean de M.JACKSON RAE, rue St-Fran- | juillet 1862 Sulvra ta Lour St-dean.tes les atta JY > relioi ve 1 en Ne Mais ic titre de la pétition soumise & vos libraires.Ces industriels ont mis, dans les attaqué ie Sauveur des hommes, le grand Pa.ss E: : 35 a: To : .on BV 9 s 4 3 à la ; va ao ; a ; Vo ; D ; ; a.efi EL pi PSE: 7:15 Z sois-Xuvier, ou du soussigué.ubli ir .5 bn aa jee de \u20ac délibérations nons à tout d'abord frappé et | journaux, quels sont les livres qui peuvent Médiateur.On n'est pas eucore satis- ts ED: 11 1 É@: FRÉ: É:: 3: JE HUGH ALLAN, Dr.MATHIEU, Pen et i por te by ! Fe cxcrelee \u20acS a commandé notre attention.leur attirer des lecteurs ; ils les font venir; fait! : 8 prot g: a 8 1 21151 = Président des Directeurs provisoires Dentiste, i eo Be tos doctiines eme Pil Nous y avons vn une iniime connexité et li, dans une arrière-pièee, qui sert de Les philosoplics auraient pu se réfugier ; PELE £: : g: \u2018 2 avril, 36 COIN DE3 RUES NOTRE-DAME ET ST.-VINCENT, Ba qui tuent la moralité d 5 tiens entre son objet et les devoirs sicrés que | eubinet de lecture, tout ludividu, moyennant dans leur croyance, ils auraient pu croire 3 1 giirtiriri ti F1 81 1 BE: Au-dessus du magusin de M.Beaudry, \"a me ru bs é ces populu OR nous avons à remplir.C'est pourquoi nous une contribution très modique, peut venir à leur Dieu, être de raison qui n'a que le 5 EI TITI rar Be 5: AVIS (ancienne maison Boivin) Je on reponse o cos servations apres, 3.wavons pas hidsité.preudre connaissance de ces livres qu'il fau- remord pour sanc'iun de sa loi morale.SI 1111 2! 8: .EN FACE LE PALAIS DE JUSTICE, vin Too eur fai a rane qui exis \u20ac Nous avons commencé par nous éclairer dra bien nommer tout à l'heure.Notre pu- Tout cela les génait encore ! il faut tout dé- : 3 Lori g: : x! 18 avril 1863 aa\u201438 doit parle le Ptitionniire fl des attaques sur le véritable caractère du pétitionnaire ; deur ne saura en effet aller jusqu'à ne pas | \u2018ruire ! : 5: Srl vs Ll 15e \u20ac ja arle a are CS: & pas ; * ; sn a q , ; .At ty - 1 R:11 1111011111 H* IE ES soussignés se proposent de net de di ¢ pet Dees nn 1 one PB nous avons écrit dans le pays, nous l'avou- nouumer ce qui cst publie.Je m'en oecup+-{ On monte à l'ussmnt de la divinité dans ME Trini Ery gn permission d'ériger un Engin à Vapeur dans no Dr.JOURDAIN, abli ope cs Fp que la vin C1 ong; nous nous sommes informés auprès de rai done.son sanctuaire ! Plus de Dieu créateur, plus » : 8: EE =: oe tre Etablissementwpour In manufacture des Ta- Dentisle, De des fmstitr ons public.mo Mga l'autorité la plus compétente, La commis- Mais en attendant, ces livres sont, dans de providence rémunératrice | Que devient : 2° Dir ri 111 10®1 1 5! baca, No.20, rue de l'Eau.125,\u2014RUE CRAIG,\u2014123, (COIN DR LA RCE otf.) 1 I \u2019 lois | 1 Rd > tes lan sion s'est montrée sévère pour l» pétitionnai- les cabinets de lectures que je dumandz Li Pieu ?Une joreg, ue futon une foreeaveu- tg! 5e : : TI BI Le: MeDONALD, FRÈRES er Cre.8 mai aa\u201446 le bi ge ee 7 erie es dos à MOT! re, C'est donc pour nous un devoir de re- permission d'appeler dus cabinets de lecture 5it et brutale ! Cela exprime tout, : 8: si rriiirgri ri 2 avril.\u201cc£\u201436 Dr.TRESTLER , _ dus à Sate au nombre ] os per chercher ses untécédents et de voir quel borgues.Les suvauts de villlige s'en pénè-| Que devient homme ?Plus de loi mora- Ellinor , Pes \u20ac | es nm oh sociaux ei à CONEANE Jégré de contiance il peut mériter.treut, les paysaus cn prennent eux-mêmes |! plus ue responsabilité, plus de vie future, Soho oa nouns ~ DENTISTE - CANADIES - FRANÇAIS; ie pace trait Seve gar © au sénat, \u20ac Lh bien! ce pétitionnaire est M.Mer- leur part.quand les affuires les aménent au L'homme est s:ns frein ; on à erule grandir ; > > sz 2 sc > Ng cre z > : z J 2 > A V I LS faut fat x Pa atteint Er aincment pus Dé il 5 fin ; il porte un uom trop Fuueux dans les [marché Quelquetois il les achéteut ot celu en frisant le vide dons le ciel, mais on a fait > - ñ i : .> no , ., .$ Non = Vans mat + FE) KEKE xs Rex eae a Eu k= da por à iy ©.\u201d HS Cit ire, In épen annales révolutionnaires ; il est le fils de n\u2019est pus dificile lorsque cus livres qui coû- le vide dans son Âme.Zz Xu Ez EE x : ; ile Hout ; : SE 1 > oe a .2e =n eg 2 OUS soussigné 7 _ de la rue St-Laurent, Anon pe O18 relatives à re dela! Merlin de Thionville, Mais les révolutions tatent 7 frs.au moment de la première pu-| En le dépouiilant de cette âme, on trai- 85 »s 5e N EE EE ON orne profession d'inprimeur et à la publication {astruisent les hommes.M.Merlin a noble- biieation, sont mis ensuite à la portée de tant de chivicres toutes ses aspirations vers =o o - à e société, ommes entrés en société \u2018 Coin de la petite des journaux, il y a des lois spéciales qui + Ù 14 At anita ws les bourses : oven d\u2019 tite Je viel, cn reeard: intel: .\u201cwn 8 ÿ Sapgpaoa comme manufactureurs de VALISES, SOUF- : a Pp \u2019 1 \u2019 à la religi A ment servi dans l'armée, il a été eapitaine toutes les bourses au moyen une petite iv ciel, on revardant son intelligence comme { J Als - se = AGES À \" 3 9 A .; Co.pve \u201c \"De .ca .+ cs = = 29° ses PLETS et CEINTURONS Ie Ie > .punissent les outrages la religion ct à ses d'artillerie, il a été blessé ; retiré uujour- {édition à 1 fr.23.une sorte de propriété plysiqueet naturelle, = v1 et Rl NS, sous les nom et raison RUE ST-JACQUES ministres, les atteintes aux bonnes mœurs, 3h45 dance ces foeare à i à Vin 1 suit de là que les mauvais livres sor 2 fait descaadre lis: au ra $s ani panoncananS E de GRINTON et CIE ] 7 ICE la liberté d ?d'hui dans ses foyers, il s'ufilige de l'immo- \\'suit de là que les mauvais livres sont on æ fut descendre l'invnme au rang des ani- E686666S65SSÉ = ae : _ mA MONTRÉ à; {les attaques à la liberté des cultes.ralité dont il est le témoin, et, comme il «=! partout, ct n'est-il pus désolant de penser maux.Voilà la dernier mot de ces th'uries.co _ DAVID GRINTON, : Enfin, aucun dessin, awexne gravure ne ops eC nF : ; hante soi Ti ; ! iéué 8 i JAMES Lo ; Te Gravure NC mnilitaire, ii s'exprime avec la franchise mi- que chaque soir, an moment où les wag Circ la conclusion our la société et pour | = = AMES A.HIGGS.peuvent être vendus, aucun livre on écrit 3, ancois Das au\u2019 \u2018ait pas parte 5 Paris ils emportent des milliers l'individu ! pospaaasacd dares être colporté litre.Je ne conçois pas qu'on n'ait pas {partent de Paris 1ls empurtent des milliers [l'individu ! = ee t tr 4 7.LAO : .> + 4 * 18201 , .6OS9OHO0COSH° 9° 9 ne peut être co porté, ancune œuvre drama.voulu lire cette pétition.de kilogrammes de papiers chargés de poisou Pour l'individu, quelle désolation ?La * ES soussignés, ayant loué ce ANT.BAZINET tique ne peut être représentée, sans l'auto- Quel ombres \u2014\"Très bien ! pour Inféeter nos caurpagnes, vie n'est plug qu'un désert, les espérances a 4 magasin nouveaux ct spacieux, No.227 risation administrative.On a fait plus - Quelques membres.res ie i oo nt St cn ne Luray © yt 4 QE ; p 1t plus euco M: te va livres ?+ 3?, flic pomoanaonad , ; | sont CHAPELIER ET MANCHONNIER , ue \u2018 .ami en bre] ac Mais qu'est-ce qu'il y a dans ces livres ?que des ehiméres ?Au milieu des affic- 8885888858583 presqu'en face de leur magasin actuel, ouvriront AURAS UE = Pons re, afin de mettre plus d'unité dans les lois SON EM.LE CARDINAL DE JONNEC HOSE: je n'ai parlé jusqu'iri que de la manière de tions qui l'assaillent, ls pauvre trouvait un & ; ne EX GROY BT EN DETAIL ; fprossi a Fy) \u2014 M.Merlin n'a pas la eur d'étre de JF GEE oe Lo Po HE LT SEO 23 y 722 au ler de mai et auront en maius , et dans la répression, un arrêté winistériel, 1, Merlin n'a 7 LE Fonte A 5 C2 es répandre ; examuinons ce qu\u2019ils contieu- tréror de consolations dans la religion ! 11 TT BE vv apt ag Coin des rendu en 1852, a institué une commission notre religion ; il est protestant, mais il est nent au fond lovait les yeux vers le ciel, et il étuit conso- : Un assortiment considérable de| RUES NOTRE-DAME ET ST-VINCENT en a ua.CE QUES VERS Cu i permanente, présidée par le ministre, et qui protestant sincère, et su témoig nage du ali eo ; ; 01 .4 \\ oS 1 ils sont contraires aw moeurs, ou ils {lé! Curil v trouvait un Dien qui avai Valises cie, Vis-à-vis le Palais de Justice pour mission d'examiner les jivres et gra | notre vénérable collègue de Saint-Dic, ii ; uv oN À ; QE en D ] RENEE 5 qu ; 16 Ste.-Rose, Ste.-Thérèse, St.-Jérôme, attendues .; PE 5 Le EE inérae 1 y ad Sy attuqueut les dogmes fondamentaux de la souffert avec lui comme lui Ÿ Et nous, mi- : 10.VE : Et espèrent, par l'atiention qu'ils donneront aux MONTRÉAL vures destinés au colportage, avant de leur jouit de l'estime généra'e.M1 y a done, pour 07 reine do oa Die « dénositai 1 L 2 heures » u et fermées À 7 heures 4 4 T :P | q ecorder l'autorisation néchesai nous qui respeetous toutes les convictions telizion.nistres de ce Dieu, nous, dépositaires de la affaires, mérité la continuation du patronage qui \u2014 accorder l'autorisation nécussaire.s rerpectons 5 FCA CONVICLONS, \u2018peux qui = ralres ; Crile ions prier.«vec oca nant jusqu\u2019à 7.25 êté à libé 1 rdé à \u20188 A Toutes Pelleteries Nettoyées Cette cominission n'a donc pas d'autre Un double devoir à remplir, ct une double Ceux qui sont coutraires aux meurs vérité, mous pouvions prict, avec ccs pauvres (1) Sac du Conducteur, ouvert jusqu\u2019à 7.25 4 u | a été si libéralement accordé à leurs prédéces- ones \u2019 0.As pas d'autre\" , ; stition (\\ montrent à la jeunesse un monde idéal qui chrétiens et les nider à supporter leurs mi- (2) do do do 6.10 # 3 cours et Réparées but, ainsi que le disait M.de Maupag, en raicon d\u2019examiner la pétition.(Mouveinent |, La TA avail et des habi.sar 7 ng seurs.janv 3 {rain , Pg, 4 q' : Vexalte, la dégodite du travail et des habi- sûres ! 3 do do do 7.40 a et 2557 D.GRINTON er CIE.| 21 janv.1864, I'établissant, que de surveiller les abus, marqué d'approbation.) y tudes régulières.De là ln misère, puis la Mais au lieu de ces populations, grâce à 9 0 OS IIPM : ji C le voit, ! ré L'orateur demande au Sénat, puisque M DIESER com * Te , \u2018 : 5 : Montréal, le 9 avril 1864.bs\u201435 omme on le voit, les moyens de répres- 4 .SERAt, PURGE Hy ate, ef enfin le désespoir.C'est alurs que nous, patientes ct resisnée-, qu'aurez-vous \u2019- : : , 6 i 0 : ct 1% itd Lest ler: rteur à cité des extraits la pétition 0 > cenespar.Se 34 18, P b resignees, 4 Les lettres qu'on voudra faire enregistrer de- AMUSEMENS.slon ne manquent pas, et l'autorité n\u2019est ler porteur cité ces extraits de lapétition a Seine et le charbon se présentent à ces maintenant ?Des honimes prêts pour le bou- vront être déposées un quart d'heure avant la E ü pas désarmée.Serait-ce done que les lois ne d * tire au mols Js hn.cat imaginations dévergondées ; ot c'est uinsi leversement, des iustruments façonnés à ÿ soussigné Ati 3 coral cécutées ?Si ; r nait qu'elle por \u2019empreinte Ho HERS so à (0 oT 2 Co .fermeture des malles.i 4 SOUNSIZ ré péti \u201connera 1a SEULEMENT POUR UN TEMPS LIMITE seralent pas excéeutées 7 Sion consulte les | ceonnalt quete por te Ta PréuntE te suicide fait partout et i Puris surlout, toutes les révolutious.Il leur faudra à tout législature à sa prochaine session, ou aus DÉULEME.= MTS LI ., y : d antl » ficheus 1 + ; ; ; re PCA SAT ?comptes rendus de la justice criminelle, il d'une misanthropie fâcheuse, qu'il n'y est] \"0 ; ix des satisf ne vo > sitôt que aa pétition u cet effet sera regue, pour \u2014 cat facile de aîtr le ie vis rendu justice à toutes les créations.d'é- affreux ravages._\u2026.prix des satistuctious terrestres, des Jouis- Ë un bill de divorce d'avec sa femme, Janet Mary I E M U S E E - be.toi sde fill da Ih ce ministère D ; ph charitables dont le souveme Je lisais hier un rapport de M.ie minis- sances immédiates, Ils ne respecteront plus C î re ë - 3 e fi rds 4 ess - tublisse ; charitubles dont le gouverne- LL .A .A V Ï S Leslie, pour cause dadultére ES BENNING À J pu o pr à à Iv dans ao \" nt ron 2 vee tant de soin.à pat wn.tre de la justice et je voyais que le nombre rien, Voili votre état soci: 11 - JAMES NNING.T : sa psp #pporte plus de fermeté -que jamais 2 vent s'occupe ave 5 « MOUMU- aug anieides s'élevait on Trance à _\u2014_ Montréal, ler décembre 1803.Gm\u2014124 |D'ANATOMIE ETDE LA SCIENCE constater que les pursaites pour ay à ment aux sables d'asile eb aux écoles, Mais des suicides SC en France ç +000 par] M.LE COMTE DE SEGUR D'AGUESSEAU.: * Jus ; s ages à alive das ; AUX écoles, Mi an : c'est nl 8 dix par jour.N'est-ce pas Parfai ç \u201cai î D ES soussignés attirent l\u2019atten- pu la religion et aux hommes mœurs.loin enfin le pétitinanaire voit le seandale ; et \"hs © est ?M ax Pac vue © ob Parfaitement pensé, parfaitement dit.C\u2019est J I ! 5 ; : pat DOCTE pn Oe LE ; Le ro à n\u2019en voit lui, duns notre so.Affreux même un point de vuc purement se- une analyse excellente de la situation.(Adhé- 4 tion de leurs pratiques et du public en géné OCTEUR KAHN.d'avoir diminué, ont au contraire augmenté.qui n\u2019en voit, comme lui, dans notre s0- 21 2 J£t source d' ésordre n\u2019est «i : - N saretiranut du commerce de M1 : ite les chiffres fournis ciété ?cinl ?Jüt la source d'un tel désordre n'est- sion sur plusieurs bancs.) int & > > > PEAU veu .e Tan rteur \u20ac À ; iête ! PR ral sor le fonds choisi de chapeaux de feutre et Ÿ4, PIANO-FORTE ci-devant conduit par eux EST MAINTRNANT OUVEAT TOUS LES JOURS 4 e ee teur n Pa 5 ch ves ournis il se plaint, on terminant sa pétition elle pas dans les romans qui démoralisent lu S.EM.LE CARDINAL DE BONNECHOSE | ; ; : a] FE .; ar les couptes rendus de la justice crimi- se plant, en te Ant si pe : i a \u2018ils démorali Lo .ry : uettes en draps à - en cette ville, les Soussignés : sir se s seuls P 0 J , .a p même temps qu'ils démoralisent R sen I \u201c casq n draps de falniques française, an on cette Te ign Steen\u201d de re (Les Messieurs seuls sont admis) nelle, et il constate que, de 1816 à 1860 le qu\u2019une mauvaise presse s'insurge contre famille en même temps « En présence des ravages que je viens de si glaise et américaine.Ces marchandises peuvent AUX SALLES DU SECOND ETAGE DE nombre des affaires et celui des prévenus Dieu et détruise duns les esprits lu nction l'individu ! naler, je me demande si la euciété cst sans E .- : ; ès autres livres, ali ! il faut s\u2019en oceu- défanse.Fi wo s suffis ; L'INSTITUT DES ARTISANS pour outrages à la religion et aux mœurs se du bien ct du mal.Ces mauvaises doctrines, Les *t ane ln société n'avait pas à défense.Elle a des armes sufisantes, i faut 3 LAEINAN) & © ! u bou , : per ! On ua dit que la société n'avait pas à qu\u2019elle sache s\u2019eu servir sont accrus dans une proportion considére- | ditil, se répmident jusque dans nos Campa- 1 hi ; 33 être achetées à meilleur marché dans nos maga- MM.GOULD ET HILL sins que n'importe dans quel autre de cetle Auxquels ils doivent le bien-être de l\u2019Établisse- cité mont, et pour lesquels ils espèrent la continua- Grande Rue St.-Jacques, ble, ce qui atteste toute la vigilance de lu gnes.Notre jeunesse est prête à briser tout protéger les dogmes ; ous ne sommes pas L'orateur cite les lois de 1819 et 1822, et ite.tion de l\u2019appui généreux qui leur a été si libérale- - 1 ss Las > st © ii al s œarde ! il a des lois de cet avis, et nous croyons avoir pour nous | ;} ajoute qu il ne demande pas de châtiments RIT scordé dans le passé sr PRIX D'ADMISSION : 25 CENTS répression len moral ; prenons garde ! il y a des lois .Loy .\u2019 IRPERT sr Cie.ment accordé dans le passé.Les longs rapports p Le, a} 3 AP ; l'opinion de puissants législateurs.Mais scvères contre les personnes, mais seulement No.73, Grande rue St-Laureut de M.Hill avec l'ancienne maison, aînsi que sa Portes ouvertes de 10 b.A.M.jusqu'à 10 P.M.La sollicitude du gouvernement ne s\u2019est pour protéger toutes les majestés, excepté arrivons au fait: Que trouvons-nous , ste le nal pur | \u2019 Atri à PS ae ap connaissance des affaires dans toutes leurs brane \u2014 pas arrêtée là, dit honorable sénateur ; en Une seule, celle du maître de l'univers ! d'a I ow qu\u2019on arrête le mal par la fictrissure des 29 mars 1864.em\u201439 ches, ne peuvent que donner de la satisfaction à ES lectures sur des sujets im- 1856, 1859 ct 1860, trois des principaux | luis il demande qu\u2019une loi soit faite pour HPPTE * .doctrines.tous ceux qui voudront bien accorder à la nou- portants d'Anatomie seront faites chaque | \u2019 gh POY, WOIS Ges principaux \u2018évrimer al 7 J'ai le regret de parler de nous ; mais en- Je sais bien, dit l'éminent prélat.uc l'on velle suciété une part de leur patronage.soir 4 commenceront 4 4IUIT heures.journaux de Paris ont regu des avertisse- réprimer le mal .fin le Pape, Tes prélats, les prêtres sont la] na bic Ae que tout ace vi nt ; : » collection à dèles wonts, à l\u2019occasion d'articles qui renfer-| Y at-il men li, dit le vénérable prélat, a > Viton nous objecte que lout ouvrage vipleut, gros- .\u2019 A.er S.NORDHEIMER Dans cette étonnante collection de modèles 2 Lo i soit parfai : ln persounification de la religion ; on les atta-| sicr, tombe sous l'application de la loi, mais LIGNE D OMNIBUS 14 avril, ef\u201437 Anatomiques, l'on apprend ct l'on se familiarise Malent des attaques contre la religion, et QUI ne soit parfaitement raisonnable ?que.Croyez-vous qu'on tous en veuille ?9 63 bl PR ; end à} \u2019 avec lu structure du corps humain.L'on voit [l'un d\u2019eux même a reçu cet avertissement Lu commission à examiné avce soin cette ion Dieu non | 1 i est a y 6 c sen na tho 4 la po- Entre Québee et les Mines de ia COMMENT L'ON VIT et l'on connaît nos DIF- lau sujet du compte rendu d'un ouvrage Pétition ; mais à quelle époque ?Si nous \"A .\u2018Île à srion Cciique qui voile énergie de\u201d attaque sous TOUT lies comptes et matièresse FERENTS MOUVEMENTS.Une seule visite à 528 Syri ; Vo ae ls ien informé stition est dCi Crayez-vous qu'on en veuille à la religion ja déconse des formes.Je n'admets pas ce § J : Cre * ! \u2018 sféré à l: ice.mais sur lec ty sonmmues bien informé, cette pétition est déjà see , ] à décense des lores.Je nets pas c { Chaudière.Ï apportant à nos anciennes affaires seront.| ce Musée donne plus de connaissances que l\u2019on détéré v la justice, en gt leque! il Était ancienne.et la délibération petit elle à a elle-même ?Pus davantage, messieurs, Ces système ; je suis convaincu que les magistrats i \u2014 règlés pur M.VEITH.M.SICHEL continue com- pourrait en acquérir par des semaines d'études, INtervenu un arrét de non licu.Le ministre anciennc, ct fa deliber: ; S00 hommes suivent un système : dans nos per- à ne l'adniettront pas non plus : me ci-devant & conduire nos affaires & Québec, & La plus grande curiosité naturelle du monde de 'iutéricur n\u2019hésitait pas à déclarer, dans l'objet remonte à une date où nous n\u2019avions sonnes, daus la relivion, ils attaque autre * ont pas Bon plue.È I E soussigné informe ses amis, Ultawa et dans la Province généralement.Tou- est cette circonstance, que les attaques contre pas encore été témoin du plus grand scan- chose.8 5, ariaque © Une attaque grossière n'est pas dangereuse watt le ple > général quil = intention tes communications doivont a pérenne L\u2019ENFANT CYCLOPE la religion ou les inœurs, contenues duns dule qui ait afié Jos consciences chrétiennes.© Ts veulen t arriver au renversement de tandis qu\u2019an ouvrage froid, distille aves hy LROUT Ce PT ; - Fu A ETS.0 MER.c : ; journaux qui s'adresse i Jest vrai.Très bien.) Le rapport est an- SA VE NN isi éparé avec une cautel e habi FT QUOTIDIENNE D'OMNIBUS ou de dili-| 14 avril.3 Exposé au MUSEE du DR.KAHN.des journaux qui s'adressent à un public ( C'est vrai.Tre ) Le rapport « l'ordre seal.(Très bien ! très bien ! C'est Poerisie, prép é avec une cauteleleuse habi- gences entre Québec et les MINES de la CIAU- considérable, lui semblaient bien plus dan- térieur à l'apparition dan livre fameux, DIERE.Chaque diligence sera converte et lité porte un coup beaucoup plus sûr.La magnifique cela !) Ils veulent un bouleversement géné- ; gereuses que celles contenues dans des ou- dont il faudra bien dire quelque chose tout © \u2018obtenir la satisfueti > leur Xt je demande si ec n'est pas un outrage ; coprluite par deux bons chevaux, et préparée de VKS de société, \u2014En référant à VEN US FLO RE NTI N E vrages qui ne s'adressent qu'à tit à l'heure.ral afiu d'obtenir la satisfuction de leurs d J i est cont à le livre que i manière à donner aux voyageurs tont le confort ce que dessus les Soussignés informent res- Be qui un pe dit dant M.le rannorteur ?]; Unbitions et de leurs passions.(Nou de ce genre qui est contenu dans \u2018e livre que possible Une diligence laissern chaque jour Pectucusement le public qu'ils sont ce jour EN- | qui se sépare en 700 pièces, est reconnue par la nombre de lecteurs.Que dit cepen ant Al.te rapporteur © Li} adhesion sur un grand nombre de J citais tout à l'heure ?.l'Hôiel Lauzon, près du débarcadére, à In Pointe T'RÉS en SOCIÉTÉ, comme successeurs dans le presse européenne comme étant un prodige de | Suns doute, en dépit de tous les efforts, dit que lo mal a été exagéré, que la société bancs.) > J'interpelle les maréchaux, les génémux Levis, à 8 heures avant-midi.\u2019 commerce de Pinno-Fortes de MM.A.er 8.pertection et le plus grand triomphe de In science il s\u2019est publié quelques ouvrages qui ont |?est pas désarmée, que les magistrats rem-| 11s savent ue s'ils attaquaient de face la qui sont dans cette enceinte, ct je leur do- i Les chevaux seront relayés à chaque quinze NOUDHEIMER,sous les nom et raison de GOULD anatomique.res de DIX heures À.M.à DIX troublé les consciences êt agité le sentiment plissent leur devoir et que la répression société.ils oo ontrertont le gondarme, 1» Mauderai si le plus cruel outrage que l'on ; milles, et les frais de passage seront trés modé- © \u2019 JOSEPH GOULD heures P.M, aux Salles du second étage de public ; mais les lois ne peuvent pas empê- s'aceroit; que certzins éorits échappent, procureur Impérial, la cour d'ussisses.Alors PUisse adresser à un homme n'est pus de Jui 3 Te diligence partira aussi tous les jours des FREEDOM HILL.L'INSTITUT DES ARTISANS.cher toutes les attaques, et la limite entre il est vrai, À cette répression, mais ils prennent un d étour, et, pour conqué- dire : vous eu avez menti | Hélas ! c'est dans : Chaudières pour se rendre à ln Pointé Lévis, 14 avril, ef\u201437 29 déc 1853 dm\u2014142 l'abus et la liberté est difficile à détermi-| qu'il faut en prendre son parti, ct que vir l'empire de la terre, ils s'attaguent au 1e Sang que ge vonge une telle injure ! Que P.BOURASSA, a IN = per, (el ess ass Davis de AT que ministre prési | cel ?1 dit M, Kenan au foudateur du_christianis- #: \"CE é 1 it pas dt e sei Stat, : l'opini st N - .Se fad : .Mountain Hill House.ARTE.\u2014Ayant assumé les af A V EN DRE Les répressions exngérées, on ne doit pas dant le conseil d'Etat, dont l'opinion es Ts s'en prennent À la majesté divine et MC ?Vous prétendez avoir fut des mira- , ; i-dev ite ' ier, y it : - ésenté clque sorte, , la : ; .; vlog \u2018 \u201d > LV $ MER, \u20ac C v 8 Dili tats tout différents de coux qu\u2019on en atton- conclusion des considérations du rapport.ve.1 La .\u2026 tendez être Je fils de Dieu 7.vous en ci-devant occupées par eux sur ln Grande Rue (Comptoir, tablettes, gavcliers q vais pas autant insisté sur ce point, ines- s Jacq cd, RO omme 813 à co \u20ac a i i i i \u2018 i > i i ! sf t-il ssible de souscrire 3 13 js i 1 avez menti vous êtes le fils de Jose h ct de : ; 4 ™ .inner etc, garnissant en partie le magasin No.dait.On doit prendre garde de tomber de Et bien DOUS *SL-11 possi sieurs, si je ue ven is de lire un article du , * p ; rio, I ACHAT ST sa En 166 rue NOT RE-DAME, occupé par M.VAR Y.nouveau dans cette er réur.L'opinion publi- à cette conclusion ?N y ae til pas un grand > J te ei 1 4 & \u201c Québec, 12 avril 1964.cm\u201436 a 1 E sonssigné remercicle public n 0 : : Siècle qui a été reproduit par uu grand Marie.Vous soutenez que votre doctrine ; Esqussi nercicle LC PLANO-FORTE.Nous avons pris des arrange- S'adresser au propriétaire, que a de son côté une tâche à remplir ; sans inconvénient à passer à l\u2019ordre du jour ?Ce ombre de feuilles des départements.est inspirée par Dieu, votre père ?\u2026.Vous: 7 of jusqu'à Le Fagomont thbral qu il Syesu © ments avoc MM.Steinway ct Fils et John B.ANGERS, outo il faut l'éclairer, mais il est impossi- vote ne voudra-t-il pas dire que la pétition Cet article intitulé : \u201c Ce l'on ait ©\u201d 8Yez menti.td ses nombreuses pratiques que sa maison à été on.Dunham, éer., do New-York, at MM.Chickering 305, Bue Dore Dame ble de l\u2019affranchir de la part de responsabi- ne mérite aucune considération et qu\u2019il wy | tout haut et vou ue l\u2019on pen tout » A Voila le fond du livre de M.Renan! Que\" tièrement peinturée et améliorée et que l'on peut res et ayant dans uno récente 19 mars Tov lité qui lui appartient, La morale v'est Ps a rien À faire.* 1 * me fuit aprés cela Vhypocrisic des foruies et y trouver le plus grand comfort possible.11 con- © any une affaire d'ignorance ; elle doit manifester Tel serait lusens de l'ordre du jour.Notre Il est plein d\u2019injures contre 1e Pape et habilité étudiée de l'attaque ! L'auteur Tinucrs, comme par le passé, Ap onter la plus Visite à leurs Manufuetures ninsi que dans colles 5 ! J e q } sole à onini > contrai ontre les évêques.Il traître Notre Srint | > > \u2018 stricto attention dans In conduits de sos afaires, de leurs Facteurs à Now-York et à Boston, choisi Congrès Kid pour dames 65 3d.Congrès en une volonté et déclarer sa préférence entre opinion à vous est toute contraire et nous CONtre les évèq n\u2019en est que plus coupable.(Légère agite- ee , vu I \u2018 $ re issi \u2018ex- Père d'imposteur, d'homme de durlicité ?4: ) \u201cta une grande variété de PLANO-FORTE, de modè- venu francais pour hommes 11s 3d.la vérité et l'erreur.vous demandons la permission de vous l\u2019ex- Pa re posteur, \\ I tion.bin.plus en plus à mériter lo les tout à fait nouveaux, NOUS SOMMES mainte.sé p -E.ANGERS, A ce point de vue, la presse a une liberté posor en peu de mots.; Toute lu hiéarchie catholique est atteinte des Et enfin, ue résulte-t-il de tout ccla en La TABLE d'HOTE sera tonjours copiense- De brie A VENDRE ET ALOUBR an F 0 ae 305, Rue Notre-Dame, qui lui permet d'exercer une action utile,| Qccupons-nous d'abord de la circulation mémes outrages.deinière analyse! C'est que nous sommes, ment servis et pourvuo do toutes les primeurs de adapté aux différentes demandes du publie Pris de la Rus Me@ill.une influence légitime : c\u2019est pour elle un des éorits dungeurcux.Sur ce point nous| Du reste, tous les autres clorgés, protos-| nous, des imposteurs, puisque nous préchons - saison.\u2018 .by ; y i a- re i efficacité i sur | tant, isradlite, n\u2019y sont pas négligés d'avan- ine d'un i 0 ait Morceaux de Musique Étrangère et Domestique grand et noble devoir à remplit.(Approbu- reconnaissons toute l'efficacité de la loi sur , ; nt 8 la doctrine d'un imposteur.On ne saurai le a, gl fn rove sa | rns dle nt Dis TAD AME Sotho do Pay {1 coir 3 one nus ar ds qu'a | ag Cest soi quo on outs pn EH, Ona ark Souesigné toutos -les informations désirablos, | PAR on mains., ied assortiment do Fleurs Artificiclles que nous pri-| C'est à elle qu'il convient de critiquer les l'honnorable M.de In Guéronnière.Cette | c'est elle que Ï on frappe.gion ct i ses ministres.i Eles seront objet de sa plus vive attention, ot y,\" 12098 Accordés à l'année comme ciddevant.op sh gammont les dames de Montréal de veuir œuvres mauvaises, d'éclaioir la conscience | loi a produit beaucoup de mal et em-| Croyez-le bien, messicurs les Sénateurs, |- Je ne parle pus seulement au nom de Ia ! Vicux Pianos acceptés on éehange peur des nou- : 0 \u2019 : 2 ta ass .pl .; ea aE ; .{ ellos trouÿaront Chez lui tolit le comfort qu\u2019elles p ge} voir.Nous les assurons qu'elles n'ont rien admi- publique et de résister à l'opinion publique péch aucoup.de wal.Mais elle n\u2019a nous ne nous plaindrions pas s\u2019il ne 8° it riligion catholique.thériens, les.oal- ; , puissent thier.Fa veaux à leur pleine valeur.ré de plus oxquis et de meilleur marché, Pad P publique péché beaucoup.de uu P esagissait riligion catholique.Les luthériens, Lo : , LD HILL ) quand elle s'égare.pu tout atteindre.L'industrie du mal est que de nous.Nous sommes voués à a dé- vinistes, les anglicans, tortes Jes commu.| Mes ÉQURASSA Succensenrs de pe = Norahoimer.oo J.a M.le rapporteur, après avoir rappelé lesion cffet fort ingénituso et ello a stfouvé | fenso de la vérité, nous devone souffrir la nions chrétiennes sont intéréssées à Ia cause Québec, 13 avril 1864: em\u201436 Havel, \u2018 ain-\u201437 Montréal, 23 févrice 1863.\u201818 l'pardles-de M.To'fhinistro présidant le con-' d\u2019autres moyens.(Très \u2018bieü! ffèa bien *) persécution.: que je défends ici.Si je pouvais les intos- * MARDI Matin, 16 \u2018Abril 1361, ol Te ETRE.LE PAYS.Vorume XIIL \u2014 No.39, pelle, elles unirnientleurs voix A las mienne pour appelor la sollicitude des pouvoirs publics sur les outrdgesqui atteignent un principe qui nous est également cher et sacré, J'irai plus loin: Je pourrais appelor les israélites à mondide: Le livre de M.Renan at- taqus tout le surnaturel ct ne distingue par entre les doctrines religicuses : à ses yeux, Moïse est dane également un jmposteur, Si je ne vote pas l\u2019ordre du jour, c'est, à Ia vérité, uniquement parce que je craindrais de Thé\" montrer indifférent à des ouvrages qui idaignant la religien.Et tep2ndant, sans vouloir blesser personne, je crois que les lois n'attoignent pus partout où elles devraient atteindre.Le renvoi signifiern que nous appelons Yattention du gouvernement sar la cirenla- tion de oertains livres distribués par de petites libruiries ; il excitera sa surveillance sur la concession des brevets de librairie qu\u2019on devrait peut-être soumettre à quel- q'ies conditions.Pourquoi les librairies ne sariient-elles pas placées sous un régime analogno à celui des pharmacies?Est-ce qu'elles ne rerferment pes des remèdes ct des*poisons pour l'esprit comme- celles-ci en contiennent pour le corps.; Vous ne voudriez pas laisser gérer les Jharmaoies par des mains ignorantes ?Vous fos suvveillez par des inspecteurs, Eh bien ! n\u2019y a-t-il pas quelque chose à faire duns un autre ordre d'idées, afin de rendre.la vigilance ot là répression plus actives ct plus efficaces?(Assentiment sur divers banes.) Jamais notre cœur été contraire A lu li- borté légitime; nous l'aimons, eur nous en avons besoin ; nous la demandons pour tous.Mais:le point où ln liberté cesse pour nous, c\u2019est celui où commence le péril des âmes Un renvoine serait-il pas d'ailleurs conforme à la peñsée du souverain, pensée que nous rotrouvons duns sc; derits et dans ses paroles, Jy a quelques mois, à la suite de la publication du malheureux livre de M.Renan, l'empereur n'écrivait-il pas À l\u2019un de mes vénérabies collègues de l'épiscopat, pour Iai faire savoir qu'il l'avait vu aves plaisir défendre la cause de Ju foi, et pour lui en _adresser ses fé'icitations.À nous-mêmne, le souverain ne déclarait-il pas il y & peu de temps, que dws lo bonne comme dans Ia mauvaise fortune, il avait toujours cherché son soutien dans li foi, dans la foi reli- pieusé ! C\u2019est done co.formément à cette pausée quo nons demandons an Sénat de réclamer toute la sollicitnde du gouvernement contre des périls qui, si on ne les conjurait, convri- vriraient la société de ruines ; nons vons le domaudona, messicurs, au nom de la religion, des bonnes mœurs, des familles, comme Bénuteurs, conune chrétiens, comme Français ! Plusieurs sénateurs viennent adresser leurs félicitations à Son Eminence, ATELIERS TYPOGRAPHIQUES DU JQUIt- NAL LE PAYS.\u2014 Uy exécute à cvs ateliers toute capéce D'OUVRAGES DE VILLE, tels quo LIVRES, PAMPHLETS, ete, sur caractères uetfs et à dea prix modérés.LE PAYS.Montréal, 19 avril 1S64.Nouvelles éleciorales.M.Chapais a étè élu par acolzination jeudi dernier, le 14 avril.Dans le comté de Waterloo, la nomination a eu lieu le 15 à Berlin.I y avait de quatre à cinq cents personnes présontes à l\u2019ouverture des procédés, et ce nombre s'acerut encore & mesure quo les orateurs se succédèrent aux hustings.MM.Galt, McGee, Stirton et MeDou- gall furent successivement mis en nomination, aprés M.Foley ct M, Bowman.M.Foley parla le premier et fut suivi do M.Bowman, son concurrent.En terminant son discours celui-ci dit : \u201c Quant au résultat de l\u2019élection, avant la fin de la semaine prochaine M.Foley s'apercevra qu\u2019il s\u2019est grandement trompé dans ges culenls.Ii s\u2019cn retirera assez bien dans Waterloo et das Bérlin, mais he riees deux endroits, il trouvera contre lui une grande insjorité que ni ses amis ni lui- méme ne pourront entamer.\u201d M.McGee parla ensuite.A l'exemple de ses-collèwues du Bas-Canada, MM, Cartier et Galt, il répéta les fiussos assertions qui alimentent la presse du parti au sujet de l'augmentation des dépenses qu'il représenta comme étant un demi million de plus en 1863, qu\u2019en 1861.Les avances faites pour achats do grains de semence furent aussi dénonedez, et M.McGee affirmn que M.O\u2019Hallor:n tvait regu, pour récompense de l'appui qu'il .donné au ministi re M=Donald- Dorion, une robe de soicet £65,100.) mame le fonds d'emprunt fmunicipal pour le Bas- Jada.Or, il se trouve que tout l'argent donné au comté de Missiaquoi l'a été sous administration Mc Donnld-Sicotte dont M.Mefice feguit partie,.ct M.J.B.Ii.Dorion explique parfaitement comment la chose .n eu lien, dans sa lettre que nous publious.ailleurs.Voili comme ces gens-là entendent la loyauté de la diseussion- Mais il est un passage du discours de M.McGee que nons tenons à reproduire cb nous prions nos ga ver, saires du Bus-Canada de vouloir bitn du\u2019 prefidre note.\u201c Pour ce qui regarde la représentation basée sur La population, dit-il, je félicite M.Foley d'ivoir présenté un bill À ce sujet durant la dernière session, et je réclame pour moi le mérite.d'avoir été l\u2018un des quelques membres du Bas- Qanada qui, en face du préjugé populaire, ait dsé proclamer la vérité de cette doctrine, taudia que ML.McDongall s'est montré prèt à nbandon- ncf là représentation basée sur la populatien, lors mênid'qué M.Brown n'y consentirait pas, et cela, er tompognie des quatre cingnièmes des libéraux da Haut-Oanada, si on voulait seulement lui \u2018donner la moitié des portefeuilles dans le cabi- a | I ! MoGec n aussi avancé que la dernière ministration avait été $2 mois au pouvoir el n\u2019avait accompli aucune réforme, Il est ficheux que sa mémoire soit ei ingrate qu'il e puisse se rappeler que sur ces 22 wois il dus retrancher 12 durant lesquels il à été lui-même ministre.Mais ces messieurs n°y regardent pas de si près et ils semblent B'être ligués, ensemble pour déguiser systé- _matiquement la vérité.a MoDougai succéda à M.MeGee.Il ê it, ong heros M.Galt ferma la discus- blog et la levée des mains ent lieu vers six heurés.Il y avait alors 500 À 600 personnes, au nombro desquelles se trouväiont quolques ha Hants de Guelph, de Stratford ct autres Jeiix, ces derniérs paraissant être venus I ans l'inééret de M.Foley.A part\u2019 lc Mptmubyge de la législatire ci dégeus nominés, iy at il y avait auggi MM.Carling, Parker, Cowan et I'hon.M.Walter Dickson.Les artisqns des deux candidats so- divisèrent, cs uus i la droite, les autres à la gauche du husting, et les deux partis étaient tellement Lalancés que chacun réclamait la victoire.Le shérif donna à M Foley le bénéfi ce du douts et déclara que lu majorité etait en su faveur.Les amis de M.Bowman demandèrent le poll.Ce résultat, duns une place emnme Ber- linoù M.Fôley compte sur une grande nin- jorité À l'aide des tories qui l\u2019uppuient depuis qu\u2019il a abindonné son parti, donne la mesure des cgpérances que nos amis doivent concevoir sur le résultat final de cette élection.A Hanilton, M.McElroy a obtenu la majorité A la nomiuation qui à cu lieu contre M.Buchanan le Président du conseil.\u2014 Notre correspondant nous informe que le plus grand enthouthiname règne purmi les inuis de M.MoBlroy.La vérité se fait jour.Depuis plus de dix ans, le parti conservateur, dans le B1s-Canada, n\u2019a pu vivre et prospérer qu\u2019en fomentant sans mesure leg rivalités soetionnelles, en représentant la majorité haut-canadienne, et surtout M, Biowa et son journal, comme hostile à nos institutions religicuses et nationales.Pas une élection ne s'est fuite.pas une assemblée publique n'a eu lieu sais que nos adversaires n'aient dénonéé notre alliance avce le prarti 1 béral du Haut-Canada.Aux der- nidères élections énérales, le même cri a été soulevé enr toute It ligne avec un redoublement d'ardeur, On ne cessait du représenter M, Brown comme l'inspirateur du cabinet MeDonald-Darion.C'était lui, disait-on, «jni en avait choisi le personnel et posé lus conditions d'existence ; lui qui tirait les fils derrière le rideau; lui enfin qui régnait sons le nom de la nouvelle combinaison politique.lt les bons apôtres du régime du pillage et de la corruption de s\u2019appitoyer sur [es dangers qu'allait courir notre suinte re- lizion! lat des électeurs crédules d'ajouter foi aux déclamations effrontées de tous ces hableurs ! : Si quelqu'un leur avait alors joué le mauvais tour de lour souffler M.Brown, ils auraient éprouvé le plus amer désappointement ; cela les aurait tués net, Ni la religion ui la patrie n'étant plus en danger, les protecteurs et les sauveurs de l\u2019une et de l'autre se seraient trouvés tout-à-fait désorien- tis.Ramends foredment à la réalité de la position, ils anraient reculé devant la tâche tnpossible de justiiier les actes odieux de leurs chefs et les turpitudes de la coalition.Nous saviuns déjà que uvs adversaires ne croyaient pas un mot de ce qu'ils disaient alors; nous savions que leurs journaux jounient sciemment le rôle de l'hypocrisie pour arriver à leur but\u2019 en soulevant des préjugés et des préventions toujours préju- dictubles aux intérêts publies ; mais nous étions join de nous attendre que l'un de ces journaux même en ferait ouvertement l'aveu.Cependant, la chose est arvivée, à notre grande surprise, ct au souverain déplaisir, nous n'en doutons point, de ceux qui se proposaicnt d\u2019exploiter encore un peu plus longtemps cet honnête mnyen de sue- cd.Dans un récent article du Cunadien, on lit ce qui suit : T1 ¥ a nu sein de ce parti (cleor-grit) un grand besoin et un vif désir de se transfurmer en parti constitutionnel, d'abandonner les doctrines qui lui reuden* les abords du pouvoir si difficiles et de se placer sur un terrain général de libéralisme et d'économie.Ce inouvement, commenté à lu | retraite de M.Broron en 1861, reconnu et consacré lors de l'avinement du ministère Mucdunall-Sicoile, par L'ABANDON DR LA REPRESENTATION BASÉE SUR LA POPULATION.Entre maintenant dius une phase nouvelle et peut-être décisive, Et plus loin, M.Brown s'est extraordinairemenl usé depuis trois ans.Son absence du Parlement de 1861 Ini u Cié fatale, sa présence dans ce Purlement-ci lui à été plus fatale encore.Obligé d'ailleurs de donner claque jour daus le Globeson opinion sur les événements, il s'est autant compromis que s'il avait été tout le temps à su place cn Chambre, où que s'il avait siégé au pouvoir à côté de ses amis.Son journal, habitué aux allures de l\u2019opposition à outrance, w'a jamais pu prendre le tou d\u2019un journal qui participe aux responsabilités du pouvoir; In prudence lui a toujours fait défant comme la modération, et il aurait suilia compro- metire dix hommes publics.De tout temps, d'ailleurs, M.Brown n été un chef plutôt subi qu\u2019ac- copié de bon creur par son pacti, quil tycannisait, & Panle du Globe, plutôt qu'il ne le gouvermmnt.Les italiques sont de nous.Ainsi, quand vous fesiez du nom de M.Brown un épouvantail pour le Bas-Canada ; quand vous nous fesi: z un erime de notre allizuce avee les libéraux du Ilaut-Canada sous prétexte qu'ils étaient hostiles à nos institutions; quand vous répétiez aux portes des églises, durant les dernières élcetions générales, et dans les élections précédentes, que M.Brown était l'âme, le chef et le modérateur du parti, vous mentiez donc auclacieusement, ssicinmant, délibérément, et vous en imposiez au public dans le double but de faire oublier vus propres fates et d'assurer le règne d'un ordre de choses que l'opinion honnête avait flétri ! Ainsi done, votre politique n\u2019a été qu\u2019une suite non interrompue d'hypocrisies de toute sorte, et votre majorité actuolle n'a été obtenue que sous de faux prétextos ! C'est vous-même qui le dites, Vous avouez que, depuis 1861, \u2014nous prétendons qu'il en a toujours été ainsi \u2014 nos alliés du Flaut-Canada ont commencé à se placer sur \u2018\u201c un terrain général do libéralisme et d'économie ;\u201d que ce mouvement a été \u2018\u2018 reconnu et consacré par l'abandon de lareprésentation basée sur la population ; que \u2018* M.Brown s'est extraordinairement usé depuis trois ans ;\u201d que \u2018de tout temp,\u201d ila été un chef \u201c plutôt subi qu\u2019accepté par son parti\u201d qu'il tyrannissait À l\u2019aide du Globe \u201c plutôt qu'il ne le gouvernait ;\u201d et cependant, qu\u2019avez-vous fait durant les élections de 1803 ?Vous avez dit tout le contraire.Quoique M.Brown ne fût pas dans le mivistère, vous avez persisté à le représenter comine le chef du gouvernement, et les ministres comme des instruments dociles dans ses maing ; vous avez accusé M.Do- rion de sacrifier les intérêts du Bas-Canada et de mettre nos institutions en danger, tandis que, d'après votre propre aveu, il ayis- sait de concert avec un parti qui s'était placé, depuis longtemps, \u201csur un terrain général de libéralisme et d'économie.\u201d Le peuple du Bas-Cunadza doit voir maintenant combien il & été trompé sur notre compte ot sur celui de nos amis; combien l'on a abusé, d\u2019une manière indigne et pour assouvir de basses cupidités, de ses sentiments religieux et de son attachement à des institutions que nous voulons tous protéger.Vraiment, le Canadien ne pouvait nous rendre de plus grand rervice que de dévoiler tardivement sa pénsée sur la caractére et les tendances du parti libéral dn Haut-Ca- nada, Il faut lui rendre la justice de dire qu'il-fa fait duns un tout autre but que celui de nous être utile, JI voulait faire voip «ue les libéraux sont à le veille de se sçin- der en deux camps, et il se flutte que les tories protiteront de cette mésintelligence présumée.À cot évard, notre confrère pout rester parfiütement à l'aise, et nous lui conselllons de modérer l'essor de ses espérances, s\u2019il ne veut pas éprouver un désappointement trop cruel.Au reste, c'est son affaire ; muis pour notre part, nous prenons acte de déclaratiods qui mettent hors de toute controverse deux choses déjà évidentes pour la meilieure portion du public : Ja mauvaise foi de nos ud- voraaires d-ins les disenssions politiques, et la moralité de notre alliance uvec le parti libéral du Haut-Canada.a Le bon temps positivement revenu Tandis qne ses collègues ront A se faire élire dans le [nut-Cnnad», et ayant qu\u2019il ait pu constater s\u2019il commande une majorité de la chambre, M.Curtier se hâte de vider le enffre public pour préparer les voies à des éleetions générales.Hier, c'était l'infamie de la commission du Havre de Québec, que le lecteur connaît déjà.Aujourd'hui, c'en e-t uno autre qui ne le cède en rien à ses ainées.M.Blanchet, député de Lévis, vient d'obtenir $40,000 du fonds d'emprunt mnu- nicipal pour macaduniser un chemin con- diisant du débarordère des bateaux tra- vorsiors à la gare du Grand Troae, à lu Pointe Lévis, C'est JA le prétexte ; la vraie raison de cette avance est Îu crainte que l\u2019on a de perdre le crnté, et l\u2019on croit que c'est le mayen de l'acheter.Pour comprendre toute lu turpitude de la transaction, il faut suvoir que le fonds municipal a été fermé en 1859, à l\u2019exception d'une balance de 400,- 000; que cette balance a été distribuée depuis aux tnunicipalités qui ont sollicité des prêts, et que, lors de lu retraite du ministère MeDonald-Dorion, il ne restait plus à la disposition du gouvernement gue $10,000 ou environ.D'où viennent ces 840,000 ?Nous attendons avec impatience les explications des orxanus là-dessus.En attendant, nous attirons séricusement l'attention du publie honnête aur la conduite du nouveau nsinistère, ct particulièrement, de quelques ministres, Il parait y avoir un parti pris de tout emportar par les moyens les plus vils ct les plus immoraux: la corruption et le meusonge.Nous étions déjà habitués à cela, mais il y à redoublement d'inteusité dans l'emploi de ces moyens.On u'a pas la décence d'attendre que le gouver- nemient soit constitué avant de disposer de l'argent publie MM.Cartier, Gult et Metice s\u2019eutendeut pour falsifier les faits les plus certains, consignés dans des documents publie«; il y a une véritable conspiration euntre la vérité, S'il y a des élections, nos alnis peuvent se préparer d'avance à être assaillie de dénégations sur tous les points; c'est le mot d'ordre.Ils feront bien de ge procurer tous les documents pour s'en servir dans l'occasion.Réforme électorale.\u201d Le grrrand parti qui veut s'appeler constitutionnel, parc> qu'il a honte de porter son véritable nom, n'a jamu 8 voulu admettre, en chambre du moins, que le ministère MeDonail-Dorion eût l'ait quelque chose de bien, on que les réformes qu'il proposait fussent utiles.Rion de bon ne pouvait sortir de la démocratie.Cependant, voici le Courrier du Canada qui est forcé, par l\u2019évidence des fuits et par l\u2019expéricnce du passé, de rendre un éleatant témoignage au mérite du Bill que M.Dorion a proposé pour amender la lni électorale actuelle et fixer au même jour toutes lcs élections, Il conseille fortement à ses amis de s'approprier cette idée qu'il considère comme bonne et excellente.TI va ju:qu'à recommander l'adoption du scrutin, C'est un commencement de justice que l'on nous rend et nous cu pre- nous acte.Si l'opposition, ditle Courrier, so sent assez puissante, elle ne mungqnera pas, sans doute, de proposer uu vote de non-confiance, dans les premiers jours qui suivront lu réunion des Chambres: Et si le succès couronue sa tentative, il est à peu près certain que Ia nouvelle administration en rppellera an jugement du peuple, par le moyen d'une élection générale.EL bien, nous ne le cachonz pas,\u2014et nons croyons nous faire ci l\u2019écho de l'opinion de tous lea bons gitoyeus, de tous lez Lonnêtes gens\u2014 dans la période d\u2019excitation et d'ébullition que nous traversons Actucllement, une nouvelle élection générale, faite sous les auspices de la loi électorale actuelle, nous fait peur.Et, assurément, persoune ne songera à taxer notre crainte de pnérile, car tout Je monde n encore présente à la mémoire les scènes de dé- goutante corruption, de sauvage vivlence qui ont inissé une tache de boue et de srng sur les dernières élections générales.\u2019 Que nous réservent les prochaines, si des mesures énergiques ne sont prises d tempa pour protéger la liberté, et ce qui est encore plus précieux, in conscience des électeurs contre les manœuvres de ces nuées d'agents de violence et de corruption engendrées par la fièvre électorale ?Ge qu'elles nous réservent?it n'est que ttôp facile de le prévoir.En face da cette perspeetive désolante; nous nous demandons s'il ne serait pas prudent, duns l'hypothèse, peu probable mais possible, de la défaite du ministère Taché-MeDonald, de modifier In toi électorale avant de proclamer la disso- lation des Chambres, Le gouvernement ferait là un acte patriotique dont lui sauraient grêles hommes consciencieux et modérés de tous les partis of il épurgnerait au pays une grande calamité.\u2019 En décrétant que toutes leseélections auront lieu le mème jour, on porterait à la corruption et à la vinleuce un coup aussi sir que fatal.C'était 1à la principale.disposition de la loi d'élection introduite, au commencement de lu session, par l\u2019ex-proeureur-général du Bas-Cana- da et nous'çroyons que le gouvernement actuel pourrait se l\u2019approprier snus se déshonorer, à moins qu'il ne soit établi en principe qu\u2019une bonne idée émise par un gouvernement cesse d'être bonne par là même qu'elle cst patronée par un autre gouvernement.\u2019 \u2019 Avec une pareille loi, on ne verra plus de ces bandes d'assommeurs, soudoyées par un homme ou par un \u2018parti, aller successivement porter l'intimidation dans tous les colléges électoranx oil on n besuin de leurs poings ; On ne verra plus de ces agents de corruption qui, en temps de luttes électorales, se promènent de comtés en comtés pour acheter à commission toutes les consciences disposées À se vendre.Messieurs les cabaleurs pourront peut-être encore pratiquer leur industrie mais sur un théâtre plus restreint et sur une plus petite échelle.H nous semble que ce serait là, déjà, d'assez beaux résultats.Ajoutons à cela qu\u2019une telle loi ne serait pas une innovation sans précédents.Dans presque tous les pays d'Europe où le systôme-électif est en vigueur les élections ont lieu le même jour.Nous le répétons, le gouvernement actuel ferait un acte patriotique en opérant dans.la loi électo- re nne réforme dans le sens quo nôus demandons.EU so , Ne ecratt il pas à propos, anssi, d'examin! F 8 le mode du serafin appliqué à nos éleétions n 80.rait pour effet de Léaquer la:corraption CAns son dernier repaire 7 TT ages Pi Pour nous, nous sommes d'opinion que le vote par scrutin empêcherait bien des tours de passe- Passe et préviendrait bien des fraudes.Dani tous les cas, quel que soit le remtds auquel op s'arnête, il devra être énergique ot à Ja ow iN fale gique qu àl M, Galt & Sherbrooke.Nous attirons attention du lecteur sur l'excellente correspondance de J.B.E.Do- rion, éer, député des comtés de Drum- mond et Arthabaska.Ils y verront jusqu'à quel point yp: ministre de: Jn couronne peut descendré pour én\u2019 impoier \\ \u2018des électeurs confignip et orédules, quand il s\u2019y a personne sur les lieux pour le contredire.Nous sommes fiché pour M.Galt dont les talents et I'habileté- auraient pu serviy une meilleure cause, mais qui a pris trop vite les ullures et les habitudes de la mauvaise compagnie qu\u2019il fréquente.CORRESPONDANCES.M.Gali à Sherbrooke, MONSIEUR, J'ai lu avoc quélque surprise le passage suivant du diccours de M.Galt d.ges constituants à Sherbrooke lundi dernier : « Tl-est nn rapport dans ces comptes publies qui est aussi éminemment instruetif.Je veux parler de celui compris sous le titre d'Avunces.Sous la vicille administration dont j'étais un des.membres, mous étions constamment attiqués comme fasant des avances sans l'autorité du parlement.Mais ces avances n'étaient jamais en rapport avec des objets qui ne fussent en eux-mêmes d\u2019une grande importance, ét pour lesquels on ne demandât et n'obtint justification du parlement par suite de leur absolue nécessité.Tellus furent les avances au Grand Tronc, lesquelles furent ouvertement fuites, attaquées, défendues ct approuvées.Mais que peut-on dire d'avances telles que celles qui se trouvent dans le livre devant nous, où plus de 340,000 paraissent avoir été payées pour grains de semencer à certaines municipalités favorites dans le Bas- Canada, sous l'autorité supposée d'un acte du parlement qui ne donne aucun tel pouvoir, et soustraites daus les estimés soumis ou parlement en septembre quoique l'argent doive avoir été payé dans les mois de mai ou de juin précédents?Et que doive.t donc penser les électeurs de Sherbroo- k> de cette manière d'agir du gcuvernement quand on sc rappelle qu\u2019il nous a fullu mettre nos mains dans nos poches dans le but de precurer des gruins de semence à nos pruvres colons, au moment méme que les constituants de M.J.B.E.Dorion en étaient fournis, contrairement à la loi aux dépens du trésor public?Vous vous souviendrez encore da la persistance et de lu force avec lesquelles l'ancien gouvernement fut attaqué pour avoir dépensé des argents, pendant que le parlement ne siégenit pas, (ui n'avaient pas été d\u2019abord votés.Or, si vous prenez ce volume en mains, il paraîtrait à l'observateur inattentif que le dernier gouvernement peut être accusé de la même faute.\u201d Quels sont les faits qui ont donné naissance à unc accusation si sérieuse contre l'ancien gouvernement de Ja part du présent ministre des finances ?Les voici tout simplement.Fn 1559, le gouvernement dont M, Galt était l'un dus menibres marquants fit adopter par la législature un bill statuant # qu'uue somme d'argent portant à l'égard de celle qui était payable annucllemient aux 8 igneurs du Bas-Unnada, la même proportion que la population des Townships, d'après le récemment de 1861, à l'égurd de lt population des seigneuries, devrait être payée annuellement, À même les fonds de la Province, au crédit du fonds de prêt municipal du Bas-Canada, mais pour le hévétice des Townships senlement, y compris * St.Armand Est et Quest dans le comte de Mlis- sisquoi.\u201d(voir act 22 Viet, 48 s, 21.Sous cette loi le gouvernement devint débiteur vis-à-vis des municipalité - des townships du Bas-Canada jusqu'au même montant, en proportion de leur population, que eclui payé aux seigneurs en vertu des actes abolissunt In tenure seigneurisle.Or, les $10,000 dout M.Galt parle comme d'avances faites sans autorité du Parlement ont été pityés sous Vautorité du dit acte gd: 1859 que son gouvernement introduisit ot fit adopter, et cela en accompte des intérêts dûs aux différentes -municipalités des town- ahips qui n\u2019étaient pas endettés au fond de prèt muvicip:l ou au gouvernement.Dans la première session de 1868, plusieurs pétitions furent présentées au Parlement, venant tant du Haut que du Bas- Canada ct exposant que vû le manque des récoltes en 1862, un grand nombre de colons dans les nouveaux établissements du pays se trouvaient dans l'impossii ité de se procurer du grain.Un bill fut présenté par M.Benjamin pour autoriser les municipalités dans le Haut-Canada à emprur-t:r de l'argent pour aider lea colons à se procurer des grains de semences.Ce bill devint loi.Dans le même temps, je fs motion cans la chambre d\u2019assemblée pour que l\u2019on noumât un comité pour s'enquérir sur les meilleurs moyens àpreudre pour\u2018yenir en aide aux localités qui deniandefaiént du secours pour leur permettre d'ensémiehcer leurs terres, en conséquence du manque deg récoltes en 1862 duns le Bas-Canada.1 a M.Galt était mombré de ce comité et était présent à deux du ses réunions.La question fut amplement discutée.Je suggérai alors que comme il se pourrait.que les municipalités ne fussent, pas en état de se procurer des fonds sur leur propre responsa- ilité à des conditions\u2019 favorables, elles fussent autorisées & emprunter d'après la loi gur le fouds municipal non-approprié du Bas-Uanada.Il fut aussi suggéré que des avances pourraient être faites aux municipalités des townships, à même le montant à elles dû d\u2019après l'acte scigneurial.M.Galt prit une part active dans la discussion, expliqua l'acte de 1859 ct nida A préparer lo rapport qui fut présenté à la chambre le 20 avril de la wéme année, Ce rapport suggérait trois modes d'aider.les municipalités: lo, Les municipalités dans les seigneuries qui se trouvaient endot- tées au fonds du prêt municipal ne pour- taient emprunter que aur leur propre crédit.20.Les municipalitésen général, non-endet- tées, pourraient emprunter sur le fonds de prêt municipal du Bas-Canads, 30.Les municipalités de township, non-endettées, pourraient recevoir des avances à même le rial, \u2018Pour votre _édification, jo deux parägräphes suivants du fonds des townships dû d\u2019après l'acte seigneu- |l'on trouve à la page 221 des journaux de la chambre pour la session de 1863.RESOLU.\u2014 Qu'il sera légal pour tout conseil, à telle assemblée que ci dessus, de passer un règlement dans le but d'obtenir un emprunt sur le fonds de prêt municipal consolidé du Bas-Canada, aux fins de cet acte, pourvu toutefois que rien dius cet acte ne puisee s'interprêter comme autorisant aucune avance à même le dit fonds de prêt muvicipal consolidé, au delà dela somme restant \u2018disponible actuellement sous les provisions de la section 87 chapitre 88-des' statuts consolidés du Canada.\u201d \u201c Votre comité fera de plus remarquer que sous les provisions de la section 87 chapitre 41 des statuts consolidés du Bas-Ca- nada, une somme d'argent doit être mise au \u2018eréditdes municipalités de Townships, et il recommande que le gouvernement, daus tels cas qu'il lui semblera nécessaire et à propos, avance sur la garantie de règlements suffisants pour cet effet, telle somme, à même lu dite iudenmité, qui ne déparsera pas le montant probable ci après payable à telle municipalité\u201d - M.Galt, non-seulement acquiega an rapport, mais il avait indiqué les clauses qui devaient être insérées dans lés paragraphes ci-dessus, et je crois qu\u2019il les a lui même préparés.- Un bill fut présonté à la chambre et devint loi; comprenant les mêmês provisions ue le bill de M.Benjamin pour le Haut- Janada, et contenant une clause redigéc suivant le paragraphe 3\u2014 Ancune clause ne fut insérée pour donner cffut à la dernière recommandation du comité, comme cela n'était pas nécessaire, chose.qui peut facilement se comprendre à simple leêture.Consé-quemment, les municipalités qui se conformèrent à cet ac:e, cmpruntèrent des fonds du prêt municipal et furent payées en débenturcs du fonds de prêt municipal, lesquelles furent inumédiatement rachetées par los débentures du gouvernement à 20 ang, portant intérêt à 5 pour cent, sauvant ainsi un pour cent pr année d'intérêt au irisor, et permettaut aux municipalités de se procurer de l'argent à des conditions plus fuciles.Où voit donc que l'accusation d'avoir racheté des débentures municipales au pair faite par M.Galt dans une autre partie de son discours est comme le reste de ses allégués sans aucun fondement.- Les municipalités des Townships qui firent application au gouvernement pour obtenir de l\u2019aide, reçurent trois\u2019 ans d'intérêts qui leur étaient alors dûs sur le montant estimatif du capital qui leur était dû d'après l'acte Scigneurial.Le gouvernement était si anxieux qu\u2019aucnne avance injustifiable ne se fit qu'il sons-estima le montant dû aux townships, toutes les summes payées l\u2019étant sur le pied de 20.cents.par chaque âme dans chaque municipalité de township, tandis que le rapport final de li commission seigneuriale établit que le moñtunt dû est aussi près qu'il se puisse faire, de 24 cents par chaque âme.oe Aucuns argents ne furent payés aux municipalités endettées au fonds Juunicipal, et cela explique pourquoi certaines municipalités dans mon comté qui n'étaient pas cr- dettées, ont obtenu les trois ans d\u2019intérêts à elles dûs, et pourquoi laville'de Saerbrooke, représentée par M.'Galt, liquelleest endettée envers le fonds dé prêt municipal en \u2018la somme de quatre-vingt mille dollars, ne pat recevoir aucune partie de ces fonds.Quand aux municipalités favorites dont a parlé M.Galt, je puis assurer qu\u2019aucuñ favoritisme ne fut montré, mais que toutes celles qui firent application furent traitées avec ézali- té, et que sur 840,000 prês de $30,000 fombèrent en partare aux awis politiques d: M.Galt, qui en avaient plus besoin que ses opposants.Je crois avoir établi .que ces $40,000 n'ont pas été des-avances telles que culles fuites par M, Galt au Grand-Trone et qui n\u2019ont pas encore été remboursées, muis qu\u2019elles ne constituèrent que le paiement d\u2019une dutte sinclionné par un acte du parlement, et qu\u2019il n\u2019était conséquemment pas nécessaire de Faire paraître duns-les estimés; lequel paiement, de plus, M.Galt Ini-même avait recommandé au gouvernement dans le rapport du comité dout il a ci-häut été fait mention.\u2019 Comment en face de ces faits, M.Galt peut-il reprocher au dernier gouvernement d'avoir fait des avances à ces \u2019münicipalités sans autorisation du parlement 7 - Comment peut-il comparer cés paiements avec les avances qu'il fit lui-même à lu compagnie du Grand-Trone, sans l'ombre même d'autorisation, et apparemment sans aucune espérance de remboursement?\u2018 Tandis que j'en suis au discours de M.Galt, permettez moi de vous dire un mot ou deux sur le fonds de prêt municipal.M.Galt accuse le dernier gouvernement d'avoir émané en 1863, $135,425 des débentures de ce fonds.Le gouvernement en le fesant n'a fait que sortir la balauce que le gouvernement de M.Galt avait réservée comme devant être sortie quand les actes de prêt du fonds municipal ont été rappelés.À cette époque li, l'opposition prétendit que tout le fonds devait être\u2018aboli ; mais pour une cause ou pouf une autre, (dont l'une, Îl paraitrait par les avances de M.Galt, était de satisfaire certaines réclamations que je ne puis, m'expliquer gi;ce n'est qu\u2019elles fussent pour services politiques,) la somme de $-400,000 fut tenne en réserve, dont $260,000 et non pas $50,000, comine ledit M.Galt, furent mis en cirgulation en 1859, 1860 et 1861 par on propre gouvernement, et la balance mise en circulation par le dernier gouvernement sous l\u2019autorité de la loide M, Galt lui-même, à laquelle on né pouvait échapèr.Quand un règlement était passé régulièrement et légalement par une municipalité dans le but d'emprunter sur ce fonds, il ne restait aucuñe option au gouvernement qui ne pouvait refuser les débentures à moins que le Parlement ne rappélät la loi, Il faut aussi remarquer que ln plus art de ces prêts et paiements du fonds municipal furént effectués pendant que MM.McGee et Foley, deux des collègues actuels de M.Galt, formaient partie du gouvernement.M.Galt à aussi donnéune longue liste de chiffres pour faire voirque les dépenses de 1888 sous le dernier ministère excédèrent celles de 1861 de $339, 801.La dormier ministre des finances fera, je n\u2019en ui pas de doute, ample justice de ces allégués lors de.la réouverture dos chambres; mais je na puis passer sous silence le-fuit qua presque tous les items cités par\u2019 M.Gul ih moh: dres en 1863 qu\u2019en 1861, si co \u201cét la législation, laquelle par suite des deux sessions qui ont eu lieu l\u2019an dernier s'est augmentée do $164,263; ot £386,430.de dépenses additionnelles pour la milioe ; ces rns \u2014 deux items forment un total de $560,683 ou $178,118 de plus que le prétendu excé- dent de dépenses mentionné par M.Galt.- Maintenant il n'est pas peu étrange d'entendre le ministre des finances mettre sur le compte du dernier gouvernement les dépenses d\u2019une session extraordinaire dont son parti futfla seule cause, et lui reprocher les dépenses nécessaires pour fournir aux volontaires des hardes et des accoutrements; quand l\u2019on sait qu\u2019il fut l\u2019un de ceux qui proposèrent sérieusement des déboursés préliminaires de près de $3,000,000, et une dépense annuelle de $1,000,000, pour la milice, et qu'il a constamment attaquélle gouvernement MeDonald-Dorion pour n'avoir pas pourvu à un système cffionce de dépenses ct n'avoir pas payé les volontaires.Tout le discours de M.Galt fait voir qu'il est tout à fait sans serupules dans ses aceu- sations contre ses ennemie, et que s* mauvaise foi dans ces attaques ne peut être égalée.quo par l'extravagance qu\u2019il a mise dans administration des affaires du pays.Je ne vous aurais pas troublé si M.Galt n'eut pas jugé A propos de n:êler mon nom et celui de nies constituants à ses avancés injustesqui peuvent facilement se croire dans une petite division électorale telle que celle: de Sherbrooke, quand elles émanent surtout d'un homme comme M.Galt, mais qui ne prendraient pas si facilement eût-il à rencontrer un collége rural de 30,000 ames.Je suis votre humble servt., : J.B.E.DORION.Obituaire.Le Séminaire de Montréal vient de perdre l\u2019un de ses membres les plus märquants.M.l\u2019abbé Joseph Comte est mort samedi der- nier, entre 1 et 2 heures de l'après-midi.M.Comte était né à Montréal, le 4 juin 1793 ; il avaît par conséquent 70 ans, 10 mois,et 13 jours.Il fut ordonné Prêtre le 10 août 1817 et passa sx première année de prétrise au Collége de Montréal où il était professeur depnis quelques anrées ; puis l'année suivante, il fut transféré à la Procure du Séminaire od il futemployé comme assistant de M.Portneuf, alors Procureur, auquel il succéda en 1820; il a occupé cette dernière charge jusqu'à sa mort.Ses funérailles auront lieu ce matin à 84 heures.- Oräres du Jour POUR L'ASSEMBLÉE SPÉCIALE DU CONSEIL.MencrEbl, 20 avril 1864.Réception des pétitions, Rapports des comités.Avis de motions.Questions posées par les membres.1.Pour recovoir et considérer le rapport du bureau des réviseurs sur le résultat d'élection d\u2019un membre pour remplacer le { conseiller Montimarquet dans le quartier St.Louis.2.Pour re:onsidérer la résolution nommant les comités permanents, dans le but de placer le nouve .u membre pour le quartier St.Louis, sur cercains comités.POUR CONSIDÉRER LES RAPPORTS, 3.Du comité spécial des présidents et du comité des finances, au sujet des allocations pour l\u2019année courante.; 4.Du comité des marchés pour être autorisé à nommer un assistant au clere du marché au foin.5.Du comité des finances pour nommer un notaire spécialement attaché à la corporation.POUR CONSIDÉRER LES MOTIONS.6.De l\u2019échevin Gorrie pour pétitionner le gouvernement et la législature touchant l'érection projetée de nouvelles casernes dans cette cité, 7, Du conseiller MeGibbon pour que le comité des chemins reçoive instructions de faire rapport sur l\u2019à-propos et le coût de l\u2019élargissement et de l'extension de la rue St.Lambert.TRIBUNAUX.- Cour du.banc de la Reine.SESSION {RIMINELLE.Présidence de M.le Juge Mondelet.\u2018 Andiénce de samedi, 16 avril.La cour s'ouvre à 10 heures.L'instruction ajournée du procès de J.B.Beauvais est reprise.Toute la journée est consacrée à l'examen de Philomène Dubois, Murie Beauvais, Angélique Beauvais, Pierre Beauvais, père, ct quatre hommes de police.Tous ces témoins sont les mêmes qui ont été entendus dans les procès de Marie et d'Elie Beauvais, et leurs témoignages n\u2019ajoutent rien à la preuve faite jusqu\u2019à présent.Quant à l\u2019un des témoins plus haut mén- tionnés, Angélique Beauvais, priconnière à la barre, contre laquelle pèse une accusation de participation daus le meurtre de l'enfant de sa sœur, la cour ordonne qu\u2019elle sera .mise en accusation au prochain terme de la cour du Bane de la Reine pour s'être jurée dans son témoiguage.: Avant l'ajournement, les jurés s'adressent À la cour et demandent la faveur de se procurer des livres de lecture, ce qui leur est: accordée.La cour permet aussi à l'un des jurés de sortir du Palais de Justice sous la garde d'un connétable et s'ajourne à 5 heures, - Audience de lundi, 18 avril.Le reste des témoins de la couronne est | entendu aujourd\u2019hui.L'avocat de la défense fait son adresse au juré.L'examen des témoins à décharge se poursuivait à 5 heures du goir, lorsque la cour s\u2019ajourne au lendemain.\u2026 rt Police Correctionnelle, Présidence de M.le Juge Coursol.co Audience du 16 avril.Hier ct aujourd'hui la cour s\u2019est accu- pée des douze accusations portées contre Edward Spelman, distillatour de La- prairie, pour avoir fuit de fiusses entrées dans ses livres continuée à milirdi, pour jugement, et les autres à jeudi-prochain, pour la preuve.Audience du 18 avril.Un jeune homme du nom de Joseph Ar- lohambault, accusé d'avoir volé la somme de $100, la propriété d'Etienne Vaillancour, | ost amend A la barro, mais comme je orime,.dont il est accusé; à été comuiis à Acton, i sera envoyé à St.Hyacinthe popr y enbir son proces \u2018 RE par-| Îà \u201ccause plnidéo hier, est i Un individu nommé William Wright venant de l'autre côté des lignes, comparait pour répondre à l'accusation d'avoir bass 6 d'enrôler des sujets britanniques pour he compte de l'armée fédérale en se servant dy prêtezte qu'il les engageaient pour travailler à une briqueterie.La preuve n'étant 5 -suffisante, il est aequitté.ke meer Cour du Recordaire, Présidence de Jan P.Sexton, Ecr, 7 _ Audience du 16 avrit, , 12 prisonniers ont été condunnés aujour- d'hui devait la cour du Recordaire pour ivresse.>, .Mary Fitzgerald et Michel Keillar, sont envoyés à la prison pour l\u2019espace dè deux mois à leur réquisition.Le nombre de personnes traduites devant la cour du Recordaire, pendant eette semaine, est de 120,- Audience du 18 avril.James Cunningham, charretier, pour s'être battu sur la rue des Commissaires, est condamué à $2.00 d'amende ou 15 jours de prison.Louis Lemieux, charretier, pour avoir conduit.son chevai trop vite et sans soins sur la rue Notre-Dame, $2 d'afnende ou 15 jours de prison.* Ellen Duffy, pour avoir tenu une taverne ouverte le dimanche, $20 d'amende ou 30 jours de prison; T.Germain, pour avoir battu sa femme, $5 d'umende ou 1 mois do | prison.Ludger Langlois, pour avoir tenu une taverne ouverte le dimanche, 88 d'amende et les frais, ou 30 jours de prison.FAITS DIVERS.\u2014 Nous suspendons aujourd'hui la publication de notre feuilleton pour donner insertion à des débats très-importants qui ont eu lieu dernièrement duns le Sénat\u2019 français, Nous donnons aujourd\u2019hui le discours de Son Eminence le Uardihal de Bonnechose.Dans notre prochaine feuille nous publierons celui de M.Delungle qui en est la contre partie.INSTITUT-MEDICAL.\u2014Prdsidence de M.$.Gauthier.\u2014 Après les affaires de routine, le Révérend M.Désaulniers monta à la Tribune, et fit passer à son auditoire une heure des plus agréables.Le sujet qu'a choisi le savant leetureur est celui-ci : L'homme, considéré sous le triple point de vue d'être corporel, d'être savant et d'être spirituel.Inutile de dire que ce sujet fut traité par main de Maître.Ensuite M.le présidint adressa à l\u2019assemblée quelques mots pleins de justesse et d'apropos, et il termina cn offrant à M.Désiulniers, au nom de tous les membres de l\u2019Institut, les remerciements les plus sincères pour s'être rendu d\u2019une manière si bienvoeillante à leur invitation.Puis MM.les Drs.Meilleur, Peltier et Beaubien prirent tour à tour la parole, et contribuèrent pour leur part à rendre cette séance une des plus intéressantes que l'Ins- titut-Médical ait eues depuis sa fondation.ESID.ETHIER, S.A, I.M.LE RECENSEMENT.\u2014 Nous avons reçu la copie anglaise du recensement du Canada jusqu\u2019à l\u2019année 1881 inclusivement.Nos remerciements à qui de droit.LE BAPTÈME DU FILS DE SIR L.H.LAFONTAINE.\u2014 Le baptème de l'enfant posthume de Sir L.H.Lafontaine, né Je 14 courant, a eu lieu vendredi dernier.La dame de M.le juge Berthelot a assisté comme marraine et ce dernier a rempli les fonctions de père.L'enfant a été appelé Louis François lIypolite.Son parrain est le Révd, M.Morison, évêque de Coronca ct coadjuteur de l'évêque de PIle de Vancouver, ' qui est gon oncle et qui l'a baptixé.CAUSE IMPORTANTE.\u2014La cour des commissaires, de la Côte des Neiges, sous la présidence de MM.lrançois Masson et William Taït, juges de paix, a été, le 13 courant, saisie d'une cause comme il s\u2019en rencontre pen sdüvebnt Un nommé Edouard Rochon, de cette localité, en visitant sa laiterie s'était aperçu qu'un vaisseau de lait lui manquait.Ses soupçons se dirigérent de suite sur son serviteur, Deslauriers, qui lui paraissait être le soul coupable de ce vol.II fit donc appréhender ce dernier qui a été acquitté faute de preuve suffisante.LE COURRIER D'OTTAWA.\u2014Ce journal vient d'entrer dans sa quatrième année d'existence.Etant le seul organe français qui se pub.ic & Ottawa, il mérite d'une manière toute spéciale l\u2019encouragement de la population française de cette localité, et nons souhaitons qu\u2019il ne lui fause juuais défaut.MONTREAL DETECTIVE\u2014MM.Coaillier et O'Leary, agents de la police secrète porteront A l'avenir \u2018sur leur gilet un insigne portant les armes dela ville surmontées d'une couronne, avec ces mots : \u2018\u2018 Montreal : Detective.\u201d DÉCEDÉE A LA STATION DE POLICE.\u2014 Samedi-fernier, une irlan@iise du nom de Mnty Watson a été trbuvéo morte dans une des collules de la station de police.Elle y avait été enfermée la veille ivre et presque sans vie.LA.POLICE RIVERAINE.\u2014Cette force de police est réorganisée pour la nouvelle saison qui\u2019 commence ; elle a repris ses fonctions gous la direction de son chef M.McLaughlin.NOMINATION.\u2014 Le dernier numéro de la Gazette Officielle, en date du 16 avril, su: nonce la nomination de M.Joseph Hamel, marchand de lu cité de Québec, Commis- Bajre pour l'amélioration et la régie du Hâvre de Québce, fu lieu et place de M.John Sharples, qui a été dostitué.COUPS DE COUTEAU.\u2014 On lit dans la Presse de samedi : _ oo.Michel Léonard et W.Urban Mills pen- sionriaient egsemble dans la rue Vitré.Le 6 courant, au moment od Léonard phrlait à une jéune dame, à la tête d'un escalier, Mills se précipitu sur lui, mais il tombn sous son adversuire.Léonard se releva et foncs de nouveau sur Mills, qui réussit à le jeter A terre encore une fois, mais comme il cherchait à se\u2018débnrtasser de l\u2019étréitite de Mille, il sentit une lame froide lui pénétrer deux fois dans les chuire.Il appela au secours; plusieurs persèanes necourtrént et se rendirent maitrt de Mills, Tels \u2018soit du moins Jes faits rôlatés par Léonard, qdi à fait-ss déposition hier, éprès avoir été retenu à l'Hôpital pendant plnsieuts jours.Mills a été té - : tr - Ne .NN 3 \u2018 t MAR .pl mes D a I Matin je cre ur, se Ç Lo.> 19 Avril 1 u ar je fore ing.\u2014 Les ms 86 er des \u2019 jeudi e volontai Les Lee 4.\" examinate derni ntair offici 20 Hay: as se inate nier, re o iers sui ss Fu od , du Maj urs, comp are ou subi sui- se PR B: jor G omposé & t le b leur | _ Ni cri se Maj ; vor a u Col ure Lan OUVE .Cr ee aps mara dor 1 1 in et du \"do Hor.NOUVELÉES \u2018 oe \u2026 jor de gu di Ë Major Di Hi LI ES Et; - eee eped .orgues = ; a jor KS : = BR - AN \\ Y eb tm am .ma cache) apt.B anson \u201cLov | T= A N Le ete ue) ay Cop M volace, Mer BATRE RO C S.ea, Joie veut padi and, mimet uveil (St ; : \u2014 cr ir iens);\" nd, L imet il apt M a Y = .A japan Jens); t: | (St - 5, de = _ gn ur pr LE os Cu (ou Bus a HONNEUR à AL.x \u201cAVIS SPE ee ad NOUV Cal elle asser se) coute EU LAN AVIS SP y i a fa OUVEA 28 (Chasseur \u2019 uk de R ND pe E hi nt parle CEA 2° eis ox ERE: \u2019 Tied - CIAUX asus.; _ Cress 1x const n nou¥ SUR 9 1 a-|D \u2018 eme et on LES Bi Fr * ae TT \u2014 ruirai veau pe 2.L an .F.S nts né des ce faille BS P and svi \u2014 Le de irait 8 u pont BE NIA : s le b of neces \u201cenvirons Qu ailli MMES iLL Rn UE nt di celui qui ur le pont au GARA.\u2014 PI ut de TANF suires irons x gercu Gti pK CM Ce 6 Y it qu\u2019 i est iaga pendu \u201cà 0 us prodni IE ave qu'il M use ide eut sie de : « 12 rs ton Plus grande 11 NPrELD, gu ELE angi + LS.i i née derni \u2018rodulte Î nt ! Elles ent out I ANE s ; rise.uffalo gnie est o dernis cement en us e rait m es à es 1 appré Es ° ù 150.st en voi rbièr ent premi 1o publi re t odé 25 la es à réci Pov tT N , million alle a-déj pour eff voie ve.O ter li n icla quell oute * rent consti oul able R \u2018a x OÙ : s d a.act de for.ieu mé quelle \u20ac as stitation d n 4 Ÿ ar e e en : u - a é .on au te us uti ra ¢ 255 ur et eel dollars ui ot er cove so for- PROF Tr eanliue rapide.et iy excès on des dan- vos ELLES M - A \u201col 3 Ke e : a - \u2014 de ajout De de ous ws pat Pole es vrais [lues de don er dr IMPO MARCHANDISES, oo leu sui, N goU crits ma itnt Po E 1 curs de re AVIS sur imports O ADIS \u2014 rn i igs.gour-\u2014À deux : Tec PER, F ee de une és P RTA.mB, - > ement, d'affecti porc \u2019 = mem - on ip A ional LE pes nt m8, |S HE ; RINTEM TY \u2014 = 9 ves enan 1 de angois-X ont qu ait dom se en, si tou rique, due brve MAD > D O TT tapisses sutin tles d c magui s-Xavi C + A.héât ais \u20ac plu qua me où ma Tees a mbres lou AME : IE U _ : - ; \u2018 erie et 0 lessin = ificyr 1er, onsid AN re, été 3 nd mê 1 ma s mala aux ur, al 3, lou , dou- ; : LL 2° 1 2 == - ne RE vendu est r, na us des re tapi , Gre TT Dir même uv adie de IY hit t arde .1 ._\u2014 ee ; sans ré magni nkin plus pis- que par 1 O enve ectio tou so # vêc cle eme ur, ?N Co : 8 YEX .nt 0 % Pa et % plus beaux i I Pères, par le publ pa ME .ie nt ds on ue oo avons le vase S ET G4 YEXTES 4 So v ee a atins 3 ot ._Onpo e t ett re P , publi rles ve on quel es s ren ules par - r da os Mat o plai , AL .oL à ones mecs do # exami urre out CIE hénomèn ic à class oo |# de pateille dev sur cl aurait guéri un fai ans | ; Tarch aisif ; 0 ] )?: PA = - Uy \u2018 = - à mine se sera | \u20ac ani I .es d ses sel ra \u20ac ét co rait & 1 it fui lériro it d s les M hand ÿ d'i KE 1 ARS CAS ME X To N LE PROGR oo r la tapi proc i qm e le pl eux émis.; os envoyées nten tre fue pan ili, nt em Marché: ndis infor + 0 LE SHA AX ) Xn 7 = 5 tait, i oarts Di piss curer dé a excité plus re émis utifi- ror f au got yo mphl votre vi archandi és D es du mer | EL sv AWE a I - TE Ine ,i1ya5 Du serie : étonn ité le mar 5 JOB rune gouv 0 pil rvé et qui e visi andis ur Pri e EN LT : -N A J TEMP ce » nnem es quabl tai M op er ules, qui site : ises de g opé riute publi ° a INT \u2014_\u2014 FLE oO de ; ue l'on 0 ans MPS © {ERV ent plus fi e de ire.OSE our 1eme s, \u20ac : exo ens, en ice air Es 1 \u2014 .39 à MI peut pi un .\u2014C a FILLET et de joie à nos j NO S, Roches SL die ten : goût , for ps et fe on gé rpg B RU VEN : .i J.B.R se e piè ombi lL LEU joie à 3 dé jours Ag RTI ; Roche et si britan atou- & .et d'¢ mant |\u2019 d'Eté néral Erol ©: \u2018- : AT 3 ge?N ; olland rocurer èee de jen cod.q 'bistoi SE ET les démonstr ' gents CIRup ster, N.Y.x timbres de Soirics ce étape l\u2019assorti à réce ct nos siny ire enh HER : NTES A \u2014 i Pb ous ne et fil aujo tapié û- que ce oire d \u201cI SUR ppariti ations | A ve toner & LY , N.Y.res de Uni .es, et rtime emme $ ami a » de prise tes a po PAR I _ Ë a pourri s po ard\u2019hiti serie ont soit u mo PRE ion 5 Lyma ndre TRUX MAN , seul pr e es aux nt | ent choi 8 qu ura Mn LL er Mi BE JEN ee FO certain question ions ré our 85 ti chez roviennént d'AU nde 1 RENAN au Modis S à Mo pour les N propri 5 quelle ¢ plu oiries \u20ac not mai, ntl ms ans ménage INNIN MAY à ac , mai 5 ponds sous 1: her 1 iennén e fui SSI ne fui NTE.Lv [edi Savag ntréa es C Newe prié- Etoffe 5 SA \u20ac! 8 cor pa 18 AV ti.es 1a © axe C .NG Be, _\u2014 n'aurait est qu ais ce d re ¢ av Ses Le a ETO it me oo yma, eal Thal, & ul pa anand astle es à ot d vo TOUS # mplet r not ons moi ww maga HA ET = fon est pu ve cela mai ont xacte er- plus incré et à cha nt portés à mention à on n & Ci all, Li Cie, r J.wh , C.E Rob e Fas IR sollicit et re ro ack x70 is di ci Fr gas ARBGN \u2014_\u2014 BAR ili à s de tapi ndre \u20ac raison nous 5 ment la 15 incréd dans que sé és à vi r C e quoi 97 mai\u201d ie), et amplo Carter.Ten 7 e ntaisi : ons v vhercl ne.HN Us - avrd rèr \\ Pb SAL \u2014_\u2014 .es apisseri n dix an olla oni corie ules un tance retot eux oi- 1863 tous 1 ugh en Ke rv & Fi Chal e.+ gtre a bé, \u20ac ve unin fero [E\u2014 let < Ï ¥ OLR ou or- a tapi propo ic qu' ans | nd es dos in grand en qui 3] : es pharn arr & Fils les F en G Clin attentio a | ey te, dans \u2014 de SS R FO 5 9 tapisse opos.ceu elle vi a moi et fil co nt s nor plus , etil et RAL harm uapb Cie.Fra ran peau ton aires rang lang , de pr ous ORG eu visite rie de x qui ient oitié 5 MM ortis mbre en al Lanma WU Acie ell, S.Ce, M ngai de V xet\" et\" \u201cis vois À Hos = ux A prochai sai ER = cI leu i dési de é du I UN ajo de plus vale man de ns., 8.J ousseli 8, ari Tur Lea avoir: 1 avi Zea foi 1 sain.gene 10% Us menti établis rs mai irent recevol | ere ICAT utaut cas | T eur de \u2014Le ¥1 : eline riété rbans Ces it cha :les fer, d wes 5 is pi voi TARD » le 19 csv : S , age ; ; > è .2 § \u2018 es aqu es 3 Bu .AEH ï © * de mn ionner sement sons fi reno oir.présent ION foi dans Tous le WPI.orid an\u2014 Dela ' Fleur .tans tie Jo LUNDIS \u20ac er de ren isino ON, R du ca nde ent APIO} Ils 16 qu vraie uvel atio NS § any Patio 5 gourmets, re d 55 U ine 1s F en Pui pans bes À our AIS de ventes bell du a B UE DADS ont Be, les b pproprié y tr \u20ac no nt bi ler M au cu qui SPIR quot n dev ramots que nt a e » Un Rr rançai aille > mil Jor ute à DIX etJE i-liel cnte y CHvi a Bot je DAD ual, d ME .our jé à toi ouv ns V icn d \u20ac Tha i ser IT ! set ant 3, ce sur | ussi v: Mu gra Uni uban: GUISE: et nl teur NAUX considé heur EUD baton : 15 iren Hie Ho 15 dans ard ong 8s tous cront enon e rer éâtre ra co ES moir les une epend a varié rra nd ie ct i ns, P = en Cri move tes cha fra Crab ies I na 0 wede T WEE la C à wpe .on 8 d edi yde mplè pou tot dan bouteil ant qualité cs oy assortir impri Bro » Plu vin ue He gn blenien » cos Cl Ponnelier Gri or tre \u201c8 goûts et ag e pr compile pes Le ponte] tombe des vi rtin pri roderi mes : de tai is et gl w 1ald selier rif R sorti oc en era I nai aussi qui e d mb es vi a rent mée ere set P Le apis ence anglai at Var ler intow et à té rti- F ha cer donné in es LS EE © eaten adn ; \u2018 M set ars 4 pers sr celle 1glais moucé F on de à wn 7 tôut AN I in nnée | lan \u20ac st qu ine de cham en admi.dE : ! Manti Da rasolk aus rsoun wet ho ucécs oxo gd M.Cuip- > = .tes TOM Le dran y le 20 que du est Lh \u20ac l\u2019eau nes 3 goûts non mi- charpes ai illes on & antelles is, les ver ste es qui les He pour vifrent Ya geron e Ch up M AM CE ME ne du Av e timée Sud meille do Floris oûts D Ch.pes et Hi n Soie ' os re Meant etre y de pins pal 5 quantité s,l rrb a.KEN?ontrénl 5 - DU ! ril spac et ma l'eau ure es oride es m our | t de Ch x en D cote nou saivar à des vente tront \u201c108 ut Ven ie pot + 181r¢ on ne 401 ZIE, dé , le 13 : TH les ce de malgré de Floride e de à essiet ¢ 2 ile Dra rap ea Dr Lou ut Ja 3 prix tree des n ; ete.: (CRE) _ ur La qu : pou ans et épuré i du DAS U t jolie m qu'il lori e, d Jur: 1rs, 0,00 cs aps uni , rap route vent vais vrai narrl jo NZL cour alit r J la durant et 6 1é ins cour: F L ARB L W oute 3 d ps de il n'y ride ans 1 ray et ,000 vi nis \u20ac .vontié te le Sul ine ni 5 het ena 0 urs a rois.nspecte ant Porn E Eu \\ A de s leu ames puis ait est Amé et erg td fics.prix ables dy tiges _- TRIER nen une estimé ans a Vim.À ur de ce WH In son S EL Colo rs divi de qqu'el qu'u haut her es de © go des ph pouvoir = H des as u'a me tous SE a Bed Me nc mins i PECTRE EN pare avec allan symp pays rads Dien erent Bas nos Soies \u20140 ee pour SHAW article ve ne Vente à ENNIYU cheteurs ci : XAV ette vi x qui e Ti ui avai gé de ce aroi ate d y Ser e mel des ande atbi ui trod urd et Gq s supéri \u2014-\u2014 ill \u201cBa AW pr FRI elles & YSIYG et DARS \u2018 ° VIER ville le 1 ee de Lnapectonr se ux pare nus ¢ L.ra donné ou oro plus végétation c, len Ne Ainsi à roduite, Gants en Fil ipérieures GI - ça et Gilets i.VEXTES PRE 3 Marchan re RSALOU être dune St: Cé AMME couran ient tait Pri ans io et nu ASD 3 Ia supé its qu\u2019 iféran n aro hemen oride ue l'e ¢ il, C acét C SBR sn rantour di = { er eral , AVG tM : col Mix D'À eS on.Surved FRC teq mont quel est pré oton ex Noi > 3 MP P r ses si CT fut portée velle n ire, M âge d .FRA condes Apis héâtr coût AN eil- Age omen se ue celle \u20ac cillie pré Toi et Mer 0 oives Da OR Ex v sè Dam avec 1 paladie ardi e 25 NCO! vie: , 373 SION © es eux qu sav plo nts à extrai elle de 1 a.Mais iles.° Meri 5 de a 5 TAX Es mo èch Aie vai a derni ans.© 1s M , $3 à ce psss europé que ec ugl aM it de I' a F ais s, C 1n0 3d.4 E EAS ANTES 6 ce \u20acs | Pla e Malvi a rési de de rnier, s.agasi 00 nts: P opi to Ga 1 et ontré sont l'E lori 8 oto 8 0d 4 18 A i 3 4) man EN \u2019 Plamo ina D gnati ux moi r, à D: asin de Or ; pa remiè ens us rdne .C réal : né uro ride us, C , pour ot: 4 v - F' 6 en Mug sent \u2014\u2014 ME as- 28 an udon, E avign on d'u rois et à la ame.de 1 po rterr ières, 5 : Gay, Tr, À ampbe : Devi êces ope , Louv Da au-de ne tem el ee VE lb gsi % - 8 ; 3 Ec ; demi sui - Musi urra e, 25 s, 50 y, F .G pbell evi ssairen les vrepi ames des pneces 15 ses FRE MAG I, Ie | cs cet mets mor cel épou vraie emi ite _ Les sique se pm 5 ceu cent 22 \"Pica David K om et cmen pieds , Messi ssus bien vs, Le dans 1 sui TRE e GNir Rive M elodele de A chaud dal d chéti sup- rides DORIS ; de Pre ts: lo 9 ; se mars csv au Bolto t Plusi » Ludi 9 sien ue de Lis pers arr geo] RE consat Qt si ei alee .\u201c mère pists fli du Lie e Je enne 1 n8 s'ourri M.Pri r des pes e- 864 Fil 3, J pbell n, L eur: ennes raet uvuecer pe pas sont oT que nte > Pr ant es sy tin Rm a pres elle fat 1 em filial ieu, à au Bte.9 avri heu riro: ince bille pri- 7 : s.A et Ci am- 3 lot s, Fl enfa ver oe nu préci les cs qui elles \u201coo I ap noi 9 MAR plendi sx aie r mo en ple ¢, b ,à l'â te.ril 18 res.nt à , rue etsa M - A .Har ie.s de anel ands mn ceisen + onbli i veule se tri er drap oir t WH Fedo o Cuvier ar sin- udon lais fol de \u20ac onne & ge de et 13 b Not ul: agin VIS : ; te, 1 JIN Bati Delai ; 4 les d'É «ete, Ma ne devs rent FR ry enta rouve ont Fo J) noir cut Jai ANDY ss -0rtin tr nu sse qu arte à harité pous eures re- poterie, L I \u2014R 82\u2014 .R otre iste, à aincs té.É \u2026 tie.rai ant 1A Fhe ! La chate nt au- quo à et de Una SES rriment 1 si atre e el'E é, on c, \u20ac .Lev Ch: ie, Li avr ev u\u2014cf assorti , 4 Gr , Mohai » Eto y ote ma; le wood di re Celle \u20ac v ler weed surto coulr Era lo nfant: vangil peu xcel- ver d Chanso sivre es de nes 28 riim and Ma air {es A : ù antic 15.\u2014 ivn : wetle ne ant oh à he £ te Met, ; WES , Y s en e.\u201d M 4 dir AV y Ter de anions.d\u2019Ec Fants pé tas, ( ent d\u2019 Tarct s, Indi à Ju Lon jue ta) Voy Ca SA Ser neas d toute, Melia mia > \u2018et A NOUVEL : bas te me.P \u20ac IS nin aes Ela 3, Al cole itais] riodi s, C Gtoff hé.jen pons Yeu + ma Ep cute dt nha T re de « soie wing vs, ge la- SP - 39 |Y x fra NES , Li e, N dig C obou e po nes 5, ete F ve à © hs PE otras ne ite fe, th rd , et ILES Te wr ECI i ork, nous nis anachs vres ouvel ne 100 rê res ur Deui , Toil , et Fou 2 he aor ore à ons ron elle tris vies vx in ME FE AU DAL à set ar LE , Es pou les 3 D pes, à ,M euil 11es c «ii TE rue 5 caf gnati non Tee, = de Vé , ver eu ette ANNOX ES!! M X ALTO vend anglai PAY tampi ir Enf Pa.1 ouzai , de la ousseli il est el ete oa je 2 .ser onda ion Den gri- » Selicï dro réa \u2018simi [ns B NONCE l'a UNE TES he N, 0 re au ais de s umpilles nfants, 00 D ines d a meilleu ine D com Mouchoi .va Jot.Fate] de s: de De \u20ac ent Coto das, ras, Du mères ; AR LS l'annon Ne ma IF y COIN D DEP.Mo tou , le Cour- ouzai ela eure clai plet choirs .ente Digi Gira AUER iv, 1 use Là de viol ho ha TAPS i ion : REA , journal # sm em im + CE BS RU POT ntréal \u20ac Les jour aînes d meille qualité aine, C ; consi sem\" Ve: SE nde v wer Tit cabo «mel ens, talie: .a : n pli ET ES CR.de etd jour e Gi eur 1té., Coll ista Foi nar Leur wos cut r, De va de si po i.un f B v our des Foy patte nest! implique, 1 TE OT Jou e New- > Gants c quali els nt et vile adredi pu AE © de onion fancies Tie : nu s Fein le ti ouve de live Fe à mise i R Sim 5 QU SETST rnaux ew- s Jouvi alité à , May iP at en N for To te 9 ; ibn : meul ee e tile es du pire thea 1 A S h Yor mes, 1, tre d dans re ma e la à tou.té à rest\u2019 =LAUI de vin e G: chet ara ï 11 ai es ilk QV WIE = des à de ve > roulé lautaisi de goû la 2û ork a Le D e Imuo mn débili cons us ce e mi on RENT , premi ants d\u2019 tes mat Sa Uni Pets da \\ Navi t Laur ce ste goût ad: U nées con r C ior ce pbilité slip eux milli vi .mièr d'.et Voi tas, aseeddi niu: due enle ter, Dec rade e » pour Ÿ es SECTION D ANADA charme, ms ai Coma, 1 ono ee Vitale qu 10 e qualité Alexandre Voiles eur re nae milo men | ens \u2014ar coton nr TI NDUD - me Mes s Se iqu 5 e x, de x lez-vo 9 l'es où mal del une ni |- .1 Cré + rues (nent 2iB-V .yue ré iles song de CO ATE; Tem voir ISTRI : ° ars sont e3 pil e aux rnières n - gntif: ous eston tou adies ad s, \u20ac B rep 3 5 Ne ), tupi ve rent ot Cu s les so mm; ca Iv fs miné persi na te le Lys 2st A Oo pe 1 ares (pi nte dene pes rer DE} re âres et gr ux maladics des ee le naire dires, 1 PLU TAPE Li 0 \u2019 indi, 1 bane oe, ment nec, \u20ac 1H oad \u2014 peaux de Pai A L A v {ONTREA \u2018vinci Com arantios, un fubrison re ait Tr maladie qi JUSIEURS SSTRY, K Ts D pre mu 25.1 | pe J haga os de PF prit Wille.pos- 3 I SAL to iale pa .tin pilul rompt ou v ise or av intesti ui \u2019 CA , KIDD BE agash aout ent Town, n voi mé- nea oer HARES 14 ASSE sg.|e ute ca du C gnie ique ules rorpie et fuibl saan re de stins AISSES ERMIN TT 10 Bon ne, re fos, tng o vig pin dea palin kiss MBLEE bres padienne oor d'A 23 ave egital vertes en ete En es pur- DE T NSTER AP ae A Fan gulière 1 Un {i 5 supéri e [ le2 Memb LÉ test gpe ct nne \u2014C ss au a fi qui en ane ace viser - OILE \u2018R, & ES re via plan hel 10 - péri midi, Mai res d Æ a able thle a.com ctte ra \u2014 cin oree i con Sucre nie cept it ie EC y &C, & : K redi igi 104, ei don nd 1 cures me i, dan i pro ce semi ; aprè au d'Aeti posé Co nee rec e dou! phys trol de B pari er u CIRÉE , ke Jord i.1 =-Navi te, à fine sde = 8 po sla chai tte S mi - c rès l'ex patr ctior ée an mpa 2 IP .ours i uleu yaiq ela rist en me TOA ., &e El heir I PO vier da MW ir de bus Chat n,aT ectio an omn: extrai ana anair 1m CO gnie >ro- jouir la r,et ue, + mal tol, u noye MAI A PI > 3hhir ner ~\u2014 ; Ven 195 Tarci A mbré RON n aw nu 186 perce ait sui ge d es, à rps étu ti v des à pur quid qui © adie n cath n MATS LANG neaj 1gho La ge A med AT cha hu- 19 re du © S heu ra lieu elle hy 30; on pour uivant 4 pub un d nombr int | on vi bienf: pation éloign père sans dé ar- A 190 SON F SHER HE phisen grand la sall * Ly ANT ndi f avril du conseil res de uLUN aute position le Hn du R lic C: roit in eux I vigoureuse à d'u come sans épré- Montré ! RUE FOND ; H LTT a © ot sangre tous © « vent ede hat We DAN ses 3 : ! MAR après- \u201cI sition tue ce Cana anadien et qui résulte dau d'un fo bo nelle cessité cause al, 16 \u2018EN EE ABLE rives a rn hoi te deg msi 21 we NS LE ech ur ROH.3.Rut ALPE da cette anad rt A ien ob te, ay ¢ ce n foie na e Siv é d'av er % avri OTR 2 DE .LE.Ve sr alor boss is der me que} 7 Sima DEES A cs AN res ROVINCI l'es Cor a, i A NEL ue rénn sad ppétit ous désirez avril 1 Ë- PT H J fe 2 Dore Let de chan de ros re ar JENN NI * et TAP : Secri D res, à ous le NCL estim npag pour uel dy sont ndrez i cour énni n,etd , d'u ésir 864 -BAME IS « À cxudi 2 he ard de el Enéfiqu se et CE - HNNEN teurs p ISS crblal fore e la | rap ALE e du gnie jo Fans in co renf infail 3 aux on de uct ne di ez \u2014 .AME, E 1847 VIER 1 di, K ares pour arab ques en a NG ce AT ISSER ire.ree de bon port à no | publi nit d* née onser \u2018ermé lible pilul es co rime iges- A , EXT : ce RI - eau es : la de È ne (HA \u2014\u2014 rr BA R Sen IE .35 Le sa e ndmi cPau eo ob ie: une vien vent ces à ment es à nditi ment +1 PRE \u2014 XTRK! £ LL pair ai mani eric conan \u2019 APE \u2014 ARS ne ON .baa As positi da ède à vent sous WA ré e Bri ons d all ,60 ETER (MIT its.ete a it, cre vente ALK = ALOT TE S N s pri SURAN ion.\u201d trati ntati à mu Av tous des saul istol de l: d 9 à LE ER x ' enr ete vo, ve Tout) vent r A Ÿ \\ _., la At NAN ou moin.ix; © NCES ion gé ion d rcune endre les ci fioles tat.C et voi a sur © brille 80 .- ; EST rré D p de pal n je ms c Es {BEY \u2014 4 rie de TQ \u2014 VE de ins Elev mn ass CONT néral es nffni chez imats.env es pil ns un fo eur de 10 - - 5T, 18 .wer 1 A ent ot 1obilicr \u20ac Pa Ho ¥en _ et e et AU an véle ssure RE I cet i- tou 3.Fai erre ules fonds ¢ fons sur = 0 vente an Tall ite Jorce réle; Es Mag 158i a TRE \u2014 re Bone\" cs mu pa IE F del A tous les aite et Sudres son 7 1 = : AA me \u2014f rési line, m CRE ss 7 LES 13 I re X URE.gat saret reill EU a ge .J s pl s en 1 se res ou hy Nes cite nu ott de ine nid \u201cUi or nés ES BR cua \u2019 et St AU\u2014 ion ir chandi eme sont M nts-Gé F.TX rn l'expé ser au aypat .J = uv pes Baies neubl te ence v mir der à proc , rue fs ve .en .ROLLA.nl ~Sacr Au nee ises co nt an au plu Montréal énér ENR nacic pe- x soussi cre 1 MOCHE .FOU \u2018 + rt eC ta HAR 7 hap sel és vend .2 ?30 aux Y As.ussigné hypot re 0 > des a end t min \u2018 nee ! praux le 20 vi ver 19 av N NDE ibra ement in des ure.tre lo taux s ,22 3 R po Er O | 3 gnés : het JR = .5 nel © lac wad ul CLÉ cat 9 ux d 20 neo ni ; o T - .u 5 1 x3 mars.u ur SIE 6 avri .5, - Jue À 3; coûté hotes entrar : ¢ ft 26 «Fu nvri is-À à te il.8 rue SL vs : es St-Fran dangers réal, TEMG = Sheba Canada G i J.A LABADIE Offrent 212, RNIER & - ° pus À tS ry Ri PE Le won caisses x ares, oo une me MCE -Vi .[are le 4 y ; \u201c.U.ON 1 rent © Wi 8 Ns 7 1; ard 31,0 ame méri te wi x * 1 mais \"onsi Maire pu nee 183 TW nçois-X + Me : fev IGN 18-1 ontré: LAC LAB , NP EX nove 2ST C rors | au de 1200 uble rite 1 un NOT ec \u20ac fata wigna ON M nt juill Po .GRI avier MF ssies .1864 \u2014 AG DO-CF al.E! ADIE, N.de XK ute : -PAU le 2 es tres dh Pattention RTT 0% ate natie cs D'UN N A Mont : et ur M FF - Rectio trs, \u2014 \u2014M x 1-2 16 KE, N Gi pes, V Hz : Ul 'y ce pers ver 3 dé bdr enti The ap M on AR , réal .Montré A ITH com n de M MM.S 5 lo 28 E ALA kN.P à n de H vertes oy \u2019 co pri Batche ent reméde | Sas Di jeautt du PL.aso qn sire Cidre 1 y Moet do a tenue eral pout an de donner in ENNING NCE relle n ne ChEL le qui lor is sé \u2018a gue 1e set STAR.\" du AMP sitôt y d'été nt | Yi \u20ac m6 A tet 1D av ures Xavi nelle cul une ne MEE Na tlle.E SLO s ci EXI Pp mai 1èri nle 1 i LOU que é sn in à ousse .bla san weil 1854.\u2018er PP À Len bonne ERLE \u201cET al DIST DU Ala e Elle peut di R, reve STE\u2014 our A nes radi poutei GH po sont Mi es eux nehe lon 186 mn.| ent nt à suit ne BIEN BARS RICT CA! 3 font herman BA istin prod eux, à poux Dr vend | ee 16 ET CA ssible J Aen, muy de Cli jr YEN 4.se not lent hu MM TR EN BES LOU DANS L DE MON NADA fori par Tn gratin ne uit ine i opus du pie 105.MESA nt ae avril, Je Julien, Hingis Fromtigun 3 NTE r LU} A Hu sous QE ARYA a wr.9 A NTRE ntte les sage emedi evol uleu uleu: rill, a anlt No.8 1 NARD SL _ caries\u2019 4 G ; hd : tite.Ton gun \\ paie a» 4 ou on cside sui Le daa 8 + 1 Co AL vel vint chere de ic a oir nui ur -nat r nada.et Fi ue Ca y ACE 0000 Cath ¢ Hal raves Teut-F e, M: ance Moues de sf: cata - REDI nes N suds ads ; PO UR 1 ure ture d ux many: ux ir ire e atu- FT ils et nnin 2: hedr ail, Vi 5 Bany Brio ITAL a ga pre alog 3 min prec Nu.à es VE a UR SU eur grise rail ste vais rcon n rien © - 1, pa g- GI _\u2014__ «l BI de Ma de 1314 n,P ty, 0 » Bor gout: ize ori lt 5 nope cha CAR nels LE PÉ EE he mm: Ny convéni n ces E rto NON AC bm ock e Mantré Me oeil os Jorden se?dans ca = 107 in, le TER za t v BAS ER La ou uga mmédi vie cir ients st la St us | ND E m\u2014: : Mantré SSC 1 (sil rd, C = Vor ux, ® ~ Eté doré er AT mp \u20ac =0 RY nt As _ b ou nédis e L' tur clai meil em ; es J1 IT 1 38 Co, cal rec Hon d hat ong: St.- & his ree yaa LON prena avr CH .0 2 2 acan CAN IEU tant a véri rune roid atem em es ot 4 r, auj illeur ps e vré a gla ION GX NAc ; ontin: dou ublia fool, ¢ J ti HO Yes à f« Za arr nt: il, t Meni In Ë ce d \u2014 NAD RE Bu sur 1 ritabl tou ¢, un ent ploi tpm jourd re & le m\u20143 Se qu lace d NS LACK Brar andé not nan (\u2018or des ope 5 à fonds SA went ous le NO, ME : aT A- : ichel es faces TE st en = magn un de dé ps.N hui preuv pro 2 le 8 otidi arant I Pp Hl ardy Es pu Ton Herne cpl ns sim - er pris LLE bles d vs Meubl HR- M Le $ erm Ma or ces | SINTU les aguifi e ch eidées 08 © i, peu e.© uv lu amedi ennen tl'an our y de G rs, G sucré, | brie use e AIM.rés nier.pe FAD de cubles 5 .ed ci- nufa a si RE fondant vove e- NOUS es p ertitu tle \u20ac qui era ndi de n po ment née 1 fo terne i VEviy « cat cran M.font Fos il INER 0 do r } eusième eM i-devifn ctur ignat 5 est ant s sou- | s ap ar le t des ¢ parait ne s \u2014Oui e mai ur le t (doub! 861 nrni Otar met Ci win sans ton pa mai UMST Tee AMBD BLANEY ! e Jo ars 18 A ve es No ure de y soyeux matière porter emps Tos ince d ble pis LOL por i dima len ; deva rd wd api que Na i pa luaisons FI AL oni T DES A ; ur d 64 Mo vend 33, ru , 81 e Willie , Fini s.D la wpa, ul incertivad pas EE qu'au cable appror) ant êtr e Hoessy ig An à acts Unis pe & natr Al A GOUC I soica dvri .ontréal re che e Brond rue B ie hor ce d ent es epuis nusseté ne ma dans que 30 hs.jour premier dent isionne e li- Tony y et Cie onic FARD Has m nis, d ports CIE.Ow =, UCOHE nte il mi Mon L.z JO dwa arcla A le ernie t dev ein è où nique j 3 ser Cc ha do pour ] r d'o iis le ment JF 1 : fgoûts und et bi le 1 apn ove ation Fun PRE sn = et vil ; trén HN y et y, N .pot r lui ant q an } la vé jam - ont 40 a sai ctob premi Tr ourni des > et de wire yc ns elie Let d- ze ELATS ) | Lm ori il i ent | 57 en Bon Se Sn dr oc in E SL Ces om se ae fot Cer norablé J nt en 1 = 3 NRY & \u20ac 18 ohn F jes in été fav le j Term cs 20 ibs.do do : t prix Sohn Reale x celui d ns Hole Mens, das St-Pramça : CRIE 6 Jua Cha: VREV JUS & Cr St.-Pa F.TI terne coratle Brant ont La gl à pou do 8.00 ix mode ignette oullet a°Ver claw note Cams aus sigan PLINT N GE Chambre MEVETES TY 8, 10 a, Montréal.nternes et « jugement de ut glace 9 Pour, .60 Terie tte et Cie MS hone 0 es derniers 12 NTUR No.E ASS ore : tronic \u2014 50 CE aa\u2014 ma ontré: et Ci xter ploy ext pers sera mois 10 FC .rend Se WUX] Bilal, n po rniers Lv I EA .IST A _sier ve C 5 1 rs.réal ie.nes.yez- Xtr: on fourni do .00 RN us X he le j utr is Ve IAIGN À L'AU 11455 TORY \u2014 STANT MONK, sii une \" 55 Gi proprifuad Il est mir ai duran | * La 1 DÉMÉ iE BE, 2 \u201chour \u20ac Joue resi.3 cute à MATGSOIR : HUILE OR N | ches bre ed ean - res le de nie durant le mot 50 AUX ME 42, Rue JIE, SHAW ele he Bic, T tous RA x.ines nou Dr.pro ici \u20ac ca , 303 13 de nt la mois No.11 NA ue S Sy vv we \u201cpe ures, re, F tous dea NO Cr ed 8 dist - Wis pos d e que eci _\u2014 me] A Do sais pre doc 12, RU AGE St-Pa CHAT x7 FRE 7 RENHINC 2 Tic, F he cor ME TO do an , parce q et Yee Ter A ASSURAN ram\u201423 bounés men en » Ths pa vire aux pe PLAC E VE STP EXT \" SE del Ene 7, NHIRG #7 B CE DO SE he a MES préparation Binh Vol on vest e ceri S = NC _ D tés mensuels à bs par jour CE JAC AUL EN AGES À és veu : rrr AR et rai tela al, À assoc A.C sebvic si epui ns ris ous veur des ri - SSUR ES ni urant ° 20 ths do \u2018 $1 ES ACQUE , COIN iN BOIS AN cmt - 39 BD AV \u2019 ALOU ison d à Mb a spciés 4 RANE y ive À recon s si loi ultat somm es er ANC .nie que t le moi 10 5 0 .50 Var sou JES-C N DE gl 14 SIRE % 1m 0077 DUH Is =\" QUe Ja ntrèal affai es ANE, voulons au pub nu onglen gs.Mr Yes rare êde- Al E co - es por rois foi is d'oct hs do 1.00 enant ssig \u2014 ARTIE LA ; GUE Em LEME reub! d'u near Nous kw Tons ca mes T sd a \"et Dr.Wi part lic o que Nps établ dy ment i NTR seron rteurs is par obre 1 do 1.59 son sné tr ER.wroca : de Nes sp NT Di es « au avrir a nt Hair mers ARLE: ; orrai it 8 ngome sidel isan er du n In nous blie y aun .; E L t prom pour semai a glac 1 ER 1g tray Gx atelle ew-Ÿ ; fohri xs ce afi det Wh mé x J hé ° serli .00 asin FYE INIFIQ e fre ork ict SAT pr as 1 UVCH rie Hq RLES © ww hoe & Co.Toy] ho e pour! er du man recommanda et d' |S EF Lep pte négligence gace nes i anspor FIQU ele coût qe à A Sortie tes Le publie que de de Bi ARG oe pi re 4 ns.L les mod ne de mar ns nn DC ._ EV aym ent genc s plai era fi I N te Pear UE PI jo een © Ebbin sorti \u201cuns du te le ie 13 bon: e Blai ROHAN Dende PE vé Ln ply mal e le mmandant rendre otti vo .ent doi fait on intes our | ŒoN Ri ma ars 5 PLAN coù aver hh ortim d'avoir à m: que pi RCHAMR en: .n vérité : SN sous : CAN ou E in G on d AN tant 2 rts e in- | Au coir et de Em sente Cada da invite, \u20ac NBA eurs are Hiri os abs riser sa Nou sh P LA) it être f its.autres contre © ANAT IVEA E T PANT e Ne De pt Sa en riel > prix cmaplet de Brava lie ma ~ at 7 - - § À 4 44 .xc anh, ; x tré pled nat ewal obi vor Bonu, el-dey cette dans VET, .1 Fait pers ce qu nos iio la go marqu vise de is rovi \u2019 1 IPLOU uit ar causes | ! pate AS U ro T PO CES TAPIS w-Yort n bois d jun he tri mods de fam sier en nS Java ep le di de Ste; tm ites clin itoye rge ob du ° ne ¢ avri GH gent parel ente pour ELE È 15 à 5 de Kath de MA- .He ent oo mri cou Bonuchana nt art uh sé.édeci nt le.\u201d ua di ns et à d è 1 vril zr C com mi 1e d Naé el ; D Ë ave MAN Br pu ras \u201c Cl ris ron ra noms nu oan p, à \u2018le B ie d rict c-Th [ cin tention iso peur es u © A ; : CAM ptai 1g eM n été harb E ec C ANTE ruxel detuve se À NB TAR \u201c nest iL nous Targets et cn as-C e la de-T é-| .BUT e de voir 1 isons po ont nttostor MP ssur c MPBEL nt [od les pres ontréal vonlé ex et CU Gr CA EAN les wows I eller \u2014 {LER et To ; Bas- 8 5.1 ! R , : a gy 5 / RAV DRE UX et 13 I.5 T se To THOS de in ay et Tage associés £ Canad provit erre- Pré TS.voir si Patch r leur tester - 6 AN anc athed L, qt mitati enant oT Po bois ISIN AVULR ES MA DH autre ARE mi pe IR, DER Poles 4 os els fuses a, et Jos re- Bas paré pa si Tafficho po ex 108 Y e : ral Blu fio EMP SEM pe , origi F gan ES C MASSIF CHET GLa.li yer Jr person ; DESÈVE vs à IL R ne ie oserh EE oe Mei ré Capital so : CONSTRUCTION ED bones BED des des pl ie ET 35 croisio is | id pra Chi en E ET (IE son oT hau] pT or Gane nte Mont A a si cette : .5 ; 1 ICT \u201cry STE 3 bo : de cot sens ries; GR richiem a 1 rout iA ott | dio AL) ve So a 6 au les mo i ot 7.FOVLE & ef Ofna Mill LL TION CANA re cron Ea de ce VA nee CE = pi Ra a set M à a mh & Cie, J.a Dan chez D pha CI Eo 0 \u201cVER N avri ; DUX \u201d ainsi LAINE, Sxl ur le à 5 TAN cé in ila of due 5 de ou pou Bat autan Mo; , sur - Défe pt?Lym , J.À D phel} z D harm J E.à oo.ns d TUR NTR, ; IE vil.MAR si , VE 11e a dine ABLE \u2014__ d'a Cet r : a es, h t orris la x fend, Py 149 ans \u201cHa avid , Pi evin acer y .\u20ac D ED EA NN TE Es RRE 5 PI rT ; À en denn leg sept \u20ac som nis qu'il , avo requë jh uri, \"| 99 , Clas rte, I son eault s& B ns.Pince ; pe oil A UN AL E SAU 4 IN Ke SRI AQUE ABL an nelly domi Beau mati sier L'apport pa ue te à 8.{ nara re & ai IR , Kenn & Fil olton cemei 2 .ars etio NE NOU .MA G.1 , VA trueti ps Si Le 3, Lite WEE; P ES A 7 Los , du, icile acham on éman cet t pa cs D Mes] - \u2019 o ation eth, C 8, John Re cts * ns $ \u2014 UVEL N TT - LEPA ASS, BE uns de RECS : ; POR- - % \u2014 an\u201412 tie pl né te ar le ema.ohn F.Er arcs in 11s en .200 LLE Nour GE avril, | er ¢ vendre AF tes Si AY dover cette un à en cour reto ane rT 4 nF.l n gr hpboll as Ca : P 3 CLA vell , JA : vil, In = No udre ont AN ab 43 Sa Vopr.ok wnt conan des dé cette , écrit ur de ton EY - Henr, os cl - anad sue -Pal SSE eM NN 35 Meut plus 13rue C a Pion riqu - - nto onsti tie d fend one su C .D IGI po y& Ci hez Ct Cl a8 T els eme : 7 Manu AR des gri e Cu omici qu à ano: rad 8 © soit éal, q pout & tuan 6 ln onra e, qu rle ouron ugal, | GN - am-i ie.anada cs J 500 erm ! $2 0 ts fact D blein de de rude theurt ile de ink ie idee ation se pro de H .ot par nn ie lo ure it ln nL envoi th à C Pharm AGE | - 1-28 +B ,000 e:5 1 0 me ure \u2019 do eut de Ménng partie , SAME A.MAT proct f: des Opa oP : y , vince sé l\u2019effi le té Qnéb acien-C1 id ur ans: , ne \u2018IT Ce e £55 ¢ sul ie de MED n, | proc fru); estes > de conn cité de di averti it défendre ovince du Canne enc renee & en-C ind .eau P ns: ler he br anad © 5900; on \u20ac ; aust, un ses J, le: in di chain, ile D des corp Otss fois e Mont rÜssoment à dans du B ant | * \u201c pe ité de guage clen-Chirhis igê1 pi Princi : Avril 1er COIN 4 3 NT ler piano 3 ma en bois \u201cst ub 5 maguifi gg | ans lo di ile St.pr ed s 8 : Bas-Oa- docs te n in, Pl ci E il 18 ND T we | en gnifi is de ; sple uit ion Bi lo pri Antui pa de cer à e der aus trl n1e endeur Joss oo distric Ca-| * que SULTA 1% Seisep des Monsicine e, \u2014 , Pla pal, B :8 à ler paie EL erni hoi ique © rod endi ques oh le des restes hindi e Tanne fai n di ngu w nns tre à phB trict de u le 1 Tv sepa sROUs nsieu e d : cé d'A , Bâti 8 dir \u2014_\u2014 aiemen A RU JE ; rières sder a mi ac ( idea ot » tra reste ati à pr Du sance Fv para ito Sue fr ppelé le eux fois ne de Le © mars 181 reille s, leq rT vi la rn isses a ayant ecte , t UE C 4 I + de ci 3 améli roue i airroi ueuf lueur btenir inenortes HRN de cprié PREMIER ln à itre d cité angnd 6 nie ois 1 hamp | - cet forcé nrs 18 FIÈVR de B quel nt c vou : nes, M Tou- actio déetd urs \u20ac » 4 CER M © RAF S \u20ac mn éliorati pui Ha; u ) du cuû cime l'en portes a cor] e fair Clie IMIER ements ap se d es insérél \u201ccette m de @ ro risto lente de , Mont LE ns (C dé d' de CUE N GET be compl cham tions, Detay ne uit ptière éclm dans Le te a hotte vs de iat Apr ande ant ppelé Jans I 5 Bouvell ea © qui 1! alnitie: ardor mon fi ¢ Bristol: e de \u2014 réal LIV Masse ouvrir cette ILS E NTR ST 9 \u20ac plet et hres à 1, ute ves xectle d \u201cExt de N ng ie \"ter te leur vest Fle ter- es de des Sate û Pays, papi te os de | lon trait Pot rle lit 1e, âgé Je ¢ .compte RE DE I) por une no soci NO EN ME =A -LAUR oucher : élégant i col i el a pourvu ont a moi re de Notre] c la Ln qu pare oxhu- chants lernière its de our, et à à fer n deux je rter d th pe ppelé sous de n ertifi N r d'auÿ sou ar le te uvell ciété NOIR, © ETAL L ENT |\" en nes) tan icher ameul L dus v'é'octre fase ds Nei vils po nis ot til otifié our 0 com © 80 nda les une enuf e pi 0.2 ano SCR rm e Cl , PAIN , AC acaj cajo neubl » CON blem tbr Lan vs Nei rie nro mandy\u2019 de faut acmande là de do clla.l \u2018 parei mencni via nt d meill atta ans ! TREC rue 8 urd hui IPT e de asse SET Ca P jou, Loi u:c eme me ent © pr 2 termi cipres ue da ont rande com dn di tor ur Se ré \u201ccome \u2018 le à çai à geme eux èuré que de \" _- TECRS: Les t Vi ui, au ION 5 an BO ou, x sl bois de ; commu ent d nant a ochai niner 3.ns } ita dom pa it à de nue pondre à agp bf eB lui nt, Li anné médecins on.JO 8: acti ince u Bu ser née 15 L , XOY pr \u2014U «lit nodes el un 9 avri he vd ° ne em sla a a de tel de ro À : nite Histol faire e pri bos écin .Jon ments tions nt.reau a ouv 8 PR \u2014 SLANG YER resqn ne ete cs cn wanbr rit.ans lo mands péri ét nden aver! ux m i\" rable usa et d pr rinte sant s .NY .1 m sont del ert à | X NG.enr partie et uoy re à E co borimi à période de® tJ tièse mois It peut se fi ge d um end mps d ini RY hy OUN undi ensu de $ a Socit PV ufs des Je yor noi * - ADU ura Soninde a Tipo er tisse \u2018 m ge co prendre ernier GHA NG id els 20 ocié e ,etd' me voir \u20ac t \u201c(Par RH i ge osoph Bai ons à aussi rem a la Srnlor R , H TAYLOR , président.raient Eee > $2 00, pages iélé Ordre re M 0 D E R E nie 4 DIX he fai putes id ire Sont BOIS.\u201cà \u2018 or! .4; un mi onimen.0 cal cl rend ois.acti par rec çu A her rréproc -dess DIÉTÉ Age e).® ans la, ra perm e de.\u201c pare aux a utes emen: hit mie met .D., écu ; de asse, ndre Le ctio! v pro av red och us | .gent.194 So ira Ln EE + Hon COLLIS, ¢e ler, avocat, » sont iles à parts penonns le premier ad romp.reconnai \u2019 1 SHAY vi wo C TERMANES oT vril bu 1 la JOUER; résorier.APPA sus du présenter ant de a .! DISTRIC' vm TION ra rion o Bano To on gos cot RE a Thos CORE pe »| AVE REIL A ar [70 dense d'a de me ie T DE MO m By ele veil oF a; ç ih 8 co DER ct \u2019 ardi NN 7 , ; ne MIE 8 contr \u20ac A mas, ve Let bigs m- 68 ea evi it ions pores pal : © a A SFGNTCS on GAZ \" ont nc pas tous © iy 117 pre Tui rare AVI: NTRÉAI a da j _.ses 5 de Jour j prt vor Moëtr STAN resser ve Cadiens mag à Gaz, oon bon *lontréal.se fai ceux q oth st chain.es Vv \u2018 ma D be Rb L.s i just ptometi a ; tréal NLEY à 40,\u2014 ct gnifiqu , pre MPTAN m éal, 1 ire p wi le ns ur .Je -_x 13 ony © PI oo esse, \\mefit ri | , 14 .c , hes à ues squ ANT ar : , 14 avri aye ferai 1 ord \"NE .se a - nat avril 1864 villa r BAGO.an ol un ven pour EURR vril 1864 REGIS Un ph U Le assomt _ LN a ; A .Fa û 0 er ni u som qu ; rec a : 8 RIVE \u2019 ara di ES A N rer i A rmo oct an is.Har, pren e An 190 eçoi Efr ET lie ES plié 72 * Bebe N PARKB Ni USIE VEND ju ount.1863 bureau pe et fe bon de nt consider i nis.\u2014 ame L bn Acti ge ! yo re pour KER, Ht peu tama B Dn em RE 3% ECL de ce jou uit Bran: oe EU 37 UNDI © JAtncral \u2018 pre 1 de Canada, tut plus hay -Domi pl .: roal Loree ir I » de bo on Rot AS 1 Late Le adn As où à ant omini ace ISE : .fumé sage her remen (spi SEPT ,le 9 .cette Jen wot .A Aussi term que la cot George S .: A ere des fi re fral t ur gné Ë I YE M .Socib , ; Lol - Aga , plusi es fie rue § co nts - .114 ve que nmill is, mis asso 8 | n ia \u201cURE al > RY rr ucheti mist herbr rge-H sur ~JA pdre notidienne » mis\" rti- TU Salle d 8 pr br Lo voli \u2014_\u2014 ct } er RE e E 0 .ou Denis.aie & cons RUE GQUE DUPRE jennemo rot mi ae dent T DES chaia ; Montréal D.E.a -Deris e briq , cons: 1ST .FRESN nt.olin PAROISSI ure du MIE DU.S( \\ 16 mars CF.ue sur les LAS PP EN 5 SSNE at M : sy ons 4 ang 1 dn CARINE - SOIR LU ARIN ar rue CR nic N18.Epi MGA Direct tieu des rè mai NET D NE; 8 OF TT pici RY rect je rè de sd E AN ochai B end .cie TY.pirectours tan gler a B LE AN, N.Hii HOE © >| rs de fami on de re ange ure: c.5 P a, à 17 18 le E or fe loi re po 8e r nm hints à al ants.et ve.vril our Me ban EE ait.6 ER de 52, rue N mills, td er les létectio faire singe .-conti nt, à Pi nee: on de bth rasseri \u20ac pe otre- crétaire ra on ann nues 12 : ntinu Avis Th di s à tem ca Sseri \u2018ha \u2014 Da: -Tré ppor! ann tre avr «+ tr den dj mae peut à commu ma amDiy\u2014F we.2M J amies al de 1 en a.A co en proc toujours Pince ly, m ne RES .MET tres fi u de ent suis oo UE no.incendie malgré rie.20 LLEUR na.FSi \u2018 uv ch 0; y u cl : no P , ?4 ef : F ez nne yn elle as ré este RESSE & % Biers On me Est AVIS det, avril, C1 * Bplcie CGARTTY.ne cai CE ais IS w a 4 waka à ciers de ITY, ésirer LE do \u2014_\u2014 .} : 16 ef au ajont CLA nn 2, Rue milly pren SSE é .Not as.dro d = est qu\u2019y re-D (Pa cs ouve tne ame ; (Far ord parts d rte À no ame | ta a ee > moe 9 .ÿ a tte ux qui ail\" PB.A FAUT pété: ' Sverête EUX.PADTEUS : reTrsoi A AY Cap = ra ° >, mr b 2m MARDI Matin, 19 Avril 1864.ASSURANCES.COMPAGNIE D'ASSURANCE DR L'UNION COMMERCIALE, (THE COMMERCIAL UNION ASSURANCE COMPANY 19, CORN HILL, LONDON, E.C.CAPITAL : \u2014 $12,500,600 ; sur lequel $1,250,000 sont payees, ARGENT PLACÉ: £1,750,000.CONTRE LE FEU HT SUR LA VIE.Bureaux: Rue St, Paul, Nos, 221 et 223, Montreal, DÉPARTEMENT DU FEULA Compagnie a commencé ses opérations dans ce Département en Octobre 1841, par los Elle a été fondée dans le but de modifier les taux exorbitants demnndéa buveusx ligués ensemble après le grand fou de Londres.Les succèa qui ont marqué les opérations de lu Compagnie ont été tels qu'ils ont réalisé les espérances des Directeurs ec les a induits à étendre leurs opérations au Canada, où les Agents Généraux sont prète à prendre des risques contre le fau, Ln préférence marquée que le publia montre pour les bureaux qui s\u2019étudiont à prendre les in- térèts de leurs patrons en même temps que ceux de leurs propriétaires, & induit tes Directeurs de transiger les n{faires de ce Dipartement de maniere à ce qu\u2019une classe d'assurés ne soit pas béné- Hs onl résolu d'appliquer dans le Département sur la Vie les memes principes qai les vnt guidés dans le Département du Feu, ils accordent aux nssurés tous les ficiée au détriment d'une autre.DÉPARTEMENT SUR LA VIE.bénéfices que La science permet et que l'expérience suggère.Un pourra facilement juger de la position et des espérances de cette Compagnie en parcourant le tableau qui suit, extrait du Ner: du 11 juillet 1808.AUGMENTATION DURANT L'ANNÉE 1852 SUR L'ANNÉE 1861, TEL QUE DÉMONTRÉ PAR UN RETOUR ORDONNE PAR LA CHAMBRE DES COMMUNES ET IMPRIME LE 23 JUIN 1808.Commercial Umlina.\u2026\u2026.0000000000000e £14,919 North British and Mercantile.o.oo viii 12,641 Liverpoll and London.ooivvnn viii, 9,146 Toyal LL.ce+ 20e PT 8,503 (AT) PA EE 2,571 Leeds and Yorkshire.oooiii onion 2,243 JAW eet er eae aaa 2,184 Northern .00 00e s a es ae aa ea ee se 0e nee es ere 0e 2,041 County.2.206 s eee ta se sert a ae re sera eee rte 0 1,419 Provincial 22.200810 a ie rie ieee 1,270 Westmiuster.0 44000 0e see sera 0 0 11 sas acte nsc 0000 1,253 Norwich Union.923 Caledonian.A 752 NT PR re i reas 680 GUAFAII Lo viii sei ee es 573 Scottish Provincial, oo.os, den ta eee se 50000 429 De plus amples informations serout données cn s'adressant aux Bureaux de In Compagnie RUE ST.PAUL, Nos.221 et 228, à Montreal, Alexander Hart, AGUNT POUR MONTREAL.Morland, Watson & Cie., DIRECTECRE-GÉRANTS ET AGENTS-GÉSÉRAUX POUR LE CANADA.Frederick Cole, RECRETAIRE.6 février 1964 aa-9 C'EST L\u2019'ANNEE DES BONUS.O0 Los demandes devraient étre faites aux agents Ie ou avant le 25 mai IRSi, époque à laquelle tes Livres seront fermés pour faire le troisième inventaire ct répartir les profits.Toutes les personnes qui assureront leur vie avunt cette date auront Troit de piertager dans Ia distribution qui sera alors faite des profits.on THE COLONIAL LIFE INSURANCE COMPANY (La Compagnie d'As-urance Colontale sur la Vic.) çÈ- BUREAU PRINCIPAL: EPINBURGH, ECOSSE \u2014_\u2014\u20140 BUREAU PRINCIPAL EN CANADA A MONTREAL CAPITAL-UN MILLION DE LOUIS STERLING - Recettes (1963).\u2026.\u2026.\u2026.eesecseserceancess.£133,000 Sterling BUREAU DES DIRECTEURS:.San Honneur 1e JUGE McCORD, Président.BENJAMIN H LEMUIME, Eee, Ctissier de la Banque du Peuple.H.STARNE*, Lur., de la Banque O:tazio.A.SIMPSON, Eer, R.8S.TYLEE, Ecr., Marchand.Gérant en Canadit : W.M.RAMSAY Inspecteur des bureaux d\u2019agence :.RICHARD BULL \u2014\u2014\u20140-o FONDS ACCUMULES.ree £181,690 STERLING ASSURANCES EFEECTUEES.oo ovoveeees £3,051,636 STERLING _ ON PEUT EMPRUNTER DE L'ARGENT EN DONNANT UNE HYPOTHEQUE SUR SA POLICE ET L\u2019ON DONNE LA VALEUR APPROXIMATIVE DES POLICES LORSQU'ON VEUT LES REMETTIE.Une police prise en 1847 pour £1,000 était augmentée en 1859 à £1,235 et elle scra encore angmentée cette année, Les risquez sont pris et les réclamations sont réglces sans en référer au bureau principal.24 mars.W.M.RAMSAY, Gérant pour le Canada.bm\u201429 ARGENT PERDU LE Soussigné a perdu de In rue Guy, (à Montréal) à Ste.Thérèse (comté de Terrebonne) la somme de S280 dans l\u2019avant-midi de Dimanche dernier.Cetargent était enveloppé dans un morceau de toile attaché avec une ficelle, Il peut se fire que la somme s'élève à $300, inais eans tous les cnrs, le soussigné est certain qu\u2019il y avait $280.Cet urgent est tout ve qu\u2019il possédait, la personue qui le trouverait sera généreusement récompensée, en le remettant à CHS, OÙIMET, à Ste.-Thérèse, ou à H.CUSSON, Rue St.-Joseph, No.69, à Montréal.Montréal, 22 mars.28 ENTREPOT DE POELES #02 ET 3804, RUE ST.-PAUL.N reçoit maintenant : POELES pour COULOIRS, Morning Glory efibanan, Violet, Gaz Burner.PORLES de CUISINE : fron Duke, Duchess, Empire State, Companion, célcbres Pocles de Tb.P.STEWART, pour bois ou charbon.FOURNAISES.\u2014Imitation de Poéles russes.Célèbres Poèles Sourds, Tuyanx de Poéle A DES PRIX TRES REDUITS.\u2018 GEO.HAGAR & CIE.XFOn recevra dans quelques jours le Northern Light Guz Burner, fabriqué par celui qui s obtenu le brevet à Troy.En conséquence de l\u2019escompte sur l'argent américain, ile seront vendus à des Prix extrêmement RÉDUITS.33 cet 1883 aa\u201413 EXPRESS DE VILLE CHS.LARIN.J)\u2019APRES un avis déjà donné, j'ai ouvert aujourd'hui un Bureau au No.34 GRANDE RUE ST.-JACQUES, et je suis prêt à me charger du transport de Marchandises, ete, des Magasins dans toutes les localités de ls villo ou de In campagne, soit par petit paquet ou à la job à des prix très réduits.Les personnes qui déménagent feront bien de venir me voir, car j'ai des Voitares à nouveaux ressorts et © eouvertes, J'entreprends aussi le transport de Pianos et autres articles fragiles aux prix les plus modérés.Ayant à mon service des hommes capables, je puis assurer l'efficacité du service.Bagagos transportés des Chemins de Fer et Vapeurs.CHS.LARIN.7 avril.am\u201434 PLENDIDES verres d\u2019ornementation pour iglises et, meisons partion- lières.Verres de mousscline et dentelle, verres de coulenrs de toutes grandeurs, taillés sur ordre et sur mesure sans charge extra, à 50 pour cent au-dessous de toute antre importation.: J.POURNIER et OIR, 243, rue St Paul, MEDECINES.(en bouteilles d'une pinte.) Le grand Purificateur du sang! Dartienlièrement recommandé durant le printemps es l'été, lorsque le sang est épais, Ja circulation difficile et que les n= meurs du corps deviennent maliaines par leurs svcrétions dans Ia peau durant les mois d'hiver.Ce puissant détersif nettoie toutes les parties du système et devrait être pris tous les jours comme boisson diurétique par tous ceux qui sont malades où qui veulent éloigner les maladies.C\u2019est la seule véritable prépuration pour la guérison permanente des cas les plus dangereux parmi les maladies suivantes : Scrofule, Dartres, Twmeurs, Uleères et Inpétigo, Jour toutes les espères d'Eruptions Serofu euse C'est aussi un remède sans paralèlle pour les Rhumes, Enjlures Blanches, Névralgie, Débilité générale du système Norveux, Perte de l'Apyétit, Langucurs, Elourdissements el toutes les Mula- dies du Foie, les Fièvres Intermitlentes, Fièvres Billicuses, Jaunisse, ete ete.On garantit que c'est la préparation la plus pur cet Li plus puissante, faite avec ie In véritable Salsepareille du Honduras, et d'est lu seule qui puisse guérir les maladies sypnilitiques dans leurs formes les plus dangereuses, C'est le meilleur remède, et de fait le seul sur lequel on puisse compter pour la guérison de toutes les maladies occasionnées par l'éta timpur du sang.Les malades penvent être certaigs qu\u2019il neutre pus dans cette préparation In moindre particule de substances mercurielles, minérales ou véné- nenses, Il est parfaitement inolfensif et peut être adininistré tax personnes faibles ainsi qu'aux enfants les plus délicats sans causer le moindre préjudice.Des directions complètes pour 3e servir de ce remède se trouvent imprimées sur les papiers qui envcloppent la bouteille ; et pour être en garde contre les contre-façons voyez si la signatures de LANMAN ET KExr se trouve sur l\u2019affiche blene.LF DEVINS & BOLTON, prés le Palais de Justice, Montréal, agents généraux pour le Canada.À vendre aussi en gros par John F.Henry et Cie, Montréul.La Salsepareille de Bristol est en vente chez tous les pharmaciens du Canada.Agents à Montréal : Devins et Boiton, Lam- phonghet Campbell, S.Gardner, J.A.Harte, A.G, Davidson, H.R.Gray, la pharmacie du Dr.Pieault et par tous les droguistes du monde, 22 mars.H\u2014aAA\u201428 Arrivée du Dr.La'Mert A MONTREAL, C.E.Aux personnes nerveuses et dédiles 2 Pr.L.La Mert de Bedferd À SQUARE, à LONDRES, Membre du Collège Roval des Chirargiens d'Angleterre ; licencié du Collège Royal des Médecins d'Edinburgh ; docteur en médecine de l'Université d'Erlangen, Bavière ; licencié de In Socièté Royale des pharmaciens de Londres, ete, ete, prend ln liberté d'informer sus patientz et tous ceux qui désirent avoir des consultations médicales secrètes, qu'il est arrivé à Montréal pour sa seconde visite professionnelle, et que l\u2019on peut le consulter personnellement où par lettre, dans les deux langues, pour toutes les meladies nerveuses et pour Ia débilité, et pour les divers désordres occasionnés par des habitudes sédentuires, par les excès, les accidents, le clint, tous les jours de 19 à 2 heures et de 6 à 8 heures jusqu\u2019au 21 mai, an No.126 rue Craig, encoîgnure de la côte de In Place d\u2019Armes, époque à laquelle son séjour se termi- aera.Lorsqu'une infirmité secrète existe, qui est de nature à détruire le bonheur du toute une cxis- tence et quelquefois de plusieurs, la ruison et la moralité exigent lu nécessité de la faire dispa- raitre.Car il est bien établi que la décadeuce prématurée de la virilité, les infortunes dans la vie matrimoniale, le célibat forcé, la débilité physique, ete, ont leur source dans des causes, dont le germe a été placé dis le bas-ige, et dunt les fruits amers sont récoltés que longtemps Après.Les nomhreuses guérisons opérées par le Dr, LA'MERT durant son premier sejour dans Jes provinces\u2014dont quelques-unes avaient été déclarées incurables\u2014ont induit plusieurs person- ues à s'enquérir de lu probabilité d'une seconde visite professionnelle de c: monseur à Montréal, cette annonce publiée pour répondre aux vœux exprimés plus haut.La grande expérience acquise par le Dr.LA'MERT, tout en assistant son père, le Dr.Sa- brel Lu'Mert, du Londres, dans sg: nombreuse clientele, que dans les divers hôpitaux du continent européen, est une ample garantie à ceux qui veulent avoir des avis de se trouver sous les soins d\u2019un praticien iégalement qualifié.Le nom du Dr.LA'MERT se trouve dans le Medical Re- zister, publié avec l\u2019autorisation du Conseil Mé- dicat de la Grande-Bretagne, et ne doit pas être, en conséquence, Classé au nombre de cette horde d'aventuriers qui, au moyen de la presse, en imposent aux personnes crédules qui ne se tiennent pas sur leurs gardes, en publiant leurs prétendus diplômes et en ventant des spécifiques qui ne valent rien du tout lorsqu'ils ne sont pas délétères, ce qui est Lien souvent le cas.L'ouvrage du I'v.La'Mert sur la Self-Preser- vation accompagné de gravurea illustrant les cas, revis par le Dr.La\u2019Mert, membre du collége royal des Chirurgiens d\u2019Anrleterre, ete, décrit comment les attributs de ia viriiité sont perdus ou nullifés, comment ils peuvent être furtifiés et restaurés même à une époque avancée de la vie - cc livre peut avoir le bon résultat d'éclairer des milliers sur des sujets importants qu\u2019ils ignorent complètement.On peut se procurer cet ouvrage À Montréal, prix 25 cenlins, on par la poste, prix 50 cents, en s'adressant à M.Dalton, agent de journaux, rue Craig, et du Dr.La'Mert, 126 rue Craig, encoignure de la côte de ln Place d'Armes, jusqu'au 2T mai 1804.22 mars.bm-\u201428 Nouvelles Graines ! Nouvelles Graines ! NOUVELLEMENT reçu d\u2019Alles I magne, un assortiment choisi de Plantes bulbeuses du Printemps, consistant en Tuberose blunche double des Indes Magnifiques Amaryllis, avec noms 50 espéces de Glareuls 12 « de Renoncules 8 «\u201c Anemons Lis blancs du Japon Lis rouges du Japon Lis rose du Japon Tritoma, fleur nouvelle magnifique Dalias, et toutes sortes de plantes bulbeuses convenables pour le printemps \u2014 AUSSI \u2014 Les meilleures espèces de graînes pour le jardinage, les champs et les fleures.NOUVELLES GRAINES A PRAIRIE.Tréfle, Lucerne, Betterave, carotte ct navets.Les sociétés d'agriculture.et les marchands recevront un bon escompte sur les prix ordinaires, Une magnifique collection de graines à flours, telles que : .24 espèces de Girofiée 20 «\u201c de Reine Marguerite Toutes les graines ci-dessus gont garanties, Demandez la liste des prix.S.J.LYMAN et OIB.John Street.am\u201431 2) mary.re LE PAYS.MEDECINES.SALSEPAREILLE DE BRISTOL| IMPORTANTrOFEMALES TANT-SFEMALES SUE np Important pour les Femmes.PILULES.DR.CHEESEMAN.- PROCLAMATION.AUX FEMMES MARIÉES OU NON, Le plus ancien Regulateur.IL n°y a qu\u2019un seul et véritable REM DE pour les FILLES ou FEMMES qui souffrent d'Irrégularités ou Obstructions de la Menstrue, Ce remède n été reconnu depuis un grand nombre d\u2019années.Ce sont les Pilules du Dr Cheeseman pour la Femme que les Femmes peuvent prendre pour secourir lu suppression des Maladies périodiques, qui, si elles sont gardées suivant les besoins de la nature, leur garantiront le plus de santé et de forces ; et qui, si elles ne sont pas régulièrement expéri- nientées, produiront la douleur et la mort; et c'est le premier de tous les Remèdes pour les Femmes, les Pilules du Dr Cheeseman pour la Femme * CE BON VIEUX REMÈDE D'OR contre toutes les Obstructiens, a été employé avec plaisir et avec profit pendant vingl-cing ans, dans toutes les parties du monde civilisé.Son inven- tour eat un, VIEUX MÉDECIN TR £S-EXPÉ- RIMENTE, que tout le monde connaît et estime, et en qui tout le monde a confiance.Ce n'est pas un pernicieux arrangement, mais un REMADE SOUVERAIN.LES Pilules du Dr Cheeseman pour la Femme n'ont jamais failli, et des milliers de certificats constatant leur bon effet peuvent être trouvés dans toutes les parties du pays.Les propriétaires garantissent que UNE BOITE rétablira les fonctions naturelles mensuelles de toute FEMME, quelque soit sa condition et son âge.En un mot, les Pilules du Dr.Cheeseman pour la Femme qui ont été pendant un quart de siècle un remède populaire et sûr pour renouveler la Menstrue interrompue, sont tellemet excellentes que les femmes en état de grossesse ne peuvent pas en faire usage parce qu'elles produiraient un résultat funeste.Mais elles ne peuvent faire aucun mal autrement.LES Pilules du Dr Cheeseman pour la Femme sont la seule Médecine sur laquelle les FEMMES MARIEES et NON-MARILES ont compté depnis plusieurs années et peuvent actuellement compter.PRENEZ GARDE AUX IMITATIONS ! Portez cette ansouce à votre Droguiste, et ditea-lui que vous voulez avoir la Meilleur et la plus sure Medecine du monde pour les Femmes laquelle est comprise dans les Pilules du Dr Cheeseman pour la Femme.Ces Pilules formant la meilleure Préparation qui ait jamais été inventée, avec un succès immédiat et persistant.NE VOUS LAISSEZ PAS TROMPER ! Les Pilules du Dr.Cheeseman ont reçu et reçoivent encore aujourd\u2019hui la sanction des médecina les plus éminents de l\u2019Amérique.17 DIRECTIONS EXPLICITES avec chaque Boite.Prix: UN DOLLAR PAR BOI TE Les Pilules sont expédiées par la Malle, promptement sur l\u2019envoi du prix, en fonds courant, aux Propriétaires.En vente chez tous les Droguistes en général.HUTCHINGS & HILLYER, 81, Cedar Sireet, N.- ¥, JOHN F.HENRY & C1E,, Agents en Gros No.303, rue St.-Paul, Moutréal, C.E.10 H\u2014aa\u2014cfps\u201423 Le Parfum par Excellence!!! (Extrait de fleurs fraîchement cueillies.) CELEBRE EAU DE FLORIDE DE MURRAY & LANMAN CE parfam exquis et préparé avec des fleurs tropicales fraichement cueillies et d'une odeur suave.Son arbme est inépuisable; son effet sur la peau est des plus rafrai- chissant ; elle donne de la vigueur au corps et de l'élasticité à l'esprit principalement lorsqu'on en met un peu dans le bain.Elle apporte un soulagement immédiat dans les blouissements , les Attaques Nerveuses, les Mnax de Tête, ln Débilité et les Attaques d\u2019Iystéric.Depuis 25 annnées ce parfum a toujours pris l\u2019ascendant avec l'élite de la fushion sur les autres parfums, nux Indes occidentales, à Cuba, aa Mexique, duns Amérique Centrale et du Sud, et nous le recommandons avec confiance comme un article qui, pour la délicatesse de l'arôme n'a pas son égal.Cette cau fuit aussi disparaître de a peau les Gerçures, les Pustules, les Bru- lures du soleil, les Rousseurs etles Boutons.C\u2019est un parfum nussi délicieux que l'Oifo de roses, et il donne nu teint uné fraîcheur et une transparence magnifiques.Mélangé à l\u2019eau il fait un dentifrice excellent, il donne aux dents une blancheur éclatanto, Îl fait disparaître aussi la douleur et la raideur de In peau après la barbifi- cation.ConTREFAÇON.\u2014Soyez bien sur vos gardes contre les contrefaçons.Voyez si les noms de Murray et Lanman sont sur la bouteille et sur les enveloppes qui portent une vignette de fantaisie.RI-DEVINS et BOLTON, près le palais de Justice, Montréal, agents généraux pour le Canada.vendre Aussi en gros par John F.et Cie, Montréal, gr ?Houry Agents pour Montréal: Devins et Bolton, Lamplough et Campbell, A.G.Davidson K.Campbell of Cie, J.Sandner, J.A Harte, H.R.TAY, pharmacie du Dr, Picault et tou Yes Droguisie du monde.per fous £3 mars 1964.»-88-28.qe MEDECINES.CÉLÈBRES CONNUS SOUS LE NOM DR EXTRAIT DE BUCHU DE HELMBOLD Extrait de Salsepareille de Helmbold LOTION DE ROBR DE HELMBOLD EXTRAIT FLUIDE COMPOSE BUCHU FORTEMENT CONCENTRÉ, Véritable Préparation de Helmbold.REMEDE BPECIFIQUE ET RADICAL Pour les Maladies de la Vessie ef des Poumons, pour la Gravelle et l\u2019Hydropisie, Ce médicament fortifie les organes de la digestion et soulage toutes les douleurs venant de maladies telles que lx Pierre, Retention, ete.Il est excellent pour Les hommes, les femmes et les enfunts.EXTRAIT DE BUCHTU DE HELMBOLD Pour les faiblesses provenant d'excès commis à un Jeune âge et qui sont reconnues par les symp- tomes suivants : Paresse Perte de mémoire Faiblesso nerveuse Faiblesse de Ix vue Douleurs aux reins Lassitude générale Rougeur de la peau Eruptions sur le visage Sécheresse de la peau CETTE MEDECINE détrait invariablement ces symptômes ; mais s'ils ne sont pas combattus à temps, les conséquences de cette négligence se traduisent généralement par l'Impotence, l'Imbécilité et les attaques d'Epilepsie, qui sont souvent mortelles ; l'Aliénation mentale, et par cette maladie terrible, LA CONSOMPTION.Beaucoup de gens connaissent In cause de leur misère, mais peu l\u2019avouent, La mort des milliers de personnes qui périssent par la consomption est une preuve terrible de cette assertion.Quand la constitution est affaiblie de cette manière, il faut avoir recours à un remède qui fortifie et qui donne une vigueur nobvelle au système ; et c'est cela qu'on obtient par I'Ez- trait de Buchu de Helmbold.Mains brûlantes Difficultés à respirer Insomnies UX ESSAI CONVAINCRA LES PLUS INCRÉDULES.FEMMES! FEMMES!! Jeunes ou vieilles, célibataires, mariées ou qui ont l'intention de se marier, Pour le plus grand nombre des affections dont souffre le sexe féminin, EXTRAIT DE BUCHU surpasse tout autre remède ; par exemple, dans le chlorose ou retention, l'irrégularité ou la suppression entière des évacuations habituelles, In stérilité et toutes les maladies auxquelles les ferumes sont sujettes, on ne pourra trouver un remède plus efficace.MALADIES SECRÈTES Ne vous servez plug de baume, de mcreure ni de médecines répugnantes pour des maladies désagréables et dangereuses.L'EXTRAIT DE BUCHU DE HELMBOLD guérit les maladies sccrétes dans toutes leurs phases, & peu de frais, sans changement de régime et sans aucune incommodité.Ce remède occasionne un fréquent besoin d\u2019uriner, et par ce moyen détruit les obstructions et guérit les retrécissements de l'urêtre qui causent de si grandes souffrances et qne l\u2019on voit si fréquemment dans ce genre de maladie.Les milliers de personnes qui ont été les victimes des charlatans et qui ont payé des prix énormes pour être guéries en peu de temps, ont dé- convert qu\u2019elles avaient été trompées.Avec l'aide des astringents les plus forts, Je poison sèche dans le système, pour se montrer de nouveau plus tard, et souvent après le maringe.SERVEZ-VOUS DE L'EXTRAIT DE BUCHU DE HELMBOLD Pour toutes les maladies et les affections des organes urinaires, le reméde est effectif, quelle que soit la cause de la maladie et le point où elle soit arrivée.Les maladies de ces organes demandent l'aide d'un dépuratif.L'Extrait de Buchu de Helmbold est le meilleur dépuratif connu.Ce médicament aura toujours l'effet désiré dans chaque affection pour laquelle il est recommandé.SANG! SANG! SANG! Extrait Fluide de Salseparcille composé FORTEMENT CONCENTRÉ DE HELMBOLD SYPHILIS Ceci est une affection du sang qui attaque les organes sexucls, l\u2019intérieur du ne%, des oreilles, de la gorge, etc, et apparait sous la forme d\u2019ulcères.L'Extrait de Salsepareille de Helmbold purific le sang et donne à la peau un teint frais et animé, Comme l\u2019Extrait est préparé apéciale- ment pour ce genre de maladie, ses qualités sont plus efficaces que celles de toute autre préparation de salsepareille.LA LOTION DE ROSE DE HELMBOLD.Est une application excellente dane les maladies d'une nature syphilitique.Elle est recommandée comme injection dans les affections des organes urinaires venant d\u2019excès.Des certificats du caractère le plus respectable accompagnent toujours les préparations.CERTIFICATS DE CURES en notre possession depuis huit à vingt ans et sigats de noms célèbres dans les annales de : la science, Pour les vertus médicalos du BUCHU voyez le Dispensaire des Etats-Unis : les onvrages importants du professeur Dewees sur la pratique de la médecine ; lès remarques du célèbre docteur Physick, de Philadelphie.Voyez également les remarques du docteur Ephrim MeDowell, médeci renommé et membre du collége royal des chirurgiens, Irlande, publiée dans les [Transactions du \u2018 King and Queen Journal,\u201d voyez la \u201c Medico- Chirurgical Review,\u201d publiée par Benjamin Tra- quers, membre du collége royal des chirurgiens.Voyez enfin la plupart des derniers ouvrages importants sur la médecine en général, Exrrair pg Brenu.\u2014 $1 par bouteille, où six pour $5.Exrnair ns Satseranemts.-\u2014$1 par bouteille, ou six pour $5.\u2019 LoTion pes Roses.\u2014 50 cents par bouteille, ou six pour $2.50.Une demi dousaine de chaque pour $12 suffira pour guérir les cas les plus obstinés, si les prescriptions sont suivies à la lettre.\u2018ous les médicaments, enveloppéé et protégés par les clients.tre toute d'indiscrétion, sont délivrés JP avec atid] soin aux sdressos indiquées hobiles photographes du pays.Voryme XIII.\u2014 No.39.> = a ez MEDECINES.AFFIDAVIT.REMEDES AMERIC AINS Comparu en personne devant moi, Alderman - de la ville de Philadelphie, H, T.Helmbold, lequel à déclaré sous serment que ses préparations ne contiennent ni narcotiques, ni mercure, PRÉPARATI ONS PURE | ni aucune autre drogue pouvant porter atteinte u HELMBOLD la santé, mais qu\u2019elles sont seulement composées de matières végétales, H.FT, HELMBOLD, Attesté et signé devant moi, aujourd\u2019hui, le 23 novembre 1854, Wu.P.HIBBARD, Alderman, Sth.street, Philadelphie.Pour information d\u2019une nature particulière, s'adresser à Wx.T.HELMBOLD, Chimist, Dépôt, 104, South 10 street, Below Chesnut, Phila.MÉFIEZ-VOUS DES CONTREFAÇONS ET DES MARCHANDS SANS PRINCIPES qui cherchent à écouler leurs \u201c propres articles\u201d et ceux \u2018 des autres,\u201d grâce à la réputation ohte- nue par les véritables préparations de Helmbold.Véritable Extrait de Buchu de Helmbold, \u201c \u201c de Salsepareille \u201c « Lotion de Roses \u2019 i Ayez soin de demander \u2018 Helmbold's Preparation.\u201d N'en prenez pas d'autre.Veudues par tous les Pharmaciens.Pour éviter toute fourberie ct tout danger, gardez cette annonce et envoyez au Dépôt à Philadelphie.\u2019 Montréal, 10 mars 1864.H-\u2014AA-23 ONGUENT ALLEMAND DE TANNER Rendez hommage à qui le mérite.L'Onguent Allemand de Tanner est un article qui a été pendant longtemps éprouvé dans le Sud de l\u2019Amérique et les Etats-Unis, ct est recommandé par plusieurs médecins dans leur pratique pour guérir les brûlures, les rkumatismes, les maux d\u2019yeux, le mal de tite, ete.On en jugera par les témoignages suivants : (TÉMOIGNAGE D'UN MINISTRE.) DR.TANNER, Cher monsieur, \u2014 J'ai fait usage de votre Onguent Allemand dans ma famille pendant plusieurs années et je considère que c'est un bon article pour le mal d'yeux.Je fus moi-même affii- gé de cette maladie au point d'être forcé d'abandonner tout travail, mais après un usage de quelques jours, mes yeux devinrent plus forts et guérirent.Je puis maintenant lire l'imprimé aussi bien que tout autre.R£v.Hexny W.BIpEL.Cold Water, Michigan, } 14 septembre 1863.REMARQUES.Si une personne se rompt un membre, elle ne peut s'attendre à être guérie par aucun onguent ; mais pour une famille cet onguent est supérieur à tout autre sur le marché, Le Dr.Tanner, Fin- venteur, qui est un Ancien médecin, s'est servi de cet onguent dans sa pratique pendant plus de 40 ans.Aujourd'hui, il s'en vend des millions de boîtes chaque année.L\u2019onguent ne contient nu- cun ingrédient nuisible.Dr.TANNER, Cher raonsieur, \u2014 Dans l'été de 1862, je fus tourmenté par un rhumatisme.Je fus forcé de me servir de deux béquilles.Je fis usage de 'Onguent Allemand du Dr.Tanner pendant environ deux semaines et je commençai à sentir du mieux.Je suis maintenant capable de marcher sans le secours d'une canne et je me considère comme guéri.Je puis le recommander comme un bon remède pour le rhumatisme.R£v.Geonor VEnrLANK.Scaneatelag, N.Y.21 juillet 1863.§ Dr.TANNER, Cher monsieur, \u2014 Votre lettre du 2 du présent est reçue ; elle me demande si j'ni été guéri des piles par votre onguent.Quand vous mo l'avez recommandé d'abord pour les piles, j'y avais peu de confiance.J'en ai fait usage pendunt deux semaines.Je suis maintenant parfaitement bien.J'étais si malade alors, que j'étais forcé de garder le lit.Hon.Ezra Coon.Branch County, Michigan, } 3 octobre 1864.$ Dr.TANNER, Cher monsieur, \u2014 Je me suis servi de votre Onguent Allemand pour le mal de tète et je pense que c\u2019est le meilleur remède dont je puisse faire usage, Mad.Maria HarGuT.Canaan, N.Y, } 12 nov.1863.Dr.TANNER, Cher monsieur, \u2014 J'ai fait usage de votre Onguent Allemand pour des engelures, et je pense que c\u2019est le meilleur remède qui existe pour des cas semblables.Hexry G.Coon.Cold Water, Michigan, ?9 octobre 1862.$ Pourquoi les médecins défendent-ils l'usage d\u2019un grand nombre de médecines qui se vendent dans les magasins de drogues ?Simplement parce qu\u2019elles nuisent à leur pratique et rien de plus.Si un homme est malade et est guéri par quelques doses des pilules de Ayer, le médecin n\u2019en profite aucunement.Le Dr.Tauner à été tmédecin pratiquant pendant plus de 40 ans eten faisant mention des faits ci-dessus il parle par expérience.Il a été appelé plusieurs fois pendant la nuit pour aller à 5 ou dix milles-dans la campagne pour voir des personnes qui avaient à peine besoin de lui.Ainsi, si ces personnes avaient pris une dose de quelque remède, elles auraient êté sans doute guéries.Le temps est avrivé où il faut abandonner le calomal, le mercure.Un Dr.est appelé auprès d\u2019un patient, il laïaso un remède mercurielle qui conduit des milliers de personnes au tombeau.TEMOIGNAGE IMPORTANT.DR.TANNER, Cher monsieur, \u2014 Quand vous m'avez engagé à essayer votre Onguent pour mon rhumatisme, j'avais peu de confiance en elle.J'en ai fait usage plus pour vous faire plaisir que dans l'espérance d'une guérison.J'en demandai et j'en fis usage pendant neuf jours et neuf nuits renouvelant l'onguent toux les 12 heures.Après m'en être servi pendant six jours, mon rhumatisme me tourmenta moins ct au bout de neuf il avait disparu.J'espère que tous ceux qui éprouveraient le même mal essaieront votre Onguent Allemand.NATHAN ROBERTS.Jordan, 12 mai 1862.ELEAZER TANNER Er Cir, Propriétaires JOHN F.HENRY er C2, 303, rue Saint-Paul, Montréal, Seuls Agents pour le Canada.H\u2014-aa\u201423.A.BAZINET ET CIE PHOTOGRAPHES CANADIENS Coin des rues NOTRE-DAME ET ST.-VINCENT AZINET et Cie viennent d\u2019on- vrir un GRAND ATELIER pour prendre des PORTRAITS PHOTOGRAPHIQUES, AN- BROTYPES, cte,, etc.Portraits pris sur Verre, Ivoire, Cuivre, Fer, Acier, Cuir, Toile, Bois et Pierre, depuis la grosseur d\u2019un pois jusqu'à la grandeur naturelle.Le jeune Canadien que M.Bazinet vient de s'attacher a travaillé ting années dans un des 10 mars 1864.Montréal, 9 mai 1863.juo\u201447 ss MEDEÜINES, PILULES VÉGÉTALES DE BRISTOL ENDUITES DE BUCRE Le grand Remède pour les Maux de POUMONS, D'ESTOMAC ET _D'ENTRAILLES Mises dans des fioles en Verre ct garanties comme pouvant être conservées dans tous les CLIMATS ES pilules sont expressément préparées pour opérer en harmonie avec la SALSEPAREILLE de BRISTOL, ce grand Purificateur du Sang dans les maladies résultant d'humeurs dépravées, et de sang impur.Sons l'influence de ces deux GRANDS RE- MEDES, les maladies jusque là considérées comme entièrement incurables, disparaissent promptement et permanemment.Dans les maladies suivantes, ces pilules sont le remède le plus sûr, le plus prorapt et le meilleur qui ait été préparé, et peut «tre encore aprliqué à LA DYSPEPSIE OU INDIGESTION, LES MAUX DE POUMONS, LA CONSTIPATION, LES MAUX DE TÊTE, L'HYDROPISIE ET LES HÉMORHOIDES.Depuis plusieurs années, ces Pilules ont été employées dans la pratique quotidienne, tonjousr avec les meilleurs résultats, et c'est avec la plus grande conflunce qu\u2019elles sont recommandées aux patients.Elles sont composées avec les ex traîts végétaux et les baumes les plus coûteux ct les plus purs, et dont il n'y en a que très-peu d'employées dans les Médecines ordinaires à cause de leur coût élevé ; cette combinaison de rares propriétés médicinales est telle que dans les maladies longues et difficiles, où les autres re- mêdes ont complètement failli, ces pilules extraordinaires ont opéré des guérisons complètes.SEULEMENT BH CENTINS LA FIOLE.A vendre par tous les pharmaciens en Canada.J.F.Henry et Cie., 303, rue St.-Paul, Agents généraux pour le Canada.Agents pour Montréal : Devins et Bolton, Lamplough et Campbell, A.G.Davidson, K, Campbell et Cie., J.Gardner, J.A.Harte, H.R.Gray, à la pharmacie du Dr.Picault et par tous les droguistes du monde.Montréal, 15 déc.1863.DC\u2014AA-H-137 BEAUTE ET JEUNESSE ETERNELLES.REPARATEUR UNIVERSEL DE LA CHEVELURE ZYLOBALSAMUM, (Eau Lustrée pour la Coiffure,) LE MME.S.A.ALLEN, Les Grandes Préparations sans Egales pour Réparer, Fortifier, Embellir et Parer la Chevelure, Elles la rendent dence, soyeuse et lustrée, et Ja contralgnent à prendre le pli que l'on désire ; elles nettvient le cuir chevelu, arrêtent Ja chute des cheveux, et leur donnent une couleur saine ct naturelle, Le Reparatour ne manque jamais de rendre aux Cheveux Gris leur Couleur native de Jeunesse.\"11 n'est pas une Teinture, mais 1! agit sur les tlasus des chovenx, et leur distribue le nourriture naturelle qu'ils demandent, et en produit la môme quantité vivace et luxu- tlantc que dans la jeunesse.\u201cLa toilette d'une dame n'est pas complète sans le Zylobalsamum.ou Eau Lustrée pour la Coiffure.1) nettoie lu chevelure, Ini donne des parfums embauniés, et convient également aux jennes et aux vieux, Pour les Dames et les Enfants dont les cheveux ont fréquemment besoin do tollette, le Zylobalsamum n'a pas d'égal.LE REPARATEUR REPRODUIT.LE ZYLOBALSAMUM Cultive et Embelllt.DEPOT PRINCIPAL: 198 et 200 Greenwich St., New York, Etats-Unis, ET EN VENTE A Montréal, Québec, Toronto et autres Villes du Canada.Montréal, ler oct.1863.ROMANS HONNETES, \u201c NOUVEAUX VOLUMES.\" La MAISON MAUDITE, par C.Guenot., in 12 rel.toile.LUCIE suivie de TRÈCHE, par Marie Emery.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.LA FAMILLE MOLANDI, par .de la'Morre.vesesans MARGHERITA PURTERLA par Cantu.sorcerecsnauss \u201c JANINE par Roux-Ferrand.L'ESPRIT DU CHATEAU DE XHENEMONT par Christian.% L'ESPRIT FRAPPEUR par Brown- BOM.2.200100 0000000000 \u2026.NOUVELLES HISTORIQUEL de la Flandre par Borchgrave.LE MANUSCRIT DU VICAIRE ar Tournefort, .\u2026+.00.000000 LES EMPOISONNEURS par Güo- 4 u a A not.soars RAY H\u2014146 MALDO ET SELIMA par Van Biewliet.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.CHAQUE VOLUME 30 OENTS,.En vente à la Librairie de J.B.ROLLAND Er FILS, Rue St.-Vincent No.8.\u2014orcecour Z1N08 manufacturés de Paris, consistant en ustensiles de ménege, de cui- ellleurs ateliers de New-York et est un des plus sino, Bains, Cuvettes, ete, etc.FOURNIER et CIB, 242 rue St.-Paul, STEMS de ES A Re RS * moysogg op samof ozurnb soz SHO] COPPECT TESTS x v 00 w 1 er VI ral ens gle Êtr sin Ci "]