Le pays, 22 septembre 1864, jeudi 22 septembre 1864

[" L'été usr plus déce es 1x ef -pen sd n de s lez re exe Bes, ada, ents lion, , K IR.toua 3T Lu ia B 1, pt pt il- et el ABUNNEMENS : \u2026 HEBDOMADAIRE.\u2014 Au -Canadé;un an, $4;-.sa\u2014 J HE is, in an, $57 six m IRE .BRITION T Ba angleterre; un an, $6 ; -aix°moig, Ts ON SCERDOMADAIRE:\u2014dAu Osnada, un.an, $2 ;,- six mois, $1.\u2014 Aux.Etats-Unis, ub 81.25, \u2014En \u2018Angleterre, unian, $3; sixmois, $2.50.\u2014 En France, - un an, $6 six mois, $2.50.3 Les abonnemens datent da ler et\u2019dn 15 de chagne mois.=\" torse ee whe Te ae MRA © ramet ANA Sab we mt we $8.\u2014 En France, un an, an, $2.50 ; six \u2018mois, On ne reçoit pas d'abonnemént pour moins de six mois.\u2014 Les + chis sont refusés.i lettres et envois non-affranch 1 être donné au moiné un continuation, pour être valable, \u2018devra mois avant l\u2019expi sont à la charge de I'abonné.On pd Tout avis de dis- \u2018ration du semestré comméncô.Les frais de poste de ab FY resse les lettres et communi- rations à Dontos Er Ore,, Tue Ste.-d'hérèse No.7, Montréal, C.E.DORION et Cie, Propriétaires-Editeurs.subséquente, 2 cen pour l'année et $1 P18 pour l'année un mois, pagnée d\u2019un ordre publiée jusqu'à co .contraire, et l'ann ANNONCES Premiére insertion 8 centins par ligne; chaque jrsertion ting par ligne Le carré de 20 lignes 830 G pour six mois; le demi-carré de 10 lignes et $10 pour six mois, avec privilège d'un changement mensuel.Adresses professionnelles n'excédan: pas 6 lignes, S10 pour l'année, $ü pour six mois et $i.50 pour XF\" Toute annonce envoyée à ce burean anns être accom- meutionnant le nombre d'insertions requis sers neurrence de six nioiss à mioina d'un avis aa enceur chargé d'autant Les propriétaires du Pays ne se tiennent pas vesponanblea des erreurs qui pourraient se glisser dans le: s annonces légales où autres.Les annoncea flecastonnelles devront être payées nu compliant.Los lettres et envois non-affranchies sont refuzéz.\u2014 vol.XIil.ASSURANCE.agnicd\u2019Assurance Pro- Co in.\u2014 Cote Compagnie étant ne, composée d\u2019un corps uombreux d'Actionnaires, à un droit incon- du publie Canadien, et d'après l'extrait suivant du Rapport Annuel du vinciale du toute canadien at respectable testable au patronage lanné erce pour le Haut-Canade, pour.Vax on Serra.que cette Compagnie jouit-d\u2019un ute position daus l'estime du public : ROVINCIALE ne le cide à aucune or ot le rapport de I'nugmentation des affai- ol de la bonne administration générale et de la =, force de position.\u201d Les ASSURANCES CON bag prix; on assure pare ins élevé afchanc Bla navigation intérieure.Bonzau-\u2014Au coin des Rües St.-Frangeis-Xavier et SL-Sacrement.I.Ÿ.GRIFFITE, Agent Général Pour Montréal et Je Bas-Canada.18 juillet, jno\u201414 ne Le Fro sont an plus gillement aif taux le les mafchandises contre les dangers NAVIGATION.NAVIGATION, COMPAGNIE DU RICHELIEU.¢ {LIGNE DE LA MALLE ROYALE ENTRE \"LIGNE RÉGULIÈRE ENTRE Montréal et les Ports des Trois-Rivières, Sorel, Berthier, Chambly, Terrebonne- I Assomption et autres Ports intermé, \u2026 dictres.: ix \u201cHIBERNIA\u201d et \u201c'BAGLET.\u201d ] .FOURNIER et Cie.M] .3 EST PAUR, informent le public qu'ils ont en mains un nouvel assortiment de Marchandises arrivées de France par le navire l\u2018# Baglet\u201d dont le choix et la qualité ne hissent rien à désirer.300 barriques Vins de Beaujolais, Macon, Bor deaux, Sauternes, Chablis, St.-Emilion etun graud choix des meilleurs vins de Bourgogne.150 caisses du Grand Cru de Volnay (Bourgogne) en caisses de 26 bouteilles.20 caisses de Cognac Brandy extrà, Sallgnae et Cie, en carafes, année 1825, Suereys, Port, Burgandy Port, Gin à Kuyper en pipes et demi-pipes, caisse rouges et caisses vertes.25 pipes, 3 pipes et } de pipes Cognacs Brandy 1re qualité.350 caisses Cognacs 1re qualité.20,000 bouteilles vides à cidre, cognac, clarets.30,000 capsules rouges, vertes et blanches, 25 machines à capsuler.J.FOURNIER ET Cre.ee NOUFEAUX choix de zines et Ï d'Ustensiles de Cuisine.Sceaux, Bains de siège, Cuvettes, Bains de pieds, sets de chambre à coucher.Cafetières françaises.Pots.au feu.Arrosoirs à $2 la pair vendus à la pièee et à la douzaine.40 070 d'économie sur.toutes autres fabrications et supérieure à toute autre importation.Arrivées par l'\u201c Eaglet.\u201d J.FOURNIER sr Cix,, 242, rue St.-Paul.i JOUVEAUX verres d\u2019ornenzen- tution,-Dentelles, Mousseline sur verres de couleur de toutes sortes de dessins etide tous byrix, vendus à tant le pied, sans compétition sar Re marché employé par le Grand-Tronc et par toutes les grandes administrations du\u2019 Canada ; bucymmandês par tous les architectes dè'Mont- bal où sont déposés des échantillons.Arrivés par ! # Eaglet.\u201d J.FOURNIER et CTE, 242, Rue St.-Paul.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 V[ATERL AUX pour fleurs arti- JTE Fficielles : fleurs et feuilles détachées vendues à la grosse aux prix les plus modérés, recommandés aux modistes de cette ville etaux dames qui veulent s'amuser à monter des fleurs en bouquets de table on de toilette.: J.FOURNIER ET Cie, ; 242, Rue St.-Paul.8 28 mai.2e Dividende NOUVELLE COMPAGNIE DU GAZ DE LA CITÉ.} AVIS est par le présent donné qu'un dividende semi-annuel de (4) QUATRE PAR CENT n été déclaré sur les reveuus dela compagnie et sera payable le ct après JEUDI le quinzième jour de septembre courant., Le livre de transfert sera fermé depuis le ler jusqu'a 15 courant, y compris ces deux jours.Par ordre du\u2019 Bureau GEO.ROBSON, Secrétaire ler septembre 1864, am\u201493 partir du 12 sept.courant, et jusqu\u2019à Avis contraire, les VAPEURS de la COMPAGNIE du RICIELIEU laisseront leurs quais respectifs comme suit, savoir : Le Vapeur Montréal, Capt.P.B.Cotté, partira du Quai Richelieu, vis-à-vis la Pluce Jacques- Cartier, pour Québec, tous les Lundis, Mercredis et Vendredis soirs, à 6 heures précises, arrêtant, eu allant et revenant, aux Ports de Surel, Trois- Rivitres et Batiscan.Les personnes désirant s'embarquer à bord des Vapenrs Océaniques, à Québec, seront certaines de se rendre à temps en prenant leur passage à bord de ce vapeur, vi qu'un Teuder devra les transporter aux vapeurs Océauniques, et cela sans charge extra, Le Vapeur Luropt, Capt.J.B.Labelle, partira pour Québec tous les Mardis, Jeudis et Samedis soirs, à 6 heures précises, arrêtant, eu allant et revenant, aux Ports de Sorel, \u2018Trois-Rivières et Batiscan.Le Vapeur Trois-Iivières, Capt.Jos.Duval, partira du Quai Jacques-Cartier pour Trois-Ri- vières tous les Mardis ct Vendredis, à 2 heures P.M, arrêtant, en allant et revenant, à Berthier, Petit Nord, Grand Nord, Maskinongé, Rivière du Loup (en haut), Yamachiche, Port St.-Frangois, et partira de Trois-Rivières pour Montréal tous les Dimanches et Mercredis À 2 heures P.M.Le Vapeur Nupoléon, Capt.Charles Nelson, partira du quai Jacques-Cartier pour Trois-Ri- vières tous les Mardis et Vendredis, à 3 heures P.M, arrétant, en allant et revenam, à Sorel, Port St.-François, et partant de Trois-Rivières pour Montréal tous les Dimanches et Mercredis, À 8 heures P.M.i Le Vapeur Vidoria, Capt.Charles Daveluy, partira du Quai Jacques-Cartier pour Sorel tuus les Mardis et Vendredis, à 3 heures P.M., arrêtant, en allant et revenant, à St-Sulpice, Repen- tigny, Lavaltrie, Lanoraie et Berthier, et partira ge (Sorel tous les Dimanche et mercredis, à 4 , M.Le Vapeur Chambly, Capt.F.Lamoureux, partira du Quai Jacques-Cartier pour Chambly, tous les Mardis et Vendredis à 3 heures P.M, arrêtant, en allant et revenant, à Verchères, Contre- cœur, Sorel, St.-Ours, St-Denis, St.-Antoine, St.- Charles, St.-Narc, Belœil, St.-Hilaire, St.-Mathias, et partirade Chambly tous les Samedis à 3 beu- res P.M, pour St-Denis, ct de là tous les Lundis À 3 heures À.M., et les Mercredis, à midi, pour Montréal.Le Vapeur I\u2019Eloile, Capt.P.E.Malhiot, partira du Quai Jacques-Cartier pour l\u2019Assomption tous les samedis lundis, mardis et vendredis, à 3 h.P.M, arrêtant, enallant et revenant, à Saint- Paul l\u2019Hermite, et partira de St.Paul l\u2018'Hermite tous les hindis, à 7 h., et jeudis, à 8 h.A.M, les mardis, à 5 h.À.M, et les samedis, à 6 h.A.M.Le Vapeur Terrebonne, Capt.T,.H.Roy, partira du Quai Jacques-Cartier pour Terrebonne tous les lundis et samedis, mardis et vendredis, à 3 heures, arrêtant en allant et revenant, à Boucherville, Varennes et Lachenaie, et partira de Terrebonne les luudis à 7h, et jeudis, à 8 h.A.M, les mardis, à 5 h.A.M, ct les same- dig, i 6 h.A.M.i Pour plus amples informations, s'adresser au {Bureau de la Compagnie de Richelieu, No.29, | Rue des Commissaires, | J.B.LAMERE, ; Agent-Général.Bureau de la Compagnie du Riehelieu, } 43 , Montréal, 12 sept.1864, î : ON A BESOIN J A ce bureau d\u2019un jeune homme qui aurait déjà fait quelques temps dans le métier.13 Setp 1864 98 ASSURANCES.COMPAGNIE D'ASSURAN CE ROYALE CONTRE LE FEU ET SUR LA VIE.sem ree een CAPITAL - - - .Deux Millions Sterling.; = DEPARTEMENT DU FEU.- Ÿ 0.PROBABLEMENT LA PLUS GRANDE COMPAGNIE: D\u2019ASSURANCE DU MONDE ENTIER.\u2014\u2014\u2014tn \u2014 REVENU ANNUEL - - - - £500,000 : FONDS EN MAINS POUR RENCONTRER LES PERTES, PLUS DE £800,000 Avantages pour I LA COMPAGNI Bon, = 0: assurés contre Ie feu.AVANTAGES OFFERTS PAR CETTE BRANCHE.1.Sûreté incontestable, 2.Revenu d\u2019une importañce sans, exemple.3.Propriété de toute description asi à des taux modérés.4.Promptitude et libérélité dans le\"fbglement.\u2014{ DEPARTEMENT DE LA VIE- FORTS BONU .DÉOLARÉS S SUR LA VIE EN 1855 er 1860.DEUX par cent par ANNEE sur In SOMME ASSUREE, £TANT = LE PHUS qui FORT BONUS AIT ÉTÉ CONTINUELLEMENT, DÉCLARÉ \u2018PAR AUCUN AUTRE BUREAU.ES .\u2018BONS AUX \u2018ASSURES SUR LA VIE.LES DIRECTEURS ATTIRENT L ™, 2 : AVANTAGE \"ATTENTION SURQUELQUES-UNS DES.« Rndd'e AVANTAGES OFFERTS PAR \u201c LA ROYALS 1 Ferblane du Canada Budd's 1 L à ; société, & garantié d\u2019an ample hy promis \u2018modérés, - Lou de charge d'administration.- 4.Prompt règlement des réclitmatitirs.5.Jobs de gre necovdés po To e 20 Septembre 1884 6.Forte partisipatice tac ovée l'IMérétotation Ia plus libérales net D ation dung les profits par Vätsdré; allant aux DEUX Ph tous lès cing kus; mix polices qui auroit Aldrs-deux aus d'existelice.capil ¢t exemption de l'assuré quant à ln responsabilité de la H: L.ROUTH, Agent, .-_ Montréal.J.L.BRAULT, Agent pour le département français.em-\u2014101 MONTREAL ET QUEBEC TIERS de leur monta ; 1864 1864 COMPAGNIE VAPEURS OCEANIQUES MONTREAL.ARRANGEMENT D'ÉTÉ Les Pussagers sont débarqués À Londonderry, Glasgow et Liverpool.\u2018 KG Des Billets de Relour peuvent être oblenus à des prix très réduits.4 A ligne de Ia malle de cette L COMPAGNIE se compose des Vaisseaux suivants de première Classe : Peruvian.2,600 ton.\u2014Capt.Ballantine Hibernian.2434 ton\u2014 \u201c Borland Novu-Scotiun.2,300 ton \u2014 \u201c Graham Belgian Cerin 3,100 ton\u2014 \u201c Aiton (LA APRES 2,240 tan.\u2014 =\u201c North- American.1,784 ton \u2014 * VWyue Dumuscus 2,800 tou \u2014 \u201c Brown Belgian.2,650 ton.\u2014 Nouv.vaisseau Partant pour LIVERPOOL tous les JEUDIS, et de QUÉBEC tous les SAMEDIS, durant la saison, arrêtant à Lock Foyle (Londonderry), pour recevoir à Lord et mettre à terre les Malles ct Passager pour l'Irlande et l'Écosse, Et leur LIGNE de GLASGOW des vaisseaux : ST.-GEORGE.1,468 Tons.Capt.Amp ST-ANDREW .1,432 # .Capt.Scorr ST-PATRICK.1,207 .Capt.Kerr ST.-DAVID.1,600 \u201c .Nouv, vaiss.Voyageant entre la Clyde et Québec et Montréal, à des intervalles réguliers durant la saison de navigation du St-Laurent.Les Vaisseaux de Ia Ligne de la Malle doivent être envoyés de Québec comme suit : Belgian.eee Samedi, 14 Mai 1864 North American - Samedi, 21 Mui 1864 Hibernian.Samedi, 28 Mai 1864 Peruvian.Samedi, 4 Juin 1864 Nova-Scolian.Samedi, 1] Juin 1864 Damascus 12.000000 Samedi, 18 Juin 3864 Belgian.Samedi, 25 Juin 1864 PRIX DU PASSAGE de Quebec: CABINE PONT, (Solon les Accomodations) A Glasgow.566 4 $80 A Glasgow.$30 A Derry.$66 4 880 A Derry.$20 A Liverpool.$66 à $80 A Liverpool.830 (Les passagers pour Glasgow auront des billets gratuitement pour et de Londonderry.) On ne peut retenir des cabines à moins de payer d'avance.\u2019 Un médecin expérimenté est à bord de chaque Vaisseau.\u2019 Pour fret et autres particularités, s'adresser à H.ET A.ALLAN, Coin des rues Youville et de la Commune, Montréal.12 mai aa\u201448 1 RIVIERE OTTAWA.Truiet Quotidien de Montréal & Ottawa, (les dimanches exceptés.) DURÉR DU VOYAGE : 10 HEURES! Les Splendides et Nouveaux Vapeurs PRINCE Capt.H.W.Shepherd.QUEEN VICTORIA, Capt.A.Bowie.OF WALES, N convoi quitte le dépot de la U rue Bonuventure tous les matins (les dimanches exceptés) i SEPT heures, formant une connection À Lachinenvec le vapeur Prince of Wales (déjefiner) pour Carillon, traversant le Inc St.-Louis, les rapides Ste.-Anue et le lac des Deux-Montagnes.De Carillon on prend les chars pour Greenville, et dela le vapeur Queen Vicloria (diner) pour Ottawa.En descendant, le vapeur Queen Vicloria, quitte Ottawa à 6.30 heures A.M,, et les passagers arrivent à Montréal À 4.30 heures P.M.Le confort ci l\u2019économie que l\u2019on trouve sur celte ligne est sans parallèle et la route est bien connue des touristes comme l\u2019une des plus pittoresques et des plus à la mode.; Les personnes qui veulent faire une excursion de plaisir peuvent se procurer des billets pour aller et retour de Montréal à Carillon, au prix d'un seul passage., Les pnssagers pour les célèbres eaux minérales de Calédonie seront débarqués à l'Orignal où il y a des diligences quiles transporteront aux eaux.Pour plus amples informations, ainsi que pour les billets d\u2019exeursion, s'adresser au bureau, 83 EB EST EN MOYEN D'ATTIRER L'ATTENTION DU PUBLIC SUR LES Grande rue St-Jacques, porte voisine de l'église américaine (vis-à-vis l\u2019hôtel Ottawa) ; au dépôt de la rue Bonaventure, ou à bord dus vapeurs.R.W.SHEPHERD, Administrateur-Général.28 mai.pls\u201454 FERBLANC ENDOMMAGE DU CANADA.HALL, KAY AND CO.OFFRANT EN VENTE .UNE QUANTITÉ DE : Edommagé durant le voyago d'importation à \u2026 .\u201cbord le \u201c Moss Rose,\u201d TION DES COUVREURS ET AUTRES.BATISSES YOUNG Rue MoGiun.18 juin, jno\u201463 | sur LEQUEL ILS ATTIRENT LATTEN ADRESSES.A.BOISSEAU, Photographe et Peintre de Portraits, 250, \u2014Rue Notre-Dame, \u2014250, MONTRÉAL.KF\"Cartes de Visite et Photographies de toutes les grandeurs.22 août an-\u201446 JOS.DUHAMEL, _ avooa, Bureau : No.16ét 18, Rue St:- Vincent, Encoignure Ste.- Thérèse et St.- Vincent MONTREAL.9 janvier, aa\u2014146 C.U.PERRAULT, Avocat, 24,\u2014 Rue St.Vincent, \u2014 24, MONTRÉAL.HERCULE BERNARD Avocat, BUREAU: 126,\u2014RUE NOTRE-DAME,\u2014 126.MEDERIU LANCTOT, À votat, À TRARSPORTÉ SOX BUREAU AU NO, 1G RUE ST GABRIEL M.Lanctôt suivra la Cour à St-Jean.4 juillet 1862 Du.MATHIEU, Dentiste, COIN DES RUES NOTRE-DAME ET ST.-VINCENT, Au-dessus du mugasin de M.Beaudry, (ancienne inaison Boivin) EN FACE LE PALAIS UE JUSTICE.18 avril 1863 an\u20143a8 » Dr.JOURDAIN, Dentiste, J25,~RUE CRAIG,\u2014125, (COIN DE LA RUE COTE.) 3 mai aa\u20144u NAVIGATION, Ligne de la Maille Royale Formant une Ligne directe entre Québec, Montréal, Kingston, Toronto, Hamilton Niagura et Lewiston ! Tg i TETTE Ligne possdde les vais / sceaux de première Cinsse suivants : Grerian, en Fer.Capt.Hamilton Magnel, en Fer.\u2026.0.00020000 Fuirgricre Clhutinpion.*# Dunlop Bunshee .« Swales Kingston en Fer \u201c4 Howard Passport en Fer.\u2018+ Kelly lOUR L'OUEST : Laisszant le BASSIN du CANAL, Montréal, à 9 heures, TOUS LES MATINS (excepté les Dimanches), et Lachine à l\u2019arrivée des trains luis- sant la Station de la rue Bonaventure à MIDI, pour Kingston, Toronto, Humilton, et les Ports Intermédiaires.En connection, à TORONTO et HAMILTON, avec les différents chemins de fer pour Stralford, London, Sarnia, Détroit, Chicago, Mil- waulcee, St-Louis, Galena, Green Euy, $1.- Paul, ete, Et uvec le vapeur ZIMMERMAN, pour i Niagara, Lewiston, les Chiites Niogara, Buffulo, Cleveland, Toledo, Cincinnuli, cle.POUR L'EST : Les steamers voyagent en connection avec ceux de la Malle pour .QUÉBEC, Et avec le steamer MAGNET pour la Buic Murray, Rivière-du-Loup et Rivière Saguenay.Cette ligne est sans égale, et, par le complément de ses arrangements, elle offre aux voyageurs des avantages qu'aucune autre ne peut présenter.Les billets de passage avec toutes les informations peuvent être obtenus de C, F.MUCKLE, aux hôtels et aux bureaux, 21, Grande rue St.- Jacques.ALEX.MILLOY, Agent.Bunrau pK LA MALLE ROYALE, 21 Grande rue St.-Jacques.Ç Montréal, 19 mai 1864.ple\u201451 AUX IMPRIMEURS, LES propriétaires du Journal Le Pays offrent en vente tout le matériel qui servait à l\u2019impression de leur feuille avant le renouvellement de leur fonds d'imprimerie, Une partie de ce matériel, le long-primer, cst presque neuf, nayunt servi que pendant le quart du temps qu\u2019it aurait pu durer et l'œil de Ja lettre est clair et à toute l'élégance de coupe des caractères Écossais.Le brerier, qui servait à la composition des nouvelles est presque neuf, n'ayant servi que rarentent, La fonte entière, comprenant les iloli- ques, ne pèse qu'environ 200 livres et suffirait à la composition des annonces d\u2019un journal de petite dimension.Le brevier, qui servait à la composition des annonces, quoiqu'ayant servi pendant plus eurs années, peut encore être profitahlement utilisé, on en disposera à raison de 14 cents la livre par quantités pus moindres de 200 livres jusqu'à 700 livres.\u2014 AUSSI \u2014 Colombelles, Filets maigres, gras-maigres, perlés, et parallèles, Galées, etc, ete, Une grande variété de caractères dde goût, dont plusieurs séries complètement neuves.Tous ces caractères sont parfaitement bien empaquetés, et seront vendus pour argent comptant on en échange de billets promissoires de prémière classe à échéances de 3 mois.Le long-primer pourra être divisé en lots de 200 livres et au-dessus, mais pas moindres.Ja fonte Edition Tri-Hebdomadaire.\u2014 MONTREAL, JEUDI MATIN, 22 SEPTEMBRE 1864.Corporation de Montréal.AVIS PUBLIC {SX par le présent donné que le RÔLE DE PERCEPTION de la CITÉde Montréal pour les QUARTIERS ST-LOUIS ei ST.-ANTOINE, de la dite Cité est COMPILE, et qu\u2019il est maintenant déposé au Bureau du Soussigné, à l'Iôtel-de-Ville.T'outes personnes y mentionnées comme sujettes au paiement des COTISATIONS, taxes ou contributions sont par le présent requises d'en payer le montant au Sonssigné À son dit Bureau, dans les VINGT jours de cette date, sans avis ultérieur.E.DEMERS, \u2018Trésorier de lu Cité.Hotel-de-Ville, Montréal, 15 sept.1864.4 af\u201409 Corporation de Montréal, QUARTIER ST.-LAURENT.A YES est par le présent donné ZA que les Soussignés ont complété leur ROLE DE COTISATION du Quartier ST.-LAURENT de cette cité; que copie du dit rôle a été confiée i Van d'entre ceux, à leur Burenu, en F'Hôtel-de- Ville, où clle sera ouverte à l'inspection et exn- men de tous les intéressés d'ici à Jeudi, le Z2ieme Jour de Septembre courant ; ct que les dits cotireurs s\u2019'assemlseront itleur Bureau susdit, VENDREDI, le VINGT- TROISIÈME jour de SEPTEMBRE courant, à DIX heures de l'uvant-midi, pour reviser leur cotisation de biens-fonds inscrits au dit rôle de cotisation, et que 1d et nlors ils entendront ot examineront toutes plaintez relativement d telles cotisations de bienz-fonds qui pourront étre faites devant eux.JEROME GRENIER \\ DANIEL FARRELL, | JOSEPH DESCHAMPS |! JAMES C.BEERS, f i J sinasno9 REMI LAMBERT, ROLLO CAMPBELL Bureau des Cotiseurs, | Hotel-de-Ville, Montréal, 3 sept.1864.Ja\u2014o4 Corporation de Montréal.PROCLAMATION.$200 de récompense.A (tendu qu\u2019il y n Fieu de croire LX que l'incendie qui à cu lieu aux bâtisses de l'honorable JOHN YOUNG le 11 courant a été l'acte d\u2019un incendiaire ; et attendu qu\u2019on appréhende que les individus coupables de ce forfait ne tentent de mettre le feu à d'nutres propriétés de cette cité.Je soussignés, Maire de In Cité de Montréal, offre par les présentes, une récompense de DEUX CENTS DOLLARS A loutes personnes qui, n'éiant pas le delingnant principal, donnera toute information qui pourra mener à l'apprchension et conviction de ceux qui se sont rendus coupables du dit acte d\u2019inccu- dinire, ou de toute persoune qui pourrait ci-après volontairement ct malicieusement mettre le feu i aucune bâtisse dans cette cité où en occasion- \u2018ner l'incendie.J.L.BEAUDRY, Maire.Berea nu Mame, Hôtel-de-Ville { Montréal, 15 stpt.1864 bs\u201499 INSTITUTEUR DEMANDE.OX it besoin pour Ia paroisse de ST.-JOSEPH de SOULANGES, Comté de Soulanges, d'un INSTITUTEUR et d'un auxiliaire pour ECOLE élémentaire pour enseigner en la concession ST.-ILUUIS en la dite pnroisse de Soulanges, munis des certificats du Bureau des Examinateurs et de moralité, avec un salaire de soixante livres courant, S'adresser franc de port à M.Julien Menard, commissaire d\u2019école, ou au soussigné.ELÉAZAR HAYS, Secrétaire-trésorier.Soulanges ce 12 sept.1864 jno\u201498 d'abor complète excède 1200.Prix : 20 cents la livre, Le brevier ne sera vendu qu'en un seul lot, 200 livres, à 23 cents.: 1a quantité désirée par l'acheteur.| ministrateur du journal Ze Pays.On fournira les caractères de fantaisie suivant Pour plus amples détails s'adresser à M.l'ad- NOUVELLE TAPISSERIE: ; bas prix.trons à très PSI.ROLLAND &* FILS.Montréal, 21 mai 1864.82 j E N T: d\u2019être reçue par le VE SAN HAMILTON, à, in Libraitie de J.LB ROLLAND r1 FILS.Grande variété de Pa- par M.A.Mazure, 1 fort volume in 8 h, idem Cart, : $1.7 Dee an vente à la librairie de J.B.ROLLAND gr FILS, \u201cRue $t.-Vincent, Nu.> -98 13 septembre.1 ACTIONNAIRE étymologique de ln langue française usuelle et littéraire, comprenant : 1o La définition des mots d'apres leur étymologie germanique, celtique, grecgne et surtout latine.20 lenr filintion, par racines et dérivés, avec In définition des dérivés d'après le rens étymologique des racines, 3o les synonymes exactement déterminés par In lumière de l'étymologie, 40 Un choix d\u2019exemyples, 50 La signification des mots tenant anx généralités de la science, des arts de la littérature, de la philosophie, de la religion, 60 Le symbolisme de notre langue, la détermination des nots dans leur sens d physique puis moral.Suivi d'une liste des mots qui se trouvent hors de leur place alphabétique ; et précédé d'une introduction sur Jes princlpes de I'étymologie, sa philosophic et son utilité dans son application au frungais, ouvrage utile aux maîtres et aux élèves des classes supérieures, aux pères de famille, aux personnes qui veulent utiliser des études clnssiques, même imparfaites pour acquérir la juste connaissance des mots de notre langue ; pouvant servir de complément à tous les dictionnaires a +O relic $3.26 Dictionnaire classique français-anglais et an- glais- français par J.Stone, revu par MM.Thrubsole et Thibault, 1 volume in 8 de 690 FEVILLETON, MAITRE INCON Historique.; IT LA BAINTE FAMILLE (Snite.) \u2014FEh Lien ! mon garçon, dit le prôtre à Pierre Quesnel, nvee l'accent d'une vive sympnthie, comment va-t-an chez tol ?\u2014Bien tristement, monsieur le curé.* \u201411 est des douleurs trop légitimes pour qu\u2019on cherche à les consoler : on s\u2019y nsso- cie ; et c'est ce que je fais du fund de mon cour.\u2014 Nous n\u2019en doutons pas, M, le curé.\u2014Si je ne s.is pas venu plus tôt le voir.depnis la mort si regrettable de ton père, je ne m'en suis pus moins occupé de toi.J'ai vu ton maitre, M.Hartmann, et je t'apporte une bonne nouvelle.oui, une bonne nonvelle ! Pierre sceona la tête avec un sourire amer.\u2014Bais-ta bien que, non-seulement tu conserveras tn chambre chez ton maître et ton couvert à su table, mais que, de plus, il te paicra cinquante franes par mois.Cinquante franes, entends-tu [ga ne t'étoune pas 2.\u2014Non, monsieur le Buré, je vous connais, comme je connus monsieur Martman : je ne suis pas plus étonné de votre bienveillance que de sa générosité.Je vous en remercie, mais je n'accepte pas, \u2014 Comment ! tu n\u2019acceptes pas 7.clu- quante franes par mois ?.le logement ot la table ! : \u2014fe ne puis.\u2014 Comment ! comment ! te ne peux ?\u2014Non, monsieur le curé, je vous le dis.Les offres de M.Hartimium sont à coup sûr très-belles ; elles sont même bien supé- ricures à ce que j'ensse pu réclumer de lui ; mais.il y a cing enfants a élever ici, li ne leur faut seulement la nourriture, jl leur faut l'instruetion, il leur faut des professions, des états.Que scrait-ce, je vous le demande, que cinquante faanes par mois pour faire face à ces nécessités ?\u2014 Mais ta mière est une femme luborieu- se ; elle peut rester à In tête de la ferme, \u2014Oui, monsienr le curé, avec moi ; mais seule, avec des bras mercenaires ct des intérêts hostiles, le lui conseilleriez-vous ?Répondez.\u2026 Non, assurément.\u2014T'u ne peux pourtant pas renoncer à une cnrrière qui Coffre, assure-ton, plus ue la fortune, qui te promet la gloire.La prindure a toujours été ta passion, c\u2019est ta vie.On ne sc sucrilie pas ainsi.Ce n\u2019est pas possible | Le bon curé, sans le vouloir, posa brutalement In main sur la blessure de celui qu'il vonlait consuler ; il avait réveillé tous les instinets, toutes les aspirations dont le pauvre enfant avait fait doulozreusement le sacrifice.Pierre ne put comprimer Pexplosion de res regrets.\u2014Oh ! Ja peinture ! la peinture ! soupi- ra-tilen levant au ciel ses yeux d\u2019où s\u2019échappèrent des larmes brûlantes ; hier en- cure c'était mon rêve ! Oh ! oui, c'est bicu le mot : un rêve ! Mais un changement complet se fit dans ses traits; sous la rénetion énorgique de sa volonté, 1ls reprirent Jeur expression sombre et résolue, avec plus de vivacité seulement dans le regard.\u2014 Le réve cst fini.poursuivit-il.Aujour- d'hui les pinccaux poscruient trop dans mes doigts.Ce qu\u2019il faut desormais à mes mains, c\u2019est la hampe d\u2019une faux, ou les manchons d\u2019une charrue.Vous n'avez plus devant vous, monsieur le euré, Pierre le rapin, ou, si vous voulez, Pierre Quesnel l'artiste ; vous avez Pieyre Quesnel le cultivateur, le fermier.Moi déseiter cette maison qu\u2019envahirait nussitôt la misère ! Non | non ! Et suit-on ce que lu misère peut entraîner aprés elle ?Déserter cette maison (quand je puis y maintenir l'aisance, tout ce qui fait le foyer heureux, la famille respectée, le nom honorable, ct cela pour courir après un fantôme ?.je ne commettrai pas cette lâcheté.La mort de mon père m\u2019iin- pree un devoir, je n\u2019y faillirai pas.Que je fusse ce que, vivant, il eût fait : de bons ouvriers de mes frères, ot de mes sœurs des femmes laborieuses et honnêtes, je ne regarderai ni mes rêves ni leurs illusions.Le bon Dicu, après tout, doit avoir mis autant de bonheur dans-une bonne action que dans une bonne œuvre.lt puis, tout n'est pas dit\u2026 ma tâche remplie, on verra après ! 1} redressa son front, en portant au cicl un regard d'espérance.\u2014\"Très bien | Pierre, très-bien, mon garçon ! dit le vieux prêtre, en lui serrant les mains ; cert amen ! c'est là bien penrer et bien agir ; tu cs un brave cœur ! \u2014Je ne fais qne mon devoir.\u2014Je ciel ten récompensera.Tu sors rrop bien de la carrière, pour qu'il ne te la touvre pus un jour.J'y compte si ferme- toi pour mn Suinte Funrille.Mou rétuble attendrs tout le temps qu\u2019il faudra.Je le déclarcrai nettement à ton maître, qui ne demandera pas mieux.C'est toi qui l'us commencé ; certumen | ce sera toi qui l'a- chidveras.(lest dit.et eo sera.À partir de ce jour, Pierre Quesnel, tout aux travaux de la ferme, était resté nussi complètement étranger à la peinture que s'il n'eût jamuis porté une palette à lu main, lorsqu'un mutin il reçut une lettre du docteur Berthier.Cette lettre l'invitait à venir enlever les objets qui se trouvaient daos la chambre qu'il avait occupée chez Jean Hartmann, mort depuis quelques se- maînes, J'artiste ayant déclaré que partie de ces objets apyartenaieut À son élève, ct qu\u2019il loi léguait les autres.C'était tout un équipement d'artiste : boîte de couleurs, che- 5 valet, brosses, toiles, etc.toiles se trouvait celle que Pierre Quesnel le.mont que je ne veux pas d'autre peintre que Au nombre des avait ébauché l'esquisse sa Suinte Famil No.102, IIT IDYLLE NORMANDE.Quinze années se sont écoulées depuis la catastrophe qui clôt le précédent chapitre, sitiple prologue de ce récit.Celui qui fût entré, vers le milieu de l'automne 1814, duns la petite ferme des Soureins, eût dilficilemen] reconnu les bâtiments de la propriété rurale dont Pierre Quasnel avait pris la direction, à la fin de l'été 1805.Cus bâtiments, construits sur une ligne perpendiculaire au chemin vicinal, wélevaient entre une cour spacieuse s'étendant à l\u2019onest, et un jardin légumier, ou, selon expression du pays, un courtil sis au levant.La maison d'habitation se trouvnit au centre ; elle étendait, comme deux ailes, au nord su cave.son pressoir, su grange ef sa charrettcrie ; au sud, son écurie, ses étables, son bereril, ete.Conformément à l'usage \u2018le In contrée, la fagade en était, en 1805, {ournée vers la cour.La cour, sur ce point de notre littoral, est la base essentielle de toute bonte culture.C'est lA que se fabrique la masse de terreaux que le liboureur emploie à l\u2019amélioration des champs qu\u2019il sème en sarrazin, eb sonvent wide de ceux ot, avee lu semence d'orge, il jette la graine du trèfle qui doit, l'année suivante, les couvrir de son frais et riche fourrage aux poupons rosvs, 5i chers aux abeilles, Or, rien de triste conme l'us- pect de ces cours recouvertes chaque amd d'une couche de terre d\u2019un demi mêtre de profondeur, à laquelle on mêle tous les détritus et tous les objels de rebut qui peuvent, en s\u2019y assimilant, en rendre lu comypo- sition plus féconde.Le courtil n\u2019était pas de nature à rendre lu vue de cette ferme plus riante ; velogud en arrière, 3] était étouffé par d'épaisees haïes de coudricrs et de néfliers seuvages.Tout cela avait changé complètement d'aspect en ISIN.Lu façade avait été repor- téc vers le jardin, dont une haie d'uubépine surmontée d'arbres fruitiers en plein rapport avait remplucé les clôtures de guzon et d'arbustes.Ses feuêtres s\u2019ouvruieut sur le jardin, où l'air et le soleil, circulant librement partout, développaient une végétation pluntureuse.Les carrés de légumes, dessinés par des plu- tes-bandesdepoiriersen quenouilie ot de fleurs rustiques, donnaient & cette maisounctie un aspcet opulent, quelque chose de la fraicheur de ces résidences champêtres désignées par nos voisins d\u2019outre-Mnnche sous le nom do cottages.Cette transformation s'était étendue à lu forme entière : aux champs comme aux près, aux modes des cultures, comine à la nature et à Pahondance des récoltes.La ferme des Sourcins était devenue célèbre dans le pays.Malgré les préventions que soulèvent toutes les innovations en agriculture et les jalousics que suscite toute prospérité, on commençait À la citer, dans le canton, comme une exploitation modèle.Te comité agricole d\u2019Avranches, dont In société d'ugriculture de l'arrondissement compta plus tard tons les membres parmi ges principaux fondateurs, voyait ses premières primes enlevées par les sujets hors ligne que la ferme des Sourcius présentait chaquo année à ses concours.L'hon.M.Angot, le protecteur dévoué de tout ce qui touchait à l'illustration ou à la prospérité du pays, était fier de montrer les cultures de Pierre Quesnel nux riches agriculteurs qui venaient passer quelques jours dans le joli châtelet dont il avait fuit le séjour d\u2019un suge, et qui était devenu un centre de chu- leur et de jumière pour le pays.Telle était, en 1819, la situation où Pierre Quesnel avait placé cette exploitation prête à sombrer dans un désastre, au moment où il en avait assumé si généreusement ans, consenti a son père, avait encore cinq années à courir.Ce bail lui avait été renouvelé pur le docteur Berthier ; il était donc dans sa dernière année de jouissance.Ce- endant quoique Je digne docteur lui eût dit et répété maintes fois publiquement : a Travaille avec confiance, Pierre ; ne crains pas que quelque voisin jaloux tente de te donner une poussée, comme ils disent.Je suis quen général les fermages ne sont pas en hausse dans le pays, Je ne te spolic- rai pas du fruit de tes travaux en augmentant le prix de ma terre.Tu peux compter sur wa parole.» On savait généraie- ment qu'il n'avait vas de nouveau bail, Pierre Quesnel en convenait lui-même ct n\u2019en semblait pas cependant plus inquiet.Jamais, au contraire, ses traits, soucieux et sévères d\u2019abord, graves et sérieux cneuite, n'avaient cu une expression plus calme et plus ouverte que depuis le retour de son frère Victor, Celui-ci était débarqué depuis quelques jours dans le port de Granville, de l'un des nombreux bâtiments que cette place expédie, chaque année, pour le banc de Terre-Neuve.C'était lu douzième campagne que Victor faisait sur ce navire comme second charpentier du bord.Ln ferme des Sourcins avait pordu plusieurs de ses hôtes depuis le moment où Pierre Quesnel avait pris la succession de labeurs et de responsabilité que lui avait laissée son père.Ç'avait été d'abord Victor, bonne nature an fond, mais caractère à le fois fuible ct indiscipliné, esprit ardent ot jaloux.Blossé de la suprématie qu'avait dû prendre son frère, il avait bientôt jeté le fouct ct in fuucille aux orties pour aller prendre ln hného d'apprentissage chez le charpentier de ls commune.Et puis, après deux années de soins vigilants et de fat\" gues, la veuve Quesne} avait succombé, heu- teuse du moins des douces espérances qui éclairnient déjà l\u2019avenir de ses enfants.La famille était restée ensuite quatre années entières serrée et compacte ; mais l\u2019âge nubile est pour les jeunes filles ce que la crue des aîles est pour les petits oiseaux: c\u2019est l'annonce du moment cù l'on\u201d ve quitter le foyer natal on le nid.Ku 1811, d'ean- ne était dans le fruis épanonissement de ses dix-huit ans, Joraqu\u2019elle fut demandée cn mariage par M.Louis Herbault, un mesu- reux de terre, comme.les, paysans du lien les charges et les travaux.Le bail de neuf ce JEUDI 22 Septembre 1864.L .Vouynä Kilt: \u2014 No: i02, ro appellent #vec vénération les experts géomë tres.C\u2019étuit assurément pour Jeanne un excellent parti.Louis Hecbault n'avait pas seulement un état productif et une partie de fortune patrimoniale de cing hectares de terres dans la meilleure contrée de Brcilly et de Vuins ; il jouissait encore, et à just titre, d\u2019une réputation d'intelligence et de droiture qui n\u2019était pas celle de tous les de- mi-légistes (nous les flattons) de ga profer- sion, alors assez décriée.Six ans après, c'avait été le tour de Fan.chetté, la plus jeune do In famille, ou, com- we on disait, le beclin da lavieliée.Fanchet- t+ n'avait encore qu dix ans, mais André L wvannais, qui Inrecherchait, en avait vingt- six, 11 était n!s unique d'un des riches fur- micrs du pays.ct la mort de son père venait de lai mettre dans les bras l\u2019expleitation de plus de denx cents reryées de terrain, Fan- chette était allée en ménage sur la belle terre de Parangon, le vrai parangon, agricole de la conumune de Marcé.Pierre, resté seul avce son frère Geormes et sa cousine Marie, n'avait pris qu'un do- mastique.Des journaliers, au temps des labours et de la moisson, lui suffisaient pour n'être jamais débordé par les travaux.L'exploitation étrit done restée en pleine prospérité.Nul ne songeait cependant à lui demander des comptes.Les dots de deax wil: le frunes qu'il avait données à 55 sœurs, les frais qu'avait néccssité l'apprenti: de Victor, ct, disons-le, les sommes nesez élevées que chacun savait, sats en connaï- tre exactemant le chiffre, avoir dû être à plusieurs reprises payées pour lui, formaient dans la pensée de tous une part assez large de l'héritage paternel pour qu'aueun n'\u2019éniit des prétentions sur eo qui_svmblail consti- | tuer celle de Pierre et de Georges, C2 ocruier se trouvait dans une position toute spécralo.Couserii de Vannde 1817, 1) avait été classé duns la réserve ; mais cette réserve venait d'être appelée sous les drapeaux.Cette nouvele avait jeté tout d\u2019abord un moment d'inquiétude ei de tristesse dans la famille, Pierre en avait bientôt pris son parti, et, à la suito d'un entretien avec Uvorges, au sombre abattement, od était toiubé ce dernier, avait succédé la joie, Cette joie même semblait s\u2019ôtre reflété,,-avec son secret pout- être \u2014Ssur les traits de Marie, qu\u2019on eût pu voir parfois se troubler et rougir lorsqu'elle rencontrait Pierre, ou qu'elle croyait ses re- guds fixés sur éiles- n'y avait évidem- incut un mystère entre cux.FÉLGENCE GIRARD, (A continuer.) ATELIERS TYPOGRAPIMQUES DU JOUR- RAL LE PAYS, \u2014 On exécute à evs ateliers toute espèce D'OUVIRAGES DE VILLE , i0ls que LIVRES, PAMPHLELIS, ete, sur caractôres noufs et à de: prix modérés.LE PAYS.Montréal, 22 Septembre 156i.Courrier, Lia Gazette de Montreal a cru devoir re- | lever certaines expressions dont nous nous sommes SUÉVI en parlant de la contestation éluctorale de la division dus Mille-lles.Nous avuns dit : « Au-dessus des considérations personno!- les, une grave question se présente : celle de l\u2019Union des provinces anglaises sous un gouverne ucat fédéral.1] s'agit de savoir quel sera le sort d: cette grande faille \u20ac 1- nadienne-Française qui, depuis plus de deux siècles, a planté sa tente sur ce com de }'A- mé-ique.- «ll s\u2019agit de savoir si notre autonomie #sra submersée par le flot toujonrs miontaut des nationalités étrangères, où si nous sorti- rous suins ct suufs de l'épreuve terrible par laquelle nous allons passer.¢ Lie ministère actuel, que le Dr.Dumou- chel appuie de toutes ses forces, prépare un plun pour consommer notre perte ; il n\u2019a de vie, de ruison d'être que les changements politiques suggérés par M.Brown, necueil- lis partoutavee faveur, cxacepté dans le Bax Canada, prônes par les journaux métropolitains, ct acceptés pur M.Cartier comue une planche de salut pour sauver son parti du naufrage.Déjà, la convention de Ciar- lottetown s\u2019est prononcée ; la confédération y a été adoptée en priveipe, et une autre convention sera tepue A Québec, au inois d'octobre prochain, pour régler les détaile et préparer la mesure.» Après avoir traduit ces paragraphes, auxquels nous n'avons rien à retrancher, la Gazette ajoute : ¢ C'est ainsi que le Pays en appelle aux préjugés nationaux ct À l'ignôrance popu- Pire pour favoriser la candidature de M.Masson ct pour écarter celle du Dr.Dumou- Chel.> .Tl est souverainement injuste, et la Ga- rette le sait bien, de porter contre nous do telles accusations.Depuis que nous cxis- tons comme parti politique, vos adversaires n'ont ce sé de nous dévonter comme antinationaux, comme auti-religieux, parce que nous avons f it abstractimn de ces « préjugés > pour entrer cordialement dans,uve alliance politique avec les Auglais de l'école libérale, tant du Haut que du Ba:-Can:.di.On nous a fait une guurre de fanatisme outré, au nom de lu nationalité et de la religion ; les appels à e l'ignorauce populaire > N: ne trouvont ni dans notre presse, ni dans la conduite de nos amis en Chambre, mais bien dans cette presse avide et malhonnête ui n exploité le cri de « Brown » avec assez de succés pour rallier une majorité au moyen de laquelle on a commis toutes les extravaganeces dont leshuit ou dix dernières années nous ont donné le spectacle.Tant que ces manœuvres ont profité à ses amis \u2018et patrons, lu Guzette n'a point protesté ; elle a mauvaise grâce de le faire lorsque, sous d # :irconstanecs tout-à-fuit différentes.nous élevons ja voix peur prémunir nos compatriotes contre un danger réel, contre un projet de chanz meats constitutionnels ui amoindriront nécessairement notre in- luence et livteront notre existence nationale \u201cÀ toutes les chances de l'imprévu.It ne s'agit plus de savoir comment et d'après quels principes le gouvernement sera administré ; 11 ve s\u2019agit plus de torisme ui de libéralisme dans Féconomie de I'administia- tion ; il s'agit de la forme même du gouvernement, de la place qui nous sera assignée dans le corps politique formé d\u2019agglownéra.tions diverses, d'éléments hétérogènes au milieu desquels nous scrons froissés et peut- être étouffés.Il est bien permis à la Guzet- te de uc pes comprendre le seutiment qui \u2018 æqui;anime, cn face de telles éventuslités ; mais il est mal d'oublier notre passé, nos idées de tolérance, de justice, de modération, pour ne se souvenir que de notre o position présente à une politique dont lu sagesse est très-contestable, à tous les points de vue.Que nos confrères de la Gazette se mettent pour un moment i notre place ; qu'ils consultent le caractère de lu situation seu: ses aspeets multiples, et ils ne seront pas si proimpts à uous blâmer.La récente élcetion de l'Hon.L.Renaud pour lu division de Sxdaberry fournit à la Minerve l'oceasion d'entonner un chant de trionuphe et de proclamer que la cause de la confédération fait des progrès de jour en jour, Nous ne voulons pas troubler ces in- une ntes réjouissances qui ne chungent rien anx grandes questions du jour.Nous nous contenterons d'opposer à cette élection, que personne n\u2019a jamais songé à contester, celle de Rougemont, qui est tout nussi importante.cette différence que M.Renaud n\u2019a jamais eu de concurrent dans Salaberry, taudis que le Dr.Poulin, poussé par ses amis ministé- ricls, à tout tenté pour fitire accepter si candidature.Nous avous dit comment il avait été frustré duns son ntteute, ct comment les 2000 personnes qui assistgient à l'ussemblée du 19 ont accueilli los orateurs de l'opposition, Avaut de crier victoire, il frudrait un peu nous teuir compte de cet événemant.11 parait que M.Renaud avait tenu à se faire entourer de célébrités de divers genres, M.Meee était à Beaubarnais; M.Cauchon avait pris la peine de partir de Québec pour s'y rendre, et l'ex-sherif Delisle, en quête d\u2019an colléze électoral pour les prochaines élections, n\u2019uvait eu garde de manquer colle occasion de produire en publie sa précieuse individaalité, M, Cauchon a dit qu\u2019il avait été prié; de ze mettre à la tête du mouve- went national contre la confédération, mais qu\u2019il avait refusé.Nous laissous In chose à nos amis de Québee, car nous sommes à peu près certain qu'aucune proposition de cette surfe n\u2019est partie de Montréal.Dans un pays de liberté comme le nôtre, M.Cau- chon est Lien libre duller où il voudra, même à Beuulharnaëf dont les habitants n'onblieront pis de sitôt une telle visito, tuals HoUs cOMpPrenons moins comment M.Renaud senti la necessité de se faire un tel entourage lorsqu'il était sûr d'être élu mar acclamation.Quant à M.Delile, il a dû s'imposer ct nous ne tenons personne responsable de sun apparition dans un endroit où, pour son plus grand bieu peut-être, il est très peu connu.Dans un diner offert aux deléqués, à Ha- lifux, M.Cartier à dit que si lu confédération avait lieu, nous aurions 200,000 hommes de troupes et 60,000 marins.Quells proportion le Canada aurait 1 à fournir surce cou- tingent ?ll est aisé de le avoir.T'outes lus provinces maritimes ne contiennent pas le tiers de la population des Canadas.Nous aurions done les deux fiers au moins à notre charge.Ce serait le bill] de milice de 1802, revu, corrigé et auxmenté.Attendez, nicssieurs les ministériels ; vous n'êtes pas au bout du vus surprises, ni le p*ys non plus.ee Bois de chauffage.L'assemblée publique annoncée, samedi dernier, dans nos colonnes, a cu lien, lundi soir, dans la salle de concert de l\u2019Iôtel-de- Viile.Voici les procédés officiels de l'assemblée.«M.Rémi Lambert, sceeendé par M.Edouard Gauthier, fait motion ct il est résolu : «a Qu'en conséquence de l'absence de Son Honneur le Maire et de quelqu'un pour le représenter, M.le Dr.J.L.Lepro- hon soit noumné président, ct A.N.Ren- rio, Fer, secrétairer\u2014 Adopté unanimement.À près les explications de M.le président sur lu but de l'assemblée et sur l\u2019importance pour tous les citoyens de prendre part aux procédés, les motions suivantes sont proposées et adoptées unanimement : Proposé pwr M.T.S.Brown, sccondé per M.Henri Larose ct Résolu : Que cette uss.mblée des citoyens de Montréal, voit avec la plus grande auxiété et alarme la rareté du Bois pour l'hiver.Et qu'il est nécessaire, dans le plus court délai possible, de faire tous les efforts pour empêcher cette calamité.Proporé par M.J.Homier, secondé par M.Bowie, conseiller, et Résolu : Qu'en couséquence un comité de neuf citoyens goit désixné immédintement pour prendre en considération et adopter telles mesures qu\u2019il jugera convenable, pour assurer une prevision de bois suffisante.Proposé par M, Geo.Swinbum, secondé par M.Che.Quevillon, et résulu : Que l'hon.M.J.Darey McGce, et MM.T.8.Brown, Pr.Leprohion, Adolphe Roy, R.Trudeau, le conseiller Bowie, James McFarlane, le cunseiller Ferdinand David, et Lanctot, forment ce comité.\u2019 Proposé par M.Jos.Grenier, secondé par M.James MeFarlanc, et résolu : Que le dit comité sc rende après de la compagnie du Grand-Tronn, pour lui exprimer combien les citoyens de Montréal seraient heureux de la voir coopérer activement avec eux, dans les mesures à prendre pour éviter la disotte du bois de chanffage.Proposé par M.IR.Trudeau, secondé par 3M.Louie Rivet, et résolu : Que les citoyens de Montréal, dumient représentés par cette assemblée, expriment fortement l'espoir que la compagnie du Grand-Tronc se fera un devoir de prendre tous les moyens convena- bice pour transporter à Montréal tous le bois nécessaire cb d'accomplir ainsi les espérances congues par les citoyens de Montréal et les promesses faites lors de la construction du chemin de fer de St.Lambert ct de l'Atlantique, formant maintenant partie du Grand- Tronc.» Les membres du comité ci-dessns se sont rendus, mardi, auprès de M.Brydges, gérant de la Compagnie du Grand-Trone, ct lui ont exprimé les vaoux de 'assemblée.Ils lui ont fait remarquer que le Grand-Tronc n'a jamais transporté beaucoup de bois à Montréal, il est vrai, mais qu'en refusant d'en transporter aucaneuxnt, où en chargeant un taux trop élevé pour ce genre de fret, i] auzmente les exizances des mar chauds du bois de cette ville, qui se trouvent ainsi libérés de toute concurrence, que ges exigences vont toujours augmenter, et vont devenir insupportables pendant la saison rigoureuse de l\u2019hiver à une portion notable de la population.M.Rrydges dit qu'il était prêt à favoriser autaut que possible le: commerce de bois, mais que la compagnie n'avait aucuñe place, fntre les deux, 11 y n cependant ici, où elle pourrait déposer tout le bois qui lui serait confié.M.T.S.Brown, l'un des membres du comité, suegéra le lot vacant, appartenant à MM.Workman et Delisle, situé le long du chemin, près de la station, lequel pourrait devenir un excel'ent dépôt de bois de chsuf- fage peud.nt l'hiver.Il ajouta qu'il se chargerait, lui-mêine, de demander Aces messieurs la permission d'utiliser ainsi leur terrain.Or nous informe qu\u2019ils y ont consenti de suite.Nous s«urous prochainement tout le ré sultat de cette démarche auprès du Grand- Tronc, ct nous en ferous part à nos lceteurs.ee ee ene La récolte de 1804.DE MONTRÉAL ET CILAMPLAIN, (Suite et fin.) LACOLLE.\u2014Le blé du printemps est meil- leux que les unnées précédentes et fers une bonne recolte, L\u2019avoine est la principale ressource \u2018lela paroisse : elle donnera une récolte ordinsire.Lies pois et l\u2019orge ont une belle apparence.Le sarrasin a l\u2019air extraordinairement beau, Je chanvre commence à attirer l'attention.Une personne en a planté 40 arpents qui ont Une apparence splendide ; les pomtues de terre sont.bonnes.On à semé peu do pois anglais, mais ils sont de bonne qualité.srorrs\u2014L'orge donnera 10 minots par arpent ; les pois 25, l'avoine 20 ; les légumes sont très légers.DISTRICT DE BUFFALO ET GODÉRICK, COMTÉ DE BRUCE.\u2014\u2014Les blés d\u2019iutonue commu de printemps seront considérablement au-dessus de la moyeune.L'orge, l\u2019a voine et les pois sont excellents.Les légumes furmerout une superbe récolte, COMTE DE HERON\u2014Le blé d'automne donnera une récolte magnifique ; mais celui du printemps à souffert de lu sécheresse.Loree donne une bonne récolte ; celle de Ve voine est moyenne.On a semé pour la pre- ntière fois quelques arpents en chanvre qui prumetteut bexucoup.les pois feront une récolte superbe ; liya peu de légumes.Lie fvin ne donnera qu\u2019une récolte muyenue dans les deux comtés.SEA vorrit-Dans les Townships de Tue kersuith, Stanley.Mei£ellop, Nay, Csborne, Morris, Ltray, Nowriek et Tarnbury, ily a 46,380 arpents qui ont été semés de blé, lequel donnera en moyenne 18 minots par arpeut, CARRON Btvok\u2014Le blé du printemps donnera au moins 15 minots par arpent ; mais il y à peu du blé d'automne.L'un et l'autre sont d'excellente qualité, bien su- péricure à celle ds li dernière saison.L'avoine, récolte ordinaire ; les pois sunt bons.La calture du chauvre commence à ntiirer l'attention.On peut estimer à 70,000 minots la quantité de blé qui sera livré au commerce par ce district.MITCHELL-\u2014La récolte des grains est généralement bonne et arrivera à 18 ou 20 Wiuots par arpent.Le blé d'automne est excellent les monus grains sont bons.Tes légumes n\u2018arriveront pas à la moyenne.ravistocic\u2014L HS d'automne ust au- dessus de Li moyenne et de bonne qualité, Celui au printenrps, l'orge et les pois feront une récolle ordinaire, L'avoine n\u2019y arrivera pus.Les légutues sont en quantité, Les ponnues de terre sont de qualité inférieure.PLAITSVEL1E\u2014B1lé de printemps et d'automne, au-dessous de la moyenne, mais de bone qualité.Les poix sont hons ; l'avoine et l'orge sont légères : les sum = promot- tent bezucoup.BRANTFORD-Révoite médivere, blé d\u2019au- tomme, huit minots par arpent, nus de bonne qualité ; blé du printemps, aussi huit uinots.Avoine et pois, boune révolte et bonne qualité.Orge bonne récolte aussi.CALEDGNEA\u2014Blé d'automne, environ 10 minats par arpent.Blé du printemps 14 winots par arp:nt et bonne qualité.Orge, 15 minots par arpent eb bunne qualité.Avoine 18 minots par arpent et bonne qualité.Pois 20 minots par srpent ct bonne qualité, En légumes, échec complet CANTIELD - Les pois, l'avoine, l'orge, le blé du priutemps ot le foin ne feront qu\u2019une très-léyère récolte.Le blé d'automne cst Lien au-dessous de la moyenne.Les pont- wes de terre, légére récolte.Les autres lé- gnmes, échec total, DUNNVILLE\u2014 Les blés d'automne et du printemps sont au-dessous de la moyenne, L'orge va mul, le foin est ordinaire, pois, médiocre récolte.On voit quelques pièces de terre qui ont du chanvre.PORT COLBORNE\u2014Le blé d'automne est un peu au-dessus de la moyenne.Les grains du printemps sont bien médiocres et ne donneront qu'une demi-récolte.Les légumes ont aussi souffert beaucoup.PORT Etlé\u2014Le blé d'automne est au- dessous de la moyenne, mais la qualité en est belle ut bien remplie.Le foin au-dessous de la moyenne mais hon.On n semé peu de blé du printeuips, d'avoine et d'orge, et il sont au-dessous de la moyenne.Beaucoup de pois ont été semés, mais la qualité et la quantité sont légères.BUFFALU\u2014Lies légumes ct les grains sont extrêmement légers.DISTRICT DIVISION DE DÉTROIT.UTICA IL ANK\u2014Blé d'automne, 10 minots par arpent ; avoine, 7 boisseaux.Fn grains et pommes de terre, la récolte sera ordinaire, .MOUNT OLEMENS-Blé d'automne, les troisquarts de la moyenne ; blé du printemps, un peu plus ; o:ge, légère récolte.NEW-BALTIMORE\u2014BIS d'automne et du printemps, uno demi récolte.Avoine, 20 boisseaux par arpent de bonne qualité.Pommies de terre, les deux tiers d'une récolte.Fruit en abondance.Fêves, au-dessus d'une bonne récoite ; légumes, presque aussi bien.RiboEwAay\u2014Les blés d'automne et du printemps et les menus grains sont au-Jes- sous de !a moyenne.Les pommes de terre, le tiers d\u2019une récolte.PORT HURON\u2014La qualité des blés d\u2019automne ct du printemps est excellente, mais elle ne donncra que 25 minots par arpent.Les menus grains sont très-légers ; les lé.ru- mes ont presque centièremeut échoué.DIVISION OUEST, FORREST\u2014La récolte des grains est au- dessous de la quantité ordinaire par arpent ; wauis I'augmentation de la terre cultivée la portera à un résultat moyen.La qualité \u2018de tous les grains cest boune.Les légumes sont au-dessous de la moyenne.PARK HILL-\u2014]u9 récolte du blé est lézà- te ; mais la qualité est supérieure, L'avoine est bonne ; les pois feront nno belle récolte ct sont bons.* Les légumes scront au- dessous de la mibyenne.- LUCAN-BIé d'automne nu-dessus d'une récolte ordinaire.Menus graine très-légers.Légumes nu-dersous de la moyenne.8T, HART.> Blé d'automne et du printemps un peu au-dessous de la moyenne.Qualité excellente.Monus grains et légumes bien au-dessous db Ja moyenne.LONDON,\u2014Duns les hautes terres, le blé d\u2019autonimne est au-dessous des récoltes ordi- naîres ; mais celui qui u été semé dans les terr:a basses fera une récolte excellente.Le blé du printemps est de bonne qualité et produira lu quautité ordinaire.SHAKESPEARE.\u2014 Le blé d'automne est lourd et bon.Celui du printemps, bonne récolte.L'avuiue, l\u2019arge et les pois donneront beaucoup.Les légumes promettent Leauccup.HAMBURG.\u2014Le blé d'automne, qui est de bonne qualité, ne donnera qu\u2019une récolte ordinaire.Celui-du printemps, qualité säper- be, mais récolte au-dessous de la moyenne, Orge, égulement de très-belle qualité, mais réeolte au-dessous de la moyenne.BADEN.\u2014Le blé d'automne est au-dessus de la moyonne et de bonne qualité, Celui du printemps pareillement.L\u2019avoine ebl\u2019orgesont au-dessous de la moy nné.Le chanvre est beau et fuit une bonne récolte.Les légumes sont en quantité ordinaire.PETERSBURG.\u2014Le'blC d'automne donne- ru environ 2H minots par arpent, et celui du printemps, 30 ; les menus, grains, 30 ; les légumes, environ\u201940.BERLIN, \u2014 Le blé d'automue est d'excellente qualité, mais il ne rendra pas beaucoup.Colui du printemps est de bonne qualité et donnera une belle moyenne.Les légumes, au-dessous d\u2019uve récolte ordinaire.Le foin est excussivement léger.DRESLAU.\u2014Le blé du printemps est au- dessous d'une récolte ordinaire ; mais celle du blé d'automne et des autres grains sera bonne.GUELPH.\u2014Le blé d'automne donnera une récolte ordinaire, mais de qualité excellente.L'exhibition du grain de semence « eu lieu ici le 26 courant et Jes juges ont déclaré qu'il était le meilleur qu'on ait eu à Guelph.Le blé du printomps est au-dessous du la moyenne.l\u2019ois, légers.L\u2019avoine donner: un bon résultat ; l'orge sera au-des- suus de la moyenne ; leggpommes de terre ne sont pas ahoudantes.Les navets sont à l'ordinaire.ACTON WEST.\u2014Blé d'automne, bonue qualité, 20 mimots par arpent; blé du printemps, bonne qualité, 18 minots par arpent.Pois, 12\"minots par arpent.Avoîne et orse, Z0 mivots par arpent.Récolte des légumes bonne.LIME HOUSE.\u2014BIé d'automne, récolte médiocre et de qualité moyenne.Blé du printemps, qualité médiocre, grain bien rempli.GEORGETOWN, \u2014 Toute la récolte des grains est très médioere.Je foin fera une récolte légère ; celle des navets sera moyenne.excellente.NoRvAaL\u2014La récolte est bien au-dessous de la moyenne ; à environ & miles au nord de cette pluce, elle est généralement de qualité inférieure, Ie chanvre donnera envi- run 23 tonnes par arpent.BRAMPTON\u2014A Chinguacoussq, la récolte de blé est très-mauvaise.Dans la partie septentrionale de ces campagnes, il est meilleur.À Calidon, il obtiendrar une belle moyenne.MALTON, \u2014~ Les blés d\u2019antommne et du piin- temps sont très médiocrés, L'orge donnera 25 winots par arpent; elle cst de bonne qualité.L'aÿoiré fera une belle récoite et de buune qualité, Pois superbes, récolte aussi ; celle du foin rera moyenue ; celle des légumes est très médiocre.wEsrox\u2014\u2014Blé d'automne, échec complet.Pas de blé du printemps.Menus grains et légumes, récolte moyenne.\u2014 \u2014\u2014\u2014 eee Prix des Denrées au Sud.Nous trouvons les renseignements sai- vants daus l'Ærening Post de New-York.COTE DU MARCHÉ, Richmond, 9 sept 1864.Cassonade, $8.50.Sucre blanc coneassé, $11.50 la livre : Café, 811 ; Farine, 8275 à 305 le quart: Empoi, 83.50 Clous assortis, 8160 le quintal : Broquettes, 83.80 la livre : Jambon, $6.75 la livre : Sel, 52 cents la livre : Thé vert $42 la livre : Thé noir inférieur, 828 : Cigares de la Floride, de 160 3 $300 la beite : Maroquin : peaux, $146 & 156 la douzaine : Veau du pays, de S7 à 10 la livre: Cuir à semelle, $11.50 la livre: Crayons de mine $200 la douzaine.MOBILE + sept.1864.\u2014Nous avons beaucoup de farine, mais elle coûte de $90 à 100 le sac: le jumbon, $1 la livre : le lard $4 : blé d'inde $5 le minot: viande fraiche, $2,50 la livre : patates, $2 la pinte : MACON, 3 sept 1864.\u2014La pension de nos hôtels, cst de trente piastres par jour pour lesquelles on a une chambre et trois repas.Un bomme seul peut obtenir sn pension dans une famille & \"$150 4 200 par mois.S'il veut une chambre garni en sus de la pension il doit payer $250 4 300 par mois.Une paire de bottes.coûte $150: un habillement complet, de.200 à $700, selon la qualité: urerciremist} 25 à 5100 : nne paire de chaussons, 3 à $6 ; le tabaë, de 4 à $8 la livre ; whiskey, $3 le verre; une course en voiture, de 10 à $20 l'heure.Une petite maison, avec cour jardin et dépendances, coûte de 81500 à 3500.Avec la plus stricte économie, la subsis- tauce et l'habillement pour une famille de 5 l\u2019année.Les clous coûtent dix cents pièce, au détail.NOUVELLES ETRANGERES.ÉTATS-UNIS.Nous avons aujourd'hui une bonne nouvelle à enregistrer, Il s\u2019est livré, lundi dernier, une grande hatgille dans la Shénandoah.Le major gén.Sh¥fidan a attaqué le com- tnandant esclavagiste Karly et rentporté sur lui une brillante victoiro.Au delà de 2500 prisonniers, 9 drapequx, 5 pièces d'artillerie sont tombés entre les mains des fédéraux.Los généraux rebelles, Goïdon-ot Rhodes ont été tués, trois autres ont été blessés, Presque tous les tués et les blessés du côté de l'ennomi sont restés sur le champ de bataille.Les détails sont ainsi racontés parle gén.Sheridan dans ia dépêthe suitaiite : .Winchester, 19 septembre.Au fieat.-gén, U.8.Grant\u2014J'ai l\u2019hon- near de vous annohcer que j'ai attaqué la 1 force commandée par le gén.- Karly, ab.Lk Daus la partie nord de cette contrée, elle est p personnes, coûtent au moins $6,000 p.ur\\ dessus de Bérryville Pike, à la traverse de l\u2019opequam creck, et qu'après un furieux et sauglant engagement, qui-a duré depuis 5 heures du matin jusqu'au soir, l'eunemi fat mis en pleine \u2018déroute, et retraîta dans la direction de Winchester.Nous lui avons pris 2,500 prisonniers, 5 pièces d\u2019artillerie, 9 drapeaux, ct lu plus grande partie de ses blessés.Les généraux Rhodes et Gordon ont été tués ; trois autres officiers généraux ont été blessés, Tous les tués sont restés entre nos mains.Notre perte est grande.Nous avons à déplorer la mort du gén.D.À.Russell, commandant une division dans le 5e corps.Il a été frappé par un boulet.Les généraux Upton, McIntosh et Chapman sont blessés.Je ne puis donner maintenant un étut complet de nos pertes.La conduite des officiers et solduts a été admirable.Ilr ont assailli et.emporté chaque position que l\u2019ennemi oceupait.entré l\u2019o- pequam Creek et Winches e-.L'ennemi était très fort en nombre et a combattu avec une grande ténacité.Je désire mentionner au lieut.-général la galante conduite .des généraux Wright, Crook, Emery, Turbert et des officiers.sous leur commaggguient.La nation leur doit cette bril lanté\" victoire.so Un ragport plus détaillé vous sera four- \u2018ui, a (Signé,) P- FI.SHERIDAN Maj.Gén.Commandant.On écrit de New-York qu\u2019il.règne une certaine excitation À Washington, dans les cercles tilitaires, au sujet de deux vaisseaux rebelles qui ont été signalés sur le lac Erié.On se rappellera que, il y a quelques mois, le gén, Halleck ordonna que la canonniére Michigun resterait à l\u2019île Johnson, afin de prévenir la mise en liberté de prisonniers rebelles qui sont placés à l'ile.D'après un traité spécial entre les Iitats- Unis et la Grande-Bretagne, il est défendu d'avoir plus d\u2019un seul vaisseau armé d\u2019un seul canon sur le lac rid ; et pour cela un protêt n été signifié par l'Angleterre contre Parmement du Michigan qui en a 18.Comme le Michig.m se borne à surveiller ile Johnson, on craint que les vaisseaux rebelles ne fassent scu'frir notre canonmière et peut-être mettre Buffalo à contribution.Nouvelle-Orléans, 12 sept.Das Mexieains rapportent que Cortinas, se sentant ineapable de lutter contre les Français, avait traversé la Rio-Grande avec un corps de 2,000 hommes et IG canons.Rendu sur l\u2019autre côté de cette rivière, il s'est empuré de Brownsville apres en avoir chassé les rebelles commandés par le général Ford, ct a arboré le pavillon américain, Cor- tinas a déclaré qu\u2019il était citoyen des Etats- Unis, étant né sur le côté américain de la Rio-Grauds, et il a juré qu'il garderait Brownsville pour le gouvernement des Etats- Unis.ll a fuit part au commandant fédéral à Brazos de son intention, et a mis son armée à la disposition du gouvernement américain.EUROPE, ARRIVÉE DU SIDON ET DE l\u2019HIBERNIAN.Le Sidon, de Liverpool, le 6, est arrivé A Malitax, le 19 courant.L'Hibernian, a quitté Liverpool, le 8, et est passé devant la Pointe au Pêre dans la soirée du 19.Voici lo résumé télégraphique des der- nicre nouvelles : : Vienue, ¢ septembre.Lan Correspoidince générale anvonce que la conférence s\u2019est réunie aujourd'hui.La même feuille publie les nouvelles suivantes de Copenhague, en date du 3 : De nouvelles instructions ont été envoyées 4 Vienne aux plénipotentiaires danois.Elles doivent avoir pour effets d'amener une issue plus prompte des négociations pendantes.Le zouvernement danois fait des propositions tendant à écarter les difficultés.Par suite, la nouvelle délémitation entre le Sleswig ct le Jutland peut-être très-prochai- nement prise en considération.Copenhague, 5 septembre, soir.Le prince ct la princesse de Galles sont attendus aujourd\u2019hui à Elseneur.Leurs Al- tessc voyagent sous le nom de baron et ba- ronue de Renfrew.Le grand-duc héritier de Bussic, en quittant Copenhague, rendra visite aux cours de Hanovre et d\u2019Oldenbours.Suez, 6 septembre.On a des avis de Uhang-Haï du 22 juillet.Les troupes impériales s'étaient emparées de Dangoing.Un camp d'instruction militaire avait éte formé, saus la direction du général Gordon, pour les troupes chinoises.Les avis de Melbourne (Australie) sont du 26.Les troupes anglaises dans la Nou- velle-Zélaude ont obtenu, le 25, un avantage sur les Maoris, qui ont perdu 200.hommes.Le chef qni était à la tête des indigènes dans l'affaire de Gatepah a été tué.élevée pendaat le mois à 52,625 onecs.Madrid, 6 septembre.La Epoca croit que M.Conzalès Brayo sera nommé prochainemest cnilliséadeur -dEspagne-à-Rame.RE On mande de Lisboune continue dans le district de Villa-Real.A 0,0 dette inféricure, 51 ; différée, 46 65.?Francfort, 7 septembre.Un supplément du journal les Deux-Mon- des annonce qne l'impératrice des Français, se rendant à Schwalbach par Wicsbaden, est arrivée vers midi à la bifurcation du chemin de fer du Taunus, où elle a été reçue par M, de Salignac-Fénélon, ministre de France, à Francfort.Sa Majesté n\u2019est pas entrée en ville.Elsenenr, 7 septembre.Le prince et la princesse de Galles sont arrivés hier à midi.Ils ont éte reçus par le roi, le prince royal et la princesse Dagmar.Une foule immense, accouruc sur leur passage, les à salués par des acclamations enthousiastes.Lia ville était pavoisée.Leurs Altesses ont passé sous un are de triomphe qui avait été dressé en leur honneur., Fredeunsborg, 6 septembre, Lc prince ct la princesse de Galles sont arrivés ici, à trois heures.Le grand duc héritier de Russie, était artiyé queldites instants auparavant, oe ; Rome, 6 septembre.Hier, le papo à dîné à Frascati, chez lo | prince Borghdse, - Le cardinal Bedini, évêque de Viterbe, vient de mourir.; .* \u201ccommthrces | Les «ffreencastle, 8], cb a 0 L'exportation de l\u2019or à Melbourne s'était - ue l'agitation | T Marché aux produits de Landres.\u2014Suere, marché ferme très-lourd ; prix, 1s par quintal de moins que le vendredi précédent.Raffiné, peu demandé ; 47s.pour pains tron- ués.Café, cher, prix quelque peu baissés.acheteurs.Riz, lourd, mais pas de baisse décidés.Salpêtre, quelque peu baissé.Suifs, vente difficile, P.Ÿ.C.420 à 420 3d.ste les lieux.i Marché au grain de Liverpool.\u2014Blé 2de plus bus.Fleur.6d.de baisse par quart ;- Ouest, 29s à 205 3d.Maïs, demande modérée à 293 pour môlé américain.Fêves, avoine et furine d\u2019avoiue nominale et sans changement.Bourse de Londres.\u2014 Prix de clôture pour les consolidés; en espèces, 871 à 874 ; en compte, 874 à 87$ ; nouveaux trois, 85% à 85%.t Liverpool, 8 sept.Farines.\u2014 Fleur en petite demande ; canal de l'ouest, 20s 6d 2 21s pour 196 1b; Philadelphie et Baltimore, 21s à 23s pour 196 îb.Blé, la demande est limitée ; blane et mêlé, 8s 10d à 9s 4d pour 100 1b; rouge, 8s 3d à 8s 5d.Le maïs était limité ; blanc, 32s Gd à 33s Gd pour 480 1b; mêlé, 29s à 20g 3d ; jaune, 29s 6d.Provisions.\u2014 Alealis.\u2014 Potasses, 29s 3d A 29s Gd; perlasses, 33s par ewf.Sucre, calme ; thé, affaires limitées ; café, en cours de demandes fuvorables ; melasses, pas de ventes.Consolidés, STF à 872.Londres, 7 sept.Les consolidés furent clos à 87% pour espèces.Les fonds américæing, plus fermes.Le chemin de fer central de l'Illinois, de 46 à 48; l\u2019Evié, de 40 à 42.MM.Palmer et Cie, marchands de Londres, ont arrêté leurs paiements.Passif, Æ£200,000 sterling.Actif, pareil montant.COMMERCE, Revus et corrigés erprescément pour Le Pays par R.J.M.Constunt, Prix eourants en Détail des Marchés de Montréal.21 Sept.1804 Fleur de 1x Campagne, par s.d.ad (quintal) 13 6 @ 14 \u20ac Fleur de Seigle do 0 0m@® 0 0 \u201cde Sarasin do 0 vm@ 0 0 Farine d'avoine do 12 6m 13 8 & d'Inde (Maïs do 11 0@ 13 6 Avoine par minot 233 @ 2 6 Froment do 2 6@ 3 0 Lin (Graine de) do 7 0@ 7 6 Mais do 0 0@ 0 Mil (Graine de) do 10 3@IL 6 Orge par 50 lbs, pesants 3 0@ 3 9 Pois do 3 9@ 40 Sarasin do 2 6m 2 9 Suigle do © 0@ 0 0 Agnean par quartier 2 0@ 3 3 Bœuf par 100 Ibs.22 6 @ 30 O Baœnf par lb.0 3@ 0 8 Lard, fravia do 40 0 © 42 6 Lard, sald do 04% 006 Mouton, do 0 4% 006 Veau do + 6@ 1 0 Alouettes par douzaine 1 6 @ t 3 Bécasses par couple 2 0@ 3 6 Canards do 2 0m 2 6 Canards sauvages do 1 8@ 2 2 Coy de Brayére, (Woodcock) 3 0O@ 3 C Dinde (Vieux) do 5 0m © 0 Dinde (Jeune) do 4 0%@ 5 3 Lièvres do 1 0@ tk 3 Oies do 4 0@ 5 0 Poulets do 1 0@ 2 0 Pigeons do 10@ 1 3 Perdrix .do 2 0@ 3 0 Pleuviers par donzaine 0 0@ 0 0 Tourtes do 3 0@ 3 9 Volaille parcomple 2 0@ 3 © Anguilles paribs.0 3@ 0 6 Maquerean par couples 0 0% 0 0 Morue par lbs.0 4@ 0 5 Merlan do 0 4@ 0 7 Homard do 0 6m 0 0 Plie do 0 4@ 00 Truite saumonte do 0°7@ 0 8 Beurre frais do 1 3@ 16 Beurre salé do 1 0@ 1 0 Oeufs frais par douzaine 7 0 8 Citrons ** boîte 20 0 22 6 Fèves \u201c« minot 5 0 6 3 Miel « livre 0 5 0 6 Navots \u201cpoche 00 0 0 Ognions \u201c minoi 5 0 60 Uranges \u201cpoche 00 0 9 Patates « 2 6 3 6 Pommes « quart 12 3 13 9 Pêchez # boîte 18 0 20 0 Sucre d'érable * livre 0 5 0 6 Sirop é « galon 000 0 0 MARCHE A BESTIAUX.Bétes it Cornes.\u2014I1re qualité, $4.00 4 5.50\u2014 2me et 3me $3.00 a $4.60.Vaches i lait sup.$25.00 a S36.00.\u2014Inférieur $15.00 à 525.Veaux sup.S6.00 à S9.25\u2014Inférieur 52.00 à $4.00.Brebis sup.$2.25 à $3.00\u2014Inférieur 32,00 à Pore, Ire qualité, $5.00 à $8.00 ; 2de qualité, $3.00 à 4.50.Peanx de mouton S1,00 à $1.10 ; peau d\u2019Agneanx $0.90 & $1.00.Pelletrics, 60c.Suif $5.50 & $6.00.Saindoux, $00.00.Murché tranquille.Marché a l'exception de vache a lait et brebls, bien fourni\u2014néaurnoins les prix ont peu changés.MARCHE A FOIN.Foin vieux.87160 @ $10.00 Foin nouveau.87.50 @ 8.50 | Paille .2.2ecec 0000 400 @ 6.00 PRIX DU CHARBON.A vapeur cn cour.ren» $5.00 à 5,50 Glasgow splint (écossais) p.12 sacs.6.05 à 6.25 Lehigh par 2,000 livres.8.00 & 9.00 Lebigh pour fonderie.9.00 à 0.00 Lakawanna.v.oeeiineen vere.8.00 & 9.00 Newcastle (grille) en cour.6,25 à 7.00 Pictou.comer viernes +.0.00 à 0.00 PRIX DU BOIS.Eralle par corde.86.25 à 8.50 Epinette Ho Le Lacan scene e 83.25.à 4.25 Hêtre FE Lee» .$4.25, 4.95 1 5.00 Merisier LS «34.75 à 0.00 PRIX EN GROS DES METAUX.21 septembre 1864 FER Lingot, gartsherri, p.2240 liv.$22.00 & 23.50 \u201c Qivers.\u2026\u2026.0000 22 00 à 22.75 « barres, affiner.74.00 à 80.00 \u201c \u201c geossnis.,.63.00 i 65.00 \u201c \u201c suèdois.,.100.00 & 00.00 \u201c \u201c gtaffordshire.7100 à 75.00 \u201c cercles pour clous-p.ton\u2026 63.00 à 64.00 \u201c « p.tonneliers p.1121.3.75 à 09 00 « Mgné.0.3.75 2-00.00 Plaques à bouilloire.42.00 450 Cloua taillés.\u2026.\u2026.0% \u201c3.50 à 3.70 \u201c barbelos, travaillés =\u201c ; 4.608 4.55 \u201c \u201c pressés.© 3.80 à 4.00 Mitraille.8 7.85 à 8.00 Chuudidres à potasse.\u2026.# 2.80 & 3.00 \u201c à sucre.% 2.5:ù 2.05 Marmites ventru.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.# 8.45à 3.60) Fours i camps.# 3.00% ANCres.orevverassas, 1 11 1504 8.25 Enclumes.0.000.Ho 7.00 à 18.25 Plomb\u2014Lingot.\u2018 6.004 6.00 6,50 à 6,55 « The tarte 8 End 147 SR Thé, peu-de transactions et en faveur des-|- 83.00.Agneaux du printemps, $1.50 & $3.00.|- ET Acler,Fonte.::.:.:.par liv.0.l5é 017 « Réssort.pH2% 5608 7.Plaques eanad, Budd.::.p.boîte 495 à bo cé \u201cGlam.4508 où « # Bontpool, + 4,50 à 0.09 i \u201c Swansea, « 4,50 à 0.09 sé, \u201c.Btaffordsh.«.340, 5.00 à » a ferblanc, charbon 0 e bois, Lu \u201cIG 9.008 gy wu SLE STAT Shed \u201c\u201d \u201c « Ê DC 8.50 à 09.00 \u201c \u201c bx 10.60 à 11.0p : coke CIC 7508 20 PRIX COURANTS DES CUIRS.© ; .Fénagéole, ; uir à semelle (cigue) No lu tb \u2018 «© \u201c 5 ) No 2 sc : 9 ; He \u201c \u201c6 No 1% moy, 18 à 1 « t \u201c Nogsu «°° 15 à 1 \u201c te No 1 \u201c \u201cfraiche 18 à 20 mn Im « Nop 2 st « « 16 à 17 « \u201c clène anglais Wa \u201c à harnais 101$ au \u201cselles | 29 § 3.Vache cirée, légère ¢t moyenne 33 à 25 «\u201c \u201c pesénte 30 4 7 « à grain 33 à 3 « fendue,-grande 22 à » « ; petite 14 à 2 Taure, fraîches, entières super: 45 à 5 i 4 ordinaire 80 à 3 06 \u201c Patuas (par côté) point Venu ciré (27 à 36 livres p.douzaine 63 à 5 (Usi2e « p « SS'àe * « verni p.douzaine 27à 3 Boids ° : Peaux de Vaches Buffle par pied 06 LA brevetées © i wo emillonteux « * #* émaillées 12 4 u # Moutons 1.00 à ow \u201c Agneaux so 90 à 1.00 Sumac de Palerme, p.poche de 160 1 9) ALi RECETTES DE CEREALES, ETC par Chemin de Fer ct Canal, .; 20 sept.Alcalis par chemin de fer barils 17 \u201cpar Canal 6 187 204 b:lg Blé par chemin de fer minots \u201cpar Canal 6 \u2014 \u2014 Beurre par chemin de fer tinette 133 # par Canal \u201c 281 ; 1014 tin Fleur par chemin de fer baril uy \u201cpar Canal H 1083 1926 Wl; Alcoholwpar chemin de fer it barils \u201cpar canal 4\u201c 7 Tabac # 19 hhd Recettes au burenu de la douane, $10,310 1571u Par télegranmme.\u2014Kingston, point dalle Chicago, blé variable $1.90 F i B, Maïs $1.88 F à B.Frets a Kingston 14 \u20ac.Milwaukee, Blé $1.98 F 4 B.Reeettes, 33.30 minots.Frets à Kingston, 14 c, Rapport du nombre des passagers arrivés a: Port de Québec depuis l'ouverture de la navigs- tion jusqu'au ler sept.1863 et 1864 : 1863 1864 cabine timonerie eabine timoneris Angleterre.679 3972 430 97 Irlande .115 3693 83 2929 Ecusse ,.3 3080 T2 2320 Allemagne.1 2881 21 3loy Norvége et } - MN cae Suède 1 108% 55 3043 Belgique.0 Û 9 118 869 14765 6% 10814 869 80 Total.,.15632 17489 Augt.Dim, 3 en Fa64 Angleterre .000 .825 Irlande.ee aia 791 | Ecosse .- re onu use 152 Allemagne.195 .pee Norvège et Suède.4012 Ve | Belgique .118 .cae Total.4,325 2,408 H y a eu une diminution de 2,468, du Royare me-Uni et unc augmentation de 4,325 des Poris étrangers.Total de l'augmentation cettc'année 1,857.ACQUITTE A LA DOUANE.Fleur\u20141,%48 barils Pois 50 barils et 100 demi barils.Beurre\u201413¢ tinettes Canal Lachine, ?Ÿ sept.Entré depuis 8 a, m.le 20 à 8 n.m.le 21 conrant \u2014Flour, 3,750 qui, Alenlis, 95 qrts.Beurre 163 tinetyes ; Blé, 57447 mits.Pois, 3,044 mits ; Orge, 570 mits, Arrivée de produits par le Grand-Tronc, 2 sepi.Fleur ; 500 barls ; Alealis, 131 brls; Beurr, 1383 tinettes ; Blé, 1,400 mts; Tabac, 3 his Arrivée de prodiits par le @.-T, Champlain ci Ligne Provincial, 21 sept.\u2014Beurre, 321 tinettes.Fromage, 90 boites.ÉCHANGE.i 21 septembre.Traîtes (banque) à 60 jours sur Londres J à 10 jr.(TS i\" £@® Privée à \u201c T8; « Banque à demande sur N.-York 55056 est.56jà56t \" « Privée x te 3 \u201c Or à Montréal point de changemant © Argent *# # Greenbacks à Montréal, Achats 53 eset.Ventes 5%.Echange pour or , New-York, 21.\u2014Or, 222 à 222} ; argent, 718 Echange sterling, 243 à 244, BULLETIN FINANCIER (EXTRA) Le taux (limité) des Banques par nete da Parlement est de 7 par 100.L'argent vaut 10 à 12 par 100.; JL'escompte officiel à ls Donane sur factures américaines est de 55 par 100, pour la semair finissant le 24 Sept.ceurant.:f MARCHE DE NEW-YORK.p élégraphe, Lo: (Par Tel grap À septembre.Fleur lourde et descendante ; recetle fh qrts.Blé trangnille et plus ferme ; recettes fi: 897-mts.Maïs tranquille et sans changement décidés ; recettes 80,944mts.Seigle tranquille 31.67 à 1.68.Lard moins ferme.Saindoux i pen moins lourd.Alenlis tranquille; Po Pa \u2018813.50 ; Perlassé $15.50.Aveine tranguile 86 À 86} cents pour Canada, Etats et Ouest.IF ge lourd.Pois nothinal.Fret {ranguilie.; \u2014La cnrgaisdh de thé ex Romeo sr vendue aujourd\u2019lifli, on peut se procurer des Catalogues chez Mes.Leeming: 8 4 ; ds, \u2014Lia Barque Pride of Hope, de Sherk pour Quélice ct Sidney, N.E., est échoués St.Michel.ve aufrie \u2014On a regu des nouvelles du _nauiri de Ta baru « Erie, » quineulicu der, rement, dans le, Détroit de Belle-e, ex récif\"hppelé Tête de Floür.L'équipe s'est säuvé.citer EE °° FAITS DIVERS.NOUVELLES ELECTORALES.\u2014L3 war rité de M.Gingras, dans la division Stade êté 318.n os tus le prévoyions, M- Rentud a été élu par acclamation, mardi duns mm 3.10 [da division de Chateauguay.; it égole- Le même jour, M.J, Skend était \u20ac ment élu poo-toclmmation dans la divise Rädeät.\u2026 > UN cons mets Vi à toi M tous DIX demi the ¢ Bem] tiont « 12 de FA Te se I Crave + 17 17 15 i] 00 2 33,59 vés a: aviga- roner:3 287 468 Royau les Porta c'agnit | sik onc, 2.Beurr his plain A diner re.helped BE At es, ij matt p escits it, 2% ) te du Lctures cat malo adv haul sh ale: si08 _ nears militaires, JEUDI.22 Septembre = ame, A LALIT, Sn PI Be 0 \u2014\u2014 1864.er em THEATRE FRANDASS o Maids ii 7.troupe française a joue ar Birotteai ; même pièce ét, {Toujours croiss fait sûre et pleurer - aivec pp talent qua fa aux AY 1 es distingu : ices de ln, cité.Gea lo à dand de Coo a Série des Billets verts valables jusqu\u2019au ler Oct., Eee : Jp lle d'El.C\u2019est une œuvre de La.or Reine is ché tout Paris en émoi dûrant 7e Soirée de la Souscription.| plusieurs semaines, et dont le sujet se l'atta- de voi Toon de \u201cche à des évènements Aistoriques d plus » début h \u2018 MADAME ÉLÉONORE .: rh Là \u201chaut intérêt.À tous ceux qui assisteront he nous promettons la soirée amusante et la mieux remplie de FS Madame Eléonore, des théâtres de ë e débutera la représentation, In plus saison.; .la gaieté et des variétés de Paris, x duns le role de Catherine, eb tous les 1meil leurs acteurs seront en requisition.Ne vous privez pas d'an amusement qui coûte si peu de si douces jouissances intel- et qui procure lectuelles._\u2014Nous regrettons d'apprendre la mort \u201cdu Capt.Payette, arrivée avant hier après- Ses funérailles au- midi, vers une heure.| ront lieu aujourd'hui.Son corps sera porté Asa durnière demeure avec tous les hon- das à son rang de.capitaine au ler bataillon des ¢ Chasseuus.Canadiens» do Montréal.5 __Nos remerciments & qui de droit, pour l'envoie du rapport du surintendant de I'¢- ducation du Bas-Canada pour l'année 1363, et du rapport du comité spécial sur ln culture de la vigne au Canada.: \u2014 Le Damascus, Steamer de la ligne canadienne, parti de Liverpool depuis 20 jours, n'a pas encore fait son apparition de co côté-ci de l'Atlantique.L'Hiberniur, dont nous annonçons l'arrivée, dans une - autre colonne, a quitté Liverpool une semaine après.Ou craint qu\u2019il soit perdu.couLISION.\u2014Un train spécial du chemin de fer Grand Frone est venu en collision, samedi dernier, avec un autre convoi, à douze milles de Belleville, Il.C.L\u2019ingénieur, du nom de Patiizk Murphy, de To- JOIN JAMES DAY, écuier, avocat, de 14 Cité POS ronto, à été tué.Le chauffeur a été si grièvement blessé que l'on a pas d'espoir de le sauver.ACCIDENT \u2014Un nommé Bazile Plante gest fait écraser, mardi dernier, par un train du chemin de fer Grand l'rone, près d'Upton.Sa mort a été instantanée.\u2014M.J.B.Æ, Dorion a adressé la parole à St.Norbert et à Stanfold, dimanche dernier.On nous informe qu\u2019au conseil du comté d'Arthabaska, mercredi dernier, il à été question d\u2019une assemblée de comté pour considérer le projet de la confédération.La question a été remise afin de s'assurer de la présence de champions des deux partis.\u2014 Le Défricheur du 15 septembre, \u2014XNous attirons l'attention de nos lecteurs sur l'annonce de M.Angers, insérée dans uno autre colonnne.Son assortimer.t de chaussures d'hiver est au grand complet, et ses prix sont excessivement réduits.- CREDIT FONCIER.- Lies messicurs suivants Datété élus, vendredi dernier, lirecteurs'de lu soviété de Crédit Foncier, pour l\u2019année courante : : Henry Thomas, directeur de la banque des marchands ; John Pratt; directeur de la Banque du Peuple; David Torrauce, diree- sur de la Banque des Marchands ; Adolphe Roy, directeur de la Banque des Marchands ; Edward Atwater, directeur de la Banque des Marchands; Frs.Leclaire, directeur de la Banque du Peuple ; Auräble Prévost, directeur de la Banque du Peuple; Ephrem Hudon, directeur de la Banque Molson.Les messieurs suivants sont choisis comme direc- teurs-suppléants: Théodore Hart, on.Ls.Renaud, directeur de la Banque Molson, Jesse Joseph, W.B.Cummings.\u2014Voiei la liste des Présidents ct des Vice-Présidents des Etats-Unis, avec la date de leur installation.C\u2019est un court tableau que beaucoup de personnes trouveront peut- être bon de conserver : 1789.\u2014George Washington et John Adams.1797 \u2014John Adams et Thomas Jefferson.1801.\u2014Thomas Jefferson et Aaron Burr.1805.\u2014Thomas Jefferson ct George Clinton 1809 \u2014James Madison ct G corge Clinton 1818.-\u2014~J ames Madison et Rldridye Gerry.1817, \u2014James Monroe et Daniel Tomkins.1821.\u2014James Monroe et Daniel Tomkins.1825.\u2014John Quiney Adams ct John C.Calhoun.1829.\u2014Audrew Jackson et J.C.Calhoun.1883.\u2014Andrew Jackson et Martin Van Bu- ren, 1837.\u2014Martin Van Buren et Richard M.Johnson.1841, \u2014William I.Harrison et John Tyler.1845\u2014James K.Polk et George M.Dallus.1849\u2014\u2014 Zachary Taylor et Millord Fill- move.1 857.\u2014 Franklin Pierce et William K.King- 1857 James Buchanan et J.C.Breckin- ridge.1861.\u2014 Abraham Lincoln et II.Hamlin ST - NOUVELLES ANNONCES, METROPOLITAN SALOON Coin des Rues Notre-Dame ct St.-Jean- Baptiste, JE, sonssigns vient ir, UN NQUVEL, APPROVISIONNRMENT D'HUI- TRES DE LA BAIE DE NEW-YORK.\u2014 Ces Huitres, tirées d'un lit nouvellement découvert, ont une saveur très agréable.I.es gourmets en jugeront.Vins de toute sorte et des meilleurs crus.Lunch : à toute heure, THOMAS MATTHEWS.1864.Montréal, 22 sept, bf\u2014102 VOYAGE DE PLAISIR A LAPRAIRIE.URANT les chaleurs dé ] ners > D je Vapour BRAVER partira ds! ete ous les Lundis, Mercredis, Jeudis.ot Samedis | ames qui désirerout prod .a fe i + re = 3 et voir la vue du Pont Victotin pourtont R donnes er ord tous les joura ci-dessus mens | cures of demie êt sern demi.Les D Ty aura ün ma, dine 1 A ; gnifique Plano à _ .Topp sage mere wel oote ! s-\"pls\u201472 répétée hier avec un évecès sasant.Ce drame émouvant qui tour-à-tour, a été rendu it le plus grand honneur és dont la présence fuit de rece- NOUVELLES ANNONCES.THEATRE ROYAL.COMPAGNII® FRANCAISE.SAISON D'HIVER.EL Jeudi Soir, 22 Septembre 1864.Pour la première fois à Montréal Le grand Succès de Paris Le Marchand de COCO ou LE RETOUR DE L'ILE D'ÉLBE Grand drame en 5 actes par M.d'Eunery, auteur de lu GRACE DE DIEU, JEAN LE COCHER, ETC.N.B.Les bureaux ouvriront à 7} heures.Ou commmencera à 8 lieures précises, PRIX DES PLACES: Loges particulières : S3.00.Premières, 50 ets.Secondes 373 cents.Parterre 25 cents.On peut souscrire pour ln série À ou la série B (15 représentations pour 5 dollars) et rotenir des places chez M.Prince, Marchand de Musique, rue Notre-Dame, 22 sept.PROVINCE DU CANADA.DISTRICT DE MONTREAL.DANS LA COUR DE CIRCUIT POUR LE DISTRICT DE MONTREAL.102 Mardi le treizième jour de septembre mil huit cent soix-ente-et-quatre.Purses: L'Honoralle M.le Juge Monck, [No.435.] et du Distriet de Montréal.Demandeur, vs.JOIIN STEWART, voyageur, de la dite Cité do Montréal, .Défenteur, I, est ordonné, sur Ia motion de M.Jumes G.Duy, écuier, avocat du Demandeur, en autant qu\u2019il appert par le rapport de Thomas A.Martin, un des Huissiers de la Cour Supérieure du Bas-Canada exergant dans le District de Montréal écrit sur [e Bref de Sommation émané en ceite cause, que le Défendeur à laissé son domicile en cette partie de la Province du Canada, constituant ci-devant la Province du Das-Canada, et ne peut être trouvé dans ce District de Montréal, que 12 D'f-ndeur soit, par un averiissement à être deux fois inséré en langue anglaise dans le papier-nouvelles de cette cité appelé © The Montreal Ileralil)\u201d fet deux fois en langue française dans le papier- nouvelles de cuite cité appelé \u201c Le Paya,\u201d notifié de comparaître devant cette Cour, et Lu de répondre à la demande du dit Demandeur sous deux mois après la dernière insertion de tel avertissement et sur le défaut du dit Défendeur de comparaitre et de répondre à telle demande dans le délai snsdit, il sera permis au dit Demandeur du procéder à ln prenve et jugement comme dans une cause par défaut.(Par la Cour,) MONCK, COFFIN, PAPINEAT, G.OR bf\u2014:02 22 septembre.Société permanente de Construe- tiox du District de Montréal, AVIS, TN dividende de cinq et deux ciuquième pour cent pour SIX MOIS sera payable le 4 OCTOBRE prochain, aux actionnai- ves du fonds permanent, faisant dix et quatre cinquièmez par année.AVIS est nussi donné qu\u2019une nouvelle classe aussi prochnin.Chaque part est de $50 payable À raison de un écu par mois.Par ordre, \u2019 P.A.FAUTEUX, Secrétaire-Trésorier, Montréal, 22 sept, 1864, *df£\u2014102 AVIS SPÉCIAUX.3 TOUX, Rhunmes, Maux de gorge, bronchite, asthme, croup, extinction de voix, et consomption à In première période, quelque dangereusement développés qu\u2019ils soient, sont guéris de Lu manière la plus étonnamment rapide, par le Banme de Cerisier Sauvage du Docteur Wistar,\u2014 un mécicament universellement connu et très-bien apprécié du public.Préparé par 5.W.FOWLE Er CIE, Boston.Vendu chez tous les Droguistes et Agents.20 sept.as\u20141\u2014101 7 EFFET de deux mois d*usage.\u2014Madame Fanny Robinson, de Londonderry, Vt., écrit sous la date du 21 noût 1856 : J'ai fait un essai du Zylobalsamum et du restaurateur des cheveux du monde, de Mme S.À.Allen.Je m'en suis servie pendant deux mois.Maintenant j'ai une nouvelle croisenuce de cheveux ; et ceux qui étaient gris sont tombés.\u201d En vente chez tousles droguistes.Dépôt, 198, rue Greenwich, New-York, 20 septembre 18U£ as\u2014101 IFPRESERVEZ votre bennté, votre forme physique, votre santé et votre faculté mentale.Par l'usage de ce sur, plaisant, populaire et spécifique Remède connu sous le nom de Her mnoLn's ExTraIT pR Bucnv.Lisez l'avis duns une autre colonne et profitez-en.Les maladies et les symptômes énumérés, coupez cette annonce, et conserrez-là.Vous pouvez n\u2019en avoir pas besoin maintenant, mais plus tard.T1 donne Ja santé et la viguenr au physique et colore les joues piles, il préserve des longues souffrances, et de l\u2019oppression.Fnites attention au remède contrefait.Guérisons garanties, 9 noût.bm-n\u201483 1?EAU de In floride de Murray et Lanman.~ C'est une chose agréable que d\u2019avoir à offrir à nos compatriotes du bean sexe un non- vel objet de plaisir.Lanman et Kemp ont certainement atteint ce but en introduisant à ln connaissance des dames de ce pays l'Enu de la Floride de Murray & Lanman-\u2014un nrticle favori qui depuis vingt ans cst en vogue dans l'Amérique Espagnole.Aussi, les dames ne sont pas les seules qui doivent de In reconnaissance à cette entreprenante maison ; parce que si cette can communique au mouchoir qui on est imprégné une odenr délicieuse, elle est également efficace dans Paction de sc faire lu Larbe et dans le lavage des dents aprés avoir fumé, Pour cela il faut acheter l'Eau de la Floride de Murray.et Lanman, et aucune autre.193 20 septembre.; © » às\u2014101.Des Théâtres de la gaieté etdes Variétés de Paris AVIS SPECIAUX, IT VOYEZ donc ce que dit une dame qui a usé de la Sulsepareille de Bristol.tréal.Messieuns,\u2014C'est avec los plus vifs sentiments de reconnaissance que je vous fais connuître les particularités de mn guérison opérée par l'emploi de la Salsepareille de Bristol.J'ui éte tourmentée pendant plusieurs années, par un rhumatisme excessivement grave, qui m'empêchait de me servir de mon bras droit.I avait attaqué ma poitrine et mun dos d'une manière si cruelle que je ne pouvnis pas inarcher, j'étais sans force ; et, de plus, j'éprouvais une douleur de côté, que le docteur de la famille appelait une maladie de foie.M.Kennedy, mon voisin, qui a été l'objet d'une cure merveilleuse produite par la Salsepu- veille de Bristol, me conseilla d'on prendre une bouteille ou deux.Jo Je fis ; je pris même, d\u2019'u- près votre avis, de temps en temps, une cuuple de Pilules de Bristol couvertes de Sucre.Maintenant, je snis entièrement gnérie ; je ne sens plus ac doulaurs ; il me semble que j'ai pris une nouvelle vis, Je puis, en tonte confiance, recommander l'usage de lu Sulsepareille ct des Pikiles À tous ceux qui souffrent des mêmes maux, MADE.CRUSBY.Magasin de maschandisas sèches, Rue St.-Marie, Montréal.20 sept.as\u2014101 I Teinture de Balcheior pour LES CHEVEUX, LA MÉILLEUR QUI EXISTR-\u2014LA Cé-, lèbre Teinture.pour les cheveux, de WILLIAM A.BATCHELOR, produit une conleur \u2018qué\u2019l\u2019on ne peut distiner de ln Couleur nuiu- relle.Elle est garantie ne devoir tire en rien Allan chevelure ; elle rermaèdie aux inconvénients cansés par l\u2019usage de mauvaises Teintures et fortifie les cheveux pour ln vie, L'emploi de tatte tointure donne immédiatenrent {une chevelure grise, rouga ou roide, une in:tgnifique couleur noire où brune tout en les rendant soyeux.XF Lu véritable TEINTURE est en boite portant sur les faces la signature de \u201c William A.Batchelor.\u201d Manufacture : No.81, rue Barelay, New-York, ci-devant 232, rue Broadway et 16, rue Bond.Avendrechez JOUN IT.HENRY & Cs Montréal, Montréal, 5 nov, 1863 an-112 nd Remdéde Anglais.LES DE SIR JAMES CLARKE, POUR LES FRMMES\u2014Cette médecine inappréciable ne faillit jamais de guérir toutes les douleurs dangereuses et incidentez à la constitution des fem- Elles modérent tous les excès et fait disparaître toute obstruction, provenant de n\u2019importe quelle canse, et on peut compter sur une guéri- un rapide.a AVIS Dans tous les cas d'affections nerveuses, dou- leura de reins et dans les membres, lourdeur, épuisement, palpitation du cœur, abattement de \u2018esprit, hystériques, maux de tête, fleur blanches, et toutes les muladies occasionnées par un système en mauvais ordre, ces pilules guériront quand même tout autre moyen auraît failli.Directions complites sur chaque pamphlet qui enveloppe, lequel devrait être conservé.Une bouteille contenant 50 pilules, et entourée de l'étampe du gouvernement britannique, sern envoyée franco pour Si et six timbres de poste.JOB MOSES, Rocliester, N.Y., seul propric- aire.NORTIIRUP & JYMAN, Newenstle, C.E., Agents Généranx pour les Canadas.A vendre à Montréal par J.M.Henry & Fils, symans, Savage & Cie, Carter, Kerry & Cie, au Medical Hall, Lamplough & Campbell, S.J.Lyman & Cie, et tous les | harmaciens.27 mai 1803 sa\u201455 FT TRENTE ans passés.\u2014 Vous ouvenez-vous de l'aspect du monde, daus ec temps-là, nvec ses voitures si incommodes, ses bitcaux si pelits et ses étroites idées ?Mainte= nant, comme tout est changé ! C\u2019est alors que V Elixir Balsamique «1 Végétal de Down parut pour la première fois devant le public et comme le progrès de l'époque, il a grandi sans cesse dans lu faveur publique.Vous en êtes-vous jamais servi 7 eszayez-en et vous serez étonné de la rapidité avec laquelle il fait disparaitre les rhumes, les enroucments et les maux de gorge.Les médecins le recommandent tonjours.John FF.Henry et Cie, propriétaires, 303, rue St-Paul, Montréal, C.E.20 septembre.w as\u2014101.IB AUME de Cerisier Sauvage du De.Wistar.\u2014Contrairement à la règle générale dans les préparations de ce genre, ce reme- de conserve partout sa popularité primitive, et \u2019acti i \", ve 1 [5 : .+ .d'actionnaires sera ouverte le ler OCTOBRE | chaque snison apporte de nouveaux témoignages auront à poursuivre aucune personne maintenant de son efficacité remarquable pour guérir In toux ct les rhumes, tandis que des affections qui pa- vaissiieni être des cas de consomplion avérée ont cédé à son influence magique.Nous pouvons le recommander, avec le plus haut degré de con- flance \u2014 Québec Mercury, 17 Déc.59.Port Hopse C.O., 13 janvier 1860, Messrs 8.W.Fuwle et Cie, Messiktrs, \u2014Ceci est pour certifier que je me suis servi du Baume de Ceriser Sauvage du De.Wistar pour un rhume qui me troublait depuis plusieurs mois, et que son effet a été prompt et permanent.Je crois que c'est un excellent remède pour les maux de poitrine, et je le recom- wande avec plaisir comme tel.THOMAS LITTLE.Aucun de réel À moins de porter sur l\u2019enveloppe la signature de 1.Burrs.Préparé par Seth W.Fowle et Cie et à vendre par tous les droguistes.30 août 1864, aun\u201492 17 AVIS.\u2014MRevues périodiques, Magazines, livres de Fantaisie, Nouvelles, Papeterie, Livres d'Ecole, Livres pour Enfants, Chansonniers, Almanachs, Estampilies, le Cour- nier des Etats-Unis LE PAYS et tous les journaux français et anglais de Montréal et de New- York, à vendre an DEPOT de Journaux de DALTON, COIN DES RUES CRAIG BT ST.-LAURENT, 17 LE Sirop adoucissant de Mdme Winslow.\u2014Le rév.Sylvanus Oobb écrit danéle Boston Christian Freemun :\u2014 Nous ne vous drions pas, pour aucune considération, recom- miinder quelques médicaments sans savoir s\u2019ils sont bons ; particniièrement aux enfants.Mais Nous pouvons parler du Sirop advucissant de de Mdme Winslow avec connaissance de cause ; dans notre propre famille, ce Sirop à apéré mer- veillesement, vraiment, en donnant In guérison et le sommeil paisible À un enfant torturé par les dèuteurs de colique.La plupart des parents peuvent apprécier ces faits, Cette recette n\u2019a rien de dangereux ; le sommeil qu\u2019elle procure à l'enfant est naturel ; il se réveille, Je matin, brillant et frais comme le bouton d'une rose.Son effet est merveilleux pendant Ia dentition.Nous avons souvent entendu des mères disant qu'elles ne voudraient pas pour aucune considération se priver du Sirop de Mdme Winslow depuis la naissance de leurs enfants jusqu'à La fin complète de Ia dentition.Prix 25 cents la bouteille, 23 août, am-\u2014n\u201489 Ir AUX Invalides Rationnels, \u2014Encore quelques mots À ceux d'entre vous qui souffrent de l\u2019indigestion et de son accompague- ment habituel, 1a constipation.Vous voulez du soulagement sans prostration, une guérison rapide snns douleurs.Le moyen d'obtenir ce soulagement, d'accomplir cette guérison vous est offert dans l'usage des Pilules sucrées de Bristol, le seul cathartique et altératif qui rouvre les passages obstrués «des entrailles sans la moindre crispation et qui redonne À l'estomac ct au foio 1x vigueur qui leur a été enlevée par cette maladie.Cot apé- MES.111\u2014 Ne manques pas de lire l'annonce qui 85 tronve dans ce journal sous le titre do Important pour les Femmes.Le Dn, Onxksentan, de N.- York a consacré les 30 dernières an- - nées de sa pratique aux mhladies des : femmes.Ses pilules dont comme tn tharmhe.Elles sont sûres et garattifiés: : - 10 mars 1864 .an\u201423 \"FEMMES! Femimes!! Fem- rient n\u2019affaiblit jamais un organe quelconque et ne raduit pas ln force générale.Au contraire, il renouvelle infalliblement In santé naturelle des fonctions digestives et secretives, Rarement est-il nécessaire d'appeler su médecin là où cetto sûre et toute suffisante médecine de famille ost gardée dans la maison \u2014Les fioles en contiennent 7 doses chaque et les pilules ont cet immense avan- \u2018| gardées sans perdre leura qualités.20 septembre.ns\u2014101], Messieurs Devins et Bolton, droguistes, Montage sur toutes les stutrès qu'èlles peuvent tre = A AVIS SPECIAUX, \u2014 Dgees mom es LE VENTES A L'EXCA PE me eve.v ê_u at 12 _ Vouumr XII.\u2014No.1v2 VEXTES A L'ENÇAN.XF LA vente de cette remarquable et vraiment précieuse préparation augmente rapidement.Jumais la demande n'ena été ai grande que l'année passée.11 est rare qu'une semaine se passe sans que nous entendions parler de quelque cure remarquable, opérée, parmi nos connaissances, par lo Pain Killer végétal de l\u2019er- ry Davis \u2014Prov.Gen.Advortiser.13 septembre.as\u201498 JFTEMOIGNAGE local ! \u2014 Montréal, 29 fév.1864.\u2014MM.Sgtu W.Fowl Er Cig: \u2014 Messieurs, \u2014 Ma femme souffrait d'une grave affection de Poumons depuis cing uns, on lui recommanda d'acheter chez Je Dr.Picault dn \u201c Bauxe pe Cenisier Satvace be Wisran.® Je certifie que l'usage d'une seute bouteille de cet excellent remède l\u2019a guéri radicalement dans l'espace de trois semaines.JOS.MENARD, No.8 rue Canning.A vendre chez Pienult et Fils et par tous les Droguistes du Canada.2 avril - em\u201432 JARDIN GUILBAULT.ING AGEMENT POUR QUELQUES TEMPS SEULEMENT AU COUT DE Trois cents piastres par jour SIG FABINI.LE I'LUS PTONNANT de Corde du Monde, Marcheür LE GRAXD ACROBATE ÆRIEN, MONS.PAR CUVILLIER er CIE.VENTE UUNE CARGAISON.LES SOUSSIGNES ONT REÇT T 10N DE VICTOR NUDON, ECUIER, D'OFFRIR A L'ENCAN PUBLIC LA CA G3ISON pu \u201c JEXXY MOOBIE, (Choisie par lui-même) VENANT DIRECTEMENT DE MARSEILLES Et attendu de jour en jour.La Curgauison consiste d\u2019un assortiment général dus EPICERIES FRANÇAISES DE PRENIÈRE QUALITÉ.Les particularités seront données duns une autre annonce.\u2014 AUS IE \u2014 VN ASSORTIMENTDES L.VERECKE.Ces artistes sont regardds comme les merveilles de la terre.[ A Commencet de LUNDI, le 19 courant, Weprésentation de l'après-midi, à 5 heures.Le soir à 8 heures.Admission, 25 cents, VOIR LES PROGRAMMES.tn 16 sept.jne\u2014It0 QUE hypothèque de propriétés 19 Foncières dans la cité de Montreal.$1,000 en une seule ou plusieurs sommes.S'adresser aux soussignés, PAPINEAU, PAPINEAU 57 DURAND, : Notsires Publics, ! No.26 Petite rue St.-Jacqnes, Men rénl.20 sept.nfps\u2014jno\u2014I101 BANQUE MOLSON.ES actionnaires de Ia Bangi 4 MOLEON sont uotifiés qu'un DIVIDENDE de QUATRE pour cent sur le fonds Capital a été déclaré ce jour pour la demiannée courante, et que ce DIVIDENDE sera payable au Bureau de lu Banque, en cette ville, le où après le PRE- 11 MIER d'UCTOBRE prochain.Les livrez de transfert sefont fermés du 15 au 30 SEPTEMBRE inclusivement, Par ordre du Bureau, WM, SACITE, Caizsier, Montréal, ler septembre 1854.am\u201403 è UE session $ ! dela COUR DU BANC de la REINE, ayant Jurisdietion Grimi- nelle dans et pour le District de Montréal, sera tenue au PALAIS de JUSTICE, en lu cité et district de Montréal.Samedi, le vingt-quatrieme jour de Sept.conrant, A DIX HEURES DE LAVANT-MIDL DISTRICT DE MosTRÉAL.| ! EN conséquence, je donne avis à tous ceux qui détenue dans la prison de réforme de ce District et i toutes nutres personnes, qu\u2019elles y soient présentes.Je donne aussi nvis à tous Juges de Paix, Coronaires et Olliciers de In Paix, pour le District susdit, qu'ils aient à s\u2019y trouver avec tous leurs records, indictements et nutres documents, pour faire tout ce qui leur appartiendra ou à chacun d'eux de faire duns leurs capacités respectifs.T.ROUTHILLIER, Shérif.\u201cBureau du Shérif, ! Montréal, 17 sept, 1864.ja\u2014160 À LOUER, TIN hangar d grain sitné sur Ia rue Sie.Marie, No.195.S'adresser à la résidence ci-dessus indiquée à M.A.A.Lynch.20 aopt DEMENAGEMENT AU No.112; RUE ST.-PAUL, COIN DE LA PLAOE JAGQUES-CARTIER.E Soussigné transporte main- _4 tenant son magasin do FERRONNERIES ET-POELES LE NOUVEAU POKLE LE CUISINE « CANADA \" ppur charbon et bois, original et patenté H-a été coulé expressément pour le marché de Montréal, Un Potle des plus éeono- miques prenant la place des \u201cSTEWARD\u201d « Imitation STEWARD\" et TRIUMPH\u201d ainsi | que \u2018* EMPIRE « VHOTOR.\u201d ENSÉIGNE DU MARTEAU, G.LEPAGE.35 88 9 aveil, HOTEL DE L'UNION.E sonssigné a ouvert à Lachi- NK, à cbte de M.Loflannne, un Iôtel sous le nom ci-dessus.| Bonnes écuries et Lonne eotr.; Table servie avec soin, et liqueurs de choix.J.B.DUMOUCHEL.*am\u201498 13 septembre, pd (GRANDES Boites en veau fran- çnis $2.87 à 3,75.Pantouffles doublôes en flanelle, reçues d\u2019A1le- magne 3s, 0d.A 58.Pantouffles russiens très chaud 3s.& 3a.9d.© Bouljors francais nolrs.Souliers frarçais brodés en couleur.! Congrès en Kid pour Dames 6s.Bd.à 15s.Congrès en venu français pour hommes.Petits Souliers d'enfants de différents \u2018goûte, importés de Paris et de Boston.Congrès eu prunélle pour Damés3s.9d.123.Gd., 5.\u201d - ! .;B.ANGERS, .305, Rue Notre-Dame, , Près! de la Rue McGill.\u201d ; ero i .*| soussigné.EPICERIES ANGLAISES., Que lon débarque actuellement ct que Pou attend pour cette vente enade de Cuba, ! Ma Roux Casse 200 Tonnes Melasse, Le jour de Ta vente sera annonces clap: CUVILLIET vr CFF, Vicuntenr-.22 svpt, 1a LA BANQUE JACHTES-CARTIER.AVIS ext par le print donnd gue le SEP- TIEME VERSEMENT du DIN par CENT sur le CAPITAL SOUSUCETT de LA BANQUE JAE- QUES-CARTIER, sera PAYABLE au BUREAU {deta BANQUE, du lerau 15 OCTOBRE jro- chin.Avis est dy pins donné que, 1e Bureau de Direction avant récoîn de fire souserire Lau balin- ce da Capitale autouzé de la Ba tonnair ri sires dol it quote part de nouvertes aeffens, en se présentant A la Banque, entre le Ter et le 10 octobre pro- chitin, ot en signant ies doeaments nécessaires Un versement de dix par cent devra \u20ac any ces nouvelles actions lors de Tu souseript et apres te 15 octobre, les actions qui r'aurent pas Été prisez par les actionnaires seront vVondnes pour le comple de Iv Bang we.Par ordre, H- COTTE, Cajsgicr, Montréal, 3 septembre.\u201cvi AVIS, A prochaine assemblée régue a 4 livre de 1a Chambre des Notaires de Montréal, auva Heu LUNDI, le 17 QCTOBRE pro- chaîn, à 11 HEURES A.M.au lieu ordinaire.Par ordre 1H.LAPPARE, See.CNN Montréal, 9 septembre 1864, afps-pes\u2014a7 A.C.AMARY, NOUVEL Etablissement de Teinture ET FABRICANT DE Plumes de Fantaisie, Vantour ct Autruche.139, rue Craig, coin de la rue St.-Urbain, On ge charge du dégraissage dus VELOURS, SOIRIES, ETC, Seul ÉTABLISSEMENT PARISIEN à Montréal PRIX MODIEER EE.3 septembre.04 Xo.310, RUE SAINT-PAUL MONTREAL, SAIT l'honneur d'informer les Marchands de In campagne que jai un assortiment complet de Chaussures de toutes espèces el  #9 faites dans les 228.derniers gofits.La variét des ouvrages, juinte i la modicité des prix me font croire qu'il vous serait avanta- goux de visiter mon établissement avant que de faire vos achats nifleurs.CONDITIONS FACILES.JOHN A.LECLERC.Manufactarier de changsures en gros ct mar chand de cuirs de toutes sores en gros et en détail, Montréal, 10 Sept.an o ECOLE DE DANSE, Ko.19, RUE ST.-GABREE EL.\\ \"ME Ouler rouvrirn Son a ECOLE de danse, de PREMIERE CLAS- SF, JEUDI SUIR, le 22 courant, par un GRAND SET de QUADRILLE.La danse commencera à HUIT heures.Les personnes qui ont l'intention d'inscrire leurs noms sur ln liste de sea élèves penvent apprendre parfaitement dans cetle école toul ce qui concerne In théorie et la pratique de la danse.; Des leçons privées seront données à Aucune heure du jour.On peut assister à ces danses moyennant un prix très-rédait.LEÇONS DU SOIR\u2014Le Jeudi et le Samedi à 8 heures.Leçons privées aux élèves, tous lea LUNDIS SOIR.15 sept.INSTITUTEUR DEMANDE.NV an besoin pour In paroisse de ST-JOSEPH de SOULANGES, Comté de Soulanges, d'un INSTITUTEUR et d'un auxfliai- re pour ECOLE élémentaire pour enseigner en In concession ST.-LOUIS en la dite paroissa He Soulanges, munis des certificats du Bnreau des Examinateurs et de moralité, avec un salnire de soixante livres courant, Sadresser franc de port à M.Julien Menard, commissaire d'école, où au ELEAZAR HAYS, © Secrbtnire-trésorier.em\u2014-87.fr\u201499 2 aout.aa\u201480 ; Sonlanges ce 12 sept.1864 jno\u2014-58 INSTRUC- PAR JOIIN LEEMING et CIE.Vente de thés pour le commerce, PAR CATALOGUE.| ENXDREDI, 23 sept.courant, 9000 caisses d'excellents thés vert et noir importés de CHINE, par MM.D.TORRANCE et CIE, consistant en HYSON JEUNE HYSON IMPERIAL TOUDQE À CANON TWANKAY PAR CAISSES PAR DEMI-CAISSE ET CANISSE PAR BEWLING LT BARSALOU.PIANOS, ES soussignés sut reçu des ins- 4 tructions pour vendre, nu Magasin No.77 GRANDE RUE ST.-JACQUES (en face de l\u2019hô- «el Ottawa) JEUDI, 22 SEPTEMBRE, uno cou- signation de 28 Magnifiques Pisnos provenant d'un manufacturier de première claëse de New-York.Vente à DEUX heures CONGOU BENNING Er BARSALOU, | SOUCLIONG ] Ln vente ci-(lessus, qui aurait dû être faite, le Après cette vente, on procédern à celle dun 20, à été retardée par ln non-arrirée des Pianve.lot de Sucre, Café, Riz, Indigo, ete.B&B \u2019 Ventesa 9 HEURES, 22 septembre 1864, 102 i JOHN LEEMING er CIE, | Encanteurs.i | sept, re aMligraphie convmacrelnie et etsimple entrée, Do nouvelles nant en voie de formation, Lessons privées à toutes heures, Cluumbres puivées pour les dames 1863-64.Te LEAN IE volume venant d'etre regit avec une nouvelle collection de tivres de littérature à lu Librairie de JH ROLLAND er FILS, No 8, Rue St-Vincent.v 1 AVIS, { Elfs Créaiteiers des Houssignés.4 JACQUES GUILLAUME REMY et sA- MUEL RICHARD DOMINIOUR, n