Le pays, 29 avril 1870, vendredi 29 avril 1870

[" na.AM M AM PM AM AU PH PM PM PM nuit, 3 Sn ssant Nou- pas- sale, e Fer Uudis y ête, prin.etdu tous, 5, rant A, raire, S lf nest, do thi to a A a 4 PEN # A 8,30 1,4 1h ER SAR gc Er Pt verger pen pr SE BR pd Le i 5 t b 3 ABONNEMENZS EDITION QUOIIDIENNE.\u2014Mu Canada, un an, $6 3 #52 mois, $3.EDITION HEBDOWADAIRE\u2014u Canada, un any, $2 3 six mois, 87.Pour les Eluts- Unis : Edition Quotidienne un an, 87.50 en or 3 Edition Hebdomadaire, un an, $3.50 on ore Les frais de port inctus dans Jes deux cas.oF Les abonnements datent du Fer et du 73 de chaque mois.On ne reçoit pas abonnement, pour moins de six mois.Les frais de poste sout à lu charge de l\u2019abonné.On adresse les lettres ct communientions au Burean du Pays, rue Dollard, 12.VIIIEF ANNEE.A br bossy E PAYS JOURNAL QUOTIDIEN MONTREAL, VENDREDI, 29 AVRIL 1870.= LE .264, 4 $1.00 chaque, Ou trouvera: Des plateaux pour 5 bouteilles, Tapls de table, Corbeilles à carte en argent, Abats-jour en verre, uettes, Curiosités Indiennes, Epinglettes et Pendants d'oreilles, Ghatfes, Avec un millier d\u2019anras articles DE HUMBUG ! NO.264, RUE Vis-A-vis le magasin de D.A.H.PAS RUE NOTRE - DAME, vous trouverez aux prix les plus réduits du Canada des articles utiles et de parure qui sout tous MAGASIN D'UNE PIASTRE 24 VIENT D\u2019ETRE OUVERT AU Horloges de Trente heures, Bijoux en jais, .Réfrigérant pour le beurre, Surriers, Vases et boutellles de toilette, Cannes pour messiel 8, Sleighs d'enfants, Oiseaux chantant, Chaînes pour messieurs, Qu'il serait trop long d\u2019énumérer.VENEZ VOIR FOUS-MEMNES ! NOTRE-DAME, arper, Cathedral Block, Montréal.SIN IMMENSE ETATLAGE D'HABILLEMENTS D'ENFANTS, TELS QUE UABILLEMENTS COMPLETS POUR ENFANTS, HABILLEMENTS COMPLETS POUR PETITS GARCONS, HABILLEMENTS COMPLETS POUR ADOLESCENTS, CHEZ J.G.KENNEDY & Cie., 31,Grande Rue St.Laurent, Moi tréal.Leur département d'habillements d'enfauts Co ntient le plus grand assortiment du Canada.C\u2019est probablement la seule maison en Canada qui tienne uu assortiment complet d\u2019habillemeuts d\u2019adolescents, ur tous les âges.Leur fonds d'habillements d'enfants pour la prochaine saison s\u2019élèvera à 2000 habillements complets.Les prix seront extrémement modérés.On peut se procurer des ha- bikements complets de petits!garcons pour moins de lu moitié du cout de l\u2019étoffe.HABILLEMENTS Habillements complets Knickerbocker pour enfants, .$2.50 à $5.00 i « écossais,.32,50 à $2.00 \u201c d'écoles pour petits garçons 21-00 2 $7.60 « de cadet se \u201c S1.00 à $7.50 POUR ENFANTS : Habillements complets de Byron pour petits garcons.31.00 à $7.00 Domaine \u2018\u201c .«es $4.50 4 37.50 Collége pour adolescents.$4.50 4 $0.50 $ Visite \u201c i .$1508 $8.50 J.G.KENNEDY «& CIE.ont ouvert l\u2019étage immédiatement au-dessus de leur magasin pour le commerce en gros de Draps, Tweeds, Habillements, ete.Leur département de marchand-tailleur est sous la direction d\u2019artistes de premier talent.Les pratiques seront très satisfaites de la coupe, de lu main d\u2019œuvre et du système correcte de ce département.Leur fonds monstre de hardes faites pour hommes occuye presque la moitié de leur la main d\u2019œuvre et les garnitures, il peut soutenir favorablement la blissement, et pour le genre, and éta- coinraraison avec l'ouvrage ordenné daus la ville.Si un habillement complet ou une pièce ne don- Leut pas satisfaction à la pratique l\u2019argent sera remis où on prendra un nouvel ordre.103 HORTICULTURE FRANCAISE.PLANTES! PLANTES! PANTES! Grande exposition de Plantes recues de France par le dernier steamer, telles que Camella, Magnolia, Azalen, Maronia, Rododendrum, Leonia, Hydrangea, ete.Une grande variété de Roses Nouvelles, Arbres à fruit, Pommiers;Poiriers, Cerisiers, Pêchers, Abricotiers, Plancons de Vignes, etc, : 500 espèces de Graines et Arbustres \u2014Fleur \u2014et une quantité d\u2019autres Plantes nouvelles d\u2019Eu rupe et de Californie, trop nombreuse à éaumérer.Un peut les'voir au No.362, RUE NOTRE-DAME.20 avril 1870, bs\u2014135 \u2018 GEORGE HARVEY, Marchand de toutes sortes de MACHINES A COUDRE POUR FAMILLES BT MANUFACTURES, Seul Agent pour la Province de Québec, pour la vente des célèbres MACHINES A COUDRE DE LOCKMAN, A NAVETTE ET A POINTS DOUBLES.La meilleure marché, la plus simple et la plus durable machine à coudre de famille, qui ait jamais ¢t6 offerte au public.Le plus grandsucces a signalé l\u2019introduction de cette machine; plus de 3,000 ont été vendues en Canada pendant ces cinq derniers mois.Une excellente Machine à Coudre ne se dérangeant jamais ! LE DERNIER MOT DE LA SIMPI,ICITE Les Dames devront demander et examiner la Machine de LoCKMAN avant d\u2019en acheter d\u2019une | autre sorte.Sauvez-vous de l\u2019argent et du tracas en vous pourvoyant de la meilleure Machine, Cliaque Machine est garantie pour un an.On a toujours en Magasin des Aiguilles, des Navettes, des Élastiques, du Fil, de la Soie, de l\u2019Huile, etc, etc.On demande des Agents.Des hommes entre- penant pourront y trouver do grands avantages.On peut obtenir des prospectus en faisant application à GEORGE HARVEY, Agent pour la Province de Québec, 72, Rue St, Jacques, Montréal, 23~0n répare toutes sortes de Machines à Coudre.21 avril 1870.am\u2014I136.Salles de Vente de la Rue St.Joseph.M LOISELLE ET CLE,, Propriétaires, ont tou- aV£ .joursen magasin -le fonds le plus considérable de meubles de seconde main en cette ville; buffets, commodes, bureaux, sofus.couchettes, matelas, couvertures de lits, tapis, tapis à l'huile, rideaux, gazellers, réfrigérateurs, ete.Aussi 150 Poêles doubles de cuisine, salle, passage, un grand réfrigérateur cn pierre, et un des plus grands poêles de cuisine, bon pour un hôtel.Aussi, quincaillerie, ferblanterie, fusils, gazellers, lignes, garnitures de magasin d'épiceries, balances à plateforme, balances, poids, coucheties de fer, charrettes, voitures, harmais, etc.M.L.etCle,, sontaussi prêts à acheter des meubles, outlis, etc., depuis $100 jusqu\u2019à $1,000.M.LOISELLE xr QLE., Propriétaires.87, Rue St.Joseph, - Gr Près du Carré Chaboillez.Zavril.am-\u2014188.VENTE À L'ENCAN Sous l\u2019Acte de Faillite de 1869, MARDI, LE Mo JOUR D'AVRIL 1870.AU NO.297, RUE ST.LAURENT.SERA VENDU le Fonds de Commerce appartenant à la faillite de JEAN LAFLEUR, cons- fructeur et contracteur, Comprenant: Planches, Madriers, Eclats de Bols, Moulures, Bois Carré, etc., ote., ET FERRURES DE BATIMENTS Consistant en Serrures, Pentures, Targettes, Taquets, Vis, Écrous, Clnus, etc, ete.\u2019 = AUSSI \u2014 Des Machines, Outlls, ete., comprenant les Ma- Chines f Soler et A Mortolser; Scies Rondes et à Wendre, Bans pour Beles, ote, ete, Buggey, Charettes, Voitures d'Hiver, Penux de Voitures, ete, : Et tout 1e MOBILIER ot EFFETS.23 Vento 6 DIX heures A.M, A, B,STEWART, BYNDIC OFFICIEL, Montréal, 21 avril 1870, 187 1870.IMPORTATIONS DU PRINTEMPS.MeIVER ET CIE, 201, Rue Notre-Dame, 291 Ont maintenant vuvert leur Stock du Printemps de CHAPEAUX! Uélèbres Chapeaux de Soie de LINCOLN ET BENNETT, de première qualité.Célèbres CHAPEAUX de SOIE de S.et T.CARRINGTON, de première qualité.CHAPEAUX de Soie \u201cIMPERIAL,\u201d ne pesant que 4 onces, les plus légers et les plus cone fortables qui aient été manufacturés.Chapeaux de DRAP MARRON et de CASIMIR NOIR.bapeaux CHRISTY'S OXFORD, les dernières modes.Chapeaux TYROLEE en Feutre dur et mou.AUSSI, Les célèbres \u2018 Chapeaux PURITAIN,\u201d mainte- nantsi à la mode.Chapeaux eu FEUTRE pour les JEUNES GENS et les enfants, en grande, variété.CASQUETTES GXFORD COLLEGE.Casquettes de DRAP et ECOSSAISES, Et un Assortiment complet de Chapeaux Américains en Feutre Noir.7 avritk am-124 1810 IMPORTATIONS DU PRINTEMPS 1870.VENEZ ET VOYEZ notre Salle d\u2019Échantillons au No.5 RUE ST, FACHEMER SERVICES à THÉ et à CAFÉ, RAFRAIUHIS- SOIR à Beurre et Plats à Confitures, HUILIERS pour Diner et Déjeuner, PORTE-CARTES et GO- BEL pour Bolre, etc, etc., plaques, | Articles de de Birmin am, Épingettes, Pendant d\u2019Orellles, Chaines Plaquées en Or et en Argent, Chaines de Cheveuxfet d\u2019Or, Colllers de Dames, Épingles pour cravates, ete, ete.#t vendre à bon Marché aux Commerçants.HORSFALL & DOIG, No.5, Rue St.Sncrement.Montréal, IS avril 1870, cm-132 GLACE ! GLACE ! GLACE ! Le soussigné à l\u2019honneur d\u2019informer le public qu'ayant considérablement agrandi ses GLACIÈRES, il pourra, cette année, fournir de la glace à un plus grand nombre de consommiateurs que parle passé.Pour les prix s'adresser à JOSEPH CHRISTIN, 119, Rue Sanguinet.j 1 Juil-107 Montréal, 17 mars 1870.NOUVEL BNTREPOT D'EBENISTERIE GRANDE MANUFACTURE an è is- M.A.LAVIGNE, dont tn eres ons émoigna- ge en faveur de l\u2019excellence de ses meubles, tient son établissement au Nf, 89, RUR ST.LAURENT, où il peut répondre avantageusement au besoin du public, ti Le genre de ses meubles est lestyle Molinelli, si almé et st en vogue à Montréal.11 ne craint pas d'affirmer qu\u2019il est en possession des plus beaux dessins de moubles, Parures de Chambre à Coucher, de Salon ou de Salle à Diner, de toute la cité et il est prôt à les exécuter à ordre à des prix extrêmement modérés.- Son entrepôt contient une grande variété de Meubles en Palissandre, Noyer Noir et autres bois de tous les prix et de toutes descriptions.Rien d\u2019incomplet ou d'im parfait ne sort de ses boutiques où tout est exécuté avec soin et diligence.M.LAVIGNE entend continuer l\u2019industrie de la Réparation des Meubles, Matelas & Ressorts, etc, du vernissage et In remise à neufdos vieilles parures de Salon.19 avril 1970.am-184 264.FAILLITES | Acte concernant Ia Faillite, 1869 i DANS L'AFFAIRE DE JOHN DIXON er BENJAMIN DIXON, FAILLIS.Une seconde Feuille de Dividende a été prée parée, sujette à objection jusqu'au DEUXIÈME Jour de MAI 1870,aprèsquoi le Dividende sera payé T.S.BROWN, Syndic, Montréal, 13 avrit 1870.bs\u2014181 - Acte concernant Ia Faillite 1869.DANS L\u2019AFFAIRE DE JOHN FULTON & CIE., de Montréal, FAILLIS.Une première et dernière feuille de dividende a été préparée, sujette à objection jusqu\u2019au NEUVIÈME jour de MAI prochain, après quoi le dividende sera payé, JOHN WHYTE.Syndic Officiel.Montréal 22 arvril 1870 bs-187 Acte concernant la Faillite de 1369 Drovince deauctes 1 Cour Supérieure, ; DANS L\u2019AFFAIRE DE LOUIS LEDOUX, FAILLI, Le VINGT-QUATRIEME jour de MAI prochain, le soussigné demandera à la dite Cour sa décharge en vertu du dit acte.LOUIS LEDOUX, Par DORION, DORIONi& GEOFFRION, Avocats du dit Failli.Montréal 20 avril, 1870.am-135 A LOUER.Une maison à deux étages aur la Rue St.Domi- minique, près du Marché St.Lausent.Possession au premier Mai.Conditions faciles.S'adresser & DAVID LEBLANC, Acton Vale, Et.8 avril 1870.125, EDMOND TURGEON ANCIEN MAGASIN PE M.MORISOIN, 450, RUE NOTRE-DAME, {Près In Rue McGill) Un autre lot d'ÉTOFFES A ROBE pour 15 sous.INDIENNE ponr 8 sous, SERVIETTES pour 7 sous, DAMAS POUR TOILE 30 sous, La Balance des TWEEDS de 10s pour 4s td.20 avril, 135, DE MONTREAL FONDS CONSOLIDES- DE LA CITE DE MONTREAL.L'intérêt semi-annuel sur le susdit capital de SEPT PAR CENT, est dû le SECOND jour de MAI prochain, et sera payé aux Actionnaires, sur demande, au bureau du soussigné.Les LIVRES DE TRANSFERT seront fermés depuis cette date au DEUXIÈME jour de MAI, JAMES F, D.BLACK, Trésorier de la Cité.Montréal 23ème jour d\u2019Avril 1870, as-15$ AVIS.Je donne avis que sans un ordre sous ma signature, je ne serai responsable d\u2019ancune dette contractée en mon nom, GILBERT VALLIERE.Montréal, 25 avril 1870, di-139 Magasinage | Magasinage | Magasinage pour toutes sortes de Marchandises dans un entrepôt commode et bien situé, No.30, Rue des Sœurs Grises, à d'excellentes conditions.GAGNON, JACKSON « CIE, 21, Rue St.Sacrement, as-141 27 avril, A LOUER.Ft UNE VILLA située à Rosemont, Côte St, Antoine, contenant Balle a Diuer, Im Salon, Garde-Manger de Butler, 5 Cham- [BEL bres a coucher, Culsine, Chambre de omestiques, etc, pourvue de toutes les améliorations modernes, etc.; Ecurles et logement pour le cocher attenant à la maison.S'adresser à JAMÉS REBKIE, Ecr., 131, Grande Rue St.Jacques; ou THOS.SCOTT, \"architecte 32avril.j1m-187 SERRE DE DAVID SMITE.No.557 rue St.Laurent, près de la rue Sherbrooke plantes de tous les pays ,ù vendre.Ln Rose pour l\u2019Angleterre.Le Chardon pour l\u2019Ecosse.Le Tréfle pour l'Irlande.L\u2019Eupatorium pour le Canada.Toutes en pleine floraison ; aussi les belles plantes des tropiques, des régions tompérées et de toutes les parties du monde.Le département des bouture, de cet étublisse- ment, est sans égale pour ls manière de transplanter ; de cette façon les plantes sont touffues, vivaces et fournies, au lieu d\u2019être,comme il arrive souvent,chétives et effeulllées.De ce nombre sont les Verbenas, los Petunias doubles et simples et une grande variété d\u2019autres piantes; des Fleurs Grim pantes, Roses, Fuschias, Géraniums,etc,, etc, pour les fenêtres ou les bordures.Des Couronnes et des Bouquets sont faits en tout teraps.La Serre est ouverte tous les jours (les dimanche exceptés.) M.SMITH B\u2019ocoupe de tout ce qui conserne le plantage; donne des soins au Jardin pour la saison, et trace les nouveaux Jardins, C'est maintenant le moment da taller tes arbres et de s\u2019occuper des améliorations à introduire.Les Ohars Urbains passent tous les quarts d'heures devant sa Serre.23 avril, am-137 ALPHONSE DOUTRE & CIE, ! COIN DEs Rues Notre Dame et St.Gabriel.LIVRES NOUVEAUX.Say J.B., Cours complet d'économie politique.Janus, Le Pape et le Concile, Laudace, Le Christianisme et Rome, Lanfrey, Histoire politique des Papes, Guyot (Abbé), La somme des Conciles, Mgr.Maret, Du concile général et de la paix religieuse, Cormeniu, Livres des orateurs, 18e édition, nug- mentée de portraits inédits.Leroux, Des concilesou de l'origine démoeratique du christianisme.Lord Macaulay, Histoire d'Angleterre.Bancroft, Histoire des Etats-Unis.Michelet, Histoire de France.Ls.Blanc, Histoire de In révolution fraucuise, Ls.Blanc, Histoire de dix ans.Lamennais, œuvres complets.Debay, Hygiène et physiologie du mariage, histoire naturelle et médicale de l'homme et de la femme mariés.Debay, Philosophie du mariage, étude sur l\u2019amour, le bonheur, la fidélité, les sympathies et les antipathies conjugales.Debay, Encyclopédie hygiènique de In beauté.Barrière, Mémoire du Cardinal de Richelieu.Langlois, Chronique de Michel Le Grand.Hugo, Les misérables, les Travailleurs de la mer, L'homme qui rit, Chansons des rues ct des bois, etc.Sue, Le Juif Errant, les Mystèreb de Paris, etc.Gaboriau, Le crime d\u2019Orcival, le 13me Huzard,ete.Sand, La Comtesse de Rudolstadt,Consuelos, Ca- dio, Théâtre complet, etc.Lamartine, Poésies complètes, Grazie la, Méditation, etc.A.Karr, Le chemin le plus court, les Guèpes, etc.Paris lilustré ou Paris guide.Classiques, Grecs, Latins.Livres italiens, Livre de Médecine.Médecine légale, Orflia, Casper, Duverglé.Matière Médicale, Bouchardat.Maladies des femmes, Churchill.Accouchements, Cazeaux.Anatomie Chirurgicale, Velpeau.Maladies Vénériennes, Hunter, Astrue, Vidal.Maladies des yeux,°Carnet, Auscultation, Barth et Roger.Dictionnaire, Nysten.Compendium of Medecine, Neil ef Smith, Practice of medecine, Barlow, do of Physic, Watson, Surgery, Ericksen.Droit Civil, Demolombe, Duranton, Boileux, Loeré, Pothier, Troplong, Huc, Zachariæ, Demante Vazéille, Berrlat Saint Prix, Pouojol, Desqulren,\u201d Toull er et.Duvergier, DeBelleteuille.Dictionnaires.Répertoire de Merlin, de Guyot, Favard de Langlade, Corps du Droit Français, Galisset.Droit Commercial.Bedarride, Bravard Veyrières, Pardessus, colin.Procédure Générale.Boncenne, Bioche, Rodière, Boitard, Carré et Chauveau, Doutre.Traités ex-professo.MARIAGE, Rodière et Pônt, Bonnet, Bellot.PREUVE.Bonnier, Solon, JURISPRUDENCE.Commentaires sur les lois anglaises, Blackstone, Prescription, Leroux de Bretagne.Revue historique du droit français et étranger.Repertoire de Jurisprudence et questinn de droit, Merlin.Journal du Palais, Question de Droit, Merlin, Coulon.Surenchères, Petit.Expropriation, Daffrey, Del Marmol, Jugement, Poncet, Droit Naturel, Ahrens.Actions, Bonjean.Principe de droit, Pradier et Fodéré, Institutes de Justinien, Ortolan, Iitienne.Justice de paix, Bourbeau.Saisie immobilière, Chauveau.Droit maritime, Gauchy, Lucchisi-Palll, mont.Droit international, Domiu-l?etrusheveez, Pascal Fiore.Contrainte par corps, Felix.Droit de Retention, Ragon.Obligations, Larombière.Servitudes, Pardessus.MUSIQUE.Nous venons de recevoir la plusbelle collection de musique de Paris que l\u2019on puisse voir dans cette ville, et nous invitons respectueuserient le public à venir l\u2019examiner.BLANCS.Nous venons d'augmenter considérablement nos blancs, de tout genre, ALPHONSE DOUTRE ET CIE, Coln des rues Notre-Dame et St.Gabriel.21 fév, 86 AUX IMPRIMEURS! S.COLLINS FABRICANT D'ENORES A IMPRIMER, SPÉCIALITÉ D'Encres de la meilleure qualité NOIR DE JAIS, POUR IMPRESSION DE LIVRES BY JOUBRNAUXR, \u2014AUSSI\u2014 ENCRES DE COULEURS DEPOT ET FABRIQUE 12, RUE FRANKFORT, NEW-YORKK.Ni- Jau- M.COLLINS est le fournisseur de lu Maison LOUIS PERRAULT ET CIE.à Montréal, et le Pays, dont l\u2019élégance typographique est si fort remarquée, est imprimé avec L\u2019Encre à Journaux \u2014DE\u2014 COLLINS.: PRIX MODERES, toute encre vendue parla Maison est garantio.Les imprimeurs, qui n\u2019ont jamais employé ces encres, sont Invités à les essayer.Ils verront qu'elles sont tout à fait égales sinon supérieures à toutes celles que l\u2019on trouve sur le marché.8t Janv.aa-\u201468 ANNONCES DIVERSES.| \u201cANNONCES DIVERSES.THEO.LABATT IMPORTATEUR DE | CIGARES en GROS | A Transporté son Bareau et sa Salle d\u2018Exposition AU NO.153, RUE ST.JACQUES, Vis-à-Vis l'Hôtel Ottawa.22 avril.as-138 IMPORTANTE NOUVRLLE LA MIVIERE ROUGE LES VOLONTAIRES ET LES CIVILS DE Peuvent se procurer la ] Al A MEILLEURE QUALITÉ DE TOUTES LES Provisions Nécessaires A L'Expédition EN S'ADHESSANT A JAMES KENNEDY, EPICIER.38, RUF BLEURY, OUT ON TROUVIERA LES Epiceries les Moins chéres QU'IL Y AIT DANS LA VILLE.Thé de Japon, 45c et 50e-le meilleur 60e Thé Anglais pour Déjeuner, 406, 45, 50 et 60c-extra.Venez et examinez les Marehan- dises.27 avril, enm-116, On Demande UNE FILLE capable de travailler In Machine & Coudre de Lengor, et deux Filles comme Coutn- rières.s'adresser à l'>PUNN, Tailleur, No, #7, Rue St.Pierre.fi-138 = On a besoin A Imprimerie du Pays de DEUX JEUNES GENS honnêtes et intelligents, comme porteurs du journal.27 avril.H.McGILL & Cie.FABRICANTS DE Savon ordinaire et de Fantaisie, de Chandelles, ete, A Dérménagé à l\u2019ancienne Fabrique de Brennan, Coin des rues William et Prince.SATTENTION dun commerce est respectueusement sollicitée par notre assortiment de SAVON., fin et commun, CHANDELLES, etc.25 avril.am-138 23 avril.Hu AUX ENTREPRENEURS et AUTRES.AVIS PUBLIC est par le présent donné, qu'aux termes du Règlement No.51, passé par le Conseil de la Cité le, 15 Mars dernier, nulle personne ne peut se servir de l\u2019eau de l\u2019Aqueduc de cette Cité pour des fontaines privées, ou des tuyaux d\u2019arrosage ou pour les bâtisses en voie de construction ou les manufactures, & moins que telle personne n'ait préainblement obtenu du Surintendant du dit Aqueduc une permission par écrit à cet effet et n'ait payéles charges respectives portées au tarif pour l\u2019approvisionnement d'eau en pareil cas.Eu que la pénalité imposée à ceux qui contreviennent aux dispositions du dit Rêglement A ce sujet seront strictement mises en force.Parordre, CHS.GLACKMEYER, Greflierde la Cité, Bureau du Greffier de la Cité, Hôtel-de-Ville Montréal, 7 Avril 1870.| cfpe-pes-125 © lignes, $50 Pour sen mois.Première inserlion, 7 contins par cusertion subadquente, 3 centins par ligne.Le carré de 20 lignes, $40 peur Pannde el $45 pour six mois le demi-carré de 10 tignes, $25 pour l\u2019année et $15 pour sir mois, rep le privilège dun changement mensuel.Adresses professionnelles n\u2019eacédant pas ANNONCES .A ligne ; chague pour l'année, $6 pour six mois e?82 F7 Torde aude abs être 6 d'un ordre mentionnant le nombré d\u2019insertions sera brie.; ç.' publiée pendant six mpis.FEUILLETON.HISTOIRE HOMME DU PEUPLE.Suite Le hussard, les deux filles et te père de Bastien criaient : \u201c A la bonne heure, madame Balais ! c\u2019est bien cela.\u2026 ça vous portera bonheur.\u201d Elle, sans répondre, entra vider sa chopine de vin.Ensuite elle sortit en criant : *\u201c En route!\u201d Et nous commançames à descendre la côte, moi sur la charette, \u2014 ce qui ne m'était jamaistarrivé, \u2014Élie devant, tenant sa vieille bique par la bride, et madame Balais derrière, qui me disait à chaque instant: *- Mange des cerises, ne le gène pas ; mais prends garde d'avaler trop de noyaux.\u201d Qu'on se figure ma joie et mon attendrissement d\u2019être sauvé ! l\u2019en étais dans l\u2019étonnement.Et, du haut de ma charrette, qui descendait pas à pas le chemin creux bordé de houx, je regardais Saverne au fond de la vallée, aveu sa vieille église carrée, sa grande rue, sus vieux toits pointus\u2014où nion- tent des étages de lucarnes en forme d\u2019éteignoirs,-\u2014la place et la fontaine ; tout cela blauc de soleil.Cent fois j'avais vu ces choses de li Roche-Crense, mais alors je ne songeais qu\u2019à garder les vaches, à réunir les chèvres au milieu des bruyères.A cecte heure je pensais : \u201cTu vas demeurer en ville.dans l'ombre des rues!\u201d Près de la belle fontaine entourée d'aunes ut de grands saules plureurs, au bord de la route, la bigue d'Élie reprit haleine en un instant.Madame Balais but une bonne gorgée d'eau, en se penchant au goulot.Il faisait une grande chaleur, et l'on aurait voulu rester là jusqu\u2019&u soir.Mais nous repartimes ensuite lentement, à l\u2019ombre des peupliers, jusqu'à l\u2019en- trèe de Saverne.ln voyant de loin la jolie maison couverte d'ardoises bleus,\u2014un petit balcon et des volets verts autour,\u2014 qui s\u2019avance à la montée, je pensais qu\u2019un prince demeurait là pour sûr.Nous entrâmes doncen ville sur les trois heures, en remontant la grande rue : et, vers le milieu, plus loin que la place du Marché, nous en primes une autre a droite, Lt petite rue des deux Clefs, où le soleil descendait entre les cheminées, le long des balcons vermoulns et des murs décrépits.La mère Balais disait en riant : \u201c Nous arrivons Jean-Pierre.\u201d Moi, j'ouvrais de grands yeux, n'ayant jamais rien vu de pareil.Bien- tot la charrette s'arrêta devant une vieille maison étroite, la fenêtre en bas, \u2014plus large que haute, garnie de petites vitres rondes cl d'écheveaux de chanvre pendus à l'intérieur.C'était la maison d'un lisserand.Une femme de trent-cinq à quarante ans, les cheveux bruns roulés en boucles sur les joues, les yeux bleus et le nez un peu relevé, nous regardait de la petite allée noire.\u201cHé! c'est vous, madame Balais ?s'écria-t-elle.\u2014Oui, madame Dubourg, répondit la mère Balais ; et je vous amène encore quelqu\u2019un.mon petit Jean- Pierre, que vous ne connaissez pas.Regardez un peu ce pauvre bichon.\u201d Elle fne prenait dans ses mains, et m'embrassaiten me posant à terre.Ensuite nous entrâmes dans une pelite chambre grise, où le vieux métier, le fourneau de fonte, la table, et les chevaux pendus à des perches au plafond, encombraient tous les coins.Avec les corbeilles de bobines, le vieux fauteuil à crémaillère, et l'horloge au fond, dans son étui de noyer, on ne savait pas comment se retourner.Mais c'élail encore bien plus beau que notre pauvre baraque de Saint-Jean-des-Choux ; c'était magnifique des écheveaux de chanvre et des rouleaux de toile, quand on n'avait vu que nos quatre murs el notre bûcher derrière, presque Lonjours vide.Oui, cela me paraissait une grande richesse.Madame Balais racontait comment elle m\u2019avail pris.L'autre dame ne disait rien, elle me regardait.Je m'étais mis contre le mur, sans oser lever les yeux.Comme la mère Balais venail de sortir, pour aider le voiturier à décharger les cerises, cette dame s\u2019écria : * Dubourg, arrive donc !\u201d Et je vis entrer par une porte à droite, couverte d\u2019échevceaux, un petit homme maigre \u2018et pâle, sa tête déjà grisonnante, el l\u2019air bon, avec une Jolie petite fille toute rose, les yeux éveillés, qui margeait une grosse tartine de fromage blanc.{A CONTINUER.) - Le Boréal.\u201c Au nom de la Vierge Marie, * Dites-moi, je vous en prie, «Si vous avez sur la mer * Jamais rencontré Lambert.Ainsi chantent les marins, une vieille chanson du bord, d\u2019où est sortie sans doute cette sotle plaisanterie qui a couru toute la France, il y aans: Ohé! Lambert! » Et-ce refrain a bien donné du souci NO.1483; \" au chef de la future expédition fran- caise- au pôle Nord.Etre marin et s'appeler Lambert, c'est du guignon.Appelez-moi Gustave Lambert, me disait-il ; au moins Gustave Lambert est-il un nom que je suis seul a posséder.Mais Lambert! il y en a des centaines en France, sans parler de celui de la chanson, qu\u2019on raconte sur la mer.\u201d Va donc pour Gustave Lambert ! C\u2019est un fier homme, ou pour mieux dire\u2019\u2019c\u2019est un homme.Il est de la Bres£e.Ila passé par l'Ecole Polytechnique.C'est une chose véritable que les X ont leurs métaphysiciens, et lorsque l'on s\u2019y abandonne ils vousemportent aisément au pays des chimères.Mais la nécessité de les appliquer, jour à jour, à la pratique du métier, ramène et maintient l'esprit aux limites du vrai et du juste.l'est pour faire des études d\u2019hydrographie qu\u2019il sembarqua sur des baleiniers, et, le hasard qui est pour moitié dans la plupart des grandes découvertes, le mil 4 méme de pousser ses observations bien plus loin qu\u2019il ue l\u2019espérait.Le bâtiment sur lequel il se trouvait en rencontra un autre, qui-venait de perdre son capitaine et son second.C'était dans les environs du détroit de Behring.Les capitaines de rechange y sont rares.M.Gustave Lambert passa sur le baleinier, que personne ne commandait plus, et en prit la direction.IL fut frappé de certaines particularités, auxquelles on n'avait point fait attention avant lui ; il eut le temps, durant ces longues stations, où l\u2019esprit n\u2019a guére d'autre aliment que la réllexion solitaire, d'étudier le problème sous toutes ses faces ; il se convainquit, par suite de déductions appuyées sur des faits positifs, qu\u2019il existait au pôle Nord une mer absolument libre de glaces; (qu'on avail jusqu'à ve jour dépensé trois cents ans d'efforts inouïs pour y arriver par un chemin que la nature avait fait impraticable, impossible ; qu\u2019il y en avait un autre, relativement facile, auquel personue n'avait songé ; que c'était par là qu\u2019il fallait prendre; que l\u2019homme qui pénétrerait par cette route nouvelle jusqu\u2019à ces parages inaccessibles, ferait la gloire de son pays, et donnerait à l\u2019humauité les énormes richesses accumulées dans cette mer chaude, où se réfugient des Lroupeaux immenses.El il se jura à lui-même qu\u2019il serait cet homme-la.TI fit part de ses plans aux savants les plus illustres qui les approuvèrent hautement.L'hydrographe américain Maury, celui dont les travaux sur le gulf stream sont si connus, voulut bien écouter le hardi novateur et lui prêter l'appui de sa _recommandation.Du courage, M.Gustave Lambert en avait; c'était le fond dont il man- quail le moins, mais on Lrouver de l'argent ?C'est alors qu'il efit cetle idée sin- gulitre, invraisemblable, inouie, de s'adresser au public français, et de lui demander, par voie de souscription nationale, la somme dont il avait besoin.En Angleterre, la chose eût paru fort simple : ne cile-t-on pas un riche marchand de Londres.M.Booth, qui donna à un capitaine de marine quelque chose comme vingkcing mille livres sterling d'un coup,pour subvenir aux frais d\u2019une de ces expéditions aventureuses.Unes des terres qui fut découverte grâce à cette générosité porte encore aujourd'hui le nom du donateur,et s'appelle Boothia.Mais en Trance ! demander de l\u2019argent pour nn objet aussi peu intéressant, aussi peu connu que le pôle Nord ! Il fallait être un peu fou ! On donne bien encore ses vingt sous pour la vache à Gambon, parce que c'est une façon de faire enragerle Gouver- nementet de mettresonnom dans le journal.Mais souscrire pour une œuvre qui n\u2019est qu\u2019utile et glorieuse ! M.Gustave Lambert y avait-il songé ?Il y avait si bien songé qu'il s\u2019en alla frapper à toutes les portes ; aux portes officielles, d\u2019adord.IL n\u2019eut pas toujours à s\u2019en louer, Il trouva des messieurs extraordinaire ment décorés qui le prirent de haut avec lui.D'autres lui firent meilleur visage, et l'Empereur avant tous.Mais l'Em- ereur a, comme on sait, \u2018peu d\u2019influence dans l'administration, et il vaut mieux chez nous avoir la protection d\u2019un sous-chef que celle de Napoléon.Il s'inscrivit en tête des souscripteurs.C'était quelque chose ; ce n'était as assez.Il faut cinq cent mille rancs, au bas mot.C'est alors que M.Gustave Lambert résolut de s\u2019en aller lii-même, de ville en ville, provoquant partout l\u2019initiative privée, conlant ses projets au public, et tichant d'échauffer son ardeur.11 fit ce que font les prêtres, qui d\u2019une église à bâtir, mais ce.qui\u201d n'avait jamais été essayé pour une œî- vre laïque.A la voix de M.Gustave Lambert, la bourgeoisie s'est éveilléepeu à peu de son indifférence traditionnelle.Elle s\u2019est mue lentement ; mais c\u2019est déjà beaucoup d'avoir secoué cette apathie, Toutes les villes où VW! Gustave Lam- rences, Ont côrivert les listes de sous: criptions.er Ne ont entrepris de réunir les fonds bert, devenu orateur, a fait des confé- \u2014 Lee FT == Vie law ao Asn ! È \u2014 = VENDREDI, 29 AVRIL 1870.LE PAYS.\u2014EDITION QUOTIDIENNE.A XVIIIE ANNÉE.No.142.On a enfin réuni quatre cent mille francs.* Cela était plus difficile, me disait M.Gustave Lambert, que d'aller au pôle nord !\u201d ; ; Le plus fort est fait ! mais tout n\u2019est pas fini.Le bateau est construit; on l\u2019a revêtu d\u2019une épaisse coque de cuivre, un patelot d'hiver ; qui a coûté a lui seule la\u2019 bagatelle de cent trois mille francs.eva e Ce vaisseau attend son capitaine : il a le nom de Boréal.Ildevait.méttre à la voile dans un mois, mais cent mille francs restaient a trouver, cent mille francs faute desquels les quatre cent mille autres devenaient inutiles.M.Gustave Lambert vient d\u2019adresser aux Députés une sorte de pétition, où il demande un crédit de vingt mille francs.Il suppose que l'exemple donné par le Corps Législatif renouvellerait l\u2019ardeur du public.F, SARCEY.LE PAYS MONTRÉAL, 29 AVRIL 1870 Débats Parlementaires- Quel triste spectacle que celui des débats auxquels le tarif vient de donner lieu.Comment un ministre des finances, un ex-gouverneur Impérial, rentré par surprise dans le Cabinet, n\u2019éprouve-t-il point le plus violent dégoût pour toutes les palinodies que ses collègues lui font faire ! Ainsi voilà Ja question la plus importante de toutes, celle du tarif, qui, avant d\u2019être rédigée, a naturellement dû être un objet d\u2019études spéciales, de recherches, de renseignements, car cela affecte les intérêts publics aussi bien que ceux des particuliers,eh! bien, onja changé jusqu\u2019à trois fois les dispositions principales du bill, et cela à mesure que le vent tournait.De Le Nord-Ouest.Lundi dernier, M.Millsa présenté a la Chambre des résolutions qu'on a a renvoyées à plus tard sur la demande de Sir Cartier, mais qui, très-ra- tionnellles, très opportunes, nous paraissent être comme le programme u gouvernement dans la question du Nord-Ouest.Voici ces résolution.1.Résolu, que l\u2019Acte de l\u2019Amèrique Britannique du Nord de 1867, déclare qu\u2019il sera loisible à la Reine de l\u2019avis et du consentement du très- honorable Conseil Privé de Sa Majesté, sur la résentation d'adresses de la part des Cham- res du Parlement du Canada, d\u2019admettre la terrelde Rupert et le territoire du Nord-Ouest oul'une ou l'autre de ses possessions dans l\u2019union, aux termes et conditions, dans chaque cas, exprimé dans les adresses et que la Reine jugera convenable d'approuver conformément aux dispositions du dit acte : et que les dispositions de tous ordres en conseil rendus à cet égard auront le même effet que si elles avaient êté décrétées par le Parlement du Royaume- Uni de la Grande Bretagne et d'Irlande.2.Résolu, que les quatre provinces de la Pnissance du Canada sont déclarées par l\u2019Acte de l'Amérique Britannique du Nord être unis fédéralement de telle sorte que les pouvoirs des législatures provinciales découlent absolument de la même source que ceux de la législature' fédérale, et que les pouvoirs des premières ne peuvent être amoindris par cette dernière législature, et qu'il est de l'essence du principe fédéral que les termes et conditions de l'admissjon dans la puissance des autres province et territoires de l'Amérique Britannique du Nord soient réglés et garantis de la même manière.3.Résolu, qu\u2019il est expédient que l\u2019ordre de Sa Majesté en conseil pour l'admission des Territoires du Nord-Ouest dans la Puissance du Canada contienne des termes et conditions qui assurent au peuple des dits territoires certains pouvoirs du gouvernement représentatif qui puissent créer un lien fédéral entre la Canada, et toute province qui sera établie dans les dits territoires, et donner au peuple de telles provinces les mêmes droits et à son gou- vernemenl et à sa législature les mèmes pouvoirs, la même autorité, et la même protection contre tout empiètement que ceux dont jouissent les provinces déjà comprises dans la Puissance.Compagnie Francaise, deux choses l'une: ou vous êtes des sots, ou vous étes des laches?Ou vous tremblez devant vos amis coalisés, ou vous vous moquez de volire conscience ?Si le tarif discuté en cabinet va à l'encontre des véritables intérêts du pays, vous êtes des fous dont il faut se débarrasser au plus vite.Si au contraire, il préserve et assu re la prospérité, le commerce l\u2019industrie, les criailleries de quelques intéressés ne doivent pas vous arrêter.Vous devez faire votre devoir, quitte à en devenir les victimes.La comédie de cette session aura tôt ou tard son dénouement, il faut l\u2019espérer ; cela ne saurail se prolonger, car les amis mêmes les plus zélés -du parti conservateur ont exprimé les uns leur indignation, les autres leur dégoût.Les votes d\u2019ailleurs sont significatifs.À la séance de Mercredi soir, il s'agissait encore des droits sur le charbon, le blé, et la farine.Devant l\u2019opposition formidable et menaçante, on a hésité ; les adresses, les résolutions adoptées par les Chambres de Commerce de Québec et de Montréal, celles des compagnies puissantes, ont fait abandonner la prétendue politique nationale.Sir Hincks qui sait fort bien cependant où le bât le blesse, a essayé de rétablir les droits primitifs, puis de les retirer, et toutes ces tergiversations se\u2018sont produites du matin au soir.M.Burpée a reproché vertement au ministère les droits onéreux qni devaient peser sur les classes pauvres.MM.MacKenzie, Holton et Dorion, se sont élevés aussi avec énergie contre les droits sur le charbon, le blé et la farine.| M.Ryan, dont le dévouement au cabinet ne saurait être suspect, a hautement affirmé que la conduite du ministère n\u2019avait d'autre but que de garder le pouvoir, et qu\u2019il y avait certainement, d\u2019après la marche des choses, un ministre devant lequel les autres s\u2019inclinaient, ou que ceux-ci avaient derrière eux un pouvoir plus fort que le leur.SirGalt a dit enfin que la politique nationale avait pour objet seit d'encourager le commerce entre les diverses provinces, soit de produire des revenus, et qu\u2019obtenir l\u2019une des deux choses c\u2019était se priver de l\u2019autre.L'hon.membre pour Sherbrooke a dit que notre politique de représailles envers les Etats-Unis était une véritable duperie pour le Canada, et qu\u2019il était faux que M.Howland et lui, ainsi que l'avait assuré Sir Jolin, eussent dépassé leurs .instructionsen s\u2019abouchant à Washington avec le comité des voies el moyens ; il ade plus affirmé qu\u2019ils n\u2019avaient point âgi de concert avec l'ambassadeur anglais aux Etats- Unis.Le vote par division sur la motion de M.Macdonald (Glengarry) demandant à ce que la farine, et le blé, fussent ajoutés sur la liste des produits admis en françhise, a donné le résul- tal ci-dessous.Pour, 73 voix ; Contre, L'hon.M.Holton a alors demandé un vote sur la motion primitive du ministre des finances.Il réclamera cependant la question préalable.Sir John s'adresse aussitôt à ses amis, les priant de voter pour la négative.L\u2019hon.M.Anglin engage les membres du Nouveau-Brunswick à voter contre la politique du gouvernement, si préjudiciable à sa province.e résultat du vote donne pour le gouvernement 88, Contre, 64.Enfin Sir J.A.MacDonald fait motion pour que \u2018\u2019les mots \u2018charbon et coke, 50 cents par tonne soient rayés de la résolution ainsi que \u2018les mots blé, 4 cents par boisseau.La chambre s\u2019est enfin ajournée après ce haut fait d\u2019armes, à sh.} m.du matin.ERE La rumeur s'acorédite à Paris, qu'aussitot après le vote du plébiscite, l\u2019empéfeur Napoléon III résignerz en faveur de son fils.' Depuis quelques années, et nous devons nous en réjouir, la compagnie française s\u2019empresse, dès les premiers beaux jours, à faire en Canada sa migration habituelle.Ainsi lundi, 9 mai, la compagnie commencera au Théâtre Royal une sèrie de représentations.Cette nouvelle est excellente ; mal- vers, et la troupe nous donnera senle- ment\u2019 12 soirées.Tout le monde se rappelle encore les agréables soirées de l'automne dernier, les pièces originales représentées par des artistes choyés tels que, Mes Moreau, Daire, MM.Juignet, Moreau, Edgard, Rousseau, etc, Et bien, cette fois-ci la troupe sera complète, et seize artistes nous feront goûter les meilleurs ouvrages du répertoire.La compagnie arrivera samedi prochain à Montréal, mais partira lundi, 2 mai pour Québec, où elle débutera, mardi par le chef-d'œuvre d'Octave Feuillet, Dalila.Mercredi, elle jouera Marie Jeanne,\"beau drame de Dennery.Jeudi, le Roman d\u2019un jeune homme pauvre, d'Octave Feuillet; enfin vendredi, le Mangeur de fer, grand drame d\u2019Edouard Plouvier.Le lundi suivant ce sera le tour de Montréal, et la pièce en 5 actes de Marie Jeanne, drame fort touchant servira aux débuts de la compagnie, dont voici la composition : MM.Moreau, Juignet, Léon Melbourne, Edgard, Génot, Rousseau, Charles Genty, Dolivet, Parent, \u2018Tou- lotte, Madame Moreau, Mlle Malthil- de Maurice, Mde.Florentin, Mlle Rosa Taillefer, Mde.C.Lebnitz, Mlle.Frène.Nous trouvons dans cette lisle au milieu de noms bien connus ceux d'artistes nouveaux qui, nous en sommes sûrs, ont le mérite de leurs ainés.Durant tout l'hiver cette compagnie a recueilli de légitimes succès dans plusieurs grandes villes desEtats-Unis.New-York, Boston, Philadelphie, Washington ont suivi avec assiduité la série des représentations, et la presse de ces diverses villes n'a pas lari d\u2019éloges sur le talent des artistes et le mérite des ouvrages.La compagnie peut, à bon droit, compter sur le public de Montréal.Elle a laissé ici de trop bons souvenirs , elle nous promet encore irop au- jourd\u2019hui, pour qu\u2019on ne reconnaisse point ses efforts son mérite el son zèle.Donc, au 9 de mai.CORRESPONDANCES.\u2014 Haverhill, Mass., 14 avril 1870.M.le Rédacteur, Je sollicite un petit espace dans vos co- Jonnes, pour vous parler de la Société de St.Jean-Baptiste, qui vient d\u2019être fondée dans la petite vilte de Haverhill.Je ne m\u2019étendrai pas sur l'importance de cette société ; vous devez comprendre suffisamment combien y puisent de consolations les pauvres, canadiens réduits à venir demander leur pain à la terre étrangère.Cette société est fondée aujourd\u2019hui sur des bases solides ; à chaque instant de nouvelles recrues viennent se joindre à nous, Il y a deux mois nous étions onze seulement, aujourd\u2019hui nous sommes trente, et en voyant l\u2019encouragement qui nous est prodigué de toutes parts, le succès qui ne nous a pas abandoné un seul instant, il nous est permis d'avoir conflance en l\u2019evenir.C'est en cimentant les liens de famille par des sociétés de ce genre, que les canadiens peuvent, en pays étranger, conserver eur nationalité et garder au fond de leur cœur cet amour du sol natal, qui grâce à Dieu, ne nous a jamais abandonné.A la dernière réunion de la société, M.Biphège Archau:bault, a délivré une fort belle lecture et nous a montré tous les avantages qu\u2019on pouvait recueillir par des institutions de ce genre.Le discours de ce monsieur a été fort gouté, et nous devons en passant lui décerner des éloges bien méritées pour toute l'ardeur qu\u2019il a déployée, pour favoriser le développement de notre société naissante.M.Elphège Archambault est notre secrétaire ; nous espérons que son zèle trouvera des imitateurs.Le 24 juin, nous nous préparons à fêter avec magnificence notre fête patronale et nous es- pévons pourvoir le faire avec une solemnité qui nous rappellera la patrie.Notre société posséde aussi un petit théâtre, ce qui tout en formant le goût et les manières de notre petite colonie,nous procurera des distractions bien agréables, heureusement chaque chose à son re- J'espère monsieur le Rédacteur, * que nos frères du Canada verront avec plaisir que J'esprit national ne se perd pas l\u2019étranger et que leurs vœux &ccompagneront notre entre- rise.P Voici les noms des officiers de notre société.Evariste.Bellefouille, Président; Léopold Pelletier, Vice-Président; Elphège Archam- bault, Trésorier ; Joseph Ethier, commissaire- ordonnateur.7 Camille Marcoux ; 1er directeur.Dr.Henry Bourque ; 2me do.Evariste Beauchemin ; 3me do.Cléophas Lussier ; 4me do.Félix Paquette ; 5me do.Veuillez croire, M.le rédacteur, à mes meilleurs sentiments.Paur MoNGEAU.Secrétaire Correspondant.Montréal, 28 avril 1870.M.te Rédacteur.Le True Witness a publié, dans son numéro de ce matin, un violent article éditorial au sujet d\u2019une annonce dans laquelle je demandais des hommes pour remplir les rangs de la compagnie des Highlanders Royaux, et où se lisait le mot protestants.LL, Le mot anglais protestants a été substitué à celui de scofchmen.Comment l'erreur s'est-elle produite, c'est ce que j'ignore.Mais je désire qu\u2019il soit bien connu que je n'ai eu aucune intention d\u2019insulter mes frères d\u2019armes catholiques, et je vous demanderai de bien vouloir publier mes explications dans votre prochain numéro.J'ai l\u2019honneur d'être, Monsieur, Votre obéissant serviteur, JAMES ESDAILE, Capitaine 5e Royaux.Bibliographie.L\u2019hon.M.Dessaulles, qui n\u2019a craint ni le travail ni la peine pour placer devant le public impartial et non préjugé la véritable situation de l\u2019Institut- Canadien, vient de faire paraître la deuxième brochure de son important travail.L'Index, tel est le titre de l\u2019opuscule ; c'est comme la deuxième partie de l\u2019Affaire Guibord, déjà parue.l'ouvrage est en vente à la librairie de M.À.Douire, à l'imprimerie Ls.Perrault et Cie, et à l\u2019Institul.L\u2019instruction Publique aux Etats-Unis.RAPPORT OFFICIEL DE M.HIPPEAU.Nous avons toujours été persuadés que la liberté est la sauvegarde du citoyen, et l'instruction la sauvegarde de la société.Aussi n\u2019avons-nous;jamais séparé la liberté de l\u2019instruction, ni l\u2019instruction de la liberté.Tandis que celle-ci fait la sécurité de l\u2019individu, l'autre forme le palladium sociale.Lorsque la liberté esf tentée de dévieret de se jete- dans des voies fausses, l\u2019instruction la rappelle au vrai.Des citoyens instruitsne sont jamais tentés de demander au progrès plus qu\u2019il ne peut donner.Si quelques-uns s'abandonnent à des véves religieux ou à des utopies politiques, la masse reste dans la liberté et dans le progrès réel.Elle voit clair dans les promesses de ceux qui voudraient la tromper et marche avec son bon sens propre.Nous avons toujours été persuadés aussi que la femme est la première institutrice de l\u2019enfant et que par conséquent l\u2019instruction de l\u2019homme ne doit pas tout absorber, et mériter tous les sacrifices.L\u2019instruction de la femme est aussi précieuse.C\u2019est cette instruction, quand elle est solide, qui fait la famille forte et digne, et par conséquent qui solidifie la société dont la famille est la base.Ainsi avons-nous vu sans crainle pour nos doctrines le gouvernement français envoyer aux États-Unis des savants chargés de lui rendre compte de la situation de l'instruction dans ce pays, devenu si grand en moins d\u2019un siècle.Un de ces savants, M.Hip- peau, qui, ancien professeur de faculté, ayant passé par tous les grades, présentait toutes les garanties, est revenu de sa mission, eL son rapport, rempli à chaque page de documents pleins d'intérêt, confirme complètement nos convictions.Aux Etats-Unis, la liberté et l'instruction vont de pair.Le village commence par l\u2019école et le Journal.Personne, si haut placé qu\u2019il soit, ne dédaigne de s'occuper de l\u2019instruction.Ghaque partie de la société y concourt.Les écoles du soir, les cours ouverts à tous, réparent les brèches du passé.Il n\u2019est pas un citoyen qui, par l\u2019instruction, ne veuille être de son temps.Convaincus de la nécessité absolue de l\u2019instruction des femmes, les pouvoirs et les vœux publics favorisent l\u2019accroissement du nombre des insti- Lutrices.Il dépasse de beaucoup celui des instituteurs.Le hardi Américain aventureux, avide d'émotions et de fortune, laisse d\u2019ailleurs volontiers aux femmes les fonctions sédentaires.M.Hippeau nous montre au centre de chacun des Etats-Unis d'Amérique, ce que l\u2019on appelle le board of edtuca- tion, le bureau de l'instruction publique, présidé par un surintendant que choisit la législature de l'Etat.Ce surintendant n\u2019est ni un ministre absolu ni un ministre constitutionnel, c\u2019est à la fois un directeur et un serviteur, donnant l\u2019élan ou le recevant suivant que les Etats sont plus ou moins avancés.Ici il enregistre et constate les progrès,et là il signale les besoins.Presque tous les hommes importants des Etats-Unis ont tenu à être surintendants de l'instruction publique.Les fonctions de la surintendance sont un des échelons de la fortune politique.Il est rare que le surintendant ne soit pas, dans chaque Etat, secondé par toutes les bannes volontés.Chez nous, quelques dévots surpris au lit de mort enrichissent les couvents.Les Américains riches, font une part de leurs biens pour les écoles de leur ville ou de leur Etat, et les dotent avec magnificence.Nous n\u2019avons qu\u2019un tout petit budget de l'instruction publique, qui ne représente qu\u2019un nombre médiocre de centimes par Français.La totalité des budgets de l'instruction publique aux Etats-Unis dépasse des centaines de millions.Et ces millions ne sont pas appliqués seulement à l'instruction des hommes ; on en fait bénéficier aussi les femmes.De nombreux colléges de jeunes filles sont très florissants.Et voici le phénomène qui se produit.Les jeunes Américains entrent de très bonne heure dans les affaires, tandis que les jeunes Américaines peuvent consacrer toute leur adolescence aux études, l'instruction des femmes est devenue la plus solide.Lorsqu\u2019elles sont mères de familles elles font des institutrices naturelles vraiment supérieures.\u2018est là, avec la liberté, le secret de la grandeur des Etats-Unis.Tout futur citoyen, toute future citoyenne a droit à l\u2019instruction gratuite durant douze ans.Cette gratuité engendre des merveilles.Ceux qui en ont profité en rendent les intérêts à ceux qui les suivent.Le progrès est partout immense.Encore une ou deux générations, et les Etats-Unis, si grands par les armes, par le commerce, par \u2018industrie, étonneront le monde par l\u2019instruction de leurs enfants.Le génie des arts leur viendra avec cette instruction, et à moins que nous ne fassions les efforts pour la retenir, nul ne peut savoir si la civilisation, dans ses sommités, n\u2019ira pas siéger au-delà de l'Atlantique.Les incrédules qui voudraient se convaincre de la nécessité où la vieille Europe est de se préparer à la lutte pacifique de la grandeur intellectuelle avec le nouveau monde, n\u2019ont qu'à lire le rapport de M.Hippeau sur l\u2019instruction publique aux Hats.Unis.Quel développement gigantesque ! Mais aussi que d'argent y emploient les Etats et les villes ! Albany, dans l'Etat de New-York, dépense 285,000 francs et 16 instituteurs et 84 institutrices.Baltimore {Maryland] a 31 instituteurs, 372 institutrices,et consacre à l\u2019instruction 1,259,250 francs.Boston entretient, au moyen de 3,280,000 francs, 79 instituteurs et 675 institutrices.Brooklyn [New-York] compte 25 instituteurs et 284 institutrices, et dépense | million 120,000 fr.Le personnel enseignant de Buffalo est de 33 instituteurs, 209 institutrices, et son budget de 740,500 fr.Chicago a 28 inslituteurs, 295 ins- titulrices, et dépense 1,268,270 fr.Le budget de Cincinnati est de 1,545,450 fr.Son personnel enseignant est de 64 instituteurs et 348 institutrices.New-York {city| consacre à l\u2019instruction plus de huit millions.Cette ville comptait, en 1868, 1,893 institutrices, dont près de deux cents gagnent de 10,000 à 5,500 fr.Dans le sud, la Nouvelle-Orléans a une dépense de plus de 12,000,000 francs.Celles de Philadelphie sont de près de 3,000,000.San-Francisco même donne à son personnel enseignant un million 139,000 francs.La rivalité de l'instruction publique est générale.C'est le luxe des villes que d\u2019avoir des colléges, des écoles et de nombreux professeurs de l\u2019un ou de l\u2019autre sexe.Et ne croyez pas que les programmes imposés développent partout l\u2019intelligence sur un même plan.Chaque commune est maitresse de la direction de son enseignement.Rien ne se fait par ordre.Les colléges de jeunes hommes, les colléges de jeunes filles, les colléges mixtes, les collèges agricoles ont dans chaque Etat ou dans chaque ville des programmes basés sur les besoins de la population etsur ses aptitudes.On ne cherche pas à faire porter au nord les fruits du midi.Ce ne sont pas partout les mêmes bacheliers, les mêmes licenciés, les mêmes docteurs.Puisque la nature varie dans ses productions, pourquoi vouloir forcer les hommes à n\u2019apprendre et à ne savoir partout que la même chose ?Mais ce qui fait surtout la virtualité puissante du grain semé aux Etats- Unis dans les terrains de instruction générale, c'est la gloire qui s'attache au développement de ce grain.Le rapport de M.Hippeau nous montre, comme nous l\u2019avons dit, toutes les villes en rivalité pour l\u2019instruction.l\u2019Américain riche est heureux de rendre à sa patrie une part de ce qu\u2019elle lui a donné, et des donations énormes sont faites journellement pour la fondation et l\u2019entrelien des collèges de l\u2019un et de l\u2019autre sexe.Cinq ou six hommes n'ont pas comme en France la spécialité des études sur l\u2019instruction publique en genéral.Il n\u2019est pas un homme politique qui ne s\u2019en occupe, depuis le président jusqu\u2019an plus humble fonctionnaire.L\u2019instruclion n\u2019est pas bornée aux blancs.On a pensé que la meilleure manière d'émanciper les noirs était de les instruire.On trouve dans le rapport de M.Hippeau les détails les plus curieux sur les écoles de couleur.Comme nos lecteurs auront sans doute un grand plaisir à connaître quelques uns des faits nouveaux que contient ce remarquable travail, fruit de plusieurs années d'observations, nous leur présenterons dans un prochain article le tableau résumé des établissements.des programmes, des donations.Nous terminerons notre aperçu aujourd\u2019hui par un renseignement.Dans un certain nombre de colléges de femmes, les élèves de dernière année sont appelées à tour de rôle à diriger la maison, soit en lout, soit dans ses divisions principales.Il s'ensuit une éducation pratique qui, couronuant la haute instruction, donne aux jeunes Américaines un grand avantage lorsqu'elles rentrent dans leur famille.Leur supériorité fait qu\u2019aussitôt elles prennent et gardent le sceptre du foyer.Nous le répétons ; rien de concluant, rien d\u2019intéressant comme le rapport de M.Hippeau.Ecrit avec clarté, appuyé de documents, respirant Phon- nêteté, la conviction et presque la candeur, ce travail est, nous le croyons, appelé à faire une révolution dans notre enseignement.Aussi prenons- nous l\u2019engagement d\u2019y revenir.LEoN PLÉE.Le Bal en l'honneur du Prince Arthur.La fête de lundi prochain devra être, d\u2019après ce que nous pouvons voir dès à présent, quelque chose de vraiment beau.Nous avons déjà pu admirer les desseins de M.Spence ; tout est préparé avec beaucoup de goût et fait effet merveilleux.Nous nous sommes aussi rendus compte des préparatifs que l\u2019on \u2018aisait pour l'éclairage, comme on le sait.pour une fête de nuit, c\u2019est certainement la chose la plus importante.M.Chante- loup à qui a été confié l\u2019éclairage des salles, s\u2019est acquitté de sa tache avec un bonheur qui révèle chez lui un véritable goût artistique.La grande et magnifique salle de dance sera illuminée par de nombreuses et splendides girandoles portant chacune douze ou quinze bougies ; de chaque côtés du trône, sur une estrade élevée de 5 pieds environ de la salle, se trouveront dejvéritables pyramides de feux qui devront produire un ravissant coup d'œil.Nous avons aussi remarqué, dans les ateliers de M.Chanteloup, une superbe fontaine haute d\u2019une quinzaine de\u2019 pieds et d\u2019un très beau dessein ; cette fontaine doit être placée au milieu du grand passage, dans l\u2019espace qui sépare les deux spacieux escaliers qui conduisent à la grande salle.M.Chanteloup prépare également pour le grand passage une vingtaine de jolies statues en bronze, portant chacune à la main un bouquet de 6 ou 8 lumières.Enfin nous ne savons assez sur les préparatifs, pour prédire d'avance que la fête dépasseraen splendeur et en riclresse tout ce que nous avons pu voir jusqu\u2019iei à Montréal.INFORMATIONS.La question du Nord-Ouest n\u2019est pas prête d\u2019avoir un dénouement.À la séance de mer- eredi, pendant qu\u2019on demandait à Sir J.Mc- Donald des éclaircissements sur les affaires du Nord-Quest, on à reçu une dépêche d'Angleterre, disant que M.Monsell avait déclaré que l'Angleterre n\u2019avait encore pris sur cette question, aucune décision définitive.S\u2019il faut en croire M.Campbell, c\u2019est à l\u2019Angleterre seule qu'appartient le règlement des difficultés de la Rivière-Rouge.L'effet produit par la conduite de Sir Francis, qui, dans la même journée, a changé plusieurs fois de ligne de conduite dans l\u2019affaire des tarifs, à été vraïîment déplorable.Chacun s\u2019accorde à dire qu\u2019il vient de se donner son coup de mort.Les partisans du gouvernement, ; rougissent pour le ministre l\u2019une conduitefaussi ridicule, et ne savent quelle parti prendre dans cette occurence.Le bruit court que ce subit changement de politique à eu lieu d\u2019après Pinstigation de Sir John.Depuis quelque temps, Sir John assiste d\u2019une façon très irrégulière aux séances de la chambre.Les préparatifs de l\u2019expédition l\u2019absorbent entièrement et sa santé aussi est fort mauvaise depuis quelque temps.I court différentes rumeurs sur la politique que le gouvernement se propose d\u2019adopter pour le Nord-Ouest.On dit que Mgr, Taché ; et l\u2019évêque Anglican, recevraient des salaires du gouvernement de la puissance, et on assure de plus qu\u2019on accordera deux chambres à la colonie ; Pune d\u2019clle s\u2019occupera spécialement de veiller à certains intérêts, que Mer.Taché regarde comme menacés.© Le Général Lindsay a refusé d\u2019accepter quelques uns des bateaux construits pour l\u2019expédition, parce que quelques défauts de construction les rendaient impropres au service.Il parait que le mimistère des travaux publics a contremandé les ordres pour la reprise des travaux, sur le chemin de la Rivière-Rouge.On croit généralement que Mgr.Taché aura assez d\u2019influence sur Riel pour l\u2019engager à quitter le pays avant l\u2019arrivée de l\u2019expédition.* Les députés du Parlement fédérale, paraissent tous fort mécontents de l\u2019incroyable incapacité du Gouvernement, qui, par ses bévues, son manque de prévoyance, a réussi à soulever la Nouvelle-Ecosse et Ja Riviére-Rouge.Les délègués du Nord-Ouest ont eu hier une nouvelle conférence avec le Gouvernement.Les négociations entamées paraissent devoir aboutir à un résultat satisfaisant.M.Ritchot se mettra en route la semaine prochaine pour le Nord Ouest ; il fera connaître au peuple de la Rivière- Rouge les intentions du Gouvernement.Les journaux commencent à se mettre en campagne pour l'élection du comté de King, afin de nommer un successeur à M.Chipman.Dans ce comté on est généralement très opposé à la confédération, aussi, la question des tarifs aidant, il esl certain que le choix des électeurs ne portera que sur un réprésentant hostile à la Confédération.Le colonel Wiley s'est mis en roule hier pour Collingwood afin de surveiller les derniers préparatifs relatifs au départ des troupes pour le Fort-William.Le sénat de PEtat de New-York, a réduit Pappropriation de la Chambre pour l\u2019élargissement du canal Champlain.Le gouvernement des Etats-Unis vient d'envoyer un steamer sur le lac Michigan, pour surveiller les mouvements des féniens.Le Moniteur Acadlien, de Shédiac, N.B., suggère à la population acadienne du Nou- veau-Brunswick d'adopter un jour de fête na- Lionale et de chômer annuellement la St.Jean- Baptiste, à l'instar des Canadiens-Français.Celle proposition parait être généralement bien accueillie par nos compatriotes de celte partie du pays.Durant les six mois expirés le 31 décembre 1869, les recettes de la compagnie du chemin de fer du Grand Tronc, ont été de $791,195; les frais d'exportation et de renouvellement, gent américain il reste un surplus de recettes de £199,978, qui ont été employées à payer l'intérêt sur les bons préférentiels et postaux.Un bill établissant des réglements, pour le commerce des côtes des Blats-Unis, relativement aux manifestes des vaisseaux, ot établissant la perception de certains droits sur les propriétaires do vaisseaux, a été passé lundi dans leSénat des Etats-Unis.Des dépêches de l'Utah assurent que les draient-ils se soulever, à la voix de Brigham Young, pour défendre la polygamie?C\u2019est peu probable, car le chemin de fer du Pacifique a voit désormais.\u2014 *Albe, nièce de I'impératrice.de £558,316.En déduisant la perte sur l\u2019ar- Mormons font de grands achats d'armes.Vou- mis la population mormone à la merci des autorités américaines.Un soulèvement ne pourrait que hâter le dénoûment que chacun pré- On dil que le prince Gustave de Hohenzollern, fils d\u2019un membre de la famille royale de Prusse, et qui habite Paris depuis déjà quelque temps, épouse la flllo ainée de la duchesse ( La tache des Bonaparte.Sous ce titre, la Cloche publie la lettre éloquente qui suit, et que vient de lui adresses M.Edgar Quinet : « Mon cher monsieur, \u201cPendant que la Cloche sonne à grandes volées le réveil de la France, j'écoute de loin ; et voici la pensée qui me revient le plus souvent à l'esprit.* Une dynastie a certains traits que rien n\u2019efface ; elle a, dans ses origines, certains actes qui ne peuvent en être détachés.Ils font corps avec elle.Tous les efforts des hommes sont vains pour lui ôter ce caractère : il est indélébile- \u201c Voilà pourqvoi on n\u2019a jamais vu une dynastie se transformer.Les Stuarts sont restés les Stuarts: les Bourbons sont restés les Bourbons.De méme, quoi que l'on fasse, les Bonapartes restent et resteront les Bonapartes.\u201cOr, quel est l'acte fondamental qui, en les marquant d\u2019un caractère propre, est devenu leur fatalité ?« Pour le premier empire, c\u2019est le 18 brumaire ; pour le second, le 2 décembre.\u201c Voila le principe qui est la base de l'édifice ; voilà le germe qui est au pied de l\u2019arbre.* Ainsi, rien de plus vain que de répéter : Oublions le germe, el, si nous avons semé l\u2019ivraie, nous récolterons le blé.Oublions le deux décembre, et il sera comme s\u2019il n\u2019avait jamais été.\u2018* Non, cela échappe à votre puissance.Si vous avez semé le mensonge, vous avex beau fermer les yeux, il continue de germer en silence.Vous êtes condamné à vous abriter sous un plus grand mensonge.\u201c* Ressentiments surrannés que tout cela, vous dit-on ! Perdez seulement la mémoire et toul sera bien, le passé comme le présent.I Vraiment ?Que la France boive le Léthé, et elle sera libre.Que ne di- sent-ils aussi qu\u2019il serait à propos quelle sortit de l\u2019humanité pour mériter leur estime ?Car un nation qui oublierait lelendemain ce qui a été fait la veille, ne serait plus une nation.Dans cetle suppression de la conscience etdela mémoire, il n\u2019y aurait plus de place ni pour le droit.ni pour l\u2019avenir.«Tout perdrait sa raison d'être, dans ce vide, même l\u2019opposition.* Oublier ses injures personnelles, rien de mieux.Mais oublier le mal fait aux autres, à ses amis, à sa nation, à l\u2019espèce humaine ! cela n\u2019est pas de l\u2019homme, mais de la bête ! \u201cSe souvenir! voilà ce qui cst de l\u2019homme.\u201cHors de là, il y a ni politique, ni morale, ni peuple, ni individu.Il n\u2019y a rien.\u201c Persévérons donc! Ec que l\u2019on puisse dire de nous à notre tour: lls ont été sans reproche dans la gnerre et dans l\u2019amitié- \u2018\u2018 Votre bien dévoué de tout cœur.« Edgard Quinet.\u201c Veytaux, Suisse 21 mars 1870.\u201d FAITS-DIVERS.- Température à l\u2019ombre, observée par John Un- derhill, opticien pratique, 387 rue Notre-Dame, porte voisine de Chs.Alexander et fils.ga m.1 p.m.6 p.m.629 65° Gov Maximum.Minimum.Moyenne.630 51e 5905 Baromètre compensateur corrigé.9 a.m.1 p.m.6 p.m.29,70 29.76 20 86 ÉCHANTILLON.\u2014 Un magnifique spécimen de charbon bitumineux, des mines de la compagnie internalionale, est expose maintenant à la bourse des marchands.FUNESTES CONSÈQUENCES.\u2014Les insenséismes parlementaires dont Otawa est Je théatre depuis quelque temps, paraissent avoir une triste influence sur l\u2019état mental des pauvres messagers, témoins forcés de ces ineptes «rôleries.Tous sont aujourd\u2019hui plus ou moins abrutis, un entre autres, à ce que nous raconte le courrier d'Otawa, à pris un attaque d\u2019épilepsie à la suite d\u2019une des séances de la Chambre.Pour peu que la session dure encore quelques jours, nous aurons certainement d\u2019autres malheur À enregistrer.UN CADEAU.\u2014 Samedi soir, entre huit et neuf heures, des personnes inconnues ont déposé à la porte de M.Amyot, rue Richelien, à Québec, un enfant nouveau-né du sexe masculin.Le nouveau-né fut transporté à l'Hospice des enfants trouvés.TELEGRAPHE DE MONTREAL.\u2014 Nons apprenons que cette compagnie vient d\u2019ouvrir un nouveau bureau à Bells Corners, qui se trouve à six milles d'Ottawa.Le tarif des dépêches de Montréal est de 25 centins.RETOUR DE ROME.\u2014 Nous apprenons que M.D.Demers, zouave pontifical qui faisait partie du premier détachement vient d\u2019arriver à Montréal, après avoir voyagé quelque temps en Europe.M.Demers à l\u2019intention d\u2019aller se fixer à Florence.ASSEMBLEE DES MARCHANDS DÉTAILLANTS.\u2014 Avant hier un nombre considérable des marchands détaillants de cette ville, se sont réunis à la salle des artisans, pour adopter les mesu- resles plus propres à favoriser l'uniformité monétaire et établir un taux pour la monnaie dépréciée.Une nouvelle assemblée s'est encore tenue hier soir au coin des rues Amherst et Ste.Catherine ; un nombre considérable de citoyens s\u2019y élaient rendus,et plusieurs résolutions d\u2019une excessive sagesse ont élé adop- Lées.ACCIDENT \u2014Mardi soir, un ouvrier machiniste du nom de Wm.Corton, employé dans les ateliers de messieurs Scolt et Cie., rue Craig, n élé renversé dans la rue McGill, par une voi- cule lancée à toute vitesse, Les roues du véhi- ture lui ont passé sur le corps ; le malheureux à eu les jambes broyées et plusieurs côtes enfoncées.: 11 parait que le charretier qui est l'auteur de l\u2019accident, n'a même pas daigné s\u2019arrêter pour aider a ramasser le blessé,el a repris sa course comme si rien n\u2019étail arrivé.Il faut espérer que la police saura faire justice d'une aussi coupable négligence.PLAISANTERIE D'IVROGNE.\u2014Hier le nommé Joseph Miron, et son camarade de bouteille, Damase SL.Pierre, après avoir bu plus que de raison, crûrent devoir se passer quelques distractions qui n'ont pas été du tout du goût de Ja police 1Jn constable les a surpris à deux heures du matin, s\u2019occupant à fixer sur la por- Le d\u2019une maison publique, une enseigne qu\u2019ils avaient décrochée je ne sais où.C\u2019est pour ce méfait qu\u2019ils étaient amenés devant le recorder et qu\u2019ils ont du s'entendre condamner, 10 premier à$2.50 ou 15 jours, et le sccond a $i ou 8 jours.voL.\u2014Télesphore Spenard, domestique au avoir volé plusieurs objets, Leis que montres, chapeaux, vêtements, appartenant aux élèves dans le collège ct doit taire, à Détroit, ou 8 jours.collège des Jésuites, vient d'être arrôlé pour de l'institution.Une des viclimes de ces vols du nom de Normand Gingras, est un métis do la Rivière-Rouge, dopuis cinq ans il étudie l\u2019année prochaine aller s'établir à Winnipeg, en qualité de no- Lo prisonnier Spenard a été omprisonné pour COUR DU RECORDER.\u2014WMm.O'Connor, Oden K.Strong, Henri Curtis, Pierre Therrien Pierre Hogue, Joseph Cayon, et le capitaine Simpson, sont tous condamnés pour ivresse à $1 ou 8 jours.Robert Haddort, pour ivresse et ta ge nocturne $1.25 ou 8 jours; John Prendergast pour avoir essayé de le faire échapper des muins de la police, $5 ou 1 mois, John Dalton charretier, pour vagabonage $1 ou 8 jours.Wm, Britton menuisier de Quebec, se rendant a été condamné pour ivresse, à $1.25 Urseline Drapeau, femme de mauvaise vie, pour s\u2019être conduit d\u2019une fa trop éch est condamnée à 1 mois de prison, \u2018op échevelée Robert Thompson un ivrogne avéré est cou- damné à 82, Félix Lafranchise et Eusèbe Raymond, tous es deux pour ivresse ; le premier est condam- Iné à $2 ou 15 jours, le second à $1 ou 8 jours.Patrick Smith pour ivresse el tapage nocturne, est condamné à $2.COUR DE POLICE.\u2014Louis Phaneuf, marinicr de Québec, pour avoir volé divers articles d'habillement appartenant à E.Hamel, est condamné à 15 jours de prison.Charles Carpentier, jeune{moutard de 12 ans, très précoce pour son âge, est condamné à 50 cents d\u2019amende ou 5 jours de prison pour avoir volé une bouteille de gin appartenant a J.D.Adams.Margaret McFedridge, arrêtée sous soupçon de vol, a été déchargée faute de preuves.Elizabeth Forget, pour avoir volé du crin à Mlle McDonald, modiste, est condamnée à six semaines de prison.UNE MERVEILLE DE LA SCIENCE MEDICAL.\u2014 Ce titre peut-être appliqué au Sirop Balsamique de cerises sauvages du Dr.Wistar.Il y a bientôt un demi-siècle que ce remarquable remède à été présenté au public et bientôt sa réputation envia- le était établie par ses cures merveilleuses, de rhumes, coups de froid, maladies de la gorge, des bronches, des poumons, et dé la consomption.SIROP PÉRUVIEN.\u2014Cet excellent remède a lait promptement son chemin dans la faveur du public, par ses nombreuses cures.Il doit sa singulière vertu au protoride de fe , qui dans la préparation du sirop n\u2019est pas altéré, et qui est Ja seule forme sous laquelle cet élement vital puisse ètre assimilé au sang.TELEGRAPHIE GENERALE.Pakenham Ont.27.Un homme nommé McRibbon et deux jeunes filles,Sarah Connory et Caroline Dufield, se sont noyés en essayant de traverser la rivière dans un petit bateau.Leur cadavre n'a pas encore êlé retrouvé.New-York 27.Le gen.Gleasan, ancien chef exécutif de l'as- socialion fénienne, est arrivé ce soir à Richmond.On dit qu'il va prendre un commandement sous le général O'Neil pour l'invasion projetée en Canada.Richmond 28.Il parait quelle capitole qui vient de s'el- fondrer ne sera pas rebati.Il avait élé construit en 1792, Parmi ceux qui se sont sauvés miraculeusement, on peut compter les rapporteurs du Whig Despatch et du State Journal.Parmi ceux qui sont blessés cl dont l'état inspire de grâves inquiétudes, on doit compter I'Ex-Gouverneur Wells, James Nelson, Thos.S.Bacock et w.C.Duham, agentdes navires à vapeur de lu Puissance.Les trois premiers peuvent être sauvés, mais on regarde Duham comme perdu.Il parail que le nombre des tués et blessés cest plus considérable qu\u2019on l\u2019avait d\u2019abord rapporté.ll y acu au moins 65 personnes de tuées et le nombre des blessés peut ètre estimé à 200.DEPECHES DE MINUIT.Londres, 28.Le Times de ce matin demande avec instance la passalion du bill des terres, tel qu'il est aujourd'hui; il dit que l'opposition qu\u2019il a rencontrée a été un obstacle opposé à Ja bonne législation.L\u2019encaisse de la banque d\u2019Angieterre s\u2019est augmenté de £5.000 depuis mardi dernier.À la chambre des lords, aujourd\u2019hui, le serment a été déféré à lord Wolverton qui a prêté serment pour la première fois.Le comte de Clarendon a soumis une correspondance rclative aux dernier évenements de grèce ; il assure que les gouvernements Turcs et Grecs, joindront leurs effurtspour arriver à capturer la bande entière des assassins.Pius de Ja moitié de la bande a pu être arrètée , de ce nombre sept ont été exéculés, les autres su- bissenl leur procès et ils seront probablement condamnés.M.Otway a placé devant la chambre une correspondance confirmant les détails des massacres; il ajoute que Jes brigands se dérigeaient du coté de la frontière, mais que le gouvernement ture les arréterait s'ilstessayaient de passer sur leur territoire.Le comte de Carnavon pense que le gouvernement grec doit être responsable de ces atro- cilés; mais avant de se prononcer, il demande qu\u2019une enquête soit faite.Paris, 28.Quelques-unes des réunions politiques qui ont eu lieu en France, ont été très tirbu- lantes.Dans toutes les réunions qui ont eu lieu à l\u2019aris, les cris de Vive la République! se sont faits entendre.Le premier ministre Ollivier, a été violemment attaqué par les orateurs qui l'ont traité de traitre ct de renégat.An sortir de toutes ces réunions, les cris de Vive la République! ont été poussés de non- la Marseillaise.Il n'y a pas cu d\u2019émeute cependant.Le Baron Lcebey.le ccièbre chimiste est dangereusement malade.La police fait de grands préparatifs pour assurer l\u2019ordre pour l'époque.de la votation sur le plébiscite.Le comité électoral qui avait agi pour M.Thiers, à la dernière élection, a lancé une adresse pour conseiller de donner un vote né gatif ou de s'abstenir de voter.Richmond; 28.Toutes les affaires sont suspendues; on lil écrit sur les portes : \u2018\u201c Fermé à cause du malheur arrivé dans la ville.\u201d Les rues sont remplies par la foule, le glas de toutes les églises se fait entendre.Thomas S.Baldwin, un des blessés, est mort aujourd\u2019hui, Le corps du sé- naleurde couleur, Bland, a é1¢ renvoyé dans si famille; une foule immense l\u2019a accompagné jusqu\u2019à la gare.L'ex-gouverneur Wells est mieux., NAISSANCE.Aux Grais paroisse de St.Etienne, le 25 courant, la dame de Xavier Lessoul Fer., une fille.MARIAGE.A Chambly, le 27 courant, par le Rvd.Messire Thibeault, curé du lieu, Thomas Wilson Ecr., Echevin de Montréal, à Dile Célanire Beausoleil de Chambly.DÉCÈS.À Sorel, le 25 courant, à l\u2019âge de 27 ans et 6 Mois, Napoléon.de la maison Turcotte, Lavallée et Cie.et fils de M.Lavallée, de cette ville.EEE = ARRIVES AUX HOTELS.HOTEL J ACQUES-CARTIER : spec H, Lawson, Québec; M.Mad.Gagnon, ec; G.Brunel, pA G.Crepean, St.Hubert; G.Gendroh, Arthabaskaville ; L.Milton, Kamou- raska; M.Archambault et Ole, Sorel ; « -Blsson- nette, St, Barthélomie; À.D.Caisse, Montr ali Hour Horn, Québee D, Gutjouxs Enmpin) nr; ou mébec; D.Oa\u201c FL BL Louis Sorel; N.Ricker, Bt, Roch L'Achi- errebonne; Rev.M.Leclerc, do; Jos.Rodrigue, do; Rev.M.Guyon, 8t.Eustacho; Rev.M.Briset- te, St Scholastique; Dr.Charbonneau, st.Oo bert; OG.Tessier ; Terrebonne; J.Bmith et Lady, Terrebonne.HoTEL RICHELIEU.Read, Bt 'Thélesphore Lord, 8 Rivières; George Re: \u2018 Félix de Valois; M.Patenaude, St.Jérome; Mme Delles Beauchamp, Migneault, être jugé à la Cour des Sessions de Quartier.me; M.F.O, Pigeon, Chicago; Paré St, Jérome; oflesso! rec , Croansville, \u2018 1 | veau, ci dans quelques endroils on a chanté\u2019 ey ani TR Se AT AE pa A Rr wi a an; Hon.12.Masson, Terrabonne; M, Auger, ec CT hn bt am Mh a a = dramas =r feud m) ma suis vou me tiore Le st DRI la B long Po v ENDREDI, 29 AVRI L 1870.LE PAY SEDITION QUOTIDIE NNE.XVIIIE ANNEE.No.142.i a § Ù i COM MER CE MARCHE MON .E MONET A N L'or ouvert ou RE.N ONCES NOUV axbéent wert tot ote SLL avril, 1870 THEA ELLES ANN Ant dire al ef vend 47712 TRE ROYAL.| = ONCES DIV 5 e 24 el - TEI + bila dos Han t6 À 5} RATE et ve E N \u2014 L.SAI LE ms ERSES 5 vendus à 50.ue du H .vendu .LILIES = ES ° À N ne .Change Haut Canada, ach (Anei ° LES LE ST.PA PES NONCE TT SCAR re aL a Ancien régisseur du T| TE BA d \u2014_\u2014 TRICE J LE S DIVERSES me Hed Bai ner ,|BAL de : EE se font à ,; 3 Lensaar ne os! 1474 dred), 20 : de 1 | ite aux prix ons A VEN , 5 CL A Brov gan et Ci _ \u201c » i 3 oc des du di vu 1 | avril.Magasin de musique de M.sa Très en demande NDE Suni 3 onces.Watson et woes Ce.À C Dagenai \u201c M | Levit, PA.REARNEY a assigné ve \u2014 17° - Fonds d s.de M.105 + C » Prince.we n'en et les fami .Mec: Warno FGKe Us anuf: ! ne: a St, Elizabe * vendra a sa ré - Bons de I aoe.ws or | I ge n\u2019en achèt milles qui \u20ac T arvilleet 3 ck MS ennedy etU actur antour, Lami th, tout u résidens i .p ' MeL: _ Surf [oN | re d | .| ure de S son nse, N I bev.ea pase 10 08 | A 140 ; ent pas d'aut n font usa- hos.L.McC auglinl ! e 1r ANN pu Comet « Salor mobiller \u20ac 0.162, 10 do à ov.6 pe stg jou ws! AVA 0 Faites-en l\u2019 re, MeClur onkey 1C Berger ID anspar ! ON C qi her, 1, Salle a r consista ue a do de heu | lux 105 Is POUDRE 1 Pessal, etd MeCluro et Telfer John Moluty ABAD ents, .ES DIV out avec tes ré ner, Chambre à do do Bp CLE 02 > | | LES MS kK>.RE FAV , demandez D .l'urgeon 3 Boy elntyre F-TOI yi LE ERSE ven es réserves ambre à , He re de she slg) oy ei | 13 SOUSCI v AVORITE a la csmarte: ! oyd TI?] IA BAN , .S ea DIX ordinaire are Ca Mont.8pei 92} 1 RIPTEURS ente chez à DU CU Lag au et Li Bruchesi y EE one : AN I CET 7 , I: 1X heures se o ci.RS rez tout WISINIE gget et Hi ml: resi Jnl ne Ë \\ 1 À iz BANNING do dob Tpe | EN 1° AU BA le épiclers NIER, 5: D- 1 amlltoi Aut.He alousi | v.ES UADME INNING & do ve pedus Ds 102 i \\ N L'HONNEUR BAL w.A.C Se | .Hamilton ! LSM milton sies IT AN LV ART IFl & BARSAI 1 do de Qu Gipe 10 ] N A Lobe 41, Rute AMPBELL obert Seat N Li ondion usti AVIS est pr \u2014_ à E LOU, ; de rébec 8 pe: or ve } LE ; , Rue St sacr L ET CIE H.Duel h N Larivée Ba _ iques de de QU par le pres v .nenuteus 9 pts à Jo jhe j ! PRIN( sacrement, Montré Gp resneau FB Si annlères, Dé \u2014\u2014 =.Ban ATRE pe sent donné INTE .\u2018 Corp.de À lout.7 pe-| | c- : Ë ARTH ! » Montréal, Le owell Jame neers s, Décors, Ke se que Jucqu ur cent, sur qu'une Div Se t Anuedue Montres ot isi li; | Sont i Ik cm-8 J.C, Park J es O'Helr I s kerans \u20ac semestre \u20ac es-Cartier,\u201d rle Capital viden- MA ne a Montréal! a | 25 I informée gy JCP James Cum mitatic nil de F leet: ourant, ¢ a Ete ale de RCH bow wy 3ILLIST « quetrs H oltras W.B ummings VITRE mn de Vi « Fer après le ler J et sera payal dcelnrg a AND { ; PT so: $ D\u2019 edge et G oe erthiav gs REN AVEC traux \u2019 Les livres er Juin pr pyable, à 1 pour le ISE d | ! nt main ADN Mx Galarne: Trudel ame et Ci ECPIGE Ae aM res de tr prochuin + ln Ban 1 SE : .du Co tenant préts MISSION .X, Barbe eur Ir et Vine ie , CERES ETE [A ai proeh 6 transport ser .que, es Kouss _ CHES : Banque, (0 CHANGE L mité, No, 41 ts, et seront li 2 N Ww.Gam au J crrault et cent _ Pouvaut \u20ac SPEMBLÈME : p nin inelusiv seront fermé 45 et 30, signés vendr .0 Hillets d Jours de vu .es person .44, RUE ST.1t livrés au B B.Dé 101 Jeauvais Cie ECLISES, À convenir pu SMES | a ordre d sivement.Wes du Tin conte , Rue St.Pier ront à leur it Demande hands, ou 75 de daté part à cet nes qui or , JACQUES urean J zlel M Bertra et Perrai NS, CHAPELLES.TF pour | u Bureau itu nienu de wre, MERC rs magasins, - Bhllets d e de banqu s, 60 jours até.10 dre te magni nt intention de Joseph Li ertrand et Ci ut EN.OUT RESIDEN : ' t paquets :RCREDI, 1 18, No wm es M.e sur ees a note gnifique Fè ion d | v ! Lafleur AU Tessi et Cie ae SESIDENCES ; Montréal, 27 .vie iets de Mar Je 4M \u201c 1 Araites en Marchands.= ew-Y orl 1, 4 it ront vas LISTES \u201cte, voudront ronde ; Juintal ' cr possier 353.Rue 5 DENCES PRIVEE | atréat, 27 avell 1576 1.COTE, vnable pour la Mar cennuises sèel AI, le t or & mid v- York Co z Montré ment cl ; SOUSCR n preu- J, A.Tappier F rin Six por otre vers se Catssior a saison, sèche assor - Les den ia New-Ÿ - UE 207 ntréal, 9 av 050% SAME DI 1PTION PA ME ion et C portes à l'O 0-041) JONE ee sortle, col sont, demandes pour ork.+ ar = th =a ril 1870, MIE DIX 4 se- Ë Ham Major JH adieux vest de i nes S& 1 Le co \u2014AUSs Pour e v érables w les RS}! 3 heures : iam Dorva \\n Rue st.I Polutr + ue utent \" Sul, \u2014 plusieurs im bles et Jos placements it \u2014_.es.£ N flton et Cio Bourde: val M West, Francois-X mer Intros de bi TOOM | enisses de 24 paquets .Montreal D portantes pous avons à ts préférés QUE DE : ohne ( ï DE D prnione NM eat et Barb sn MONT vois-Xavter ents.tne lent a Y ; 4 ballot CW.ont de Toiles ¢ Marchand: 3 en bon J ions, égistrer \\ Brown.N.Marien arbeau _5 avril 1570 RICA.enselg entio s, d'enscig ME sda DD ceds, $ Asson à Tncques s à 114et 1 bon nomb 5.1 MO .i 10X Le n Pieaul Vuil 1850, I gnes orne n partic gnes et d' vw roguet i ties, 1 Jacques-Cartier 100 ve à 172et 173 NTREA mu REAL » P, Clark 11 tet Ail , peinture, à k cmentées ère est d d'orne- de Coupe mprimé - Richelieu, vente 4 197 73, AVIS est pi L Dé TT AL, lames Fo J Reinhart LIGN tes Tous le owe des papier anne aux vente à IX de Drap.t tes bains de la 74 188.de SIX par le prése parte D bal ley Chs.Gra E DIR sn (pro Ya posedes papiers, au v ssnge, à À DIX heur p.e ns de ao té à 115 n été par cent, s sent donné ment bonté PGr nt EC - nptitute rages s verniss: ta] 1 BEN wes, 5 on tion, ut ; fixé pour , str les ac né qu'un divi e ! 0 Guera race E Laissez ne SOLE faits av sise, cle.NNING Er B C&C.6 GEDDES, Cou a 108} Nontra sera Ve Semestre courant cette ae AVE DE | Aqueduc oy de Ton Hutchison DE JAQUF DE FRET wine, 7 Vos ordres au Ne avec son rt | i; BARSALOL i 32, St, 1 S, Courtiers i réal aux Bure et anque .S \u2018 MA 3 , Norn i cs ; > avr Nos, LS et 1 ne \u2019 t ERIN jour de pi et après pp de la qe dis Ist par Do S PUBLIC © À pessarain- EE et vie & CIE 21 aven 1 1-0 rue St, AN anteurs, t = - Les liv prochain RUREDI ue de AE de I'E sent donné Th ras JT Pé révost .An = : an.: erin Not : - Mai procha de trans , premier des BUTS SU oon PONT: le privilé os, Masse loretsecl ou ; AV prochai sports s or Les RUES C FONTAIN ivilége de V Jos, B nm togers et D venu une \u2014Lit IS S \u2014\u2014| Laren in.seront.clos ENCHÈ ADIEUX et INES P e VEN.AS caudry, Es 11 H Mer cacon i Nouv antes pt 20 E nion os du 1 ERE LUN Xetr UBLI Sénéeal | Estale Merri i ouvellem = e me .mmm AU i lo mai annuell 9 au sl chain à LEND ANET, QUES cal JG Ba i : ment « n Ju oe oT son d e des ne > : I, le DE iT, ser 5 Honoré G i Bélisle Le B: ! ; Hterles @t Jupes - mes ee v jou e la retionnair EUX a mi ré Gingras Le © .ateau à I en ve es Affucté eee à Bu JUIN pro Banque, es co tlendra 9 La vente de X de MAI s à Martineau rgras Lamurre et Li maintenaut à Vapeur \u201cHU ; U | 1 ent eles, , me et de pendant 24 TT NE heures pi La pr le SIXIÈME vu limites de Sela de la RUE pro- 4 B Dufort et Dorai- ! Eh et La ones TORONTO, partira ee RON \"Cup.E | J i TE ç et les remè ronchi ans d\u2019 Par ses.n comm SME Ma et eeu a ville, aur: S CADIEUX INL + N Duver rolte \"ERMÉ NTO, HAM du Quai Ap SLLTOTT, | L d ites Ast] ar ord encera St ai de le , aura lieu EUX, pre N Lamane Barr rger A SDIAIRE MILT des Soussigné: i batsami èdes avalent é .\u2014Les mé = re du Bur a e.Catl a RUE I\u201d 1a 10 H , près P Te \u20ac arrette March RES AT UN et 1 ussigné ] i ; que d'A été 1m médeci Taureau rerine à ANET : EURES \u2018essier Henr et Price j andises , À l'ouver es PORTS > JUPISS \u2014\u2014 \u2019 ployé apr {len puissal ns , Lar MIDI au coi 5 A | Jolicœ enri Gir: jusqu'a sont tr: rture s1N- | Psp ; L près qu pour les P its, le Sir M AB A ente devr .ndela R ur et, Lg PNG irard a LOND ransport du Can: N- | Qu Painesvil e tous les = Poumon Sirop Moutréat, 2 .ANGEL ce au B raêtre payé x Rue Lecav Lamay N Guéri IN,GUE ées au pri al.Lea!\" , pour s - le, O., 7 s autres 3 a été Montréal, F9 avril = Lig 3 urean d payée pat tri aller et Godi l'réfs 1 Cu ! ELPH prix du F $ WIVRAG ss, hl & CIE\u2014M » 07 déc.eûrent \u20ac em- 1870, érant-Génér: u A e I'A pat trimestr Henri G - Gouin éfontain Là ATH \u2019 wt Fret AGES ILL - Ÿ j'ai vu \u201cesa than vo J.Sehouché.Com oe Ni a depoL devra Advedue a PHOtoL de d\u2019avan- Tet dolor Jules Bie Moisan Et à toutes le M1.1, WI | \u2018 FRANÇAIS (EN - B Ss cures mir sant votr .HARRIS pa 1 \u2014 J-142 iatemen être fait par -de-Vill Jos.N xet Frère Rena e du GREAT es STATION Ds | Quelque \u20ac BE IN LAINE WEAR _ ALSAMIQUE s miraculous opt tre Almanac ie Canadien co de PAquedu t après lu y par les acquié e.5 s.N Dupui \u2018 pat and el Gari rant EAT w TATIONS du Cll on, chose tout à ERLIN Kobe NETTOYAGE cmps TA! ALLEN rées pa 3, - 111 - e l\u2019exig su Vente, si sreurs i } Desr 5 riek Wri ariepy ant des Bi STERN, C AMIN li promi a fit ne S T D NG , sthm .Je souff r le SIR VI $ e de N Les pri ge y sile Suri im- ic ocliers CP: right cu Chemin t lets de con est las de FER première foi raveau AVES à DES C en essayer e et de Bror vais de or gation Ra- |¢ ixchare rintends Q Paqui atenav \u2018hemiu de de connai a seule It | PANT ¢ fois 1 , montré Es PE JURS 3 ; .1ehit puis long 1.\u20ac la vil gs par ant Ton aun san 1de de Ferdu N aissente whe del ANTOUFLIE gourd hing rie pony COE: BLEU est fan ke .Ce ado 1 voutellle e.Jailer g- LIGNE pha \" le, ne d les acqué France 1uel McC Owe «lu Nor rent, pe 1- Lies, mi, ' rat pi est pu ; .\u20ac 3 ting evre quéreu ; œur et G GOOG eCru en So rd, pour , parla voi DRAP \u201cSy dns pour l'enté par te pré âgé de 63 e m'a soulagé u devoir EE DE La entins part mt en: rsaux habi Grav Giroux ) Guil m © und, y ur voie APEAUX uns les di enlève présent | i ! ans: agé entièr LA MA one, aucun cs ex tabitants el et Frèr x Jes mette Et tous les , Meafor FAUX, cordé à.diltêre ment des 8 donné qu M ans que j ; etllya ièremen TALLE ns excé s L Roz ère an Duni s les ports dd, Br COUSS ordé à des nts Quar es Saleté 1e le .| je suis maint L Jes LE BAT \u2014 E ROY der ci rand Jos nesneil Le Fr s du LAC wee Mi SSINS dec es pors artiers éa des C È traité affiigé enant v suis 5 RATE \u2014_ ALE ny Lab; seph ) i ret estr LAC SUPT Mines ; , chaqu onnes r s de lu Ci ours ; par differ de cett vingt-qu AU AN \u2019 Hor = LOUIS recque 1BY Martel reçu ur PERIL .CHAISE in mue mais responsal ite, à été vien pris ; érents mé a e maladie; J sat re PREM f 1 PEUX , Mot OTELDE- - Rurintend: 5 LESAGE Boon et W et Mathuri J 13 Yon \u2019 97 avr aintenant EUR, : , squ'à ln son, (qrati ables qui \u20ac ae- | que le anton ort plu et isu ête rERE EUR ES FER, DE Mréal,25 pete ! Hunt dor Ade FetC Lo oodworth \" Josep Lovells Far G.1, JACQU NON raletis des de PELE, on She fols Somme, hi commencé alsamique @ us de soul e n\u2019a 7, 7 , e IC Bea ston souls Lem: : QUES & C112 CELUI vs dix heures jurs; ce serv s1eg rebus, nine, , senti né ure usage ttn.este jai _ as-189 y Date et Cie I.Labelle ay BO IN DE co _ Fe La pre pv NES, \u2018 .l'après res a soir et leo devra us chiens et 4 .re ; j' + 5 - _ = remièr _ UMANTE ap >5 termes shuit1 entr À Avec ' epuisjes sirop, Je j'ai y rodeur d .4 |r or SETS à ère ve NTEAUX pant de du Ite eures © 4 eaucoup d suis de mieu me suls ï JB r et Beauvai N Pr 4 N |! J SEIS kg ente dec AUX, 1 à uadson © lement N du matis ¥ e gratitud eux en mi cc \u2019 11 MeKer vais D spineat U( i) 7) enolrir: » 1034.le pair ent douz i e se muni st tenu, sous u No.46, to! 1.i MME.A de, eux, ME 1 J { JBLR cher Brunet Aux \u20ac 10 \\ ra un aur aire.Dans rates de ¢ permed hir d'une , sous Une for ) tout.oc- i 2, ANNY K A + I i M Thi olland LI B \u2018 Cont ve -\u2014 J aN.| re lot à 1s,6 s quelques age sullls able ou \u20ac boîte, ou orte pénail LETTRE ENNEDY CG N ' M Thivierg A arré et Ci acteur ve $6, La pay < Jours, o sante pour autre vaisse 1 barit on \u20ac - : EDI DY.= 3 IDP © Crote ie s et \u20ac FEI I aire, on Aut peuv Iw eontet sseau d\u2019 cuvette Painesv à LA MÊME c I?! Pelletier Ponant et Le Soussi - \u2018onstrue ENTS DE d vent s'ace pnir tous les Une gra ! sville, O., 6 SME DAME l\u2019artire APT.S.F Bru ' gerty et F rr Soussigné ueteurs Me DESS wns ses dé ecumuler es déche deur : mpossible de v 6 Jan, 1865 AM, ra du CA .SIMPSON 7 Jos net Chs T t Frère grand assorti a mal FR Pour ISSOUS comme depends er dejouren J ets et reb le vi + 1365.\u2014 Mess AM ANAL Ny os Val s Tourvi i ssortim ntenai ur Dames nme sus dances; ren jour uts mais je n° de vous ex Messieu \u2026 et del: 1, Montré c ade AJ ville ot pin, plane ent de ten nu nes ot | de I TYR dé ce baril rehez ly ; ai GLE aussi xprimer rs,\u20141l m\u2019 de M machine, 1° réal, à NE hs Lenoi oyal Cie des nches, madri pièces d nagasl \u2014_\u2014 Jemoise e chaque nui eri «léposé ouautr niet { suis si bie é aussi bi r ma gra est Montréal , à l'arrivé EUF ! J noir Md eaux, ete > adriers, de pin s noun vuver eles, tre ARMED posé sur re valss N .in que j en depuis titude ; , vée du tre reures os Cad mRwW véd ; ete.Toute 5, bois équ: sec et dus EN ert aujour e endroit son où log le trottoir eau È vous reme 1e je liens à ris des anné ; Ja rain de MI GW otte Lafricai ood édre ete, s sortes ured, li Mail be: N LOT urd\u2019liu lice 1 com gemett Mr en fe k Ré ens à v J 3 MIDI 3 Wils ricain 1 \u2018 ete s de bols , luttes, bu i tentteot DT SPE 1 :e où autr mode, dé , ond new made rcier des het vous le fair ées, Je I SAMEDI, : \u2018 son DH et T'essi autres des », Pour co ols de sy Lure pauses Lot re rire ofth , désigné ans tout i : eux eff e savoir, ar la li , 30 ¢ A Ham arme ssier ¢ estinatin nstructi mentiserie, \u2018 essous des AL nt de Santé cier noi par le Chef au- a ets ,et gne de ourant ilton JA r ourt avis ds 3 6 on de crie, , es prix ré alle ante.P nmé à \u20ac hot de 1 Fi Agréez, ele de votre r Brock Beauh ; ant, Ed Aux A Bailli ls, clos à maisons \u2019 COLLE ce x régulier allées eu arriè artout cet effet e Po- H ' re- ville, G arnais, Cor J OTS JPA ie Les pers ordre sous ns et | LLICTS DE guliers.vil arrière d où ext parle B 5 Lave N l'ort , Gunan , Cornwal ; ames Wy Micha ati Grsonnes ay sous le vi is DE DEM en x être déposés; es ninisons xIste des r u- | È rit.IME.ANNY KENN Caer per nanoque, Kington, pb v ot van = Hareimgion aya ee Port on d besoin d plux | u ROBES NU Zs.a LLES, autaire i tout pO les rebuts hoe on à or INNEDY avec iquant a TO , Toronto > obourg, Jobn M Cougt - 1 ster ailleur: pn de vet ¢ bois d JOLIETTE \u201ca ve.y PR chets et gé de mint de e urront Emi + le chemi ORONT et Hamil ) _ Horuld Jos Dut uen ment bas urs, il trouv sir me voir © rons.CIN DE DA s.D, 48.Ua \u2018 vils stautres relier mettre t malson o 1 de am-119 Chica; n de fer O et HA ton.G Hur s Dubin Hs, niveront oir avant J des AMIS, r le, 55, 18.0 s, boîte eliers mé ous les u lo- Lax Ia Flori ! go, Milwauk r de Gr MILT( ier TH ined mes prix dit x, ts, 1d , retroussés, f 5 En, dl pa rou clive Tigers rebuty, de ARR: ori Pour pass aukec, 5 cat Wes WN Lagat \\ uot .; x exessiv fa, 58, Gx.1 ssés, frillés ant de 1 tte com = dans 1 ; dé- tinguer Psa \u20141I west i Murray et dresser Bar ou ample ete, ae pour MET ML et Jolson Ha Rehaume hanes : lue Jina i ve 0 x.5d.et Is.es et bro- déposeront st ou locataire susdit.ates bit les manié me d'u > s diflici ° au Bureau 73 ples inf .5 Ev net Ci \"XL sin du ea tue St.Const ENDEIS Ha D solliel \u2019 son ou | wi les elu aire ou autr oceu- ières n goût cile de di 73, Rues ormati B vans ie imoge Wel anal, im 3 stunt et SHSON st RUE ON Me une vis ogeme Loses de r utre per: lité du sont pe délicat dis- Co St.Jac ons, s'a At a J = Rx M Ro : llingto médinté Olivier .| : NUT > visite temps ent en I\u2019 deren rsonne parfum u raffiné de cell mpagni Ç ALEX ques.1 Sa rausporté s R McCre: nay ne secour n, le long ment à c er, ua ba- | =, PRE- .5 qui sers endroit 14 de leu demoisel dont es, etc e dont Ba e de Nav X.MIL © SO INST ady M Tess Ours, g du quat, vi à cùté a iT2 LAME que le vi a thx par ainsidés r mnal- A les fashi elle fait us ela par | rirenq, 73 r vigatiol = LOY + asin ded s dy ssier M ui, vis-avis 1 du pr A .yu vidangeur par le it signé d Central ashionab usage.aqua- Mon 73 rue S n Canadi y Agent © mueuviss \u2014 _ Montréal 25 avis l'Eglis mt ntid i.du de dé geur vie nrenu ans le ale, \u2018 ables d .Les da ontréa St.Jac adienne .) : .hiss cv HA es al 25 avril 187 Sglise D ote d _\u2014_ .déposer \u20ac nne tes de Santé toutes & , préfèrent l'E: u Sud et de mes et _.1, 28 avril ques., = ) | : RBO LL ib IST.jon- e la buts dans comme s enlever pour Ë utres où Eau de M e l'Amé: 1870 \u2019 \\ f LE On tr Jos on 2 \u2014 | aus les rue susdit les dits.I est déf * attachées s odeurs po urray rique Mar \u2014 - .ll E- .HA rouve fra-E \u20ac soussigné \u2014 som t suit heures 128 publi es dits dé défen- 8 2 ur le et Lann que à \u2014- 139 Qu: AN se BO les mei nods, PUIS] gné certi p lon fa vis res du soir pré ques « échets ment les pendant 20 ans nouchoir, nan à e Con _ atrièm AML EN EV 1 s meilleurs Vê .s longten ile par le a visited ole proce nu allées etre- PE s extral 1s en n , etsy amer a \u2014_\u2014 \u20ac porte y INTRE .un EN ALLANT trs Vê - et je erac rpsj'étais \u20ac es prése u vidangeur.édant le savant le EL.nn ign ome ree Enrexistrée ris as cs wn vn | CHARBON I! serum mov vaucnsa a ements | EE Fra adm Sa re en vo Is c st égnnte \u2018es - \u2018 .Merr MM.II, ¢ r CHAR Y MARC ASIN DES 1 set pri » Jai e don, je toussai YN } porté s ratifi parfum rrill et ARBON ARCHE i ne me fi pris quanti em uss M Meilleure par les d ent aujo 1s de M \u2018 rles IBUN ANG E de la PT d ¢ fulsait, A juantité de ployé plu hy « En A .2 .\u2018 Te 3 A SAY » remè sie 3 HS.G Ë _ de toutes les ames esp ard\u2019hui le , ONT ANTHRA LAIS pour J pENt 1 a PUISSANCE e M, Plerre I yant ente remèdes, 1 sieurs Bureau d S.GLAUKME 3 ee s les essences agnoles su 22 avril RE HRACITE G ar les fond AMES Au NCE, en pronds e lorget di ndu parler d mais rler du Greftler LACKMEY ER fi Les s de fl ur la J LEE AT fuge de GA .de- CA ndre of it Dé or des 3 Hotel- er de ln Cité ireffle , 1 _ eurs ; 4 ge des LL ES | MARC, LL jen et après patie, j es am Montr de-Vi a Cité rde In Cité A Eau em BE.Ay TT .peur.maisons de trié pour CHAND-1 AN & 1e suis trouvé ;s en avoir pris Je me dé ers - itrénl, 8 A ville, Cité.Gi La dela F \u2014\u2014 E SIR a CHA .s et des ur le chaur Or ND-TAILLEU CI bien que \u20ac vuvé et j r pris trois écidai à 8 vril 1570, num lori - OP CA PS ARBON mach auf- + pour.LEURS E mue c\u2019est emetr ols bout ' + É \u201cles eau an.\u2014Co .de de ¥ ploie pour RMINATIF \u2014 A i N ECOSS nes à va pour S10.Ui avoir t VS, REIS! : temps qu\u2019 un grand ouve acti eilles VEN cs-cfps- Eu bi le pu de toilett ntrairement > Murea Oo | - a dentition de DE BI : gins.SSAIS el AN - lité, en di à vêtement vitem ts dosppm les un devoir plaisir pa element si DRE fel \\ s à le ] > RKS s CHA ANGI .oar rap de I 1ent ce ent noir I amers rde ree nr moi si ) et un re ce parfum qui sont L la géném et 3 des enfants KS sen ARBON AN LAIS p $ anti, 7 de l\u2019Ouest ymplet d oir cot so de M.Dé recomn en mé L 3 vient he sar delete des esse éralite | nes ent on CHAR ANGLAIS pour en- cou 1, 57.Viteme Mu Panier re vou nplet | PMP puttin épatle andor fi me SR \u2014\u2014 UE 5 préci xtérieur ux est nces et : pe 1 BON S de Gorri coupe ts sur nts en gleterr ère qua- 1onaire ct d'enga orteme 1lr1 NES i paraîtr eux pol r.Molo un cos rien A \u2019 en POUS orrie,p t pe, de $1 COMI mpiets e, tout 1 1 .u à fire gager ent, 4er du SUPE .ë nue boutons laver Ja avec cosméti ue A - rrivant SIÈRE po «pour les grill ées e.de $104 $16 pmande, noon weeds, ane, Villages usage des di oute per- À LE A Shert CREE I\u2019 i s ; oc 1 8, a , Les y s, toi we St des ANT es dits r- 30S (u rhrooke ; PRI quand éd lu es ettout penu en fa u, 1l de- 1 cha u ur les forg es, Magasin d oin et pe CS command une excel it estis-Bapti OINE Samers av ne rue , No.2, E UTÉ * on pe il esles isant dis e Jour gerons.Une vis es Vil rfectio es se lente Saptiste, 26 or LAG.vs, BES de wee un projetté Est, de\u2018 Rue prévient ir fait use guérit d autres as Ise e CI ne visite est nts ront exéeu- Je soussi 26 oct, FARDI ges, de 00 x 44 G 0 fue projetite pash , de 90 rement Pirritati uge «près qu mal d spérités.- CHARB ew ( yde et d 5 avril.respectu d'enfants a toujours cu- moi pussigué cert \u2014 .1869, \u201c mi autres bat! Dulsine à on en brig cru derrld) x 1 bo Ja suite.on de In pe wotre fait tôte et COK ON de NE astle .u Lo eusement sû bon mar en s j'étais rete itie que d ! roderne, ay ments, 1 côté, oui à deux bre), | bouche, il net (Quand LD uu quien e à barbe il © fF gai KEde NE NEWCASTLE .soilieltée.oi | Maladies, & nuau Lt 1 epuis au-delà latrines e, ayunl appar av maison ries, Han la Dei eutralise à on sen sert est ordinal om ; : am,» WCASTLE \u201c @ 5 en noix MEY ; am La T 8, suvoir : par eaus elà de hui Me AT TOUS La maison est inie gards, - \u2018 , a y 3 am-13s La Tou + 1se de «it uit es, bY pare su Hana, au go tors oer n des dents fretsdue po CHAR Garefleld\u201d el N & rimes ee les He diffrent n parc sur le devs gen, att et Marra Foun garde aux con a gore or ames th \u201c BON EUOS et Mnrley Fabri WU - » et ce \u2018morroides os ron ms Der mal proc pet b trefa cives haw OSSAIS rley abrics LF pet > que v des, la r UN TE mai pli de ] Laney et ua véritable Ea cons ; dem , TAT aw\u201d et AIS pour icant F dant te vous : a retenti UN TERI prochaf 3 ; : ses Mot} ur machi s, Age s to ut ee t tppclez mntion d\u2019 ville, de 7 LAIN, © n.Fe sont sans Kemp, New réparé de 5i demande 2} à 3SRIC Les charbo rerwell.\u201d chine.© gents et ute ces ms emps je 5 le bus d'U- , de 71 x 116, 4 coin des i A vend valeur.| pe Toa seulement de i> QUE lettes ot ns ci-dessus se Mis- 4 0 ; Impor result naladies pe me suis fi seal; que j, avec bent rues Cadi È eu a \u201cToute ent par 3 , bE - ten Lots ssus seront v 331, RUE DES rtateurs nt, par sept mé uit soigner ( A 1x arbres eux et Uc #, ; tous les ph s les autr | 3 s, à la conv vendus En f TE DES COMMISS UPS Depuis e nédecins, s er pour litres Hi \u2014 dessus, re ] \u2014 armacter es .0 ures [ GAUN enance « en Goi \u201cn face des bi MMISSAIRES idles d environ 5, SANS AUE Le s0 contestant , w \u2014 18.Le NON JACK es achete es batim VE, èdes de M.P trois semai can de val ussigné à ables.Ê ANN © ! Ï arrette 1 Montré 1 { 31 R CKSON et wre.or entsde l'Ass maintenant | Pierre Forg naines Je pr done IA AU f i TAcou 0 Montréal 28 avril 187 ue des sw CIE PRENT I?Assurance oi nant parf orget prends des De ante \u2014 NNONCES NOUVELL | 5 JACQUES CARTIER we 3 mbereaux à TAL sHœurs-Grises, \u20ac (ex SRI , PY a.sls tement ur de vu et je suis 199 lauren Soman.\u201d M = LE wo de ) Mas \u2018ornivi OS SEULE : : et déclarer que ement ! des susd suis an-\u2014j1 mini .N.GAUT ions, _ S MON J 14 -RU x ye.uve 1 2277850 niches EMENT) guéri : aror que \u20ac bleu que) ites mi vai Agent HIER ee oe À ss es ; .i= _ Mm Coll \u2019 ee TR , Ë MONTC om | , Embr: cor aussi radtent \u20ac sont ses re \u20ac n'hésite JOUR d - 1 Rue N ecteur, = ose AVIS EE 1 CALM nie Ds dea asnes d nmande d° niement : en emèdes qui pas enon bonne otre-Dam B \u2014 qÙi 1 est par 1 cn AI, 1e soussigné -99 il 2 avril, ux.Ori « de Ri- dits remà ane manière en consé Jui n'ont enres, Allez s Phot e.Lo sous êrges tr Die Ra le bros .|etas gné ale plaisi ' DE M \u2018rim.nèdes anière 1 séquence | BAUTZLY ez ux atell rograph ssi i .ouve ci- BRI sent donné À ses ancle plaisir d* Q .oute spiel e je re- \u2014 yez, , 572 R ers de bles d su Sncremeut vendra àson Bu RS PS tro MAR far ete etes praties di vi à ses amis P L\u2019attention de NEREAL, M E Y N ç can-L59 Tanneries d \\ péclale les sus- REST (Un ne lon dé Photographie de D1, 1 , en la C wean, Ni et rs del 8 les N e on SE, qu \u2026 faire tout ssement ; \u20ac vient Premie n des pers À & , or ps des Roll: M1 va « Xeneze 1a Ber , le Bde MA tté de N , No.18, R houc de M a Com Marchan usage ii se fier d ouvrage ; ce qui lui d\u2019agra n r Mai, est onnes dev PF .« W U \\ J lands, 13 LANGEVIN D} ATE LL t GC CLARA 1 proct Montrenl, V ne Toute ontréal pagie C a snge our les ans la fabri que l'on v perm p.et régleme , est attiréo 5 vant dé abric LFF Je sous 1 aril 1870, IN.: | PO \u2014\u2014 tenant d LARA CH] rain, à 1 nl, VEN aloute person A anadienr rtant à abricatio! voudra 1 ettra de M ents del sur la cl ménager | ants, À \\ at signé certi NTO, | LE 1 \u2014_\u2014 ans | e Chaland theur - mpagnie ne portai ne de Caoute Char mde \\ bien 1 e Mateurs d a Com close 14d ¢ 0s , Agent s pris de C tific que 0 (l Pour I e Port d and ST.es A.M., SCLA ut altel aout- ettes 1 lui con oce \u20ac gaz qu pagnie : * es statuts 351 s et I gner > Consor 1e depui du D [| es partie e Mont: * LOUIS, main.poursuivi nte aux s, Voitur \u2026 occupé par ui doiven : \u201cLes 5 : RUE mport par diver mption lis long 1 Dr J ular réal.S, main- JOHN e, droits ures lege au eux doiv t aba consom- og DES \u20ac ate elm\u2019 crs m , que gteuaps j'é 1.pue Done n° _Pomiré A ui OMAN EE doerdi ses pons com Expres légères, Wa AVANT LEUS Compegal 'avandonns 1 lox fn face des Lame nr mot, tons convie den de mo Di bo: Pour don Ayer.A T * _ avril 1870.\"EL, Se ent, jours e \u2018 S ; a + LEUR ghie, a s, par \u20ac nts de I\u2019 2 Sy 1 , disant que J' ¢ de ne nt rie : er dai 8 Montré N T, SAUVA Ve ! y Secrétaire, ble de t n magasi , ete guie pu DÉPART, u moins erlt Of; Assur .des qu sue J'ét: prendr n fait ue ci à sal, 4 - .0 sing 7 iss SPAR ns UD ba rente wanee e je pre ais fini \u20ac rdre : .ey al, à avril on 18, Rue St AGEAU- Qcle 5 ma _ 142 ute espèce de sms ° Fospontabls de 1 le gaz, T, Min que UN JOUR PRODU ree en ventr de c Royale, matadic, prendrais ne el o que tout jeun re.et vitalité mature leur couleur .» Sacrement 6 Ë I | Bw i ures.consider.e compiem e tout.g rement, 1 mpa- , S CH \\ ins atent qu « remè- urel .vil se éra- mpteur le gaz nt, ils En mini IMI si cond: Wager ¢ elles 11-114 gn d ' : MOIS avis, r, jusqu\u2019 qui se seraier : magasin \u20ac QUES espéri amné graver mi \u2014 : OUS 112 de on _ E BEAU Se qu'au jou rait ma t| Santo etarriv 14.ot rance, j'i par les pat | S soussi ; Montré A [ 0 ml AUDRY T Jour où i rqué su nine C ; ant 1e { dc Fo , j'ai vou \\ s made EB ter 1 Montréal ang Epiciors da.avril 1870 DISTRICT pu uc i Une Repré mes me nm\u2014138 Comps nutori 1s donneratent tilyeerine Carrie: pus des jours : mien patie Anse es = perdant Bar un article d ri es m , nous n e la Cité 3 D en sent een oo te Mle, ser risée p \u2019 uilede C c, ti d et radi , ourd\u2019t ; nèdes d elle e toi g suivant onnales ous eng: Cité de OB MO musi atio ur, deliv n mise er ar la cha IF tous de Gi on, en fal enleme wl je sui e M.« qui est à , : vantes; 4 dépré gagnons à e NTRE quee n, co Co vrant le 1 force rte de | uile de à bp Girofles sent de quo nt guér 8 parfai gréabl la foi Ecus, 2.partir clées qu\u2019 n\u2019ace \u2014 RAL pour t tabl nsist mpagni \u20ac gaz s contre t aj Hu Mente Pol * ent certifh Lie n'hés 1 de lu rile- e, pur et 18 , 28.4d du 2 av qu'aux cor ep- .rr veni enux ant e sans un oi out ajus aile de L ivrée cat.ésite pas Conso la \u20ac et pro ' r xwi rdre Ger 18= Te imo .; ns à da mp.onserv pre à EE 0.00 ril 1870.ditions AVI pheli en aid vants (Par ert de outes s n, Villas nner le pr v ation d Timo s, 2}d 0 sous 18 Ss.elinat ide a P r ordre la} M sortes de G \u201cilage SL, des PIE pré- eux.Le es che- th, He 2d, ou 2 LASSE \u2014-\u2014 Pr Or- > agenta omm 13 averil IST can-Ba ERR es chev Beauf y Scaniu : 3e; 12 d de EMBLÉ otest: , Cooct et toutes es Fil 1870 aptiste, rue G à BOYER ayant eux gris oy B n 0, s memb JE GÉNÉ ant.28 ; 1.BE henille ps sortes dd ., Tue Geor lt, changé ou A Danlel ros Patri a res © CNÉRALE avril .BEAUDRY Ga eo dros ge Hv poli so - gé de c A K ck C ura leu u act E AN \u201c 2 Dir BY, jarance ques de toi Je soussig .Ypotite, nt bi ouleu Mussen ot Me Robt x Dostello heures d LUNDI, le jonnaires de cet NUELLE A se recteur Gérant A de teinture EE certifie état entôt rendus à | r Joseph ot McFarlane John Hagert ciété, sde l'après-midi MAT prochain, Société Altesse IR 0 E xX P R elo : Couleurs RA Francais oppressi hut aque depuis iongt jeun tant primitif, avec le jour ) icho! rity Bte RI y No en cetté , au Bure: h ROIS \u201c oval ia Coul * ir ln Lit) causes el Ag e i extraor \u20ac mauvai gtemps esse.Ce et | ril- hy as K ich , 12, (bv to Cli au del 8 J ele eurs Bo Athographi Aérieai urs rad ordinal vaise ps ma .Cette a fraich 3 Marti earns PID er rf tisse d Gy sur | a dite So.A+ e Pri AVIS ay S Clg âches aphie caînes \" édecins re.Jal oux etd\u2019 ner de préparat eur d Ë nr * urack Slection u Révd n Place d\u2019 - chur ince aux I \u2014_\u2014 ° gares All gement, I\" s, elle n\u2019 al employ d'une la for lon a | ola ¢ w \u2018eron Mn B des D .Me © d\u2019Ar x.2e mpo N emands .V'alé n\u2019a oyé 1 d ce aux a vert 5 m Ha 8 John 8 ureau d irectou ssire T mes se otr rtateu Montréa pds dit Dépa té info: pu avoir es mell 8 tomb cheveu u de do yd Jamo nds A 81 hanno! ri e Direct rs, recev \u2018oupin) 0 ra donné angère rs de M ntréal 25 avril 13 t patie, et aprè rmé des aucun : er et sou x, de le ne 5 8 K atuer} n er et au ion et oir le pour Moi à e au MEC 8 par v Marcha 1 avril 1370 cilles \u20ac après Ss amers souln- las tat vent d s empê .Jam enned Mich and itres fl celui du S rappo: 8 heur CHA vole de N ndise LI ela lui en avoi sde M.' es cha e les fai pêcher } es Scanlon ael D ns.un Secrét rt du Les es, NICS H La co! de New-Y 5 526 \u2026 Lx etc a fait v dir pris .Forget © uves.Ri ire pou Jame nlon Clot) elalianty Par aire-T portes ALI a m pag York RU _ Læ-em cela lui omir b queiq eveux en ne sser sur 80 ride D y ordre réso.AVart seront » Mardi UtorIsé ile Nati .: EC P-cm.no a donné enuco ues bo quand ! peut r Jam Loghit JE esmai .ouver 3 e par onale dE RA Se us In co heaue up de u gâtées es folli estaur es n Lam rails Avec rtes À 5 ingto le dé EX pr Le G mptons s coup matières icules er les M rt yo pes Montréal P, As FAUTEUX Ras \u201c permission d \\ sept heures ct le version ont es ere duré wetre 20 et al bel assortim IG anes velo, sauvée, rts, poumon, vé par vappl qui reste iy t détruites ou les S: bt VW nl 28 avri secré X, , le Cor u Coloi \u2019 ver.entre \u2018epôts de r à Was comb -(lessus, av ent de réf, noi aussi f* usage ct sali cation d être wee! arre _ 11870, taire-T sous 1 rps de M nel Lor era, Elle New-Y douanes ; sh- iné av , AVEC Un sy réfrigé me, j ssi j'étais de que ir les'ch e ce li conse Mrs H ney Pros mn \u2014 - résori n dire Must rd Ale le F eam ork es; ell aut wee systè gérate Je me 5 atta wel- j eveux iquide re am: cott et es er, Pend ction d que du Pr xand Fret alnte et Moi e fait res amé in &ysté ème d urs, à ged pensais jué d\u2019 il les ti com: , Auli Hwy flton TI Don ant la e M.à rine re rv , duns nant v ntréal ; méHor ystèmne e ventilati es dits : en cons un me es tient me certs ieu d liso hos Joh nghy P \u2014\u2014\u2014 142 BH représ » Miller, e Conso ennui chaqu m wago! ; et vice- ations de dé lation tre amers d nsom pt auvais propre ines pré ê REK n B Mu nston = rR tn lets 50 ¢ entatior , se fera rt, des for e train d n spécial , ssinfecti ) très bien et eM.F ption, et s Rhu- En en fe ot lour 4 préparati \u2018 rphy I \u2014\u2014 ts.dv h entend portate ormalité e voy: pour don ef Quin\u2019 Je put orget d après l'as alsant onne d ons John rie ph 5 1 DU endre el re urs d lo Do tou ME wa Ja s trav It De usa- Pè usage d o la vi \u2019 Mal Che Reay LUNDI, 2; .M DA >hez Da de New-Y © marel uane ; ct évite EILLE bles tou mris cu ailler col pate, § péchera les e temps à gueur AVE EMe RE » 2 cour Mmes, T.B MES PA wsons B =A -York wandises tras a tous le \u201d EUR et C s tons deux d de mat; mme h e suis N cheveux ps autre * rl.3 Moller consenti ant, un B les.T.B.Ande ATRONES: ros.= Aucune char s Ctranzr sim.| l'ORLES 1 \u2014\u2014 720 Crai Dépati 1x de notre santé aux un hom er et consé de tomb ; on em 03 Rous Avril 1809, poet le Ci ILLET P EU Ra SES, le pa charge ad cores par vole Cr DIE CUTSIN b rue Crai aie.To Santé ane remit me quemm er ou de gri \u201c sean plastres.Ce ollége 8 ROMISH « - King Mmes M e paquetage ; ditionn ole teharbon.INF de $5 g M aux rl Comm ent la calvili e griso tres.C yable dan t.Laur oI- Henry ! cintos| l\u2019expoi e; tout elle n\u2019e: Uste n.e set MARCE emèdes e line alvitie ne .sein ent,daté \u201c7 Lymai \u201c E H, rtatlo es les st im nslls de ¢ au-dessus, 'ELIN NOE sde M tance contie , el-142 le remettr eux qui le q ans pour d dug hos, Wi Ti, \u201c sdalle, chandi nu imméd pièces né putée pou \u20ac cuisine sus, pour NOËL e s dététères nt aucu 2 J fee > tame t 81 ne d Mont © à MM trouvero ouze cent « JF orkmau Desbara Uno ait, Inte, acco cessaires , étamés Jes 26: a DAME ration qui rend ocess réal, 2 avri Bennin nt voudroi nts Montre \u2018errier , \u201c rats, ne atte mpagne pour et émail soussigné 62, rue M ME.s dangers ndent certai ubs- , avril 147 g et Bars nt bien ntréal 25 avril Robt.McK: const ntion t nt les m METI és.souffrai certifi » Monteal tan uses ines pré 170, salou.avril 187 «1 « McKay signatio: oute spé are LEUR r sdes H \u20ac quo am.rateurn pour les ch prèpae 1 E SIR 70.tobt McKay, Prix ri cinle sera COUCHE: \u2014_ LR ot CIE, emdes : consulté beau depuis longt dum © peutque leur fai eveux, le as=4{2 m OP CAR * faux accordée sorts (P ETTES 528 rue Cr celn sa ; consulté b es, J'ai em ngtemps al.Sion eur faire d , Res- z |des emelliour si MINATIF as-138, pous Thé, aux (Patent SN FER alg.a ns résul eaucon ployé je \u2018emploi aim u bien'et a nts, rop adov 1F DE 5 BUREAU , Orange: e de Tucker avec so e M.Fi tat.Ja pdo méd plusieurs plem et nom rcissant E BIRKS \u2014 «, Brondway, UX PRINCIP, goss Citrons.er) mmiers à res- DATE ait Depa es et tout ; ARTICLE DE ent comme ; mtition Now-York 7 &0 Place d'A: ; MEILLEUR et personnes a tun enatle, eLje me Je remède mien autre chose ns TOILETTE, * 27 pig rm 3 6 Cr ède; Ses d orte rouv 0 , 27 avril 1870.D.T, IRISH Moi es, Mr lATT ES \u2014 526 rue C Fe ce; {1s épron u même m ment toutes vé contenant nf h t être plus c 3 ., Age ntré me et REF raie veroi al d\" s les PAS ull onve gent.al.glacée, FRIGÉRA g No.19 ntun prom \u2018employer même le coto 6 ni teinturs nable, : TEURS pour } tiste., Rue St.Laur pt soulagement longtemps sur ! n blanc, et «9 il ne tache Ht pu ME] n| M.PIE ent, Villa it heau lustre es cheveux dant dure avril RILLEUR et C ses p 1ERRE F ge St.Jeay sire ot un pall en leur don \u2019 528 rue ra oe pra dues et RAE pir DEL an-Hay- Préparé pa rfum délicat, nant ua ra gasin Ni .e .Tue Org de M No.UD SE Leu ATIE info D 3 .À 130 » Maz , Rue St tran, rme .J, CO 11 fév, zurette, Tailt .Laurent.sportera sot AS .3 i .eur, , porte voisine - himiete } Ayer & Ch ¢| GEN PRIX: = Lowell, M: Sep i RY BIMPS :\u2014e ne ha\u201478 ON & OIE.00.$ | 17 Juin MOS, » MONTRE ! agents ginirsus | J à + x ANNONCES DIVERSES, VENDREDI, 29 AvriL 1870.HOTELS & RESTAURANTS | COMPAGNIE DE NAVIGATION RESTAURANT DU PALAIS, LE PAYS.\u2014EDITION QUOTIDIENNE.ANNONCES DIVERSIS, AVOCATS & NOTAIRES R.STEVENSON, DOUTRE, DOUTRE & DOUTRE ANNONCES DIVERSES | Maison à Louer ou à Vendre, XVITIIE.ANNÉE.STEAMERS La Compagnie de vapeurs Océaniques de Montréal No.142.CHEMINS DE FE J.DCR G.D.\u2014B.C.L.J.BTE, D, L LB.A MILE-END près de l'Eglise.10appartements A Ps T yant le contrat du Gouverne- DE LAPRAIRIE gl TR BOUCHER, AVOCATS, EEE pot Lave mot da Crau pos jee GREAT WESTERN DU CANADA ¢ ua ce , Bemorcle ses amis et le public du patronage No.57,\u2014RUE ST.GABRIEL \u2014 No 57 98 esser No.56, Rue Bt.M NICE.port des MALLES CANADIEN- i \u2019 L'assembléo annuelle de cette Compagnie a eu MONTRÉAL.qui lui n été accordé et les informe qu\u2019il a laissé la 4 nov.1568 \u2019 aa\u201419 : NES et AMÉRICAINES, A compter de cette 10 wa avis contra He Le \u20ac oourant; es Mosseurs entr En DUR, Stalle No.19, pour s'installer à la ER 1809.ARRANGEMENTS D'ETE.1869.les Trains Inisserout TORON RO wows contraire, nommés Directeurs: J.Bte.Varin, John Dunn, Lunch de midi trois A heures 15¢.ON DEMANDE | ) tes Diner à toute neure 25c, ï é ES de cette Compagnie se composent | T55; Camil Lacombe, Julien Brosseau et Julien Bros- Meilleurs comestibles et liqueurs de premlére Stalle No.J, Marché Bonsecour S DORION, DORION & GEOFFRION a Les en fer de prem! are clase, à ouble Train Express 47h A.M, pour l'Est et l'onest.sard.3 3 ont les noms Laprairie, 7 avril 1870.jno-125 \u201cOuvert 1e matin à l'arrivée des bateaux de Qué- Où il sera heureux de les fournir de toutes les AVOUATS 1000 Journaliers.engin, des chantiers de la Clyde, \u201c ranibue à drague BM, do do 2 bec et aussi aux heures de l\u2019arrivée des convois choses que comporte sa ligne d\u2019affaires.a ar NT Na A _ BCANDINAVIAN.3000 Tonnes (en construction) chit ° de tous les chemins de fer.173 13 avril.am-130 No.43, RUE ST.VINCENT, No.43.USS od o Lt.Dutton R LES CÈLE Sjuin.ance | Le(et après le PREMIER MAI prochain, de AUSTRIAN.do Capt.Wylle ES CELEBRES a 3! Mères! AU DEUXIEME, l'emploi permanent, durant la saison d'Eté, sera NESTORIAN .do Cat.4.Ard.VOITURES-SALONS de PULLMAN M\u201d es > êres : eres = Hox.A.A.DORION, G.&, donné à MILLE HOMMES sur la ligne du Cher PERUVIAN do Capt.Ballantine, Feront le trajet sur Express Est Atlantique, et ç i'r { \u2019, M t | { 0 | fi on N le SIROP V.P.W.DORION, ECR,, min de Fer du Canada Central, entre Ottawa et GERMANY do Capt.Graham.Bxpress sect Pacifique.CHARS DORI OIRS, e manquez pas de vous proeurer le 5 C.A.GEOFFRION, Eck.Carleton Place\u2014distance de 2} miles.EUROPEAN OCB RN ; CONNEXIONS \u2018ae fonteà Lrains de nuit.CARMINATIF IRKS pour la denttion J = > .do LtSmith, RNR LES CONNEXIONS :se font au Pont Suspen- 0cie 6 Û Ug 6 6 Ons Ll des enfants, enlevant enlevant toute douleur et 13Juin 1867 Jno\u201462 S'adresser au Bureau du Chemin de Fer du Ca- HIBERNIAN N © i.R.8, Watts, du avec les trains du New-York Central R- R., produisant un effet raffralchissant.nada Central, près l\u2019Hôtel Russell, Ottawa, ou au .2300 do Cap NORTH-AMERICAN-ITS4 do Capt.Richardson.1 pour Buffalo et tous les endroits à l'Est et à De- DE MONTREAL.Cette excellente préparation ne contient mi| 77 7 = \"| sousst do Capt.Trocks.troit, avec les'chemins de Fer Michi Cen- 8 & à Brockville.P ., - gan Cen opium, ni drogue de ce genre.En vente sn 1831 do Capt.Archer.tral, Michigan \u2018Southern, et le Détroit et Mil- LARGE a {E de In DOU.Chez tous les punrmagiens, rauls fabriqué seule-| GUSTAVE A.DROLET 72 Les hommes seront transportés gratuite- \u201c1650 do Capt, Grange, waükee pour tous les endroits à l'Ouest, ainsi que L\u2019ASSEMBLÉE pour le TIRAG ca < {ment par ment de Brockville a I'endroit on ils doivent 1ra- 1468 do Capt.Jones.les Steamers pour Cleveland, Sandusky, Lac Su.nD HARMER ZIEME APPROPRIATION aura lieu le ONZE JOHN BIRKS, AVOCAT, vailler, \u20183322 de Capt: soot.i rieur © Rivière st.Clair; \"et A Toronto avec lo ., MAI prochain à SEPT heures et DEMI du soir, Pharmaslie St, Catherine, Ç ; H.ABBOTT, |ST.PATRICK.1207 do Capt.H.e tan Tronc \u20ac los chemins de Fer du Nord, au Bureau de In Société, No, 10;, Rue St.Bona- 101 38, Rue Ste.Catherine, Montréal.No, 80, Rue St.Vincent, Entrepreneur.i he Me se Téanissent aux Trains Exprebs de Pet et ; \\ venture, .7 avril 1870.124 de la MALLE de l'Ouest sur la voie de Paris, London, Guelph, Pe- L'ÉTABLISSEMENT le MEILLEUR MARCHE L.H, CHARBONNEAU, ler juin wal ONTREAL au\u2014169 save Is LR ae voile de yo la MALLE de | trolla, Sarnia, Détroit, Chicago, Milwaukee etc, EN CETTE VILLE POUR Sec,-Trésorier.GEORGE L AFLEUR ee = \u2014_ \u2014 - TT 7 eT Tr JEUDIS, et de Québec tous les SAMEDIS, tou- W.K.MUIR, Surintendant Général.\u2014 réal, 5 avril 1870.125 , chent à Loch Foyle pour débarquer et recevoir à Bureau Rrincipat, ! ERS Montréal, avril 1670.MANUFACTURIER DE I.Ss COTH GAGNON, JACKSON & CIE bord les Passagers et les Malles venant ou allant Hamilton.BOTTES ET SOULI TT \u2014 RIDE X ) P R NT P 1 PENETRES - , ?\u2019 Loy en Irlande ou en Ecosse), doivent être envoyés de 2avril 1870, 120 Detjous genres est au L D Hall AUX TRANSPARENTS POU 0, Avocat, Le L.B- A de Fret Mariti Quebec comme gull .Mai 8 VE No.318, Rue St.Laurent St, Lawrence Drug Hall, NO.89, RUE ST.VINCENT gent de Fret Maritime, PRUSSIAN hu x BATEAUX A VAPEUR 0.» hue St.190 COIN DES RUES ST.LAURENT et STE.227, Rue N otre-Dame, : ' .- , ET AUSTRIAN Mai 2 ler avril, = CATHERINE.MONTREAL, .HIBERNIAN Juin 5 =\u2014= , \u2014 MONTREAL.M.CoT£ suivra les Course St.Jean d\u2019Iberville, COMMISSIONAIRES.phERUVIAN, us Juin 12 LIGN E DIRECTE DE FRET Les personnes endettées en- Présents de Noel et du Jour de PAn, Le soussigné a l'honneur d\u2019annoncer respectueu- sept.1869, aa\u2014251 Marchauds RUILES à e.$708 $80 sement à ses amis et au public cn général, qu\u2019il ss Marebauds de CHARBON et d'HUILES de Pont.25 vers laSuccession de PROSPE- RE ARCHAMBAULT, mar- seront poursuivis.L.Jos.LAJOIE, SYNDIC, No.43, Rue St.François-Xavier.1 avril-jno-119, GLACE! GLACE! GLACE! Conditions pour fournir de In Glace pendant l'anné 1870.Pour être livres tous les jours (deux fois le Samedi pour la consommation du Dimanche) du premier jour Jde Mai au premier jour d' Octobre: 10 livres par jour pour la saison.2 do do do 30 do do «to 40 do do do 5 do do do 10 do do pour un moi 2 do do do .20 La Glace sera livrée pendant le mois d\u2019Octobre Parfums depuis 124 cts, jusqu'à $5 la bouteille.Sirops de toutes sortes pour l\u2019usage des familles.Gardez une bouteille d'Élixir pulmonaire de Spelling dans la maison, pour la guériscn des de la Grande-Bretagne.Licencié au Collége des Médecins et Chirurgiens, coin des rues St, Laurent et Ste.Catherine Montréal.4 juin 1869, aa\u2014172 OULINS À VENDRE.\u2014Le PREMIER PRIX a été accordé à J.D.LAW LOR à la dernière exposition Provinciale tenue 4 Montréal, en Septembre 1863, pour lu confection des meilleurs MOULINS A COUDRE LE SINGER manufacturés dans la Puissance du Canada, Le soussigné reconualssant pour l'encouragement qu\u2019il à reçu, annonce respectueusement à ses nombreuses pratiques etau public en général qu\u2019il a toujours en mains un assortiment considérable et varié de MOULINS A COUDRE DE PREMIERE CILASSE tant de sa propre manufacture que provenant des meilleurs fabriques des Etats- Unis, ayant tous les dernières améliorations et accessoires.Parmi lesquels sont : Le MOULINS DE SINGER à l'usage des familles et des manufactures vient d'ouvrir une manufactuge de Rideauxtrans- parents pour fenêtres.Ayant dans son établisse ment des artistes de première classe, il ose dire ges, Rideaux transparents pour convenir avec les Tapls, Tapisserics et Draperies en Or, en Argent Crystal, velours et couleurs, \u2014AUSSI\u2014 Décorations d\u2019enseignes en oret en couleur de toutes sortes.Toute ouvrage sera promptemen et soigneusement exécutée au plus bas prix, 22 février, em\u2014b7.Day, Terrault & DeBlois FONDEURS MANUFACTEREUNS DE POELES, &f, FONDERIE DES ARTISANS.114,-RUE ANNE, (GRIFFINGTOWY) -111, DUHAMEL ET RAINVILLE AVOCATS, MEDECINES BREVETEES toutes sortes, MONTREAL G.SCOTT & CIE,, No.637, Rue Craig, Manufacturiers de Patrons et Objets en Fonte «le tous genres, Aussi Modèles pour le Bureau des Brevets promptement et élégamment exécutés, 19 nov.aa\u2014l0 FETES ! FETES ! FETES ! PRESENTS! PRESENTS ! PRESENTS ! Les VAPEURS de la LIGNE GLABGOW (fal- sant voile de Glasgow tous les MARDIS, et de Québec pour Glasgow tous les JEUDIBS), doivent être envoyés de Québec comme suit: 1! y a à bord de chaque vaisseau un chirurgien expérimenté.n ne pourra assigner les chambres avant W'elles ne soient payées.our le bagage et autres détails, s'adresser à Portland à J.L, FARMER ou 4 HUGH et ANDREW ALLAN; à Québec à ALLANS, RAE et Cie.; au Havre, à JOMN M.CURRIE, No.21 Quat d'Orléans ; à Paris, 4 GUSTAVE BosSANGE, 25 Quai Voltaire; à Anvers, à AUG.SCHMITZ et Cie; à Rotterdam à G.P.ITrMANN et ZooN; à Humburg, à W.GIBSON et HUGO; a Belfast, A CHARLEY et MALCOLM ; & Londres, i MONTGOMERIE et GREENHOR- NE, 17 rue Grace-church; a Glasgow, 4 JAMES et ALEX, ALLAN, 70 rue Great Clyde; a Liverpool, chez les frères ALLAN, rue James ou chez H.& A.ALLAN, Coin des rues Youville et Common.19 Avril 1889, aa\u2014134 IL.B.WARREN, Manufacturier de Balances, A constammenten mains Balances de fantalsie pour Les soussignés prennent la liberté d'informer es Armateurs qu\u2019ils sont entrés en ARRANGEMENTS Avec la COMPAGNIE du CHEMIN DE FER DU NORD et les LIGNES DE BATEAUX A VAPEUR de la BAIE GEORGIENNE et du LAC SUPÉRIEUR, et par ce moyen Îls sont en mesure de délivrer des billets de connaissements à des TARIFS UNIQUES Pour les directions suivantes : COLLINGWOOD, MHAFORD, OWEN SOUND, BRUCE MINES, SAULT STE.MARIE, FORT WILLIAM, Æ£T TOUS LES PORTS INTERMÉDIAIRES.Les avantuges offertsiparicette ligne sont ez :11: toux et rhumes.; qu\u2019il peut satisfaire tous les gens avec les couleurs > ET OTTAWA.\u2026.\u2026.\u2026.scsns ss nana nca nnun» cband,de cette Cité, failli, sont qué\u2018chacnn devraitavons Pris 2 cents.|les plus riches, pour maisons privées, Egli- ?3, Rue St.Vincent.ST.ANDREW Ee rar * x : A J.D.Li.Ambrosse prête son altention person- ses, Magasins, Salons, etc, De nouveaux patrons JOSEPH DUHAMEL.H.I, RAINVILLE.Q UEBEC.ST.PATRICK ee = - ; requises de venir payer IMME= nelie fl preparation de toutes ses prescriptions.magnifiques of de tous genres seront placés pour | mal 1880, 152, Montréal, 2, Rue SL.Sacrement.CUS.Pour In Baie Georgienne, le ° \u2019 vo, Cloche de nuit.J.D.L.AMBROSSE convenir avec les couleurs.Abats-jour en fil de Québec, 1v, Chambreside Québec, Rue St.Pierre, ST.GEORGE.Guerre District de Muskoka et le 5 diatement au Soussigné, Sans Pharmacie St.Laurent.métal pour logements, magasins et salons, toutes 27 avri.as-141 Prix du passage de Québec : Lac Supérieur.LA i! : Bill t Assistant de In Compagnie des Pharmaciens de sortes de transparents illuminés pourexhibitions - \u2014 \u2014\u2014 2¢me Cabine;.= quoi leurs comptes OU DIIlELS Londres.Associé de In Société Pharmaceutique etc, Scènes pour Théâtres privés, Fleurs, Paysa Pent.\u2026 +.0.-0essss ue 1, MONTR Le (trois fois par semaine) aux personnes qui le dést- Le do HONTE de do de =e EA comptoir et à balancier que Une grande économie sur l\u2019assurance, Feront, aux prix ci-dessus dans la proportion d'in Le do FLORENCEdo action reversible, = = UN MAGNIFIQUE ET UTILE PRESENT ! Del faire baisser Ausslue La rapidité À MAUS LAIT : d 1 mois.Les plaintes contre les conducteurs des voitures pour négligence seront promptement prises en considération.Dans le cas d'ornission daus la délivrance de la glace, on devra liomédiatement en donner information au Bureau, et la délivrance sera faite immédiatement.Le tes Vapeurs, les Hôtels, etc, seront pourvus en quantités plus considérables à des conditions libérales, Conditions: \u2014 Sérictement payable au complan et d'avance, .?D.MORRICE « CIE,., 230, Rue McGil), Un nouveau Moulin à Navette, avec table, prix sas aussi un nouveau mouliu elliptique a \"usage es familles, construit sur le principe de Wilcoxet Gibb, prix (avec table complète) $23, pour fil ciré À, B.et C.Je garantis tous les moulins faits par moi come supérieur sous tous les rapports à ceux de lout Autre manufacturier en Canada.J\u2019ai des certificats de tous nos principauxétablissements manufacturiers et des meilleures familles de Montréal, Québec, et de St.Jean, N.B.attestant eur supériorité.Ma longue expérience dans ce commerce et les grandes facilités pour munufacturer me mettent Moulins MM, DAY, TERRAULT & NEBLOIS, annoncent à leurs pratiques et au publicen général, qu\u2019ils ont constamment en main les articles de première classe suivants : Couchettes en Fer, Grillages de Portes et de Chassis, Garnitures de Bureaux, C'apes de Cheminées, Portes de Fourneau avec Cadre, ANNONCES DIVERSES.E.P.LACHAPELLE, M.DRUE ST.CONSTANT, No.323, Aucoin de la Rue Vitré, Un souvenir durable et agréabie à ceux qui ont besoin de Lunettes pour voir, Allez chez LAZARUS, MORRIS ET C E,, 205 Rue NOTRE-DAME (second étage), qui ont un magnifique FONDS de belles LUNETTES EN OR, et de LORGNONS arrangés avec nos célêbres dssortimentcompletde balances avec plate-forme pour comptoir, lesquelles ca 2 sont toutes garanties.Fabrique et Salle d\u2019échantillons, No.216, Ruelle des Fortifications, près le Carré Victoria, Montréa).2 novembre 1869, an\u2014298 C.& A.LARIN, BUREAU D\u2019ENPRESS et de COLPORTAGE, Et des prix tres bas.G.E.JAQUES & CIE.27 avril, am-H FSI a Rais dhe aati tl ey < (Quatre portes du carré Victorin.) n état de vendre des Moulins à Coudre de Pre- Trous de Tuyaux et Ronds pour Plafonds, 4 nov, fin\u2014ot ; 7 .y A ; \u2014\u2014 : 22 mars.-cm.mière Classe de 2 à 50 pour cent à meilleur mar- Laviers et Bains, LENTLLES parfaites fabriquées par nous et 70, Grande Rue St.Jacques, C 1 d 1 j ghé que (out autre fubricant dans Ja Paissance.Plaques et Pieds de Poële, 7 | monde pour ing années.Les meilleurs daus MONTREAL ompagnie de N avigation de P CO >< J'offre en conséquense aux agents de meilleurs Charrues et ouvrages pour Forgerons, onde pour fortifier et préserver la vue.° , - J - 3 moulins à de mel leures conditions feront bien de Fonte pour Bâtisses de toutes sortes GEO H HAZELL On ne peut tronver de présent plus acceptable awa.MANUFACTURIER DE TOUTES SORTES DE donner leur attention a ce sujet.Colonnes, Soliveaux, Corniclhies, ?.y Pour nos parents, amis, ou ceux qui ont besoin Nous offrons au service du Public, quantité de Balances à plate-forme ct pour comptoirs, G87, RUE CRAIG-.Une visite satisfera les acheteurs quant à l\u2019ouvrage et le prix.Montréal, 19 avril 1870.CHANGEMENT DE DOMICILE.fm-154 Entrée\u2014No, 148.DEPARTEMENT DU GROS.Ils attirent l'attention des Marchands de l'Est et de l\u2019Ouest sur leur assortiment de vêtements manufacturés avec soln.Vêtements Confectionnés.1ls viennent aussi de recevoir du Marché de Londres un assortiment choisi de Draps de l\u2019Oucst, de l\u2019Angleterre, Casimires, Tweeds, Patrons de Uu escompte spécial sera alloué au clergé etaux institutions religieuses.Bureau principal : 365, rue Notre-Dame, Manufacture: 48, rue Nazareth.Montréal.Succursale: 22 rue St, Jean, Québec : 78 rue King, St.Jean, N.-B, et 18, rue Prince, Halifax, Toutes sortes de Moulins à coudre réparés et améliorés à la Manufacture, 48, rue Nazareth, et à la boutique an-dessus du Bureau, 365 rue Notre- Dame, Montréal, J.D.LAWLOR, 145, Rue Notre Dame, 7 février Is7, au\u201474 A.BRODEUR, Tailleur, 92, Rue Notre-Dame, En face M.M.Préfontaine et Perrault.3uavril, aa\u2014l14 Trusses, Clôtures, etc, ete, Machineries en Fonte de toutes sortes, Seulptures ct Ornements en Fonte, TOUTES ESPÈCES DE Patrons, Sculptures et Réparations FAITES A ORDRE BST Sous le plus court détai et au plus bas pris \u201cER Montréal, 14 1mars 1870, em-lut, COMPAGNIE DIRECTIEURS: BENJAMIN COMTE, ECR.R.A.KR, HUBERT, ECR,, AND.LAPIERRE, ECR, HUBERT PARE, ECR, J.-BTE, HOMIER, ECR.NARCISSEV ALOIS, , liCR.N.VILLENEUVE, KOR, JAMES E.MULLIN ECR, FERD, PERRIN, EC.Le principe sur lequel est basée notre Assurance Mutuelle est certainement le plus économique et le plus sûr; chaque année l\u2019a prouvé depuis 1859.} CONFISEUR BOULANGER DE BISCUITS, EN GROS No.6, Rue Bonsecours MONTREAI.Montréal, 28 avril 1869, AVIS AU PUBLIC EN GENERAL.A l'avenir, le soussigné sera prêt à recevoir tous les ordres qu'on voudra bien luidonner pour réparer, Vernir, Polir et Nettoyer toutes sortes de Meubles et Pianos, chez lui où à domicile, si on le de Lunettes, Elles sont beiles, utiles et durent plusieurs années sans qu'il soit nécessaire de changer.Les Verres peuvent être remplacés par de semblables.A vendre par nous seulement.30 oct, 297 N.CODERRE, Marchand-Tailleur, mande que l\u2019on voudra bien Iui confier à des prix très modérés, 18 août 1869, aa\u2014231 SACS POUR GRAINS.A vendre à bas prix.LEWIS 8, BLACK & THOM, 184, Rue Mcuiil, Wagons simples ou doubles, avec ou sans couvertures, pour le déménagement des Meubles, Pianos, etc, cte, Coliset Bagages transportés aux Bureaux ou Chemin de Fer ct vice versd.Voitures de fantaisie ou Sleighs pour parties de campagne ou promenades à la ville, toujours à la disposition du public.\u2014AUSSI\u2014 ECURIES considérables et de première classe comprenant un assortiment des plus jolies Voitures du dernier genre et des plus confortables, tirées par un ou deux chevaux, à discrétion.ADOLPHE LARIN.cm-97.CHS.LARIN, in.5 mars 1670, Les BATEAUX A VAPEUR de cette ligne commenceront leur service réguller entre MONTRÉAL ct OTTAWA, JEUDI, le 21 AVRIL, Les passagers devront prendre le train de $ heures pour Lachine, ou après LUNDI prochain,celui de 7 heures A.M.-_ 20 avril 1870.130, Le premier Bateau de la Saison \u2018à ; .- ; MeMillan & Carson LEWIS A, HART, MA., B.G.L., D'ASSURANCE MUTUELLE D ECO Pronene LB, DE NAVIGATION CANADIBANE Ÿ Ont l'h a » public et à leurs pra- = .\u2018 Le En haut chez MM, BARRET « PRICE, \u2014 AY / A | = tiques als ont transporté leur Bureau et leur NOTAIRE PUBLIC, CONTRE ge FEU, MONTREAL, LAISSER LES ORDRES AU BUREAU ! i Magasin à l'é supérieur de la méme maison .so - ; FL , , - \u2018 ; \u2014\u2014 2 a ot A pendant les seize dernicres an- ©9, Rue St.Francois-Xavier, 29.[cir x DE M ONTREAL =) OF oe con atouvera des areas 70, Grande Rue St, fetes ou aux Ecuries, 83, ue LR BATRAU A VAPEUR DElère CLASSE.a nées, 145 et 150, Rok MCGILL.8 déc.1369 aa\u201426 \u2014 vs ) 1 est prêt à exécuter avec ponctualité toute com- St, Joseph.\u201c CORINTHIAN.\u201d Capt, DuNLop, Partira de LACHINE à l'arrivée du train de midi de MONTREAL, Pour Beauharnois, Cornwall, Prescott, Brock- ville, Gananoque, Kingston, Cobourg, Port-Hope, Veste, ste, ete des mellieures manufuetures, of MAGASIN de THE ORIENTAL, Ce système d'assurance a encore l'avantage préfère.Join 1569 \u2018 aa\u2014I81 VITRES.| Darlington, Toronto et Hamilton, qu\u2019ils sont même de faire sur mesure.11s cr - \u2018Tor sn - d\u2019être national, puisque ce sont des Canadiens qui & réparation des meubles causant souvent \u2014 += + \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014__\u2026__ \u2014 Correspondant à T y qu\u2019il est inutile de parler de l\u2019excellente coupe et 258, RUE ST.JOSEPII, 258, s'assurententr'eux, et se dispensent ainsi anor beancoup de trouble en les faisant transporter à GR ANDE EXPLOSION 11 VOUS AVEZ LA VUE COURTE, pro- avec le Demin de oT ot Western pou ' ee] - « ?, | Ld a 2 ay = \" a du soin qu'ils apportent À la confection des vile A quelques portes à ÜEX de ta Rue Gun.verser leur prime en des mains étrangères, l'atelier, parce qu\u2019alors on risque de les endom- AML i curez-vous une paire de Chicago, Milwaukee, St, Paul, æe,, &c.ments; }1s peuvent de ce côté sontenir toute comparaison.Les Messieurs qui désirent avoir des pantalons bien faits, de première qualité et à des prix mo- Thés odoriférants de la nouvelle récolte, D'ailleurs, les compagnies d'assurances basées sur un autre principe, reconnaisssent l\u2019excellence du système mutuel, et il ne peut y avoir de dau- mager ou les briser, le soussigné offre au public de se rendre à domicile pour faire ces ouvrages.On promet satisfaction, vu que l\u2019on n\u2019emploiera que les meilleurs matériaux, \u2014A LA\u2014 Cantine de Jos.BEEF, Lunettes Periscopiques Concayes de UNDERNILL.Pour passage, ou plus amples détails, s'adresser au Bureau No.73 Rue St, Jacques.ALEX.MILLOV.JAPUNAIS, GUNPOWDER, IMPERIAL, ser quo dans I'impraden , .\" dérés feront bien de s'adresser au No * jiysoN, mint otal directs l'inexpér lencedes Le soussigné réfère le publie à M.T.D.Hood, VIS-A-VIS L'HOTEL DE VILLE.SI votre vue s'affaiblit, ayez une paire de Compagnie N.5 Agent.148, RUE McGILL THES de SOUCHONG pour le DEJEUNER, compris notre Assurance Mutuelle on choisissant fabricant de pianos, chez qui il a fait des ouvrages Lunettes Périscopiques \u20ac , Brau: 73 Tino SY Tagen 3 am\u2014120, THÉS de CONGOU et d\u2019OOLONG, eu de ce genre pendant onze ans, Lunch libre, plus un verre de Punch.Le tout pla onvexres Montréal, 26 avril 1870.139 12 avril 1870 CHARBON BT COKE Vendus en détails aux prix dus ventes en gros, Vins, liqueurs, et divers articles délicates, avec les articles ordinaires d\u2019un magasin d\u2019épiceries de famille de première classe.Pas de fausses solicitations.faire par vous 1nême.Venez vous satis- M, SCANLAN.des Directeurs expérimentés, et qui savent comment éviter les inconvénients et parer aux défec- tuosi @s qui existaient avant 1859, Ajoutons à cette garantie la prospérité croissante de la société actuelle depuis les quelques années qu\u2019elle existe, et nous sommes certains d\u2019un suceés constant et Autres références:\u2014MM, John Pratt, Adolphe Roy, Laurent et Laforce, Mme Joyal, etc.PIERRE GOSSELIN, No.95 Rue St, Laurent, Chez M.MÉLOCHE, Orfèvre.Montréal, 8 Juiu 1869, 175.pour 5cts.Ole routi, Tortue et Dinde, le tout pour 10cts.Charretiers, seulement 5 cts, Militaires, plein prix.Café chaud, pain et beurre, 5 cents.On vend le W'itness à la Cantine de Jos.Pasde gêne, mangez à votre goût avant de d\u2019UNDERHILEL.Les Lunettes cl-dessus sont très solgneurement montées avec des Cristaux ou des Vitres de première qualité, préparés et ajustés d\u2019après le système du Professeur WOLLASTON, el sont recommandées par les plus éminents Oculistes de l\u2019Europe Compagnie des Bateaux à Vapeurs de Québec et des ports du Golfe.\u2014_\u2014 LIGNE DE LA MALLE ROYALE a 8 NT ay TI l\u2019avenir, et celasans augmenter les : y A A VENDRE PAR LE SOUSSIGNÉ, 24 fév, em,\u20145ÿ, marqué pour , .ayer votre compte, et de U Amérique, de préférence toutes autres._.taux d'assurance qui ne sont guère que la moitié P So, 1 7 Toujours en mains un grand nssortiment \u2018tre Montréal, Québec, le Nowveau-Brunsiwick, Coke de Neweasile, PAN © nn de ceux qu'on exige dans les autres socltGs.su LOUIS LEM AY Lo d\u2019INSTRUMENTS d'OPTIQUE et de MATHE.1 Nouvelle-Frosse, ot Ile du Prince-Edonard, Charbon Ecossais pour Engins, HABITS, PANTALONS ET VESTES on Bureau de la Compagnie estau No, 2 rue J RG 1 ' 1 MATIQUE de qualité et d\u2019un fini supérieurs.\u201c * \u2018RH ° : : Coplez I se.Gros Charbon de Lehigh, DE ALFRED DUMOUCHEL, Confiseur et Patissier, GRAINES ! GRAINES ! GRAIN ES ! EE \u2014\u2014 \u2019 + \u201d Petit do do BROADWAY, 21 Oct.1867, aa-43 EN GROS ET EN DÉTAIL, Opticien consultant et Pratique, J, & E.SHAW, 13, RUE COMMUNE.16 avril.131, U PREMIER MAI prochain, MM, BAY- LIS, WILKES à Cie.,fabricants de Vernis e «d\u2019Encre d\u2019'Imprimerie, transporteront leurs établissement, No.22, RUE NAZARETH, on {ls invitent les marchands à venir visiter leur as- SOrtiment de Vernis, etc, etc.14 avril 1870.Toits d\u2019Ardoise Plastique.bs-131 DÉFI PORTÉE À L'Europe et à l'Amérique POUR LA SATISFACTION GENERALE! 1870.MODES DU PRINTEMPS.1870.On peut les voir maintenant à L'ATELIER DH TAILLEUR DH BROADWAL, GRAINES | GRAINES! | Les soussignés viennent de recevoir ct offrent en vente un Assortiment complet et choisi de IRAINES DE JARDINS EI DES CHAMPS Mmportées d'Angleterre de France et des Etats- Unis, comprenant en partie les suivantes:\u2014 Graînes de Betteraves Rouges et de Navets à racines.Choux St.Denis, Winningstadt et autres Carottes Rouges et Karly Horn Choux-Fleurs hâtifs, Tardifs et le Normand, choux-fleurs No.MARCHÉ BONSECOURS GNE sont spécialement invités à venir me faire une visite.Je vendrai toujours à 565, RUE STE.ET AU MARIE, A lu Table qui est au pie de l'escalier (Coté Est).Messieurs les MARCHANDS de la CAMPA- BON MARCHE JAS.GOULDEN, Pharmacien - Chimiste, 77 et 179 Rue 8t.Laurent, (Près le Marché) MONTREAL, Oflre en vente un assortiment considérable de Graines pour Champsjet Jardins Potagers, Fleurs de France, d\u2019Angleterre et des Etats-Unis, Elles sont garanties fraîches et considérées une des Meilleures collections du Canada, ELLES CONSISTENT EN 887, RUE NOTRE-DAME, (Porte voisine de Chs, Alexander & Fils.) 22 déc.87 OCCULISTE & AURISTE DR.L.O.THAYER, Le célèbre OCULISTE et AURISTE du Collé- ge McGill, peut étre consulté tous les jours au No.163, Grande Rue St.Jacques, Mlle.M, A.Hyde, Alburg Springs, Vermont, devenue aveugle par inflamation, renvoyée guérie; M.P.McGrath, Clinton, N.lui à rendu Le puissant et commode bateau, City of Québec, Capt.Connell, peut recevoir le fret à partir d\u2019au- Jourd\u2019hui Mardi, 26 Avril, jusqu\u2019à Vendredi, 2 courant, (Jour du départ) à 8 P.M.touchant à la Pointe aux Pères, Percé, Shédiac, Charlottetown, Pictou N.E., correspondant par le chemin de fer, de Shédiac à St, Jenn N, B., et aussi de Picton a Halifax N.E, Billets de connaissement pour tous les points.Billets directs pour Halifax, St, Jean, Portland, et Boston, à des prix très réduits, Les soussignés sont maintenant prêts à exécuter #2, RUE ST.JEAN.Céleri Rouge, Blanc et à Noupe Fevres, Concombres, Porstls, la Sug par l'estraction d\u2019un morceau de fer dans Le Gaspé partira Lundi de Québec, à 4 P.M.tous Jes ordres pour des toits d\u2019ardoise plastique \u2014 Blé-d\u2019Inde sucré d'avance de Adams et Darling ET Betteraves, Laitues, Piments, A.Lacoste N.Y A umeur sur | uplà pue ant à la Pointe aux Pères, Gaspé, Perce, sous le plus court avis et de la melHleure manière Les Messleurs pourront fournir leur Etoffe, et Comcombres précoces Russe et Prickley DU MEILLEUR.Choux, Blé-d\u2019inde, Pois, He \u201cMile oe ham St Paul œil Pa on oro sue one inc, Daïlhousie, Chatham, Newcastle et ls demandent le plus complet essai de 6a Va- Jours vôtements seront faits avec le plus grand Uhoux et Laitues Romaines EMAY Carottes Melons, Radls, lo.Milo Doscliamps, St.Paul, oll artifctel post, | Shediac.leur et ont la conflance qu\u2019il suffit de l'employer soin.Betteraves des Champs, Rouges et Jaunes _ L.LEMAY.Chouz-Fleur, 'Moutarde, Epinards, de ce P 0 Bi nae e l\u2019œil sain ; M, J, Croll, GEO.HEUBACH.pour qu\u2019elle puisse surpasser toute autresortede| Les services de M.CHARLES RANCOUR, bien Melons Muscadés de SkHiman,Melons Musques, Montréal, 14 avril 1870.em-131 Céleri, Olgnons, Raves, ve élh sourd de 1 prete droite, guérls J.Ç 69 Rue BL.François-Xavier.matière, , rdge Counu comme un coupeur de première ordre, ont Melous doux des Montages, Melons d'Eau TT isa M Panais, Tomates, ches eu erin: Mis For y Loe ee ot: Montréal, 26 avril, 1870.138.La peinture d'arduise plastique sera regardée | a assurés à l'établissement.Gros Olgnons Américains Rouges et Blanes AVIS.Cerfeuil, Citrouille, Marjolaine, 80 avril, , , A comme la meilleure et la moins couteuse des matières, pour préserver ou réparer les tuits en fer ou en ferblanc.- D, H.FERGUSON et Cle.REPARATION et NETTOYAGE par un procédé nouveau: DÉGRAISSAGE et REPASSAGE Panais, Sucrés et Guernsey Pois de toutes sortes Radis de toutes sortes Nous donnons avis par le présent avertisse- Un escompte libéral sera accordé aux marchands et aux sociétés d\u2019Agriculture, qui s\u2019en procureront en cortaine quantité.REGENERATEUR INDIEN PATENTE SHEATH, 39, GRANDE RUE ST, LAURENT, exécutés promptement et de manière à défier M lle de Courge, Hubbard ct Bosto ment, que nous sommes dans l'intention de faire .chez R.WARMINGTON ef Cle, tout concurrence, Titden's Gén, Grant of autres Tomates application au Consell-de-Ville pour obtenir la #9 Sur demande on envole un catalogue, iT 108 roe Mei, 23 mars.119 Navets, variétés Blanches et Jaunes permission d\u2019établir une machine à vapeur, pour On trouvera à am Pharmacie : D M.LOUIS LARIVE, VEND 13avril be\u2014129 Navets Sucdois (Ruta Baga) améliorés de Loing VNO Manufacture, sur les terrains occupés par tt brofivers me Jaarinecle: .Des Hardes Faites à meilleur Skervings et autres variétés nous, comme manufacture de Courroles, uux , ; Voulez-vousempêcher la.châte de voscheveux?écluses St, Gabriel, MEDECINES PATENTES, THINTURES, BANDAGES, | Voulez-vous avoir une belle chevelure?Voulez- marché que les moins A VENDRE ÉT A LOUER DENTISTES GRAINE DE LUZERNE \u2014 Alsyke, Rawdon vous faire disparaître l'inconvénient d\u2019un crâne Rouge Allemand, Allemand Blanc et do l'Ouest.yy puro WHALLEY ct WOODS, BOUTRILLRS DE NOURRICES, &e.A eee a excellent remède contre coûteuses.T7} Graine de Mi], Herbe à Pelouse, Graine de Lin.AUSSI LE de M, Louis Larivé, P d 1 : 6 0 0 = .2 - En vente chez tous les Pharmaclens, ardessus pure laine - - .A VENDRE.LE DR, TRESTLER & FRERE, \u2014AUssI\u2014 Bois de Corde à bon marché\u2014 NITRO-KALE DE GOULDEN LOUIS LARIVÉ, ong I AMERICAIN! Gypse ou Plâtre de Terre Au Clos de D.O'BRIEN, coin des Rues Craig et ou 11jan\u2014an- 61 Rue Ste.Elizabeth, Montréal.DENTISTES, Extraient les dents sans douleurs AU MOYEN DO Chloroforme ou du Gaz Hilariant, St, Charles Borromée, et coin des rues St, Paul Huile, Gnteaux de Graine de Lin en Meule et en ¢ Place Dalhousie.Erable du Haut-Canada, grain pour les animaux, ete, etc.$6.75 la corde, livré ; Birch du Haut-Canada, ix le plus élevé \u2019 $5.75 la corde livré.Aussi, un grand assortiment ZäF Le yrix le plus élevé serajpayé pour In de Planches, Chevrons, Planches de Sapin, Lnt- Des Drapeaux, Pavillons et Union Jacks, Gou- Buper-Phosphate brut de Chaux de Baugh dron, Poix pourToits, Btoupe, Cordage, Agres en fil d\u2019Arohal, Canevas, Hulles, Pelntures, Étamines, Lampes, Sulf, Cacutchoue, Ancres et Chaînes.ESSENCE DE SAVON Supérieure daucuno maintenant en usage, Elle est garantie comme faisant le savon sans graisse ou lessive eu avec pen ou pas de trouble.Le et après le VINGT-CINQUIÈME JOUR d'AVRIL, le prix auquel ARGENT AMÉRICAIN sera reçu pour l'exportation au compte du Gouvernement, sern de CINQ ET DEMI PAR A.W.HOLDSTOCK, PROFESSEUR de DESSIN, PEINTURE, &c, Graîne de Lin et la Graine de Mil.3 y 1 ' COIN DES RUKS CENT P.8.ROSS zT FRÈRE, Au No 23, RUE NOTRE-DAME, ; Les, etc, ete.Bots de Constrnction, Cèdres, Bois A vendre partout chez les principaux Droguls™ , | 10, Rue des Sœurs-Grises \u2018MONTREAL.' LYMANS, OLARK & CIF, platet carré.tes ot Epiclers, ORAIG et St.PIERRE.W.WEIR.Montréal, niu g 1869, : 177 sept.15 mai 1804, na-1566 19 février, fm~={i5 31 mars 1870.118, 24 fm-30 Montréal, 24 nvrit 1870, 140 \u2018 "]