Le pays, 5 octobre 1865, jeudi 5 octobre 1865
[" Ii aire ou- ages ique teur t les ecin rur- 8 du lico- Tra- lens, 8 lin > con- iste, cal ficace RS CUS 5 VE.laissez ration, i me 2 a vue, hiqnes Je Médi- TI l= J si que obser- menne it INS,\u201d qu\u2019el- livre.| Gros N, ice, EAL.irks elien, XS, VS, trénl.48 ner gau- je ce frais 3 de : uter K net des ABONNEMENS DITION TRI-HEBDOM A DAIRE.\u2014 Au Canada, un an, $4 six: = $2.Aux Etats-Unis, un ap, $5; six mois, $2.50.Le En Angleterre, Un an, $6 ; aix mois, $3.\u2014 En France, un an, \u201c .$13; six mois, 36 #12 DITION E six mois, $1.\u2014 Aux Etats-Unis, un $1.25, \u2014 En Angleterre, un an, $3 ; aix mois, $2.50.\u2014 En France, un an, $6 ; six mois, $2.5 0.K3Les abonnemens datent du ler et du 15 de chaque mois On ne reçoit pas d'abonnement pour moins de six mois.\u2014 Les lettres et envois non-affranchis sont refusés.d continuation, pour être valable, devra être donné au moins un HEBDOMADAIRE.\u2014 Au Canada, un an, $2 ; an, $2.50 ; six mois, Tout avis de dis- 1 t l'expiration du semestre commencé.Les frais de poste moi Si hare de Pabonné, On adresse les lettres et communi- patisxs PAPINEAU BT Don:0N, rue Ste.-Thérèse No.7, Montréal, PAPINEAU et DORION Propriétaires-Editeurs subaéquente, 2 centina un mois.pour l\u2019année et $16 pour six mois; $18 pour l'année et $10 pour ix mois, avec privilège d\u2019un changement mensuel.Adresses professionnelles n'excédant pas 8 lignes, $10 pour l'année, $6 pour six mois et ye I ANNONCES Première nscrtion 8 centins par ligne ; chaque insertion par ligne.Le carré de 20 lignes $30 le demi-carré de lu lignes $1.50 pour IF\" Toute annonce envoyée a ce bureau sans être accompagnée d'un ordre mentionnant le nombre d'insert'ons requis sera publiée jusqu'à concurrence de six mois, à moins d'un avis au contraire, et l\u2019annoneaur chargé d'autant.Les propriétaires du Pays ne so tiennent pas responsables des erreurs qui pourraient se glisser duna les announces légales ou autres.Les annonces occasionnelles devront être payées au comptant.Les lettres et envois non-affrunchies sont refusés.\u2014\" voL.XIV.Edition Tri-Hebdomadaire.\u2014 MONTREAL, JEUDI MATIN, 5 OCTOBRE (865.No.108.MEUBLES, Ete.NAVIGATION.NAVIGATION.ADRESSES PROFESSIONNELLES.*coBT Tv 6 \"HOVNAN Id STTINAN : aa NIIAVNYD LNARASSIIIVIE hd ° S w a N > y 2a EC vus = Te = \u2018 Égéos ~o Ek ETE > CRÉES SE gEU a - jrEisge £0 Im EE une 2?> EoffE HES #7 p BOGo=d 2 ~~ asa ® Ie 25 0 Pa a | 223 > $ bPLÉZE WC grey SN COMPETITION ENTRE LES Meubliers et les Encanteurs.T.PARISEAU, MEUBLIER, EN GROS ET EN DETAIL 546, Rue Craig, [Entre les Rues St.Laurent et St.Urbain, vis-à-vis le Dr.Schmidt, Montréal.] EMERCIE sincèrement ses R amis et le public en général de I'encouragement qu\u2019on lui a accordé jusqu\u2019à ce jour.It les avertit qu\u2019il est décidé de vendre ses Meubles À meilleur marché que jamais .Ceux qui venlent ge procurer des meubles peuvent les acheter à son établissement à aussi bon marché que chez les Eucanteurs, et ils seront certains d\u2019avoir de bons Meubles.Il tient toujoursen main un grand assortiment de Meubles, tels que Sett de Salon, Sett de Salle à diner, Sett de chambre à coucher, Side Boards, couchettes françaises, couchettes à coins ronds, sofas, chaises en erin, bureaux, etc, ete.Co Le publie est spécialement invité de venir visiter cet établissement pour coustater l'élégance et le fini des meubles que vend M.Puriscau à des prix très réduits.20 mai fm\u201452 MARCHANDISES SECHES.MAISON JACQUES - CARTIER.A L'ENSEIGNE PAVILLON FRANÇAIS, RUE NOTRE-DAME (Deuxième porte de la rue Bonsecours, près de chez le Dr.Picault.) MM.DUPUIS et Labelle s\u2019empressent de remercier leurs amis et le public en général pour l'encouragement libéral qu\u2019ils leur out accordé, et aussi pour leur annoncer qu'ils vont réduire de beaucoup le prix de leurs marchandises d'été, pour faire place à celles d'automne.Ts ont en mains un assortiment considérable de marchandises endommagées et non endommagées achetées aux encans, qu'ils vendront bien au-dessous de Ir valeur réelle.Les marchandises seront marquées en chiffres et il ne sera fait qu'un seul prix.Les Messieurs du Clergé Trouveront toujours à leur établissement un bon assortiment de Mérinos doubles et simples, Say, Russell Cord, etc., aux conditions les plus libérales.Les soussignés auront aussi constamment à leur service un tailleur et une motiste expérimentés, qui exéeuteront toute commande qu\u2019on voudra bien leur confier.N'oubliez pas de faire une visite À la Maison Jacques-Cartier, No.68, rue Notre-Dame, au Pavillon Français, DUPUIS ar LABELLE.12 août 83 Nouveautés ! , Nouveautés ! No.210, RUE NOTRE-DAME, Près la Rue St.Gabriel, A L\u2019Enseigne du Pavillon Rouge.(3 RARD et Frère ont l\u2019hon- + beur dannoncer qu'ils viennent de rece- DISES dy Fagus Assortiment de MARCHAN- Jos qu NTAISIE et autres pour \u2018Eté, tel- Soieries en grandes variété, Mousselines, Obalis, Barège, Rubans, ; Gants de Kid De première qualité et bien choisis.| raps légers pour Habits Patrons de Vestes, ' dams Te dorm) toffes & Pantalons, etc ; ête, va ve ernier goût et à bon marché.Aussi brad 8 grande quantité de marchandises ache- Cos SUx encans, qu'ils offrent bien au-dessous % gy aleur, telles que Ooton jaune, très bon, 28: EL rung, 4d ; Indienne, 74d ; Draps noirs, i Wioffea & Robes, 63d Td et 'T} bien assorties : Aussi u î : dese ar assortiment de Tapis \u2018de plancher, AE Girard et Frère espèrent que vous vou- En \u2018eur continuer votre bienveillant pa- Hd avec la certitude que vous serez aris.& maniére avec laquelle vous aurez été servis au .No.216, rue Notre-Dame, à ?'Enscigne d .Pavillon rouge, er juin .ra\u20145e 1864 1864 COMPAGNIE DB VAPEURS OCEANIQUES MONTHÉAL.ARRANGEMENT D'ÉTÉ.Les Passagers sont débarqués à Londonderry, Glasgow et Liverpool.XF Des Billets de Retour peuvent être obtenus à des prix très réduits.1 LA ligne de la malle de cette COMPAGNIE se compose des Vaisseaux suivants de première Classe : Perusian.2,600 ton.\u2014Capt.Ballantine Hibernian.2,434 ton.\u2014 * Borland Nova-Scotian.2,300 ton.\u2014 * Graham Belgian.2,100 ton.\u2014 f Aiton Jura.2240 ton \u2014 \u201c - North-American.1,784 ton\u2014~ \u201c WyLig Damascus .2,300 ton.\u2014 \u201c Brown Belgian.2,650 ton.\u2014Nouv.vaisseau Partant pour LIVERPOOL tous les JEUDIS, et de QUEBEC tous les SAMEDIS, durant la saison, arrétant & Lock Foyle (Londonderry), pour recevoir à bord et mettre a terre les Malles et Passager pour l'Irlande et l'Écosse, Et leur LIGNE de GLASGOW des vaisseaux : ST.-GEORGE.1,468 Tons.ST-ANDREW .1432 « ST-PATRICK.1,207 ST.-DAVID.,.1,600 « Capt.Arp .Capt.Scorr .Capt.Kerr .Nouv.vaiss.Voyageant entre la Clyde et Québec et Montréal, à des intervalles réguliers durant la saison de navigation du St-Laurent.Les Vaisseaux de la Ligne de la Malle doivent être envoyés de Québec comme suit : Belgian.-.Samedi, 14 Mai 1864 North American.Samedi, 21 Mai 1864 Hibernian.Samedi, 28 Mai 1864 Peruvian.Samedi, 4 Juin 1864 Nova-Scotian.Samedi, 11 Juin 1864 Damascus .veo Samedi, 18 Juin 1864 Belgian.Samedi, 25 Juin 1864 PRIX DU PASSAGE de Quebec: CABINE PONT.(Solon les Accomodations) A Glasgow.566 a $80 A Derry.$66 à $80 A Liverpool.$66 à $80 A Glasgow.$3 A Derry.$520 A Liverpool.$30 (Les passagers pour Glasgow auront des billets gratuitement pour et de I ondonderry.) On ne peut retenir des cabines à moins de payer d'avance.Un médecin expérimenté est à bord de chaque Vaisseau, Pour fret et autres particularités, s'adresser à H.er A.ALLAN, Coin des rues Youville et de la Commune, Montréal.18 mai 1865.aa\u201451 LIGNE EXPRESS AMERICAINE DE STEAMERS DE MONTREAL à OGDENSBURGH, PRESCOTT BROCKVILLE, KINGSTON, SACKETS HARBOR, OSWEGO, ROCHESTER, TURON- TO, NIAGARA LEWISTON, ET A TOUTES LES STATIONS DE L'OUEST ET DU SUD JUN des plus splendides steamers i, cabine en connexion avec la ligne ci-dessus, EMPRESS, (Compagnie de Navigation B.C.& H, Limitée.) Carr C.B.DEWITT, LORD ELGIN, Carr.J.H.DEWiTT, Quittera, jusqu'à nouvel ordre le Bassin du Canal tous les jours, les Dimanches excepté, pour Ogdensburg, arrêtant à Beauharnois, Valleyfield, Coteau Landing, Cornwall, et les ports in- termédinires, et seront en connexion avec les magnifiques Steamers des Lacs \u201c BAY STATE,\u201d \u201c ONTARIO, \"et \u201c CATARACT, \u201d et, par ces derniers, avec les lignes de chemin de fer des rives Nord et Sud du Lac Erié pour tous les points Sud et Ouest, et les lignes de Steamers de Buffalo à Cleveland, Détroit, Milwaukee, Chicago et les Ports intermédiaires.On peut se procurer des Billets au bureau, no.93, Grande rue St.Jacques (Bancrofts City Express) et aux Hôtels de HENRY ST.DIZIER ; C.C.McFALL, Bassin dia Canal, ou au no.67 rue de la Commune.JOHN McMARTIN.Agent.COMPAGNIE du RICHELIEU LIGNE DE LA MALLE ROYALE ENTRE MONTREAL ET QUEBEC LIGNE REGULIERE ENTRE Montréal et les ports des Trois-Rivières, Sorel, Berthier, Chambly, Terrebon- ne, I'Assomption et autres points intermédiaires.A Partir de lundi, le 11 septem- Dre courant, et jusqu'à uvis contra\u2019re, les vapeurs de la Compaguie du Richelieu laisseront leurs quais respectifs comme suit, savoir : Le vapeur MONTREAL, Capt.Robert Nelson, partira du quai Richelieu, vis-à-vis la Place Jacques-Cartier, pour Québec, tous les Lundis, Mercredis et Vendredis soirs, à six heures précises, arrêtant, en allant et revenant, aux ports de Sorel, Trois-Rivières et Bastiscan.Les personnes désirant s'embarquer à bord des Vapeurs Océaniques, à Québec, seront certuines de se rendre À temps en prenant leur passage à bord de ce vapeur, vu qu\u2019un 7ender devra les transporter Aux vapeurs ovéaniques, et celu sans charge extra.Le vapeur EUROPA, Capt.J.B.Labelle, partira tous les Mardis, Jeudis et Samedis soirs, à six heures précises pour Québec, nrré- tant, en allant el revenant, aux ports de Sorel, Trois-Riviéres et Batiscan.Le vapeur COLUMBIA, Capt.Joseph Duval, partira du quai Jucques-Curtier pour Trois- Rivières tous les Mardis et Vendredis, A deux heures P.M.arrêtant, en allunt et revenant, à Sorel, Maskinongé, Rivière-du-Loup, Yamachi- che, Port St.François ; et partira de 'rois-Ri- vières pour Montréal tous les Dimanches et Mercredis, à deux heures P.M.arrètant à Lano- raie.Le vapeur VICTORLA Capt.Chs.Daveluy partira du quai Jacques-Cartier pour Sorel tous les Vendredis, à trois Leures P.M.arrêtant, en allant et revenant, à St.Sulpice, Lanoruie, Ber- tier, Petit Nord, Grand Nord ; et partira de Sorel tous les Dimanches et Mercredis, à quatre heures P, M.Le vapeur CHAMBLY, Capt.F.Lamoureux, partira du quai Jacques-Cartier pour Chambly, tous les Mardis et Vendredis, à deux heures P, M., arrêtant, en allant et revenant, À Verchères, Con- trecœur, Sorel, St.Ours, St.Denis, St.Antoine, St.Charles, St.Marc, Belœil St.Hilaire, St.Mathias ; et partira de Chambly tous les Samedis, À trois heures P, M, et les Mercredis à midi pour Mantréal.Le vapeur TERREBONNE, Capt.L.H.Roy, partira du quai Jacques-Cartier pour l'Assomption tous les Lundis, Mardis, Vendredis et Samedis à trois heures après-midi, arrêtant, en allant et revenant, à Boucherville, Varennes, St.Paul 1 Herraite ; et partira de l\u2019Assomption tous les Lundis à sept heures A.M.Mardis à cinq leures A.M, Jeudis à huit heures A.M,, et Samedis à six heures A.M.La vapeur L'AT'OILE, Capt, P.E.Malbiot partira du quai Jacques-Cartier pour Terre- bonne tous les Lundis, Mardis, Vendredis et Samedis à trois heures, après-midi, arrêtant en allnnt et revenant, au Bout de l'Isle et Lache- naie ; et partira de Terrebonne tous les Lunlis à sept heures A.M., Mardis & cing heures A.M, Jeudis & buit heures A.M., et Smnedis i six heures À.M, La Compagnie ne sera pag responsable des montants d'argents ou effets de valeur, À moins gun counaissement, spécifiant la valeur, ne soit signé à cet effat.Pour plus amples information, s'adresser au Bureau de la Compagnie du Richelieu, No 29, Rue des Commissaires.J, B.LAMÈRE.Agent-Général.Bureau de la Compagnie du Richelieu, .Montréal, 6 sept.1865 (41 AVIS AUX DAMES, NE CRAIGNEZ PLUS LES ABCES x SEINS.Un Préservatif et Remède SUR ET CERTAIN EXISTE.DEMANDEZ L'INFAILLIBLE DU Dr.L.Pour les Femmes.Préparé par DuBerger et Cie, Murray Bay, chez tous les Pharmaciens respectables de cette ville.Montréal 19 septembre 1865.ar\u2014101 Société Permanente CONSTRUCTION DU DISTRICT DE MONTREAL.AVIS.ILE 3e dividende de cing pour CENT pour SIX mois sur le Fonds Permanent 28 juin 1865 66 La Compagnie de Navigation RIVIERE OTTAWA.Vapeurs de la Malle PRINCE OF WALES ET QUEEN VICTORIA.convoi Inisse Ia Station Bo- Daventure tous les matins (Dimanche :x- céptés) à SEPT heures, en connection à Lachine avec le Vapeur Prince of Wales, \u201d pour la ville d'Ottawa.Un Express pour le transport des paquets part tous les jours peur Ottawa, arrêtent aux différentes Stations intermédiaires.BorrAv, 153, Grave Rue St.Jacques.: R.W.SHEPPERD.18 mai.us ple\u201461 sera payable an Bureau de cette Société le ou après le PREMIER Octobre prochain.Une nouvelle classe d\u2019actionnaires sera aussi ouverte ce jour-là.Livre ouvert à la souscription maintenant.Par ordre, P.A, FAUTEUX, Sec.Trés.19 sept.1865.jloct\u2014101 PORCHERON & COMTE, COURTIERS ET AGENTS, 64, Rue St.François-Xavier, MONTREAL.orcherou et Comtese chargent do touté négccistion de change sterling et rméricain ; Billets américains ( Greenbacks ) tente sons, etè.ètc., achetés, vendus et échangés à commisssion, Billets Negocies.Ils se chargent cr de vendre ot achoter des PARTS DE BANQUE, ete, ete.; \u2018A: D.PORCHÉRON, COMTE.18 mai 1865.: aee-Bl P, A.0.ARCHAMBAULT, Avocat, No.30 Rue St.VINCENT.M.A.suit les Cours du district de Joliette.13 juillet 72 À.BOISSEAU, PHOTOGRAPHE ET PEINTRE DE PORTRAITS 250, \u2014 Rue Notre-Dame, \u2014 250.MONTREAL K3\"Cartes de Visite et Photographies de toux tes les grandeurs.22 noût sa\u201446 J.DUHAMEL AVOCAT, Bureau: No.16 er 18, RUE ST.-VINCENT Encoignure Ste.- Thérèse et St.- Vincent MONTRÉAL.9 janvier.an\u2014146 C.©.PERRAULT, Avocat, 24, \u2014 Rue Sr.VINCENT, \u2014 24, MONTREAL.MEDERIC LANCTOT, Avocat, A TRANSPORTE SON BUREAU AU NO.16 RUE ST GABRIEL M.Lanctôt suivra la Cour à St-Jean.4 juillet 1863 AVIS.MM.BELANGER er DESJARDINS, AVOCATS Tiennent leur bureau du jour au No.19 Côte St.Lambert et au Carré Chaboilliez No.163 leur Bureau du soir.4 mai aa\u201445 Dr.E MATHIEU, DENTISTE, No.192, RUE NOTRE-DAME, VIS-A-VIS LE PALAIS DE JUSTICE.MONTREAL.18 avril 1863 Dr.Chs.F.F.TRESTLER, DENTISTE, NO.122 RUE CRAIG, Vis-à-vis de la Rue Côté, 28 avril.aa\u201438 J.© BUREAU NOTAIRE, No.2, Petite ue St.Jacques, MONTREAL.20 mai 1865.DENTISTRIE.Dr.Nelson Edwards.C hirurgien- Dentiste, Dentis- te-Mécanique et Manufacturier de Dents artificielles.\u2014 Dix - huit annëes de prati- \u20ac que dans la Cité de \u20ac New-York.IKSets et sets partiels d\u2019après le système Edwards, et Dents à base en Caoutchouc.N.B.\u2014On garantie une pose parfaite.No.304, Rue Norne-DaNE, 3e Porte-Est de l\u2019Eglise Paroissiale.aa\u201449 an\u201452 13 mai.CHARLES DAOUST, AVOCAT, No.9 Rue Ste-Thérése, No.9, {Au-dessue des Bureaux du Pays) MONTREAL.M.Daoust suivra assidument sa profession, tant à Montréal que dans les circuits de ce district.Il donnera une attention particulière aux causes portées devant la Cour de Police.81 août 1865.am\u201493 LE soussigné informe respectueusement le public qu'il a ouvert son bureau de pratique au No.259, rue St.Laurent et qu'il donnera spécialement son attention aux maladies de femmes et d enfants.Consultations à toute heure et gratuites pour les pauvros.DOCTEUR HÉBERT.16 mai an\u2014\u201450 = Condition pour fournir de la Glace DURANT L'ANNÉE 1865.Lävrable tous les jours (deux fois-le samedi pour l'usage du Dimanche,) A COMMENCER DU PREMIER LUNDI DF MAI AU PREMIER OCTOBRE.10 lbs par jour pour la saison.$4.00 20 lbs do do ss.6.00 30 lbs do do \u2026\u2026\u2026\u2026., 8.00 40 lbs do do «+.10.00 10 lbs do pour un mois .110 20 lba do do La Glace sera livrée durant le mois d'Octobre aux personnes qui en auront besoin aux charges extra suivantes :\u2014 Pratiques de la saison, 20 lbs par jour.$1.50 do do 10)bs do 1.00 do au mois, 201bs do .1.50 do do 10lbs do .LOO Durant ce mois la Glace sera livrée trois fois la semaine, On verra de suite aux plaintes qui pourraient être faites contre les porteurs de Glaces.Paiement ordinaire \u2014D'avance.On fournit les Hôtels, les Vapeurs, et les Compagnies par Contrat à des conditions libérales.Les Souscripteurs voudront bien envoyer leur nom aussitôt qué possible.LAMPLOUGH er OAMPBELL, Apotbicaries\u2019 Hall, Osthedral Block.om\u201450 16 mai Arrivée et départ des Malles DE MONTREAL Bureau De Poste, Montréal, 22 septembre 1865.Maries, Dues.Fensies Québec par V avur Le +.[5.30 p mn Québec par Chenui » de fer.Route par la Rive Ni.:.Sarel, Trois-Riv.ete.p vap.C.O.convoi de jour.[1] C.O.convoi de nuit.[2] 7.00 à 1017.00 p nu 8.00 à mjl.30 p m 7,00 & 116.30 p m 10.45 p mi8.00 « 1m 9.45 a m{7.00 p m Laprairie .DEPPPSRORR 9.45 4 w{2.30 pm St.Jean, C.E Napierre- 7.45 a m ville et Clarenceville.| 945 a Ma 30 pm New-Y., Buston, Buffalo à 9.45 à ml, .Troy, ete.11,00 p m 2,50 pm St Hyacinthe, Melbourne à 7.00 n mi8.20 a m et Island Pond.1318] 1.45 p mild pm or RAR +1,45 p m[7.00 p m hatrauguay , Beauhir- 9 noisetfluntingdun., $| 8-80 p mj6-00 n m Lachine,.2 915 à mi5-00 a m sun H $| 0.15 p m[2.00 pm t.Rémi, Hemmingford .et Plattsburg.,.| 10,45 & mi2.00 p m 4.70 am Chambly.} 11.00 a ms 15 pu Longueuil.?10,30 à m[2.09 pm Contrecœur, Varennes et Verchéres.PE St.Laureut, St.Eusta- tache, Ste.Scholast.ete $ { 42.00 pm Ste.Rose, Ste.Thérèse et | 6.30 n m[7.00 a m St Jérome.eens 200 p m{7.00 à m Rigaud, Carilton, Gren- ville et places intermé- 6.00 p mj8.00 a m dinires jusqu'à Ottawa.Terrebonne, N.-Glasgow.St.Jean, N.B., As) 5.00 p m{7,00 à m et Isle du P., vid Pert- 7.00 à m{7.00 p n land, tous les mercredi et suuiedi.sauce ! Do tous les quinze jours { | de Boston.sacre 2,00 p m Sault Ste.Marie, ete.vid à 7,00 Torouto,tous les mardi.$ jee ctv pm [11 Sac de Conducteur ouvert jusqu\u2019à 8.50 à» 127 do do do 7.85p.M [3] do do do 140P.M [1] do do do 8.00 p.m Les lettres enrégistrées devront être mises 15 minutes avant la fermeture des malles.Toutes tes malles ci-dessus sont quotidiennes excepté le dimanche.\u201cHOTELS ef RESTAURANTS.WINDSOR SALOON.SALON WINDSOR AR ERNEST LAPORTE RUE NOTRE - DAME, 71, ET RUT BONSEBOURS, 27, 0-20-100-0 THRADUCUION LIBR AU VIN SANS EAU.DEPUIS longtemps ie quartier Est de la Cité de Montréal se plaignait du besoin d'un Kestaurant distingué, où l'homme d\u2019affaires aussi bien que le père de famille puisse trouver, à tout heures, des viandes et des pâtisseries à satisfaire un Lucullus M.ERNEST LAPORTE, ex-chef de cuisine de Lord Alexander Russeil, R.B,, ge flatte de pouvoir tenir tête à l'encouragement généreux qu'il s'attend à rencontrer de la pari des citoyens de Montréal cn général et du quartier Est en parti- eulier.M.FE.LAPonTER so chargera des diners de ta- milles, noces, pique-nique, ete, ete.Du reste les certificats honorables qu\u2019il a déjà reçu de personnes bien connues de la société montréalnise suffiront à lui attirer une clientelle d'amateurs de bonne chair.28 sept.EN TEMOIGNAGE à l'annonce de M.F.La- porte, je le recommande pour un homme de première capacité dans son genre d\u2019affaires.Ayant eu besoin des services de ce Monsieur, j'ai été hautement satisfait, et c'est avec plaisir et en justice pour lui que je le recommande comme tel.LEANDRE CHAPUT.105 HOTEL ST.LOUIS, No.64, Rue St.Gabriel, No.64 MONTREAL.N MAGLOIRE LONGPRE a AVX 6 l'honneur d'informer le public qu\u2019il a transporté son bôtel de la ruc Notre-Dame à la rue St.Gabriel, No.64 dans la magnifique bâtisse occupée dernièrement par le Commissariat.Ce nouvel HOTEL a déjà Ia réputation d'ètre Pun des premiers Restaurants de Montréal an double point de vue de sa bonne tenue et du comfort que l\u2019on y trouve.Un grand nombre de chambres à coucher des mieux montées sont toujours prôtes À recevoir les voyageurs.20 mai 18635.aa\u201452 y \u2014 HOTEL DE L'£UROPE 21, Fast Houston street.au coin de Cosby street, New-York, table d\u2019hote ct chambres meublées Mmes F.PRATS & H.CHOL.PROPRIETAIRES SBuccesseurs de M.Napoléon Bunel.18 juillet.fm\u2014T4 MAISON ST.LAMBERT | No.8, Rue St.Lambert, PRES DE IA RUE NOTRE-DAME.(CErIE Maison est tenue par M.JAMES MEEK ct estun des Restaurants les plus confortables de Montréal.On y trouvera toujours les meilleurs mets, les meilleurs Vins, Liquours, Cigares, etc.Les prix sont des plus réduits.18 mai 1865, Chambre des Notaires de Montréal.7 A * AVIS LA prochrine assembléc régulière de ia CHAMBEE DES NOTAIRES DE MONTREAL, aura lieu, LUNDI, le 16 OCTU- BRE prochain, à 11 heures, A.M., au lieu ordinaire.fm\u201451 Par ordre, H.LAPPARE, Sec., FEUILLETON.LE CORSAIRE ROUGE FAR FENIMORE COOPER CHAPITRE IX.Wilder se retira du champ de bataille accablé de la honte de su défaite ; tous ses plaus avaient été déjoués pur ln flutterie bypocrite du vétéran, et il ne devait plus retrouver l\u2019ocension de réaliser see projets.Nous ne devons pas on ce moment cxposer à vos lecteurs les sentiments scerets qui portaieut le jeune aventurier à couspirer contre les intérêts de ses nouveaux associés ; il vous suffit présentement d'exposer les faits tels qu'ils se passèrent.Wilder s\u2019achemina lentement vers la ville en s'arrêtant de temps en temps pour exa- iminer les navires cn rade, et principalement la Royale Curoline.L'heure des travaux était venue; les chauts des marins s'éle- vaieut dans l'air calme du matin avec leurs intouations particulières et prolongées.Le vavire en partauce donnait aux autres des preuves d'activité; les matelots montaicnl dans les cordages ot longenient les verguus uoires cb munssivos.Bientôt lu voile du petit hunrier se déroula sur la vergue en gracieux festons ; lea angles inférieurs de cette voile importante fureut abaissés jusqu\u2019aux cxtrémités de l'uspare qui Jui cor- respouduit au-dessous ; la lourde verguc romonta lentement le mât en traînant après elle les plis déployés de la voile, jusqu'à ce que celle-ci, attachée par tous ses coins, se déveluppât eu nappe blanche comme la neige ; de légers courants d\u2019air frappèrent cette huge surface, qui se goufla sous leur influence pour retomber ecsuite le long du tnât: puis les préparatifs furent suspeudus, comme si les matelots, après avoir fuit une invocation à lu brisc, cusseut atleudu le résultat de leur appel Par une transition toute naturelle, Wilder, après avoir observé attentivement ces indices de départ, se tourna vers le Dauphin afin de juger du mouvement qu\u2019avaieut pu produire à son bord les signaux de le Royale Caroline; mais l'examen le plus persévérant ne révélait aueun rapport entre les deux bâtiments.l\u2019endant qu'on faisait les préparatifs ci-dessus décrits, l'autre reposait sur ses ancres saus que rien anvonçât la présence des hommes duns sa masse noire et inanimée, Il semblait si tranquille, si immobile, qu'on l'aurait pris volontiers pour un objet fixé duns la mer, pour quelque énorme varech rejeté par les vagues, ou pour un de ces montres sévulaires qu\u2019on croit exister au fond de l'Océan, reudus hideux par des siècles de brouillards et de tempêtes.Néanmoins, sous la torpeur apparente du Duuphii, Wilder y reconnut la vie.Le câble de l'ancre, au lien de déerire une longue courbe, était tendu presque à pic, comme ou le dit en termes techniques; on avait laissé juste assez de longueur à la touée pour résister à la force de la marée, qui battait la quille du navire.l'outes les embarcations étaient à flot, disposées de manière à être employées à la remorque dons le plus bref délai possible.Pas une voile, pus une vergue n'avaient été enlevées pour subir ces réparations auxquelles les marins s'occupent quand ils sont en sûreté dans un port commode.Au milieu de ces williers de cordages qui se détachaient sur l\u2019agur du ciel, il ne manquait pas une seule corde qui pât servir à faciliterles manœuvres et à uccélérer la marche.Enfin ce bâtiment, qui semblait le moins songer au départ, était en état de lever l'ancre ou de déployer au besoin ses moyens de défense ct d'attaque.À lu vérité, ses filets d\u2019abordage étaient comme la veille hissés aux agrès; mais cet acte d\u2019extrême prudence étuit suffisamment justifié par la position du navire en dehors du bussin, et par les exeur- sions des légers croiseurs français qui, sortant des Antilles, ravageaient souvent les côtes du continent.Ainsi, aux yeux de quiconque connaissait le caractère du prétendu négrier, il avait l'air d\u2019une bête fauve ou d\u2019un reptile venimeux enseveli dans une feiute léthargie, afin de tromper sur la portée de ses bonds les victimes imprudentes que menacent ses coups.du manière dont Wilder secoua lu tête prouvait assez clnirement qu\u2019il avrit compris cette perfide tranquillité.Il continua sa route vers la ville d\u2019un pas calme et indolent.Absorbé duns ses réflexions, il avan- guit à son insu, quand on le tira brusquement de sa rêverie en lui frappant légèrement sur l'épaule.Tressaillaut à cette diversion inattendue, il © retourna, et s'aperçut que dans sa marche irrégulière il s'était laissé rejoindre par le vieux marin qu\u2019il avait vu udmettre dans uno société où il auruit désiré lui-même s\u2019introduire.\u2014Vos jeunes jambes devraient vous porter À l\u2019uvant, mon maitre, dit ie visiteur quand il eut réussi A se faire remarquer de Wilder ; vous devriez être comme un vaisseau des Bermudes allant à pleine voile ; et cependant, malgré ma vicillesse, j'ai pu vous atteindre et vous héler d'assez près.\u2014Peut-être jouissez-vous du privilége extraordinaire de labourer les vagues avec votre couronnement, répondit Wilder d'un ton sarcastique ; quand on navigue d'une manière aussi remarquable, il est impossible de calculer combien l'on avance.\u2014Je vois, confrère, que vous êtes offensé de ce que j'ui suivi vos traces, quoique vous ayez vous-même à me rencontrer.Pensez- vous qu'un vieux loup de wer comme mo, après avoir si longtemps servi à bord d'un vaisseau de premier rang, voulut paraître ignorant de ce qui concerne le métier ?\u2014Très-bien, vieillard ; je suppose que la veuve de l'amiral a payé largewent votre flattorie, et que vous pouvez maintenant 14 septembre.afpsj 12 oct.\u201409 mettre en panne pendant unc saison saus vous soucier de lu manière dont on construit les vaisseaux.Dites-moi, avez-vous l'intention de descendre cette colline ?\u2014Oui, jusqu'à ce quo je sois en bas, \u2014d'en suis charmé, ear pour moi jo me propose de laremonter.Comme nous disons en mer lorsque nous avons fini un entretien, je vous souhaite un beau temps.Robert Bunt se mit à rire quand il vit le jeune homme lui tourner brusquement les talons et reprendre ln route qui conduisait à la maison de madame de Lacey.Quant à lui, il se dirigea vars Newport avee toute la diligence que lui lassaient son âge et ses infirmités, \u2014\u2014 Ah! se dit-il en continuant sa route, ee jeune homme n\u2019a jatuais dû servir dans Ia murine de l'Etat; ce n\u2019est que là qu'on acquiert une instruction complète, surtout lorsqu'on est gubier de misaiue \u2014Vieil hypocrite insupportable ! murmura Wilder de son côté.Ce drôle a vu des temps meilleurs, et il consacre maintenant toutes lus ressources de son esprit à cajoler une vicille femme À moitié folle ; aujourd'hui que le travail est tout à fais improductif, il ne songo plus À vivre que de meusonges, Il faut que je retourne snr mes pas; peut-être obtieudrat-je plus de succès que lu première fois, Ces deux solilogues l'urent prononcés à voix basses, ct la dernière partie en fut même plutôt pensée qu'exprimée.Wilder, resté seul, erra au hasard sur le coteau en essayant de preudre l'air indiffé- rent d'un flancur, dans la prévoyance du cas où son retour exciterait l'attention.Il alla se promener sous les fenêtres de madame de Lacey, mais ses efforts furent inutiles; il n\u2019aperçut aucune de celles qui occupaient la maison, seulement il remarqua les préparatifs d\u2019un prochain voyage.Des domestiques couraieut çæ et là d'un air cffiré, portant des malles et des paquets; mais les maîtresses du logis s'étaient retirées dans quelque secret asile, sans doute dans l'intention très naturelle d'un entretien confidentielle ct de tendres ndieux.Le jeune homme désappoiuté s'upprétait à renoncer à ses démarches iufruetueuses lorsqu\u2019il enteudit des voix de femmes derrière le mur contre lequel il était appuyé.Les sons se rapprochèrent, et bientôt son oreille fine reconnut la voix harmonicuse de Gertrude.\u2014 Ma chère dame, disait-elle, c'est nous tourmenter sans motifs que d\u2019attacher la moindre importance à ce qu'à pu dire un.un pareil individu.\u2014Je sens ln justesse de ec que vous mo dites, ma chére amie, répoudit la gouvernante, et cependant je no puis m'empêcher d'éprouver une sorte de craînte superstitieuse, N'uvez-vous pas le désir de revoir encore ce jeune homme ?\u2014Moi, madame, dit Gertrude avee 'accent de Ja pudeur alarmée, pourquoi aurais- je le désir Je revoir une personne qui m'est complètement étrangère, et qui.et qui\u2026 par sa position sociale, n\u2019est pas assurément.digne de la compagnie de.\u2026 \u2014 De duuces bien nées, voilà ce que vous voulez dire.Vous imaginez-vous donc que ce jeune homme nous soit inférieur ?\u2014 Certes, répliqua Gertrude, je suis loin de partager les idées de ma tante sur lea distinction de rang et de naissance.Cependant j'oublierais vos propres instructions, ma chère dame Wyllys, si je ne sentais que l'éducation ct les manières établissent une différence sensible entre les personnes.Ces paroles avaient quelque chose d\u2019injurieux pour Wilder, mais lu douce voix de la jeune fille l\u2019empêcha de s\u2019en irriter.\u2014 Vous avez raison, mon enfant, répliqua la gouvernante, maïs rien ne nous porte à croire que le jeuuc homme en question no soit pas parfaitement élevé ; son langage, s prononciation, son maintien, annoncent du l\u2019éducation.À la vérité, il a la franchise et la simplicité d'un marin; mais vous savez que les jeunes gens des premières familles d'Amérique et même d\u2019Angleterre s'engagent quelquefois au service de I'litat.\u2014 Mais, en ce cas, il sont officiers, ma chère dame, et cet\u2026 individu portait le costume d\u2019un matelot.\u2014Pas tout à fait; ses habits sont d\u2019une étoffe plus fine et taillés avec plus de goût.J'ai vu des amiraux se vêtir de la sorte dans leurs moments de distractions.Crux qui occupent un poste élevé duns la marine ne quittent pas volontiers les iusignes do leur profession, mais ils font quelquefois disparaître toutes les marques extérieures du grade qu\u2019ils occupent \u2014 Vous croyez donc que c'est un officier, et qu'il est peut-être au service du roi ?\u2014Je seruis tenté de le croire s\u2019il y avait dans le port quelque croiseur de l'Etat.Ce n'est pas d\u2019ailleurs le rang dont il peut être investi qui m'a inspiré l\u2019inexplicable intérét que j'éprouve pour lui.Dans mon jeune âge, Gertrude, le hasard m'a mis ca rapport avec un grand nombre de marins, ct j'en vois rarement sans éprouver quelque émotion, surtout quand ils ont cette physionomie mâle et intelligente; mais parlons portune.\u2014Puas le moins du monde, ma chère dame, répondit Gertrude avce vivacité ; puisque vous croyez que cet étranger cst un homme comme il faut, il n'y à aucun inconvénient.ou plutôt il n'est pas inconvenant d'en parler.Croyez-vous que le dau- ger qu'il nous a signalé soit réel ?\u2014fl y avait dans ses manières un mélange d'ironie et d'intérêt qui est vraiment étrange.Il a dit certainement beaucoup de choses iusignifiautes, mais il avait un but sérieux.Gertrude, vous n'êtes pas aussi familière que moi aveo lesexpressions maritimes, vous n\u2019ignorez pas que votre estimable tante, malgré son admtration pour un métier qu\u2019elle est en droit d\u2019affectionuer, commet parfois des erreurs.\u2014Je lo sais, je le sais, interrompit la la jeune fille, qui voulait couper nourt à des observations désagréables, ou, du moins, je l'ai souvent présumé.Cependaut, il est singulier qu\u2019un étranger aib osé se divertir aux dépens d\u2019une pauvre dame.\u2014- J'en conviens, poursuivit madame d\u2019autre chose, je m'aperçois que je vous umn-° ER el WA oC AERTS = CN .* \" .* 4 JEUDI, 5 OC TOBRE 1865 LE PAYS.> VoLume' XIV.\u2014No.108.meme Wyllys; cependant ce marin ne m\u2019u pas paru sembluble à ces écervelés (ni trouvent du plaisir à mettre en relief les folies des autres.Vous vous rappelez, ma chère Gertrude qu\u2019hier, quand nous étions près des ruines du moulin, madame de Lacey à cx- primé l\u2019adwiration que lui causait la vue d'un navire saus voiles, \u2014Oui, oui, je m'en souvicus, répondit lu niève aves un peu d'impatience.\u2014Eh bien ! mon amie, elle s'est servie de termes trds-incorrects, ce qui n'est pas extraordinaire de lu part d'une dame; mais je m'étonne qu'un marin ait employé des termes ideutiques, ot ce qui achève de me confuudre, c'est que le vétéran les ait uc- ceptés couine parfuitemeut justes, \u2014 Peut-être, dit Gertrude à voix basse, ces deux hommes savent le faible de madame de Lacey pour les ubservations nautiques.D'après el, ma chère dame, je suis sre que vous ue pouvez plus considérer cet étranger comme un homme bien élevé, \u2014dJe n'y songerais plus, Gertrude, sans uu sentiment que je ne puis ni expliquer vi défiuir ; je voudrais le revoir encore, (A continuer.) LE PAYS.\u2014 Montréal, 5 Octobre 1565, La dette américaine.II Parmi les moyens dont le gouvernement des Etats-Unis peut disposer pour se procurer les ressources nécessaires à l\u2019amortisse- miunt de la dette, nous mettrons eu première ligne les terres immenses qu\u2019il possède cn- core dans l\u2019ouest et le nord-ouest.Ou évalue l'étendue de ce domuine à 380 millions d\u2019hectares, soit plus de six fois la superficie de la France ! Au prix que les spéculateurs et les émigrants de tous pays donnent aujourd'hui pour ces terres, la vente de tous ces millions d'hectares produirait G millisrds; mais qui ne compreud que lc prix ira cn augmentant à mesure que la quantité disponible diminuera ?Or, quelle sera la richesse des États-Unis quaud toutes ces terres serout vendues, Jé- frichées, mises en culture, et que le pays tout entier sera habité ?Nul ne le sait, et les caleuls auxquels on peut se livrer pour évaluer cette richesse pur approzimation, étouuent et cunfondent l'imagination.Tl est à remarquer que les nouve iux Etats, ceux qui confiueut à cet imineuse domaine, voieut leurs richesses s'accroître beaucoup plus rapidement que ne s'accroissent celles des vieux Etats.Ainsi les statistiques officielles ont montré que, dans la périvde décennale de 1550 à 1860, l'Union tout entière s'enrichissait a raison de 126 pour 100.Pendant cette même période, l\u2019eusemble des valeurs imposables de l'Iowa s'élevait de 128,056,000 fr.a 1 milliard 335,625,000 fr., soit de 913 pour 100 ! La Californie voyait ecs mêmes valeurs imposables s'élever de 119,669,000 fr, a 1,128,520,000 fr.ou 838 pour 109.Il est vrai que dans ces pays l'homme peut disposer de toutes ses forees physiques et intelleetuelles, qu'il west arrêté ni entra vé dans ses effors par les privilèges on prétendus droits de certains monopoles, et qu\u2019il peut se servir du crédit en toute liberté, scit comme prêteur, soit comme emprunteur.Ainsi, uous avons dit que daus le Massu- chusutts les dépôts des cuisses d'épargue étaient de 387,811,062 fr.Nous devons ajouter que le capital des bauques d'émission libres de cc même Etat atteint lu somme de 300 miltious 941,400 fr.Le capital de lu banque de France, avons- nous besciu de le rappeler, Le s'élève qu'au chifie de 190 millious, et on n le courage d'affirmier que ccla duit suffire à toute la France, et que plus de banques et plus de cupitaux ne pourraient que créer l\u2019unarchie et la coufusiou ! C'est commie si l\u2019on disait que les machines, fuisant quelques fois explosion, occasionuaut parfois des accidents, 1 faut se priver de leur puissant secours et tout faire à la main.On peut se demander, aujourd\u2019hui que la guerre est heureusement terminée, si les Etats du Sud relèverunt jamais leur culture cotonnière, et si nous verrons de nouveau leurs champs approvisionner le node entier de ce textile ?Il est bien reconnu aujourd'hni que l\u2019on n\u2019a pus encore trouvé le pays qui pourrait produire un coton d'aussi bonne qualité que celui connu sous le noi de Louisiane.En Egypte, au Brésil, en Algérie, On produit et on produira des cotons longue soie, mais ce que la fabrication peut employer de cette qualité est très-peu de choses auprès des immenses quantités de Louisiane que cou- somme l'industie.C'est en Amérique que l'on retournera chorcher des cotons, et malgré l\u2019étendue des cultes qui produisaient les quatre à cinq millions de balles que l'Europe recevait chaque aunée, une très petite partie du sol était consacrée à ces plantations.Un économiste et statisticien, M.Atkinson, qui a beaucoup étudié ces questions, affirme que la quantité de terrain cultivé en coton n'a jamuis atteint deux pour cent de l'étendue des terres qui pourraieut produire cette plante.Et quand à la substitution du travail libre au travail esclave, on ne saurait suppo- sor qu'elle puisse avoir pour résultats une diminution de produit : qui ne sait que le travail forcé produit toujours moins que le t.avail payé ?Dès 1850, un neuvième de la récolte avait été produite par dus bras libres, et depuis cette époque, l'emploi des travailleurs sula- Tiés a toujuurs été en augmentant.Le jour où l\u2019on saura au juste les raisons qui ont porté les chefs susdistes à hâter la sécession, On riconuuîtra que le progrès du truvail libre, l'augmentation du nombre des petits blanes, c\u2019est-à-dire de ceux qui ne possédaient pas d'esclaves, faisaient entrevoir le moment ou les csclavagistes ne seraient plus qu\u2019une minorité même dans le Sud.Muis il cat facile de se rendre compte de la supériorité du travail libre sur le travail esclave : une comparaison entre deux Etats de grandeur à peu près semblable, l\u2019un pos- rédant des esclaves, l'autre ne conyaissant que le travail libre, nous donnera une juste idée des résultats.Le Maryland, Etat à esclaves, présente une superficie de 28,811 kilomètres ; le Mas- sachussetts, Etut libre, n'offre qu\u2019une superficie de 20 211 kilomètres, Les côtes fluvia- lea ct maritimes du Maryland ont un ; étendue de 2,150 kilomètres ; celles du Massa- chussotts, de 1,229 seulement.Or, en 1860, duns le Massachussetts, la mortalité était de 1 sur 92 ; dans le Mary- lund, elle était de 1 sur 52.\u201c Le revenu par tête dans le M-ryland était de 518 fr.; dans le Massachussetts, ce revenu s'élevait à 1,269 fr.La propriété mobilière et immobilière du Massachussetts était évaluée à 4 milliards 401 millions, et celle du Maryland à 2 milliards 50 millions seulement ! L'histoire de tous les temps ct de tous les pays ue nous apprend-clle pas que les peuples les plus libres ont toujours été les plus riches ?Les impôts que prélève actuellement le gouvernement des Etats-Unis s'élèvent & 1 millard 404 millions : en y ajoutant les recettes des douanes et le produit dus ventes de terrains domaniaux on atteint le chiffre de 1 milliurd 755 millions ; l'intérêt de la dette étaut, comme nous l\u2019uvons dit, de 673,049,919 francs, il restera au trésor une somme Jiquide de 1 milliard 82 millions pour les besoius ordinaires de l'Etat.On voit que par suite du licenciement de la plus grande partie de l\u2019armée, et la vente de grandes quautités de matériel naval et de bâtiments de toutes sortes, les dépenses étant cousidérablemout réduites, le trésor est duns une excellente situation, non-sculement pour payer les arrérages, mais encore pour amortir le prineipal de la dette.T1 y a quelques années, certains Etats du Sud repudièrent honteusement des dettes que leurs gouvernements avaient contractées avec l'étranger, On à pris thème de ce fait pour répaudre l\u2019idée que le gouvernement fédéral en viendrait quelque jour à renier lu dette de la guerre et 4 refuser de payer les intérêts ou le eupital.Voiei ce que dit à ce sujet M.G.Walker ; « Un pareil soupçon est vraiment injustifiable, et rien duns le pussé de l'Union ne peut l\u2019autoriser.Disons-le nettetuent, la doctrine de la répudiation à été inventée par les mêmes Lommes qui ont prêché les stutes rights, droits d'Itats ct le droit de sécession.C'o:t dans l'Etat du Mississipi que cette doctrine a été mise en pratique pour la pre mière fois, et c'est Jefferson Davis qui s'en était fait le grand apotre.« Récemment, lorsque le prèsident des Etats soi-disaut contédérés leur faisait refuser le payiver-monnaie qu'ils avaieut émis eux mêmes, il ne faisait que recommencer, sur de plus grandes proportions, l\u2019œuvre de sa jeunesse, Quand au gouvernement des Etats-unis, non-seulement il n'a jamais ref'usé de puyer le capital où l'intérêt de ses obligations, mais il a su même aequitier en entier une dette contractée dansdes cireons- tanecs analogues à celles de la guerre qui vient de finir.«fn 1810, après la lutte coutre l'Angleterre, lu république américaine était obéiée d'une dette de 6565 millions de francs, constituant une charge moyenue de plus de 69 fr.par personne, zoit 7 pour cent de la valeur approximative de Loutes les | propriétés de l'Union.» Cette dette s'élevait done proportionnellement à la moitié de la dette actuelle, et cependant elle fut remboursée en dix-neuf années par le surplus des ressources ordinaires du trésor, saus qu'il cût été nécessaire de recourir à des tuxes spécinles, et sans que le inoiudre embarras financier eût eutra- vé lu prospérité de la nation.» Nous ajouterons à ces intéressants détails que lu plus graude partie, soit cing septièmes des ressources budgétuires, provient des con- tributious directes : il y à une taxe sur le revenu, des taxes sur les manufactures, des patentes, des timbres, ctc.; deux scptièmes sont ludircets eb provicunent des taxes dou- aniéres.L'impôt sur le revenu est la principal source de recettes du trésor fédéral : il es à remarquer que les personnes qui ont un revenu iuférieur à 3,340 francs, c\u2019est-à-dire lu grande majorité des ouvriers, des petits marchands, des fermiers, etc, échappent à cet impôt.Les revenus de 3,240 à 27,000 franes payert cinq pour cent, et tous ceux qui dépassent 27,000 francs sont taxés à dix pour cent.L'impôtest done en partie prosressit.On sait que nos législateurs ont toujours prétendu qu'il scrait de toute impossibilité d'établir chez nous une taxe sur le revenu, et qu\u2019ils ont toujours protesté contre tout essai d'impôt progressif; les législatours américains, on le voit, ne se sont luissé arrêter pur aucune prétendue impossibilité, et vous verrez qu'ils donneront à la Fruuce et à l'Augleterre l\u2019exemple d'une dette de seize milliards remboursée par la génération qui l\u2019a contractée.T.N.BENARD.La Compagnie du Richelieu, Beaucoup de personnes ne comprennent pas I'acharnement du Canadieæ contre la Compagnie du Richelieu.Pour nous la chose est bien claire.L'an dernier, la Compagnie avait donné à ce journal une carte de passage gratuit pour la suison.Le porteur do ce billet n'avait à payer ni transport, ni repas, ni cabine.Un des directeurs usa et abusa de son privilège.Chaque semaine il quittait Québec et allait se promener, s'embarquant toujours sur les vaisseaux de la Compagnie.Celle-ci tient un régistre, au moyen duquel elle constata que la valeur des repas et des passages gratuits dont les gensdu Cunadien profitéreut durant cette saison, était de plus de 875.Cette année, clle a donné au Canadien un billet qui ne vaut que pour le passage, et non pour les repas et l\u2019usage de la cabine, Jndé vee.Depuis ce temps, le Cunadien ne néglige aucune occasiou de dénigrer les directeurs de la Compaguie.Dins son dernier numéro, il injurie M.Lamère.C\u2019est une attaque injustifiuble.M.Lamère ne fait que son devoir, ct personne n\u2019a le droit de le lui reprocher.meer eme eee em Opéra.Nous n'avons pas encore assisté aux opéras joués depuis lundi par la troupe dont M.Max.Strukoseli est I'habile directour.Mais nos confrères font beaucoup d'cloges des chanteurs, des bubillements, et de l\u2019orchestre.Tous s'accordent À wottre cette compagnie au dessus de toutes celles qui sont venuesen Canada jusqu'ici, Lundi soir, elle a joué /Ærnani, mardi la Normu et hier soir Martha.Nous exhortons le public à profiter de cette belle occasion de goiter les œuvres de musiciens comme Verdi, Flotow, Gounod, ete., cte.Ce soir sera joué le fa- -meux opéra du 7rovatore, demain Fuust, et sau.e li midi, en adieux, Don Giovanni.Qu'on s'y rende en foule, Cour du Bane de la Relne.Présidence de Hon, Juge Aylwin, Mardi, 3 octobre.Pierre Fabric subit son procès, accusé d'assaut sur le nommé Benjamin Thibault ct du voi de 36 cents sur la môme personne.Trouvé coupuble : condamné au péni- tentier pour 3 aus.Urbuin Contant est trouvé coupable de complicité duns le même vol, Théodore Avery Foreman cowparait, accusé d'avoir détourné $45, propriété du Grand-T'rone, et cela peudant qu\u2019il était au service de la compagnie, en juillet dernier.1! est trouvé coupable.Charles Barreau parait à son tour.C\u2019est le frere du meurtrier de Laprairie.Il est accusé d\u2019avoir volé $28.S8, appartenant à son frère, pendant que celui-ci était en pri- sou.Malgré la lettre de ce dernier au juge Aylwin attestant l\u2019isnocence du prévenu, Charles Barreau cest trouvé coupable ct condamné à deux ans de pénitencier.CORRESPOXDANCE, Barreau ! Monsieur le Réducteur, Dans le mois de mai dernier, un homme du nom de Stanislus Barreau commettait un crime atroce.Saisi plus tard, cet homme a été remis centre les mains de la justice, et il vient de subir son procès.Il a été trouvé coupable de meurtre ct condamné à la peine capitale.Dans quelques jours, on érigera duns les murs de la prison cette chose horrible, \u2014le gibet,\u2014puis on procédera à la strangulation de cet individu.Tel est l'ordre de la Cour.Ue gibet,\u2014 chose traditionnelle, \u2014se composera d\u2019une lourde charpeute construite eu grossières pièces de bois à peine équar- rics.Je tout sera surmonté de deux poteaux liés ensemble par uue barre transversale, À cette barre sera attachée une corde au bout de laquelle pendra le caduvre de cet Lomme.Pendant une Leure, on offrira à l'avide euriosité de la muititude le corps de ce supplicié de lu loi oscillant daus le vide.La choss sera horrible.Les yeux de ce paria maudit, injectés de sang, sewblerout regarder lt multitude et lui demander compte de cet ucte de la vin- dieto sociale.Pen a punt les traits de cette figure hu- muinc s'ufficeront, et bientôt succédera ce hideux gonflement de la face, résultat de la strangulation, Une écume sanguinolente s'échappera de la bouche du suppiicié, et sa langue pendante complétera le tableau de cette figure frappée par le glaive de la justice humaine ! Ainsi, pas de doute, la scène sera horrible, dégoutante ! La multitude une fois satisfaite, les ordres de la Cour remplis, le eadavre déero- ché et transporté à la morque, tout sera dit.Non, tout ue sera pas dit ! La conscience publique s'insurgera contre cet acte de la loi et le tiaudira.Au lieu de la seutence qui a coudamné cet homme À mort, elle mettra dans la bouche du juge, orgaue passif de la loi, les paroles suivantes : « Accusé ! vous avez dépensé vos jeunes années dans la débauche cet les orgies, vous avez fui les suintes obligations du travail, et vous vous êtes aventuré nous ne savons dans quelles ténèbres malsaiues.Vous avez eu tort! Epoux, vous avez secoué comme fardeau, par votre existence inavouable, l'amour que vous deviez à cet être fragile ct bon,\u2014 votre femme, \u2014que vous deviez aimer comme un autre vous mime, que vous deviez protéger À travers les difficultés de la vie.C'est mal! Père, vous deviez vous consacrer à des labeurs sévères, de manière à assurer une existence aisée à votre famille naissante, lui fournir abondamment le pain qui nourit les corps, mais lui fournir plus abondamment encore le paîn qui nourrit les âmes: l'instruction par l'école, l'éducation par l\u2019exemple des vertus religieuses et sociales.Vous avez forfiut à ces obligations.C\u2019est pis! Puis un jour, désœuvré, fatigué d\u2019une existence où l'ombre se faisait de jour en jour plus épaisse, vous avez tout-à-coup soulevé votre masque diabolique, et vous vous êtes dit: Je vais me constituer en guerre ouverte avce la société ; je vais la saisir à la gorge.C'est sinistre ! Une fois cette détermination-là prise, vous avez guetté l'occasion favorable.Vous avez mûri vos plans ; vous avez raisonné votre détermination, et vous avez trouvée bonne dans ses résultats probables, logique daus ses moyens.Vous avez necepté la théorie du meurtre comme base de vos opérations dans l'avenir.C'est affreux ! Puis de propos délibéré, de sang froid, au grand jour, en plein soleil, vous avez ajusté deux être fuibles, un enfant et une fille, et vous les avez massacrés.Cela fait, vous avez pillé et incendié la maison de votre ancien protecteur, \u20acb vous vous en êtes allé.Cela est horrible ! Il découle de ces faite, avec une cffrayante évidence, que vous conciliez, chez vous, les atroces qualités du bandit, du forban armé manifestement dans le but de semer des désolations et des ruines ! La société be saurait done vous tolérer plus longtemps duns son sein.Vous enlévera-t-elle l\u2019existence ?Vous supprimera-t-elle du nombre des vivants ?Non ! Par son pacte social, la société étant omnipotente a le droit de ne pas frapper votre tête maudite.Elle a de plus le droit d\u2019être miséricordieuse.La voie de la miséricorde est du reste toute tracée devant elle.Vos compatriotes que vous avez si violemment outragés ne veulent que se protéger contre vos brigandages et votre bras meurtrier.Ainsi vous ne paicrez pas de votre tête ou de votre sung le meurtre que vous avez commis.La société n'a pas besoin, pour être satis- fuite, de ves convulsions, de votre agonie ; elle n'a pas besoin de vous broyer.Ce qu'elle vent attciudre, c'est votre âme, maîtresse et directrice de vos actes, et par | conséquent seule responsable de votre crime.Elle va donc vous enlever la liberté d\u2019action, \u2014 c'est-à-dire qu\u2019elle va vous enlever à ce que votre cœur affectionne le plus: à la débauche qui égare la pensée, qui rend stupide, et qui finit toujours par pousser le bras au vol et aux actions les plus criminelles.\u2018 Votre bras s\u2019est armé du glaive du meurtrier ; il va être enchaîné.Comme un tigre altéré de sang, il vous fallait des victimes; les victimes vous feront défaut.Bête féroce, vous serez à l\u2019avenir séquestré dans un antre.Deux compagnons vous resteront fidèles pourtant; le remords qui châtie les cœurs criminels, le repentir qui purifie les âmes! Le reste de vos jours devra être consacré au repeutir, par conséquent à l'expiation de votre crime.C'est à votre conscience, c\u2019est-à-dire à Dicu qu'il appartient de vous châtier ; car c'est à l'œuvre de Dicu, non à l\u2019œuvre des hommes que vous vous êtes attaqué.Puisse le sort qui vous attend, puisse l'idée de cette existence sans espoir d'être améliorée, dans l'ombre ct l'isolement le plus absolu, saisir d'une salutaire frayeur les malheureux qui seraient tentés de suivre votre exemple.Allez! Ja société dont j'exprime ici la volouté souveraine, vous fait grâce de la peine du talion.Elle ne vous inflige que le châtiment du repentir!» Nous le répétons, tel sera le langage de la conscience publique, ou du moins tel sera le langage de cette école sociale qui considère la vie humaine comme une chose sacrée et inviolable.Nous, les hommes du progrès, non seulement dans la transformation de la matière, dans l'expansion de la lumière scolaire, dans la distribution des renseignements politiques et sociaux, mais encore les hommes du progrès dans la douceur des mœurs, dans l'aniélioration des lois et dans leur adoucissement graduel, nous protestons de toutes nos forces contre l'érection des gibcts sur notre sol canadien.Nous voulons autant que possible la répression des crimes, ct nous sollicitons la protection la plus large pour la vie et la propriété des citoyens; mais nous ne voulons pas la répression par l\u2019échafaud, la protection par des tombes! Comme moyeus préventifs du crime, nous demandons l'éducation religieuse et sociale, Comme châtiment, nous voulons la réclusion, non la tête des criminels, Personne n\u2019en a besoin.Un meurtre at-il été commis dans l\u2019ombre ou dans l'isolement, nous nous voilons lu fuce de deuil; mais à ce deuil nous ne voulons pas ajouter celui d\u2019un échafaud en plein soleil, en pleine multitude.Ce serait de mauvais exemple ! C.MARciL.Montréal, 4 octobre 1805.Liste des prix a l\u2019Exhibition provinciale.DÉPARTEMENT INDUSTRIEL.(Suite.) Gème Classe.Une pièce de drap brun, Thos Robinson, Mascouche, ler prix.Do Etoffe du Pays, Thos Robinson, Mas- couche, ler prix.Do Flanelle Blanche, Thos Robinson, Do, do, David Martin, St Esprit Ze do.Do, Flanelle Coloriée, T'hos Robinson, 2e do.Collection de Twceds de l«ine, À Robertson & Co, Montréal, 1er prix.Une paire de couvertes, John Martin, St Esprit, ler prix.Couvertes de flanelle, James Allen, Poin- te-aux-Trembles, 2e do- Couvertes à cheval, Albert Burwash, Ar- geuteuil, 1er prix.Do, Thos Robinson, Mascouche, 2e do.Laine en Echeveau, N.Préfontaine, St Bruno, ler prix.Do, do, l'hos Robinson, Mascouche, 21 rix.b Faux-cols de papier, Rice Bross.Montréal.prix spécial.Drap de coton, Pierre H Wood, Mont- réul, 2nd prix.Pièce de coton, Do, do, ler prix.Ouate, Do, do, mention hon.Coton en écheveau, do, do, 2nd prix.Do, do, Joseph Wright et Fils, Dundas C W ler prix.Corde de Chanvre, Taschereau, Onslow et Ryan, Québec, ler prix.Do, do, James Coyle, Montréal, 2d prix.Corde de Manille, James Coyle, Montréal ler prix.Do do, Taschereau, Onslow et Ryan, Québce, 2e prix.: Do do, Taschereau, Onslow et Ryan, Québec, mention hon.Ficelles, James Coyle, Montréal, mention hon.Cordages de vaisseau, Taschereau, Ons low et Ryan, Québec, prix spécial, Ficelles pour saumons, T'uschereau, Ons- low et Ryau, Québce, mention hon.Ficelles pour truites, T'aschereau, Onslow et Ryan Québec, mention hon.Ficelles pour pêches, Charles Dunbar, Montréal, prix spécial.Une hutte, Nicholas Le Marchand, Montréal, mention hon.Ticelles de coton, Jas Coyle, Montréal, mention hon.Six pièces de calicot, Joseph Wright et Fils, Dundas, prix spécial.Une douzaine de poches sans coutures, Joseph Wright et Fils, mention hon.Cuir à semelles 4 côtés, N Valois, Montréal, ler prix.Cuir pour harnais, do, do, ler prix.Do, Wm Dickson et Fils, Richmond, C E, 2nd prix.Cuir pour empeigne, Donavan, Moran & Cie, Montréal, ler prix.Do, do, Donavan, Morat et Cie, do, 26 rix.?Cuir à border, do do do, ler prix.Cuir à border, ct côtés Wm Dickson & Fils, Richmond, C W, 1er prix.Do do do, Fredériek Lindley, Montréal, rix.Cuir de Veau, Thos Ecroyed, do, ler do.Cuir à Ceinturon, N Valois, do, ler do.Cuir patente, Félix Dépati, do, ler do.Cuir émuillé, do do do do.Cuir de Chevreuil, N Valois, do, 2e do.Peaux de Mouton, Kid à Gants, Pierre Blondiv, do, ler prix.2e Do do pour piano, do do do, ler do.Do do, imitation de chèvre, Pierre Blondin, do, ler do.a Cordovan Frédérick Lindley, do spéeial o Peaux de Veau cirées, Pierre Blondin, do, ler do.To Do do fiuies en satin, Pierre Blondin, do ler do.Cuir de Veau dressé, Jacob Dévwitt, do, ler do.Cuir de veau, satin, Thomas Ecroyed, do ler do.: Cuir de grand prix, Joseph Limer, do, ler do.Meilleure collection de Cuir, N Valois, do, ler d» et diplôme.Chevilles de Chaussures, John À Leclerc, do spécial do.Harnais doubles \u2018pour Carosses, Peter Kinsella, do, 1er do.Do do do, J & R Irwin, do, 2e do.Do do do, J B Sénéeal, mention hon.Harnais doubles de travail, Robert Malcolm, Toronto, 1er do.Do do do, J & R Irwin, Montréal, 20 do.Harnais simples de transport\u2014do 1er do.Do do do, L W Luurie, do Ze do: Selles de dames\u2014J et R Irwin, do, ler rix.Colliers\u2014Robert Malcolm, Toronto, 1er rix.Collections de valises\u2014Geo Barrington do ler prix.Collection de malles et sacs de voyage\u2014 G Barringtou, do, ler prix.Boyaux de pompes eu cuir\u2014W Ferguson, do, ler prix.Collection de soufflets\u2014G Barrington, do, prix spécial.Do, S S Barlow, do do.Collection d\u2019atelles plaquées\u2014W McCul- loch, Brockville, prix spécial.Soufflets à mains\u2014Frs Raymond, Montréal, prix spécial.Harnais pour tombereaux J et R Irwin, do prix spécial.Selles de Courses\u2014do, do, do, prix spécial.Harnais de trot\u2014do do do, prix spécial.Selles de monsieur \u2014D W Lavwrie, Montréal, ler prix.Do do, J et R Irwin, do, 2¢ do.Harnais\u2014R Malcoln, Toronto, prix spécial.Meilleure collection de harnais\u2014J et R Irwin, Montréal, ler prix ct diplôme.Chaussures de dames \u2014 C Tourville, Montréal, ler prix.Chaussures à chevilles pour hommes \u2014W Douglass, Montréal, 1er prix ; C Tourville, do, 2e prix.Chaussures à couture pour hommes\u2014C Tourville, do, ler prix; W Douglass, do 2e prix.Chaussures d'enfants \u2014 C Tourville, Montréal, ler prix.Meilleure collection de chaussures \u2014C Tourvilie, do, ler prix et diplôme ; W Douglass, do Ze prix.Colliers en cuir pour hommes et femmes \u2014I Lauzon, Côte des Neiges, prix spécial.Mocassins Canadiens \u2014Ë Lauzon, do do.Papier à imprimer\u2014A Buntin & Cie., Montréal, ler do.Papier Brouillard coloré\u2014A Buntin et Cie, ler prix ; Angus et Logan, Montréal, 2e do.} Papier à envelopper\u2014A Buntin et Cie., Montréal, ler prix; do, Angus et Logan, 2e do.Meilleure collection de papier\u2014 Buntio et Cie., do.ler prix; Angus et Logan, do 2e do.Collection d'Enveloppes\u2014P B Martin ct Bros, do, ler do; A Buntin et Cie, do Ze do.Catalogue d'Exhibition\u2014H Gatehouse, bonne mention.Fourrures pour Dames, M Maher, Mont- réai, 1er do.Casques en fourrures \u2014do do, 2e do.Collection de gants et mituines\u2014J Dewitt, do, ler do.Collection de Brossiers\u2014J Boyd, do, ler rix.?Collection de _Perruquiers\u2014P E Wisdom, do, prix spécial.7ème classe, Peinture à l'huile par un artiste canadien.\u2014W Raphaël, Montréal, 1er prix.Peinture à l'huile par un amateur.\u2014W Stone, do, ler do.Le wmeilleure aquarelle par un artiste canadien : W R Shaw et D AC G, do, \u201cler do.Dessin au crayon : J H Walker, do, .1er de, Dessin de raisins au crayon : E Kibon, Hochelaga, ler do.Paysage par un amateur : L Kimumond, Montréal, prix spécial.Collection d\u2019écriture et de dessin à la plume : Jobn P Sh \u2018ton, do, mention honorable.Collection de photographies : James In- gl\u201d, do, ler do.Photographies simples: W G Mitchell, do, Ze do.Scènes photographiques du Canada : À Henderson, do, ler do.Portraits photographiques coloriés: À Boisseau, do, 1er do.Collection d\u2019'umbrotypes: J C Spence, do, 1er do.Colleeti : d'enseignes écrites : © Storer, do, ler do.Pierres lithographiques avec gravures : Roberts et Reinhold, do, ler do.Cartes d'aff iires et de visites : Burland, Lafricain et Cie, do, ler do.Collection de dessins lithographiques coloriés : Roberts et Reinhold, do, ler do.Mappes lithographiées : Burland, La- fricain et Cie, do, ler do.Collection de gravures sur bois: J H Walker, do, 1er do.Cachets : Burland, Lafricain et Cie, 1er do.Buste de marbre cn bas-relief : J Mavor et Cie, do, ler do.Groupes sculptés sur bois: Albert Me- nard, do, prix spécial.Cadres en papier : Pollock et Calver, prix spécial.Collection d\u2019ésritures illustrées : Alfred Sandham, Montréal, prix spécial.Collection d'impressions d'ornement et d'affuire : Bryant Stratton et Cie, do, prix spécial.8ème classe.Echantillons de broderies en laine : Madame Adolphus Hart, Montréal, ler et Ze priz.Broderies en soie : Mademoiselle H R Young, do, ler prix.prix.Broderies cn mousseline : Madame H MoVittie, do, ler do, Do do do, Madame H MoVittie, do, 2e | Do do do, Madame L Dumas, do, 2e o.Do do do, Mademoiselle C Guitbault, do, 3e do.Broderies en laino filée : Mademoiselle P Doré, Laprairie, 1er prix.Couverture de lit au crochet : Mademoiselle Rodden, Montréal, 1er prix.Couverture de lit en soie rupiéoée : Madame J Norris, do, ler prix.a Do do do, John M Orrock, Shefford, 2e 0 Do do do, Madame Anne J Ray, Rus.selltown Flats, 3e do.Couverture de lit en calicot rapiécé : François Vallière, Montréal, 2e do.Do do do, Jas Craig, Glengarry, 3e do.Do do do, C Brousseau, Laprairie, mention honorable._ Do do do, B A Roch Simard, I'Assomption, mention honorable.Tricotage de fantaisie : Delle Julia Lemon, Montréal, 1er prix.Do do do, À D Cole, do, 2e do.à Tutting.\u2014 Madame W D Smith, do, 1er 0.Ouvrages en Filet: M Jas Spalding, do ler do.Do do do, Madame Fréchette, do, Ze do.Do do do, Delle Angélique Derome, do, 3e do.Ouvrages en braid : Madame H Barrett, do, ler do.Grilles de cheminée en décalcomonie \u2018Delle Emily Dagg, do prix spécial.Cadres en cuir: Delle l\u2019 Décarrie, Montréal, spécial.Broderies en or : Delle Bower, do, spécial do.Robes en laine : Madame Samuel Bes- sette, St Mathias, spécial do.Collection de Seaweeds: Delle Childs, do, spécial do.Pantouffes: Melle Mary Ann Cunningham, Huntingdon, do.Broderie en Trousse: Melle H R Young do, spécial do.Ouvrage de fantaisie à l\u2019Aiguille : Ls Lalancet, Ste Aune, spécial do.Tuies d\u2019Oreillers brodées : Melle H R Young, do, spécial do.Broderies pour robes de nuit : Melle Louisa MeDonell, Huntingtou, spécial do.Chaussettes en lame : Melle Sarah M Walker, Godmanchester, 1er do ; F L Ge- nand, St Jacques, 2e do.Chaussons de laine: FL Genand, St Jacques, ler do; Sarah M Walker, God- manchester, Ze do.Mitames de luine : Susan B Lawford, Sherbrooke, ler do ; Melle Mary Langrich, Brockville, Ze do.Mitaines de Laine : Susan M Lawford, Sherbrooke, 1er do ; Mme Betsy C Fisher, Lennoxville, 1er do.Chaussettes en Fil: Mme Betsy C Fisher, Lennoxville, ler do: Mme J M Fisk, ALbottsford, Ze do.Pièces de drap, 12 verges: John Doig, Lachute, ler do ; W Alilwright, St André, Ze do ; Wm Muir, Lachute, 3e do.Etoffe du Pays: Narcisse Gravel, St Martin, ler do ; F X Bonneau, St Philippe, Ze do ; Jos Melveche, Ste Geneviève, 3e do.Chile en laine: Mme M Langrick, Brockville, ler do; M Burwash, St André, de do; Samuel Bessette, St Mathias, 3e do.Paire de Couvertes: Mme A Campeau, Rigaud, ler do; Jos Geoffrion, Varennes, 3e do ; Félix Brunette, Ste Geneviève, 3e do.Courte-Pointe : M Burwash, St André, ler do ; Albert Burwash, do, Ze do; Benjamin Maguun, St Alexis, 3e do.Tapis de Corde, 12 verges: James Craig Charlottenburg, ler prix.Bure : Peter Gardiner, Dundee, ler do; J M Orock, Shefford, Ze do.Linge ouvré, 12 verges : Napoléon Dai- gnault, St Hubert, ler do; John Doig, Lachute, 2e do.Toile, 12 verges : Basile Daignault, St Bruno, ler do; I L Geuvaud, St Jacques, Ze do ; S Bessette, St Mathias, 3e do.Fil de laine: F L Genand, St Jacques, ler p.Couverte & Cheval : Jas Craig, Glengar- ry, prix spéeial ; Peter Gardiuer, Dundee, Huntingdon, do.Chemises Balmoral : Sarah M Walls, do, do.Tapis de laine et coton : Gédéon Ma- goan, do.Ouvragesen cheveux: E G Melor, Mont- aéal, Ler prix.Fleurs artificielles: Price et Tgbb, Montréal, ler prix, Ouvrages de Modistes : Mme Blain, do, mention honorable.Collection de fleurs en cire : Mme J M Bell, do, ler et 2e prix.Collection de dessins au crayon : Melle Celia Jowette, do, do.Gravures cn acier: Mme Simpson, do, prix spécial.Boîte peinturée : Mme J Dutrizac, do, do.- Panier en coquilles: Mme MeDonald, do, do.Boîte d'objets de fantaisie en noyaux de péche : Ii Chs Lionais, do, do.Boîte d'objets de Decalcomanie: Mme M Bell, do, do.Table de Marbre décorée en Déoalcomn- nie: Mme John Bell, do, do.EJ Joho Bell, do, do.Pain dowestique: Mme Betsy C Fisher, Lennozville, ler prix.93me classe.Pantouffes en poil de rennes : Nazaire Préfontaine, St Bruno, Ze prix.Porte-folio, Louis Dosite Grenier, Rivière du Loup, ler prix.Ouvrage indien, Sauvagesse et chef, Mme Francis MeVey, Moutréal, 1er prix.Bonnet (smoking cap) Mme M Leinoges, do, 2e prix.Couverture de piano et de tabouret brodée : L Grenier, Rivière du Loup, prix spécial.Tiano carré : T D Hood, Montréal, ler do.Piano cottage : do, do, 2e do.Harmoniums : RS Williams, Toronto, ler do.Collection d'instrumonts mathématiques et physiques : Charles Hearn, Montréal, ler do.Baromètres mercuriels: J H Dorwin, Montréal, mention hon, Instruments de chirurgie, cte, Désiré Larichelière, Laprairie, ler do.Eclisses : F V Dosrivières, Laprairie, Ze Dr N Edwards, do.Dents \u2018artificielles : Montréal, prix spécial.Banuière de soie en Décalcomanie : Mme- Appareil-d\u2019alarme : £ Di t pris PE rei rme 8 Dion, Montréal, Reliure : G E Desbarats, me et ler prix ; B'Miler, Montréal, 2e do Reliure, livre blanc: G E Desburats, Québec, ler do; © C Dag 5, Montréal, 2e Québee, diplo- Echantillons d'impressions : Louis Per.reault, jr, Montréal, 1er do.Catalogue de l'Exposition : John M Gatehouse, Montréal, mention honorable, Spécimens d'impressions avec les types de la fonderie de Montréal : CT Palsgra ve, mention honorable.i mpressions de hthogræphies : Bu Lafricuin et Cie, Montréal, ler do end plome.\u2019 Tmpressions lithographiques de tates comptes : Burland, Lafricain et Cie L do, et diplome, \u2019 Collection de livres d\u2019école : Montréal, dor do et diplome, odèle de vaisseau à vapeur: W Po Montréal, 1er do; PS Waters, do, ge de Modèle de vaisseau : W Power, Montréal, 1er do.\u2019 J Lovell, DEPARTEMENT AGRICOLE.2ème Classe.\u2014ESPECE BOVINE.Juges : MM.Capt Rhodes, R We; et W Farwell.P on BN Wats Race Ayrshire.Males de 4 ans ct au-dessus : W Bennett, Montréal, ler prix, 836; J Hoga do, 2nd do, 24 ; 1 H Bisson, St 1e de xonzague, Se do, 16 ; Craie | .burg, 4e do, 3.Pe ig, Charlotten Mâle de 3 ans : DA Belairé, Ste Rose ler prix, $32; J Drummond, Montréal, ne do 20; C A M Globensky, St Eustache de de 12; D Drumwond, Petite Côte, 40 o6.Male de 2 ans : A Summerville, Lachine ler prix, $24; J P et T A Dawes, do, Ze do, 16 ; G West, Ste Foye, 3e do, 9.\u2019 Miles delan: CAM Globensky, St Eustache, ler prix, 20; 8 Logan, Mout.réal, Zod do, 12; do, do, 3c do, 8; I 1, Genand, St Jacques, 4e do, 4.Males de l\u2019auvée : J Logan, Montréal, ler prix, 16, CAM Globensky, St ins tache, 2nd do, 10 ; Jag \u2018Hughes, Cote St Louis, 3e do, 6 ; J P et T À Dawes, La- chine, £e do, 3.Femelles de £ ans et au-dessus ; J Logan, Montréal, ler prix, 20 ; do, do, 20d do, 12; C Crawford, Petite Côte, 3e do, 8 ; do, do, 4e do, 4.Femelles de 3 ans : J Logan, Montréal, ler prix, 16 ; do, do, 2ud do, 10; \u20ac Glo- bensky, St Eustache, 3e-do, 6; J Pet T A Dawes, Luchine, 4e do 4.Tewelles de 2 ans; C Globensky, St Eustache, 1er prix, 12 ; C Crawford, Petite Cote, 2ud do, 8 ; À Moss, Ste Foye, 3e do, 5;J PetT A Dawes, Lachine, de do, 3.Femelles de 1 an ; J Logan, Montréal, ler prix, 10 ; do, do, 2nd do, 6 ; do, do, 3e do,4; JP et T A Dawes, Lachine, 40 do, 2, Femelles de l\u2019année : C A M Globensky, St Eustache, ler prix, 6 ; C Crawford, Petite Côte, 2nd do, 4; J Logan, Montréal, Be do, 2; J Hughes, Côte St Louis, de do, 1.© Race Galloway.Miles de 4 ans et au-dessus\u2014J Morris, Ste Thérèse, 1er prix, 36.Mâles de 3 ans\u2014J Morris Ste Thérèse, ler prix, 32.Mâles de l\u2019année\u2014J Morris, Ste Thérèse, ler prix, 16.Femelle de 4 ans\u2014J Morris, Ste Thérê- se, ler prix, 20.Femelles de 3 ans.\u2014J Morris, Ste Thérèse, ler prix, 16.Fen:elles de 2 ans\u2014J Morris, Ste Thérèse, ler prix, 12, Femelles de 1 an\u2014J Morris, Ste 'Fhérè- se, ler prix, 10.Femelles de l\u2019année\u2014J Morris, Ste Thérèse, ler prix, 6 Races Canadiennes diverses.Males de 4 ans et au-dessus\u2014J MeLa- chan, Bolton, 1er prix 36 ; W Lawson, St Constant, 2nd do, 24; L Brousseau, St Hubert, 3e do, 16; J Ouimet, Iberville, 4e do, 8.\"Males de 3 ans\u20141ler prix, P H Moore & Son, More Station, 32 ; 2nd do, J Suow- don, Côte St Luc, 20 ; 3e do W Taylor, Ste\u201d Foye, 2 ; 4e do, N Gravel, St Martin, 6 \"Males de 2 ans\u2014ler prix.A Hamel, Ste Foye, 24; 20d do, A McNaughton Godmanchester, 16; 3e do, J Sangster, mont, 5.Males de 1 an\u20141er prix, F G Marchand, St Jean, 20 ; 2e do, H O\u2019Donuell, Gros Pin, 12 ; 3e do, J Kimpton, Ste Thérèse, 8; de do, R Walker, St Joseph du Lac, + Mâles de l\u2019année-\u2014ler prix, À Ste Marie, Laprairie, 16 ; Ze do, J Hamilton, Ste Thérèse, 10 ; 3e do, E Roy, St Pic, 6; 4e do F Gravel, St Martin, 3.; Femelles de 4 ans et au-dessus : ler prix, Freeman Nye, Lacolle, 20 ; Ze do, À Ogil- vie, Moutréal, 12 ; 3e do © Robinson, La- colle, 85 4e do, C Robinson, Lacolle, 4, Femelles de 3 ans : ler prix, P Bowen, Compton, 16 ; Ze do, C Robinson, jut, Lacolle, 10 ; 3e do, F de Lacolle, 6; 49 do, G Winterbottom, do, 4.Femelles de 2 ans: ler prix, C Robinson» Lacolle, 12 ; 2e do, G.Winterbotton » 8 - 3e do, Thos Shea, Montréal, & ; 4e #% F Nye, Lacolle, 3., F amelie de 1 an : ler prix, G Miles Markham, 10 ; 2e do, F Nye, Lavoie 3e do, K Robinson, do, 4; C Robiusol, jun, do, 2.Bœufs gras.Ier prix, BR H Krans, Frelighsbutg, $20.Vaches grasses.ler prix, J Ashworth, Québec, do, G Miller, Markham, 20; 3¢ do, < Lacoile 12.Paires de Bœufs de 3 gas : II Krans, Freligsburg, 16-_ D.Paires de Bots de travail : Ler pr r H Kans, Froligsburg, 20; 2e do, ker, Dunham, 12, y Tème Classe \u2014RECOLTES, RACY \u201d i : die; Cote Patates Pink Eyen : ler R Brodit St.Pierre ; 204 Parker, Sto Marthe ; 3¢ , Montréal.: ; Ë Patni\u201d Cap Ter J Logan, Montre : Ge G West, Ste Foy : 3e, Soalp ay- | Patates Garnet Chilis: ler] 40 ; 2e 5 Nye, ler prix, P- Ormstown, 9 ; 4e do, R Standish, Rouge- = i rer, do.ont- tts en.un, de en- Ise, 2e he, du iue, 2e ; \u201ccu , St out- I\" 1, réul, ; Sus St Lu- Lo- 2ad e do, réal, Glo- et T , St Peti- e, 3e c, de tréal, lo, 3e e, do nsky, , Pe- tréal, s, 4e orris, érèse, bert bére- Thé- Thé- hérè- Thé- [cLa- r, St h, St k, 40 Loore pnow- ylor, rtin, hmel, Fhton rster, hand, Gros rèse, Lac, Ma- , Ste ; de prix, Ogil- La- wen, pun, Je S00 I do do, ler, 6; 501, 12 uge- Te Sa erm 7 \u2014 mes, Montréal ; Ze W Boa, St Laurent ; 3e, G West, St Foy.27 Patates Blanches : ler, J Gadbois, er- rebonue ; Ze, H Moss, Ste Foy ; 3e S John- tréal.son, Ne Rouges : ler, R T Raymer, Montréal ; Ze S Swall, Côte des Neiges ; Humel, Ste Foy.de es Bieues: 1er, R T Rayues, Montréal ; Ze J Logan ; 3e G West, Ste Foy.Patatates variétés diverses : ler, F.cil- lion, Ste.Foy ; 2 G West, do; 3e, D Ryan, ste St Louis.pate 5e D Collection : ler, J Logan, Montréal : 2e R T Raynes, Montréal ; 3e, J y Cote St Lue.; Snow ts de Suède : 1er, G Kidd, Petite Côte ; Ze, 9 Harman, do ; 8e, D Graham, d'os Blane : ler W Taylor, Ste Foy ; 9e H Moss, do ; 8e F Scullion, do.> \u201cJaunes d'Aberdeen à ler, H Moss; Ze \" : 3e, F Scullion.LA ges \u201cler, J Davidson, Tan- arottes Roug v nonin Ouest; Sud, W B Davidson, Cô : ! Montréal.+ Paul ; 3e, R T Raynes, N $ Carottes Blanches: ler, À Bernard, Belwil ; 3ud, J Logan, Montréal ; 3e, T swall, Cote des Nciges- ve eraves rouges longues : ler James Logan, Montréal, 9nd, J Snowdon, Côte St Lue ; 3¢, H Brodie, Montréal.Betteraves Globes jaune ler J Logan ; am ; 3e, R T Ruynes.2ud, J Kernam ; o¢, ie 5 Logan; Betteraves jaunes long : 2ud, E Drummond.\u201cKoll Rabi : ler, J Lozun ; Sud, R Bro- die, Côte St Pierre ; 3e, T Verdon,St Lau- t.\" Betteraves à sucre : ler, J Logan, 2ad, J Kernam, Petite Cote ; Se, R T Ray- 1e Panais : ter, J Kernam ; 2nd, J Davidson, l'auneries Quest ; Se W B Davidson, Côte St Paul.Citrouilles : ler, W B Vaughan, St.Jeau ; 50 W B Davidson ; 2nd, 3e¢ J David- n.Tabac en feuilles : 1er, F LL Genand, St Jacques ; 2nd, F Perreault, L'Assomption; 3e, À Bondy, Lav.ltrie.Lin en filusse : 1er, W Boa, St Laurent; 20d, B Magnan, St Alexis ¢ 3e M South- wiek, St Hilaire.Recommandés, J Logan, Montréal ; C Daunais, fils, l'errebonue.Chanvre en filusse : ler, W Boa, St Luu- rent.ème Classe.\u2014 Instruments aratoires Charrues en fer : ler J Moffatt, Petite (ote; 2¢e W vans, Montréal ; 3¢ J B Greuier, Beauharnois.Charrues en bois : ler J Beauvais, La- prairie ; 2e, T Vanvliet & Fils, Lacolle ; 3e, C Brooks, Ascot.Charrue française: ler, W Evans Mont réal.Charrues sous sol : C Brooks, Ascot ; 2e W Evans.Herses lourdes : ler, J Moffatt, Petite Côte ; 2e, W Evans ; 3e, J Curry, Riviére Beaudet.Herses légères : Ter, J Moffatt; Ze, W Evans ; Be, M Frojeau, St Césaire, Herses à sillons : W Evans.Rouleau en bois : Ter, J Drummond, Petite Côte ; Ze, J Scott, Montréal.Collection d'instruments à muins : ler, W Evans.Suerificateurs : ler, J Smith, Montréal ; 2e, J B Grenier, Beauharvois ; W Evans.Butteurs: ler, J Moffatt; 2e, W Evans; Se, C Brooks, Ascot.Ilones à cheval: ler, H Collard, Gana- noque ; 2e, J B Grenier, Beauharnois.Collection d'instruments à munins : ler, W Evans ; Ze, Frothiugham et Workman, Montréal.Semoir : 1er, J Curry, Rivière Beaudet.Semoirs à betteraves, carottes: ler et Ze, W Evans, Semoirs À graines fougâres : ler, J Curry, Riviére Beaudet.Faucheuses : ler, W Evans, Montréal.Moissonneuse : ler, Frost et Wood, Smith's Falls ; 7nd, J Smith, Mootréal ; Be, Bangs et Sleeper, Coaticock.Faucheuses-moissonneuses : ler, Frost et Wood, Smith's Full.Collection d'instruments À mains: ler, W Evans; 2ud, Forthingham & Workman.Rateaux à cheval: ler, C F Painchaud, Varennes; Ze, S G Bush, Coaticock.Arracheurs de patates: ler, W Evans.Waggou : ler, M Moody, Terrebonne ; 2e, J Buchanan, St Michel.Towbereaux : ler, J Moffat, Petite Cote.Charette: L 8 Brousseau, St Hubert.Machines à battre le trèfle : ler, J 8 Ger- ain, St Hyacinthe ; 2e, M Moody, Terve- » Machine à égréver le blé-d'inde : 1er, W vans.opurateur ler, W Evans.arares: ler, T Lyons, 1'Acadie; 2e, C Brooks, Ascot.On $e pmveurs;: ler et 2e, J Curry, Rivière au À ppareils À section : ler, W Evans.me ape-racines : ler et 2e, W Evans.Ww upefoin ler, J Smith, Montréal; Ze, Coupc-pailles : 1er, W Evans.à Barrates : ler, J Curr, Rividre au Beau- oi zo J St Germain, St Hyacinthe; re- ¢ pour un prix additi Brooks, Ascot prix additionnel, C Presses à Fromages : 1er et 22 W Evans.Presse à cidre : ler, W Evans.a6 pres ler, 2 prix extra recomman- ne porte de ferme rusti Richard Lewis, Melbourne.seams, \u201cFAITS DIVERS, \u2014Lefameux Kossuth vient de perdre sa femme.\u2014D'après la Chronicle de Québ = ; ec, un agent des Eniens Serait rendn dans cette ville pour y fuire sa liés à la société qu'il représente, manage bi Teols Rividres a conféré di- x e de St.Grégoire, I\u2019 In prétrise à M.Édouard Béliven l'ordre de \u2014Lundi ont eu lieu, à Lévi érai I 3, les funérailles de Samo veuve Daniel) Couture, décédée à l'âge res- Pectable de cent Jeux ana et treize jours.\u2014On a trouvé, lundi in, vi i y lundi matin, vis-à-vis Québec pad, le cerps de Juhn Hazel, Tun hos deux Brinda qui avaient disparu lo 35 septembre.ndamour n\u2019a prs encore été retrouvé.\u2014Un soldat des Carabiniers ; 1 Royaux Cana- feng, d'ationnés 3 Sandwich, gost suicidé la } e.86 nommait R i Sté décoré deux fois pour ses ep stavait \u2014M.Frederic Barnby, I i d ÿ, l'organiste de la Cathé- be anglaise et ensuite de I'Egliss de la Tri- Montrs ; UMS mol rd eat mort samedi soir aprds une ~\u2014Ledéménagement des dé : rtements public $ Outawa 8e fait sur les remorqueurs du st Laue ent, au prix de $7,000, Les documents et les livres JEUDI, 5 OCTOBRE 1865.= ve LE-PAYS.\u2014 Tr rn Catto a - - - - La rentrée des élèves de l'Université-Lavnl à eu lieu hier matin, Le prix du Prince de Galles et plusieurs diplômes ont été distribués à cette occasion.\u2014Middleton, le prisonnier évadé de St.Hyacinthe, a été repris vendredi à Upton.Son compagnon Labonté n'a pas été rejoint, mais son père a été arrôté à St.Hyacinthe sous l'aceusa- tion d\u2019avoir favorisé sa fuite.\u2014M.Barthelemy Bernier, d'Acton Vale, L.J.Guibord, écr.avocat, et M.Jacques, ces deux dernier de Montréal, ont obtenu mardi, à l'Ecole Militaire de Montréal, leur certificat de seconde classe, après un brillant examen.\u2014Ces jours derniers, à Lévis, un armateur de la place du nom de Magloire Dussault, et un journalier nommé Charles Duchesnay ont été gravement blessés, par la chute d\u2019une pile de madriers à bord de la barque Julia.\u2014M.Brown dans le Globe déclare que la confédération peut n'être un fail accompli que dans quolques années, et M.John A.MacDonald dans son discours d'Ottawa déclare qu'elle le sera d'ici à un un, Comment concilier les dires des deux chefs du cabinet ?\u2014Voici les prix des grains chez les marchands de St.Hyacinthe, Orge.\u2026.0000euse0 su00es Avoine ,.Pois.\u2026.avcses Graine de Lin.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.œvu-%za eh -\u2014Le Grand-Tronc a eu des égards pour les employés publics forcés d'aller à Ottawa.Il à réduit ses prix, qui seront pour les employés, comme suit: Pour un char plein de meubles.$45.00 Pour chaque adulte.3.30 Pour enfant de £ à 12 ans.\u2026.1.65 \u2014Nons accusons réception d'un ouvrage de 256 pages petit in-120, élégamment cartonné.C\u2019est une Cuisinière Crnalienne, qui sort des presses de M.Louis Perrault.Les éditeurs sont les entreprenants MM.Beauchemin et Valois.C'est un livre qui devrait se trouver dans toutes les familles.Nos remerciments aux Editeurs, \u2014Le Docteur LaRue, professeur à l\u2019Université- Laval, à reçu ces jours \u2018derniers un diplôme de la Société de Médecine de Louvain, qui le nomme membre correspondant de cette société.Ce diplôme lui à été conféré pour un travail qu\u2019il a présenté a l'occasion d\u2019un concours annoncé dans le cours de l'année et ouvert aux nédecius de tous les pays.\u2014Une assemblée des artisans et ouvriers canadiens de Montréal devait avoir lien vendredi prochain, pour affaires très-importantes, à Ia salle de l'Union St.Joseph : mais cette assemblée est forcément remise à la semaine prochaine, vu l'absence momentance de lu ville de personnes qui devaient y adresser la parole.Nous parlerons du but et de l'objet important de cette assemblée au commencement de lu semaine prochaine.\u2014Le Journal de SL.Hyacinthe est entré lundi prime d'engagement, $100 leur furent accordées, tosis comme ils étaient dispersés au milieu de la flotte, il nous n été impossible de les trouvor, et conséquemment quelques-uns n'ont pas reçu leur argent, Ci-suit une liste de ceux auxquels cette somme est due, et comme je suppose qu\u2019ils sont retournés chez eux, je vous envoie la liste, vous priant de lu publier dans votre plus prochain numéro, afin qu\u2019ils saachent que l'argeut leur est dû et comment ils peuveut se le procurer.Les hommes qui y sont mentionnés devraient m'écrire de suite.Votre respectuensement, ISAAC R.HITT 65, Rue Clark, Chicugo, JIL.Joseph Archambault, Edward Hays, Lewis G.Uno, Alexandre Lévêque, Charles Piché, Joseph Rushlew, Joseph Forest, Louis Goyette, John Keese, Michuel White, Joseph Richards, Emery Dewey, Beramy Lekoss, Edmoud Gordon, Charles Ferdey, Joseph Gibs, Edmond Cadotte, George E.Lévêque, John Middewman, Martin O'Hera, Phileaus Forcell, Frongis A.Gibbard, William Elliot, Ovide Pominville, Laurent Dewey, John \"K.Karney, Patrick Sullivan, James C.Sullivan, Timothy MeCay, Edward Clemeus, John Brennan, John Chapman, Andrew McDougall, John H.Hopper, John Brindleg, George Martin, Joseph Rowlan, John Wilson, George Davis, Charles H.Sigel, Henry Clifton, Thomas Barnes, Asa Pagé, Joseph Morris, Robert B.Carney, George W.Chamberlin, Gale King, Richard Spencer, Daniel F: Charles, Andrew Wandlcss, COMMERCE.Prix courants en Détail des Marchés de Montréal.4 oct, 1805, dans ln cinquième année de son existence.Sous Phubile rédaction de M.Foutuine et In sage i administration de M.Lecours.cette feuille ne | peut que prospérer.Son état est florissant.Le : district si libéral de St.Hyacinthe n cru de son | devoir de soutenir un organe.Et nous sommes | heureux d'annoncer aujourd'hui que son existence est asgurée.Il n'en pouvait être autrement.Nus félicitations à notre confrère.\u2014Jeudi dernier, deux chevaux attelés à une voiture où se trouvaient Mme C, Philips et deux autres dames, prirent le mors aux dents duns la rue Dorchester.L'ex-mnire Rodier se précipita courageusement au devant d'eux, et :cussit à les arrêter, après s'être fait traîner assez longtemps.Les spectateurs de cet acte héroïque l'acclamèrent aussitôt, en agitant leurs chapeaux, en battant des mains, et en applaudissant à pleins poumons.Inutile de parler de la reconnaissance des dames qu'il a sauvées.\u2014Entre dix heures et minuit dimanche soir, le feua détruit, À Unughnawaga, les granges de M, A.de Lorimier, situées à un mille du rivage.Les granges contenaient 1000 minots d'avoine et 300 minots de blé.Un hangard qui abritait quslques voitures d'hiver à été aussi détroit.Ou évalue les pertes & $1800, et il n\u2019y avait que S400 d'assurances.On attribue cet incendie à un Indien qui avait, quelque temps auparavant, dé- cluré vouloir mettre le feu aux granges de M.da Lorimier.\u2014Lundi soir, quelques heures après que Darreuu eût été condamné à mort, un nommé George Lamb, d'Albany, essayait de commettre un meurtre.Il était avec un compagnon dans une maison de prostitution,tenuce par Mary Smith, rue Wolfe, 11 demanda du champagne, et refusa de le payer.La muîtresse lui enleva son chapean.11 tira alors un coup de pistolet vers elle, mais il la manqua.Elle se réfugin dans une chambre.Lamb tira un second coup sur nne fille noramée Minaie Bartlet, à qui la balle coupa un doigt.Le sergent Carson n arrêté le coupable, \u2014En parlant du charbon découvert à Lévis, le Canadien dit: Les traces du nouveau combustible se rencontrent sur un espace de 40 à 50 pieds le large de la tranchée du nouveau fort.À environ 9 on 10 pieds de la surface, apparaît une couche de roches butumineuses d\u2019un aspect verdâtre.A quelques pieds plus loin, la couche prend l'apparence du charbon de Hollande et à la profondeur de 20 ou 25 pieds la substance carbonifère ressemble exactement au charbon de Newcastle, à l'exception qu'il est pluz doux au toucher.Les personnes de la localité disent qu'il brûle très-bien.Quant à l'étendue précise de Ia couche carbonifére, c'est ce que la continuation des travaux pour le creusement des fon- dntions des ouvrages de défenses militaires fera connaître plus tard, \u2014Une nouvelle industrie n fait son apparition à London, durant l'Exposition, celle du ciruge des bottes.Des petits garçons frottent les chaussures des passants moyennant quelques sous.Cette occupation est celle d\u2019un grand nombre d'enfants aux Etats-Unis, et nous en avons vu quelques ens ici même, à Montréal.Il serait désirable que les petits mendiants qui encombrent les rues se jetassent à\u201d cette industrie.On verrait moins de dépravation dans cette classe, par suite du travail honnête auquel elle se livrerait.Pour quelques cholins, les parents pauvres pourraient acheter les instruments de cette industrie pour leurs enfants qui gagneraient ainsi honorablement leur vie.\u2014Ily a quinze jours, un enfant de 8 ans appartenant à M.Louis Cloutier, cultivateur de St.Tite, partit avec plusieurs compagnons pour aller aux fruits à une distance de 30 arpents dans une grande savane au bout des terres.Son jeune âge ne lui permettant pas de les suivre, il voulut revenir au logis, mais ne connaissant pas bien les chemins, il s\u2019écarta.L'alarme donnée, les personnes charitables de St.Tito, et de St.Stanislas se sont mises d sa recherche pendant plusieurs jours, mais en vain.On comptait dans le Lois, certains jours, jusqu\u2019à 150 hommes à sa poursuite.Le Rév.Messire Proulx, curé de la paroisse, s'y rendit Ini-même, accompagné de 50 hommes, ayant offert auparavant la messe pour sa découverte, mais toutes recherches furent inutiles.Jusqu\u2019à ce jour, on n\u2019en à trouvé aucun vestige.l\u2019erdAnt toute espérance, les parents éplorés se sont résignés à leur triste sort, et pleurent leur jeune enfant abandonné à lui-même nu milieu de la forêt.\u2014Journal des Trois-Rivières.\u2014 Dans un discours qu\u2019il à prononcé au diner qui lui a été offert à Ottawa, M.J.A.MneDo- nald a fait les aveux suivants qui prouvent l\u2019attachement de M.Cartier pour le Bas-Canada : ¢ Je n'm pas de doute que lorsque M.Cartier viendra ici, vous le recevrez aussi cordialement que moi, car, tandis que j'avais à combattre le combat d'Ottawa contre Kingston, il avait à combattre le même combat confre Montréal ef Québec.Nous avons eu beaucoup de trouble\u201d.Il est donc reconnu maintenant que M, Cartier s'est employé, s'est donné beaucoup de trouble pour arracher nu Bas-Canada la capitale du pays.La chose était connue : mais un tel aveu dans la boucne de M.John A.MacDonald est précieux, Nous l\u2019enrégistrons.Dans le môme discours, M.MacDonald a déclaré que d'ici À un an la confédération sera un fuit accompli et qu'Ottawa sera la capitale des Provinces-Unies.U'est ce que l'on verra 1 \u2014Nous croyons être utile en reproduisan cet qui suit do 1a Minerve : ; \u201d Morsimur,-\u2014Dans l'automne de 1863, un parti d'hommès.arrivèrent au Canada cherchant de l'emploi Gpné les mines du Michigan, mais n'ayant pouls seront transportés par 1e Grand-Trone.s.d.s.d.Oeufs frais par douzaine 0 10 1 0 Beurre frais pardbs.Y 3@ 1 6 Beurre salé do o011@ 1 0 Fleur de Blé par quintal 13 0 @ 19 0 Fleur de Seigle do 000% 0 6 & de Sarasin do 3 6@ 4 9 Farine d'avoine do 11 0W1I11 6 «& d'Inde (Maïs) do s 5@10 0 Avoine par minot 110 /@ 2 0 Patates Nouv.do 1 6@ 1 8 Pommes Nouv.do 150 @ 17 6 Froment do T0@ 7 6 Lin (Graine de) do 8 6m 9 0 Mais do 4 Cw 4 3 Mil (Graine de) do 11 0@13 0 Orge pur 50 lbs, pesauts 3 4@ 3 6 Pois minots do + 0w 4 3 Sarasin du 2 6m 29 Seigle do 0 0m 0 0 Agueau par quartier 2 6 /@ 500 Bœuf pur lov lbs.30 0 D 45 © Bœuf par lbs.0 6@ 0 9 Lard, frais par 1001bs.50 6 @ 55 © Lard, par liv.0°7@ 008 Mouton, do 06@ 07 Venu par quartier 3 0@ 5 0 Alouettes par douzaine 0 0 4p 0 0 Bécasses pur couple 2 0 r@ 206 Canards do 2 0 2 6 Canards sauvages do 1 8@ 2 0 Gog de Bruyère, (Woodcock) 3 6 @ 3 9 Dinde (Vieux) do 7 0@ 8 9 Dinde (Jeuve) do 4 0a 6 0 Lièvres do & 7@ 010 Oies do 4 U0@ 6 6 Poulets do 1 3@ 2 6 Pigeons do 1 om 1 3 Perdrix do 2 6@ 3 0 « leuviers par douzaine 0 tb @ 0 © Volaille do 2 0m 2G Tourtes par douzaine 5 @ 6 0 Uoranges par boîte 35 0 @ 40 0 Citrous do 40 0 @ 50 0 a MARCHE DE MONTREAL.8 octobre.Fleur par qut de 196 hs :\u2014super.extra $7.50 à 7.75; extra 57.00 à 7.25 ; de goût 56.50 à 6.85; superfine, blé du Canada, $5.90 à 6.25 ; superfine blé de l'Ouest, S5.80 à 5.90; superfine, marques de la-cité, 95.80 à 6,00 ; fleur des Etats de l'Ouest, nominule ; supurfine No.2, $5.25 4 5.35 ; fine, S+.80 à 4.90 ; moyenne, 54.00 à 4,25 ; Recoupes, S3.25 à 3.60 ; fleur en sue, 53.10 à 3.50 par 112 livres.Farine d'Avoine, par 200 {hs :~-34.50 4 4.70, selon les qualités.Blé, par 60 Ibs\u2014Il y a eu des ventes de qualités choisies à des prix plus élevés.Orge, par qrt 48 ths\u2014Cing charges de c! ars ont êté vendues à raison de Tuc.par 50 lbs, égal à 67c.par 48 lbs.Pois, par GO ths\u2014Une vente de 12,000 mts a donné 87;c.par Gù Îbe, égal à 79jc.par 60 lbs.Alcalis, par 100 1b3\u2014Marché tranquille; prix nominaux.Potasse, 1ère, 55.70 à 5.75 inférieure, $6.83.Perlasse, 1ère $5.70 à 5,75 ; 2e 55.40 à 5.50.Lard, par qrt de 200 Ibs\u2014Il y à eu quelques petites ventes de mess.Beurre, par b\u2014Pas de ventes.Fromage, par Ib\u2014Bonne qualité 9jc.à 10c.; de manufucture, 103 à lle.MARCHE DE NEW-YORK.3 octobre.Fleur.\u2014Recettes, 11,068 barrils ; marché 5c À 10c meilleur ; ventes, 14,000 barile de 7.80 à 8.05 pour superfine des Etats ; 8.10 à 8.30 pour extra do ; 8.35 à 8.50 pour choisie do ; 7.85 à 8.14 pour superfine de l'Ouest ; 8.25 à 8.60 pour commune à moyenne extra du ; 8.85 à 9.19 pour commune à bonnes marques d'exportation extra R.H, O.Fleur canadienne 5 à 10 cts 1neil- leure ; ventes, 300 barils; 8.20 à 8,80 pour commune et 8.90 à 12.00 pour bonne à choisie extra.Fleur de seigle\u2014 tranquille.Blé\u2014Recettes, 417 minots, marché de 1 à 2c.meilleur pour blé du printemps et de 3 à 5 cts.meilleur pour blé d'hiver, vente 7,000 mts; S1 65 à 1,72 blé du printemps de Chicago ; 1.68 à 1,72 Milwauitie club; 1.72 à 1.73 ambre Milwaukie ; 2.25 à 2.30 nouvel ambre de l'Etat et ambre Michigan et 2.40 blanc de l\u2019Ouest.Scigle\u2014Tranquille et ferme, vente 7,500 mts, du Cunada 2,06.Orge lourd, à 1.35 pour Canada Ouest.Blé-d'Inde :2Recettes 76,068 mits,;8marché 1 cent meilleur ; ventes 82,000 mits, de 83c 4 93c pour non-sain; 94 À 95c pour sain de l\u2019ouest mêlé ; 98c pour blanc de l'ouest.Avoine-Lourde, 48c à 54c non saine, 63 à Géc saine mélée de l'Ouest.Lard sans changement matérinl, ventes 2,300 barils, $34.87} a 35.00 nouveau Mess, fermé à 534.873 comptant, et S29.50 à 29.75 Prime.Bœuf ferme.Sain loux, lourd, ventes 600 qris 25c & 294.NAISSANCES.En cette ville, le ler octobre courant, la Dame de M.EDOUARD MEROCIER, une fille.ASL py Soy by MEI We dae My DECES.À St.Eustache, le 29 sept.Delle MARIF-AN- GELE-ELIZABETH, enfant de J.N.Féré, Ecr.marchand, à l'âge de 24 ans.EE EVE a \"ON A BESOIN A l\u2019imprimerie du \u201cPays\u201d d'un JEUNE HOMME de 14 à 16 ans, pour servir comme apprenti.26 sept.104 AA WH Gi = AVIS est par les présentes donné que Dame TRÉODILE JEANNOT pir LACHAPELLE a ce jour intenté devant la Cour Supérieure, à Montréal, une action en séparation de biens d'avec CHARLES FATKNER, fils, cultivateur de la paroisse du Sault-au-Récollet dans le District de Montréal, son époux.DORION =r DORION, Avocats de la Demandercase.pas réussi, Îls entrèrent dans la marine.Comme Montréal, 2 oct.1865.afpspam\u2014108 THEATRE-ROYAL-MONTREAL GRAND OPERA ITALIEN Mme.GILLONI et Signor SUSEINL MAX.STRAKOSCIL- - Directeur.QUATRIEME SOIREE.CE SOIR, JEUDI, 5 Octobre, AVANT DERNIER SOIR, Le Grand Opéra de Verdi, IL TROVATORE, Sera chanté par les excellents talents qui suivent : Mme Angiolinia Glhioni comme.Leonora, Mme Patu Strakosch comme.Asjozena.Signor Maccafterri comme.Munrico.Siguor Mancusi comme.Count de Luna, VENDREDI SOIR, 6 Octobre, le Nouvel Opéra de Gounod, FAUST.SAMEDI, Grande Matinée\u2014représentation d'Adieu à Midi, lorsque l'on représentera l'immortel chef-d'œuvre, Don Giuvvanni, avec d'excellente talents.Le Grand Chœur et l\u2019Orchestre sont sous la Direction de Sig.ROSA.PRIX :\u2014Loges privées, $10 ; Premières, S1.50 ; secondes, 75 cts; Parterre, 50 cts.La feuille des.loges est ouverte au Magasin de Musique de Prince.Portes ouvertes à 7 hrs, ; commencera à 8 bra.La seule Edition dus Livres d'Opéras tels que représentés par la Compa nie Italienne d'Opéra de Ghiuni et Susini, est en vente au théâtre le soir.Prix 25 cents, 5 octobre 1805.108 GRANDE CHANCE.A VENDRE.UN magasin de Bijouteries et d'OBJETS de GUUT, situé dans une des rucs les plus fréquentées de cette ville, et où les aflui- res ne se funt en grande partie, qu'au comptant Le Propriétnire actuel qui ne laisse son Etablis- sement que parce qu'il ne peut s'y tenir, étant employé dans un autre genre de commerce qui absorbe tout son temps croît devoir nssurer le succésfà celui qui lui succèdera, Pour autres informations, s'ad_esser, pendant une semaine seulement, au Bureau du PAYS.5 octobre.as\u2014108 LA 5me et 6me LECTURE 8UR LA GUERRE AMERICAINE PAR L\u2019Hon.L.A.DESSAULLES MAINTENANT EN VENTE Chez les Principaux Libraires ET AU BUREAU DU \u201cPAYS.\u201d Prix: 5 Cents par Livraison.On peut se procurer aussi à ces différentes places les 4 premières Lectures.26 sept.104 AVIS SPECIAUX.ai IFNOUS sommes heureux d\u2019apprendre que le Pain Killer végétal de Perry Davis, a une trés-grande_ vente dans notre ville.Nous avons raison de croire, que c'est un reméde presqu'infinllible contre toute espêce de moladie, de sorte que pus une famille ne devrait être sans en avoir \u2014 Montréal Pilot.À vendre par tous lus droguistes et vendears de médecines.20 sept.bs\u2014104 BEAUTE de 1a Chevelure.\u2014 Aujourd'hui, ce que l'on recherche comme un trésor inestimable c'est d\u2019avoir la tête ornée de ce beau Diudême que la nature nous donne et c'est ce Diudéme qui faisait l'orgueil d\u2019Abssion et la force de Samson.C'est nu devoir pour tout le monde que d'avoir un grand soin de sa chevelure.Le moyen in- fuillible pour s'assurer une belle chevelure, pendant toute sa vie, C\u2019est d'employer le Restaurateur des cheveux, et le Zilobalsamum ainsi que les autres préparations de Madame S.A.Allen, Tous les Pharmaciens les vendent.26 sept.IFFGENERALEMENT connu.\u2014 On suppose généralement que les Weslester, les Pulmerston, les Gortaechoffs, les Garibaldi sont renommés par le monde.L'un de nos amis, récemment arrivé de ln Chine vous raconte sou voyage à l'intérieur.Ce que l\u2019on demandait le plus fréquemment étuit si l'on counaissait le Dr, Ayer, le grand facteur de médecines.On se sert de ses remèdes.Plusieurs ont été guéris par ses médecines et l'on en parle comme s'il occupait toute l'Amérique ou s'il en était l'avenir.Un mandarin qui avait été guéri d'une ulcère maligne par l\u2019usage de la Salsepareilie de Bristol, croit que cette médecine est notre principal article d'exportation et que l'inventeur est l\u2019un des quelques hommes qui ont produit qnelque chose digne do l'attention des Chiuois.\u2014(Neu- Fork News.) ler aout 80 13- LISEZ ceci.\u2014Un de nos voisins Jes mieux conaus et les plus respectables vient encure de nous adresser le témoignnge suivant : cf\u2014104 St.Coustant, Dist.de Laprairie, ?25 mai 1863.$ Mess.Dcvins et Dolton, Droguistes, Près le Paluis-de-Justice, Montréal.Messieurs, \u2014Lorsque j'ai commencé à faire usage de la Salsepareille de Bristol, je souffrais depuis neuf mois d'un Rhumatisme et j'avais eu- tièrement perdu l'usage de mes jambes, de telle sorte que pendant les quatre derniers ois, il n'était entièrement impossible de marcher.La première boutelle de Sulseparcille de Bristol me procura un grand soulagement, et avant que d'avoir.fini la septième bouteille, je ne ressentais aucune douleur et j'étais capable de marcher aussi bien qu'auparavant, Je suis heureux de pouvoir certifier les faits que je viens de mentionner et j'espère que dans l'intérêt de l'humanité vous vous empresserez d'en donner connaissance an public, Je suis avec considération, Votre, etc.THOMAS QUELLAN, 26 sept.bs\u2014104 IF-NE prenez plus de médecines désagréables nu goût et incertnines.Pour des maladies désagréables et dangereuses, nsez du HrLynonD's EXThACT Buewu, qui n reçu l'approbation des MÉDECINS LES PLUB RE- NomuEs des Etats-Unis.Il est maintenant offert à l\u2019'humanité souffrante pour la guérison des maladies et symptômes suivants causés par les maladies et l'abus des organes urinaires et sexuels: Débileté générale, dépression mentale et physique, imbécilité, le sang se portant au cerveau, idées confuses, hystérie,\u2018irritabilité générale, épuisement, insomnie, défaut d\u2019efficacité musculaire, perte de l'appétit, emacintion, désorganisation où paralysie des organes génitaux, palpitation de cœur, et, enfin, tous les concomitants d'un état du systême nerveux et débile.Pour être sûr d'aucune faisifica- tion, coupez cet entrefilet et allez demander du HELMBOLD'S.r Ne vous servez pas d'autres romèdes : votro guérison est garantie.Voyez l'anuonce dans une autre celonne VENTES A L'ENCAN VENTES A L'ENUAN.EN PAR JOHN J.ARNTON.Le Sonssigne a ren Instruction DE VENDRE DANS Ses Anciennes Salles d\u2019Encan, RUE ST, FRAN(OIS XAVIER, LUNDI, 16 OCTOBRE, (Après la Vente à Ja Banque Molson) LES Proprietes de Prix, Etant la balance des LOTS et PROPRIÉTES acquises par la Corporation de Montréal pour Amélioration dans les Rues, suvoir : 1.\u2014COIN SUD DES RUES BERRI et Ste.CATHERINE, Uv morceau de terre vacant, environ lu pieds de front sur In Rue Ste.Catherine sur &$ pieds du Profondeur sur lu Bue Berri.2, \u2014COIN EST DES RUES BROCK et Sri.MAR11, Quatre Magusing en Brignes a deux étages (avec le devant en pierre de taille) avec dépendantes, xc.Le front à un tu- tal sue la rue Ste.Marie de 84 pieds sur 85 pieds de profondeur sur In Rue Proc, 3.\u2014COIN LST DES RUES Ste.CATHERINE et Sr.PHILIPPE, Une lisière de terre de 137 pieds de front guv In Rue Ste, Catherine sur environ 6 pieds de profondeur coutenanut 817 piles carrés.4.\u2014EUE ST, NICHOL AS TOLLENTIN À LA RUE LAGAUCIHETIERE, Un morceau triangulaire de terre aljoignant M, Sinined, de Iu0 picds sur la Rie St, Nicholag Tol- lentin et contenant 820 pieds carrées.S.\u2014IUE ONTARIO, EST JU CHEMIN PAPINEAU, Un lot que l''n cruploie comme enclos sur la propriétd Shaw, 38 pieds de front sur la luc Ontario sur 58 pieds de profondeur.G.\u2014RUE ST.BONAVENTURE, OUEST DE LA REL CANNING, Deux lots vacants chacur 444 pieds de front sur la Rue St- Bonuventure sur 101 de profondeur, 7 .\u2014Les Matériaux de Lu Maison en Briques de Mme Sutheriaud sur la Rue Ste.Marguerite, près du Palais de l'Evécbo.S.\u2014LE COIN NORD DES RES ONTARIO et FULLUM, Une lisière de terre de 534 pieda de front sur la rue Fullum eur 2114 sur la Rue Ontario, T40 pieds carrés.ÿ.\u2014Une LISIERE DE TERRE au Coin des Rues Murray et William avec un front sur la Rue Murray de 116 pieds aur une profondeur en muyenne de 8 picds, N.B.\u2014Toutes les dimen-ions ci-dessus sont de mesure anglaise et sans garantie de mesure précise, Les conditions de priement seront libérales ct seront connues au temps de la vente.Un plan des propriétés ci-desgus sera préparé et on ponrra le voir an Bareau du l'inspecteur de la ville et aux Salles du soussigné, ou l'on peut se procurer toutes les particularités, Vente à DEUX heures, Où après la vente de la propriété de lu Banque Molson, JUIIN J.ARNTON, Encanteur.5 octobre 198 , AVIS SPECIAUX.NY TTT TT TID = I\" AVIS.\u2014Revues périodiques, Magnzines, Livres de Fantaisie, Nouvelles, Pn- peterie, Livres d'Ecole, Livres pour Enfants, Chansonniers, Almanachs, Estampilles, le Cour- er des Etats-Unis, LE PAYS et tous les journaux français et anglais de Montréal et de New- Yerk, à vendre au DEPOT de Journaux de DALTON, cov DE3 RUES CRAIG ET BT.-LAURENT, S7FUNE revolution dans Ie traitement enthartique.\u2014 Des miliers de personnes regardent les Pilules aperientes comme une espèce de médécine dont l'efficacité se détruit par la répétition des doses.En d'autres termes elles supposent que quelques modèrées que puissent être le nombre pris d'abord, on ne saurait échapper des doses nombreuses à Ja fin.Les Pilules couvertes de sucres de Bristol cependant, font une grande exception\u2014la scule à cette règle générale.Les doses sont toujours modérées, quatre Pilules étant le nombre ordinaire de pour un adulte ; la plus forte ne dépasse pas six.L'effet qu\u2019ellles procurent est permanent el il n\u2019est pus nécessaire d'en continuer l'usage afin de préve- mir une chnte.Pour la Constipation, le mal de tête nerveux et autres, les Maladies Bilieuses, les Frissuns ot Ficvres, Maladie d'Estomne.Débilité générale, Colique et les Irrégularités du Systeme chez les femmes, elles sont un spécifique.Ceri à pas d'exception, Elle sont misesen fioles et se conserveut sous tous les climats.Tous les droguistes d\u2019une réputation établie ont ces Pilules en vente.26 sept, b3\u2014104 17 EAU de Floridede Murray et Lauman \u2014Loin d'être comme la généralité, des préparations pour la toilette, lesquelles ne sont que des essences de sentenr et rien de plus, cette Eau offre les qualités des meilleurs cosmétiques et peut s'employer comme remède à l'extérieur.Mélangée avec de l'eau pure, elle devient propre à laver la pcan, en en faisant dis- paraitre toutes les irritations, les crevasses, le hâle, les boutons, etc, et lui donnant un teint de Rose.Appliquée sar le front elle arrête les maux de tête, taudis qu\u2019en s'en frottant Ia figure après s'être fuit In Barbe elle empêche les irritations qne l\u2019on ressent toujours après cette opération.Employée pour ia bouche, elle fait disparaitre Podeur infect du tabac et améliore les dents et les gencives.Vu qu\u2019il existe des préparations possédant quelques-unes de ces propriétés, on doit faire attention pour l'achat de \u201cl\u2019Eau de lu Floride de Murray et Lanman\u201d sien renommée comme l\u2019arfum et comme cosmétique.26 sept.bs\u2014104 17-LES pastilles-à-vers Végétn- les de Devins ont des avantages considérables sur les autres préparations vendues pour la destruction des Vers chez les enfants, vû qu\u2019elles sont purement végétales et ne renferment an- cunes drogues narcotiques ou délétères, si sou vent funcstes aux familles.Avant d'acheter assurez-vous qu\u2019on vous donne l\u2019article _mentionné ci-dessus.Préparées seulment par Devins et Bolton, Pharmaciens, près le Palais de Justice Montréal.peut être recu comme une règle à laquella il n'y; PAR J.G.SHIPWAY.GRANDE VENTE DE Plantes choisies pour Serres.LE soussigné vendra par encan JEUDI le 5 Octobre courant à ln SALLE NORDHEIMER, à ONZE h.a.m.au-dessus de 10,000 Plantes pour serre et serres chaudes ARBUSTES, RAUINES HOLTANDAISES ARERES FRUITIERS VERDURES, ETU, ETC.Le tout est garanti venir des meilleures plau- tations de New-York etde;Hullande, Ce sera in vente In plus considérable de ce genre qu'il y ait jamais eu en Canada, Des Catalogues et tous les détails de ln vente seront publiés à tempa, J.G.SHIPWAY.Encantenr.3 octobre.lu7 © AVIS SPECIAUX.On lit duns In Tribune de New-Yurk 4 Ce qui fait que les AMERS DES PLANTA- TTONS DE DRAKE sont d'un usage aussi universel et rénlisent uu débit aussi énorme, c'est que les ingrédients qui cutrent dune leur composition sout toujours de lu meilleure qualité et d'une untare huntement fortifante, bien que le coût de ces mêmes matériaux se soit cousidéru- blement élevé.\u201d ete.Lu Tribune ne pouvait parler plus justement Lea Amers des Plantations ne sont pas svule- ment composés des plus purs ingredients, muis le peuple suit exactement ce dont ils se composent, La recette cat publiés sur claque bouteille, et les bouteilles ne sont pas plus petites.Au moins vingt imitations et contrefaçons ont été mises en cireulation ; mais après avoir trompé nne fois le public, elles disparaissent et restent dans l'oubli Cua amers des Plantations sont mainteunnt en Hsuge dans tous les hôpitaux du gouvernement, sont recommandés pur les meilleurs médecins et sont garantis produire un effet bienfairant in medial.Un\u2019y u rien d'aussi concluant qu'un fait.err Je vous dois beaucoup, ear je crois fermement que les Amers des Plantations mont sauvé la vie, REV.W.IL WACGONER, Madrird N.Y.\u201d «e + * Tu voudras bien n\u2019envoyer deux autres bouteilles des Amers des Plantatitns.Mon épouse en a recueilli les plus salutairez effets, Ton mi, ASA CURRIN, Philadelphie, Pa\u201d Gee Jui grandement souffert de In dyspep- sis et j'ai été obligé de renoncer à prècher, Les Amers des l'huntations m'ont guéri, RKV.J.5.CATIHORN, Rochester, N.V.\" te ee Buvoyez-nous vingt-quatre douzui- nes de vos Amers des l\u2019hantalions, dont Ia popularité parmi les patrons de notre muison nug- mente tous les jours, SYKES CHADWICK et Cre, Propriét, de Thôtel Willard, Washington, 1, C2 ees Jui donne deg Amery des Plantations à des centaines de soldats blessés, qui s\u2019en sont merveilleusement bien trouvée.G.W.D, ANDREWS, Burintendt, de l\u2019Asile des Soldnts, Cincinnati, 0.7 Les Amers des Plantations m'ont guéri d'une mnludie du foie qui w'avait forcé de rehyhcer à mes affrires.11, B.KINGSLEY, Cheveland, 0.\" ao.\u201ceso Teg Amers des Plantations m'ont guéri d\u2019un dérangement des rognonset des voies urinaires qui ine fuisait souffrir depuis des années, Ile agissent comme un charme.C.C.MOORE, 254, Broadway.\u201d New Beoronrn, Mass, 24 nov.1843.Cner Monsieur
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.