Le pays, 24 février 1866, samedi 24 février 1866

[" Jes-faire > lesou.JUVrAgeg Pratique docteux ment les médecin 8 Chirur ctions dy * Medico.min Tra.TUrgiens, rages im.STES, 18 et con.LD, Jhimiste, P emical -Y spot, , Puy 8.Helmbold ! \u2014AA\u201423 Jus efficace VERS U.VAINC.VERS VE- 15 en laissez >réparation.ctales, sif à la vue Iminthigues culté Médi- de Versio.es, ainsi que bien obser.ont chacune * DEVINS,\" son, et qu'el- ou à la livre, nte, en Gros TON de Justice [ON'TREA.ay, R.Birks Il.Richelieu, paciens.; Gros, à rai- as\u201447 mpagne.DRE DERES R\u2014 Ire en noir, son, no sn Christi, J , jition, Je DEVINS, rmint, je, \u20ac c.LTON, {ATACIENS, tice, Monfréth : 145 DAYS.\" Cy 9 ymprin® F dune sav Ra dec ire à des fr! Fantaisie, g maisons & pet rexéculé io touté Ja 1°\" atrables à ES ep ME 7-1 AA BONNEMENS Pine re ENT TION TREHEBDOMADATRE:\u2014AéOstala, hE tats-Unis, un an, :$& 7.six: mois, du, $6 ; six mois, #8.\u2014 En France, un au, LD, ; >; 5 EMÉÉÉS Te but de 1 w\u2014\u2014\u2014\u2014 ar Ste ES cn = \u2014 (A A six mols Bape E \u2014 Br\u2019 Adgleteire, un $13; six mois; Bb ae Efité-Unis, un 25, \u2014 En An of an, $5 ; aix mois, $2.50, : \"A2\" Les ghonnemens.= On\u2019 ie 1 Jett eg et envois non-uffranchis con in tation, pour être valable, mois avant l'expiration du semestre comm {out 31a charge de Tabonné, \u2018On adresse § HEbgAD IRE.\u2014 Au Canada, «an.an, $2 ; gléterre, un an, $3; sjx mois, $1.50.\u2014 En France, jaient di ler et du 15 de chaque mois reçoit pas d'abonnement Pour moins de six mois.Les devra être donné au moins un 200 ot fe $2.50.\" vrapote an, $2.50.six mois, encé, Les frais de poste - les lettres et communications d Papineau ET Donio, Tue Ste.-Thérèse No.7, Montréal.PAPINEAU et DORION _Propriétaires-Editeurs v- \u2014 Premidre insertion subséquente, 3 centins un mois.IF Toute annonce Pays ne se tdennent pas / SAN ANNONCES A centing par ligne ; chaque insertion par ligne.Le carrô de 20 lignes $36 pour Punnée et $16 pour six mois ; le demi-carré de 10 lignes S18 pour l'année et $10 pour six mois, avec privilége dun changement mÉnsuel.Adresses professionnelles n'excédant pas 8 lignes, $10 pour l'année, $6 pour six mois et Si.59 pour envoyée À ce burenan sans être accompagnée d'un ordre mentionnant le nombre d'insertions equ 8 sera publiée jusqu'à concurrence de six mois, à moins dun vis contraire, et l'annonceur chargé d'antant Las + >métijes Te rosponsibles des erreurs qui sruir-vont 8e (lisser dans les annonces légales vu autres.Les ey nos.ocrasionnelles devront ètre pavé envois non-affratuchies sont refusés.gu comptant.[es luitras at ee NOL XV ER: MEUBLES, Eté.pile \u2018 .CEE ADRESSES PROFESSIONNELLES.FEY A ADRESSES PROFESSIONNELLES.Edition Tri-Hebdomadaire.FEUILLETON, LA qy I t - \u2018 SE AC NATAVNYO INTRISSTT v pt AVASIAV \"HO: SLT \u2018oURrG-o1ION ong 2p! 5 $ J § a o vus » 8 à £303 Le ti - paris af > \u201c-D22 05 © LE 7 g Frode g ECROS HE > Bad Sas RPEPEER ga | 223.28\" 8 = 5°gE LF - ERED PF .MARCHANDISES SECHES.FE FERDINAND CORBEILLE, _ , AVvoCAT, No.6; Petile Rue St.Jucques, MONTREAL.te 14 nov., fm\u2014124 J.B.VALLEE, AVOCAT, No.8, PETITE RUE ST.JACQUES, Le 2-2 MON LHISAL, > Minor.T DAY & DAY, AVOCATS, ETC, 199, \u2014 RUE NOTRE-DAME, \u2014 192, MONTREAL.fm\u2014124 M.EDMUND T.DAY nyant êté admis dans la rociôté, à la place de M.Jamws G.Day, qui se setire, la pratique sera continuée par les soussi- gues.JOHN J.DAY, C.R,, EDMUND T.DAY, B.C.L.13 nov.1865.an\u2014124 MAISON JACQUES - CARTIER.A I/ENSEIGNE | oo PAVILLON FRANÇAIS, RUE NOTRE-DAME Deuxième porte de Ia rue Bonsccouf! pods de ( Pen le Dr.Picault.) 4 oe MM.DUPUES et Labelle s\u2019em- |\u201d pressent de remercier leurs amis et le public en général pour l\u2019encouragement libéral qu'ils leur ont accordé, et aussi pour leur annoncer qu'ils vont réduire de beaucoup le prix de leurs marchandises d\u2019été, pour faire place À celles d\u2019automne.Is ont en mains tm assortiment considérable de marchandises endommagées et non endommagées achetées aux encans, qu\u2019ils vendront bien au-dessous de la valeur réelle.Les marebandises seront marquées en chiffres et il ne sera fait qu'un seul prix.Les Messieurs du Clergé Trouveront toujours À leur établissement un bon assortiment de Mérinos doubles et simples, Say, Russell Cord, ete, aux conditions les plus libérales.Les soussignés auront aussi constamment .à \u2018eur\u2018fervice un tailleur et une modiste expérimentés, qui exécuteront toute commande qu'on voudra bien leur confier.N'oubliez pas de faire une visite à la Maison _\u2026 À Jacques-Cartier, No.62, rue Notre-Dame, au Pavillon Français.> DUPUIS er LABELLE.12 noût \u2019 8 Nouveautés ! Nouveautés ! AU No.210, RUE NOTRE-DAME, Près la Rue St.Gabriel, L'Enseigne du Pavillon Rouge.\\IRARD et Frère ont Phon- neur d'annoncer qu'ils viennent de recevoir un magnifique Assortiment de MARCHANDISES de FANTAISIE et autres pour \u2019Eté, telles que : \"Soieries en grandes variété, Mousselines, Chalis, Barège, Rubans, «Gants de Kid, De première qualité et bien choisis.Draps légers pour Habits, Patrons de Vestes, Etoffes à Pantalons, ete , etc, dans le dernier goût et à bon marché.Aussi une très grande quantité de marcnandises ache - tées aux encans, qu\u2019ils offrent bien- au-dessous de leur valeur, telles que Coton jaune, très bon, 7d ; Shirting, 73d ; Indienne, 7äd ; Draps noirs, 285 Etoffes à Rubes, Gjd Td et 7; bien assorties ; Aussi un bon assortiment de Tapis de plancher d\u2019escaliers, ete.' MM.Girard et Frère espèrent que vous voudrez bien leur continusr votre bienveillant patronage avec Ia certitude que- vous screz satisfait de\u2019 In maniére avec laquelle vous aurez été servis au No.210, rue Notro:Dume, à l\u2019Enscigne du Pavillon rouge.ler juin an\u201456 AGENCE POUR LES RECLAMATIONS aux ETATS-UNIS PERMANEMMENT ETABLIE, ON se chargera à \u20ac \u20ac In collecte deg TENSIONS, ARGENT, PRIMES dus aux oldats Canadiens ainsi qu'aux Marins qui ont Servi dans l'Armée et In Muri ë i r l'A., ne-des Etats-Unis qui ont droit à des Pensions.QUELS SONT CEUX QUI ONT DROIT A RECEVOIR UNE PENSION lo.Lag sotats ot les Mari 20.Las Veuven + Ang : 30.Les Orphelins nu-d&isous de seize nna.40.Lia mire si.W118 dépendait du travai A mire si.FIN ail de son Mari pour vivrb (en tout ou en partie.Bo.Les orphelines an-d de sci i , tiple ithe Eun E: tn (FATAL dud \"1A Titre (én nh high ns On ne charge rien jusqu'à tions-soient caliente =.melo focleme: On obtient tous les renseignemé ob: - relatifs.aux Soldats et epics cepté la dépense do Poster rina sane Sharges, x M ve gépondra aux Lettres par Toutes les nffairez frrani tes Av itn- \u2019 r sigles avec promptitn- qe th dds.Owmix qui ont soutemr: à rébellion ] Memsienr pas (faire application, .: ra du Olargé, les Magistsats ot qutres Personnes, rendront Un service Important $ onnes affigées, en cherchant à faire con- a présente annonce.ia, EDWARD C.WARD, § AND en Ff 4.\" No.49; Rue St-Henri 28 oct EH cs Non eal 7 \u2018 no\u201411 le retour de là 0.B; ETABLI DEPUIS 1820, A, BOURNE, Graveur et Imprimeur sur Plaques en Cuivre, No.293, RUE NOTRE-DAME, MONTREAL.Résidence :\u2014HoTeL Du CANADA._l octobre.fm\u2014109 CITARTES DAGUST, AVOCAT, No.20, Rue Saint Gabriel, MONTREAL.7 octobre 1865.109 P.A.0.ARCHAMBAULT, Avocat, No.30 Rue Sr.VINCENT.M.À.suit les Cours du district de Joliette.13 juillet T3 A.BOISSEAU, PIIOTOGRAPHE ET PEINTRE DE PORTRAITS 250, \u2014 Rue Notre-Dame, \u2014 250.MONTREAL £3 Cartes de Visite et l\u2019hotographies de toutes les grandeurs.22 août aa\u201446 J.DUHAMEL AVOCAT, Bureau: No.16 ET 18, RUE ST.-VINCENT Encmgnure Ste-Thérèse et St.- Vincent MONTRÉAL.9 janvier, aa\u2014146 C.6.PERRAULT, Avocat, 24, \u2014 Ruz Sr.VINCENT, \u2014 24, MONTREAL.MEDEREC LANCTOT, Avocat, A TRANSPORTS 80N BUREAU AU NO.16 RUE ST GABRIEL M.Lanctôt suivra la Cour a St.-Jean.4 juillet 1862 TF.soussigné informe respectueusement le public qu'il a ouvert son bureau de pratique au No.259, rne St.Laurent et qu'il donnern spécintement son attention aux maladies de femmes et d'enfants.Consultations à toute heure et gratuites pour les pauvres.D DOCTEUR HEBERT.16 mai an\u201450 AVES.MM.BELANGER £t DESJARDINS, AVOCATS Tienñent leur bureau du jour au No.19 Côte St.Lambert et au Carré\u2019 Chaboilliez No.163 leur Bureau du soir, 4 mai Dr.E MATHIEU, DÉNTISTE, No.192, RUE NOTRE-DAME, VIS-A-VIS LE PALAIS DE JUSTICE, aa\u201445 ; | MONTREAL.18 avril 1863 ' an\u201438 DENTISTE, NO! 122 RUE CRAIG, =, Vis-à-ois de Jp, Rue, Cold, 28 avril.: ; ,DENTISTRIE.- Dr.Nelson Edwards.C hirurgien- V7 Dentiste, Dentis-, te-Mécanique et Manufacturier de Dents artificielles, \u2014 Dix - huit années de pratique dans; la Oité de New-York.18 KZ7-Sotsotsets par-, tiels d'après le ays- ; Fde Léridres.C\u2019est le MARCIL & VALOIS, AVOCATS, 10,\u2014 Petite Ruc St.Jucques,\u201410, MONTREAL.MM.MARCIL sr VALOIS suivront régulièrement les circuits de Sonlunges et Vaudreuil, et les cours des districts de Terrebonne et Benuhar- nais.20 janv.1866.DOCTEUR J.LEMAN, Licencié du Collège Royal des Médecins el du College Royal des Chirurgiens d'Edin- bourg.Elève de la Fucullé de Médecine et des Hôpitaux de Paris.No.107, Rue Bleury.Montréal, 27 déc.jno\u20143 cm-\u2014141 G.B.DeBOUCHERVILLE, Ecr., AVOCAT.No, 65, PETITE RUE ST-JACQUES,-No.65, MONTREAL.30 nov.bm\u2014131 JETTE & ARCIAMBAULT, AVOCATS, No.24, Rue St.- Vincent, No.24, MONTREAL L.A.JETTÉ, F.X.ARCHAMBAULT 7 nov.1865.jno\u2014121 J.6.TURGEON, AVOCAT, No.38, \u2014 RUE ST.VINCENT, \u2014 No.38, MONTREAL, M.TURGEON suivra les ciscuits du Distriet de Terrebonne.24 octobre 1863.an\u2014116 Arrivée et départ des Malles DE MONTREAL Bureau pe Poste, Moutréal, 19 janvier 1866.MALLES.Dues |Feusées Québec par Vara loa acc 0000 f eee Québec par Chemi + de fer.) 7.00 a m°7.00 p m Route par la Rive No.8.00 A m1.30 p m Sorel, Trois-Riv.ete.pvap.| 7.00 & md.30 p m G.O.convoi de jour.-[1]| 19.45 p mi7.00 à m C.O.convoi de nuit.{2Jj 11.40 à m°7.00 p m Laprairie covenant 9.45 a mp2.15 p m St.Jean, C.E Napierre- } = 745 am ville et Clarenceville.$ 9.45 & Mig 15 pm New-Y, Buston, Buttle 3 9.45 a ml, 15, pm Troy, etc.ooeu $hercccu0e .e St.Hyacinthe, Helbourse ¢ T.00 à mB.20 am et Island Pond.[3] 1.45 p mil.15 pm Portland.f4]} 1.45 p m7.00 p m Chateauguay Beauhar- 6.90 p mlt.45 à m nois et Huntingdon.$ hi 9.15 & ID(5.45 & m Lachine.§! G15 p m2.00 pm St.Rémi, Hemmingford ! x 2.00 et Platishueg.| 10.45 à m°2,00 p m .3.20 a m Chambly.{ ; 11.00 à m3 15 pm Longueuil.10.30 a m|2.00 p m Contrecœur, Varennes et ?2.00 pm Verchères.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.St.Laurent, St Eusta- } tache, Ste.Scholast.ete $ 5.30 à m 7.00 à m Ste.Rose, Ste.Thérèse et 2.00 p m'7.00 à m St.Jérome.Rigaud, Carillon, Gren- ) ville ct places intermé- 10.45 p mi0.45 a m diaires jusqu'à Ottawa.Terrebonne, N.-Glasgow.| 5.00 p mi7.00 a m St.Jean, N.B., Halifax, y et Isle du P.E.vid Port- { land, tous les mercredi et samedi.J Do tous les quinze jours { de Boston.Sault Ste, Marie, etc.vid | ln.f1.00 pm Toronto,tous les mardi.[i] Sac de Conducteur ouvert jusqu\u2019à 7.40 AM 0 {2] do do TAOP.M [3] do do do 1.40 P.M {4] do do do 8.00 P.M Les lettres enrégistrées devront être mises 15 minutes avant la fermeture des malles.Toutes les malles ci-dessus sont quotidiennes excepté le dimanche.VINS et SPIRITUEUX, AU CLERGE AUX MARCHANDS - EPICIERS NOUVEAU MAGASLY DE Vins, Enau-de-Vie, Liqueurs, etc.No 291,\u2014RUE ST.PAUL\u2014No.291, (Vis-à-vis la Maison F.& J.Leclaire.) Le soussigné a le plaisir d'annoncer À ses nombreux amis et gu public qu'il a ouvert un magasin pour le commerce exclusif des Vins, Eaux.de-Vie, Geniévre et autres Liqueurs importés des premières maisons d\u2019Éurope.Îl attire particulièrement l\u2019attent:on des MESSIEURS DU CLERGÉ sur son assortiment de VINS de MESSE de première qualité qu'il vend RIX TRÈS REDUITS.a des PR P.A.MERCIER.30 mai.aa\u201455 AVIS.PU .J © 3p.A.MERCIER viorit d'être \u2018nommé seul Agéñt fibur la Vente en Gros du célèbre \u2018NOIR À SOUILLIERS àl'éprenve de l'Eaù de M.TUCK, mieilleu Nofr que Von pussy ss employer.Les Chiitssutés, môme gtaissées\u201d ; + | tème Bawards, et Dents-à'base on Caoutchouc.| American Houses: \u2019 il N, B~~On garantio:une pose parfaite.No.304, Rur Nores-Dauz, * AR 3e Porte-Est de I'Eglise Paroissiale.18 mai, an\u201449 \\ \u20ac avec n'importe quoi anpAfivant, deviennent clal- tg of relulenntes, Odt Adtitle est très-recomman- LES CHERCHEURS D'OR PAR M, EMMANUEL GONZALES- DEUXIEME PARTIE, Xv UN BAISER D'AMANT.Au même instant, à travers les sifflements et les plaintes du vent, un cri humain, cri lamantable et prolougé, cris de détresse et d'appel, vint frapper les orciles des deux amants qui oubliaient le monde.Ils furent suisis de terreur.\u2014 Est-ce un malheureux qui sc noie ?dit M.de Vaumeillan.Is écoutèrent encore ; le vent gémissait toujours et mêluit ses bruits aux accents étouffés qu'ils croyaient parfois entendre, Tout à coup le sou d\u2019une cloclie retentit dans le sileuce ; mais ce son fêlé était terrible, brusque, saccadé, lugubre, sinistre.\u2014 La cloche maudite de l'erniitige, dit Raoul, à cette heure ?Oh! il se puste là- bas quelque chose d'affreux.I! se tut pour écouter.Lies dernières vibrations de la cloche s'éteiguirent.Les deux jeunes gens se regardirent, épouvantés de la même peasée.Une frayeur superstitieuse avait chassé l'amour de leurs cœurs.Ç \u2014 Dans le pays, il n'y a pas un ourrier ni un psysun qui oseruit toucher à tette cloche, dit Ruoul.\u2014 A-t-elle sonné elle-même sous la vio- leuce du vent ?dit Ahce.C\u2019est peutêtre un présage fatal par lequel Dieu a vwulu nous avertir.Le jeune homme ne répondit pas.Le remords remplaçait la pussion flans leurs âmes, , Ils se seutuient coupables.Ils s'étaient laissé entraîner par l'amour lorsqu'ils voyaient la mort duvant bux; mais la mort n'étaient pas tenue pour lus absoudre comme une expiation souveriine.Madame Terral se mit a plearer silencieusement, et ce fut cn vain que Raoul essuya de retrouver des paroles chuleureu- ses pour la rassurer : l'acceut de conviction ne les anitrait plus.Une iuquiétude insurmontable le dominait et le rendait froid et embarrassée.Sa mobile imagination d'artiste, qui le faisait brave jusqu'à la folie devant un danger réel, était paralysée devant ce glas fu- uebre et mystérieux.Un quart d'heure se passa duns cette inertie.Kufn il s'écria \u2014 Ne vous u-t-il pus semblé encore entendre un gémissemeut, Alice?oul, n'est.ce pas?Bh bien! pourquoi restons-vous froidement à cette place, où mon wmour paraît devenir pour vous un sujet de honte et de lurmes ?Tâchons de nous diriger vers la Croix de l\u2019Emigré ; là nous aurons saus doute l'explication de ces cris de détresse, qui nous ont arrachés au plus doux des rêves ! \u2019 \u2014 Vous avez raison, mon ami, dit Alic> d'une voix entrecoapée.Marchons, mar- chous sans perdre de temps ! Le sculpteur cassa une branche d'arbre qui devait lui servir à sonder le terrain de ces alluvions pertides, et soutenant les pa- chancelants de la jeuve femme, il s'avanga le plus rapidement possible duns la direction de l'ermitage.L'orage s'était enfin apuisé, ct le silence n'était guère interrompu que par une brise qui chassait la brume.Les nudes se déchiraicnt pour laisser entrevoir, daus le ciel, de larges places d'azur étoilé.Lia lune, encore troublé ct voilée de vapeurs rougcâtres, jetait une lueur mélancolique sur l\u2019étaug.N'enteudant aucun nouveau bruit, à mesure qu\u2019ils se vapprochaieut du lieu sinistre, Ruoul et Alice, se pressant convulsivement la main, cherchuient à se rassurer.Ils eussent voulu rire de la terreur qui faisait frissonner tous leurs membres.Ils puveut enfin franchir la berge de l'étang ; mais, lorsque le jeune homme dit à madame Lerral \u2014Je savaig bien, Alice, que je vous sauverais | Elle le regarda avec une sorte d\u2019égarc- ment, et lui répoudit d\u2019une voix sourde : \u2014 Vous 1e croyez douc sauvée, Raoul ?Non, je ne suis pas sauvée, muis perdue ; je serais souvée s1 j'étais morte ! Le hardi gentilbunnue v'osa répondre ; il suivit lo sentier qui côtoyait l'étang, et bientôt atteignit les huies de mûriers qui wontuient au haut de la roche de l'ermitage.11 recula tout à coup eu voyant sur le soi une traînée de sang, à lu clarté plus distincte dela lune, et s\u2019élança précipitamment jusqu'au sounmet où s'élevait la croix.La jeune femme reeula d\u2019épouvaute, les maius jointes.\u2014 Misérable que je suis! s'écria Raoul, pourquoi ai-je tant tarde \u2018àsaccourir ici ! j'aurais pu sans duute empêcher ce crimo ! \u2014 Oui, reprit Alice, si, nu lieu de chercher à me rassurer par do vaines paroles d'amour, vous eussiez- écouté cette cloche comme une voix qui nous avertissuit de nous séparer et qui nous disait de sad\u201d ver cet homme, Dieu nous.cât peut-être pardonnés { : Iis s\u2019avancèront encore, piles et mornes, Raoul s'agenouilla\u2019ef ge pencha vers lo ca- dyvre; muis aussitôs, les, yeux hugards.ils'écria on étendant vers ; Alica ses mains | frémissautes pour repousser mudamo Ter- ral: ° CL \u2014 N'approchez pas, Alice, n\u2019approohez pag! pe le regarvdez pas, madame, Vous, le connuissez\u2019] malheur !: quel est, donc .cep hope ?répliqua la joune Somme aves effrol, 1 CU C1) se roleva vivement ét voulu l'entraîaer violemméht loin du cadavre en disant: \" dé, ot peut être garanti en toute sûreté.\u2018| ler août, 80 \u2014 MONTREAL, SAMEDI MATIN, 24 FEVRIER (866.lj'at \u2018obassé, aux acoluhations de ST Hloignous-nous ! un tel spectacle west puis fait pour les yeux d\u2019une femme ! Je reviendrai seul ici.Mais elle : \u2014 Je veux le voir face A face, je veux le voir! répliqua-tclle avec force, car une horrible idée venait de passer comme la loudre duns pou esprit.Ft, se dégageant impétueusement de Pétremte de son aman, elle vint jeter un regard avide et plein d\u2019angoisse sur le corps étendu au pied de la croix.C'était Jacques Terrul inanimé, sanglant, le frond pale, les mains roidies.\u2014 Jacques ! s\u2019écria la malhenreuse avec ur sourire d\u2019idiote, mon mari! Oh ! le châ- Uiment ne s\u2019est pas fait attendre! il nous voyait, il nous entendait, il nous maudissait.Quel témoin et quel jug-! Oh! comme vous m'avez sauvée, Rroul! Et elle s'affaisa à terre, aceablée par le remords et le désespoir, \u2014 Levez-vous, Alice, dit le jeuve homme eu lui prevant doucement la main.Jülle lui laissa sû main inerte, mais elle ne bouges pas.\u2014 Nous poursuivrons le meurtrier, con- tinua-t-il.\u2014 Et de quel droit, répliqua-t-elle, os0- rons-nous le poursuivre et l'accuser, nous, plus coupables que lui, qui devrions courber notre front dans la poussière 1 il lui a pris sa vic, nous lui avons pris son honneur, qui lui était plus cher que la vie.L'nssas- sin s'est coutenté de son sang ; à nous, il à fallu sa honte.Oh! je ne l'abandonnerai plus ; je restcrai près de lui.Vous ne m\u2019ar- vacherez pas d'ici.\u2014 Mais attendez, Alice, interrompit Raoul, ni, penché sur le corps, ne cessut de l'examiner attontivement, Il me semble que son pouls bat faiblement sous ma main.\u2014 N'essiyez pas de me tromper.dit- elle.Mais, sit y à réellement espoir de le sauver, j'aurai encore assez de volonté ct de force pour le transporter cette nuit jusque dams sia MulsOU., \u2014 Vous, pauvre femme! vous succomberiez à la tâehe, et le contact dy ce corps inanimé vous glacerait, répondit Raoul, qui «en tit d\u2019eulever l'habit du maître de forges, d'étancher le sang du sa blessure et de la bander avec de: mouchoirs.\u2014 Vous dites vrai, Raoul, murmura Aliee, je n\u2019ose pius même regarder mou juge.Il me semblé que ses yeux menacent, et cette main éteudue m'épouvante plus que des paroles du colere et de mépris.Le seulpteur chargex avec un frémisse- meut d'horreur le corps de Jacques Terral sur sus épaules, et les deux coupables reprirent à pus lents le chemin de la forge, inquiets du moinlre bruit ct n'osunt plus échanger un regard ui une parole.XYT.LA CLOCUE.Nims allons maintenant raconter le plus brièvement possible les détails de cette catastrophe, Depuis son expulsion de lu Forge, Bour- rusque errait dans la campagne, craint de toux, repoussé par les plus hardis, accucilli par les timides: décidé à une vengeance sommaire et terrible, il épiait le retour du waître de forges, et chaque jour il parcourait la ronte sur Jaquelle ce dernier devait nécessairement P txslr.Jacques Terral, ayant terminé avec ns- sez de bonheur les affaires qui avaient causé son absence et ne pouvaut résister à son impatience de revoir Alice, était parti un jour plutôt qu\u2019il ne l\u2019avait annoncé.Bourrasque, après avoir lancé au large l'ilot qui portait Alice ot Raoul et chassé Deuise, s'était avancé sur la route jusqu'à un quait de licne de l\u2019étung.11 se trouvait dans une cavée ombragée par des arbres qui faisaient voûte au-dessus de sa tête, lorsqu'il enteudit le galop préei- pité d'un cheval, 11 s'arrdta et se mit à rire.\u2014L'envemi s'approche, se dit-il.Je le sens au tressaillement de joie qui me serre le cœur.Je pourrais le tuer tout de suite, ajouta-t-il eu secouant son gros bâton noueux, muis son âme ne souffrirait pas.D'ailleurs, ce n'est pus l'ouvrier Bourrasque qui veut se venger aujourd'hui du maître de forges Terral.Souvenons-nous de M, de Favières le gentilhomme et de Jueques le péon.Son visage prit alors une expresssion calme et froide, presque digne.Lorsque Terral, arrivant À quelques pus de lui saus l'avoir aperçu à cnuse de l'obscurité de la cavée, vit tout à coup un homme se dresser devant lui au beau milieu du sentier, il v'eut que le temps de crier : \u2014Létouruez-vous ! Mais déjà l'ouvrier avait frôlé de son bâton les nusseaux du cheval, qui reeulu etfarouché.\u2014Que voux-tu, misérable ?demanda le maître de furges, qui peusa avoir affaire à quelque rôdeur de nuit.\u2014Une seule chose, répondit Bourrasque.\u2014De l'argeut, n'est-ce pas ?Mais j'ai hâte d'arriver.sage.Et Terral lui jeta une bourse quiefflcura son visage.L'ouvricr ne se baissa pas pour la ramasser, mais ses youx jetèrent un éclair rapide, et il répondit d\u2019uve voix brûlante : \u2014 Merci ! c'est bon pour vous, maitre Terral, d'être un voleur d'argent.Une mine d'or, moi, ne me tenterait pas si clle était le bien d'autrui ! : LE Thaître de forgés tressaillit d\u2019Utt'émotion singulière.\u2014Je reconnais cette voix, dit-il précipi- tanmment._ \u2014\"l'u I'as entendue assez souvent, Jacques Terral, répliqua le bandit.Mais assez causé ! voici ce que moi, Boufrasque, j'ai à te proposer : Tu vas descètré' de chiéval ; j'ai deux pistolets sur moi\u201d de pourrais t'assassiner : mudis je ne suis pis un lâche et je veux bien te faire l'honneur d'un duel.Nous ullons nous\u2019 battre ensemble, thdls ait dornier sang, cntends-tu biéh ?\u2018 Me battre avec un de mes sitriors que odtifphgnons ! dit M.Tortal d'a ton d\u2019iro- Preuds et livee-moi pas- | tôda sés |\u2018 nic déduigneuse ; mais il faudrait pour cela que je sois devenu fou ! \u2014Jo ne me suis pus toujours nommé Bourrasque, s'écria-t-il et je te fais honneur, maitre Terral, en t'acceptant pour adversaire ; je ne veux pus déshouorer mon véri- tuble nom en l'accolimt aux haillons qui me couvrent, vb le tiendrai caché : mais si Lu refuses mon défi, je porterai la main sur toi, ct alors peut-être.Lu voix de Terral trembln légêrement en répondant : \u2014T'ou insulte ne me touche pas, car elle est lâche elle-même comme une calummnie, Tu m'as va calme et résolu devant la chau- Utère bouillante de la forge, et toi, ju t'ai vit te retirer devant mon ordre ct me menacer.Tu n'as aucun moyeu, tu le vois, de me contraindre à te satisfaire.\u2014l\u2019eut-être, reprit Bourrasque avee un rire dere et iusolent ; tu as bate, je vois, de retourner auprès de ta jeune dame, qui est si belle et qui Vest si chère } Mais sois done patient.Tu as bien du temps devant toi, eur à cette lienre tu ne la retrouver pas au logis.\u2014Lnfäme ! s'éeria vivement Terral Alice aurait-vlle été victime de quelque scélératesse tramée par toi ?\u2014 Moi! qu'aije de commun avce du belles diunes ?dit d'un air insouciant le lorgeron ; mas wadame Terral est jeune, attrayante et jolie ; d'autres le sauvent comme toi ut profitent de tou ab-ence pour lu lui dire.Une sueur froide mouilla le front de Terral; muds, surmontant son trouble, il répliqua : \u2014 Je serais bien sot ct je te rendrais bien content si j'écnutais tes purfides confidences.ami Bourrasque, muis je te prévieus que tu perds ton dloquence.Ainsi done, place à mou cheval, et adieu | \u2014 Ali ! vous êtes eucore plus pressé d'arriver, monsieur le mari contiant ! dit le for- gerou en ricauant ; mais moi ju n'ai nulle- tuent le loisir de me déranger.ft il se mit à Frire le moulinet avec son bâton, tout eu continnant ainsi : \u2014licoute, Jacques Terral, nous pouvons conclure un arrangement ensemble, Consen- tiras-ta à te battre avec mut si je te prouve que ta femme te trompe ?\u2014 est Faux ! c'est impossible ! mensonge ! s\u2019écrix Jacques, \u2014Si je te montre, ajoutr Bourrasque, les coupables, ignorants de ton retour, oublieux du monde cutier au milicu d'une sécurité profonde, trabissant ta nirise eon- fines dans Vasile qu'ils ont fuit à leur amour au milieu des Îles flottantes ?\u2014C'est faux ! te dis-je ; mais, st cela est, mène-moi ! guide-moi! Jette suivrai partout, dit Terral, frémissant ct lussant éclater Ju violence de sa julousie.Mon sang, ma vie, tna fortune, tout est à toi ; car, si Alice m'a trahi, qu'auraije besoin de vivre ?\u2014Suis-moi | dit liconiquement le forgeron, Bt, prenant la bride du cheval, il conduisit silencicusement \u2018Ferral dans la diree- tion de l'étang, insoucieux tous deux du veut et de la tempête.Lorsqu'ils furent arrivés au bord de l\u2019eau, sous les châtaigniers : \u2014Où sont-ils ?demanda le mari d'Alice.\u2014Bica près de nous, dans une de cu îles dispersées par l'orage, répondit Bourrasque, 1uais, pour les rejoindres, il faut attendre que cc mauvais temps s'apaise ct que Lu lune déchire lus nuages.\u2014 Attendre, répéta Jacques, cela m'est impossible ! \u201411 le faut cependant, dit l\u2019onvrier, si nous ne voulons ps couler bas comme une barque pourrie.Ah! ces pauvres enfants, terrible apparition, maitre Terra] ! Nous allons les surprendre s'abritant contre l\u2019o- ruge sous le couvert de quelques arbres les mains entrelucées, les regards confondus.\u2014\u201cFais toi, tais-Loi, démon ! oh ! je n\u2019at- teudrai pus ! \u2014Prenez garde | si vous voulez vous risquer sur ce terrain spongieux et perfide par cette nuit noire, pous périrez infuillible- ment.Ne comptez pas sur moi pour Vous servir d\u2019éclaireur ; je prends trop d'intérêt à ma santé ! \u2014Misérable fourbe ! ne m'as tu pas promis de me guider jusqu\u2019à la retraite des coupubles Ÿ s'écria Je maître de forges indi- gvé ; minis non, je devine la vérité, tu as voulu m'\u2019effrayer, me tromper, t'amuser à nes dépens | \u2014Frreur, mon maître.Quant à moi, je trouve tout naturel que madame Terral préfère un beuu ct hardi jeune homme à un mari d'un âze respectuble, qui s'occupe d\u2019affaires nu Heu de s'occuper de sa femme, et qui la relègue dans ue campagne déserte comme duus une prison ! \u2014 Ah! tu t'amuses À retourner le couteau dans la plaie ! dit Jucques exaspéré.l£h bien ! je te forcerai à me conduire jusqu\u2019à leur refuge.Lt, saisissant 1> bras dé Bourrasque avec une violence et une énergie extraordinaires, ii l\u2019entraîna, croyant voir une prairie s'étendre devant ses pas, mais la terre lui manqua presque aussitôt sous les pieds, ct tous deux tombèrent dans l'étang.Bourrasque avait prévu ce danger ct était parveuu à se cramponuer AUX touffes de hauts roseaux qui bordäient la rive, il retint le maître de forges par les chevenx et sc demanda un instant s'il ne l'abandonnerait pas-à sa mauvaise destinée, mais il pensa que cette mort de hasard reudrait sa vengeauce imcomplète, et que, vivant, Juc- ques Terral soulfirait davantage.\"Ii remonta au sentir, et transporta son eanemi jusqu'au pied de Permitage.LA, seulement, le maître de forges, étourdi par sa chute, reprit ses sous; il ouvrit les yeus.,( ; Sa première parole, en voyant Bourrasque debout devant lui, fut: 2, \u2014 \u2018Fu us menti, n'est-ce pas, avoue:lo.?Alice, à cetté heure, n'u pas quitté le domi: cile de soh mari ?.\u2014 J'if dit ln vérité, dit froïdement l'ou- c'est un vrier, Kile ost aveo son complice dans los No.13.Îles, À quelques pas de nous, et toi, Jacques Terral, tu les attendras ici, tu es faible, saus force, impuissant à les atteindre et à les puuir.Que ce soit là ton châtiment ! Le maître de forges fit un effort suprome pour se relever, mais Bourrasque appuya une main violente sur sou épaule et l'en empêcha, , 7 Au secours! à l\u2019aide! s\u2019éoria le malheureux, mais l'ouvrier le baillonna avec un mouchuir, et sa voix s'éteiguit, Jacques cessa de sc débattre, mais ses Yeux se portèrent ça et là avec un regard vague et aide.Ll apergat la cloche, et un sourire amer dilata ses traits, Dans un momeut où Bourrasque dirigeait son attention vurs l'étang, Terral parvint à se redresser sur les genoux, ct sa main droite se eramponna à la cloche, qui retentit d\u2019une façon soudaine et sivistre daus le silence.Ce fut en vaiu que l'ouvrier cssaya de l'arracher de cette cloche, à laquelle 54 main semblait sectlée par un effort convnlsif, Alors un delat du rage brilla dans les yeux de Bourrasque, ct, brandissant son terrible bâton, il le küssa tombor avec lourdeur sur Ju main de Jaueques, qui brisée et sanclaute, lâchu la cloche, La douleur fut si vive que la tête du maitre de forges se reuversa en arrière et porta sur une saillie de ruche.Lie sung coula aveu force du la blessure, et le malheureux s'évanouit.Bourrasque, épouvauté lui-même de sou œuvre, s'enfuit.Ll était su bis du rocher de l'ermitage que la cloche, mise en branle par su vic- time, sonnait encore.(A continuer.) , Quverture du Parlement Anglais.DISCOURS ROYAL.Milords ct messieurs, C'est avce une grande satisfaction quo j'ai recours à votre assistance et à Vos avis.Jai récemment donné mon consentement au mariage de ma lille, la princesse Hélène, avec le prince Christian de Sleswig-Hols- tein-Souderbourz-Augustembourg.J'ni l\u2019espoir que cette tuimion pourra être prospère et heureuse, Jia mort de mon bien- auné oncle fc roi des Delges m'a profondément aflissés.J'ai cependant grande con- flince que la suge-se dont il a fait preuve pendant son règne iuspirera son successeur et sauvegardera l'indépendance ct la prospérité de lu Belgique.Mes relations avec les puissances étrangères sont amicales et satisfaisantes, et je ne vois nulle raison de craindre aucune pertu- bation de la\u2018paix générale.La réunion des flottes de l\u2018rauce er d'Angleterre duus les ports de ces pays respectifs a contribué à cimenter l'amitié des deux nations et à prouver au moude leur accord amical daus l'iu- térêt de li paix.J'ai vu avec sutisfrction que les lotats- Unis, après l'heureuse issue du la lutte sérieuse qui les à si longtemps éprouvés, s'oc- eupent sagumiont de réparer les déststres de fa guerre civile.L'aboltion de l'esclavage est un événe- meut qui appelle les cordiales sympathies et les télicitetions de l'Angleterre, toujours lu première à démontrer l'horreur que lui inspirat une institution qui révoite tout sentiment de justice et d'humanité, J'ai en même temps la satisfaction de vous informer que les efforts et la persévérance de mon escadre ont réduit In traite des noirs sur la côte occidentale d'Afrique à de très-étroites proportions, Uno correspondance n été échangée entre mon gouvernement et celui des Jotats-Unis relativement aux torts fuits au counmerce américain par des croiseurs portaut le pi- villon confédéré.Des copies do cette cor- vespondance seront mises sous Vos yeux.du reprise des relations diplomatiques avec le Brésil m'a dunué la plus vive sutis- fuction, et je reconnais avec plaisir que ies bons vflices de mou allié, le roi de Portugal, out contribné esseuticllement à amener cet heureux résultat.J'ai à regretter l'interruption de la prix entre j'Iëspagne et le Chili.Les bons offices de mun gouvernement ont été arceptés par l'IE-pague, et :u0n plus grand désir est que les causes do déplaisir puissent disparaître d\u2019une manière houorable et satifai- sante pour les deux piys.Les négociatiations depuis si longtemps pendantes au Japon ont été conduites avec une grande habileté par mon ministre en ce pays, et, avec la coopération des représentants de mes alliés, ont été résolues de tagon à mériter mon entière approbation.Les traités existants ont été ratifiés par le milkado : il a été stipulé que les lois du pays seraient revisées duns uu sens fuvora- ble au commerce, et que l'indemnité due d'après les termes de lu convention d\u2019octobre 18G4, serait poutucllement exécutée, Jai conclu un traité de commerce aves l'empereur d'Autriche, qui, je l'espère, inauzurern pour cet empire les bieofnits dus à l'extensiou du cotmerce, et procurera de grands avantages aux deux pays.Los déplorables événements survenus à la Jamaïque m'ont portée à faire faire uno enquête impartiale, c& pour maintenir l'autorité pendant toute la durée de l\u2019enquête, j'ai nommé gouveruouf de l'ije le compte dant en chet de l'acméo de la JamaïgBe, un de mes officiers les pius distingués x Je lui ui adjoiot deux commissuires aussi habiles que savants, qui l\u2019aideront à rechercher lés causes et los détails du dernier soulèvement, ainsi qu'à ezumiver leystnesures prises pour le réprimer.La iégidature do la Jamaïque à proposé de remplacer: l\u2019an- vienne constitution politique de l\u2019île par une nouvélle forme du gouvernement.À ce sujet uni bill sera soumis à votre appréciation, Les docutnents\u2019 relatifs à cette affiire votis\u2018séront soumis] il cu sera do ni6md' des documents relatif, à l'étät ao- wel \u2018de In Nouvelle-Zélande.J'ii donné des\u2018dtdros pour faire revenir eir Arrglèterre re ra dr créer ic -Fémer-éctte, LE - a \u2018SAMEDI, 24 FEVRIER 1866 hédadhatm seit actes mate equménedaenitanet i me tese Lame sue ae _\u2014 - w\u2014\u2014 LE PAYS.\u2014 2.\u201cree ew wow - > - VoLume XV.\u2014No.18, Ja plus grande partie des forces régulières employées dans cette colonic.\u2018pements qui se passent dans les possessions anglaises de l'Amérique du Nord, et je dé- a= = Jo suis avec le plus grand intérêt les évé- \u201c sire-an plus grand rapprochement entre les divérses provinces de ce pays, rapprochement auquel j'attache lu plus grande importance.J'ai vu avce la plus grande douleur une épidémie terrible sévir depuis quelque mois parmi le bétail de ln Grande-Bretagne, et c'est avec un profond regret et une siucère sympathie pour ceux qui ont été frappés, que-j'ai appris les pertes que cette épidémie a causées duns un grand nombre de comtés et de districts.Je vois toutefois avec plaisir que jusqu\u2019à présent du moins, l'Irlande et une grande partie de l'Ecosse ont été épurgnées par le fléau, et j'espère que par les précautions que l'expérience à suggérées, aiusi que grâce à la bénédiction du ciel sur les mesures employées, on parviendra à arrêter le dévelop- pernent de l'épidémie dans l'avenir.Les ordres qui ont été donués par les lords de mon conseil privé en vertu des pouvoirs qui leur sont tonfiés par la loi en vu de prévenir la propagation de la imala- die seront mis sous vos yeux, et votre atteu- tion sera appelée sur la convenance d'un amendement des loisrelatives à un sujet qui \"affecte si profoidémient les intérêts de mon peuple.+ Messieurs de.In chambre des communes, j'ui ordouné.que les actes de dépense de Jd'anoée prochaine vous soïent soumis ; ils \u201c ont été préparés avec une considération lé- .gitime, pour l'économie, et avec les conditions qui \u201cdwivent assurer le waintien des \u201cservices publies.Co La situation commerciale est satisfaisante.: Mylord et messieurs de ln chambre des communes.7 Une conspiration également subversive de l'autorité, de la propriété, de lu religion, désapprouvée ct condumnée également par tous ceux qui s\u2019intéresseut au maintien de oes sujets primordiaux sans distinction de classe et de croyunce, à malheureusement fait son apparition cn Irlande.Le pouvoir constitutionnel des tribunaux ordinaires a suffi pour la réprimer ct impartialement maintenue.: Un bill vous sera soumis sur le rapport de lu commission royale nommée pour étudier lu question de la peive capitale, J'ai ordonné de vous présenter différents projets pour amender et consolider la loi relative uux banqueroutes et obteuir les améliorations que cette loi exizeait.Des mesures vous seront également soumises à l'effet d'étendre le système de crédit public aux départements des recettes ct des dépenres qu'il n'a pas atteints jusqu\u2019ici et aussi à l'effet d\u2019amender les provisions de la loi relatives & certaines catégories de pensions légules Votre attention sera appelée sur la question des sermeuts prêtés par des membres du parlement, afin d'éviter des déclaru- tions inutiles et d'empêcher des distinctions malheureuses entre dus membres apparte- pant 3 des religions différentes sur différents points de législation.J'ai ordonné que des instructions vous scient données relativement au droit de vote dans l\u2019élection de membres du parlement pour les comtés, les villes et les bourgs.Lorsque les renseignements seront complets, l'attention du parlomens sorn appelée sur le résultat ainsi obtenu dans le but d'améliorer les fois qui régissent le droit de vote duns- l'élection des membres de lu chambre des communes, de manière à fortifier nos iustitutions libres et à assurer le bien-être public.Dans ces délibérations, comme dans toutes les autres, je demande constamment au ciel que la bénédiction du Dieu tout-puissant puisse nous inspirer de manière à assurer le bonheur de mon peuple.LE PAYS.Montréal, 24 Février 1866 La Confédération à la Nouvelle- Ecosse, HALIFAX, 22 février.\u2014 « Le Parlement a été ouvert aujourd\u2019hui.Le Lt.Gouver- peur Williams a, dans son discours, félicité les députés sur l'état de la province, dont le commerce et les revenus ont surpussé cette année ceux des nnnées précédentes, 11 est satisfait de l\u2019état de la milice ; il regrette que, malgré les efforts des colonies anglaises de l'Amérique du Nord, les Etats-Unis aient tenu à leur détermination d\u2019abroger \u2018le traité de réciprocité.Il est confiant dans ln coopération des-provinces et les encoura- cments-de J'Angleterre, et il - espère que Ÿ commerce prendra de nouvelles routes et que les pêcheries seront protégées de mauidre à faire fuce aux nécessités du pré- \"sent.1 e Le discours ne dit rien de la Donfédé- ration des Provinces\u201d Ce qui précède est la traduction d'une dépêche reçue de la Nouvelle-Ecosse et publiée par nos confrères anglais d'hier matin.Aisi qu'on \u201cvoit, de gouverneur de cette province n'a\u201dpas eru devoir montion- pauvre\u201d défaute \u2018tonfédération, bien différent en cela de'lu Reine qui, dans \u201c son discours du frône, a manifesté le désir de voir s'unir les proviuces anglaises.Où se demande ce que signifie ce silence.La Nouvelte-Ecossé possède un gouvernement _ qui a pour la confédération des symputhies indubitables.Bt cependant il n\u2019ose prendre sur lui de soumettre aux Chambres la discussion de cette mesure: Pourquoi ccla ?ne serait-cé point parceque, en dépit des affirmations réitéréeb\u2019 des\u2019 journaux confédé- - Tée, l\u2019opivion-publique,de la Nouvelle-Ecosse Tépousse l'idée d'uue-uwion plus intime?lection \u2018de Lunenbburg n'a-t-elle point .AE ! é les yeux du gouvernement et dé- mantré que le projet de Québec est aussi impopuluire là qu'au Nouveau-Brunswiek ?La défaite du candidat conféëdéré à Lunen- bourg, la récénte résignation de l'hou.M.John McKimon, et enfin le silence étrange de Son Excellence, ne sont-ils point des signes «certains que la confédération épouvante la Nouvelle-Ecosse, et que le ministère do cette colonie ne se sent point appuyé de la confiance ct de l'apyrobation du peuple?Nous lé croyons.Nos confrères mimistériels en Canada Yoiert duna les résignations de MM.An- glin et Wilmot, du Nouvesu Brunswick, des preuves.éclutantes d'aue réustion fuvo- at .- rable à la confédération.Cependant il est bien certain que M.Anglio a donné sa dé- wisaion à causo de ses opinions sur une question de chemiu de fer, ct qu'il continue comme de plus belle à battre en brèche le projet de confédération.Muis, de notre côté, nous pourrions bien dire la ihême chose de M.McKinuon et voir duns sa retraite une cause de fuiblesss pour le ministère de la Nouvelle-Ecosee.;: Le silence du gouverneur Williams a une autre portée bien plus signifiqgéive.La presse officielle a voulu excuser la lenteur du gouvernement canadien à convoquer les chambres, en disant qu\u2019il fallait quo notre cabinet sût, avant de se présenter devant les députés, à quelles décisions \u2018en vien- druient les colonies-sœurs durbnt la session d'hiver, afin de régler ensuite sa conduite sur la leur.On comptait beaucoup dans nos cercles ministériels sur l\u2019adoption de la confédération dans les provinces maritimes, et l'on se bâsuit pour croire à cela sur les prétendus revireinents d\u2019opidiots que signale chaque jour lu presse contédétée.Le silence de Sir Williams est aue dure épreuve pour nos ndversaires.Le parlemceut v'ayant pus à se prononcer encore sur lu grande ques tion de l\u2019Union, les choses deméutant dans le statu quo à la Nouvelle Ecosse, le Nou- veau-Brunswick persistint dans son opposition formelle, notre gouvernement yu se trouver le bec à l'eau, pour employer une expiession vulgaire.Ce Son plus fort prétexte pour retarder lu réunion des chambres tombe donc du coup.afin que les intérêts publics ne souffrent poiut trop de ce retard.Il nous semble qu'il serait bon que le peuple fût appelé à statuer au plus tôt pur ses représentants sur les mesures nécessitées par l\u2019abrogation du traité de réciprocité.C'est une terrible responsabilité qu'assume le gouvernement en ne consultant point les vœux de la nation dans des conjouctures aussi sérieuses, aussi diff- eiles.Et la confédération qui a été promise à M.Brown pour 1866! Et la fédération qui a été promise pour la prochuine session! Que va faire le gouvernement | M.Brown, toujours si furieux lorsque les gouvernemet ts convoquent les chambres à une époque reculée, ne s'est point déchai- né cet hiver contre ses ex-collègues, pour la bonne raison qu'il attendait la coopéru- tion des provinces maritimes à l\u2019œuvre de la confédération.Il voulait voir leur attitude avant la réunion de notre parlement.À l'heure qu'il est, il n'a plus cette excuse: les provinces gardent la même position : la confédération est à l\u2019ancre pour ne pas dire à la dérive.Il faut donc qu'il sorte de son mutisme et exige une session immédiate.Tous les jours notre horizon politique, assombri peudant quelque temps par le gros nuage noir de la confédération, s'éclaireit peu à peu.Le culme renaît daus les âmes : l\u2019avenir nous promet uu beau soleil.Elections municipales.Au lieu de sc rendre à Ottawa, comme tous ses collègues, pour assister aux séances du conseil exécutif, M.Cartier est derneu- ré à Montréal pour tâcher de donner aux élections municipales une tournure politique.Tout est en mouvement dans le camp: MM.Cartier, Powinville et.Bétournay, dont le bureau s'est transformé en comité électoral, sont sur les chemins, à cabaler ; toute lu tourbe des avocats sans cause, depuis le plus grand jusqu\u2019au plus petit, met une extrêtue ardeur à gagner la pitance que le maître leur a sans doute promise.On a fait venir d'Ottawa un guidam\u2019 bien connu pour le faire voler : enfin on emploie le vert et le sec.Mais c'est en vain : les candidats de notre choix triomphent.Lo Nous uavons jamais eu de doute touchant le résultat de l'élection à lu mairie, sachant que si M.Beaudry commettait lu sottise de se présenter contre M.Starne,il eri serait pour ses frais.M.Beaudry l\u2019a senti mieux que personne ; aussi, loin de latter contre le candidat de la ville, il à été le premier à enrégistrer son vote en sa faveur.Dans le quartier Ste.Marie, M.Labelle a une majorité de plus de 120 voir.Dans le quartier Est, la majorité de M.Lanctôt était d'une centuine de voix, Il a, d\u2019ailleurs, la majorité absolue.Le triomphe de ces deux candidats est certain.Dans le quartier St.Antoine, M.N.Valois avait hier soir une faible majorité : cependant nous avons tout heu de croire qu'il est appelé à débarrasser le conseil-de-ville de M.McCready.; Dans le quartier St.Jacques, quoique M.Lamothe ne s'occupe nullement de son élection et ne fasse aucune démarche pour l'assurer, ses amis travaillent énorgique- mout.Ils lui avaient donné hier \u2018soix la majorité sur M.St.Charles.Les deux candidats de la Minerve pour le quartier Est et le quartier Ste.Marie, peüvent faire leur acte de résignation, IL suffit qu\u2019un homuse soit protégé par cette feuille pour qu'il perde la confiance des citoyens La délaite de M.Dubord cst d'autant plus humiliante pour la Minerve que ce monsieur est un homme bien respectable ot \u2018ds- sez influent.En face de ce résultat, qui, nous avons tout lieu de le croire, sera confirmé- :par fluence de la Minerve à Montréal.Le-prin- temps dernier, elle soutenait contre le regretté Cyrille Archambault la.cuñdidaturä nombre de votes insignifiant ; l\u2019automne, dernier, clle appuyait M.Chapleau contre M.J.O.Mercier, et son candidat était forcé d'abandonner la contestation avant le scrutin ; aujourd\u2019hui elle soutient M.Du- bord contre M.Lanctôt, et toujours on vain, come par le passé.Le quartier Est n'entend donc pas se laisser conduire par For- I.Cartier, Ces trois dernièrés robuffudes devraient servir de leçou aux incorrigibles de la Minerve,leur apprendre que le règne du to- ryeme baisse chaque jour à Montréal et que l'agonie ne tardera \u2018pus à J'étreindre, Nous ne devons pas omettre un fait important.M.Cartier emploie à cabaler en faveur de ses candidats des employés publiés, gens à qui leur position deçrait impo- .ser lu réserve la plus absolue.Nous nous contenterons de mentionner aujourd'hui un M.Constant, du Greffe, qui, laissant son bureau, son emploi, les affaires du public, s'évertue À trouver des votes pour lo candidat de M.Cartier.N'avions-nous pas ra\u2019.son de dire en commengant que M.Cartier emploie.le vert et le sec pour le succès de ses vréstures ?Alors, il faut qu\u2019il assemble la législature.l'issue des élections, il n\u2019est pas tout à-fait |.hors de gropos d'examiner un instant l'ine\u2019| | de M.J.C.Robillard, qui n'obtint qu\u2019un} ane de M.Cartier et conséquemment par | Mais, malgré ces influcaces indues, les onndidats à qui la Minerve fuit la guerre sont précisément ceux qui sortiront.vainqueurs du combat.- La protestation des citoyens de St, Jean contre lu conduite du maire Bissott reçoit chaque jour de uouvelles signatures.Nous l'avons dit daus nos derniers numéros, il y a 300 électeurs daus cette ville, etsur ce nombre 205 jusqu'alors avaient signé cette protestation.\u201cAujourd'hui nous apprenons par e! Franco-Canadien que leur nombre s'est augmenté de 17, ce qui donne un total de 222, ou des trois quarts du nombre des voteurs, Il n\u2019y a que les partisuns de la confédération qui admirent la conduite de M.Bissett.Après lui avoir conseillé uu faux pas, ils se croient tenus de l'approuver.Mais ils ne comptent tout au plus que pour un quart duus la population de St.Jean.\u2014\u2014\u2014 Crime affreux et déni de justice.M.Cartier disait dervièremènt au banquet de Toronto qu'il connnissait peu de.pays au monde où lu justice fût mieux administrée qu'en Haut.Canadn, Nous crai- snons que le fuit suivant ne le démente\u2026 On verra.que les autorités du comté de Carleton out refusé de fuire les frais de- l'arrestation des criminels de Fitzroy.Des nouvelles postérieures nous apprennent, il est vrai, que trois de ces brigunds on£ été arrêtés, grâce à la générosité d\u2019un particulier, M.Grant, qui u fourni les fonds néces- suires; mais il n\u2019y en a pus moins cu un déni de justice de lu yart des autorités.Nous emprantons à l'Union Nationale le récit suivant : Nous recevons à l'instant même les détails d\u2019un crime atroce commis jeudi dernier à Fitzroy, Comté de Carleton.M.Samuel Reed, respectable cultivateur de cet endroit, ayant été appelé à Ottawa pour affaires, luissa ga femme seule au logis dant son absence, cinq malfaiteurs, armés jusqu'aux dents, vinrent, au milleu de la nuit, attaquer cette famille plongée dans le sommeil.Après avoir tiré deux coups de feu par les fenêtres, ils allumèrent un feu à l\u2019entrée de la porte principale, et au bout de quelques instants, elle était complètement embrasée.JLa famille, réveillée en sursaut, eut toutes les peines du monde à s'échapper ; risque de se briser le cou.Mme Recd fut cruellement brulée ainsi qu\u2019un de ses enfants, et dans cet état il lui fallut passer la nuit entière duns une enbane isolée au milieu des bois.La maison f'ut réduite-en cendres avec tout ce qu'elle contenait ct M.Reed, qui était loin d\u2019être riche, perd tout ce qu'il avait au monde.On croit connaître les auteurs de ce crime atroce, car quelques temps avant sa perpétration M.Reed avait été menacé par des individus à propos d'un permis de couper du bois sur ses terres, ces derniers prétendant que le permis était valide pour cet hiver, et M.Reed soutenant de sc n côté que la permission n'avait été achetée que pour l'hiver duraier, Jusqu'à présent la police n\u2019a fuit aucune arrestation grâce à la mesquinerie des autorités du comté de Carleton, qui a reculé devant les frais de cette arrestation.Elles se sont adressées au département du\u2019 procu: rour-général à Ottawa, mais on leur a répondu que c'était à eux À fournir les fonds écessaires pour l'arrestation des coupables, et qu\u2019on n'avait rien à y voir.Voilà, comme vous le voyez, des brigands largement protégés.Institut-Canadien.DÉPARTEMENT DU MUSÉE.L'Institut-Canadien accuse réception avec recounaissance : 10.D'un envoi du gouvernement français par l'entremise de Sun Excellence M.le ministre des affuires étrangères, M.Drouyn de Lhuys, ct de Son Excellence M.le ministre de la marine, M.de Chasseloup- Laubat.Envoi transmis par M.le Mandataire de l'Institut-Canadien à Paris.\u2014Date, 20 janvier 1866.Le secrétaire du Département, GONZALVE DOUTRE, \u201c DÉPARTEMENT DE LA DIBLIOTHÈQUE.2o.D'un envoi de Son Altesse Impériale Monseigneur le prince Napoléon, par l\u2019entremise de M.le Mandataire de l'Institut- Canadien, à Paris.\u2014 Date, 20 janvier 1866.Le secrétaire du Département, C.A GEOFFRION.\u2014_ La Semaine Hiustrée.Nous avons reçu le premier numéro de ce journal.Il contient le portrait de l'hon.L.J.Papineau, et une caricature représentant la mort de la confédération.Nous lui souhaitons toutes sortes de succès, mais à une condition : c'est qu'à l\u2019avenir il soit écrit en français et non en iroquois.- Qu\u2019il écoute notre conseil, autremænt le Courrier du Canadu pourrait le poursuivre en dommages, pour contre-fuçon ! Au \u2018Courrier du Canada.\u2019 Notre confrère du Courrier revient à la charge au sujet de l'exposition de Dublin.Malgré les témoignages de MM.Perrault et Grant, et quoiqu'il ne puisse citeren sa fa- \u2018veur le témoignage d'aucune personne, il contioue à nier les assertions de ces deux messieurs.C'est une manière d'agir que vous laissons à l'appréciation du public.Pour toute répoñse, nous renvoyons le Courrier à la correspondance de M.C.O.Perrault, publiée ci-dessous, Cette lecture l'empêchera peut-être de regimber contre l'évidence, de se tordre sous la vérité qui l\u2019écrase.CORRESPONDANCES, M.le Rédacteur, Le Courrier du Canada dans son éditorial du 21 courant vous fuit un crime de ce que vous appuyiez du témoignage de Monsieur J.II.Grant les assertrons fuites par moi dans vos colonnes, au sujet des com-' missaires chargés de représenter lo Canada à l'Exposition de Dublin.Monsieur le rédacteur de cette feuille, ignorant sans doute mon retour au Cana- a, asssisonne l\u2019artiole en question de mots très délicats à l'usage exclusif des gens bien avec trois enfunta encore en bas Âge.Pen- il lui fallut se précipiter par les fenêtres, au élovés.Sans même me connaître de vue, il commence par me taxer de mensonge ot dit en fin de pompte quevous et moi nous appartenons.à «cette classe d'honiines sans cour et sang patriotisme qui prennent plaisir à dénigrer systématiquement leur pays.Laissant de côté les insultes Innçées gratuitement.à mon adresse par monsieur le rédacteur duCourrier du Canada, je vais tâcher de le convaincre de lu vérité des assertions que je faisais en août dernier, en: - publiant quelques notes de voyage, qui contiennent le- témoignage de trois personnes tespectublés qui visitsient Dublin en même tempa que ipoi.Cex trois personnes sont Messires Déziel, Chandonnet et Laliberté.Je publie ces notes en priant monsieur le rédacteur du Courrier de les considérer comme vraies quoique publiées par moi, jusqu'd- co que Messires Chandonnet, Dé- ziel et Luliberté, à qui j'écris aujourd'hui même à ce sujet, soiènt venu¥ Confirmer wes uswrtions mengongéres, par leur propre téndizpage.\u2018 Void .cea.notes: ¢ Le 15-a00t 1865, je visitais en compagnie' de\u201c Messires Chândonnet, Déziel et Laliberté Te Pulais de: l'Exposition de Dublin.Après avoir parcouru la grande nef .et_les guleries latérales, nous rencontrûmes -enfin l'endroit réservé aux produits du Canada.À la\u2018vue-d'un pareil bric-à-brac, mes-eompagnons et moi nous ne pânies retenir un mouvement d'indignation.Messires Chandonnet, Déziel et Luliberté eéprimè- rent aussi emphatiquement que invi la peine qu\u2019ils éprouvaieut d\u2019un semblable \u2018état de choses.Ils ayaient honte de voir leur pays si indignement représenté.- \u20ac Quand jo leur exprimai le désir que j'avais d'écrire au Cauada ce dont nous uvions:été témoins, ils applaudirent à cette idée de ma purt et m\u2019encourugèrent fortement d'en agir ainsi.» .Je vous écrivis alors ln correspondance qui fut publiée dans le Puys du 31 noût dernier.-N'ayant pas l'honneur de connaître Mon- sigur le réducteur du Courrier, je ne puis ma fendre compte des motifs qui l'ont porté à m'invectiver aussi impitoyablement qu'il le fuit dans son article du 21 couraut.Je comprends sans toutefois l\u2019excuser l\u2019insulte lancée à l'adresse d'une personne, quand cette insulte trouve su raison d\u2019être dins un acte malhonpête de la part de cette personne, où encore quand elle est proférée dws le but d\u2019assouvir une vengeance; mais ct que je ne comprends pas, non plus que je ne l\u2019excuse, c'est qu'on ait Faudace de tixer de mensonge une personne que \u2018l\u2019on n: connaît même pas et la lâcheté de faire une assertion semblable à celle qui a été fiite: & won adresse, lors de mon séjour æ Europe.Veuillez agréer, Monsieur le Rédacteur, les Saluts respectueux de Votre très dévoué CHS.OVIDE PERRAULT.Montréal, 23 février 1866.M.le Rédacteur, La\u201c Tribune de New-York fait la remarque suivünte au sujet du traité de réciprocité:> \u2026.\u2026.: \u201cIl nous semble, dit-elle, qu'un vrai traité de réciprocité devrait abolir toutes les douanes le long de nos frontières du nord, æb établir un échange parfuitemeut libre de toutes marchandises entre les pro- vinées actudlles et les Etats.Nous sémmes, ajoutp-t-clie, en faveur de cette espèce de réciprocité.\u201d Etzirous aussi, parbleu.Le département des postes devrait aussi cn faire partie.Tout cela simplifierait les rouages de notre gouvéroement.Et le peuple n'en serait que mieux. 1: PASACE DE CLOOHES, Estampes de toutes sortes, Tout ordre exécuté dans le plus court défai et à bon marché.4 octobre.Machines patentées pour tordre linge.aa\u20141ô7 EE machine connne sous \"CETTE le nom de \u201c Universal\u201d munie de Roues dentées, s'adapte facilement sur toute espèces de cure.de l'ouvrage ! Elle ménage le linge | Toute personne tenant Maison devrait en avoir Elle sauve VENTE par AUTORITE de JUSTICE.SERA vendu à Ia eriée publique, au plue haut et dernier enchérisseur, dans l'étude des notaires soussignés, au No.32, Petite rue St.Jacques, à Montréal, JEUDI, le QUIN- ZIEME jour de Mars, mil huit cent soixante-six, à ONZE heures de l'AVANT-MIDI l'immeuble ci- dessous décrit dépendant de lu succession de feu THOMAS IRWIN GRANT BUSBY, en suut vivant gentilhomme, de Montréal, savoir : \u201cdans la dite cité de Moutréal, formant le \u201c coin de lu rue Craig et de la rueile Busby, \u201c contenant trente-sept pieds ou environ de \u201c front, sur quatre-vingt pieds ou environ de \u2018 profondeur, le tout plus ou moins, borné \u201cen front par la rue Crnig, derrière par \u201cPeter Fagau, d\u2019un côté pur la ruelle \u201c Busby et d'antre côté psr John M.P.\u201c Cussack, ou ses représentants ; Avec une ** maison en bois À un étage et autres bâtis- \u201c ses ou dépendances sus-érigées ! Les conditions de la vente seront lues publiquement au mument de la vente.On peut leg connaître anparavant en s'adressant aux soussi- gués.PAPINEAU, PAPINEAU zr DUMOUCHEL, Notaires Publics, csbfps\u20141¢ Ve WA VA KP SERA vendu par autorité de justice, à la porte de l'Eglise de la paroisse de St, Fdouard, dans le district d'Iberville, à DIX beurez du matin, le VINGTIÈME jour du mois de MARS prochain, au plus haut et dernier enchérisseur, l'immeuble suivant actuellement possédé par indevis, par JAMES REIN et AUGUSTIN GROUX, minenr, savoir : Montréal, 20 février 1866.Une TERRE sise et située en la paroisse de St, Edouard, dans le distriet d\u2019Iberville, Seigneurie St.James, désignée la dite terre, sous lot nutnéro soixante et dix-huit au pluu de Acbley de In Lanne, arpenteur, de la contenance de deux arpents, six perches et quinze pieds de largeur, gur vingt-trois arpents, six perches de profoudeur, dans la neuf perchez dans la ligu: nord-est, le tout plus ou moins et telle que la dite terre est cinquante perches en superficie, le tout plus charpente d\u2019une maison, St.Edouard.LEBLANC, CASSIDY ET PICHÉ, Montréal, 19 février 1866, bfpspts\u2014I6 VENTE PAR AUTORITÉ DE JUSTICE, AVIS PUBLIC.SERONT' vendus par autorité de justice, LUNDI à MIDI, le VINGT-SIXIEME jour du mois de FEVRIER courant, & la porte de l'Eglise de Suint-François de Sales, aux plus hauts et derniers enchérisseurs les imraeubles ci-après désignés dépendant de la communauté et de la succession de feu sieur GEDEON LE- GRIS, en son vivant cultivateur de St.François de Sales, en l'Isle Jéaus, savoir : fo.UN TERRAIN dépendant de la dite commu- nunté gitué dans la dite paroisse de St.- François de Sales, eontenaut deux arpenta cing perches et quinze pieds de largeur depuis la rivière jusqu'au bout de l\u2019empluce- ment de Louis Hogue et de li prenant trois arpents quinze pieds de largeur sur la profondeur encore de trois arpents trois quarts ; ce qui fait une superficie de vingt-cinq arpents plus ou moius ; tenant devant à la rivière Jésus, en profondeur au lot ci-après désigné au second numéro, joignant an côté Nord-Est ala terre propre paternelle, ci- après désignée au troisième numéro, et au côté Sud-Ouest A Mathias Legris et le dit Lunis Hogue, avec deux petites maisons, ur \u20ac grange et deux petites étables dessus construites.20.UN LOT de TERRE dépendant de la dite suceesaion situé nu même lieu, et faisant In continuation du premier terrain ci-dessus désigné, contenant trois arpents quinze pieds de largeur sur dix arpents de profondeur, et de là prenant un arpent et demi de largeur sur encore treize arpeuts de profondeur ; ce qui fuit une superficie de cinquante arpents, plus ou moins ; teuant par le bout Nord- Quest au terrain en premier lieu décrit, en profondeur à Louis Masson, joiguant au Nord-Est à la dite terre paternelle ci-après désigné au troisième numéro, et sieur Etienne Mathieu, et au côté Sud-Ouest à Mathias Legris et le dit Etienne Matbicu, sons bâtiments dessus construits.Avec droit au profit du dit Louis Masson de passer tant en voiture qu\u2019à pieds sur les terrains en premier et en second lieu désignés pour cum- muniquer de son terrain ou Sud-Est jusqu'au chemin de lu rivière Jésus en fermant les barrières.Et avec aussi même droit pour le propriétaire du tccond terrain de passer sur fe terrnin en pre- min de ja rivière.3o.UNE TERRE dépendante de Ia dite succession située dans la dite paroisse de St.Fran- gois de Sules, contenant trois Arpents de lurgeur sur trente arpents de profondeur, dont il faut distraire l'emplacement de Charles Viger, d'un arpent en superficie ; tonant- ls dite terre devant à Ja rivière Jésus, en profondeur à un cap ou petit Coteñu, autrement dit la carrière, joignant par le côté Nord-Est à Autoine Masson et Charles Viger, et par le côté Sud-Ouest aux deux ci-haut designés ct sieur Ktienne Mathieu, avec maison en \u2018pierre, allonge, deux granges, étables, remises, et nutres bâtiments dessus coustruits, .4o.La COUPE du BOIS d'un autre lot de terre dépendant de la dite succession, situé au même lieu, d'uu arpent et un huitième de largeur sur la profondeur de dix à onze arpents ; ce qui fait une superficie de douze Arpents plus ou moins, tenant au bout Nord - Ouest à la carrière et à ls terre d'Antoine Masson, en profondeur aux terres de St.Vincent de Paul, tenant d'un côté à Didime Masson et de l\u2019autre côté à Eugène Labelle.UN autre LOT de TERRE situé au même lieu, contenant un arpent et demi de front sur vingt arpents de profondeur ; ce qui fait une superficie de trente arpents, plus ou moins ; tenant devant à François Brunet, en profondeur anx terres de St.-Vincent de Paul, au côté Nord-Eet à Pierre Trefflé Des- pati, et Jenn-Bte, Chartrand et au côté Sud- Ouest à François Grarelle.Ce dernier terrain est en bois debont.A.B.PAPINEAU, bfpte\u201411 Bo.St.François de Sales, } 6 février 1866 AVIS UIE, vendre ches trecaur, dads le District de Montréal, son époux 104\u20ac 9 BAGAR & C0, \\ DORION x DORION, Nouveau Numére 520 Rue St.Paul.\u2018 Avoeats do la Demandereess, 30 septembre Jae\u201410¢ Montréal, 17 janvier 1066.bips\u2014em\u2014o \u201cUn LOT de TERRE ou EHPLACEMENT situé ; ligne sud-ouest et vingt-deux arpents et clôturée formant soixaute-deux arpents et ou muins, bornée en front au nord-ouest par le chemin de Ia Côte St, Patrick, en arrière par le terrain d'un nommé Perrat ou représentants, d'un côté au sud-ouest par Peter McGuigin ou représentants et d'autre côté par un nommé James Dooly ou représentants, sur laquelle terre se trouve érigée la Pour conditions de In vente s'adresser aux soussignés ou à Joseph Brisset, écuier, Notaire à Avts.des parties intéressées dans l'immeuble.mier lieu décrit pour communiquer au dit ches |= a FST par Je présent donné que Dame BMILIR DESMARAIS a, ce jour, intenté devant la Conr Supérieure, à Hontréal, une action en séparation de biens d'avec PIERRE BOISSEAU»eultivateur, de In paroisse de Gon- PAR JOHN LEEMING er CIE.Magnifiques lots pour la construction de Résidences pri-« vées sur la Rue Dorchester (Ouest.) Sera VENDU à l\u2019Encan à notre Bureau, MARDI prochain, le 27 du courant, HUITS MAGNIFIQUES LOTS pour la construction de villas 1 qu\u2019il n\u2019y ait pas à vendre à présent dans Montréal.Ces lots sont presque quarrés, out à peu près chacun § d'arpeut, et touchent à la propriété appartenant à fen le Capt.Maitland, Les plans sont visibles, Vento à ONZE heures, JOHN LEEMING xr Cin, Encanteurs.17 février, 16 \u2014\u2014 ee i em Trois Maisons en Pierre de Tallle avec Magasins sur la Rue Ste.Marie.Sera VEUDU à nos SALLES d'ENCAN, MARDI, le 27 FEVRIER courant, TROIS MAT- SONS en PIERRE de TAILLE et un LOT vacant sur la rue Ste.Marie, au coin de In rue qui mène au débarcadère du steambout de Longueuil.Vento à ONZE heures.JOHN LEEMING er Cik.Eucanteurs.17 février.16 \u2014\u2014\u2014\u2014.\u2014 BOIS DE CORDE.ENABLE SUPÉRIEURE DU IL-CANADA, À vendre par quantités au gré des Acheteurs.Les soussignés vendront au CLOS de BOIS, coin des Rues St.Denis et Champ-de-Mars, vis-à-vis Te Corps de Garde, MERCREDI, le 28 FEVRIER courant, environ 100 cordes d\u2019Eruble du Haut-Cansda.Vente à DEUX heuues.JOHN LEEMING xr CIE, Encautenrs, 26 février.18 1} 1 THORNBERRY.CETTE propriéte si bien eon- nue et si agréablement située, et qui à été lu résidence de feu M.lc Shérif Buston, sern vendue à l'encan à nos Bureaux, JEUDI, le 8 MARS prochain à MIDI, JOHN LEEMING tr Cie, Eneauteurs.ja\u201417 22 février FAILLITES, ACTE DE 1864.Acte concernant la Faillite 1864 CLARK FITTS, de la Cité et du district de Montréal, Demandeur.1%, HENRY B.ROBERTS, du même lieu, Hotelier, Defendeur, UN bref de snisie n été ¢mané en cette cause.T.BOUTHILLIER, Shérif.Montréal, 17 févrisr, 186G fr\u201416 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Acte des Insolvables de 1864.LES créanciers du soussigné sont notifiés de se réunir au domicile du soussigné, dans la paroisse de St.Bruno, le SIXIEME jour de MARS prochain, à DIX heures de l'avant- midi, afin de recevoir un état de ses affaires, et de nommer un Syndic, auquel il pourra faire ane cession eu vertu de l\u2019acte susdit.NAPOLEON BENARD.St.Bruno, 12 révrier 1866.fr\u201413 PROVINCE DU Canada DisTnricr pe MoxTRÉAL.ACTE des FAILLITES, de 1864.DANS LA COUR SUPERIEURE (Dans l'affaire de) JOIN COWAN.Inanlvynble.LE soussigné a fil¢ le eonsen- tement de ses créanciers i sa décharge person- nolle, aussi bien qu'en sa qualité de membre ds In société de J.et J.Cowan, et il fera applicn- tion à In dite Cour, MARDI, 1e DIXSEPTIEME jour d\u2019A VRIL prochain, pour la confirmation de cette décharge.JOHN COWAN, Par ses procureurs ad litem, PERKINS rr STEPHENS, Montréal, 8 février 1866 bm\u201412 Pages d'histoire do !a révolution de Février par Louis Blanc, 1 vol.in-8 relié.1.30 Histoire de Ia Société française pendant la Révolution, par Edmond et Jules de Gon- court, 1 vol.in-8 broché.«1,20 Histoire des Trois Journées de Février 1848 par Eugéne Pelletan, 1 vol.in-12 relié.0.15 Négociations relatives à l'établissement de la Maison de Bourbon sur le trône des Deux Siciles, par Charles Gay, 1 vol.in- 12 relib.\u2026.0000enuse retest enna Napoléon en Egypte, Waterloo et le fils de l\u2019homme, par Barthélemy et Mery ; précédés d'une notice littéraire par M.Sissot de l'Acadéroie Française, édition illustrés par Horace Vernet et Hie.Bellangé, ! vol, grand in-B.\u2026.\u20261.\u2026.\u2026\u2026.Histoire de la conjuration de Louis-Philippe- Joseph d'Ortéaus, surnommé l'Egalité, par Montjoie, 3 vols, in-12 broché.14 Histoire de ia Restauration et des causes qui ont amené la ehâte de la Branche Ailnée des Bourbons, par un homme d'Etat, 1 vol, in-12 broché.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.La Révolution, c'est l\u2019Orléaniame, par H.de Lourdoneir, Rédicteur de 1a Gazelle de France, \\ vol.in-!2 relié.015 Histoire de la châte de l\u2019Empire de Napoléon, ornée de 8 plans où cartes pour servir au récit des principales batailles livrées en 1813 et 1814, par Engène La- banme, chef de Bataillon au Corps Royal d'EtateMajor, 2 vols.grand in-12 broché, 0.65 Sceret politique de Napoléon, par Hoôné Wronski, 1 vol.grand in-12 broché.0.70 Couronne poëtique de Napoléon ; hommage de Ia Poésie à la gloire, 1 vol.in-12 bro.0,80 Histoire de la Révolution de Rome, tablean religieux, politique et militaire des années 1846, 1847, 1848, 1849 et 1850, en Italie, par Alphonse Balleydier, 2 vols.in-12 re 1,75 sevens * En vente à la Librairie de J.B.ROLLAND sr FILS, Ruo St.Vincent, Nos.12 of 14.21 décembre 1865.| 15 savssansensnuesoc00c0000 200 CORPORATION de MONTRE 1 AUX TIOTELIERS, AUDERGISTES Cabaretiers.A UV H 6 e Toutes personnes qui out intention de s'adresser au Conseil-de-Vills pour en obtenir dez CERTIFICATS D'AUBERGE sont par le présent notifiées qu'elles doivent envoyer, SANS FAUTE, leurs demandes en bonne forme, d'HUI au SEPTIEME jour d'AVRIL prochain, et que le Conseil ne s'uceupers d'aucune demande envoyée après cette date, Par ordre, CHS.GLACKMEYER, Greflier de lu Cité, Bureau du Greffier de la wl Hôtel-de-Ville.Montréal, 22 février, 1866.cs\u201417 BUREAU DE L'AQUEDUC.AVIS PUBLIC est parle présent donné qu'aucun porteur d\u2019enn employs parle Départomont de.l\u2019Agneduc, n'est autorisé à vendre l'euu aux contribuables, et toute personne à qui l'on demandera de l'argent est price den donner connaissance au burean de l\u2019Aqueduc, et de fairo connaître aussi le No.du porteur.Par ordre, LOUIS LESAGE, Surintendant de l'Aguoduc.Hôtel-de-ville, Montréal, le 30 février 1866.Ja\u2014te CORPORATION DE MONTREAL Resultat de la nomination du Maire de la Cite\u2019 et des Conseillers dans les diffe- rents quartiers d\u2019icelle.\u2014\u2014 AVIS PUBLIC est parles présentas donné, couformé mentaux dispositions de l'acte 23 Vic, chap.72, que la nomination des candidats pour les charges de MAIRE de la Uité et de CONSEILLERS pour lis différents quartiers d'icelle, a eu lieu LUNDI, le DUUZIEME jour de FE- VRIER courant, à Pheure, nux endroits et devant les membres du Conseil de cette Cité nommés dans les avis préalablement donnés de JA dite nomination.MAIRE.JEAN-LOUIS REAUDRY, et HENRY STAR- NES, Ecuiers, nyant été tous deux mis en momiuation comme candidats à la Mairie, un poll fut accordé.CONSEILLERS.QUARTIER EST \u2014ALEXIS DUBORD et MÉ- DÉRIC LANCTOT, Ecuiers, ayant ôté tous deux mis en nomination comme eau- didats, un Poll fut nccordé.QUARTIER CENTRE.\u2014Le docteur BERNARD étant le seul chudidat mis en nomination, fut proclamé dûment élu conseiller pour le Quartier Centre.QUARTIER OUEST.\u2014J.£.MULLIN, écnier, se trouvant le seul candidat mis en nomination, fut proclamé dûment élu conseiller pour le Quartier Quest.QUARTIER Sre.ANNE.\u2014WILLIAM RODDEN, écuier, se trouvant le reul candidat mis en nomination, fut proclamé dûment éle conseiller pour le Quartier Ste~Anne.QUARTIER Sr.ANTOINE.\u2014 THOMAS Mo- CREADY ct NARCISSE VALOIS, écrs.ayant été tous deux mis en nomination, un Poll à été accordé.QUARTIER Sr.LAURENT.\u2014BERNARD DF- VLIN, écuier, étant le seul candidat mis en nomination, fut déclaré dûæent fla conseiller pour le Quartier St.Laurent, QUARTIER Sr.LOUIS \u2014JO0EL LEDUC, Ber, se trouvant le seul candidat proposé, fui proclamé dûment élu pour le Quartier St Louis.QUARTIER ST.SACQUES.\u2014F, X.ST.CHAR- ; LES, et G.LAMOTHE, Ecuiers ayant été tous deux mis en nomination, un Poll à été accordé.QUARTIER STE, MARIE.\u2014 LUDGER LABELLE et CALIXTE DUPRAT, Eeuiers, ayant été tous deux mis en nomination, un Poll a été accordé.L'Election.pour les différents Quartiers se fers à lHOTEL-DE-VILLE, du 22 au 28 courant, inclusivement, en le manière prescrite par la loi.Toutes les personnes dont les noms se trouvent sur la liste des voteurs pour aucun des Quartiers, pourront obtenir des certificats de qualification pour voter à la dite élection, en s'adressant PERSONNELIEMENT au bureau du soussigné, à l'HOTEL BE-VILLE, entre DIX beures du matin et QUATRE beures de 'aprés- midi, JEUDI, le vingt-deux jusqu'à MERCREDI, le 28 du courant, ces deux, Jours inclusivement ; et toutes telles porsonnes pourront voter à la dite élection en écrivant ou fefAnt écrire sur la page intérieure des dits certificäis le nom de ceux des candidats susdits pour.lésquels elles veulent voter comme Maire ou Copsciller, et en déposant le dit certificat dans la boite du Quartier dans lequel elles veulent vater, dans le bureau du soussigné, en tout temps entre les heures susdites,\u2018 depuis le 22, jusqu\u2019au 28 de février courant, ces deux jours inclns.Dans les cas où les parties ne savent pas éeri- re, Ja loi exige que les blancs des certificats soient remplis en présence de deux témoins qui signeront, \"OHS.OLAOKNEYER, Greffior de La Olté Bureau du Greffier de Ia Olt, ).Hotel-de-Ville, Montréal, 16 ferise 1088, bei RE TEL SE RE Se 45 pats Cr kn sean ram amar apres IE TE vc, : \u2014 T = me me 7 DOI IRIS POP RE ETS \u201c4 + = dal.AIR QU + dg MAL 2S Tk D0 INL SAMEDI, 24 FÉVRIER 1866.LE PAY tp dE ÉRSS ER dit tf RELY 1G MILK) Me pp did = = 5 Bn TOL Fr ASSURANCES.ANNONCES DE LA CORPORATION pose Ma.Tr = Au du aT eA ___ NAVIGATION.= [3 yy - hs reek Je dh Lan 00 MEDECINES.\u2014\u2014\u2014 os cg pu ET Dean ape , MEDECINES, = I D\u2019A CAPITAL Li COMPAGNIE SSURANOCE ROYALE QONTRE LY.FEU ET SUR LA VIE, \u201c- - Deux Millions Sterling.4 {DEPARTEMENT DU FEU.PROBABLEMENT LA PLUS GRANDE COMPAGNIE D'ASSURANCE DU MONDE ENTIER.1, - \u2018 tl REVENU ANNUEL - - - - £500,000 FONDS EN MAINS POUR.RENCONTRER LES PERTES, PLUS DE £500,000 we NTE _\u2014 oO ; Avantages pour les assurés contre le feu.LÉ COMPAGNIE EST EN MOYEN D'ATTIRER L'ATTENTION DU PUBLIC SUR LES AVANTAGES OFFERTS PAR CETTE BRANCHE, À.Sûreté incontestable, ; A.Reyepu d'une importance sans exemple, ; 3, Proghiêté de touta description assurée à des taux modérés, ~ 4 Prompttude et libéralité dans le règlement.-\u2014\u2014\u2014\u201400 DEPARTEMENT DE LA VIE.FORTS BONUS SUR LA VIE DECLARES EN 1833 er 1800.cent pitr ANNEE sur 1a SOME ASSUREE, ÉTa=T LE PLYS FORT HOXES QUI AIT ÉTÉ CONTINUELLEMENT DECLARE PAR AVCUN AUTRE BUREAU.\u2014\u2014r\u2014\u2014rrce= 42e BONS AUX ANSURES SUR LA VIE.LES DIRECTEURS ATTIRENT L'ATTENTION SURQUELQUES-UNS DES AVANTAGES OFFERTS PAR \u201c LA ROYAL: 1.La garantie d'un wnple capital et exemption de l'assuré quant à ln responsabilité de la société.2.Préminms modérés.3, Peu de charge d'administration.4, Prompt règlement des réclamations.Br Jouts-do grfce accordés avec l'interprétation la plus libérale, \"6.Fore participation dans les profits par l'Asauré, allant anx VEUX TIERS da leur montant T fail\u2019 DEUX par GRANDE EXHI COMPAGNIE, CORPORATION DE MONTREAL | VAPEURS OCEANIQUES Gificier de Sante.MONTREAL.ARRANGEMENT D'ETE.GX recevra au burcan du soussigné jusqu'à JEUDI MIDT le PREMIER jour de MARS prochain des demandes pour lu CHA R- GE de MEDECIN-OFPPICIER de SANTE durant la prochaine saison d'Eté, L'engagement commencera du 15 mars pour se terminer au premier janvier prochain ; les appointements seront de $1600.00, , On exigera dua certifients satisfesants, et per- A ligne de la malle de cette all relt sone n\u2019a besoin de sournissions à moins de s'en- - , .; 4 COMPAGNIE se compose des Vaisseaux ager a consacrer tout son temps anx fonction : .8 np PCTONS suivants de première Classe ; et devoirs de In charge eu question, (Par ordre), CIS, GLACMEYER.Les passagers sont enrégistrés pour Londonderry Glasgow et Liverpool.3 Des Billels de Retour peuvent élre -oblenus d des prix res réduils.£y Peruvian.s +.2,600 ton.\u2014Capt.Ballantine Moravaan.\u2026.2,650 ton \u2014 Aiton \u2026.Hibernian.2,434 ton.\u2014~ Dutton Greflier de la Cité.Belgian.2,400 ton.\u2014 \u201c Brown Jureau fu Greffer de 1a Cite, Nova-Scotian.2,300 ton.\u2014 © Wylie Hôtel-de-Ville North-Jlmerican.1,784 ton \u2014 \u2018\u201c Kerr Montréal, 20 février 1866, ja\u201416 Dunmuscus.1600 tou \u2014 \u201c Watt Transportant les malles du Canada et des Etats-Unis.2a PAT Partant de LIVERPOOL tous les JEUDIS, Fz NAT ¥ et de QUÉBEC tous les SAMEDIS, durant la sai- Fe AA son, arrétant à Lock Foyle (Londonderry), pour Eros aH recevoir à bord et mettre à terre les Malles et 1 Passager pour l'Irlande et l'Écosse, x + es cing ans, aus polices qui auront Hors deux ans d'existence, et tous les cing ans, aux) 4 Ii.1.ROUTH, Agent.Montréal, J TL.BRAULT, Agent pour le département Français, an\u201445, Janvier 1866.Fer dn de la Ligne de Chemin de Vermont Central ct Riviere Conneciteut.ARRANGEMENT D\u2019HIVER.LA SEULE ROUTE DIRECTE ET SURE ENTRE MONTRÉAL ET BOSTON t La Compagnie d'Assurance ET DR PLACEMENT DES CITOYENS BUREAU: \u2014 BATISSE DIS L'IENION eue S1-Frunçois-Nacier, NEW-YORK ET INTERME- toUres Les PLAC DIAIRES DEUX CONVOIS D'EXPRESS PAR JOUR.Express du Matin.8,30 A.7F.4 pour Boston, Towel], Lawrence, Nashua, Manchester, et toutes les places intermé- ditires, arrivant à Beston dans le weme Après-midi, aussi à Rulington, Troy et\u2018 MONTRÉAL.2 janvier 1836, an\u2014143 ; Albany.| COMPAGNIE * ® ExPnées pm L'Aenks-Miit : 3.15 PM.New- AS, Note, Boston, Worcester, Bente boro, x ne } D'ASSURANCE MUTUELLE tHarmyiton; Springfield, Hartford, New-Ha- ven, Arrivant à Bysion à 8.50 A, M,ctù New-York À 12,50 P.M.Sar cette route il yo.deg chars i lits qui © le parcours depuis St Albang jusqu'à Bosto Springfield.Les passagers pour New-York par cette route, ont un temps plus que suffisant pour prendre le déjeuner au fameux Hôtel** Massasoit,\u201d à Hprine- field, et arrivent malgré ce délai, à New-York * glssi 1Ôt que par aucune rente \u201c TFêns les bagages parteette ligne sont examinés par les Donaniers des Etats, ct on y met des tickets qui les font passer partout san: que les passagers sient pins de trouble Avec, Pour les billets et plus amples informations, qu'on\u2019 veuille bien s'adresser au Bureau de Th Compagnie, No.15 Place d\u2019Armes.PICARD kr CARDINAL Agents à Montreal.W.B.BRIMSMADE, Surit.CC.F.Connu.Ti.MILLIE, Agent Général.Montréal, 5 janvier.CONTRE LE FEU DE LA - ST £ CITE DE HONTRÉAL.DIRECTEURS : BEST.COMTE, Ecr, PrésmenT, HUBERT PAHÉ,, Ee:, LOUIS COMTE, Ecr, ANDRE LAPIERRE, Eer, ALEX.DUBORD, Ecr, MIC.LEFEBVRE, Eer J.F.DURAND, Fer, L.A.IL LATOUR, Eer.J.LARAMMEE, Eer.LA plus économique de toutes ples Commpuonies d\u2019Assurence est, sans contredit, la COMPAGNIE D'ASSURANCE MUTUELLE [DE LA CITE.$ez taux sont de moîtié moindres que conk des.autres compagnicsen général.Elle lofire toutes les garanties possibles de sûreté, ! Son but est de réduire de plus en plus le coût | d'assurance pôur propriétés en cette Oité.TI est done de l'intérèt des citoyens d'encourager cette Institution si utile et si florisssai Le Burean de la Compagnie est au No.2, Rue .Sacrement, em-\u2014144 BW HES e DUFRESNE & McGARITY EXPOSENT EN VENTE | } | St ANT.COMTE, Scerétaire.14 nov.J&65.na\u201443 Dindons Sanrages (gros) Faisants d'Angleterre Canards (Canvas Back) COMPAGNIE D'ASSURANCE Cailles Fraiches Perdrix du Canada À 5ûc le couple | \u201c UNION COM MERCIALE, \" Célèbres Jambone Cincinnati de Davis , Contre le Feu et sur la Vie.Langues Salées do Langues de BuMe (fumées) | | ES soussignés ont nonmié Raising de Malaga et Elmeira Daisins par lit de West End de Londres MM.G.0.DeLORME.ANTOINE TELLIER Amendes du Jourdain \u2018et en Eeailies Avalines d'Angleterre Noix nouvelles et leurs À gents assistants pour prendre des ASSURANCES à la Compagnie ci-dessus, dans la Cité de Montréal et ses environs, MORLAND, WATSON Er CIE, Agents généraux pour le Cannda.Montréal, 10 jauv.1865.+ 146 Noisettes du Brésil \u2014 AUSsi: \u2014 Fruits cristallisés en boîtes et enbonteilles de goût Dessert do da do Tarte do do do Fromage raffiné (le soul dépôt) Fromage Anglais Stilton Fromage Queen's Arms (vieux et beau \u201c .; ; re Q { ) EN référence à l'annonce ci-dessus, nous avons l'honneur d'offrir au publie nos services comme Agents locaux pour effectuer des Assurances À l'Union Commerciale, contre le feu et sur la vie.Cette Compagnie, nvee un enpital de S12,500,009 et l'immense patronage dont elle jouit, offre les pins sûres garanties aux personnes \u2014pr\u2014 REÇOIVENT TOUS LES JOURS DES FINNAN HADDIES frais famés.DUFRESNE rr MeGARITY, 228, Rue Notre-Dame.| qui disirent s\u2019sgsurer, 1 11 janvier.113 | Lactivité et Ja ponctualité que nous apporte- Te rons dans l'exercice des functions que les agents , ° généraux ont bien vouln nous confier, nous mé- AA Ua HU TEEN @ Co |riterunt, il faut l'espérer, une part légitime de patronage.; Lu classe commerciale des campagnes comme celle de In Cité trouvera de son avantage de s'assurer à l'Union Commerciale, et tous serous toujours prêts À répoudre à toutes les demandes dans le plus court délai.Toute communication AVIS co.WES personnes qui désirent souscrire aux Publications enivantes, pourront lé é \u2018 faire on ndressani, tous ROT nee MIDI pourrait nous ètre adressée au Bureau de Poste, .:Ne.8, Rue St.Jonchim, Hante-Ville, Québec, ?Boîte 538.G.O.DALORNE, : \u2018cdo FF ; ANT.TELLIER, Janome Trott, Montréal, 11 fév.1865, 12, \u201c - Gensiller des Dimes et.Demaiselles, mare ere 2 Courrier des Etats-Unis, \\ LECTURE \"Ta Le int Littéraire, LA 5me ct Gm LECTURE » ; re Pays, eus SUR var # Ordres Lo R ; 21e 0 Union Nationale, LA GUER E AMERICAINE ut.Lg Revue Agricole, tr Journal de l'Instruction Publique, relit en voln- ran ti Ze Fi cle, L\u2019Hon.EL.À.DESSAULLES L \u2026 Le Courrier de St.Hyacinthe, MAINTENANT EN VENTE | \u201cur Le pére de Sorel, richeur, 4u: HE : : La Foyer Quoi, Chez les Principaux Libraires mas 58 Br bg \u2014 se pe XT AU, frp 60 0S 2 CORLEY TA = > ; .n .» Un grand nombre d'antres Publications Pari- |: : BUREAU DU \u201cPAYS.\u2018 Late x ries, ete.ETI Le ; «Ji.ROY, profite de cette occasion pour re- ze i i : Wid Mk er Je publie.de l'euconragement qu\u2019il én a Prix: 5 Cents par Livraison.reçu.et le phovlerit/qu'il tontinier# à sé charger PA LTT de toutes soffes \u2019Aganerd of de Collections, le| On \u2018peut «8 frbonrer anssi À ees différentes à} -afdant avecttoittSlL dilfpencé pôssible.places les 4 premières: Lectures, = \u2018 b jamvier .144 26 sept, 194 Et leur LIGNE de GLASGOW, composé des steamships suivants : ST.-GEORGE.1,468 Tons.Oapt.Smith CORPORATION DE MONTREAL, \u2014\u2014 , SI-DAVID.1850.4\" Aird | FIERRES DEMANDEES.|Gpinidic aft © on 0 Wl (Voyageant entre ln Clyde, Québec et Montréal, touchant à Kingstown (Dublin) et à des intervalles réguliers durant la saison navigable sur le St.Laurent.) Des SOUMISSIONS adressées au Soussigné et portant sur l'endos .ih S + cit ; ; Pi pa 37 oumissions pour rierres seront regue= au Bureau du Soussigné, jusqu\u2019à SAMEDE MIDI Te VINGT-QUATRIEME jour de FEVER courant, pour 300 toises de Pierre Caicaire CIRTSE, propres à la construction, ivrahles dans lex rues CRAIG, Des ALLEMANDS, VITRE et St.CONSTANT, suivant les instructions que donnera l'Inspecteur de ln Cité.PRIX DU PASSAGE de Quebec à London- derry ou Liverpool : CABINE.+.$06 et $80 (Suivant les accommodements.) ENTREPONT.\u2026.0020000 $25 On ne peut retenir des cabines à moins de payer d'avance.Un Chirurgien d'expérience est à bord de chaque Vaisseau.Pour fret et autres particularités, s'adresser à H.eT A.ALLAN, Coin des rues Youville et de In Commune, Par ordre, CHS.GLACKMEYER, Greffier de Ia Cité.Burean du Greffier de la Cité, { Notel-de-Ville, Montréal, 17 février 1856.8 ja\u201415 Montréal.an\u2014>o1l 18 mai 1865.HOTELS et RESTAURANTS, HOTEL ST.LOUIS, No.64, Rue St.Gabriel, No.64 MONTREAL.N MAGLOIRE LONGPRE à 1 + l'honucur dlinformer le public quil a transporté son hôtel de la rue Notre-Dame à la rue St: Gabriel, No.64 dans la magnifique bitis- se occupée dernièrement par le Commissariat.Ce nouvel HOTET, à déjà In réputntion d'être l'un des premiers Restaurants de Montréal an double point de vue de sa bonae tenue et du comtort que l'on y trouve.Un grand nombre de chambres à coucher des mieux montées sont toujonrs prêtes à recevoir les voyageurs.20 mai 1805.aa-\u201452 AUX ARCHITECTES, La Corporation de Montreal a besoin de Plans, Devis et de l\u2019Evalnaiion detaillee du cout de l'érection d'une Salie d'Exercices Militaires et d'un Arsenal, La Corporation =e réserve le droit de garder et utiliser les DEVX PLANS qu'elle croira le plus propres à d'objet en vue, en payant un Bonus de $200 pour le meilleur et $100 pour le meilleur ensuite, On peut se procurer tous les renseignements :ut sujet de ces plans, en s'adressant au Bureau du Syussigné.Les PLANS devront être adressés an Sonszi- Ené et envoyés le ou avant le DEUXIEME jour d'AVRIE prochain.(Par ordre) CHS.GLACKMEYER, Greffier de la Cité.{ ja\u201415 HOTEL DE L'EUROPE 21, East Houston street, an coin de Cosby street, New-York.table d'hote et chambres meublées Mmes F.PRATS & H.CHOL.PROPRIETAIRES Suecesseurs de M.Napoléon Bunel, 18 juillet.fa\u2014i4 Burcau du Greffier de la Cité, Jlotel-e-Ville, Montréal, 17 février 1866.DEPARTEMENT DE L\u2019AQUEDUC.ABW EES IST par les présentes donné qu'en conséquence de ln BAISSE EXTRAODI- NAIRTE.DE L'EAU, à la tête du canal de J\u2019A que- duc, et de Ja diminution de Ja force motrice qui en résulte, lA provision d'eau sera, jusqu'au ler AVRIL prochain, repartie comme suit : REMERCIMENTS.Toute cette section de la cité qui se trouve an- dessous du nivenu de Ia ruc Sherbrooke recevra lean depuis SIN heures A.M.jusqu'à SEPT heures P.M, chaque jour, Et cette section de In cité qui se trouve au ni- vean de la rue Sarrbrooke et au-dessus, depuis SEPT heures P.M.jusqu\u2019à SIX heures A, M.M.JOHN J.REEVES Marchand-Tailleur, No.316, RUE NOTRE - DAME TOUT en remerciant ses amis et sn nombrense clientèle de l'encouragement qu'ils ont bien voulu Ini accorder jusqu\u2019à sc:jour, prend: la Jiherté de les informer qu'il-s'ést assu- les services d'un des meillèurs tailleurs M.AMEDEE LARUE, ont le nom seul suffit pour garantir les ouvra- | ées qui sortiront de ges, ateliers, L'assortiment de M.REEVES ne peut être surpassé par nneun autre établissement.Les commandes seront gemplies avec, ponc- tunlité.on.i or .Rappelez.vons dn No 346, Rue Notre-Dame, Vis doy To bbe du.Hereld?itm porte do Ia, Rii# 8h.François-Xavier.; drecaeies À 2 dée.186b.» Pendant ce temps la ville aura son approvisionnement d\u2019eau ordinaire lorsque les circonstances le permettront, (Par ordfe,) LOUIS LESAGE, ~~ Barintendant de HAqueduc.Hôtel-de=-Ville, | Montréal, 11 jan} -1866 bm\u2014146 Eso a pre 2.CV HS.NOUS avons l\u2019intention de faire Application munis de la Corporation pour obtenir la permission d'éfiger un Engin à Vapeurdans une partie des-Premises de M, Prosse, coin des Rues Dollard et Grande Rue St.Jacques, ++\" }0HN DOUGALL \u201d Fis.t-il be EN 8 février 1865 |\u2018 BITION DE DUBLIN) SALSEPAREILLE DE BRISTOL |.-Préparations \u2018Véritables (en bouteilles d\u2019une pinte.) =» 9 vi Low Legrand Purificateur du sang! artienliérement recommandé | durant le printemps et l'été, lorsque le sang est épnis, la circulation difficile et que les humeurs du corps deviennent malsaines par leurs.secrétions dans la peau durant les mois d'hiver, Ce puissaut détersif nettoie toutes les parties du système et devrait être pris tous les jours comme boisson diurétique pour tous ceux qui sont malades ou qui veulent éloigner les maladies.C'est la seule véritable préparation pour la guérison permanente des cas les plus dangereux parmi les maladies suivantes : Scrofule, Dartres, Tumeurs, Ulcères et Impétigo pour toules les espiees d' firuplions Serofuleuses C'est aussi un remède sons puralèlle pour les Rhumes, Enflures Blanches, Névralgie, Débilité générale du systême Nerveux, Perte de l'Appélit, Lungueurs, Étourdissements el loutes les Mula- dies div Foie, les Fièvres Intermiltentes, Fièvres Billieuses, Jawtisses, ete, elc.On gurantit que c'est la préparation la plus pure et lu plus puissante, faite avec de la véritable Salsepareille de Honduras, et c'est ln seule qui puisse guérir les maladies syphilitiques dans leurs formes les plus dangereuses.- C'est le meilieur remède, et de fait le seul sur lequel on puisse compter pou lu guérison de toutes les maladies occasionnées par l'état impur du sang et particulièrement les Pillules Végétales et Sucrées DE ES FE HCE Hap HE 0 Le Grand Remède à toutes les maladies du Foie, de l\u2019Estomac et des Intestins, Placé en fiole et pouvant résister à tous les climats, A Ces Pillules sont préparées expressément pour agir simultinément, avec ce Grand Pnrificateur «| de Sang, LA SALSEPAREILLE DE BRISTOL, dans tons les cas où la cause de la maladie se trouve dans l\u2019impureté du sang.Les malades n'ont pas bezoin de désespérer Sous l'influence fle ces deux GRANDS REMEDES, lez maladies qui ont été considérées jusqu'à présent comme ineurables disparaissent promptement et infailliblement.Dans les malidies suivantes, ces pil- lules sont le meilleur remède qui ait jamais existé : La Iyspepsie.ou YIndigestion.maladies du Foie, Constipation.Mal de téte, Hl ydropisie, ete.Vendu à Montréal, chez Devins et Bolton, Lamplough et Campbell, Davidson et Cie, Kenneth Campbell, J.Gardner, J.A.Harte, Picanlt et Fils, H.R.Gray, J.Goulden et par tous les droguistes, 20 juin 1965.ar\u201463 AVIS AUX DAMES.RE CR AIGNEZ PLUS LS ABCÈS ax SEINS.Un Préservatif et Remède SUR ET CERTAIN EXISTE.DEHANDEZ L'INFAILLIBLE DU Dr.L.Pour les Femmes, Préparé par DuBerger et Cie., Murray Bay, chez tous les Pharmaciens respectables de cetio ville.Montréal 19 septembre 1865.an\u2014101 Beaume de Marube de Goulden Pour Toux, Rhumes, Croup, Enronements, Maux de Gorge, etc.\u2014 C'est un remède inappréciable et qui ne fulllit jamais, Préparé seulement par J.GOULDEN, Pharmacien, Près du Marché, Rue St.Laurent.Huile de Foie de Morue, pure et fraiche, A vendre par J.GOULDEN, Pharmacien, Près du Marché, Rue St-Laurent.Bouteilles de Nourrices pour Enfants, Complétes, 1s 2d chaque.MAMELLES, de toutes sortez pour ces bouteiles, TUBES EN CAOUTCHOUG do do MAMELONS en Vitre, en Cnoutchonc, Bois, ete.SERINGUES\u2014de Richardson, de Lewis et autres \u201c>, Facteurs, en Vitre, Caoutchouc, Métal, ete, + À vendre par CHimiste et droguiste, Près du Marché, Rue St.Laurent 21 oct.116, PORCHERON & COMTE, COURTIERS ET AGENTS, 64, Rue St.François-Xavier, MONTREAL.orcheron et Comtese chargent de toute négociation de change sterling et américain ;, Billets nméricains ( Greenbacks ) trente sous, ete, cte, achetés, vendus et échangés à.commisssion.\u2026 ,- Billets Negocies.Ils se chargent aussi de vendre ot acheter des PARTS DE BANQUE, ctca ête., ° wn A, D.PORCHERON, : D.COMTE, 18 mai 1865.aa-\u201451 nn Pour les Muladies de la Vessie, des.Rognons, \"FL Composition fortement concentrée EXTRAIT FLUIDE DE BUCHY, REMÉDÉ \u2018BPÉCIFIQUE ET INFAILLIBLE Gruvelle et l\u2019Hydropisie.Ce médicament fortifie les organes de la digestion et entretient les vaisseaux absorbants à l'état de santé.FL, dissout.les sédiments de dépositions caleaîfes; et fait disparaître toute douleur et inflammation quelconque, H est également bon pour les hommes, femmes et enfants.EXTRAIT DE BUCHU DE HELMBOLD Pour les faiblesses provenant d'excès, de dissipations hubituelles, indiscrétion prématurée, et qui sont reconnues par les symplômes suivants : Paresse Perte de mémoire FaiLlesse nerveuse Faiblesse de la vue Insomnies Lassitude générale Douleurs aux reins Eruptions sur le visage Rougeur de la peau Pâleur Sécheresse de la peau Impuissance Mains brûlantes Diitieultés à respirer À ces symptômes, s'ils ne sont pas combaitus avec cette Médecine appropriée aux maladies qu\u2019ils indiquent, peuvent suivre LA FAIBLESSE, L\u2019ÉPILEPSIE, Erc., qui peuvent, chacune, condure au tombeau.Qui peut dire que ces maladies ne sont pas souvent suivies de ces affections cruclles telles que LA FOLIE ET LA CONSOMPTION.Benucoup de gens connaissent la cause de leurs souffrances ; mais personne ue l'avoue.Les re- gistes des Asiles d\u2019Aliènés, ct les tristes décès par suite de consomption prouvent amplement la vérité de cette assertion.La constitution, une fois affectée d\u2019une faiblesse organique, regniert l'assistance d\u2019une médecine propre à fortifier et à donner de la vigueur au système, ce que fait invariablement l'EXTRAIT DE BUCHU DE HELMBOLD.Llessai peut convaincre les plus incrédules.E Dans plusieurs maladies auxquelles est sujet: le sexe féminin, l'EXTRAIT DE BUCHU surpasse tout autre remède, et pour toutes les indispositions ordinaires aux femmes, sur le déclin de l\u2019âge, ou à l'occasion d'un changement d\u2019état YGTRÉFÊREZ AUX SYMPTOHES CI-DESSUS.YZ7 Aucune famille ne devrait se pusser de ce Rc- made.£5 L Ne vous servez plus de baume, de mercure ni de médecines répugnantes pour des maladies désagréables et dangereuses.L'EXTRAIT DE BUCIHU DE HELMBOLD ET LE LAVAGE DE ROSE PERFECTIONNÉ guêrit les maladies secrètes dans toutes leurs phases, à peu de frais, sans changement de régime et sans aucune incommodité.NE SERVEZ-YOUS DE ; L\u2019EXTRAIT DE BUCIIU DE HELMBOLD Pour\u2018toutes les maladies et les affections des organes urinaires, le reméde est effectif, quelle que soit la cause de in maladie et le point où elle soit arrivée.QUE CE SOIT POUR FEMME OU HOMME.Les maladies de ces organcs demandent l\u2019aide d\u2019an dépuratif.L\u2019EXTRAIT DE BUCHU DE HELMBOLD Est le meilleur dépuratif connu.H a toujours l'effet désiré dans chaque affection pour laquelle il est recommandé.B SANG! SANG! SANG! Extrait Fluide de Salscpareille compose FORTEMENT CONCENTRÉ DE HELMBOLL Pour purifier le sang, guérir toutes les maladies chroniques et constitutionnelles provenant de l'impureté du sang ; i! estle seul remède pour la guérison du Scrofule, de la Taigne, du Rhume, des douleurs dans la moële des os, des Ulcères à In Gorge et sur les Jambes, des Pustules et Boutons sur le visage, Dartre, Erysipèle et toutes les éruptions sur la peau, ET EMBELLIT LE TEINT.BEAUCOUP de ces maladies qui affligent l'humanité proviennent de la corruption du sang.Parmi toutes les découvertes qui ont été failes pour le purifier, il Wy en a pas pour égaler en efficacité l'ExTRAIT FLuspe pe SALSEPAREILLE ET coMPosf pe leLy- noLp.11 netloie et renouvelle le sang, infuse la vigueur de la santé dans tout le système, et chasse les liumeurs qui causent les malndies.Il stimule les functions organiques et fuit disparaître radicalement toutes les affections qui proviennent du sang.Un pareil remède n longtemps été désiré vainement ; mais aujourd\u2019hui le public peut pour la première fuis se flutter de le posséder, et compter sur son etficacité.L'espace nous manque jci pour montrer Jes certificats qui démontrent son excellence ; mais Vessai d\u2019une simple bouteille démontrera aux malades que ses vertus dépassent tout ce qu'ils ont essayé jusqu'à présent, ; Deux cuillers à table de l'Extrait de Salgepn- reille, ajoutées à une chopine d'eau équivalent la potion de diète de Lisbonne, et une bouteille vaut sûrement un gallon de Sirop de Salseparelle, ou ln décoction ordinairement faite, \"LE LAVAGE DE ROSE DE HELMBOLD iy Est excellent pour les maladies: provenant à dissipation habituelle.On peut s\u2019en servir, conjointement avec les\u2019 Rxtraits de Buchu et In Salsepnreille, dans toutes les maladies dù il est recommandé, Des certificats du caractère le plus?respectable accompagnent totfj ûrg le\u2019 remède.Des directions sont nussi \u2018données pour en faire usage, ainsi que les-noms de milliers de témoins, et au-dessus de 30,000 certificats, non sollicités.les hommes du Clergé, les homures d Etat, etc.Le propriétairé n\u2019a pas encore vouln leur donner publicité datts les journaux.Il agit ainsi, parce que ses préparations sent déjà considéréeg com- he préfiara fons motales,: quello; Wont pas besoin\u2018de certificats pour les rendre recommandables.lonne dorique, dit se présenter sous unc forme simple, pure, majestucuse, ef avoir pour piédestal les faits, pour fût Pinduction \u2018et pour chapiteau ln vérité: Seule.: .; { \u201c iA Mon: Exteait-do Sélieparéille est nn purificateur de sahg ; mon Extrait de Buchn est un diurétique et agira comme tel dans tous les cas.ous deux sont préparés d'aprés des principes § vrages suivants : ue ; \u2018 Le Dispensaire des Etats-Unis, les \u2018dv importants du professeur Dewees our Jo 2H HELM BOLD mpm eure pr Physick, de Philadelphie.Voyez igalog + remarques du docteur Ephrim M, Dowel, ms n renommé et membre du collége roy gions, Irlande publiée dans T ing and Queen Journal,\u201d voyez \u201cMann Chirurgical Review,\u201d publiée pas Bent edi.quers, membre du côllége royal des Voyez enfin la plupart des derniers portants sur la médecine en général, 1 Plusieurs d'entre ceux viennent de source de læ |: plus haufe, respectabilité, parmi les médecine, | «+ À À La science dela médecine, Comme une eo- |\" Eee »France ot.des Tel \u20ac pourra les p,; ompnrer aver Ce.qud NOUS VOyous dap deg 8 remarques du célèbre q al des Chirug les Transactions g, njamin Ty, chirurgie, ouvrages in, if; cs.tr $a .* - R tj \u2018ENDU PAR-TOUS DES DROGUISTES, Adressez les lettres fidentielles & - pour informations et vor, HT.HELMBOLD, i : Chimiste, - PRINCIPAL DÉPOT Helmbold?s Drug and Chemi Co Warehouse, neal \"No.594, Broapway, N.Y, ou à Helmbold\u2019s Medical Depot, No.104, Souru TEnTu Sr, Pris \u201c .DÉFIEZ-VOUS DES CONTREFAÇOXE, Demandez toujours les Prépurations de Helmbold + N'en usez pas d\u2019autres ! Montréal, 10 mars 1865.H\u2014AA-23 = Ac = oY eu A L 79 Sont certainement le Remède le plus elfe pour la DESTRUCTION DES VERS QUI SOIT ENCORE CONNU.ESSAYEZ-LES et SOYEZ CONVAINC 5 Demandez les \u201c PASTILLES-A-VERS VE- GETALES DE DEVINS, \" et ne vous en laissez pas imposer par l'offre d\u2019une autre Préparation.Ces PASTILLES sont purement vegetales, Elles sont agréables au goût, Elles n'ont rien d\u2019offensif à la vus Et sont les seules LOSANGES Anthelminthique Ë ndmises ct recommandées par la Fäenlté M cale comme Spécifique pour les cas de Vers testinaux.2x Chaque Boîte renferme 30 Pastilles, ainsi les instructions requises.On voudra bien ol ver aussi que ces PASTILLES sont chae d'elles estampillées des lettres \u201c DEV comme garantie contre la contrefaçon, et qu les ne sont jamais vendues à l\u2019once où à la live, X3-Préparées seulement et en vente, en Gia et en Détail, cliez DEVINS & BOITON CHIMISTES, Près le Paluis de Justin MONTREA.IF Fn vente nusgsi chez H.R.Gray, R.B J.H.Forman, R.8, Latham, Dr.J.Ji, Richeli Dr.Raymond et J.Goulden, Pharmucicns.N.B.\u2014On fournit les adresses en Gros, à ri son d\u2019un escompte libéral.9 mai 1865.as-\u201447 AUX Marchands de la Campagne A VENDR A DES PRIX MODERES \u2014SAVOIR :\u2014 500 Boites Gommes pour teindre en noir, TO Quarts Poudre Vinez, 33 Grosses Teintures de Judson, 2000 Lbs.Camphre en Gomme, 15 l'arils Cream de Tart, TO Sacs Gomme Arabique, 10 l'alles Houblon, 400 Douzaines Huile de Castor, G5 Grosses « de Palma Christi, 48 « # de Rose, 2 \u201c Gargling Oil, 225 Douzaines Poudre de condition, | + 250 Grosses Pastilles-à-Vers de DEFINS 7 \u201c Essence de Peppermint, a, \u201c « de Canelle, 50 « « d'Epinette, 39 « \u201cde Musk, ; 0° \u2018Fou de LAvande,.- 13 Fa dec 180 \u201c Poudre Allemande.DEVINS ct BOLTON.PHARMACIES.- .: Pris le Panis de Juetfee, Monts.29 nov.1865.i 14 8 août 7865.= { MNBREMERFE j.DU JOURNAL \u2018LE PAYS.\" n° pz i 59: Bag Slo.Thédèse, 9: MONTREAL.\u2018imprime pra oo sa it être, fuépassé jpâr mufétit frablissémont de © nt dans le pays.2 Be nequisition quil vient de faire à af considérables, de: Peractères de Fantaists ; Presses \u2018et* d'eñcré \u2018des premières mao hauter tats-U! vi permet dex oe 68h 1d plus hi ts avéc taste $ ne tetd 61 toate Ia promptitude désirables ptirèment scientifique\u2014in viré, ét Fo tT remo.des los plus actifs qui peuvent être faits.Une RI: rg aa I RR STATE PR PRIX TRES REDUITS, eT ep ma "]