Le pays, 20 octobre 1864, jeudi 20 octobre 1864

[" été 151 us es x eu de leg Its Xe ts, Ia, ns Mn, Rus nt ey ur 8 > pape ot tn > _ ABONNEMENS i EDITION TRI-HEBDOMADAIRE.\u2014 Au Osnada, un an, $43 six wols, $3.\u2014 Aux Etats-Unis, un an, $5; six mois, $2.60.2\" gn Angleterre, un an, $6 ; six mois, $8.\u2014 En France, un an, Jus ; six mois, 36.; .; EDITION HEBDOMADAIRE.\u2014 Au Cansaa, un an, $3; \u2018yix mois, $l.\u2014 Aux Etats-Unis, un an, $2.50; six mois, | gl.25.\u2014 En Angleterre, un an, $3; six mois, $2.50.\u2014 En Franoe; un an, $6 ; six mois, $2.50.* TrLes abonnemens datent du ler et du 15 de chaque mois | {Qn no reçoit pas d'abonnement pour moins de six mois.\u2014 Les \\ lettres et envois non-affranchis sont refusés.Tout avis de dis- À continuation, pour être valable, devra être donné au moins un * mois avant l'expiration du semestre commencé.Les frais de poste tont À la charge de l'abonné.On adresse les lettres et communi- \u2018asions à Donios #T Or, rue Ste.-Thérèse No.7, Montréal, C.E DORION et Cie, Propriétaires-Editeurs.Première insertion subséquente, 3 centins 8 lignes, $10 pour l'an un mois, KZ Toute annonce pagnée d'un ordre meuti contraire, et l'annonceu Pays ne se tiennent pas se glisser dans les ann occasionnelles devront êt ANNONCES rep R centins par ligne; chaque insertion par ligne.Le carré de 20 lignes $30 be l'année et $16 pour six mois; le demi-enrré de 10 lignes 18 pour l'année et $l0 pour six mois, avec privilége d'un changement mensuel.Adresses professionnelles n\u2019excédant pas née, $6 pour six mois et $1.50 pour envoyée à ce bureau sans ôtre accom- onnant le nombre d\u2019insertions requis sers publiée jusqu'à concurrence de six mois, À moins d\u2019un avis au r chargé d'autant.Les propriétaires du responsables des erreurs qui pourraient onces légales ou autres.Los annonces re payées au comptant.Les lettres et E envois non-affranchics sont refusés.voL.XII, ; Edition Tri-Mebdomadaire.\u2014 MONTREAL, JEUDI MATIN, 20 OCTOBRE 1864.) No.114 = x VAVIGATION = a sma VIGATION NAVIGATION.ADRESSES.PEUILLETON.cos dinde poid 3 toe ont i prot lo Lovin pout qu prCompigije d\u2019 Assurance Pro- yincisle du Canaû,\u2014Celte Compagnie étant toute canadienne, coxposée d'un corps nombreux et respectable d\u2019ActiGnaires, a un droit incon- (stable au patronage du public Canadien, et d'après l'extrait suivantdu Rapport Annuel du Commerce pour le HauCanada, pour l\u2019année 18ÿ0, on verra que cette lompagnie jouit d'une pute position dans Pestinz du public : \"LA PROVINCIALE n le cdde 4 re sous le rapport de l'augmentation des affni- Per roro COMPAGNIE DU RICHELIEU.LIGNE DE LA MALLE ROYALE aucune ENTRE aut! Ue 5 au s de la bonne administratim générale et de la forte de sa position.\u201d _ M 0 N T RE AL ET Q UE BE C Les ASSCRANCES CONTRE LE Tgy sont au plus bas prix; on assure paroi lement au taux le Er \u201cns élevé les marchandises couvre les dangers | ; î mo rigation intérieure.LIGNE RÉGULIÈRE Bungau\u2014Au coindes Rues St.-Framois-Xavier _\u2014 Sf ent.et St-Sacrem 1.W.GRIFFITH, Agent Général Pour Montréal et le Bus-Cunada, juo\u201474 Montréal et les Ports des Trois-Rivières, Sorel, Berthier, Chambly, Terrebonne- l'Assomption et autres Purts intermé, suillet.As 18 juille diuires.pn \u2014\u2014 » « PEAG \u201d ; ; Ex * HIBERNIA et lEAGLET.partirdu 12 sept.courant, et CA, Jusqu'à Avis contraire, les VA PEURS dela \u2014 masa du RICHELIEU laisseront leurs ; als respectifs comme suit, savoir : | 1.22, RUE ST-PAUL, informent Te \u2018 ! , : MM.pr mains un nouvel assortiment | a Le Vapeur Montréal, Capt.P.E.Cotté, partira pu Marchandises arrivées de France par le na- (42 Quai Richelieu, vis-à-vis la Pluce Jacques- de Mae Baglet\u201d dont le choix et lu qualité ne | Cartier, pour Québec, tous les Lundis, Mercredis oe t rien à désirer.: et Vendredis soirs, à 6 heures précises, arrêtant, Jaissent TH en allant et revenant, aux Ports de Sorel, Trois- Rivières et Batiscan.Les personnes désirant J.FOURNIER et Cie., 0 barriques Vins de Beaujolais, Macon, Bor # deaux, Sauternes, Chablis, St.-Emilion etun grand choix des meilleurs vins de Bourgogne.150 aise du Grand Cru de Volnay (Bourgogne) cn caisses de 25 bouteilles.20 caisses de Cognac Brandy extrà, Sallgnac Québec, seront certaines de se rendre à temps en prenant leur passage à bord de ce vapeur, vû qu'un Tender devra les transporter aux vapeurs Océaniques, et cela sans charge extra.et Cie.en carafes, année 1835.pour Québec tous les Mardis, Jeudis et Sumedis ST.-GEORGE.1,468 Tons.À 18 avril 1863 an\u201438 Suereys, Port, Burgandy Port, Giu « soirs, à G heures précises, arrêtant, en allant et ST -ANDREW 1,483 a cee gr Kuyper en pipes et demi-pipes, cuisse revenant, aux Ports de Sorel, Trois-ltivières et ST.-PATRICK.1207 * ,.Capt.Kenn rouges et caisses vertes.ce Batiscan- Trois-Rivi c ST.-DAVID.\u201c1,600 « !/; Nouv.vais Dr, JOURDAIN, i 1 pi e pipes nacs apeur Zro rie - .ay 3 + lite.1 ip & partira ao Quai \u2018Jacques Crrticr boue Fran Voyageant entre In Clyde et Québec et Montréal, 4, Dentiste, 350 caisses Cognacs Ire qualité.vières tous les Mardis et Yendredis, à 2 heures à des intervalles réguliers durant li saison de na- 125,\u2014nce CRAIG,\u2014125, (COIN DE LA RUE COTE.) 20,000 bouteilles vides à cidre, cognac, clarets.|P.M., arrétant, en allant et revenan L à vigation du St-Laurent.mai aa\u201446 30,000 capsules rouges, vertes et blanches.Berthier, Petit Nord, Grand Nord, Maski- 25 machines à capsuler.nongé, Itivière du Loup (en haut), Yamachiche, en .i Port St.-Frangois, et partira de Trois-Rivières: J.FOURNIER zr Cin.pour Montréal tous les Dimanches et Mercredis Belgian.se.Samedi, 14 Mai 1864 ee à 2 heures P.M.North American.Samedi, 21 Mai 1864 EAUX choi 1 ines ot Le Vapeur Bupoléon, Capt.Charles Nelson, Hibernian.Samedi, 28 Mai 1864 Li d 1 OUVEAUX choix de zinc partira du quai Jacqurs-Cartier pour Trois-Ri- Peruvian.4.200000 Samedi, 4 Juin 1864 181 î \\ d'Ustensiles de Cuisine.Sceaux, Bains de vières tous les Mardis et Vendredis, a 3 Leures Nova-Scolian.Samedi, 11 Juin 1864 81 ee a Halle Royale siège, Cuvettes, Bains de pieds, sets de chambre B M, urrêtant, en allant et revonani, à Sorel, Dumaseus Samedi, 18 Juin 1864 ormant une Ligne directe entre àcoucher.Cafetières françaises.Pots au feu.Port St-François, et partant de Trois-Rivières Belgien.Samedi, 25 Juin 1864 é él ingste i Arrosoirs & $2 la pair vendus à la pièce et à la pour Montréal tous les Dimanches ot Mercredis, 7 ' Quêtes mo aa Lave ne Hamilton douzaine.40 070 d'économie sur toutes nutres fu- 4 3 heures P.M.PRIX DU PASSAGE de Quebec: 5 on = brications et supérieure à toute autre importa-| Le Vapeur Victoria, Capt.Charles Daveluy, cas \u2019 * ON n | tion.partira du Quai Jacques-Cartier pour Sorel tous INE PONT.Arrivées par I'\u201c Eaglet.\u201d les Mardis et Vendredis, 4 3 heures P.M., arré- (Solon les Accomodations) ve = \u201d .SIER eT CIE.tant, en allantet revenant à St-Sulpice, Repen- A Glasgow.S66 4 $80 A Glasgow.$30 fran Qc J FOURNIER : St-Poul.tigny, Lavaltrie, Lanoraie et Berthier, et partira A Derry.$66 4 $80 A Derry.$20 JETTE, ligne possède les vals- de Sorel tous les Dimauche et mercredis, à 4 À Liverpool, .$ü6 à $80 A Liverpool.$30 P © lasso euivants : pe OM., | Greciuny en Fer.Capt.Hamilton JOUVEAUX verres d\u2019ornemen-| Le Vapeur Chanbly, Capt.F.Lamoureus, par- ego pour mL P| Magnet, en Fer.074 Fairgrieve IN \u201ctation, Dentelles, Mousseline sur verres de tira du Quai Jacques-Cartier pour Chambls, tous \u201cOn ne peut retenir des cabines à OS de Champion.«++ \u201cDunlop couleur de toutes sortes de dessins et de tous les Mardis ct Vendredis 4 3 heures P.M., arré- over d'avance Banshee srranresres secs, tt Swales rix, vendus à tant 1e pied, sans compétition snr tant, en allant et revenant, à Verchères, Contre- {1 medecin expérimenté à ingsfon en Fer.0 Howard le marché employé par le Grand-Trone et par cœur, Sorel, St.-Ours, St.-Denis, St-Antoine, St.- agi médecin expérimenté est à bord de chaque Passport en Fer.% Kelly toutes les grandes administrations du Canada ; recommandés par tous les architectes de Mout- réal où sont déposés des échantillons.Arrivés par l'# Eaglet\u201d J.FOURNIER et CIE, 242, Rue St.-Paul.pe \u2014\u2014 MATERIAUX pour fleurs arti- 4ME feielles : Hleurs et feuilles détachées vendues à lagrosse aux prix les plus modérés, recommandés aux modistes de cette ville etaux dames qui veulent s'amuser à monter des fleurs en bouquets de table ou de toilette.J.FOURNIER ET Ci, 242, Rue St.-Paul.28 mai, 43 Ecole Modele de Montreal, (Montreal select Model School) No.2, 4, et 6, rue St.-Constant.Charles, St.-Mare, Belœil, St.-Hilaire, St.-Mathias, et partira de Chambly tous les Samedis à 3 heures P.M, pour St.-Denis, et de là tous les Lundis à 3 heures A.M., et les Mercredis, à midi, pour Montréal.Le Vapeur I'Eloile, Capt.P.E.Malhiot, partira du Quai Jneques-Cartier pour l'Assomption tous les samedis lundis, mardis et vendredis, à 3 h.P.M, arrêtant, enallant et revenant, à Saint- Paul l\u2019Hermite, et partira de St.Paul l'Hermite tous les lundis, à 7 h., et jeudis, à 8 h.A.M,, les mardis, à 5 L.A.M, etles samedis, à 6 h.Le Vapeur Terrebonne, Capt.L.H.Roy, partira du Quai Jacques-Cartier pour Terrebonne tous les lundis et samedis, mardis et vendredis, à 3 heures, arrêtant en allant et revenant, à Boucherville, Varennes et Lachenaie, et partira de Terrebonne les lundis à 7 h., et jeudis, à 8 h.A, M., les mardis, à 5 h.A.M., et les same- | dis, à G h.À.M.| Pour plus amples informations, s'adresser au Bureau de la Compagnie de Richelieu, No.29 À rentrée des élèves de Ccife ! rue des Commissuires ! ; école aura lieu LUNDI, le 29 courant à 9! J.B.LAMÈRE heures AVANT-MIDL | ! Agent-Général.! 43 On reçoit dans cette Institution une excellente éducation : l'anglais, le français, les mathémati- | .4, ques, lo commerce y Bont enseignés à des prix , Bureau dela Compagnie du Riehelien, très modérés.Montréal, 12 sept.1864.Le Directeur à fait agrandir le local, ce qui, ON A BESOIN lui permet de recevoir cette année plus d'élèves A ce bureau d'un jeune homme que les années passées, Pour plus de détails, s'adresser à l'école, au ; ! qui nuruit déjà fait quelques temps dans le mé- : tier.ASSURANCES.COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE ROYALE CONTRE LE FEU ET SUR LA VIE.CAPITAL - - - - - - - - - Deux Millions Sterling.DEPARTEMENT DU FEU, 0 PROBABLEMENT LA PLUS GRANDE COMPAGNIE D'ASSURANCE DU MONDE ENTIER.0 REVENU ANNUEL - - - - £500,000 FONDS EN MAINS POUR RENCONTRER LES PEBTES, PLUS DE £800,000 0 Avantages pour les assurés contre Te fou.LA COMPAGNIE EST EN MOYEN D'ATTIRER L\u2019ATTENTION DU PUBLIC SUR LES AVANTAGES OFFERTS PAR CETTE BRANCIE.~ 1, Sûreté incontestable.- 2.Revenu d'une importance sans exemple.3.Propriété de toute description ass irée à des taux modérés.4.Promptitude et libéralité dens le règlement.EPARTEME NT DE LA VIE.FORTS BONUS SUR LA VIE DECLARES EN 1855 er 1860.DEUX par cent par ANNEE sur In SOMME ASSUREE, W.DORAN.Montréal, 20 août 1864.bm\u201488 98 ÊTANT LE PLUS FORT BONUS .Qui AIT ÊTÉ CONTINUELLEMENT DÉCLARÉ PAR AUCUN AUTRE BUREAU.0 BONS AUX ASSURES SUR LA VIE.LES DIRECTEURS ATTIRENT L'ATTENTION SURQUELQUES-UNS DES AVANTAGES OFFERTS PAR \u201c LA ROYAL\" société, 2.Prémiums modérés, 3.Peu de charge d'administration.4.Prompt règlement des réclamations.5.Jours de grâce accordés avec l'interprétation la plus libérale.nei, tous les cin i \u2018existence.q ans, aux polices qui nuront alors deux ans d'e H.L.ROUTH, Agent.- .Montréal.: \u201c__J.L.BRAULT, Agent pour lo département français 20 Septembre 1864 cm\u2014101 s'embarquer à bord \u2018des Vapeurs Océaniques, à | \u20act de QUÉBEC tous les SAMEDIS, durant ln suis r P Le Vapeur Europa, Capt.J.B.Labelle, partira Ft leur LIGNE de GLASGOW des vaisseaux : o> 1.La garantie d\u2019un ample capital et exemption de l'assuré quant à la responsabilité de la 8.Forte participation dans les profits par l'Assuré, allant aux DEUX TIERS de leur montant A.BOISSEAU, Photographe et Peintre de Portraits, 1864 1864 COMPAGNIE 250,\u2014Rue Notre-Dame, \u2014250, MONTREAL.DE \u2014 .I3=Cartes de Visite et Photographies de tou- VAPEURS OCEANIQUES tes ies grandeurs.bE Zuvût aa\u201446 MONTREAL.JOS.DUHAMEL, ARRANGEMENT D'ÉTÉ.no Bureau : No.16 et 18, Rue St:-Vincent, Les Passagers sont débarqués à Londonderry, Encoignur Ste.-Thérèse ct St.- Vincent Glasgow et Liverpool.MONTREAL.XF\" Des Billets de Retour peuvent être obtenus à _® Jenvier.aa\u2014146 Prix très véduils.£4 C.O.PERRAULT, A ligne de 1n mille de cette Avocat, COMPAGNIR se composo des Vaisseaux 24,\u2014Rue St.Vincent, \u20142 4, auivants de première Classe : miven MONTRÉAL.eruvian.\u2026.2,600 ton.\u2014Capt.Ballantine Hibernian.2,434 ton.\u2014 Borla v Novu-Scotian.2,300 ton \u2014 4 Gran MEDER'G LANCTOT, Belgian.2,100 ton.\u2014 \u201c Aiton Avocat, \u2018 Jura.2,240 to \u2014 © A TRANSPORTÉ BON BUREAU AU NO.16 RUE ST GABRIEL North-American.1,784 ton\u2014 \u201c Wyrm Damascus .2.300 ton\u2014 \u201cBrown M.Lanctôt suivra la Cour à St.-Jean.Belgian.2,650 ton.\u2014Nouv.vaisseau 4 juillet 1862 Partant pour LIVERPOOL tous les JEUDIS, Dr.MATHIEU, Dentiste, COIN DES RUES NOTRE-DAME ET BT.-VINCENT, Au-dessus du magusin de M.Beaudry, (ancienne maison Boivin) EN FACE LE PALAIS DE JUSTICE.on, arrêtant à Lock Foyle (Londonderry), pour recevoir à Lord et mettre à terre les Malles et assager pour l'Irlande ct l\u2019Écosse.Les Vaisseanx de la Ligne de la Maile doivent tre envoyés de Québec comme suit: NAVIGATION.Pour fret ot autres particularités, s'adresser à POUR L'OUEST : Her A.ALLAN, Coin des rues Youville et dc la Commune, Lnissant le BASSIN du CANAL, Montréal, à Montréal.9 heures, TOUS LES MATINS (excepté les Di- na\u201448 manches), et Lachine à l\u2019arrivée des trains laissant Ia Station de la rue Bonaventure à MIDI, pour Kingston, Toronto, Hamilton, et les Ports Intermédiaires., 1864 En connection, à TORONTO et HAMILTON, avec les différents chemins de fer pour 1 \u2019 Stratfurd, London, Sarnia, Détroit, Chicago, Mil- VAPEUR DE LA MALLE SUR LA Jade SL-Louis, Galena, Green Buy, Sto RIVIERE OTTAWA.Puul, ete, Et avec le vapeur ZIMMERMAN, pour \u2014\u2014 Niugara, Lewiston, les Chiites Niagara, Buffulo, Clevelund, Toledo, Cincinnati, etc.POUR L'EST : Les stemnera voyagent en connection avec ceux de la Malle pour QUÉBEC, Et avec le steamer MAGNET pour la Baie Murray, Rivière-du-Loup ed Rivière Saguenay.Traict Quotidien de Montréal à Ottawa, (les dimanches exceptés:) DURÉE DU VOYAGE : 10 HEURES ! Les Splendides et Nouveaux Vapeurs PRINCE OF WALES, Capt.II.W.Shepherd.QUEEN VICTORIA, Capt.A.Bowe.Cette ligne est sans égale, et, par le complément de ses arrangements, elle offre aux voyageurs des avantages qu'aucune autre ne peut présenter.Les billets de passage avec toutes les informations peuvent être obtenus de C.F.MUCKLE, aux hotels et aux bureaux, 21, Grande rue St.- N convoi quitic le dépot de la Jacques.rue Bonaventure tous les mating (les di- ; manches exceptés) à SEPT heures, formant une connection à Lachine avec le vapeur Prince of Wales (déjeûner) pour Carillon, traversant le lac St.-Louis, les rapides Ste.-Anne et le Inc des Deux-Montagnes.De Carillon on prend les chars pour Greenville, et de là le vapeur Queer Victoria §- (diner) pour Ottawa.En descendant, le vapeur Queer Victoria, quitte Ottawa à 6.30 heures A.M, et les passagers ar- ES propriétaires du Journal rivent à Montréal à 4.80 heures P.M.L Le Pays offrent en vente tout le matériel qui Le confort ct l'économie que l'on trouve Suri servait à l'impression de leur feuille avant le cette ligne est sans parallèle et la route est bien renouvellement de leur fonds d'imprimerie.Une connte des touristes comme l'une des plus pit- partie de ce matériel, le long-primer, est presque toresques et des plus à la mode.neuf, n'ayant servi que pendant le quart du temps Les personnes qui veulent faire unc excursion qu'il aurait pu durer et l'œil de la lettre est clair de plaisir peuvent se procurer des billets pour oi à toute l'élégance de coupe des caractères aller et retour de Montréal à Carillon, au prix écossais, d'un seul passage.A Le brevier, qui servait à ln composition des Les passagers pour les célèbres caux minérales pouvelles est presque neuf, n'ayant servi que de Calédonie seront débarqués à l'Orignal où il farement.La fonte entière, comprenant les itali- y a des diligences quiles transporteront aux caux.ques, ne pèse qu'environ 200 livres et suffirait à Pour plus amples informations, ainsi que pour |a composition des annonces d\u2019un journal de petito les billets d\u2019excursion, s\u2019tdressor au burean, 83 dimension.Grande rue St-Jacques, porte voisine de l\u2019église Ie brecier, qui servait à la composition des américaine (vis-à-vis l'hôtel Ottawa) ; au dépôt annonces, gnoiqu'ayant servi pendant plusieurs de la rue Bonaveuture, ou à bord des vapeurs.années, peut encore être profitahlement utilisé, 5 on en disposera à raison de 14 cents la livre par T he SHEPIIET iD, quantités pus moindres de 200 livres jusqu\u2019à 700 Administrateur-Général.livres.pla\u201454 ALEX.MILLOY, Agent.Burmav pE LA MALLE ItoyaLE, 21 Grande rue St.-Jacques.Montréal, 19 mai 1864.| pls\u201451 AUX IMPRIMEURS.28 mai.\u2014 AUSSI \u2014\u2014 Colombelles, Filets maigres, gras-maigres, perlés, et parallèles, Galées, etc, ete.Une grande variété de caractères de goût, dont plusieurs séries complètement neuves.\u2018Tous ces caractères sont parfaitement bien empaquetés, et scront vendus pour argent comptant on en échange de billets promissoires de première classe à échéances de 3 mois.Le long-primer pourra être divisé en lots de 200 livres et au-dessus, mais pas moindres.La fonte complète excède 1200.Prix : 20 cents la livre.Le brevier ne sera vendu qu'en un seul lot, 200 livres, à 22 cents.4 On fournira les caractères de fantaisie suivant la quantité désirée par l'acheteur.Pour plus amples détails s'adresser à M, l\u2019administrateur du journal Le Pays.A PRETER 3 othèque de propriétés See ee dans Ta cite de Aontratl $4,000 en une seule où plusieurs sommes, S'adresser aux soussignés, PAPINEAU, PAPINEAU er DURAND, Notaires Publics, No.26 Petite rue St.-Jacques, Mentréal.20 sept.afps\u2014jno\u2014101 MOULIN A LOUER, Toner, pour l\u2019espace de trois À ans, À partir du 5 Novembre prochain, LE MOULIN A FARINE bien connu de BEAU- HARNOIS, muni de sopt moulanges, situé sur la Rivière St.Louis, à sa jonction nvec la Rivière St.Laurent, avec unc bonne Maison en Pierre pour le Meunier, un Hangar à grains, des Etables et autres dépendances.S'adresser à we J.KEITH, Bureau de la Seignenrio NOUVELLE TAPISSERIE.NT d\u2019être reçue par le VER OF HAMILTON, AH Librairie de J.B.ROLLAND pr FILS.Grande variété de Patrons à très bas prix.UN MAITRE INCO! Historique.Vv LA REPARATION.(Suite.) \u2014 En ce cas vous avez votre acte, demanda expert qui ne négligeait pas les formalités, Etienne Lefrane le tira de sa poche.\u2014Le voila.dit-il, en le présentant à l'homme d\u2019affaires.\u2014 Voici le nôtre, fit Pierre.\u2014On-on peut donc les détruire ?\u2014Faites | répouditle jeune ouvrier.\u2014Fuites, répéta Pierre.Louis lacéra les deux feuilles de papier.Victor avait quitté la forme des Sourcins dans un trouble extrême.1! y avait chez lui de la douleur et du remords, imais l'impression dominante, c'était l'inquiétude que lui inspirait la conduiie de Maloisel dont le caractère lui était apparu culin dans toute sa perfidie, dans toute sa bassesse, Maloiscl avait volé les cent louis et lu bourse.Il lui avait confié en outre ses dix-huit cents franes.Allait-il le trouver au rendez-vous ?C'était douteaux.En cc cas, comment réparer, même en partie, le crime où l'avait entraîné cet homme fatal ?Sous l\u2019aiguillon de ces craintes, Victor avait franchi, avec une rapidité halctante, les deux tiers de la route de Dragcy à Avranches, lousqu\u2019il rencontra le docteur Berthier.Il l\u2019arrêta et lui fit part, en tor- mes rapides, de ce qui venait de se passer à la ferme des Sourcius.Le docteur fut frappé de In gravité de la situation où se trouvait la famille Quesnel, à laquelle il était profondément attaché ; il comprit que ce n\u2019était pas à Dragey, mais à Avranches, que l\u2019appelait immédiatement l'intérêt de cette fumille ; il fit monter Vietor dans son cabriolet ct tourna bride aussitôt, À leur arrivée à Avranches, le premier soin de Victor fut de courir au rendez-vous que lui avait fixé sou nouveau compagnon d\u2019infortune, à l\u2019auberge du Lien d'or.Maloisel n\u2019y avait pas paru.Victor courut au bureau d'escompte où le flibustier avait dit avoir à toucher des fonds.Non-seulement le banquier n\u2019avait pas vu Maloisel, mais il ne le connaissait nullement et n\u2019avait aucune somme à verser à un individu de ce nom ou de l« contrée.Toutes les déclarations de l'aventurier n'étaient donc qu\u2019un tissu de mensonges.Vic:or retourna désespéré auprès du docteur.Celui-ci n'hésita pas un instant à le conduire au parquet où il déposa une plaiu- te.Des poursuites furent immédiatement ordonnées.Cependant les préparatifs du départ de Georges se poursuivaient à la ferme des Sourcing au milieu d'une momne douleur, Jeanne et Fanchette mettaient en ordre ses hardes.Marie les y uidait en essuyant furtivement ses larmes, Pierre faisait aussi ses dispositions, car la présence du docteur Berthier à Saint Lô étant désormais inutile ct Georges ne devant plus revenir, c'était lui qui allait conduire son frère au chef-lieu du département pour lui dire un dernier adieu ct cn ramener la maringotte, On n'en attendait pas moins le docteur avec unc vive impatience.Tout ce qui avait été convenu la veille était devenu impossible.Suns nul doute on ne pouvait redouter de la part du docteur une opposition aux nouveaux projets qu\u2019imposuit la nécessité, mais 1] fallait au moins les lui soumettre, et lui faire agréer surtout l'obligation où l'on scrait d\u2019ajourver encore le versement des deux années d\u2019arrérages qui étaient dus depuis lu mort du père, et dont le paiement avait été reporté à la fin du second bail, près d'échoir.Pierre voyait avec une inquiétude toujours croissante les heures se succéder sans que le docteur parût, lorsque, vers trois heurce, un bruit de cabriolet signala enfin son arrivée.Toute la famille vint le recevoir à l\u2019entrée de la cour.Il n'était pas seul ; Victor l\u2019accompa- goait ; le front de l\u2019ierre s\u2019ussombrit de nouveau.\u2014h bien ! mes enfants, dit le docteur, tout cst-il prêt pour le départ ?Chacun le regarda avec étonnement.\u2014Ne vous a-t-il pas fuit part, monsieur le docteur, lui repondit Pierre cn désignant Victor d'un mouvemeut de tête, du malheur qui vient de nous frapper ; de ruiner notre muison ?\u2014Victor ?Si fait ! il m'a tout conté.Certainement, c\u2019est ll un malheur.un grand malheur ; mais je v\u2019entends pas que cela change rien à ce que nous avons arrêté.\u2014On ve peut tenter que le possible.\u2014Pour uu garçon comme toi, Pierre, il doit toujours l'être de remplir ses engagements.\u2014Mais, monsieur le docteur, nous sommes même dans l\u2019impossibilé de vous payer devons depuis quinze ans.; \u2014Cela, c\u2019est un plus petit malheur.Si j'ai pu attendre la fin de ton second bail, il est probable que je pourrai tout aussi bien un remplaçant.\u2014Monsicur le docteur, jer.ne refusera pas.présentant Victor.: is, O.E, J.B.ROLLAND nr FILS.Septerabre 17 Beaute \"jd ol.Montréal, 31 mai 1864.52 |ges!\u2026.PO ee ee LTT ST, ere les deux années de Jermage que nous vous attendre Pexpiration du premier bail de Georges, car j'entends qu'il exécute ce-que nous avons signé hier\u2026 etil l'exécutera morbleu !\u2026 dusse-je lui acheter moi-même \u2014 Mais rassure-toi, Pierro, interrompit le docteur, ce ne sera pas nécessaire, Je t'en amène un, ct un lurôn que l'administration Je n'aurais pas besoin de l'accompagner à Saïnt-Lô, colui-là.J'irai urtant.Qu'en dis-tu ?ajouta-til en lui \u2014\u2014Toi, frère !\u2026 le remplaçant de Geor- d\u2019égarement ot de quelques heures de folic.\u2014Et tu purs pour ton frère ?reprit Pierre en lui ouvraut les bras avce émotion._ \u2014Je ue reviens que pour cela, répoundit- il en s\u2019y jetant; c\u2019est le seul moyeu que j'aie de réparer un peu le mal que je vous ai fait.Et après une cordiale étreinte : \u2014Pourras-tu Voublier 2.\u2014 C'est fuit, Victor, © \u2014Trés-0s bien ! baguya Louis en l'em- bragsant, voi-voild comme i-il faut se-se relever, qua and on tom-ombe ; très-ès-bien ! très-bien ! \u201415t toi, Marie, me pardonnes-tu ?~\u20140h ! de grand cœur ! Et colle lui sauta au cou, toute rayonnante de joie.\u2014 136 toi, dit le docteur à la fillette, tu vus tout de suite nous servir un niorceau, mauvaise pièce ! pour que nous nous mettions en routo sans aucun retard, \u2014Tout de suite, notre maitre; vous pouvez entrer, c\u2019est prêt.\u2014 1 va falloir mettre mes lanternes à ta carriole, Pierre, dit le docteur en rentrant dans la maison ; nous atteindrons à puine Le Grippon avant la nuit.\u2014de vais les placer à l'instant.T1 reutra presqu'aussitôl, les traits pâlis et l\u2019œil visiblement troublé.\u2014 Voici, U.le maire, ditil, qui nous arrive necompagné d\u2019un gendarme ! \u2014D'un-un geudarme ?.s'écria Louis aves inquiétude.L'officier municipal et le militaire au batdrier jaune se présentèrent sur le seuil.Toute la famille sembla frappée de stupeur à la vua de ce magistrat, représentant habituel de la police judiciaire dans nos campagnes, et de l\u2019agent de la furce publique.\u2014 Voici M.Fantrel, de la brigade d\u2019A- vranches, dit le maire en s'adressant à Pierre de l'air le plus affeetueux, 11 cst venu m'apporter l\u2019ordre du procureur du roi d'ouvrir une information sur le vol reproché à Maloisl par son frère.Et il lui indiqua Victor d'un mouvement de tête.\u2014 lit de lui en transmettre immédiatement les résultats, c\u2019est pour obtenir inimé- diatement une réponse qu\u2019il m\u2019a fait porter sa lettre par un gendarme.11 peut attendre ici, je suppose, que j'aic fait l\u2019enquête dont il doit reporter ce soir le procès-verbal au parquet.\u2014 l\u2019arfaitement, répondit Pierre.\u2014À-asseyez-vous, monsieur le-e gendarme, ajouta l\u2019expert géomètre en lui offrant une chaise, \u2014t toi, Marie, reprit Pierre, va tirer à boire.Ces messieurs vont se rafraîchir.\u2014l\u2019our monsieur Fautrel, ce n'est point de refus, dit le maire.Quant à moi, j'ai à prendre ct à ridiger les notes que monsieur le procureur du roi me demande, et l\u2019après- midi est déjà très avancée.l\u2019uis-je causer tout de suite, A part, avee toi et.avee ton beau-frère Louis, ear, ajouta-t-il comme pour prévenir de fausses suppositions, les renseiguements que j'ai à transmettre, je ne puis les obtenir que de vous.\u2014Nous sommes à vos ordres, monsicor le maire.Parlez.\u2014Allons.\u2014Pouvons-nous monter en haut ?\u2014Si cela vous convient miontons, dit Louis en lui indiquant l'escalier.\u2014M.le docteur Berthier peut nous ne- compagner, je suppose ?dit Pierre, il connaît l'affaire comme nous.Cette demande sembla contrarier le mai- re.\u2014Je suis loin de m'y opposer, répondit- il avec hésitation ; cependant j'aurais quelques mots à vous dire d'abord.Vous l\u2019appellerez ensuite.\u2014Montez, monsieur, montez ; ne songez à m'appeler, je vous prie, qu\u2019autant que je pourrais vous être utile.Je reste ici avce des amis, L'effet que le magistrat municipal cût voulu produire était produit : cet entretien secret redoubla l'inquiétude que cette visite si inattendue avait jeté dans tous les esprits.Cette inquiétude était au reste parfaitement justifiée par la gravité de la communication que le maire de Dragey avait à faire aux beaux-frères.À peive furent-ils entrés dans la chambre que, sur un geste expressif du magistrat, Picrre s'empressa de fermer la porte.\u2014Ce que j'ai & vous apprendre, leur dit- il d'une voix confidentielle, peut devenir très-sérieux, I] faut que ton frère se soit gravement compromis dans la déclaration ot les réponses qu\u2019il a faites à M, le procureur du roi.Voyez cette lettre, Louis.Bt il poursuivit pendant que l'expert- géomètre la parcourait des yeux.\u2014I1l cn résulte formellement que le mi- nistére public suppose que l\u2019argent dont Victor reproche la soustraction à Mnloisel provient d'un vol antérieur.Ce vol comtis de complicité par cux l'aurait été à ton préjudice.\u2014C'est-est positi-ivement La-a pense du pro-o-cureur du roi ; vois-ois toi méme.\u2014Ce nest pas tout, lo brigadier & Yor- dre de surveiller Victor jutqu'à ce que l\u2019arrestation de Maloisel ait confirmé ou dissipé les soupçons.II est hourcusement facile d\u2019éviter le scandale qu'eût causé dans le public cette mesure; on va retenir aisément notre digne brigadier à table, où quelques pots de cidre justificront sa présence aux yeux de tous ; ct l'affaire ne peut tarder à s'éclaireir.\u2014Vou-ous pensez, monsieur le maire.\u2014Jies deux meilleurs limiors de la bri- gode sont lancés sur sa piste\u2026 II est aseu- Témont, à cette heure, dans leurs maius, M.lo procureur du roi ne peut tarder à savoir à quoi s'en tenir et à nous en informer.Pierre était resté comme foudroyé par cette révélation.Ce n\u2019était plus une perte d'argent qui l\u2019atteignait ; c'était le déshonneur qui à chaque instant pouvait éclater sur sa maison ct frapper toute la famille.partageait prolbudément cette crainte.Leur honneur commun dépendait done de l'arrestation de Malviscl ct des déclarations que le misérable allait faire à la jus- ce.FULGENCE GIRARD.(A continuer.) \u2014\u2014ses ee mage Mines de Cuivre du Canada.On lit dans 1; Æeonomiste Français.« Depuis lougtemps l\u2019Europe entend parler des riches gisements \u201cde cnivre qui oxis- tent au nord ouest de l\u2019Amérique, sur les bords du Line Sapérieur ; mais ce qui est moius conni, et ce qui nous intéresse plus particulièrement, nous l'rançais, oc sont les découvertes plus récentes de mines de cuivre doit on commence l\u2019exploitation sur les rives du Saint-Laurent, dans les districts wéridionnux du Canada {ranguis.a Uest vers 18GU que les premiers gisements furent mis à nu, et depuis lors les recherches ont étési actives que plus de vingt Compagnies sont en ce moment à l'œuvro sur divers points pour extraire le minerai.Malheureusement le défuut d'hommes spé- CIAUX pour ces opérations toutes nouvelles, à forcé les Canadiens de recourir soit aux Anglais, soit aux Américains pour l'entreprise de ces travaux ; l\u2019insuffisance de capitaux considérables a également déterminé dans la formation de ces sociétes une grande allluence de capitaux anglais et yankees; cependant, rien ne serait plus désirable pour les Canadiens que de voir nos ingénicurs et nos spéculateurs venir se mettre à 1x tête de ces exploitations; rien de plus fructueux von plus pour les capitaux qui cutreraient dans cette voie, car la proximité de la mer, l\u2019abondance du combustible, la facilité plus grandes des travaux sous le rapport de lu main d'œuvre comme sous le rapport des gisements, le voisinage immédiat de grands ecntres commerciaux et industriels, placent les minces de cuivre du St.Laurent dans des conditions bien plus favorables que celles du Lac Supérieur qui, cependant, ont enrichi plus d\u2019une Compagnie.: Que minerai de cuivre y est abondant ét tout à fait dégagé de ses mélanges hétérogènes qui reudent dans cortaines mines la réduction du métal si difficile ot si coûteuse; une Société anglaise qui exploite avec succes depuis plusieurs années la mine d'Harvey's Hill, dans le comté de Mégan- tie, à déjà, assure-t-on, remboursé la moitié de son capital par son profit ; et nous connaissons une exploitation aujourd\u2019hui puissante, celle d'Acton, duns le comté de Ba- got dont les propriétaires ont commencé l\u2019exploitation avec des capitaux à peine suffisants pour défrayer les premières fouilles.e Nous pensons qu'il y n lien d'aitirer sur ce point l'attention des ingénieurs fran- çuis ot de nos nésociants en métaux.Tout peut concourir à fneiliter lonr action ct leur succès : lu sympathie publiquo les entourerait dès l'abord ; la similitude du langage, des habitudes, leur donnerait toute commio- dité d'organiser des ateliers bien intentionnés, faciles à conduire ct À mélanger avec les contre-nulîtres ct ouvriers qu\u2019ils pourraient amener de l\u2018rance ; nous ne saurions donc trop engager les hommes compétents à à étudier cette affaire, et nous serons heureux de tebir à leurs dispositions ou de leur procurer tous les renscignements dont ils pourraient avoir besoin.«E.RAMEAUD IFURE belle chevelure.\u2014 Te rév.J.H, Cornell, de In cité de New-York, dit dang une lettre: © Je me suis procuré du Restaurateur et du Zylobalsamum d'une renommée universelle de Mme, $.A.Allen, pour un de mes parents.Je suis heureux de pouvoir dire que ces receties préviennent la chiite des cheveux, et les restaurent en leur vendant leur couleur primitive lorsqu'ils sont gris.\u201d Vendu pnr tous les droguistes.Dépôt 198, rue Greenwich, New York.18 octobre as\u2014113 FTEMOIGNAGE local ! \u2014 Mont- réak, 29 fev.18664.\u2014MM.Sarn W.FOWLE ET CIE: \u2014 Messieurs, \u2014 Ma femma souffrait d'une grave affection de Poumons depuis cing ans, on lui recommanda d'acheter chez le Dr.Picault du \u201c Baume ba Cunisten SAUVAGE DR WisTAR.\u201d Je certifie que Pusnge d'une seule bouteille de cet excellent remède l'a guéri radicalement dans l\u2019espaco de trois semaines.; JOS.MENARD, No.8rue Canning.A vendre chez Picault et Fils el par tous les Drognistes du Canada.2 avril em\u201432 17 LES médecins disent que le Pain Killer de.Davis, est un de ces bons petits articles faits pour soulager ne immense quantité de souffrances inhérentes à Ia vie humaine.Son action sur lo système est si instantanée qu\u2019elle a Vair d'un effet de magie, la douleur étant enlevéo nussitôt.\u2014 Vendu par tous les vendeurs de médecines de fumilles.\u2018 11 vetobre.bs\u2014110 Le Grand Remède Anglais.\u2014CÉLÈSRES PILULKS DE SIR JAMES CLARKE, POUR Les veumes.\u2014Cette médecine inappréciable no faillit jamais de gnérir toutes les donleurs dan- gercuses et incidentes à la constitution des femmes.Elles modérent tous les excès et fait dispa- raitre toute obstruction, provenant de n'importe quelle cause, et on peut compter sur une gubri- son rapide.AVIS Dang tous les cas d'affections nervenses, douleurs de reins et dans les membres, lourdeur, épuisement, palpitation du cœur, abattement de l'esprit, hystériques, maux de tête, fleur blanches, et toutes les maladies occasionnées par un système en mauvais ordre, ces pilules guériront quand même tout autre moyen auraitfailli.Directions complètes sur\u2019 chaque paniphlet qui envoloppe, lequel devrait être consorvé.Une bonteille contenant 50 pilules, et enton- réo de l'étampe du gouverhement britannique, te.Po3on MOSES, Rochester, N.Y., seul propriétaire.NORTHRUP & LYMAN, Newcastle, C.E,, Agents Généraux pour les Canadas, , \u2018À vendre à Montréal par J.M.Henry & Fils, Lymans, Savage & Cie, Carter, Kerry ie, au Medical Hall, Lamplough & Curüpbell, 8.J.Lyman & Oie., et tous les pharmaëleks.27 mai 1863 : \u2018asmbl sora envoyée franco pour $1 et six timbres do _ sm 3 isha oH Â i ' i 1 | ETT a rar ns re a BT = te h | .m+ an rama, - \u2019 men errr rer \u2014 mere \u2014 ems emer i er i, - no OP ra : i\u201d.STAT a aa JEUDI 20 Octobre 1864.LE % PAYS.; : VoLume XTIL.\u2014No, 114.ATEILTERS TYPOGRAPHIQUES DU JOUR- NAl, LE PAYS.\u2014 Un exécute à ces ateliers toute espèces D'OUVRAGES DE VILLE, tels que LIVREN, PAMPHLETS, etc, sur caractères neufs et à des prix inodérés, : near rte LE pe ee LE PAYS.Moniréal 20 octobre 1564.La Conférence.Ce qui nous arrive de Québeo par le té- légrapho n\u2019est pas de nature à jeter Lenu- coup de lumière sur les procédés de Ia Canvention.Tout est contradietoire, mais à travers les incertitudes da la situation, il ot ais\u201d de voir qu\u2019il se fait un trae vail de réaction qui menace sérieusement les conquêt: du Hbéralism> en Canada.On nou: snumnec que les négocistions ont failli être ropues par suite d'exigence déraisonnables de In part des délégués du l'Ile du Prince Vlouard qui demandent un million du doitare\u2014rien que ccli\u2014pour racheter les droits scigneuriaux.Cette difficulté a été suriuvmtée, parait il, ct on en est venu à discuter la constitution de la chambre haute «ans la législature fédérale.D'un 6014, l'un Jit quo le qualification funeière ii étais de moitié ; elle «st à présent Boon, 2 phus loin, on affirme que k tutils seront nommés prr la cou- rome, que «2 nombre en sera linrité à 7U ou SU ct que Le choix sera d'abord fait parus Loe pine dl rg actuels, Cette ver:ion ost ta ies jt buble, d'après Tes dispositions bien count - du ministère tory qui gouverne le \u2018 4] > 1 1s Furor - combats n°a-t ii pus Édin livre: .Que payés à l'assistant commissaire.87400 p: y à l'urpenteur général, $2.00) puis au député surinteudunt du département des Sauvages, à $-LOU pour le messager, en tout 877,931.« Les dépenses contingentes de ces départements out été de 875,008.\u20ac Cola n'est qu'un petit coin du gras pa- turago que l'union ouvrivait aux politiqueurs en détresse, Faut-il s'étonner que cvs mes- sienrs désirent voir s\u2019ubattre la barrière qui les enferme dans un champ comparativement stérite ?\u2019 « Cest assez, pour un jour, d'études sur les finances cmadiennes, mais ce n'est pas tout ce que le peuple de cette province devrait apprendre, s'il veut savair, comment son argent sera dépensé, daus le eus où Iss provinces scraîent unies.; Je coût du gouvernement civil du C-na- da, c'est-à-dire, les salaires du gouverneur des meribres de l'Exécutif et de leurs au- bordonnés, et les dépenses contingentes de leurs bureaux se montaient, cn 1863, à $430,527, comme nous avons fait voir.Mais ee n\u2019est pas tout ce que les hommes politiques et leurs amis partagent entre eux ; en 1861, les dépenses de la législature ont éé de $453,124.En 1863, clles se sont élevées à 827,377, Leur Chambre d'Assemblée est composée de 150 membres, le Conseil Lézislatif d'environ 69.C'est un peu plus que trois fois lo personnel de la Lévislature du Nouveau Brunswiek.Imaginez done notre Législature dépensant na tiers ou même un quart de $463,000 dan- les années ordinaires, ou de 5627,377, coim- 1ne la chose a eu lieu l'anuée dernière en Canada, ¢ Il est juste de dire que, l'année dernière, les élections ont eofité $57,000, muis presque tout le reste, $570,000, a passé pour » celte importante réforme\u2014 oltre \u201célection des meuibres du Conseil Lidgishe st conservateur de 1850 l'a ue a>22 mauvaise grâse, et seulement ga l'opinion publique était trop pro- pour qu'il fût prudent de l'ajourner amps.Aujourd'hui, les vieux -s réveillent ; les libéraus du Bas- coute sont désertés par leurs alliés du Lui ni subordounent trop les questions à pe les plus importants dla pour ute de changements constitutionnels dont Hs n'auront pus lien de su féliciter, nous les cn ayertissons.\u2018Tandis qu'ils recherchent honnétisuent le moyen de faire disparaître Is difioultés scctionnelles, leurs adversaires : najent de gacuer du terrain pour lus + dr: l'arène politique lorsque les chozes repris leurs cours naturel.L'étrange ution que Pon veut donner au Conseil tif n'est qu'un commencement, La coustisution de la Chambre Bixse a été aus objet de discussion, on ne sait dans quel sens, Cette semaine, la convention \u2018se deux fuis par jour.Point d'autres uvuvilles, si ce n'est que les bals et les soirées vont i-ur train.Une constitution élaborée au milion de tant de recucillement ne pour- mer d'être un bijou dans le grvarc.Le Lee ee Echo des provinces miritimmes, 304 Pa Voici comment le Weekly Frreman de at.Jem du Nouveau Brunswick envi de projt d'union entre les deux provinces anglaises del\u2019 Amérique du Nord, On verra que l'opinion n\u2019est pas aussi prononcée qa'on ie dit on faveur de la confédération.c Jusqu'à présent, dit le Freeman, nous avons éié incapable de découvrir ancans Donne raison pour engager le peuple de cette Provinse à rechercher une union inumé dinte aveele Canada, Mais les enmptes publies du Cunada révèlent plusieurs motifs euhstantiels qui peuvent induire les politi- queurs affimés elles avocats ambitieux à soupirer après une telle union.« Le revenu du Canada pour 1863 s'élevait À environ dix millions de dollars.D: cette somine, seulement $4.717 738 ont 616 uffectés au paîement de l'intérêt sur Le dette publique.Une grande partie de ce qui restait a été dépensée on saluires, contingents ete.Il n'est pas hors de propos de Later quelques-unes de ces dépenses, \u20ac Le gouvernement civil dela province a coûté, en 1863, $130,527.Ceci ne coin- prend pas la collection du revenu, mais seulement ce qui a été payé au gouverneur ct à ses secrétaires, aux cLefs de département et à leurs subordonnés.« Le gouverneur reçoit $31,211.Dane ce que l\u2019on appelle le bureau du secrétaire du gouverneur, il y a sept employés.Le geeretaire regoit 83,000 par année, le com- wis $1,610 et le tout codtte $7,504 par an.Les chefs de département ont chacun £5,000 par annde.C\u2019est mieux assurément que les 82,400 qu\u2019ils reçoivent ici, Mais cvs salaires même paraissent peu de chose comparés aux autres dépenses dans ces Lbu- reaux.de secrétaire proviveial a un assistant pour Je Cunada Est, avec un salaire de $2,840, ct dix autres cleres ou messagurs; les saluires payés dans ce seul bureau s\u2019éle- vent 4 $22,661.« Dans le bureau du receveur-géndral, les salaires sont sur la même échelle et se mon- teut à $20,228.« Le ministre des finances n'est pas en même temps secrétaire provincial comme chez nous, Il à $5,000 par an, et pas moins do 40 secrétaires, Commis, messagers, ete, pour l'aider.Son premier officier est un député inspecteur général, qui reçoit un salaire de 42,900 par an, ct qui a reçu en plus un présent de $2,000 en 1803, D'autres clercs, etc., ont ausei reçu de semblables gratuités.Dans ce bureau, un commissaire des Douanes reçoit 82,600 par an, un assistant $2,000, ct le montant payé en salaires, seulement pour réviser les comptes publics, a été de 855,819.« Pour notre Conseil Exécutif, il y a un clere & $800.Le Canada a an président, du Conseil avec ün salaire de 85,000, un clerc à 82,600, un assistant à $2,000, un autre À $1,600, deux autres à 81,000 chacun, en tout douze persounes qui, pour tenir régistre des actes de l'Exéeutit, absorbent $18,356 en salaires.Le Bureau d\u2019Agriculture coûte 813,024 en säluircs, et le Ministre d'Agriculture serait bien en peiue do dire comment cette somme est gagnée.t Le Muître-Général des Postes a 85,000 par an, 32 secrétaires, teneurs de livres, coinmis, elc., avee des salaires variant de .82,600 à $500 jar an, fesunt en tout $89,- G00 «Les bureaux du procureur-général et du \u201csolliciter coûtent $22,091 par année.« Dans le Département des Terres de Ja Couro:ne, outre le chef, qui ne fait rien et qui a $5,000 par année, if y a au-delà de ret les dépenses de la Jégislature.« Cluuque chambre paie à son président 33,200, Les clures, messagers cte., du Con- soil Lé:ci-latif ne sort guère plus nombreux qu.ceux de notre Conseil, ot lus suluires He paraissent pis extravagants.Le premier greffier à 82,000 par année, le sseohd #1600, ct un greffier en loi P1,000, Le chapelain et le bibliothée aire ont ehaenn $ 5,000, Les dépeuses ecurantes se montaient a 835,000 et l'indemnité payée aux membres à 8105,- Que.a Dans la Chambre d'Assemblée, lo aref fier reçoit $1,904, un traduetour anglais 82,000, l'assistant greffier S1,6U0.Les dépenses contingentes de cette chambre s'élevaient, en 1568, à SIT1,407\u2014 plus de 81,- 301) pour chaque meinbre ! Combien les contingents de notre Assemblée paraissent mé- pri ; comparés à coux-làl Quelques actes de gaspillage ont parfois disgracié notre Lérislature et excité la juste indignation du peuple; mais aucune Assemblée en cette Provinee n\u2019a juumais 6:6 alficher uve telle extravaganee.« L'inlemuité des membres de l'Arsem- Llée Législative s'élève à $175,881 \u2014 plus de 81350 pour chacun d'eux.« U'oxt quelque chose pour un pauvre politicien que d'être membre d'une telle législature, Imaginez dose quelques-uns de nos politiciens les plus influents agréable ment plivés en office comme président du Conseil, ou ministre d\u2019agrieulture, avec rien: au monde A fuire, at un saluire de $H,000 par année.sa paie comme membre de Léri=- luture\u2014SU350\u2014et = a - 2 Fleur de Sele Lee 10 00-00 18828 42 1% SE SF - de Sarnsin do 0v@ 00 vas.8° BOOT 5 Farine d'avoine do 0°0@ 0 0 |: \\ Inde (Mais | do 0 0@ 0 0 E £ From par minot -1 8 @ 1 10} 53 ê in (Cred 0 0 0p 3 aCe dy Go 6 0@ T0 \u20ac ; Maïs \u201c ; do 0 0m 8 il (Grad @ 10 0 - Grane de) do 0 0% Q 0 = \u2014 5 bE pars lbs.pesants 8 G@ 3 9 3% = = g gi.mins do 3 c@ 3 0| BA 2 Fe & Sen, do 00@00| Tg ÉTÉ = Aguen \u201cio 00@0 0 z eg LÉ 5 has 1 par quartier 2 6@ 3 9 - 3 = ~ he Tout par, 190 dps.23 6@35 0 g 2 ne , , ar lbs, : een = > Lard, funia I À 3.£ 4 0 8 os er Porat hdr Pb SPA gw lard, salé J Cad: © : 6 8 0 eu og S Mont par liv.06m 7 0 me, ue mB ow VE PRE Ven .do 0.0@0.6/ Ar\" LodaTo/e2 225) = a 0.0.0@ 0.5, 27, , afisuZalBsgc A 0 o'h 10 0 = PA PUS 63 94% © lots pardonne 3 6 ® 1 8| ESE .S 1Ep Be Baaiied| eons = ra RR) fs ween 1 00 2,0 Peu © 3IgREREELLEC) Canard suvages do 2 S m.7 : &% 8 a: BE: a! Ras 540 D de Heuyère, (Woodcock) 3 9 @: 26 : ga \u201coT Bel 8 VRRS BR inde (Vieux) do © 1 0 @ 4 0 mt RS Te (Jonne do: 1-8 08 16 Ct > kèvres .002mg \u201860609 5 3 = à > Gis wn do 6 00 0 Eg & & = R ë .Fee 2 Pontetg \u201cdo 4°6@'\u2018b 0441 8 - Les a = iguons do 16@ 18 : 15 Perry do.0WMm.1, 8 + ci +.|lê kuviers o \u2026.266@-3 0 B 5 Toe vas = ole, pardowsaine 1 3 /@ 2 0 Ÿ \u20ac E E 8 Fes |5 do 380@ 3 09 .\u2026 g i ; .GNOR JOSEPH BORRA, violoniste distingud, et de M.Lavallée, artiste bieu connu de Montréal.Jun Bande de Montréal, sous la dircetion de 63 durnier, jouera plusieurs morceaux choisis, Nous référuns à l'aunon- co pour plus amples détails, CHAMBRE DE COMMERCE.\u2014 L'assemblée trimestrielle de la Chambre de Commerce « eu lieu mardi sous la présidence de M.J.1£, Ryan, vice-président, un grund nombre de sujets qui avaient ct qui devaient attirer l\u2019attention des membres.Abordant la question des charretiers, il dit que cette affuire n\u2019était pas encore résléu avec le Grand-Trone, mais.que l\u2019on alluit bientôt recourir aux voies légales, coufor- mement à l\u2019avis de l\u2019avocat de Li corporation.NOUVEAUX orrrcisrs\u2014M.11.Lyman fut élit trésorier cn remplacement de M.D.A.P, Watt, et M.W, IL A.Davies fut admis au bureau de dircetion en remplacement de M.Melzaven qui à résigné.NOUVEAUX MEMBRES\u2014MM.P.Ryan et Fréd.Phillips farent aussi élus membres, et la séance se leva.DIVISION DES LAURENTIDES.\u2014Nous re- gvcttons d'apprendre, par les journaux de Québec, que l'hon.M.Laterrière était en courant, ils s'ussembleront à leur Burean, à lu STATION CENTRALE de la RUE GRAIG, à ONZE heures de l'avant-midi, et de li procéderont à l\u2019Exaumen des terrains désignés sous les numéros $, #, 10, EL, KZ et 455, de In cédule de lots ou parties de lots requis, connu sous le nom de propriétés de la succession BARON GRANT, de 1\u2019.B.BALEAUX, de l'INSTITUT- CANADIEN, de C.A.TERROUX, de F.À.QUESNEL et de J.C.BOULANGET.Ts seront ensuite prêts à entendre aucun témoignage de lu part des parties intêr e WILLIAM WORKMAN, DAMASIS MASSON, GEORGE WEEKES, Cuinmissaires.Surean d+z Commissaires, Montréal, 20 octobre 186-4, 114 AVIS SPECIAU! 511 est iinportant pour les ni lades de Lire ceci\u2014A plis le treize cents des principaux propriétaires de journaux américains des paquets des Pilules sucrées de Bristol ont été présentées avec prière de faire connaître Teflet que la médecine pourraituvoir dans leurs familles ou snr leurs amis.D'innombralles certificats satisfaisants publiés en réponse uons faisons les extraits suivants : \u2018Une personne parente de l'écrivain de ces lignes, à été guérie par ces pilules de maux qui lu faisaient souffrir depuis longtemps.\u201d J.B.Goodwin, de lu Loraine Guzelle, annonce \u201c qu'il a été promptement guéri d'une minorité le premier jour de la votation.Nos confrères paraissent s\u2019en réjouir ; c'est suivant nous un triste plaisir que celui d'enrégistrer un pas de plus vers l\u2019anglifies- tion.MEURTRE surrosÉ.\u2014Une femme de St.Snlpice connue sous le nom de veuve Pierre Buizuet, à été trouvée marte, mardi dernier, dans la salle où elle résidait, thez un nonnné Joseph Robillard, cultivateur du lien.Elle portait sur la tête plusieurs blessures qui ont fait naître le soupçon d'un meurtre.La justice informe.\u2014Te Journal de St.Hyacinthe dit que M.le Juge Sicotte n'a pas encore regu Yor- dre de quitter le district de St.Iyseinthe conume nous l'uvons annoncé dans l'un de nos derniers numéros.\u2014 Un hubitant de Varennes a cu, lundi dernier, dans une maison mal-fumée de la rue St.Nicholas Tollentin, la somme de $84 de volée.Plusieurs individus ont été arrêtés le lendemain sous soupçon d\u2019avoir commis ce vol.\u2014M.Brydges n aconrdé aux délégués des provinces d'eu baz, le privilége de voyager gratuitement par le Grand-Frone tant qu'ils seront on Canada.\u2014MM.J.P.Rhéaume, avocat, ct Ed- Burroughs, ont été nommés tous deux agents pour la distribution des timbres, à Québee : \u2014 Nous serions trie-obligé a celui, ou coux do nos lecteurs qui nous renverraient les numéros 88, 102, 108 du Puys ct celui du 17 mars, 1864.Ces nos.nous manquent pour complèter notre file.ORINOLINES ET BALLONS.\u2014Comme la erinoline, où le ballon on cercle d\u2019ucier est déjà devenue d'un usnge presqu'universel, su Fabrication représente une valeur de près de $150,000,000.Sur le nombre de fein- mes qui les portent, À peine un 25me sa- ventelles leur douner une forma agréable.Presque toutes les portent si exagérées que Je monde vous fait Veffot de se peupler beaucoup plus aujourd'hui qu\u2019autre fois.Rien n\u2019est disgracieux comme un ballon qui se ballance autour de la taillo précisément comme si la cloche allait frapper lo battant ob nou lo battant In cloche.maladie chronique dans les entrailles accompagnée d'une constipation douloureuse, var les Ccha:tillons de pilules reçues au mois d'Octobre dernier et ne craint plus le retour de cette mal- die.\u201d Mr, Joseph Edwards, de lu Tribune, écrit : « J'étais un dyspeptique désespéré mais deux flole& des Pilules sucréos de Bristol semblent avoir banni la maladie dont j'étais un martyr depuis 20 ans,\u201d De tels témuiguages sont conclu- gifs.426 18 octobre as\u2014113 17 CEST étonnant.\u2014 Encore une lettre de reconnaissance adressée à MM, Devins et Bolton, près du Palais de Justice, 3 Montréal | Messieuns.\u2014 Durant des années j'ai souffert d'une: maladie du foie et d'une dôuleur \u2019 dans le côté.Je n\u2019avais pas d'appétit, je me sentais suffoqué et j'étais gnelque fois obligé de garder le lit durant trois ou quatre jours.Durant deux ans j'ai pris des remèdes, sur l'avis de deux de nos meilleurs médecins sans éprouver de soulagement, Pur leur ordre, jui passé Pété dernier à la cum- pugne, sans résultat favorable.En mars dernier, un ami me conseilla d'essayer la Salsepareille de Bristo], mais je n'avais plus confiance en rien, et je craignais de devenir plus mal.Lnfin, je l'es- rayai; l'effet en fut merveill-ux; mon appétit revint, In Inngeur disparut et man digestion devint vigoureuse.J'en usai donze bouteilles, et je suis maintenant nussi bien qu'un homme peut le désirer.86.* Vous _ tes libre de faire publier ces faits, J.lI.KENNEDY, Epicier et commerçant en li tueurs, No.160, rue Ste.-Marie, ue Montréal.La Salseparcille de Bristol est à vendre par tous les droguistes.18 octobre.3 DINNA ye hear the slogan 2 Lorsque le dernier rayon.d'espoir semble ôtre bteint, et qu\u2019un évènement presque impossible, | quoigne longtemps attendu, ranime l'espoir et Ia vie, c'est nne circonstsnce qui ne s'oublit pas aisément.Le son du clairon n'était pas plus joyeux pour cette fille écossaise, Jessie à LucKnow que l'assurance donnée & un homme sur son 1it de mort qu\u2019il y à un remède pour lo guérir.LElixir de\u2019 Down a rendu plus d'in cœur jojeux en rendant la santé anx malades lorsque tous les \u2018remèdes avaient failli.Voir l'annonce dans une autre colonne.' John F.Henry t Cie.proprietaires 303, rue St, Paul, Montréal ©.E.18 oct, as\u2014113 as\u2014113 ta AVIS.\u2014Revues périodiques, el Cor À : ! Inti CLE, qui tant sur les faces la signature du + Willionn A.Pye 1t puisse les aider à arriver à une solution cquita- atc pe Ce dernier en ouvrant les proeddds signala |p) ; | Batchelor.{ nistrer à l'enfant parce qu'elle était fyrtement en lèbre Teinture pour les cleveus, de WILLIAM A.BATCHELOR, produit une couleur que l'on ne peut distiner de la couleur natn- relle.Elle est garantie ne devoir nnire en rien A la chevelure ; elle remèdie aux inconvénients causés pur l'usage de mauvaises Teinmures*cf fortifie les cheveux pour la vie.L'emploi de cette tointure donne immédiatement à une chevelure grise, ronga ou roide, une magnifique con- leur noire ou brune tout en lus rendant suyeux, FF La veritable TEINTURE cst en hatte por- .Manufacture : No.81, rue Barclay, New-York, ci-devant 233, rue Bromlway ct 36, rue Bond.A vendre chez JOIN FFL HENRY & the Montréal Montréal, 5 nov.1863 an\u2014112 IFGUERINSSEZ votre rhuame.\u2014 sez votre toux! Uhis arpents de superficie, le déclin, où changement de leur vie avant come wis ple de eens qui y nt .: Vin bog llcs, dont-1000 (Nuvets \u201cpoche 0 0 S4,00.Agneuux du- printemps, S2.75 À 23.75 sa vente se fora sur les lieux le 4 de novembre me : sl ue > AVR COM c Coton, à ventes, 4000 ba os, dont] Orni a Poet 0 0 lPote, 1re qualité, 85.76 à nps, 52.75 À 23.75.prochzin.ne après le mariage, pendant comme après les 43 CAINSIS DE CHAMP ON?4 aux: épéculateurs ot exportateurs.[ gnions minot 5 0 6s0 ss00àd qualité, 55,75 à 34.00 ; de qualité, Montréal, de 20 octobre, 1804 i couches pour furtitier le système nerveux, Jeudi, 20 Octobre \u2019 £5 DL CLAMP PNY i palles aux: épée de demande, lo Uranges- «ocho 0 0 0 o [$3008 450.Peanx de mouton $0.75 130.90 ; , » 1864, jo\u2014114 }) rétablit à leur état naturel les consiitutions ul, 2 ttobre, Vente à DEUX J I Marché, lourd aves peu de demande, ICS Putates 8 \u201c » 8 9 go Peau d'Agneaux 50.60 à 80.80, Pulletries, coe.ruiuées par n'importe qu'elle cause.eines., .: cotes sontéfaibles.Céréales \u2014tranquille et Pommes \u201cquart 15 0 20 0 Suit $5.00 à Su.00, Suindoux, Dic, à IVe, Murché THEATRE ROYAL.N'ugez plus du pilules inutiles mais prence le DANS LES MAGASINS DE 18 oclobra ÉNNING er BAko 51 \u2018 ferme.r visions\u2014ferme.Suif\u2014tendance pêches bl .boite 0 0 00 tranquille.f .LE GRAND ¢ Holmbold's extract Of Buchu\u201d.) ms - 3 1a hais Prodaits\u2014inactif.\u2019 nuere erable livre 0 5 0 6 che bien fourni, 4 AN \u201coyez l'annonce dans une autre colonne ; coti- CHEER y .cu ss Te re somme ven mare 0 bla Bie Paris, 6 octobr Mirop \u2018 «son 00 00 Con t Vv 1 +1 Pos la et avec elle cuvoyez chercher ce ven de.VECTOR MUBON, ECUIER, SALLE RORIMERINE I , aris, ©.Bn 0 1 oct.\u2018 : MUR.bi uo que le marché anglais a PRIX DU BOIS.cer ocal et Instrumental he RUE DES COMMISSAIRES, LE STER! a bourras als \u20ac cc sn .\u2019 PAR LA vfLlung - ee ; \u201c.| IRLOPTIC su : 8 pile mois deruier se fais sentir actuelle.PRIX COURANTS DES CUIRS, Erable par corde.seen NE Roue ps cer ve (Aäjoiguent MM.Gillespie, M .À STERLOPTICON DR 4.27 su \u201d lo nôtres Le taux de 9 040 à attiré Espagnole Epinette Lacan SIGXORA ANNA STEFFANI EE do us corp Adjoignant MM.Gillespie, Moffitt et Cie) LE NOUVEAU ET LE GRAN » : ment sur > ES * Cuir à semelle (ci age Hêtre ses Sa CLvieic vous ates enti con ros .z CITES 1 d'boudres les capiteux au détriment des C4 1e e (cigue) No Ini 1 à 20¢ Merisier w Annoncé pourle 17 octobre, n été retardé et ment watnde, I peut Faire SARA OFFERTE LA MTROIR DE D'UNI\\ ar de 3 noenseess où éruption au dehors par des = in autres places.\u201c \u201c # Nol\u201c\u201cmoy.18 i aurs lieu bee oy fapente Mn Liquidation, qui vient de s\u2019effectuersi |; \u201c \u201c Noauw sa 15 Ce Soir, te-20 cour a: Slelier i Cargeison du \u201cJenny Moodle,\u201d UXE galerie de tablen : ! ë rent AR > -2 : : \"des maladies sun * tableaux.afe ct \u201cpéniblement clicz nous, s'est resseuti vive- .\u201c \u201c No 1 \u201cfraiche 18 à 20 MARCHÉ DE NEW-YORK.\u2019 courant, atm actives, vous tenir gous le coup \u2018hoisi A GURES SCULPTÉES, rer oe Tent de cette situation.\u201c \u201c chène nu ae a AIT (Pur Télégraphe) Av ph Hirpeay profonde, vous afluizser et vous (Choisie par lui-mdme) lus chimnnte et plus variée que les ui, 55 ¢ : x | Ao shène angluis 20 à 25 rendre bon à rien.La SALSEPAUKILLE DU Dw Cousés dans les musés de l'ancie fe ; rd'hui encore l\u2019argont est très re-| «à ; sa he _ .hl on à at SALSEPAURIVLE DU Du, asp seen Ls sts de l'ancien mend | Ju reports sont toujours demandés \u201c à pis 3 $ a b I H E A T R E R 0 Y A L * Aveu paritio le sang, stimule les organes de la DIRECTEMENT DR exposce aux yeux du publie de Montréal, cherché, ; .Lo 7 2 \u2018 à 2; .19 octobre.\u2014_\u2014 à en leur procurant In vigneur, restore fa santé pe 6 > 4 per 00 et, d'uprès ce qui se dit, l\u2019encaisse de la Vache cirée, légère ct moyenne 81 à 31 Je marché à flenr est 15 c, meilleur ; recettes, OGES privées 85.00, compris o chasse Lu maladie, lle iit vapidement vue | GR 9 éd : Cu SOIR A HUIT UEUk LE, a puique de France aurait ressenti assez sé-| « à pesanle 30 à 31 12,045 quarts.Marché au blé, 2 cents meil- les billets ; l\u2019remières, 73 cents ; Secoudes, van de muuhudties qui sout causées par l'inpu- fil A È $ a Ï Ii I, E S Er |, : ; \u201c contre-coup-de ces besoins grain 32 à 36 eur ; recettes, 25,410 mis, Le Maïs est de § ale DO cents ; Parterre, 25 cents.: : & du sang, telles que lu scrufute où évrou Iles, ae he .tL riosatent le co P 0103 \u201c fendue, grande 25 à 80 Meillenr; recettes, 30,203 mts Seigle tranquille.On peut se procurer les billets de premières fumeurs, tlcères, pleies, érupliums, boutons, facie, eo EFCRALN, fe 19 Gretel.multipliés._ \u2018est à pel + \u201d - petite 14 4 18 lard trauquille, Saïndonx tranquilei.Alcalis chez M.Prince, marchand de musique, et ceux clous, feu de St-Jutoine, érysigile, les durtes «ul (consistant en A 3 MEURES PN i SUKE Dans oette situation, cest à peine sl lu Taure, fraîches, entières super.48 & bo tranduille et nominal.L'avoine est tranquille, de secondes dans tous les autres tnsing dy de Lote, vers, fumeurs can-orcuss, mal sy wih A 4 MEURES PAL, cb d 8 HEV première cote des consolidés, venue avec |.ve en ordinaire | 35 à 40 Orge tranquille.Pois nominal.Fret lourd.musique, © dics des femmes, telles que retentiva, régularité, Ohampaine en cnisses ot TOUS LES SOIRS pendant la semad \u201c de hausse aux cours de 88% 3 L, n déter- veau cirt Patuns (par côté) 2T3à 3T; New-York\" 20 vetobre, py4 Sppression, fleur blanche, stérilité, as sii Enu-de-Vis on enisies chaîne.Celts exposition sw i 3 de WS ttre reprise au début de la Veau ciré (27 à 86 livres p.douzaine G3 à 15 New-York?19 oct.ou malindie vénérienne, maladie du fie, « pr Vin de Porte Burgandy en § cages, CREDIT et SAMEDI eh sl, Et + wing une Jege P i \u201c (18h26 « » « 55 4 63 Or, 211} ; Echange pour or 9 ; Argent, 208} mulwdic du cœur.© $ en pipes ot uuriques APREH-MIDI ME His, a L bourse.\u201c verni p.douzaine 297 à 35 à 208; ; Marché maintenu.er 7 Essayez là BALSFPAREILLE du.Dr.Ayer, et Claret en caisses VOYAGE STÉRÉOSCOPIQUE A TRAN Les cours se souf.affuissls de nouveau poids de Vaches BuM 2730 30 Greenbacks, achoteurs, 523 à 53 ; vendeurs, voyez par penmèues \\a seétérité surprenante Vermenth en enisses LE MONDE 0 UNE VUE RÉUENTIS de t À \u201ccatôt après, et le \u2018marché ne soutient que \u2018eaux de Yaches Suille par ied 13 à 14 B?p.c avec Inquelle elle purifie le sung ct guérit ces di- Muraschino en caisses Le he ; or NN Qu TIAA surehärge que la liquidation py brevatzes | i LG à 17 ve on patie.rE Uurago eu cuisses résout.ple de BEAU ot D'ÉTONNANT + peu i ars \u201c caillouteux 15 à 16 === ere re endant de longues nnnéss le public a été Anisette en caisses Admission, 25 qi fran (105 jui a léguée.u \u201c émaillé 5 à in ; e trompé par de grande lle rétendant siqueurs nssures en caisse , Admission, 25 cts.Fièges réservce bro Po vs fonds anglais:: ont reperdu 3 à la se- moutons ees 1 - ï 1 FAITS DIVERS, A'TOES CEUX À QUE IL APPAR- donner Jour de Pr ima pit de Fined Mae or on Wet Cartes de frumitle, pour six personne 51, pa: ! pou fait Sumac de Palerme, p.poche de 160 3b 07 à 5 SAT ; J ; a plupart de ces bouteilles n'ent fait que Madère eu } caques Sites UE | \u2018 \" 4 La clôture s'est fuite aux plus bas cours :P- 1 i à 20 THEATRE - FRANCAtS.\u2014 Ju compagnie tromper ! tad nt fall que rat à l\u2019ortes onvertes à 7 heuves 3 l'exposition © i \u2014_\u2014 .; = 5 Gai ; SI es 5 3 ne contenait \"une Vinaigre de Durdenux en } caques .8 i Iex] * .française ne De ran ES commissaires monnmués per des midlnac 5 elles ne contenaient qu\u2019une igre de eaux en j eaques menrera 8 heures précises | de la journée.| rang iso ne domnora prs do représentations, pour faire l'évaluation des torrains requis petite quantité de Salseparcitle, si toutefois, elles Huile d'Olive, en cabsse\u2014bouteilles dune pi MERCREDI di SA MIDI P, M, l'ex i - ç © PRIX EN GROS DES METAUX.ge BOIL, ayant cédé pour aujourd'hui le pour Ia continuation de ln RUE Sre CATHERI- en contenaient,et souvent elles n'avaient aucune ,_ Vinte, chopine et demiard tion cominencers À 3 leures ' Nominations.héâtre Royal à MDM4E ANNA STEPPANL NE (st) donnent quu les présentes AVIS pu.Proprièré médicale.De là le désippotatement amer Bavon de Quslille en boîtes Woewbre.0 rr _\u2014 19 octobre 1804 Nous devons particulièrement la féliciter ho que VENDREDI prochain, le 21 OCTO- vareille ng des divers este its de la Salse Jumendes dow à ef dures obit os EE A \u2018 N IST.FER sur +i} on \u2018elle re té tH courant, à DIX heures et DEMIE du mati areille qui x inondé le murché jusqu'à ce que erimniectle et Maccaroni en balles - SECRETARIAT PROVINCIAL, (EsT.) ; .; ur le bu tint sucess H elle 4 remporté lun- ils visiterunt les proprictés à être expropriées e nom, lui-même, fut devenu s.sera assisté 4 liublio oue TK = ; S ciature de Batehelor grour Guiunrs arabique en jarres, &e, £e., &e.ws conditions seront énoncées lo jour de\u2019.Là paroisse ci-dessus nommée, \u201c Staffordsh.330 à 130 à Paris et à Londies, sera assistée du si- publie que J EUDT, le 20e jour d'OCTOBRE | Les CuEvEUX, LA REILLEURE GUL E Sil cm HE Ee Bn vente, Jour ve a \u2019 dopter les démarches néce: hospitalité convenable VINCES MALITIMES, ant résolu qu wires pour ollie tue AUX DELEGUES DES PRO- vil y aurait un le tout plus ou moins et sans garantie ic mesure précise, tenant par un bout au S, £., avis que le prix des billets sera comme suit Lawrence Iull, à la Bourse et chez Dawson.y quel temps les Délégués arriveront À Montréal.perse ct un san nn St, Lawrence Hall, dame Jitlets pour le déjeuner.oon eines $6.00 « pour le Bal, un monsienr et deux VHLIIICE Luca erase sasannsreeee $0.00 t pour messieurs seuls.E-4.00 Des listes de aouscription sont dépostes à St.Le jour sera uinoncé aussitôt que l'on saura à Connne le nombre de places à In disposition du comité «st nécessairement limité, on devrait sc procurer des Billets snus délai.EDW.GUFF PENNY, : Secrétaire.15 octobre 1864.juo\u2014111 GRAND BAZAR AU PROUT DE L'ASILE DH LA PROVIDENCE.LES dames de charité ont 'lion- neur d'informer le public qu'elles tiendront un grand bazar au profit de pasile de {a Providence, LUNDI, le 17 OCTU RE courant et les jours suivants, À Ja maison d'Ecole St.Jacques coin des rnes Mignonne et Sengainet.Après l'incendie de la bâtisse destinée aux sourdes-muctles, dont les pertes ne sont pas couvertes par les assurances, 6b lo temps que les.scours ont passé pour soigner les blessés de l\u2019accident de Belœil, et durant lequel elles ont été obligées de négliger leurs travaux, seule ressource de l'institution, les besoins de VAsile sont plus pressnnts et plus grands qu'à Pordiudire, et.les personnes charitables sont pribea d'encourager ce bazar, soit on envoyant des effets, soit en allant en acheter.; .Le bazar durera toute là semaine, ot tous effets, goit pour la table de rafeaichissements, solt pour la vente, seront reçus à l\u2019Asile avce reconnais- au dit 1.Foretier, par l'autre bout au N.O.à Paul Durand dit Desmarchais, du côté N.B., À lu profondeur de lu dite terre et &la profondeur des terres du dit Antoine Le- mieux, de la succession de P.D.Luchap ia, de Picire Durand dit Desmare inis, de Nivo- lng Durand dit Desmarchais et du dit Fael Durand dit Desmarchnis, sans biltisze, 30.UN EMPLACEMENT gitud sur In dovanture de la dilt terre, contenant 44x00 pieds, plus où moins et sans garantie de mesure précise, tenant au chemin du Roi de la nie Côu- des-Neiges, derrière et du côté N.O., au dit Laurent Cardinal et du côté S.5 à un pas- gnge de 12 À 15 picds de largeur faisant partie de-ln dite terre, avec une maison de bois à un étage et une Ceurie dessus construite.\u2018 Les deux immeubles on premier Tien désignés formant environ 60 arpents.de terre en superficie seront vendits en un soul lot avec les charges dont ils sont grevés.connaître avant le jour de la vente, en s'adu.3- sant sur les lieux, à M.Michel Hurtubise on aux sonasignés, en\u2019leur Bnreau.RE, J.A.LABADIF, N.P.J.U.LABALIE, N.P., 18 octobre 1864: : L'AGTE DE 1864 RELATIF AUX INSOLVABLES.L 1, rue St-Alexis, dans ln cité de Montréal, MER- OREDI, le second jour de NOVEMBRE & 8 hen- ges affaires ei de nommer et assigaer uh ayhdie ci-dessus nomiuné, : sance.; - 8 octobre.bs\u2014109.prevent ; D, A.P.WAT Moniréal, 18 detobre 1:64 \u201c, Les conditions sont faciles ; on pourra \u2018les - = ci-dijps-tts, \u2026 28 créanciers du soussikmè; sont notifiés de s'hssembler à son offité, no.\u201d res, P.M., dans le but de retevoir les-états de : auquel il puisse faire une \u2018cession d'après latte\u2019 rT, - ns A RE RANI oe hn GE PT A EP re ta rer ri pat EE TE cette LE PAY eme Vouume XIII.\u2014 No.114, Timbres pour Billets.AUTORISE par Iles présentes J LOUIS CALINTE BARREAU, écr., à vendre des timbres pour billets à des prix n'excédani pas la valeur nominale de tels timbres, confurmé- ment aux dispositions du Stiut 27 et 28, Viet, chap.4 sec 6, intitulé : \u201c acte pour imposer des droits sur les billets promissoires et les lettres de change.JOIN LANGTON.\u201cpour le ministre des finances.Québee 24 août, 1864.\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\" ONFORMÉMENT à Fantori- sation ci-dessus, je préviens le publicet surtout MM.les marchands de la ville et des Campa- gues que jai et nur fonjours en maîns un ns- sortiment considérable de ces Etampes el un escompto sera nlloné aux persontes achetant pour ou audessus de 325, \u2014 DE PLUS \u2014 J'ai aussi un assortiment considérable de timbres oste.res de p L.C.BARBEAU.L.C.BARBEAU.COURTIER EX OR, ARGENT ET ECHANGE, No.35, RUE ST.FRANÇOIS-XAVIER.MONTREAL., S'EST cufin déecidéd\u2019on- M.SENRRAU D'ÉCIANGE & In place ci-dessus où il sera prêt à faire toute cs- pêce de transnetions monétaires, &e.I continucra à se charger d'achat et de vente d'Echançe américain et européen, parts de Bau- que, de chemin do fer, de Vapeur, &c, Toutes autres affaires transigées sous le plus court délai.11 août JOURNAL POUR TOUS, 18£3\u201464, REIZIE IME volume venant d'être reçu avec une nouvelle collection de livres de littérature à la Librairie de J.B.ROLLAND eT FILS.No 8, Rue St.-Vincent.VINS! VINS! ! ERNIFREMENT reçu notre J grand assortiment ordinaire de CLARET Loissen trés-rafraichissante pour- l'été.Aussi des Sauternes, d\u2019excellent Port, SHERRY, et des vins du Rhin, à vendre par BRUNEAU, NADEAU er CIE, 46 rue Notre-Dame, coin de la rue Bonsecours, 0 em-té © juillet 1804._ SUCRE! SUCRE! ! OUTE espère de suére pour LE \u201cPAYS\u201d JOURNAL POLITIQUE, LITTERAIRE ET COMMERCIAL PUBLIÉ PAR DORION ET CIE, No.7, Rue Sainte-Therese, No.7, MONTRÉAL.JT E \u201cPAYS\u201d csé pub Hé à deux éditions : Pune 1ri-hebdomadaire.à $a.00 par année, l\u2019autre hebdomadaire à 53.00 On ue s'ubonne pas pour moins de SIX MOIS.L'abonnement est payable d'avance.La parte commerciale est sous la direction d\u2019une personne très-compétente.Les prix de tous les marchés en gros et en détail, de Mont- réa), de Toronto, de New-York et des principales villes des Etats-Unis, ninsi que les marchés anglais, lors de chaque arrivage, sont indiqués avec une txuetitude à laquello le public peut se fier.Le cours de l'or, de l\u2019argent, de l'échange sur New-York et sur Londres, In valeur des effets canadiens, anglais et américains, des actions de banque, enfin toutes les nouvelles commerciales ayant quelque importance, sont l\u2019ubjet d\u2019une attention spéciale.La grande cicenlation du \u201c PAYS\u201d offre des avantiges incontestables aux annonceurs, @t li variêté des informations qu\u2019on y trouve lui assigne une place importante parmi les jouruaux rançais.On y exécute aussi toute espèce d'impressions à bas prix, avec promptitude et ponctualité.En vente à tous les DÉPOTS DE NOUVELLES CROWE & LAPIERRE, FORGERONS Er SERRURIERS, No.88 Ruelle de Fortifications, PRÈS DE LA RUE ST-PIERRE, MONTREAL.C «& Les SOut prêts à exécuter e toute commande dans leur ligne, tels que Coffre-forts, Portes en fer, Uontrevents, Serrures, Clefs, POSAGE DE CLOCIES, confiture nux prix réduits ordinaires.Aussi, Fruits frais dans le Sirop, Fruits coufits, Inurme- ladé d'Orange fraiche, belle huile à salade en flacon ct demi-flacon chez BRUNEAU, NADEAU er CIE.9 juillet 1864.70 ÉCOLE Médecine et de Chirurgie MONTREAL.SESSION DE 1864-65, ES cours de cette institution eommencuront le PREMIER LUNDI (le 7) de NOVEMBRE.Les élèves duivent s'inscrire et payer invaria- Llement leur carte d'inscription et celles de leurs cours en entrant.Par ordre, HECTOR PELTIER, M.D., See.-Tris., E.M.U.M.PROFESSEURS : UGEÈNE H.TRUDEL, M.D., professeur d'Accouchements et des maladies des femmes ct des enfants.~ J.G.BIBAUD, M.D, professeurs d\u2019Anatomie.PIERRE MUNRO.M.D., professeurs de Chirur- 16.J.EMERY-CODERRE, M.D., professeur de Ma- ticre Médicale et de Thérapeutique.P.BEAUBIEN, M.D., professeur de la Théorie et Pratique de Médecine, \u2019 THS.D.D'ORSONNENS, M.D., professeur de Chimie et de Pharmacie.H.PELTIER, M.D., professeur d'Institutes de Médecine.Dn.J.P.ROTTOT, professeur de Médecine Lé- gale, Dr.À.BROUSSEAU, démonstrateur d\u2019Anatomie.Olinique Chirurgicale\u2014Dr.MUNRO.Clinique Médicale\u2014Du.BEAUBIEN.Botanique\u2014Dn.J.P.ROTTOT.Président\u2014Dn.EUGÈNE H.TRUDEL, Secrétaire et Trésorier\u2014Dr.H, PELTIER.\u201cler vetobre 1864.am\u2014106 Cuers lié commerciaie et D'AFFAIRES.\u2014 Tenue de livres par double etsimple entrée.De nouvelles classessont main tenant en voie de formation.Lessons privées à toutes heures.Chambres privées pour les dames Pôur les conditions et les spécimens d\u2019écriture s'adresser à l\u2019Institut du Prof.Long, 165 rue Craig, au dessus du dépôt de journaux de Dal- toi 26 avril 1864.BUREAU DE LA - \u201cCompagnie d'Assurance utueile Contre le Feu de la \u201cCITÉ DE MONTRÉAL.jno\u201442 ES membres de cette compa- _/ gnie sont.notifiés, qu\u2019une répartition de trôis par cerit-a été déclarée sur leurs billets de prime, consentis à la dite compagnie, ponr l'année finissant le second LUNDI d'OCTOBRE - 1864 ; et que la dite répartition cst mainteuant - Âue ci payable au Bureau de ln dite Compagnie, No; 1 rue St-Sacrement, Montréal, suns délai.; Oe hx qui n\u2019auront pas payé dans les trente jours dûi Biiivront le présent avis, seront poursuivis süivant la loi.\u2019 - Par ordre du Bureau, ce P.L.LETOURNEUX, Secrétaire-l'résurier, * Montréal, 10 oclobro 1864 bm\u2014111 FERRONNERIE ET POELES © ENSEIGNE DU MARTEAU .No.112 RUE ST.PAWL, BOIN DL LA PLACE JACQUES-CARTIER, POELES donbles de divers pa- : _Kfôns et à deux fourneaux, Co ' _ Poles de Philadelphie, Prince do Galles, Poë- les.de cuisine pour bois et charbon de toute andeur avec réservoir, cte.\u2026 \u2018 Albanian.Northern light, ) , Poëles pour salon \u201cet passage, Poëles sourds, zinc, seau pour.charbon, tuilleaux etc, avec un arsortiment de For- \u2018tonneré.» nr 4 i _ : @ LEPAGE.-» 8 betobre.\u201c109 Estampos de tontes sortes, .Tout ordre exécuté dans lo plus court délai et à bon marché.4 octobre.an\u2014107 FCTIONNAIRE ¢iymologigue de ln langue française usuelle et littéraire, comprenant : lo La définition des mols d'après leur étymologie germanique, celtique, grecque et surtout latine.Zo leur filiation, par racines et dérivés, avec Ia définition des dérivés d'après le sens\u2019étymologique des racines, 30 les synonymes exactement déterminés par la Inmière de l\u2019étymologie, do Un choix d'exemples, 5o La signification des mots tenant anx généralités de lv science, des arts de la littérature, de la plhiluso- phie, de la religion, Go Le symbolisme de notre langue, la détermination des mots dans leur sens d'abord physique puis moral.Suivi d'une\u2019 liste des mots.qui se trouvent hors de leur place ulpha- bétique ; et précédé d\u2019une introduction sur les prinelpes de I'étymologie, sa philosophic et son utilité dans son application au français, ouvrage utile aux maîtres et aux élèves des classes su- péricures, aux pères de famille, aux personnes qui veulent utiliser des études classiques, même imparfaites pour acquérir Ja juste connaissance des mots de notre langue ; pouvant servir de complément à tous les dictionnaires classiques, par M, À.Mazure, 1 fort volume in 8 h, idem relié 25 Dictionnaire classique frangais-anglais e: an- glais- français par J.Stone, revu par MM.Thrubsole et Thiébault, 1 volume in 8 de 890 pages, Cart.En vente à la librairie de J.B.ROLLAND er FILS, Rue St.-Vincent, Nv.8.13 septembre.98 A.CC.AMARY, NOUVEL Etablissement de Teinture ET FADRICANT DE Plumes de Fantaisie, Vautour et Autruehe.139, rue Craig, coin de In rue St.-Urbain, On se charge du dégraissage des VELOURS, SOIRIES, ETC, Seul ÉTABLISSEMENT PARISIEN à Montréal PRIX MODERES, 3 septembre.94 RHUM VIEUX de Ix Fumaique.ST Croix.blane Nouvelle Angleterre.Bay Kum.(Ile de St.Thomas.) Alcool.WHISKY VIEUX bourbon, de In moeilleu re qualité.- « /Mononguheln.\u201c Malt Fcossais, « Irlandais.Bon Malt et Wiiisky de Soigle du Haut-Canada.Meilleures qualités de Molson, \u201c \u201c Dow.\"DUFRESNE rr McG ARITY, 152 Rue Notre-Dame.104 27 sept.x VOYAGE DE PLAISIR A LAPRAIRIE.\u2014 URANT les chaleurs de lété D le\u2019 Vapetit BEAVER partira de son été tous les Lundis, Mercredis, Jeudis ct Samedis à -DIX heures ct demie et sera de retour à midiet demi.Les Dames qui désireront prendre la frai- che et à voir In vue du Pont Victorin pourront g'embarquer À bord tous les jours ci-dessus mon onnés, Jly aura un magnifique Piano À bord.Prix du passage aller et revenir : 25 cents.18 Juillet.bfps-