Le pays, 6 septembre 1866, jeudi 6 septembre 1866

[" Higpade oO fe ent, ny, ette N= RE Ste.Em abr ABONNEMENS EDITION TRI-HEBDOMADAIRE.\u2014 Au Canada, un an, $4 six mois, $2.\u2014 Aux Etats-Unis, un an, $5 ; six mois, $2.50.\u2014 Ein Angleterre, un an, $6 ; six mois, $3.\u2014 En France, un an, - $13 ; six mois, $6.EDITION HEBDOMADAIRE.\u2014 Au Canada, un an, $3; six mois, $1.\u2014 Aux Etnts-Unis, un $1.25.\u2014 En Angleterre, un an, $3; six mors, $1.50.\u2014 En France, un an, $5 ; six mois, $3.50.N2\"Les abonnemens datent du Ier et du 15 de chaque mois On ne reçoit pas d'abonnement pour moins de six mois.\u2014 Leg lctireé et envois non-affranchis sont refusés.continuation, pour être valable, devra être donné au moins un mois avant l'expiration du semestre commencé.Les frais de poste toat à la charge de l\u2019abonné.On adresse an, $3.50; six mois, Tout avis de dis- {es lettres et communications & Papineau Er Doniox, rue Ste.-Thérèse No.9, Montréal.PAPINEAU et DORION Propristaires-Editeurs Premitre insertion subséquente, 2 centing pour l'année et $15 po un mois, publiée jusqu'à concur contraire, et l'annonce Puys ne 8e tiennent pra responsabl se glisser dans les annonces légales ou nut occasionnelley dovront être envois non-affranchies $12 pour l\u2019année et $a pour six changement mensuel.Adresses profe & lignes, $6 pour l'année, $4 pou EF Toute annonce envo pagnée d\u2019un ordre mentionna ANNONCES T centing | par ligne ; chaque insertion par ligne., Lo carrô de 20 lignes $25 UT six mois; le demi-carré de 10 lignes mois, avec privilége d'un ssionnelles n'excédant pas r six mois\u2018et $1.00 pour y6e À ce bureau sans être accom- nt le nombre d'insertions requis sera rence de six mois, à moins d'un avis au ur chargé d'autant.Leg propriétaires du os des erreurs qui pourraient res.Les annonces puyées nu comptant.Les 1 sont refusés, ! ®lolirea ot VOL.XV.Edition Tri-Hebdomadaire.\u2014 MONTREAL, JEUDI MATIN, 6 SEPTEMBRE 1866, Adresses Professionnelles, ete, GARAND & FRECUIETTE, NOTAIRES, Coin des Rues St.Paul ct St.Gabriel.(Entrée par la Rue St.Gabriel.) M.Gananp, Ep, P.FRÉCHETTE.21 juillet em\u201478 LAFRAMBOISE & ROBIDOUX AVOCATS, 32\u2014 PETITE RUE ST.JACQUES,\u201432, MONTREAL.MM.L.& R.suivront le cireuit de St.Hyacinthe 12 juillet 1866 jno\u201414 DORION, DORION & GEOFFRION : Avocnts, No, 43, \u2014 RUE ST.VINCENT, \u2014 No.43 AU DEUXIÈME.L'Hox A.A.DORION, C.R., V.P.W.DORION, Ecu,, C.A.GEOFFRION, Eur.jno\u201463 12 juin.Lr, L.J.B.LeBLANG, CHIRURGIEN-DENTISTE, Elève et Successenr du Dy, Jourdain, 581,.RUE CRAIG,.»81, An coin de la rue Côté, MONTREAL.De 9 heures à 5 heures, ler juin.68 DeBELLEFEUILLE & TURGEON, AVOCATS, Av.36,\u2014RUE ST.VINCENT,\u2014No.36, MONTREAL.MM.De B.& T.suivront les circuits du District de Terrebonne.24 octobre 1865.an\u2014116 CHARLES MARCIL AVOCAT \"No.17, \u2014 Côle de lu Place d'Armes, \u2014 No.17 MONTREAL.jno\u201449 Dr.BELLE CHIRURGIEN DENTISTE, No.471, RUE CHRAIG, No.471, (Vis-à- Vis le Champ-de-Mars.) 15 mai, 1866.CHOQUET & LACHAPELLE, 8 mai Ra-\u201451 AVOCATS, ; No.41, \u2014 RUE ST.VINCENT, \u2014 No.41, MONTREAL.21 avril aa\u201442 MARCHAND & ARUHAMBAULT, Avocnts, No.43, \u2014 RUE ST.VINCENT, \u2014 No.43, AU 2EME- Messns.M.ET À.suivront les Cours des Districts de Joliette et d'Iberville, et le Circuit de Verchères.MED.MARCHAND, P.A.O0.ARCHAMBAULT.3 avril cm\u201434 BUREAU & NORMANDEAU NOTAIRES, No.96, Bue St.François-Xavier.MONTREAL.\u2014 Hon.J.©.Bureau ; -20 mai 1865.DGCTEUR J.LNMAN, Lizencié du Collège Royal des Médecins el du Collège Royal des Chirurgiens d'Edin- bourg.Elève de la Faculté de Médecine ei des Hôpitaux de Paris.No.107, Rue Bleury.Montréal, 37 déc.jno\u2014141 DAY & DAY, AVOCATS, ETC, 192, \u2014 RUE NOTRE-DAME, \u2014192, MONTREAL.P.E.Normandean Com pour le Haut-Canada an\u2014=6 M.EDMUND T.DAY ayant été admis dansla société, à la place de M.James G.Dar, qni se retire, la pratique sera continuée par les soussi- nés.$ JOIN J.DAY, C.R., EDMUND T.DAY, B.C.L.13 nov.1865, aa\u2014J24 CHARLES DAOUST, AVOCAT, No.59, Rue St.Fes.-Xavier.MONTREAL.7 octobro 1863.109 J.DUHAMEL AVOCAT, Bureau : No.16 Er 18, RUE ST.-VINOENT Encoignure Sie.- Thérèse el St.- Vincent MONTRÉAL.9 janvier.an\u2014146 Dr.E\u2026 MATHIEU, DENTISTE, No.192, RUE NOTRE-DAME, VIS-A-VIS LE PALAIS DE JUSTICE.MONTREAL.18 avril 1866 BOURRET & COMTE, MARCHANDS A COMMISSION, COURTIERS DE PRUDUITS.AGENTS DE DOUANE, AGENTS GENERAUX, ETC.No.6, Rue St.Sacrement MONTREAL.J.0.BOURRET, 3 mai aa\u201438 D.COMTE.jno\u201447 Dépôt Médical, J.M, TURCOT ET CIE, PHARMACEUTISTES, Importateurs et dé tailleurs de Drognerie, Parfn merie, Médecines Patentées Françaises, Anglaises, Américaines, etc, 252, \u2014 Rue Notre -Damo, \u2014 252 VIS-A-VIS LA RUE ST.LAMBERT, MONTREAL, 12 avril.juo-38 (M.B.Adresses Professionnelles, ete, A» OLLAND, Marchand J.BD.L.À de Chaussures, 326, Rue Notre-Dame, Montréal \u2014A constayrmenten main un assortiment de chaussures qu il vend à des prix très réduits.9 juin\u2014na\u201461 T BBOTSON informe respectueusement ses umis et le public qu'il a ouvert pour son «propre compte, au No.39, rue St.Jeun-Baptiste, un atelier pour la fabrication de livres de compte.I espère que ses 17 années d'expérience, comme gérant duns l'établissement bien connu de feu M.Tutde lui lériteront que part du patronage public.21 juillet 1866 an\u2014\"78 HORLOGRRS ET BIJOUTIENS, 105, GRANDE RUE ST.LAURENT, 105, Toute commande exécutée nvec promptitude U3 Pitres el Aiguilles posées pour AS Cents.£4 27 juin 1866 fin\u201468 \\HARLES HEARN, Opticien, 242, Rue Notre- Dame, Montréal.\u2014 Attention particulière dounée n l'ajustement des Iuneites.Toutes rêpa- rations faites avec promptitude, et à des prix vaisonnabtes.9 juin\u2014jno\u201461 GRÉEURS, No.10, Rue \u2018es Sœürs-Grises, MONTRERL.Toujours en main : Cordages, Toiles, Goudron, Brai, Etoupe, Peinture, Huile, Poulies, Ete, Etc.Montréal, 5 Mai 1866 an\u201448 HOTEL RICHELIEU | No.45, Rue St.Vincent, No.45 PRÈS DE LA RUE NOTRt-DAME, MONTREAL.AIME BELIVBAU, PROPRIETAIRE.TABLE D'HOTE ET CHAMBRES MEUBLEES Des voitures attendent les voyageurs à l'arrivée des steamboats et des convois de chemin de fer.11 ma jno\u201450 ad Les Pastilles Vermt- Juges du Dr.Picault sont les zeules reconnues in- 2 failibles contre les vers eel] des enfants.EF Toutes que des nnitations, PICAULT et FILS, com des rues N,-Dante et Bonsecours, Moni- réal.aa\u2014\u201d75 LAMPES! LAMPES! LAMPES ! Venant d'être reçue une\u201dnouvellé ot grande viriêté de Lampes, pour être vendues à grand marché pour du comptant chez M.MAUME, 161, Grando rue St.Jacques.Vis-à-vis le Colonial Hous\u201c.7 juin, aa\u201469 DEPOT D'HUILE DE CHARBON A L'ANCIENNE ENSEIGNE DE T.C.BENNETT, 140, GRANDE RUE ST.LAURENT MONTREAL.DEPOT POUR DE GROS ET LE DÉTAIL DE Véritables Huiles de Charbon, Lampes à huile de charbon et chandeliers de toutes sortes.Lampes à Fluide, Mèches, cheminées de Lampes, Abats-jour, Brosses à nettoyer les cheminées, Monchettes, Réflecteurs, Lanternes, etc.Fluide américain de qualilé su- péricure, pour 51.00 le gallon.Wa ROY, 140 Grande rue St Laurent.5 juillet.em\u20147T1 Fabrique Victoria pour les Ouvrages en Fil de Fer.A.DECARIE & CIE, 0 SE pre va NAVIGATION, COMPAGNIE DU RICHELIEU.Ligne de la Malle Royale entre Montréal et Québec, et Ligne Mégulière entre Montréal et les ports des Trois-Riviè- res, Sorel, Berthier, Chambly, Terre- bonne, l'Assomption, Yamaska et autres ports intermédiaires.À partir de MARDI le ler MAI, et jusqu\u2019à avis contra\u2019re, les vapeurs de lu Compagnie du Richelieu laisseront leurs quais respectifs comme suit, savoir: Le Vapeur QUEBEC, Capt.J.B.Labelle, partira du quai Richelien, vis-à-vis la Place Jacques-Cartier, pour Québec, tous les Lundis, Mercrediset Vendredis soirs, à Sept heures précises, arrétany, co allant et revenant, aux ports de Sorel, Trois-Rivières et Batiscan.Les personnes désirant s'embarquer à bord des Vapeurs Océaniques, à Québec, seront certnines de se rendre à temps en prenant leur passage à bord de ce vapeur, vu qu\u2019un Tender devra les transporter aux vapeurs océaniques, et cela sans charge extra.- Le vapeur MONTREAL, Capt.Robert Nelson, partira tous les Mardis, Jeudis et Samedis soirs, à cinq heures précisez pour Québec, arré- tant, en allant et revenant, aux ports de Sorel, Trois-Rivières et Batiscan.Lo vapeur COLUMBLA, Capt.Joseph Duval, partira du quai Jacques-Cartier pour Trois- Rivières tous les Mardis et Vendredis, a 32 heures P.M.arritant, en allant et revenant, à Sorel, Maskinongé, Rivière-du-Loup, Yamachi- .che, Port 8 Francois; et partirn de Trois-Ri- vières pour Montréal tous les Dimanches et Mercredis, à DEUX heures P, M.arrêtant à Lnno- raie.À son voyage de Vendredi de Montréal il se rendra jusqu\u2019à Champlain.Le Vaprur MOUCHE À FEU, Capt.Evariste Laforce, voyagera sur les rivières St.François et Yamaska, en connection avee le Vapeur CO- LUMBLA, à Sorel, Le vapeur VICTORIA Capt.Chs.Daveluy, partira du quai Jacques-Cartier pour Sorel tous les Mardis et Vendredis, à trois heures P.M.avrêtant, en allant et revenant, à Repentigny, Lavaltrie, St.Sulpice, Lanoraie et Berthier ; et partira de Sorel tous les Lundis et Jeudis, à quatre heures A.M.Le vapeur CHAMBLY, Capt.F.Lamoureux, partira du quai Jacques-Cartier pour Chaubly, tous les Mardis et Vendredis, à trois heures P.M, arrêtant, en allant et revenant, à Verchères, Con- trecœur, Sorel, St.Ours, St.Denis, St.Antoine, St.Charles, St.Mare, Belœil, St.Hilaire, et St.Mathias, et partira de Chambly tous les Samedis, à deux heures, P.M., et les Mercredis à MIDI pour Montréal.Le vapeur TERREBONNE, Capt.L.H.Roy, partira du quai Jacques-Cartier pour Terrebon- le tous les \u2018Lundis et Samedis à 4 heures P.M., Mardis et Vendredis à 3 heures P.M., arrétant en allant et revenant, à Boucherville, Varennes, Bout de l'Isle et Lachennie ; et partira de Terre- bonne tous les Lundis & 7 heures A.M., Mardis à 5 heures A.M, Jeudis à 8 heures A.M., et Samedis à 6 heures A.M.Le vapeur LETOILE, Capt.P.E.Malhiot, partira du quai Jacques-Cartior pour l\u2019Assomption tous les Lundis et Samedis, à 4 heures P.M, et les Mardis et Vendredis à 3 heures P.M, arrêtant, en allant et revenant, à St.Paul l'Ermite ; et partira de l\u2019Assomption tous les Lundis à 7 heures A, M, Mardis À 5 heures A.M.Jeudis à 8 heures A, M., et Samedis à 6 Leures A.M, La Compagnie ne sera pas responsable des montants d\u2019argents ou effets de valeur, & moins qu\u2019an connaissement, spécifiant la valeur, ne soit signé à tet effat, Pour plus amples informations, s'adresser au Bureau de la Compagnie du Richelieu, No 203, Rue des Commissaires.J.B.LAMERE.Agent-Général.Bureau de la Compagnie } du Richelieu, Montréal, ler mai \u201c1866.§ 16 1865-66 1865-66 CLAS EoD COMPAGNIE : DE VAPEURS OCEANIQUES DE MONTREAL, ARRANGEMENT DETE.Les passagers sont enrégistrés pour Londonderry Glasgow et Liverpool.IF Des Billets de Retour peuvent être obtenus à des prix très réduits.ER A ligne de Ia malle de cette COMPAGNIE se compose des Vnisseaux suivants de première Classe : Peruvun.2,600 ton.\u2014Capt, Ballantine No.B7G6,\u2014RUE CRAIG\u2014N.576, Près de la Côte de la Place d\u2019Armes, Montréal.Grillages en Fil de cuivre et de fer, Paravents, Cribles, Gardes-Viaude et Garde-Fromage, Sns À charbon, Bas & grains, ete., ote.19 mai.HABILLEMENTS Le Stock le plus nouveau pour le printemps et l\u2019été, le plus considérable, le plus beau et le meilleur marché que l'on puisse trouver à Montréal, est chez Laionde et Demers MARCHANDS-TAILLEURS, No.209, Rue McGill, No.209 Enscigne de la boule dor, fm\u201443 dme porte à gauche de la rue Notre-Dume en allant au fleuve.MM.LALONDE et DEMERS, toujours an courant des dernières coupes françaises et anglaiscs, ont constamment les étoffes des premières fabriques de Europe et des Etats-Unis.Bien que tous les articles sortant de leur établissement soient irréprochables, tant sous le rapport de ln forme que sons celui du goût, LEURS PRIX SONT DES PLUS MODÉnÉs, ler mai 18GG.: \u2018 jao\u20144# Moravian.-2,650 ton\u2014 \u2018\u201c Aiton Hibernian.2,434 ton.\u2014 \u2018 Dutton Belgian.2,400 ton\u2014 \u201c Brown Nova-Scotiun.2,300 ton.\u2014 \u201c Wylie North-American.1,784 ton.\u2014 \u2018\u201c Kerr Damascus .1 600 ton\u2014 \u2018\u201c Watt Transportant les malles du Canada et des Etats-Unis.Partant de LIVERPOOL tous les JEUDIS, et de QUÉBEC tous les SAMEDIS, durant la saison, arrêtant à Lock Foyle (Londonderry), pour recevoir à bord et mettre à terre les Malles et Passager pour l\u2019Irlande et l'Écosse.Et leur LIGNE de GLASGOW, composé des steamshiips suivants : ST.-GEORGE.1,468 Tons.Capt.Smith ST.-DAVID.1,650 \u201c .% Aird ST.-ANDREW .1,432 \u201c .« Scott ST.-PATRICK.1,207 + .¢ rocks (Voyageant entre la Clyde, Québec et Montréal, touchant à Kingstown (Dublin) et à des intervalles réguliers durant la saison navigable sur le St.Laurent.) PRIX DU PASSAGE de Quebec à London- derry ou Liverpool : OABINE.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.$66 ct $80 (Suivant les accommodements.) ENTREPONT.\u2026.$25 On ne peut retenir des cabines à moins de payer d'avance.Un Chirurgien d'expérience est à bord de chaque Vaisseau.H.kr À.ALLAN, Coin des rnes Youvillo et de la Commune, Montréal.ail 18 avril 1866, Pour fret et autres particularités, s'adresser à NAVIGATION.FEULLLETON.SEULE LIGNE QUOTIDIENNE D'EXPRES AMERICAINE De Nontréal à Ogdensburgh, Prescott, Brockville, Kingston, Uswago, Roches- : ter, Toronto Niagara et Towiston.f LES VAPEURS NOUVEAUX À DEUX ÉTAGES EMPRESS, Capt.W.A.Cmarixsors, LORD ELGIN, Capt.J.H, BsWire, \u2019 L\u2019un des bateaux ci-dessus partira du Bassin du Canal TOUS LES MATINS (dimanches exceptés) à 7 heures et de LAGHINE à l'arrivée du coavoide 9 heures, qui part de la Station Bonaventure pour OGDENSBURGH et PRESCOTT Arrétant à Coteau Landing, Cornwall et les ports intermédiaires, faisant connexion avec les Splendides vapeurs des lacs, ONZARIO, BAY STATE o CATARACT, qu font connexion cxacte avec toutes les ligues do chemin defer de l'Ouest sur les rives Nord et fud du lac Erié, pour toutes les places au Sud et à l'Ouest, et par bateau à vapeur directement de Buffalo à Cleve- lund, Détroit, Milwaukee, Chicago, et les ports intermédiaires, Des billets pour tout Ie parcours sont vendus par H.St.DIZTER, 93 (nouveaû numéro) Grande Rue St.Jacques, ou aux bôtels par C.C.Me- FALL, Agent de billets, Bassin du Canal, ou par OWEN LYNCH, Agent, Nos.55 et 56 Rue de Ja Commune.19 mai fm\u201463 COMPAGNIE DE NAVIGATION Beauharnois, Chateanguay ect Huntingdon (Idmitée.) Le vapeur SALABERRY, qui a été complè- ment réparé à neuf dans le conrs de l\u2019hiver dernier, reprendra à l\u2019ouverture de la navigation ses voyages réguliers, partant de\u2019 Montréal tous les MARDIS et VENDREDIS, a 2 heures p.m.ét de Lachine à l\u2019arrivée da convai de 5 heures p.m.arrêtant à Beauharnais, St.Thimothé, Val leyfield, Côteau Landing, Port Lewis, St.À nicet, Lancaster, Summerstown, Cornwall, St, Régis et Dundee, - Au voyage de retour il partira de cette dernière place, tous les Lundis et Jeudis, à 4 heu- resa, m,arrétant aux endroirs ci-dessus mentionnés en descendant, ainsi qu\u2019au Côteau du Lac et aux Cèdres, et arrivant de bonne à Montréal dans l\u2019après-midi des mêmes jours.Ce vapeur sera commandé par son ancien capt.M.GC.B.Dewitt, marin de grande expérience, dont la parfaite connaissauge du trafic de cette route, elles manitres siqdeine d\u2019urbanité et de politesse pour les voya®eurs confiés à ses soins, Ini ont gagné l'estime générale, et sont une am- L\u2019ilon.Louis Joseph Papineau.La vie politique de ce grand homme est gravée, par le burin do l\u2019histoire, en curactères indélébiles ; les luttes qu\u2019il a soutenues» pour conserver intacte une constitution octroyée par lu Graude- Bretagne, et dont Poligrachie du Cuna- da s\u2019eflorgait depuis longtemps d\u2019arracher lombeaux sur lambeaux, sont ius- crits en lettres de feu dans le cœur de ses compatriotes.Aussi serait-ce une grande témérité de ta part de traiter un sujet auquel je ne pourrais rendre justice, malgré mon admiration pour le puissant orateur.La renommée da jeune Papineau l\u2019avait précédé avant même son entrée ut séminaire de Québec.Tout faisait présager, dès lors, une carrière brillante à cet enfint précoce, passionné vour la lecture, et dont l\u2019esprit était déja plus orné que celui de la plupart des élèves qui achevaieut leur cours d'études.Papineau jouait rarement avee les enfunts de son âge ; i} lisait pendant une partie des récréations, Lhisnit une partie de dame, d\u2019échees, on s\u2019entrete- naît de littérature, soit avec ses maîtres, soit avec les écoliers des classes supé- ricures à la sienne.L\u2019opinion générale était qu\u2019il aurait été constamment à la tête de ses classes, s'il n\u2019eût préléré la lecture à étude de la langue latine.Comme il lui était p-rmis, par faveur spéciale, de lire, même pendant l\u2019etude, sans l\u2019agrément des maîtres de salle, il se dépêchait de brocher ses devoirs pour se livrer ensuite à son goût favori.11 étuit redevable de cette indulgence, je crois, en reconnaissance de services importants que son père avait rendus au sémiaaire de Québec, ou, peut-être aussi, parce que les supérieurs croyaient, avec raison, que cette liveur ne em- pécheruit pus de faire de brillantes études.Les maîtres menaient de temps à autre les pensionnaires du pelit séminaire de Québec aux séances de la chambre d'assemblée, pendant les sessions du parlement provincial ; et comme les enfunts aiment à singer tout ce qu\u2019ils voient, il fut décidé que nous aurions aussi notre chambre d\u2019assemblée.\u2026.On commença par les élections.Que d'intrigues! que de corruption même pour fuire élire Un candidat de notre choix ! Le parti conservateur, tremblant ple garantie que rien ne sera négligé pour assurer le confort et la sécurité des voyageurs qui patroniseront le bateau commandé par le Capt.Dewitt.OWEN LYNCH, Gorant.Burenn, 56 ruo des commiseaires Montréal.19 mai.pls\u201453 Steamers de la Malle pour Ottawa.AFC Les Steamers de 1a Compagnie de Navigation de la Rivière Ottawa commenceront À voyager régulièrement MERCREDI, le 35 courant, Un convoi laissera la rue Bonaventure à T hs.A.M., ponr [AGHINE, en rapport avee lo steamer \u201c Prince of Wales.\u201d R.W.SHEPHERD, Président.26 avril 1866.pls\u201444 J.D.LAWLOR, Manufactureur ot Marchand de MacHiNes A Cou- DRE, invite respectueusement les personnes qui se proposent d'acheter des Moulins à Coudre, à venir examiner l'assortiment étendu et varié de Machines de première clause qu'il & en magasin, avant d\u2019acheter ailleurs Nous avons à vendre des Machines pouvant faire n\u2019importe quelle couture avec du FIL CIRÉ, des Machines de SINGER, de notre propre ma- nufucture ; des Machines de SINGER, de la manufacture de Singer, New-York ; moulins (muets) de PLANER, BRANSDORF ET CIE , pour tailleurs, cordonniers, et les familles ; Machines à Coudre de C.IRWIN er Cris, premier prix ; Machine pour famille, de WILSON, GIBB sr Cx Aussi, toutes les Machines employées dans la manufacture des bottes et chaussures.N.B.\u2014 Toutes les Machines vendues par nous sont garanties donner In plus ontière satisfaction, sinon, le prix d\u2019achat sera remboursé | Soie, fil, coton, fil de toile, aiguilles, navettes, huile, et toutes espèces de fournitures pour Machines à Coudre, constamment à vendre.On apprend aux dames À coudre avec les Machines.Toute espèce de Mrchines à Condre réparées et améliorées par J.D.LAWLOR, 66 rus St.Sulpice, coin de l'Eglise Paroissiale et de la rue Notre-Dame.Agents demandés pour toutes les villes du Canada.22 mai 186 aa\u201454 NOEL PRATT MEUBLIER ET SOULPTEUR, DE GOUT ET DE FANTAISIE 39, Grande Rue St.Laurent, 39 Remercie sincérement ses amis et le public en général do l'encouragement qu\u2019on lui n accordé bois, &0., &c.les Meubles qu'on voudra lui commander.jusqu\u2019à ce jour, et informe le public qu'il tiendra toujours en magasin un grand assortiment do MEUBLES de goût, de fantaisie et unis, tels que : Ameublements de Salon, Salle à Diner et Chambre à coucher, Side-Bonrds, Couchet/es Françaises à coins ronds, Sofas, Chaises en crin, Bureaux, Lavemains avec dessus en marbre et en Il fera aussi À ordre, comme par le passé, tous pour l\u2019élection de son candidat, proposa de faire voter les ecclésiastiques du grand séminaire.Celui de l\u2019opposition, dont l\u2019apineau était le chef, combattait da toutes ses forces l\u2019introduction de cette clause dans notre chorte.Il s\u2019en suivit de longs débuts, de bien chaudes discussion, mais les tories triomphérent.Le grand jour de l\u2019élection arrivé, les qui Pencaissent.J'étais sons l'effet d\u2019un charme inexprimable; je craignais à chaque instant qu\u2019il ne cessât de parler: el chose surprenaute, je ne comprennis qu\u2019à demie son discours.Le plus grand silence régnait dans la chambre : quant à moi, je n\u2019osais respirer.Tout turbulent que j'étais à cel âge, il me semblait que je ne me serais Jamais lnssé de l\u2019entendre.Je ne me rendis vraiment compte de ce «ue j'éprouvai alors, que six à sept aus après, lorsque je lus le troisième livre de ln traduction de Pllinde Far = Op ; de vieux Roi Priam est sur les murs de \u2018l'roie, LIctéêne à ses côtés fui fuit l\u2019énumération des chefs les plus célé- bres de l\u2019armée grecque, dont les iñ- nombrables bataillons couvrent bu plaine ; elle nomme Ulysse.Anténor pre- Haut lors In parole dit : « Jaj, moi-même, à Roi ! connu cet homme étonnant, lorsque, sous l'égide de nos lois hospitalières, il vint à Tl'roie plaider lu cause de lu Grêce.\u201d Je nc puis résister au désir de citer les magnitiques vers du poite anglais, sauf a en donner ensuite une traduction bien pâle.Anténor, après avoir douné à l\u2019éloquence de Ménélas des éloges mérites, coutinue : \u201c But when Ulysse rose, in thought profound, \u201cHis modest eyes he fix'd upon the ground, As one unskill'd or dumb, he seemed to stand, # Nor raig'd Lis head, nor streteh'd his seepter'd fhand, * But when he speaks, what elocution flows ! Soft as the fleeces vf descending snows, \u201cThe copious accent fall, with easy art! # Wandering we hear, au fix'd in deep surprise : Cur ears refute the censure of our eyes.\u201d TRADUCTION.\u201c Mais lorsque Ulysse, absorbé duns des méditations profundes, se lève de son siège, lorsqu\u2019il abaisse avee modestie les yeux vers la terre suns les cn détacher, et sans même étendre lu main dans laquelle it tient le sceptre royal, on le croirait alors muet où suns intelligence ; uriis dès qu\u2019il parle, quels flots d\u2019éloquence coulent de sa bouche ! élu- quence aussi donce que les flocons de neige qui descendaut daus un vallon par un jour de calme.Ses paroles abun- duntes s\u2019échappent avec un art si facile qu\u2019ou l\u2019écouie uvec surprise ! et saisis d\u2019un protond élunnement nos oreitlus repoussent la censure de nos yeux.\u201d Ln vie de culléôge d\u2019un enfiunt, d\u2019un jetne houime aussi posé, aussi studieux, aussi raisonnable avant l'âge, que le jeune Papineau, ne fournit au biographe que pen de choses a dire sur son compte.Ce sont les enfants dissipés, turbulents, qui offrent une riche mine à exploiter.Voici cependant nine petite scène qui nous amusa beaucoup ; et je mie sépare de lui avec regret.Papineau étant alors, je crois, en se- deux candidats firent les discours d\u2019usage, ct promireut, comme on le fait de nos jours, plus de beurre que de pain aux softs (et j'étais probablement du nombre), qui ajoutuient fui a leurs discours.L\u2019âge d\u2019or allait renaître pour les écoliers ! plus de pensums, p'us de férules, mais des confitures à tous nos repas.lkien de plus aisé à obtenir ; il ne s\u2019agissait quo de présenter au supérieur une requête appuyée par un corps aussi auguste que notre parlement.Papineau, âgé alors de 13 à 14 ans, monta sur le hustings, et, duns un discours qui dura près d\u2019une demi-heure, foudroya notre malheureux candidat.Je Pai souvent entendu depuis tonner dans notre parlement provincial contre les abus, la corruption, Poligarchie, mais je puis° certifier qu\u2019il n\u2019a Jamais été plus éluquent qu\u2019il le fut ce jour-là.Les prêtes du séminaire s\u2019écriaient : v\u2019est son père ! c\u2019est tout son père ! Quel champion pour soutenir les droits des Canadiens, lorsqu'il aura étudié les lois qui nous régissent ! l£t les messieurs Demers, Livnnais, Bedurd et Robert, qui rendaient ce témoignage, étaient des juges compétents.ll existait un grand contraste entre les deux messieurs l\u2019apineau.Le père, Joseph Papineau, gros et trapu, n\u2019uvail de remarquable que sa tèle énorme ; ses vêtements mêines n'étaient pus co barmonie avec le rang qu\u2019il occupait dans la société.Le fils, au contraire, était un bel homme, et irréprochale dans sa toilette, sans être un petit mai- tre.Son ton et ses inanières sont, peut être, d\u2019une élègance un peu recherchée aux yeux de ceux qui, en rapports journaliers avec la société anglaise, ont contracté des manières plus ruides.Le fils, dans la conversation, et surtout quand il parlait en public, aurait plutôt hésité que de ne pas se servir de l\u2019expression la plus élégante.Le père, au contraire, n\u2019aurait pas substitué un mot plus élégant au mot propre qu\u2019il avait sur les lèvres, dès qu\u2019il exprimait sa pensée.La première impression que fit sur moi l\u2019éloquence de M.Joseph l\u2019apineau ne s\u2019est jamais effacée de mx mémoire.J\u2019ussistais, bien jeune, à une séauce de notre parlement, lorsque je vis Un membre aux manières simples, se lever avec lenteur, en tenant dans la main droite un papier dont-il venait probublement d\u2019achever la lecture.Ses habits, une grande quene qui lui descendait plus bas que les épaules, quoique la mode en fut passée duns lu ville, tout me fit croire qu\u2019il était un de ces notables que certains comtés de la campagne envoyaient alors pour les représenter dans l\u2019assemblée provinciale.Il parle pendant l\u2019espace d\u2019une demi-heure, et sa parole coula toujours aussi facile, atissi abondante, que les eaux paisibles d\u2019un grand fleuve, tandis que lui-même 26 avril, fm\u201444 élevées du perron de lu grande cour du séminaire.quelle tribu, trouvant lu porte de la cour ouverte, s\u2019apprucha des joueurs d\u2019échees ; et suivit le mouvement des comle, faisait, à la récréation du midi, pendant une belle journée de Péte, une partie d\u2019échecs avec notre directeur, monsieur Lionnais, sur les marches Un sauvuge, de je ue suis pièces avec um intérêt soutenu jusqu\u2019à la fin de In purtie.1! serre les lèvres quand il voit lu marche de lu tour ; il dit ho ! quand il voit les razzias de lu dame, el hoa ! à chaque fois que lc cavalier fuit un bond.Le vainqueur prononce à la fin les terribles mots échec et mat! et monsieur Livnnais demande'au sauvage s\u2019il suit jouer aux échecs.\u2014J'us connaître, fit l'indien, et tra- gant des petits cercles avec l\u2019index de la main droite duns la paume de la win gauche, il ajouta : bon, bon, jouer comme ça ! Ah! lu suis jouer aux dames dil le directeur : Allez done, Papineau, pour lamouveauté du fait, chercher un damier, ct faites ensuite gralter d'importance ce conmuil, À lu vue du damier et des piècos que Papincau arrangeait, tout en invitant l\u2019indien à jouer avec lui, ce dernier poussn un cri de joie en disant : moi Jouer avec petit patliasse ! \u2014 J'aurais pensé, reprit M.Lionnais, que tu devais être repu après le grand nombre de dames que tu as mangées.Puis, s\u2019adrecsant à moi : \u2014 Faits moi le plaisir, Gaspé, de mener ce glouton à la cuisine, ot dis à Joseph de le Lourrer de pain et de viande jusqu\u2019à ce qu\u2019il en crève à la poine.» - | Nous rinfes beaucoup de ce projet de ; vengennce uprès la raclée qu\u2019il avait reçue, .Jui su dopuis que\u2019 les sauvages étaient généralement \u201cdes joueurs de (lames redoutables ; Lalurellement très paresseux, ils passent souvent, surtout pendant l\u2019hiver, les journées entières couchés «ans leurs cabaues à se livrer à ce jeu qu\u2019ils ont appris des blancs.muet ES À.Drimas peint par Nadar.Dans le Moniteur des Faux et des Cour ses, DUNS Lrouvons un portrait d\u2019Alexandre Dumas, premier de nom, de prénon et de tempérament, par Nadar, ressemblance garantie.Nous ne voudrions pas medire de la photographie, l\u2019auteur du portrait ne nous le pardonnerait pas; mais franchement, quand vous aurez lu ce qui suit, Ô vous tous qui connaissez le d\u2019Artagnan du feuilleton, le Monte- Cristo du drame, ne serez-vons pas davis que le plus exact, le puissant des objectifs, c'est [a plume d\u2019un homme de talent ?Mille volumes écrits, quatre ou six millons gagnés à lu pointe de sa plume.De ceux dépenses, je n\u2019ai point le chif- re.Ni lui non plus.\u2014\u2014 Maintenant comptons quelque cho- so comme cent millions,\u2014je dis cent millions, que l\u2019infatigable labeur de ce seul homme a produits ét remuès dans le mouvement de circulation,\u2014et comptez vous-même la quantité d'êtres qu\u2019il fuit et qu\u2019il fait vivre : tout un monde, depuis le directeur de lhéâtre jusqu\u2019à l\u2019habilleuse, depuis le libraire jusqu\u2019au chiffonnier.Six pieds tout-a-I\u2019heure, en buste moins qu\u2019en jambes.\u2014Elles sont d\u2019un dessin merveilleux, et il aime les montrer.Un cou do proconsul.\u2014Le teint bistré clair.\u2014 Le nez fin.\u2014 L'ureille microscopique.\u2014L\u2019wœil bleu.\u2014Les lèvres lip- piles, à la fuçon de Mesopotamie, pleines de méandres.De cet ensemble une irradiation ma- guétique, des oufllaves irrésistibles de bienveillance et de cordialité.d\u2019assionné par tempéramment, rusé par instinct, dupe par vanité, bon de cwur, faible de raison, imprévoyant de enractère, Antony pour Pamour, presque Richard pour ambition, ce ne sera ju- mais Sentinelli pour lu vengeance.Superstitieux quand il pense, religieux quand il écrit, sceptique quand il urle.Nègre d\u2019origine et Français de naissance, il est léger même dans ses plus fougueuses ardeurs.L\u2019être le moins logicien qui soit, le plus anti-musical que je connaisse (comme tous les prosodistes : Hugo, Gautier, de Banville).Menteur en sa qualité de voyageur, avide en su qualité d'artiste, généreux comme ln poète.\u2018Prop libéral en amitié, trop despote en amour: vain comme une femme, ferme comme un homme, absorbant, comme Dieu./ Fort comme la terre, laborieux , * qui se retire parco que les nutorités lui ont refusé l'enquête qu\u2019il demandait à la suite des accusations portées contre son bataillon dans un rapport officiel du gén.Lindsay.~Vendredi M le protonotaire Honey a assermenté le jugo Badgley comme juge puisné de la Cour du Banc de la Reine, et le juge Monk comme juge de In Cour Supérieure dont il n\u2019était que Juge assistant.Samedi le juge Moredith n été assermenté comme juge en chef de la Cour Supérieure du Bas-Canada.\u2014Ln cour d'Appel n été ouverte samedi sous la présidence du juge Aylwin.Le juge Duvn), qui est à Montréal est cependant dans l'impossibilité de siéger, À raison d\u2019une subito indisposition.La cour s\u2019est ajournée immédiatement samedi.Au- jourd\u2019bui les causes sont entendues devant quatre juges.\u2014Parmi les motifs que la Minerve suggère nu public pour aller visiter un lionceau qui se trouve où se trouvait au jardin Guilbault, il en est un joliment cocasse : \u201cChacun, dit-elle, devrait s'empresser d'aller contempler cette petite bite (cette bibitte !) qui deviendra un jour ter- riblo et audacieuse, et d'uller entendre ses cris faibles et plaintifs qui se changeront plus tard en rugissements !\u201d \u2014Les funérailles du jeune Prior, tué par M Burrows, ont eu lieu dimanche au milieu d\u2019un concours de plus de 3,000 personnes.Par lour présence en aussi grand nombre, les irlandais voulaient tout simplement protester contre les irrégularités qui ont eu lieu durant l'enquête.En pasennt devant la demeure de M.Burrows, il3 ont poussé plusieurs grognements sourds qui , attestent leur exaspération.\u2014Un avocat présentait ce matin une requête pour obtenir un bref d'habews corpus.M.Ramsay qui représentait dignement lo pro- cureur-général Cartier, se leva et s\u2019empressa de dire qu\u2019il n'avait pas d\u2019objection.Sur ce le juge Mondelet dit : \u2014Objeectez ou non, pour mn part je suis déot- dé \u2018à accorder immédiatement à l'avenir toutes les requétes pour habeus corpus! Les juges se défient avec raison de nos officiers en loi; mais quel enseignement que celui que nous offre le spectacle de la nécessité où sont les juges de se tenir en garde contre certains avocats, comme en le ferait en passant dans une foret iufestée de malfaiteurs ! Le procureur-généin] Onrtier était présent, prêt à prendre la défense de ses dignes protégés.Mais il n\u2019ost rien dire.\u2014 Union, de lundi.\u2014Une jeune servante danoise, nommée An- driette Hansen, employée chez M, Conolly, coin des rues SL Catherine etiSt.Hubert, s\u2019est suicidée dimanche eu se précipitant dans un puits.Dans l'après-midi elle écrivit à M, Due, l'une des rares personnes qu\u2019elle connaissait, pour lui intimer son intention de se noyer et lo prier d'annoncer sa mort i ses parents.Madame Due vint avertir Ia fumille Conolly, mais il était trop tard, le crime était commis.Le puits contenait environ quinze pieds d'ena.La cuisinière de ln maison dit que quelques jours auparavant la fille Hansen découvrit le puits et dit qu\u2019elle aimerait à s\u2019y noyer.On attribue sa mort à une peino do cœur.Un jeune marin danois, nomtmé Stein, qu\u2019elle aimait beaucoup l'avait abandonuée.Le verdict du jury qui à fait l'enquête n été : \u201c suicidée en se noyant, pendant un accès d'aliénation mentale.\u201d \u2014Dimanche, le 5 noût dernier, un respectable cultivatenr de Sutton, comté de Brome, et son éponse, faillirent périr victimes d\u2019une brutale conspiration, dont le chef est un cultivateur du même lieu, nommé Salive Desroche, accompagné de Joseph Cadieux, Marie Bonnenu, son éponse, et Lapetite Bonnean dit Labécasse, sa sœur, et leur frère Suplien Bonneau, de St Alexandre d'Iberville.M.Thibault était retenu sur son lit, par suite d\u2019un grave accident et son épouse était assise près de son lit.Les assassins au nombre de quinze, avaient déjà commencé leur œuvre criminelle quand ils s'arrêtèrent, pensant qu\u2019il arrivait quelqu\u2019un ; les scélérats étaient pour la plupart armés de bâtons.Metireusement qu\u2019ils ont tous été reconnus, tant les honmes que les femmes, et nous espérons que des mandats d\u2019arrestation vont être lancés contre eux sans délai \u2014Le Cunadu Music?dont le premier numéro à part samedi offre en prime à ses abonnés qui paieront leur souscription ($1.00) les morceaux de musique suivants à leur choix, pour la valeur d'une pinstre : La Mascarade, Jacques-Cartier, Hippocrate, Les Acadiens, les Canotiers du St.- Laurent, Platon Polichinelle, Roberval, Russian Carringe song, Souvenir de Sabatier, L'oiseau- Mouche, The bounie blue flag, valant chacun 50 cents ; In Couronne de laurier ; T5 cents : la Confédération, 60 cts ; Lætitia, 35 cts; Notre religion, 11 me Pavait promis, Dien, mon enfant, Jolly dog galop, 30 cts ; Rosée amère, Le Dr.Grégoire.l\u2019etite alonctte, Grande marclo canadienne, 25 cts; Mazurka des étudiants, 15 cts.Les abonnés de la campagne devront inclure 5 cts, pour payer le port des morceaux qu\u2019ils choisiront.Voici le sommaire du premier numéro du Canada Musical : Exposé ; Nouvelles musicales du OConaday; La jeunesse d'Haydn ; Correspondances ; bulletin religieux ; poésie ; conseils aux jeunes musiciens ; de l\u2019enseignement du piano ; à quel âge peut-on commencer l\u2019étude du piauo ; comment reconnaîlre si un entanl est bien organisé pour In musique ; publications musi- cules récentes ; bibliographie canadienne; changements et nominations ; chronique des Etats.Unis ; Guiseppe Verdi ; chronique étrangère ; la sociôté numismatique et archéologique de Montréal ; calendrier et guide des chnatres et organistes pour septembre ; annonces.\u201c NOUVELLES PROVINCIALES, \u2014L\u2019exposition agricole du comté de Rou ville aura lieu le 29 du Courant.\u2014M.I, Fabre vient de quitter Ia rédaction du Canadien, de Québec.\u2014Le Dimuscus qui portait Lamirande à son départ de Québec, est rendu en Angleterre, mais on ignore s'il a encure le prisonnier à son bord.\u2014Une fièvre qui sévissait depuis gqnelque temps dans la prison de Swratford, Haut~-Canada, s'est répandue dans la ville ; plusieurs personnes en ont été aticintes.\u2014Le gouvernement vient de nommer MM.Dudley Buxter et Joseph Audibert auditeurs des comptes de la municipalité de Frumpton, comté de Dorchester.\u2014La grange d\u2019un nommé Plante, cultivateur de Muskinongé, a été détruite parle feu le 29 ult.Blle était remplie de foin.Les paruissiens ont fait aussitôt uno corvée et deux jours après une nouvelle grange était construite.\u2014 Murphy, le chef du l'éniauisme en Haut-Ca- nada, et ciuq de ses cumpaguons se sont évadés de la prison de Cornwall, ou ils étaient renfermés, dans lu nuit de samedi au dimanche, vers 2 heures du matin.Ils sont passés immé- dixtement sur le territoire américain.\u2014Ua étudiant, HMercale IT.est à minuit empoigné par un homme de poiice,\u2014-une counaissun- ce\u2014pour humeur trop joyeuse, traduite par des chants et des cuis.Le gendarme :\u2014A vance-toi, Hercule! Hercule garde le calme d'un habitant gle l\u2019Olympe ct ne bouge pus.Le gendarme :\u2014Eh bien tu n\u2019entends pas ce que je dis ! Hercule :\u2014Parfaitement.Tu me dis : \u2018 Avance, Hercule.\u201d Mais comment diable ! veux tu quo j'avance et que je recule en même temps ?Le geudvrine sourit : Hercule ne fut pas con: duit au poste.\u2014(L Electeur.) \u2014Lec Globe rapporte le fait suivant : Il y a quelque temps, comme un convoi de chars arrivait au pont de suspension, près de Niagara, le conducteur trouva dans les chars un jeune hom- te qui n'avait pas d'argent pour payer son pns- sage.Lo malheureux jeune homme éluit en vut-e madnde ; il paraissait rendu au dernier degrô de la pulmoni: ct avait les proportions d\u2019un squelette.Lan rougeur de ses yeux annonçait qu'il avait beaucoup pleuré, mais lee règlements de ln compagnie ne pouvaient pas être transgressés, et il devait Inisser le train.Le plus grand silence règnnit parmi les passagers qui parais- sivient tous affectés de la prsition do ce malheureux, Lo conducteur l'avait déjà conduit à la porte du char, lorsqu'aue charmante jeune fille 86 leva et avec des yeux étincelunts, demandn combien avait à payer le pauvre invalide \u2014$8, répondit lo conducteur.\u2014ln-dessus In noble jeune fille tira cette somme de sn bourse, la donun an conducteur ct reconduisit le jeune homme malade à san siège, .NOUVELLES AMERICAINES.\u2014Il y à à New-York 208 Geoles publiquos fréquentées par 219,000 élèves, \u2014Le géuéral Sheridan a résolu de protéger la Tribune de la Nouvelle-Orléans qui a ropris sa pullicatian.\u2014La population de St.Louis est aujou.:d'hui de 204,327 habitants ; elle à augmenté du 79,- 126 depuis l\u2019année 1855.Nationolités : Améri- enina, 118,376 ; Allemands, 49,791 ; Irlandnis, 28,186 ; Anglais, 3,909 ; Français, 1,933 ; divers, 4,153, \u2014M.Browning, le nouveau pecrêtaire de l'intérieur, est entrô samedi en functions.M.Hare lan, son prédécesseur, est, comme on le sait, sénuteur des Etats-Unis pour l'lowa.I ne siégera pas, toutefois, avant le 4 mars 1867.M.Edmunds, chef du Bureau général des terreg, se Tetire également ; il aura pour successeur M.J.ilson, \u2014-Le secrétaire Seward est citoyen d\u2019Auburn, où il & de grandes propriétés.C\u2019est chez lui que M.Jolhnaon à reçu l'hogpitalité.Il à aussi nssisté à un bangnet qui lui & été offert par la ville, Pendant la fête, le général Grant à porté un toast à M.Romero, miaistre du Mexique, et au succès de la cuuse qu'il représente.Duns sa réponse à co toast, M.Romeco a dit qu\u2019il avait accepté avec joie l'invitation du Président de l'accompagner dans son voyage, parce que ce voyage lui permettait de s\u2019éclairer sur les dispositions du peuple américain à l'égard du Mexique.M.Johnson est parii ce matin pour Chi- cugo.\u201c NOUVELLES DIVERSES.\u2014 Nous voyons par le Siècle que le grand jurisconsulte français Durunton, professeur à l'école de droit de Paris, vient de mourir, à l'âge de 84 ans, dans la pleine jouissance de toutes ses fucultés intellectuelles, \u2014 Voici le poids moyen de la balle de coton dans les diverses contrées où cet article 5e produit : Etats-Unis, 475 livres ; Indes-Orientalez, 387 ; Egypte, 314 ; Brésil, 183 ; Indes-Occiden- tales, 165.\u2014-M.Mussoras, qui jadia, au Courrier des Etuts- Unis, admivait fort les mœurs impériales françaises cn matière do presse, à reçu deux avertissements du gouvernement de Maximilien ; l\u2019Zre Nouvelle, qu\u2019il rédige uvee talent et dévouement, à été frappée d\u2019une suspension d'un mois, arrêt qui cependant à été révoqué.M3\"DITES-MOI DONC Où vous Achetez cette excellente préparation qui m'a mis la bouche si fraîche et les dents si blanches ?\u2014Monsieur, c'estie phi- lodonte du Dr.Pourtier, recommandé et vendu par tous les pharmaciens.ns\u201494 IF Cultivateurs, pourvoyez-vous du Pain Killer de Perry Davis à cette saison de l'année ou les coliques,le choléra morbus, 1m dyssenterie, la diarrhée, etc, peuvent vous surprendre.Faites en usnge dans tous les ¢as,et par ma tête il vous guérirn promptements Faites attention de no vous servir que du vieux et de celui depuis longtemps en usnge, il n\u2019a jamais failli.Ou Le souLiER BLESSR.\u2014 Certains dentistes qui ont des dents à veudre, et qui trouvent que le Sozodont prend In place d.5 autres dentifrices, secouent la tête et opinent qu\u2019il est délétère, S'ils entendent délétère pour leur propre intérêt, rien de plus juste, Quant à être dangereux pour les dents ces chicnniers n\u2019ont rien à dire contre ce dentifrice, car les mauvais effets qu\u2019il ponrrait produire ne ferait qu'umencr Peau à leur moulin.Leurs motifs sont trop apparents pourne pas être compris des gens intelligents.\u201450 cts la bonteille.as\u201456 \u2014 Le Sirop Pectoral du Dr, Globensky conti nue à opérer des cures merveilleuses.Ceux qui n\u2019en ont pas encore essryé, devraient se hâter d'en avoir.Ti est bon nu goût et ne contient presqu\u2019exclusivement que des végétaux.Son succès dans toute espèce de toux est infaillible, \u2014 Voir l'annonce, aa\u201478 NAISSANCES.\u2014À St.Edouard, le 21 ult., la dame de J.Blain, Eer., N.P., une fille, MARIAGES.\u2018 \u2014 A St.Joscph, Rivière des Prairies, le 21 ult., M.Joël Beaudoin, cuitivateur, de Repenti- gny.4 Delle Alming Armand, fille de M.F.X.Armand.\u2014A Longueil, le 4, par Messire J.B.Dupuis, Arthur Dansereau, Eer, B.C.L., l\u2019un des rê- Ancteurs de la Minerve, à Delle Marie-Albine Cordélie Hurteau, dernière fille de Isidore Hur- teau, Ecr., N.P., de Longueil, \u2014Au Bic, le 4, A.P.Letendre, Eor., avocat et rédacteur en chéf de l'Ordre, à Delle Hélène Sylvain, fille de George Sylvain, Ecr., M.P.P.\u2014A Montréal, le 31 ult., par le Révd.M.Focks, M.J.T.Duverger, fils de M.Octave Duverger, à Delle H.Etbier, file de M.J.B.Ethior, de St, Henri de Mascouche.\u2014A Ottawa, le 29 ult., M C SS Charbonneau, de Buckingham, i Delle Marie Louise Elizabeth Mackay, première fille de M.Adolphe Mackay, warchand, de St.Augustin.NRT DECES.\u2014A St.Charles de Bellechasse, le ler, Dello Victoire-Philomène Blanchet,de Qnébec.27 ans.\u2014A Montréal, le 2, L.8.Martin, Ecr., N.P., à l\u2019âge de 63 ans.\u2014À St.Sulpice, le 23 ult, dame Thérèse Perreault, épouse de Louis Rivet, Ecr., maire de la paroisse.32 nus.\u2014ÀA Moutréal, Dame Mélina Beaudoin, épousa de M.Vital Mathieu.26 ans.\u2014Aux Trois-Rivières, le ler, Joseph Samuel Eugène, enfant de M.C.J.O.Legendre.20 jours, \u2014A St.Etienne, le 29 ult., Marie Corinno Amanda, enfant de M.Odilon Desilets, marchand, 5 ans.\u2014 À Québec, le 3, Marie Lncasse, épouse de M.Pierre Allard.61 ans.COMMERCE, Prix courants on Détail du Marche Bonsecours.Montréal, 5 sept.1866.s.dd.s.d.Fleur de Blé par quintal 21 0@21 3 Farine d'avoine do 13 6m 14 0 Farine de Blé d'Inde do 8 6m 9 0 Pois par minot 4 6m 5 Q Orge 50 lbs do 2 3@ 26 Avoine 40 lbs 2 34h : Sarasin minot 4 6@ 6 0 Lin (Graine de) do 76@ 8 0 Mil (Graine de) do 9 0@10 0 - Blé-d\u2019indo do 3 6@ 3 9 Pntates par poche 4 0 4 6 Féves par minot 6 0%@ 80 Oignona par Trusse 03@ 04 Œufs fenis Bar douzaine 0 8m 0 8 Beurre frais #7\" patlbs 1 0@ 1 3 Beurre salé x do 010%@ 011 Sucre d'érablë- do 0 6M 6 0 Miel Er 0 do 0 61@ 0 7 Lard, frais 45 om 5 0 Bœuf 45 0@ 55 0 Lièvres 0 0% 0 0 Dinde (Vie 9 om12 0 Dinde (Jeune) 4 0@ 6 © Oics 5 0m@ 6 0 Cannrds 2 6m 3 0 Poules 3 0m 4 0 Poulets | 3m 1 6 Oanards sauvagos 2 6@ 3 0 Pigeons 010@ 1 0 Perdrix - 3 6@ 4 0 Tonrtes, par douzaine 5 0@ 6 0 Pommes par quarts 15 0 @ 20 O \u2014\u2014 rm MARCHÉ DE MONTRÉAL.4 sept.2 Marché tranquille.hid Flour par qrt de 196 bs :\u2014oxtra super.$7.0 À 7.50 ; extra 6,75 À 0.00 ; de goût, 6.25 À 6.50 ; superfine, blé du Canada, 6.60 à 6.75 ; ¥agerfine blé de 'Ouest, 6.60 & 6.75; superfine, \u201cHNwes de In cité, 6.60 à 6.75; flour des Iütats de l'Ouest 6.50 à 6.60 ; superfine No.2, $6.00 & 6.25 fine, 5.40 à 5.65 ; moyenne, $4.60 3 5,90; Recoupes, $3.10 & 3.70; fleur on sac, 8.66 & 3.76 par 112 livres.Farine d\u2019Avoine, par qri de 200 lbs : \u2014- Uno vente de 230 qrts, faites à $4.80., Blé, par 60 hs\u2014Dornières vontes de blé du H.-0., faites do 1.30.; Pois, par 60 IbLs\u2014Aucune transaction, nomi- nel & Tbe.Orge par 48 lbs\u2014Nominale, de bic à G0c.Blé-d\u2018Inde par 56 1bs\u2014aucune vento do cargaison à annoncer.; Avoine par 83 Ibs\u2014Pas de transaction Alcalis, par 100 Ibs.\u2014=Plus fermo.Potesse, pre - \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 JEUDI, 6 SEPTEMBRE 1866 LE PAYS.ee.eee es VoLUME XVH\u2014No.98 : \u201d mières, 5.00 ; inférieures 5.10 à 5.20.Perlasse, PROVINCE DU GaNADAL à : .premiéres, 6.75 à 6 80.Disrnior pu MonthÉAL.AVIS SPÉCIAUX.EDUCATION.CURL \u201cpu v Premiéres 676 \u20ac 80.5 be\u2014Une vents de 10 DUCA! ; VENTES A L'ENCAN.VENTES A L'ENUAN gris de mess, faite à 26.00._ COUR SUPERIEURE, MONTREAL \u2018suc es ; = Sh Beurre par Ibs\u2014Bons lots de benrre du H.-C., SUCCURSALE DU PAR J I vendus de 154e à 16ic.[No.415.] fi - AR JOHN J.ARNTON.PAR BENNING Er BARSAL Fromago\u2014Nouvean ques de 11 à 11}, de DANS L'INSTANCE acs pe Maanowia,\u2014Lin chose ha plus jolie, In COLLEGE COMMERCIAL S Une MAISON tres confortable sur Ia v I \u2014 NN OU.manufacture de 120 ec.s agrénble, el gout on reçoit le plus pour le Rue St, George, nouvellement tapissée et peinte, ente de vieilles Batisses rey pr _ 9 a Le MAIRE, les ECHEVINS .\"Tr moins d'argent.JI surmonte l\u2019odeur de lg transpira- er $ r année avec les taxe , \u20ac se NTE SUN 5 de ln Cité de Montréal otles CITOYENS tion, adoucit et ajoute de la délicatesse à la peau > pE Loyer B18U par année avec les taxes.: VENTE PAR ORDRE DU SY NDIC, DERNIERS AVIS DE L'OUEST.' .C\u2019est un parfum délicieux ; il modère les maux de BRYAN 1 Wi.A.CURRY, Sera vendu sur les lieux par ordre du cotaité Milwaukee, 4 août, Requérants en Expropriation, tête et l\u2019inflammation, et est un compagnon néces- i T STRATTON ET CIE, \u2018 Agent d'immeubles, des chemins de In Corporation do In Cito de Bers vendu, aux magasins d ¢ » 2 SUR LA R , saire de Ja chambre du malade, de la nourrice et de ! Chambre de l'Agence des Immoubles Montréal, LUNDI prochain, le 10 de SEPTEM St.François-Xavier gasing des soussignés, rue BI6\u2014No.1, 1.87 à 0.00 ; No 2 1.60, reçu 31,- A RUE WELLINGTON, la table de toilette, On peut s\u2019en procurer partout Etabli dans tou inci i No.B84, Grande Rue St.J: \u2019 BRE cour 8 hi theses mon STL oie Gtr yp par ordre de T.8.BROWN, à un dollar la bouteill P pi tes les Principales villes du R 4, nude Rue St, Jacques, Ë courant, les Létisses appartevant aupara- Hrndie Officiel, JEUDI, le VINGTIEME j 006 mte.; } BT u dollar la bouteille, Canada ct des Etats-Unis.Le Collège de Mont- 30 noût juo\u201495 vant a Beuj, Comte, Eur Reoptemire roel i i * CME jour de Fleur\u2014Nominale, 9.00 & 0.00.au des Sources de Saratoga, en vente réal est transporté dans les splendides bâti r Pe réserve, 1e Cluïn, elles Jours EUIVANTS, BAN8 Chicago, 4.Dame ROSE ANS CUNNOLLY, veuve de fou chez tous les Pharmaciene.vee Vi PE à pétisses ; 1o=-Une partie do Maison coë Bois sur In rue Ke ; le Francis Mullins, écuier, vivaut, bourgeois 1 de \u2018\u2018 Muir's Building.\u201d PES ESUXS \"EN : Auderson.LoL \u2026 21 14 VINA VU Blé\u2014No.1 ferme, 1.80 à 1.82 ; reçu 92,000 té Pt \u2019 geols, sous lo nom de Muir's Building.\u201d Dans cette PEAUSOXS À VENDRE.sn\u2014Une partie du Dai nt Te ctere se EUX E | mis , i reg ' de la Cité de Montréal, institution les jeunes gens sont formés à la pra- £ \u2014 j 3e Sy partie de béton mon ES à bs LATIER DANS LE COMHERCE, > \u201c .Sn > eu \u2014 + pr Blé-d'Inde\u20145?c à 634c, regu 261,000 mts.Propriétaire.tique de la vie commerciale et peuveut occuper Une MAISON en BRIQUES, couverte en Co ?do #1 x 13 appartenant À la enceession de CIIARLE - \u2014 S.T\u20141860 \u2014X \u2014La quantité de Plantation des situations immédiatement nprès leur sorti du ferblanc, située sur tv rue Dorchester.Une autre Ainsi quo los bâlisses appartenant à JAMES DAGG, Libraire et Panetier.Failli LES a.BULLETIN FINANCIER AVIS PUBLIC est par le présent donné que Bitters vendue en une année est quelque chose Collège.Ln teuues des livres est enscignée ex.Meson en briqnes, couverte en métal, située sur LAURIE, fer.ment considérable de tous les art) des assorti- .les requérants ont déposéau Grefe de celte étonnant, on en remplirail Broadway 81x pieds actement comme elle est suivis dans le commerce.la rue St.Urbain ; toutes deux bien finies et en Ju\u2014Une maison de bois, rue Anderson I\u201d partie du commerce de Papeterie: cs qui font New-York, 81 Août.\u2014 Or onvertd 146§ \u2014 Cour, lu somme de deux mille sept cent qua- ue de Dial eat vue dus fhstitutions de New Yorke Un diplôme de cette institution donuv droit à bon ordre.Elles sant oceupées par de bon locs- 30-\u2014Uütisge en Buss.Person 28 x 23) Bons Grands Livres, Jouruanx, Livres d Change sterling pour or & 6}.Greenbacks \u2014 rante-huit pinstres et trente ceating, prix et com- da dit que Drake a peint tons los rechers des Etats celui qui l\u2019obtient d'enseigner daus aucun des taires et rapportent 10 par cent d'intérét.hoté TEE 93 x 12 Cuisses et nutres Livres de Compto reliés de dif.achetés à 31 et vendu à 31 d3 dis.Argent\u2014 pensation de l'immeuble acquis par eux par voie de l'Est avec ses mots cabalistiques :< S.Tos Collèges pour un temps illimité, sans déboursé Wm.A.CURRY, \u20ac Achetéea pour l'élargissement de In dite rue, férentes qualités, HES = acheté À 43 et rendu à 41 de dia.d'expropriation forcée, et suivant le stutut 37e et 1850 \u2014X.,* eta ensuite obtenu la passation d\u2019une extra.F our plus amples renseignement, deman- Agent d'humoubles.\u201conditions argent comptant, Les matériaux de- Papier à Enveloppe, Gris, Brun, Thé ; ; .: A , or vr - > , Thé, Paillo et - \u2014 -| 28e Victoria, chupitre 60, et dont ln description '®! \u201c défendant de défigurer la face de la nature,\u201d dez des circulaires.Burenux d'Agence pour iiens-Meublus, * Yzont tee enlevés duns buil jours, de la date de Manille, Ec.' ° est comme suit savoir : \u201c Un morceau de terre me - a oe ta monopole, Nous ne Ses Planta.20 noût em06 de rue SL duces.| re Vi à DIX Ere Bh terra de toutes descriptions MARCHE DE NEW-YORK.avee partic dune bitisse, borné en front par la fen S618 se fait, mais nobs savais que les Planta- \u2014\u2014 \u201c0 août jno\u201495 | ente à DIX THenrez ncre d'imprimerie.vue Wellington, du côté Sud-Ouest, pa par tions Bitters se vendent mieux qu\u2019aucun autre arti- ECOLE MODELE SPECIALE DE MONTRE J ! JOHN J.ARNTON, Enveloppes de toutes espèces 4 t ctlington, cst par la rue cle ne Pa jamais fait.On s\u2019en sert dans toutes | ' en es \u2014 : ! api Huiprimeri peces.sept.St.Etienne, du côté Nord-Est par ln rue St.clrsses de société; ces serai u \u2014 : Enennteur.Papier d'inprimerie, blane et do toute .LL 1 RB.p - elasses de la société ; c\u2019est la mort certaine de ln N 6,8 et 1 2-1 On DEMANDE d SON ê 4 sept 3 (leurs ?oules cou- Coten\u2014Tranquille, de 32}¢ à 38e midling up- Co umban, et en arrière par le restant de In dyspepsie.lis donnent de la vigueur aux faibles, et 08.6, © 0, Rue St.Constant, FYI s'ad a MAISONS meublées, ee cv \u201cPapier fol tands.propriété du dit Francis Mulling, tel que divisé activent l'appétit.La ré a Ang Satresser i Wx.A.CURRY, = : - Tt Tort rm rene pb Fie, octavo, demi et i dessin.Farine\u2014Regu 10,243 qris, marché ferme pour | Pur le nouvel alignement de ln rie Wellington.\u201d ru des Sources de Saratega, en vente à réonverture de cette école anra lieu LUN- Agent d'imuoubles.ACtC concernant la faillite, 180 Pier toolset, hot, lissn, À lettre et À noto ordinaire, et lourd ot à In baisse pour inférieure, _, Bt il aêté ordonné que par un avis à être insé- chez tous les Pharmaciens.DI, 103 SEPTEMBRE prochain, à NEUF lieures Chambre de l'Agence des Immeubles, 2 pa ¢, 1501.de différentes qualités, de 15c à 25c plus bas pour preujière qualité ; Té deux fois par semaine pendant trois semaines du matin, : 84, Grande ruc St.Jacques.DANS L'AFFAIRE DE rentes qui ares vlorices, Ficelles, do ditf- ventes 68,000 gts, 5.20 à 7.70 supertine de VEtat, couséeuitves dans deux papiers-nouvelles de On y donne un cours complet danglais, de 30 août jno\u201495 > \" 4 qualités.6.10 à 8.70 extrn do, 9.00 À 10.25 choisie do, cette Cité do Montréal, l'un en Anglais et l'autre |.frangals, de commerce êt de mathématiques à oo PACL BENJAMIN GAUTHIER et Dame LEO- PI de toutes grandeurs.6.50 à 9.20 com à ord ex de l'Ouest, 8.2: À 10.0v CV Français, toutes persoñnes ayant droitde| « .19, Les prix modérés.; .ig ; { CANIE CLEMENT, su fenune, de lui, s6pn- ivres d'Heole comm à bonne, marques d\u2019export ex R H O.former opposition sur tels deniers fussent appe- cho très of chuudron de dessus dn jomé-| Pour les conditions, frais d'eñseignement, ete, à MAISON A LOUER, ré aut qu'aux biens, f saut alfnires ous Ie d eres dicole-ume collection considérable Farine du Cannda\u2014Tranquille et nominale, | lées et notifiées et elles sont par les présentes ap- étaient toute défigurée, Tene de mes mains ou s'adresser à l\u2019écolo.11 225 .ig ne U i ; num de P, B.Gauthier et Gfe,, de Montréal, °, rien en usuge.; Farine de seigle\u2014Lourde, ventes 270 qrts, 5,50 Pelées et notifiées d'avoir à le faire par écrit an supportables.Le Mexican Mustang Liniment | fw we W.DORAN, | ine oulungerie, un magasin et un F - Bibles Linings, de musique ct de chansons.4 6.20.Greffe de la dite Cour, dans les six jours qui adoncit la douleur presque immédiatement.La plaie 8 : Principal, ey oun pisdovig le uureh St.Li Le Manches du pion Gres , Blo\u2014Rogn 4,350 mts, marché de 2e à 4e plus suivront la dernière insertion du présent avis, Sert rapidement, et il ne resta que peu de cica- 25 août 1866 bm\u201493 rent.Site de premier choix pour un boulunger Les e tanciers des \u2014\u2014 Na hes o plumes, Crayons, Brosses.bas avec des affaires modérées, venfes 14,600 Pour être procédé sur icelles, suivant la loi.re in\u201d Cus.Forex, CA ro ele Moro I i i * jv ee temps tenir groceric, notifiés qu'ils ul ; les fon Te = présent Stéréoscopes,.Porte Corse \" .; A pa ; Cm Ceci n\u2019est qu\u2019un échantillon de ce que le Musa n rds- adresser à ; \u2019 ait unecession de leurs biens et a, cécope orte-plumes, Tenaille muts, nouvel mr ob, où de Or zo Hoag td HUBERT, PAPINEAU er HONEY, Liniment peut faire.Il est inestimable dans Tous les nstitution des Sourds Muets.JOSEPIT WRAY, eflets en vertu de l'acte ci-dessus, à moi symlie lottres, 8 Pour \u201cs NE Rect nh Lu de ! 2.20.P.C.8.cas de blessures, enflures, entorses, coupures, meur- , ; 105, Grande Rue St.Laurent, *PUSsigné, «1 lä sont requis de me fournir, sous Coutellerie, Cire, ve i Pian relevant plus bay, Bureau du Protonotaire, trissures, éparvine, etc, chez les hommes ou les La rentrée es élèves do cetto Institution 30 noût ! Damn | eux moizde cette date, des Cats de leurs récla- Cartes & jouer\u2014un agsortiment considérublo v ; aest, à 83c inférieur Montréal, \u2018 er sent.1866.| bfpspte\u201497 animaux.J aura lieu le ptembro.o vuttions, apéeifiant les garantie qu'ils possèdent Effels de couleur et Tartans, Portefoui ¢ \u201c Os Reçu aucun hé lourd \u2019 SE corel dits dou Belle m'est véritable 38 août ja\u2014s2 UT s'ils eu ont, et teur valeur, toits won out pas, Album.artans, Portefeuille ot rge\u2014Reçc e, marché lourd.s est enve wax une belle gravure en acier, i A I a mentionnant le fail, le tout attesté sous serment Boîtes de péfuturo à l\u2019 rdoi Blé-d'Inde\u2014Reça 72,025 mts reli i \u2014 \u2014 portant la signature de 7 W, Westbrouk, Pharn À Louer usqu'at ler Mai prochain Ly Ey SB RH FO serment, |, 1 ro l\u2019eau, Ardoises transpa- aod Loa ron vis , ona ché de Je à AVIS SPÉCIAUX ren, et Pétainpe privée du DEMAS BARNES ET ua ACADEMIE J om hae avec les pièces justificatives à Tappui de cos rentes c meille 5 rentes 93,00 mts, 80e à 80i¢ infé- .New-York.\u2019 ' ; réclamations, Papier à affiche en grande varièté.vieur, 816 hk Hig de l\u2019Ouest pour exp., et 91c Ean des Sources de Saratoga, en vente COMMERCIALE CATHOLIQUE La bâtisse ocehpés detidrement par.\u2018The T.=.BROWN, Peignes.pour anc te uest, Lo Quelle est votre maladie ?\u2014On chez tous les Pharmacièns.Female Home\u201d No 097 ruv Sie, Catherine, Syndie Otici-l, Livres de poches, Memorandum et porte-mon- Avoin.\u2014Reeu 6,202 mts, marché lourd, ventes peut signaler une cenlnine de variétés de ma- Ds Loyer bou marehé, 21 août Hey BUI en grande variété, se sits, 41c à 48c de Chicago, 46c à 52c de jndies de l'estomac.Pour chacune d\u2019elles et MONTREAL 8'udresser à ; \u2014 Pièces et Echiquiers, Cannes.ard Tranquille nouveau mess, 32.85 comp pour toutes, le sens commun suggère que la - Lu \u20ac U D.BROWNE.i HY INGE pue A NA DA, ?\" p'apitres Glégants, Boîtes à Ouvrage, Jeux de \u201c ?Au Mess, dé, - médecine qui rend à cette organe toute sa vi- 5 8 Grande rue St dacquea.ISTHICT DE MONTHÉSL.3 rie-Trae, tant.; ; ; = Pour ceux qui apprécie belle chev RUE COTTE, N 31 3: 30 noû rT sete) Cuir à relier Ten i it.; eur est le vrs \u201cde.\"ana \u20ac _ ur q pprécient une belle chevelure, et 08.ET 33.aofit Wj sete! 5 SERPENT ; sis se uir à relier Peau de Venu, Mar Suindoux\u2014Fermé lourd, de 183e à 2020.gneur cat vrai rome ile sens pme qu désirent être préservés de la calvilie et des che- 3 PI ) Acte concernant la Faillite 1504.de Mouton, se vu, Maroquin, Peau \" tpa Pi , » vy A veux blancs, Ne manquent pas de fare usage du .; \u2014 Machines à relier de 1 .répond : 'es Pilates de Bristol recouceries de sucre.célgbre Katliairon de Lyon.1! doune de la richesse La réouverture des classes aura lieu, LUNDI, à i GY 1 BR Duns le Cour Supérieure, Cartons, Curtons \u2018de pâtes et autr ich pos Lem ies, curt dre qu'un su quais el a er cheveux, détruit la crasse de la tête, le 3 Septembre prochain.4 4 ad \u2014 composant tu des meilleurs m gains d apo.ne x 3 ure \\ soulage- IL pousser les cheveux avec une excessive gs \u2014 CNT aly 2 agasins de papo- 2 ment teraporaire et uu grand nombre sont dun- beauté.En vente partout.Nouvelles conditions.Un MAGNIFIQUE MAGASIN avec Dans l'allnire du teriv de Montréal.re ; A ' 1 1! a MAG WE MAGASIN avec : ue epg.A eT gereux.Il vaut mieux laisser ln dyspepsio sui- E.THOMAS LYON, y Par résolution en date du 20 juillet dernier, à Tablettes, Comptoir, ete, ctun LOGE- JOHN HALEY, Full \u2014 AVsar \u2014 1 ) vre sa voie que s\u2019usseyer de ln guérir avec le mer- Eau des Sources d i lem, No Xe MM.les Commissaires ont bien voulu réduire ! 7 MEN\" au-dessus, rue Noire-Drase, N \u2014 | ! J , CIRE, eye] guerit at z Sarat .\" 1 1 es , SEINE, rhe pe, NO ; ; : VOYAGE DE PLAISIR A LAPRAIRIF, cure.Le remède ainsi appelé déteuirn le pa- chez tous les Pharmacien aratoga, en vente prix de l\u2019enseignement de cinquanto centins par 59 pres de ln rue Si, Denis, ci-devant acenpé Avis est par le préseut donné que le DIN- a paquets de Pupier Anglais en paquets ori- \u2014_\u2014 tient plus rapidement que la maladie.TI n\u2019en est mois, excepté pour lu première année du cours, par MM.Crevier cl Labelle.Aussi à vendre SEPTIÈME jour d'OCTORBE prochain, à DIX ghia.; ; Le Bateau A vapeur BEAVER, capt.M.De.bus alusi des pilules de Bristol qui_doivent leur et établir les conditions nouvelles qui suivent : Vue trés belle Enseigne.Possession imméduue, heures de TAVANT-MIDIY ou aussitôt que le ve ouisaes de papier A Feriro.mers, partira de son quai Dimanche prochnin, efficacité au extraits vegutaux.Si le foie est Le prix de l\u2019enseignement dans chaque année Le bail est pour jusqu'au ler mui 1568, Conseil pourra être entendu, le sonssigné s'a- Les cataluçues Ferout prêts une semaine le 9 Sept.à 1} lenre P.M.pour LAPRAIRIE.malade, elles lo rendent à son état normal, si les du cours cst payable par mois, du ler au 15, et S'adresser à dresser À la dite Cour pour obtenir ane déchar- avant Ie vente.; I y aura à bord un corps de musique et un en sent obstinés, Fat os rétablissent, si| Quwa-Tar var 1\u2014Une jeune dame, retournant d'avance.PREFONTAINE, PERRAULT & Cie.Be sous le dit acte, Vente d DIX heures chaque jour, iano À la disposition des Demoiselles qui dési- eStomac est incapable de igerer parfuitemen*, à sa maison de campagne après un séjour de quel- es .: No.97, Notre-Dame.JOIN JY JIS : 3 Dont faire del musique durant le voyage.PP elles Iui rendent sa vivacité.Ces pilules sont ques mois à New-York, fat à peme recone.par Première année du Cours.-+- $100 par mois.11 août.PES au-\u2014s7 Par ses progres ed lits Ci DENNING & BARSA LOU, .Des rufraichissements seront fournis à Las lenfermées dans des fioles en verre, et se con- *es amis.Au lien de sa figure rustique el rouge, sa Douxitmo « uote yes \u201c LEBLANC, CASSIDY gt PicnÉ or Jucanteurs.A \u20ac serve clins 3 \u201chez Cemplexi tait verneille et douce, et sa peau roisième une LA ¢ \u2014 DANS ADS iT ar prix.servent sous tous les climats.En ente chez PE » >.+ : ; 2 : rer EEE ; .nei : av .; ritmo \u201c 2.50 + Avocats Prix du passage, aller ct revenir: 25 cents tous les principaux droguistes.van e poli du marbre.on ne lui aurait donné que Qua \u2018 +0.8 a oe .A a N a : cu ; se ve anbre Ç aus, ai tien de 22 quelle avait.Elle dit tout bon- Cinquième\u201c #2.2.00 + x 2 as Montréal.Te \u20ac août 1866 bm\u20148i.N À BESOIN immédiatement de 500 cou- G sept.98 ler geptembre hs\u201406 uement à ses amis qu\u2019elle avait ful usage du Jla- on duction do 25 A Vendre ou à Louez 3 + \u2014\u2014ee ses mere Te ae es re ( turières.S'adresser chez can\u2019s Magneli Pelle i ne i 5 is ser ; ticles i ESSAI DE CHARRUES 72 AV dela Floride de Murray gus Magnalia Dulas, et qu'elle me pourrait plus faite aux parents qui paieront par imestre au | ur En Line moulin 4 sele, o & Fauine, «4 BR FA WAL SO Te RUTHERFORD & FRERE, et Lanman\u2014On peut douter uvec raison si In rablement son apparence extérieure en se servant qui auront deux ou plusieurs enfants à Ecole an fersun ménier dans le Tuwashi, d'Ascot, ¢ \u201ceh x A 199, Rue MeGill, or plupart des fleurs renommées répandent un par- de cet article.On\u201d peut se le procurer chez tous les ainsi qu'à cenx qui appartiennent à quelques.SNES dans une place centrale, et faisant de .chara, ler scpiembre cf\u201496 fum plus pur que celui qui communique à une Pharmaciens pour 60 cents, unes des sociétés de bienveillance de Montrénl bonnes affnires.Le moulin à Pavine a trois trés économiques, sauna odeur et ne donnant GRAND FARTIDE LABOURS chambre de toilette ou à un boudoir une bou- | Eau des ources de Saratoga, en vente Une addition de 25 centins par muis sera taite meules, et le moulin À Scie cst considéré comme point de clhuleur: glacières ct garde-manger, MF.PRENTICE, MOAT & Cleo, teille d d 1 .chez tous les Pharmaciens.; 5 ; ; » le meilleur dans 1 vuskip : tont \u20ac : = on fi s for.Ferd dr Liessai de Cl \u20ac autres 1 e de cette eau de toi cite odoriférante.Com- au contraire, à-ceux qui ne paieront pus leur | org ur dans le township, Le tot en hou couvie-pluts en fil de for.Fees i ropa ser et 10, RUE ST.FRANÇOIS-XAVIER \u2018essai de Charrues et aulres nstruments pavé aux essences ordinaires son parfum peut- compte daus les prentiers qui io oo] , Ordre.aussi petites ' charbon de bois eh SY \u201c , Aratoires ninsi que le grand parti de labour pro- être appelé impérissable, tandis que c'est le seul mois.! quinze jours de chaque , Le terrain sur lequel se trouvent bâlis ces mon- Vaisseaux en fer faïence pour confitures, eto.Ayant fait deg arrangements avec M.CALD- vineial aura lieu sur la ferme Logan, & Montréal, article de son genre qui rappelle le parfam des L'Académie Oommerciale a pour but spécial fins cetun des meilleur pour la culture du ble.Venant d\u2019être reçu, un joli assortiment de eages WELL ASHWORTI, Courtier d'or et de Stock mardi, le deux octobre prochain, à neuf heures fleurs aromatiques non cueillies.L'arôme com- LL, ; de préparer les élèves qui suivent ses cours à Ou y a trouvé du cuivre et de l'or, et des mireurs pour oiLcaux et aussi pour souris blanches.No.8, Wall Street, New-York, sollicite des come AM.muuiqué an mouchoir par quelques gouttes de Le Coloris inimitable de Heimstreot pour les che- toutes les branches de commerce ct de lind expéritientés en ont fait un rapport trés favorn- numdes pour l'achat et In vente de toute espèce lene OLasse.\u2014Ouverte aux Inboureurs de cette eau cst étonnant, et elle nn pus d\u2019égale yen a fs en faveur depuis plus de vingt ans.| wrie US- bles Une excellente miutiscn ét autres bâtiments L.JS.A.SURVEYER de garanties américaines aînsi que pour l'or, 4 nee Rix iyi .qi a absurbants et Ja rueme des cheveu .sus struits.> lon-ra pns À ins 28 juille i: diworth rot Tus I 550; 2me, Pme SET de SOS fe ler, comme remède pour guérir Je mal de tête, © lies change par degrés à leur couleur première.Le Brand nombre des Canadiens el des Anglais dessus constraite Ou ne fours pas 3 moins thet jac EM.Ashworth est l'agent À New-York do ln 6 $10.; , ; éme, 320 ; 5me, $15 ; fou parfumer la bouche quand on la mêle avec Toutes les tcintures trop vives détériorent lu cheve- qui In fréquentent constamment, en fait une des quo cu soft A Jes Pupsmpes dm SE con TT \u2014 Banque Commeroinl et nutros bangues cana- me, ._ \u2018 e l'eau.lure.Le Coloris de Hetmstreet atest pas une tein- écoles la plus favorables à l\u2019étude pratique de naissent et pouvant fournir de Houne \"come diennes.2e CLasse.\u2014 Ouverte aux laboureura de toutes ler septembre bs\u201496 £æera, mais 1 est infaillible dans ses résultats, active la langue française, At de la langue anglaise qui mendations, Hi on le désir le moulin se Les dernières cotes el nutres informations les parties de In province ayant moins de 21 aus.- - la croissance et ext un délicieux appareil ponr la sont enseignées par des nationaux de chaque séparément de la ferme.peuvent être obtenues en s'adressant à co Mon- $5.) slow.\u2014Le rév.; obb ceri a 3 ; té ; , CoN 23 août \u201403 Les entrées devront être faites le ou avant le dans le Boston Christian Frecuven :\u2014Nous ne vou- Enu dos Sources de Saratoga, en vente Pour toutes les particularités s\u2019adresser au W.A.PHILLIPS, Notaire, a am\u2014f 29 sept.drions pas, pour ancune considération recom- chez tous les Pharnactens- Principal, à l\u2019Académie, rue Çotté, No.81, .41, Rue Bt Jean, Montréal.7 Pour plus amples informations, s'adresser au mander quelques médicaments sans savoir s'ils 7] De 8 heures & 10 Loures A.M.16 noût am\u2014~a9 CI TAM B RE secrôtaire sont bons; particulièrement aux enfants.Mnis 1 \u201cor 2 4% PM.SE pus G.LECLÈRE, nous pouvons parler du Sirop adonoissant de U.E.ARCHAMBAULT VENTE PAR à \"ts et VE f No, 615, Rue Craig.Mdme Winslow avec connaissance de canse ; er ro ar.- à .J 8% ë > \u201d à septembre 912, Iu G5: Jans wots propre famill, ce sirop n opêré mere pi GAGEAZAE PL ee 28 noût vnc.ATRORITE DE JUSTIEE| ç réset Manniactures veilleusement, vraiment, en donnant la guérison de cœur, les maux de tôte, le hole Jorl ' WA Vee od orpor ti ph IR LE BAS-CANADA.; : > > cholëra morlus, ete.ration de IvVLontréa et le symmicil paisible à un enfant torturé par en un mou pour tons les cas qui requièrent un atic a I - \u2019 \u2014_\u2014 Banque des Marchands, les douleurs de colique.La plupart des parents malant acti et réchanlfant.su préparation soignée CHAPLEAU et RAINVILLE, Seront vendus, NEPCREDI, le 12 de siptem- rr .si ; (Merchants Bank.) peuvent apprécier ces frits.Cette recette n\u2019a rien wt son entière pureté en font un article de cuisine Avocats bre prochain, à 1 hevre P.M, à Enclhine, sur AVIS PUBLIC est par le prosent donné quele |, L honorable Ministre d'Agriculture ayant sol- Ra de dangereux ; le sommeil qu\u2019elle procure i I'en- 3ur lequel on peut compter.Eu vente partout, a 50 \u2019 les lieux ci-après décrits, comme dépendant de rapport supylémentaire de la cotisation sréciale tieité l'nide de cette Uhambre pour le départe- AVIS est par le présent douné qne le second funt est naturel : il s0 réveille le matin, brillant rents lu bouteille.No.66, RUE ST.GABRIEL, MONTREAL.bn communauté de biène qui x existé eutre for pour TELARGISSEMENT DE LA SECOND | ent des objets Cunndliens \u201cqui seront exposés à verso TR bar cent sus le nouveur St frais comme le bouton d\u2019une rose.Son efiet Eau des Sourcos de Sarategn, en vente AL JOSEPH LAFLAMME, «du dit on de Lachi- | SECTION DE OLA RUE NOTRE-DAME est 18 prochaine EXHIBITION UNIVERSELLE DB Seu iad LEE est merveilleux pendant la dentition.Nous avons vhez tous les Pharmacieus.M.Chapleau suivra le district de Terrebonne ne, Liôtelier, et five Dime BLESABETI eompléte ot guid est maintenant déposé au Bureau PARIS de 1857, le comité est disposé À acheter capital de cette Lanque sern dû et payable à sen 1 16 Juin 1860 ircui i v 7 ! i bureau, Place A rinos LUNDI le ler OCTO.souvent entendu des mères disant qu\u2019elles no Con : aa\u201416\u2014 et les circuits de Vaudreuil et de Sonlanges.HANNAH, son épouse, du souzaigené, À l'Idtel-de- Ville, fos in qui de ER Provins , « ; NDI, - ; iy Cl et ; - - M.Rainville continuera à suivre le circuit de 2, i ., \u2019 \u2019enuda qui devront fuire honneur à ln Province BRE prochuin.vondraient, pns Pour aucune, considération se TT La constitution et Ie snng.\u2014 Rouville.\u20ac 16\u2014Vn Emplacement on lot de grève, 23 pieds Toutes personnes y mentionnées cumnis sujet- ot servir les jutérôts mercantiles du pays.| priver du Sirop de Mdme Winslow depuis lanais- Aucune maladie ulcéreuse et éruptive ne peut : : 6 pouces de front, 59 pieds en anil tes an payement d'aucune partie de Li dite cotisi- Les per i désirerni 2 Par ordre du Bureau sauce de leurs enfants jusqu\u2019à la fiu complète de à arte d ie : ler septembre jno\u201406 ; .; ; ( ; 1 Île cotiai æs personnes qui dégireraient envoyer des 4, SON lu de i 1usq picto de être guérie d\u2019une manière perimunente Among \u2014\u2014\u2014 ss pieds de profondeur, Vigne Est, 128 piudz tion sont parle présent requises d'en payer le échantillons à l'exhibition de Paris, sont prices A JACKSON RAE, .a dention.i d'un traitement qui agit sur toute ln Constitu- & ligne Duésl, nresure nugl,bornéeu frunt parle montant au sonsaigné, à son dit Bureau, dans }es de 66 mettre en rapport avec le soussigné, au bu- f I 25 ts la b 1 ; ; me 95 PI gné, bu , .Chissler.rix a cents la bouteille, - tion.On duit purifier le sang vicié, antrement * chemin public, en arrière par le chemin de VINGT JOURS de la date de In dernière inser- reau du ln Chambre, Salle dus Artisans, lc ou Montréal, 6 sept.1866 cf\u201498 24 juillet bm-\u2014#\u2014709 In cause de la maladie reste renfermée dans le NOUVELLE fer de bacline, avec uno maison en bois à Livu do cet nis, sans avis ultérieur, avant SAMEDI, le 15 soptembre.= système, c1 il est cerinin quello reparaitra de un étage, hangar, conic etle privilège de 1 \u201cqe A.VV EH Se 17 LA grand remède anglais, | Nouveau sons une forme beaucoup plus grave.Compagnie du Gaz de la Cite pisser ct repasser y attaché, JAMES F.D.BLACK.DUNBAR BROWNE, Oélèbres Pilules de Sie James Clarke, pour les Mais i yaun médicum: at connu de tout le \u2019 | 9g-\u2014Un autre lot de 73 pieds 6 pouces de front Trésorier de la Cité Becrétaire.Nous allons demander à la Corporation la femmes.\u2014Cette médecine inappréciable ne faillit genre humain, qui arrive de ses prineipes veni- , .\u2019 Lei 35 pieds en arrière, 81 pieds de profondenr Ifôtel-de-Ville, - 21 noût.ja\u2014s1 ission d'ériger inà v vo.207 jumni éri .DE eux et à les expulser, rendant à la constitution À VIS est par le présent donné qu\u2019un Divi- PE EE OO Cu btel-de-Ville, À - permission d'ériger un engin à vapeur au No.207 jamais de guérir toutes les douleurs dangereuses sex s TE dende semestriel de QUATRE PAR CENT, n été Ligne Ouest ct 55 pieds Hizgno Estmesure ani, Montréal, 4 sept, 1866, $ 97 TRAITEMENT SPEGIAL aver deux hangars cu bois, burnden front por | FO (A être inséré dans la Munerre ct ic Pays les ! A, 6, 5 et 11 septembre courant.) sa force et sh vigueur primitives ; c'est la Sulse- ère à it di - pureille de Bristol.Les médicaments astringents M.GUTMAN & Cte.Elles modèrent tous les excès et fait disparaî 1 Lex ve d ed sa 1 d£\u201408 tre toute obstruction, provenant de n'importe SONL excessive dungercux dans ces cas, eile \u2014 quelle cause, et on peut compter sur une guéri- merenre substitue presque invarinblement une son rapide.maladie à une antre, résultat également terrible.Filles conviensent plus particulièrement aux Mais ce végétal, détersif balsumique, extirpe la femmes mariées.Billes régularisent cn peu de racine de la maladie et, transforme le système, duquel il n chassé les poisons envahisseurs, en et incidentes à In constitution des femmes.LES MALADIES SECRETES (CURE GARANTIE) des Maladies de ln Matrice ci des yeux, par À.SOULACROIX, Docteur-Médecin et chirurgien français de l\u2019école de médecine de Paris, licencié v 4) déclaré, sur le capital payé de la Compagnie, payable 1c et après SAMEDI, le 15 de SEPTEMBRE courant.Le livre de transport sera fermé du PREMIER nu QUINZE du mois courant, \u2018les deux jours inclusivement.Par ordre du Bureau, GEO.ROBSON, de laruelle des Fortifications.Ie dit chemin public et en uvrière par Ie fleuve St.Laurent, 3o\u2014Uo lot de ggrève de 89 pinids de Targçeur enr | 01 pieds 6 pouces de profondenr mesure angl.| boerné en front par le dit chemin eten arrière par le dit fleuve.G septembre GALERIE DE PORTRAITS.Un a trouvé à la Gulerie de Portraits Anglo- temps la niens'ruation.1 Américaive un procédé pour prendre et finir AV IS.une place de force et de santé.Ge remède, qui Secrétaire.40\u2014Un autre lot de terre divisé en deux parls ; en quelques minutes, par nn temps couvert com- est le plus merveilleux du monde doit sa répu- ler septembre am\u2014ÿ6 ln première portion a [18 pieds de front, èa-lettres, licencié ès-aciences physiques ot élève A de MM.Ricord et Onzennve, les célèbres méde- 114 en arrière, 223 pieds G pouces de profondeur, lignu Est, 218 pics ligne Ouest LE.M., borné cn frout pur le dit chemin, en arrière par les représentants Joseph Bou- drias, avec une très grande muvison (Hotel Ottawa), cuisine, hangars, écurie, jeu de bille, et sulle de danse, glncières, ete.L'autre portion est sur le front et comprend le | grand quai, les quatre hangars el In peace en dépendant.| | Dans tous les cas d'affection nerveuses, dou- tation sans rivale à ses qualités puriliantes qui leurs de reins et dans les membres, lourdeur renouvellent ln vie.épuisement, palpitution du cœur, abattement de ler septembre l'esprit, bystériques, maux de tête, fleur blanches, mememmenennnünnnnnnnnnnnnnsnes COMPAGNIE DE cins français des maladies syphilitiques, Le Docteur Soulacroix traite en outre touscs autres maladies taut médicales que chirurgi- coles.Consultations :\u2014De 9 h.du matin à midi, et de 3 n.À 6 heures du soir.OFFICE :\u2014RUFE NOTRE-DAME, No.196 En face du Palais de Justice.28 noût am\u201494 Ecole Normale Jacques-Cartier me par un beau temps, des portraits qui ne sauraient s\u2019altérer ui se ternir, en un mot indestrue- tible.Que l\u2019on vienne s\u2019en convaincre par soi- même et l'on verra qu'on ne peut rien trouver de mieux et à meilleur marché en cette ville.Les nmbrôtypes et les photographies sont exécutés ux plus bas prix, et l'on garantit entière satisfaction, aucun portrait ne sortant de l'établisse- ne sans être parfait.N'oubliez pus de venir À AGENCE MERCANTILE.LIVRE DE REFERENCES.Nons avons I'honncur d\u2019'anneucer que notre LIVRE DE REFERENCES pour 1866-67 est maintenant terminé et prêt à être livré au public.11 donne le nom, la localité, le capital et le crédit de presque chaque marchand, négociant et manufactureur en Canada (Est et Ouest,) Nouvelle-Ecosse, Nouveau-Brunswick, Terreneu- ve et l'Ile du Prince Edouard.I} a été serupu- leusement revisé d'après les derniers rapports fails par nos agents Voyageurs et de nos correspondants dans chaque scétion de ces provinces, et contient le nom des flérsonnes entrées dans | bs\u201406 et toutes les maladies occasiontées par un sys: tème en mauvais ordre ces pilules guériront quand même tout autre moyen aurait faillt.Directions complète sur chaque pamphlet qui enveloppe, lequel devrait être conservé.Une bouteille contenant 50 pilules, et entourée de l\u2019étampe du gouvernement britannique, sera envoyée franco, sur reception d'une pinstre et u timbres de postes.Seul agent pour les Etats-Unis et le Canada JOB MOSES, Rochester N.Ÿ.A vendre chez tous les pharmaciens de Mont-) réal et chez tous les marchands de médecines.Navigation Canadienne PE LINIERIEUR.b MN RILLERI EST UN BAUME POUR TOUTES LES BLESSURE:.lk Gâlerie de Portraits Anglo-Américaine, No.7 rue Bonaventure.6 septembre Toutes cca propriétés seut duns le meilleur ; ordre et bien cloturées, ci gont bien dignes du | l'atteution des capitalistes, Possession à prendre le premier d'Octobre,\u2014 Termes de paiement libôraux.| Voir le plan des dites propriétés à l'Hotel | Ottawa, à Lachine, où on peut avéir toutes les informations, ou s'adiesser i | LIGNE DE LA MALLE ROYALE FOUR Beauharnois, Cornwall, Prescott, Brockville Gananoque, Kingston, Cubourg, Port ve#Mope, Darlington, Toronto ct Hatiïlton.jno\u201498 La rentrée des élèves de l'Ecole Normale Jac- ques-Unrtier, aura lieu le 13 Septembre, à G heures P.M.H.A.B.VERREAT, Nous premiers Médecins l'emploient ot en re- 21 dée.na\u2014139 les nffaires depuis sa dernière publication.; \u2014 DIRECTE SANS TRANSBORDEMENT.Nous continuous de fournir à nos souserip- JM.JUBIN er P, MATHIEU, commundent Pusnge ; lea Pharmagiens cn cons- Principal.teurs toutes les informations désirable sur le Notaires Publics, tateut la demande fréquente, et les Droguistes 30 noût ja\u2014095 No.5, Rue Ste.Thérèse, Montréal.en Gros lu considèreuts comme tn des Articles T7kes pastilles brenchites do compte de personnes vaulant avoir du crédit.Pig, a 2 Brown.A \" | revis 21 noût 1866 bfpsptg\u2014 91 4 ti 4% Je n\u2019ui jamais changé d'opinion sur leurs Le livre d'informations est constamment revisé = > psi les plus important de leur commerce, Tous les yy \u2018 1, A .; vertus, si ce n\u2019est que mon estime pour elles y et son utilité est re fait qui a 8 ms m\u2014=em== Marchands de Médecine parlent en sa faveur, et Fabrique Canadienne de Bandages i ' \u2018TRE toujours croissant.\u201d prouvé et confirme par ence aque x Eu sn réputation comme remêie de grande valeur CORPORATION DE MONTREAL.; rév.HENRY WARD BRERCITER.,; a.jour qu'en ont faits tous les banquiers et mar- Banque Molson est parmaitement reconnue eten faitla plusimpor- F.GROSS, Fabricant et Inventeur de Bun- Le magnifique vapeur en fer BANSHEE, | chuds en gros, pendant les dix -Bernitres an- Les actionnaires de In BANQUE MOLSON \"HE médecine du siècle, Mages à resso.t élustique, et manufacturier d'Îns- our.rs VIDESD] truments de tout genre pour les diformités phy- Hardes d'hiver pour la Police.On recevra nu bnrean du soussigué, à l'Hôtel- de-Ville, jusqu\u2019à VENDREDI MIDI, lo QUA TORZIEME jour de SEPTEMBRE courant, des Soumissions pour lea articles suivants, b savoir: .125 Surtouts d'hiver, \u201c 1% pairs Pantalons d'hiver, \u2018suivant les spécificutions, ete, quo l\u2019on peut ¥oir au Bureau du Chet de Police.Les soumissionnnires ddvront envoyer un Ecbantillon de Drap, ct un surtout ou Pantalons (suivant lo cns) faita d'un drap scmbluble a l'Echantillon envoyé.On recevra aussi, en même temps, des SOUMISSIONS pour la FAÇON dos SURTOUTS et PANTALONS, faits avec lo dvap que pourrait fournir la Corporation.Les fournitures serout à la charge des soumissionnaires, à l'excoption des Boutons pour les surtouts.\u2018Par ordre, wn OHS, GLACKMEYER, Greffier de la Cité.Bureau du Greffler de ln Cité \u201cElles sont un spécifie pour les maux de gor- qe,\u201d © N.P.WILLIS.\u201cElles ne contiennent pas d\u2019opium, ni aucune chose: \u2018réjudicinbles à In santé.\u201d Dr.A.A, HAYES, Chimiste, Boston.\u201cElles sont une élégantes combinaison pour ln toux.\u201d Dr, G, F.BIGELOW, Boston.\u201cJe recommande leur usage à ceux qui parlent en publie.\u201d Rév B.H, CHAPIN.Elles sont le remède le plus salutaire pour les bronchites.\u201d Rév.S.SEIGFRIED, Moristown, Ohio.\u201cElles sont {rde-bonnes quand on souffre du rhume.\u201d Rév.8.J.P.ANDERSON, St, Louis.\u201cElles soulagent presqu'ingtantanément Ia respiration embarrassée particulière à l'asthme.\u201d Rév.A.C.EGGLESTON, N.-Y.\u201cElles m'ont parfaitement convenu, dégageant ma gorge tellemeut que je pus chanter aisément cnauite.\u201d T.DUCHARME Chantre français do l'église paroissiale de Montréal.Hôtel-de-Vilie, Montréal, 6 sept.1808.3 \u201493 tables, 24 jnil, 1866.[np cJ\u2014bm\u201479 Comme il y a des imitations de ces pastilles, faites en sorte qu'on ne vous livre que les véri- Capitaine C.FARRELL, laissera le BASSIN DU UANAL, Montréal, à NEUF heures A.M.et LACHINE à l'arrivée du convoi, partaut de ln Station Bonaventuro À MIDi, JEUEDI, le 23 Août, pour Hamillon et les Ports intermédiaires, et faisant conzexion à I'RESCOTT et BROCK- VILLE nvec les convois de la Cité d\u2019ULtawa, de Kemptville, Perth, Arnprior, etc, et à TORONTO et HAMILTON avee les diverses lignes de chemin de fer et de bateaux vapeur pour lea Chites de Niagara, Buffalo, Collingwood, London, Stratford, Sarnia Chatham, Détroit, Chicago, Milwaukee, Galena, La Baie Verte, St.Paul, ete.Le vapeur BANSHEE, capitaine O'FARRELL, partira VENDREDI, le 17, à ln même heure pour même destination.Le service de cette ligne est des plus complets, et les avantages qu'elle offre aux voya- gours sont supérienrs à ceux des autres lignes.is\u201d Le Frôt est pris à des taux excessivement bas, et l'on donne les taux de transit complet sur le chemin de fer Grand Occidental.Pour billets de passage ct autres informations s'adresser à D.MoLBAN, nux Hôtels, à PETER FARRELL, au Burenn du Frôt, Bassin du Canal, et au Burenu No, 73 Grande rne St.Jacques.nées.; On peut se procurer des échantillons du livre de Références et savoir les conditions de l\u2019abonnement, en s'adressant à nos bureanz, 49, rue St.François-Xavier, Montréal : 4,5 et 6, Exchange, rue Wellington, Toronto.DUN, WIMAN & CO.30 août df\u201405 W.ET F.P, CURRIE ET CIE, ONT A VENDRE DES TUYAUX DE DRAINAGE.Tuyanx de Bouilloires, Ciment de Québec, Tuyaux de puits à l'huile, Ciment de Portland, Tuyaux à Gaz, Eau de chaux, Peintures, Tuiles à pavage, Mastic, 'Tuiles à égoîits, Terre ù brique, Couvre cheminées, Briques réfractaires, Vases de jardins.Clment Romain jur, Sofas américains, Chaises et Ressorts de Lit etc, etc, ete No, 100, Rne des Sœurs Grises, Quin do la Rue William.ALEX.MILLOY, Agenl.14 juillet 18¢6 pls\u2014 75 | 39 du mois prochain faci uw Pur ordre du Lire WM.SACHE, Cuissier.am\u201496 sont par le présent notifiés qu'un DIVIDENDE - de QUATRE par cent sur le capital souscrit à été déclaré ce jour, pour le semustre courant, ot qu'il sera payable au bureau de la Banque en cette ville.le ot apres le PREMIER jour d'octo- | bre prochain.Les livres de transfert seront frinés du 15 an Loreal nf ler septombre Huile de Oharbon et Kerosine, Pez meilleures marques et garanlics non explosives.A vendre i bon marché pour du comptant, chez M.MAUNE, 161, Grande Rue St, Jacques.Vis-A-vig le Uvionin! House.% juin 186 an-\u201460 .RHUMATISMES DOULEURS DE TOUTE NATURE SONT ENLEVÉS AU 23 juin, Ba\u201467 Ro.487, IU CRAIG, Pris intérieurement, il guérit lu Dyssenterie, le Chuléea, 1a Dinrrhée, les Crampes, les douleurs d\u2019Estomac, d'Intestins, les Coliques, la Dyspepsie, les Maux de Gorge, Tes Rhumes, Ia Toux, ofc.Apyliqué à l\u2019Extérieur, il guérit lex Clous, les Goutusion, les Punaris, 1s Coupures, les Lrilures les Entorses, les tnmeurs, les Maux de Depts, les I Donleurs dona la figure, In Névral,cie, 1e Rhuma- tise ou de: Bupelures des italy, ele, ete, siques, et (ravaillant le Cuivre, I'Acier et le Fer, 36, CARRÉ VICTORIA, Montrénl, LISTE DES ARTICLES TOUJOURS DISFONIBLES : Bandages Merniaire et Ombilical de toute des cription.Bandages suspensoira ct Ceintures de toute description, Nouvelles Bretelles pour les Epaules et l\u2019expansion de In Poitrine, pour Dames et Ales | L'effet du PAIN ILLITE ane be patient, Tors- qu'il est pris à Vintérinug, est utile dans lea cas de Rhumee, Toux.Douicurs d'Instostins, Chuléra, Dyssenterie 61 autres dérangements du système.Son succès comme remède appliqué à l'extérieur dans fes çuz de Brûlures, de Contutione, d'FEn- tovses, de Conpares, du Pigâres d'Inecetes, ete, Îtti a valu une des premicres places parmi les médecines du jour.Méfiez-vous des contrefiçons.Demaudez le Pain Killer Végétal de Perry Pavis et pas d'autre.=A vendre chez tous les Pharmnciens et Epleiers.Prix, 15cta, Zhelg, Bücts.In Bouteille, Perry Davis & Fils, Fabricants \u20ac4 Propriétaires, B10ilrs, Une élastiquez en Coton, Fil et Soie.Do pour préserver les chevilles, do Do pont garantir le genoux, do Anes à Eponges, Bonnets pour Bnins, Supports de Londres, en drap ou Cuir, LL.Béquilles invisiblos pour lu courbure de l\u2019épine dorsale, Instruments pour les jambes croches, Ressort en acier de toute description.\u2014 AUSSI: \u2014 ; Un assortiment considérable de Scringnes et autres ouvrages en gomme élastique, toujours disponibles, et une variété d\u2019autres articles qu'il serait trop long de montionner.273, Une St.l\u2019aul, Montréal, C.E, fa- 2 7 juëilat.Toutes ls rénarations nécessaires nux articles susdiis faftes avec soin et à des prix modérés.21join- em\u201466 - Le JEUDI, 6 SEPTEMBRE 1866.LE PAYS.VoLumE XV.\u2014 No.98 ANNONCES DE LA CORPORATION PHOTOGRAPHIE.| MARCHANDISES SECHES.EPICERIES.ASSURANCES.MEDECINES.= CORPORATION de MONTREAL.DANS L'INSTANCE DE L'EXPROPRIATION POUR Lèélargissement de la Rue Sherbrooke.AVIS PUUBLIC est par les présentes donné que les soussignés out terminé le Môle de Cotisation Spéciale dans l'instince d'Expropriation plus haut citée, et l'ont déposé au Bureau du Greffier de la Oité, conformément aux dispositions de la ringl-lroi-ième section de lacie 27, 28 Vie., chap.60; ci gqu'aux termes de la dile section, tout propriétaire on partie inféressée peut, dans les quinze jours qui suivront la dernière insertion du présent avis, s'adresser aux soussignés, et fiire connaître ses réclamat\u2018ons dans le cas où le dit propriétaire ou partio intéressée 80 croira lésé par la manière dont sa propriété pourra avoir élé cotisée , et sur ce, les soussigués ponrtont, en vert 1 des pouvoirs qui leur sont conférés en et par la dite section, maintenir on modifior, à leur discrétion, le dit Rôle de Cotisation Spéciale : mais le délai de quinze jours comme susdit une fois expiré, le dit Rôle de Cotisation Spéciale sera de droit confirnié et deviendra cu force par le fait seul du laps de temps.JAMES O.BEERS, DANIEL FARRELL, REMI LAMBERT, WILLIAM DOUGLAS, JEAN Bre.ALLARD, Cotiseurs.Hôtel-de-Ville, ! Montréal, ler sept.1866.96 (Pour être inséré dans la Minerve et le Pays les ler, 4 et 8 septembre courant.) CRE CORPORATION de MONTREAL QUARTIER vous ménager votre argent ?Alors, allez dans la Galerie de Gravures Anglo-Amérienine (ci-de- x vant Chambres Photographiques de Dion), No.7, Rue Bonaventure, où pour les soixunie pro- chaing jours, des Portraits seront vendus.NOUVELLE ETRANGE ! 10,000 PORTRAITS A ETRE VENDUS! Citoyens de Montrénl! Venez ici! Disirez- Photographies, Ambrotypes et Portraits en petit vendus aux plus bas prix.Allez et voyez.Portraits pris et terminés en quelques minutes.et exécutés également lorsque le temps est couvert, Une attention spécialo est donnée pour les copies.N.B.\u2014La galerie sera ouverte tous les jours de Fête.22 mai.as\u201445 EDWIN KR.TURNER, ARTISTE-PHOTOGRAPIE, (Autrefois chez Noiman,) 147, GRANDE RUE ST.JACQUES, vis-à-vis l'Ottawa TIotel.MONTREAL Montréal, 36 mai 1866 aa\u201456 HUILE D'OLIVE.NOUVEAU naître, mais dont nous désirons être connus, que possédons à Québec.CATFLLIER, COTÉ & Ore., À Montréal.?Ketchnp de Crosse et Blackwoll, pinte ; Sauce à la Prince de Galles, pinte ; Tapioca en sacs ; Tarte, en barils, Racine de giogembre en baril, Sal Soda en Laril, Alum en baril, Vitriole Lieu en baril, Salpêtre, Soufre, Couperoze, Graînes d'oiseaux, Huile de castor en boîte de fer-blane Huile de castor, en caisses, bouteilles d'un de- Opium de Tarquie, Morphine, Quinine, Potasse, lodid, Huile de foie de Morue, Fluide, Huile de charbon, Kerosine de Portland, ete, ete.A vendre par G.GARDNER, Chitniste et Droguiste, 455, rne Notre-Dame, près de la rue MeGill, ler mai au\u201446, Mères qui avez des en- fams difficiles à élevers servez-vous du \u2018Trésor