Le pays, 1 juin 1870, mercredi 1 juin 1870

[" ABONNEMENTS ÆDITLON QUOTIDIENNE.\u2014Au Canada, ti an, $6 ; six mois, $8.EDITION HEBDOMADAIRE \u2014Au Canada, wn an, $2; six mois, 87.Pour tes Etals- Unis » Edition Quotidienne un an, 87.60 en or ; Edition Hebdomadaire, un an, $3.50 enor.Les frais de port inclus dans les deux cas.GIF\" Los abonnements dacent du Jer el du 15 de chaque mois.Ou ne reçoil pas d'abonnement, pour moins de six mois, Les frais de poste sont à la charge de l\u2019atbonné.On adresse les leltres el communications au Bureau du Pays.rue Dottard, 12, LE P Salle YS JOURNAL QUOTIDIEN Première DONE HIN MOLE.577 Toute d'un ordre m publiée penda ANNONCES insertion, 7 centine pur ligne ; chagus cnserlion subsdquente, Ÿ centins par ligne.Le carré de 20 lignes, $40 pour l'année el $25 pour siz mois le demi-carrd de 10 lignes, $25 pour l'année el #15 roux aix mois, avec le privilége d\u2019un changement menstiel, AÂdrerses professionnelles n\u2019excédant pas 8 lignes, $70 pour l'année, $6 pour six mois et $2 annonce envoyée sans être accompagnée ms entionnant le nombre (insertions sera ul giv mois.XVIIIE ANNÉE.MONTREAL, MERCREDI, 1 JUIN 1870.NO.168.LA MERVEILLEUSE ET PARFAITE MACHINE À POINTS DOUBLES DE WAN ZER.$33 AVEC COUVERTURE EN BOIS, $30 AVEC TABLE DE FER, 824 AVEC DESSUS DE MARBRE ET BOITE.On reçoit avec chaque Machine les objets suivants : Ourleur, Plisseur, Guide pour coudre, Guide pour piquer les Couvre-Pleds, Guide à Soutachier, Porte-Soutaches et Soutacheurs, Huilier pour le Fil, Etule pour les Aiguilles, Canisse pleine d\u2019Huite, Tourne-Vis, Quatre Navettes, Ronleaux de Fil, instructions pour faire fonctionner la Machine: Demandez et examinez cette Machine avant d\u2019en acheter d\u2019autres.J.A.PELL, 315, RUE NOTRE-DAME, Montréal, Agent Général, Québec.ON DEMANDE des Agents dans les différentes localités pour cette compléte et belle Machine.\u2014AUSSI\u2014 Un offre en vente la célèbre Machine de WHEELER & WILSON a des prix très modérés.lxcel entes conditions de palement, A.J.PELI,, 315, RUE NOTRE-DAME.lv Mai 1870.cm-152 AVIS IMPORTANT ! S.B.SCOTT & CIE, LES SEULS AGENTS DANS LA PROVINCE Pourla vente des célèbres Machines à Coudre _ DE WHEELER & WILSON, (Médaille d'Or) ET DE LA Pompe Américaine Submergée à Double Action et à l\u2019Epreuve de la Gelée VIENNENT DE DEMENA GEI Aux Nos.352 et 354, Rue Notre-Dame, En face de leur ancien Magasin.WM.PIPE, NO.82, RUE ST.JACQUES, IN O.832, VEND ET RÉPARE TOUTES SURTES DE 9 raai.am-150 Machines a Coudre, Machines 1 Vendre ou à Louer.Les personnes qui donnent des Machines à Réparer, pourront en obtenir d'autres jusqu\u2019à ce que leg réparations soient terminées.10 mai 1870.em-152 Compagnie d'Assurance \u201c COMMERCIAL UNION,\u201d 19 et 20, CORNHILL, LONDRES.CAPITAL «= = = = £9500,000 Sterling.DÉPARTEMENT DU FEU.= Ajustement Immeédial des Réclamations.\u2014Les Directeurs et lesjAgents généraux occupant tous une haute position commerciale, jugeront de toutes les questions qui seront soumises à leur décision avec un esprit Hbéral et en hommes d\u2019affaires.Lun DEPARTEMENT SUR LA VIE.Quatre-vingt pour centdes profite provenant de toutes les affaires qui concernent les annuités et les polices pour toute la vie, seront divisés parmi les Porteurs de Police nyaut droit aux profits.moyenne des Bonus déclarés en 1868 est de £2 2s 0d par cent.Toutes réclamations sont payées un mois après que la mort de Passure a été prouvée.Surintendant \u2014 À.TELLIER.FREDERICK COLE, Secrétaire.MTORLAND, WATSON 5 Cie.,Agents généraux pour te Canada.BUREAU :\u2014385 el 387, RUE ST, PAUL, MONTRÉAL.9 mai 1870.\u2014 na-cfps-151 W.MONTGOMERY, CHARPENTIER ET CONSTRUCTEUR, meron À BELANGER, {Fremlere Rue aprés la Rue Sherbrooke, entre la i ue St.Urbain et la Rue St.Charles Borom mée,) | I MONTREAL.FAILLITES PROVINCE DE QUEBEC, | District de Montréal.DANS LA COUR SUPERIEURE DANS L'AFFAIRE DE ce sous le nom de G, A, Larose, FAILLI, La soussignée a déposé au Greffe de cette Cour, Jour de JUIN prochain, elle demandera à la dite Cour la confirmation de ln dite décharge ainsi exécutée en sa faveur.GENEVIEVE AMIOT, par JETTÉ ET ARCHAMBAULE, ses procureurs ad litem.Montréal, 13 mai 1870.am-157 Acte concernant la Faillite 1869.CANADA, Province de Québee, District de Montréal.DANS LA COUR SUPERIEURE DANS L'AFFAIRE DE JOSEPH PROSPER CITAGNON vir LAROSE, Faut VENDREDI, le D1X-SEPTIÈME jour de JUIN prochain, le soussigné s'adressera i la dite Cour pour obtenir sa décharge eu vertu du dit acte.J.P.C.LAROSE, par JETTÉ FT ARCHAMBAULT, ses procureurs ac Litem.am-157 Acte concernant la Faillite, 1869.DANS L\u2019AFFAIRE DE ZENOPUILE J.LAURIER, commercant de Montréal, Montréal, 13 mai 1870 Fawr Une première et dernière feuille de dividende à été préparée sujette à objection jusqu'au SIX1Ë- ME jour de Juin prochain, apras quoi les dividendes seront payés.JUHN WHYTE, Syndic Officiel, bs-153 Acte concernant la Faillité de 1569 Montréal, 19 mai 1570.DANS L'AFFAIRE DE Dame ANNIE HART, de la Cité ol District de Montréal, veuve du défunt Lawrence De- vany, de son vivant encanteur du mème lien, et JOHN HART, de la dite Cité et District de Montréal, Encanteurs et Mar- chauds à la Commission, fuisunl affaires el commerce en la dite Cite de Montréal sous les nom el raison de DEVANY ET GIE, el en ceci agissant, la dite Dame ANNE HART.veuve de Lawrence De- vany, et JOON HART, aus i bien en leur qualité d'associés qu'en leur propre nom individuel, Faris, Les Falllis ont fait une cession de leurs biens à i - | i Acte concernant la Faillite 1869.DAME GENEVIEVE AMIOT, épouse séparée de biens de JOSEPH PROSPER CUA- GNON nir LAROSE, ayant fait commer- un acte de composition et décharge exécuté par ses créanciers, et, VENDREDI, le dix-septième Les travaux de toutes sortes seront promptement exécutés.S'adresser À sa résidence, No.280, : RUEST.URBAIN.| 4 mai 1870.an\u2014146 C.& A.LARIN, BUREAU D'EXPRESS et de COLPORTAGE, 70, Grande Rue St.Jacques, MONTREAL.Nous offrons au service du Public, quantité de : Wagons simples ou doubles, avee ou sans couvertures, pour le déménagement des Meubles, Pin- nos, etc, ete, Colis et Bagages transportés aux Bureaux ou Chemin de Fer et vice versd.Voltures de fantaisie ou Sleighs pour parties de campagne ou promenades À la ville, toujours à la disposition du public.\u2014AUSSI\u2014 ECURIES considérables et de première classe comprenant un assortiment des plus jolies Voitures du dernier geure et des plus confortables, ti- ! rées par un ou deux chevaux, à discrétion.| , + | Commandes exécutées promptement.| LAISSER LES ORDRES AU BUREAU | 70, Grande Rue Si.Jacques, on aux Reuries, 88, Rue.A St.Joseph.CHS.LARIN, JR.ADOLPHE LARIN.5 mars 1870.cm-97.WILLIAM LAWES.No.31, RUE ST.JOSEPH, Marchand de toute espèce de Papier à En relop- per; aussi, de Papler et de vieux Fer, 19 mai 1870.aa-159 CHAMPAGNES DE FARRE.Les soussignés ont été.nommés seuls Agents pour la Puissance duCanada, Pour la vente des CHAMPAGNES de CHARLES FARRE et sont en mesure de recevoir les ordres qui leur seraient donnés.STEVENSON & SCOTT, No, 5, Rue §t.8acrement.am-144 L'Association Vinicole de la Champagne.L.JAUNAY & CIE.REIMS.Le Soussigné à reçu par le Steamer Moravian\u201d de Portiahd, un autre consignation de ce VIN si connu, 2 mai 1870, GEO, DENHOLM, No.2 Bourse des Marchands.am\u2014149 MILLAR & JONES, EXPEDITEURS ET AGENTS MARITIMES, (Suocesteura de Mlnssford Jones & Cle.) BUREAU-10, EST.NICHOLAS, \u201c00 MONTREAL.7 mal, MILLAR & JONES, QUAI ANGLIN, KINGSTON: 7 mai 1870, 14 Lu 0 MEUBLIER, À transporté son magasin de meubles au NO.276, RUE NOTRE-DAME, Quatrième porte de chez MM.IL.et NH.Merrill.MONTREAIL.1 22 avril.Cm-138, I8/Üravires Faisant le voyaze|8/ 0 Tous les 15 jours entre Montréal, Québec et Londres.Les puissants navires à vapeur dont les noms suivent, ou d\u2019autres, aussi de premidre classe, feront tous les quinze jours le voyage entre LONDRES, QUÉBEC et MONTRÉAL, dans l'ordre suivant : MEDWAY, Capitaine, D.HARRIS, partirade lLondre.- A Samedi, 14 Avrit TWEED, M.DUFF.do I do AVON\u2014ROBINSON.do 12 Mai NIGER, W.C.Durr .vues do 26 do Et de QUÉBEC à LONDRES directement, dans l\u2019ordre suivant : MEDWAY.\u2026.-.\u2026.Samedi, 12 Mai .do 26 do do YJduln do 23 do] les VnISseaUXx sus-nommés offrent.aux passagers tout le coufort désirable.Pour Fret ou Passage s\u2019udresser à TEMPER- CEYS, CARTER et DARKE, 3 White: Lion Court Cornuhill, Londres, à Québec à RUSS & CIE, ou à DAVID SHAW, Moutréal.145 AVON.\u2026.\u2026.-0000r0000 .NIGER.on vases e à Mai 1870.AVIS.Le Soussigné offre respectueusoment ses services au public de Montréal comme PROFESSEUR de MUSIQUE, Professeur de Société Philharmonique ouchefde musique.Ayant été pendant quelques années Professeur au Conservatoire Royal de Musique de Berlin, et pendant plus de cinq ans chef de musique du 4me Bataillon du 60me Carabiniers, lespère que le public le;trouvera suffisamment qualifié pour prôfesser l\u2019ensui- gnement de In Musique.En sollicitant Ia cou- flance et le patronage du publie, I! promet de donner à ses élèves une connal@sance approfondie de l\u2019Instrument qu\u2019ils auront chotsi.Il enseigne le Violon, ie Piano, In Guitare, le Violoncelle et tous les Instruments de Cuivre.Il est visible tous les jours de 10 à 12 A.M, et de 2à 4 P, M, à sa résidence No.149,RUE ST.DOMINIQUE.R.GRUBNWALD, Anclen Chef de Musique du 41e bataillon du nie Catabiniers.24 mal.am-163 OHETEZ vos Sacs en Papier chez KEEVILL, No, 612, \u2018ste Rue St.Paul & une porte de la Rue McGill, 24 mai 1870.cem-163, noi, et les créanciers sont notifiés de s'assembler à leur place d\u2019affaires, Rue f8t.Jacques, à Mont- téal, LUNDI, le TREIZIÈME jour de JUIN pro- ehaln, à 11 heures A.M, pour recevoir un état de leurs affuires et nommer un Syndic.JOHN WHYTE, Syndic ad interim, 161 Acte concernant la I Faillite, 1869.DANS L\u2019AFFAIRE DE EUSEBE HARDY LESAGE, du Village de St.Jérôme, Commercant.Montréal, 20 mai 1870.Ian, Le failli m'ayant fuit une,cession de ses belns, ses Créanciers sont notifiés de s'assewmblter à son lieu d\u2019atfuires dans son Magasin, au dit Village St.Jérôme, LUNDI le S1X de Juin prochain à ONZE heures de l'AVANT-MIDI, afin de prendre communication de l'état de ses affaires et de nommer un Syndic, G.M.PREVUST, Syndic Provisoire.j&juin\u2014161 Acte concernant la Faillite, 1869 DANS L'AFFAIRE DE CHARLES L.IMELLIWELL, de Montréal commerçant el marchand à commission Faun, \u2018Ferrebonne, 17 Mai, 1870.Je, soussigug, John Whyte, de la Cité de Montréal, syndic ofliclel, al été nommé syndic dans cette nffaire, Lies créanciers sout requis de filer leurs réclamations devant moi, sous un mols, JOHN WHYTE, Syndic.Montréal, £3 mai 1870.bs-163 \u201cActe concernant la Faillite 1869 DANS L\u2019AFFAIRE DE JAMES GORDON, de la Cité et du District de Montréal faisant affaires et commerce à Montréal, sous les nom et raison de James Gordon el Cie, 7 FaiLrt, Je soussigné, John Whyte, de la Cité de Montréal, syndic officiel, ai été nommé syndic dans cette affaire.Les créanciers sont requis de filer leurs réclamations devant mol, sous un mois, JOHN WHYTE, Syndic.bs\u2014luz Acte concernant la Faillite 1869, DANS L\u2019AFFAIRE DR RICHARD DAVIES, de Montréal, fabricant de verres, faisant affaires sous les nom et raison de Clarke et Cie, Montiénl, 21 mad 1870 Fant Les créanciersdu F'ailli sont notifiés de s\u2019assembler au Burenu du soussigné, Bâtisse de ia Bourse, Rue St, Sacrement, en la CIté de Montréal, MARDI, le quatorzième Jour de JUIN prochain, à TROIS heures P, M, pour examiner l\u2019état des affhires de la Faillite en général.Le Failli est par le présent notifié d'y assister.JOHN WHY I'E.Syndic Officiel.bs-106 Dr.L.5.B.LEBLANC, CHIRURGIEN DENTISTE, (Elève et successeur du Dr.Jourdatn,) No.681, RUE CRAIG, AU COIN DE LA RUE Cot, Montréal De 9 4 6 Leures, le Dr.LEBLANC extrait les DENTS sans douleur, au moyen du GAZ.2 mai 1870.na\u2014l44 Montréal, 25 mal 1370 | ANNONCES DIVERSES.Acte concernant la Faillite, 1869.DANS L\u2019AFFAIRE DE faires sous le nom de COLE er FRÈRE, Paitris, Je, soussigné, JONN WILYTE, de la Cité de Montréal, Syndic officiel, a été nommé Syndic dans cette affaire.Les Créanciers sout requis de filer leurs réclamations devant moi, sous un mois.JUHN WHYTE, Syndic Montréal,40 mat 1870, bs\u2014I07 HOTEL OTTAWA.Rues St.Jacques et Notre-Dame, MONTREAL, P.Q.BURNETT & DOYLE, Propriétaires.D.C, BURNETT, anclen Propriétaire du Woodeuit House, Watertown, N.Y., et de I'Hotel St Jacques, Montréal, Les Propriétaires ont le plaisir d\u2019inforimmer leurs ais et le publie, voyageant soit par plaisir, soit par aftaires, qu\u2019ils viennent d\u2019ouvrir ce nouvel! et Blégant Hôtel ou il trouveront tout cu qui est nécessaire au blen-être et au confort.On ÿ trouversu le meilleur pied-à-terre qu'il existe dans lu ville.Pension par jour $2.2 mali 1870.cm-l1s BOIS DE CONSTRUCTION 12,000,000 de pieds.NOs avons en mains et offrons au public 12 MILLIONS DE PIEDS DE BOIS DE CONSTRUCTION.L\u2019assortiment le plus considérable et le plus varié dans la ville, consistant en Pin, Epinette, Tamarack de 8 pouces; Fin, Epi- nette, Tamarack et bois blanc de 13, 1} et 2 pouces; do 4, et 1 pouce; Noyer noir, Erable, Frène, Mérisler, ete., en Madrlers, Planches et Voliges (seantlings) de toutes longueurs et largeurs; 10,000 pieds de cèdre; 3,000 Rames pour cageux, Dalles et Echelles, et une grande quantité de Bardeaux sciés et fendus de première qualité et Enttes de pin.250,000 pieds de Planche, Forens et Scantling, propres pour le lambrissage des navires.On scie le bols carré et rond sur commande, Ce bois est offert à des prix extremement réduits.JORDAN ET BÉNARD, 192, Rue Notre-Drme, (près l\u2019Hôtel Donegana),302, rue Craig, coin de la rue Bonsecours (Carré Viger); et sur le Quai Bonseconrs, en été.24 mai 1870.163 BONNE NOUVELLE! OUVERTURE DE PHOTEL DU CANADA RUE ST.GABRIEL, MONTREAL.$1 PAR JOUR SEULEMENT Cet Hôtel, qui vient d\u2019être réparé et meublé à neuf, oftre tous les avantages possibles aux marchands et en général à tous ceux qui visitent Montréal.On y trouve tout le confort désirable, et le service se fait avec une extréme régularité et sur un haut pied.Cet hôtel sera ouvert jeudi, le 6 mai, par M.G.B.Ware propriétaire et F.X.Fortin Gérant, et ces Messieurs sollicitent respectueusement une visite pour s\u2019assurer des avantages que Pon offre pour la modique somme d\u2019une piastre par jour, M.Fortin est canadien, et ses ca- pocités comme hôtelier sont généralement connues.Pension sang chambres i des prix très modérés.7 mai 149 WILLIAM P.COLE, de Montréal, faisant af- | _ ANNONCES DIVERSES.| HEUREUSES NOUVELLES, y d'telter de Tetntuve, d'Impresstons, de JVef= toyage et de Dégratasage de la Putssance.Lie soussigné vient d'Installerson bureau au No.27, Grande Rue Bt, Jacques, en face du bureau de Poste.Ily recevra pour tre Telnts, Nettoyés, Dégraissés et ct remis à neuf, les articles ci-dessous énumérés.Satin, Soie, Laine, Cotton, Rideaux, Tapls, Châles en crêpe de Chine, Châles doublesen merinos, Vetements de Soie, de Satin et de inérinos, Man- telets et Jaquettes, sans être décousus, Dégraissage et Nettoyage de vêtements d'homn- mes.Dégraissage de Gants, Nous avons reçu de France des Machines Spe- ciales, et nous croyons être en mesure de donner satisfuctien à nos clients.Nos pratiques en dehors de Montréal, peuvent nous ebvoyégTaurs effets par l\u2019express, (fret payé d'avance) et Its feur seront renvoyés par la mène voie.Nous demandons encouragement du public et promettons satisfaction, G.MERSEBACH & C1E.12 mai.am-153, THOMAS REEVES, Armurier, Sortant de la nectson Westley & Richard, Angleterre, Nos.1-46 et 14:8, RUIS VITRE.Coin des rues Ht.Urbain et Vitré, Moutréal.N.B.\u2014Toutes les commandes sont promptement exécutées.Le sus-noniiné se Charge aussi de taire et de réparer les Instruments de pêche.18 mat.am-158 DEMENAGEMENT.M.P.DOON ER, Tailleur, A quitté le magas n qu\u2019il occupait, No, 55, Rue st Jean, pour s'établir No.#3, RUE BLEURY.4 mai 1870, cm-lit JOHN WOODS.No.567, Rue St.Laurent, Vidangeur et récureur d\u2019égouts, recevra tous les jours,à la Station Centrale de Police,de NEUF heures A.M., à UNE heure P.M., tous les ordres qui pourralent être donués à M.le Sous-UHEF FLYNN, Inspecteur du Bureau de Santé, et il les exécutera avec toute la promptitude possible, 21 Mai.Vente à \"Encan wes FOND SUPERIEUR VINS ET LIQUEURS.Un assortiment de vins et liqueurs ainsi que de s Uperbes agencements et fournitures pour une BAR, Grand miroir, Cristaux et Gazellers, aussi un beau coffre de sûreté fuit par Kershaw et Edward, appartenant à l'état de Albert P, Savage le Latl du local occupé, allant.Jusqu'au ler.mai 1871, Les etlets ci-dessus seront vendus a 'encan dans le local occupé No.433 rue Notre-Dame, JEUDI le DEUXIÈME jour de JUIN prochain, Sans réserves, um\u201416u Vente à DIX heures.A.B.STEWART, Syndic.166 TAPIS! TAPIS! TAPIS! JAMES BAYLIS, Importateur et Marchand de Tapis de Droguets, Tapis de foyer, Nattes, Rideaux, Accessoires pour rideaux, Etoffe pour meubles, ete, ete, ainsi que Tapis pour Voitures et Prélarts pour Corridors.Ottre à ses Amiset au publie, pour la vente de ses Marchandises, des avantages qui ne peuvent être SUrpAssés par aucune antre maison de la pulssancej Son nouveau MAGASIN de TAPIS se trouve maintenant au Nos, 459 et 461, RUE NOTRE-DAME, (Près de la Rue McGill.) Son assortiment se compose des dessivs les plus nouveaux et les mellleurs.JI! reçoit chaque semaine des NoUVEAUX ENVvois des manufuctu- res, Montréal 27 mai 1570 J.BAYLIS, 24 mai 1870.an-163 COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE AÆTN À, HARDFORD, CONN.Capital - - - - $5,519,501 97 Cette auclenue,compagnt si blen connue, continue à assurer contre les pertes par le Feu, à termes aussi favorables que peuvent le permettre les risques.Depuis cinquante ans qu\u2019elle est établie dans{cette ville, elle s\u2019est efforcée d\u2019attirer la con- flance du public par un prompt et libéral règle- mirent de toutes les réclamations, ROBERT WUUL, Ageut général.am-145 3 mal 1870.A LOUER.Une maison à deux étages sur In Rue St, Domi- minique, près du Marché St, Lausent.Possession au premier Mai.Conditions faciles, S'adresser à DAVID LEBLANC, Acton Vale, Et.3 avril 1870, 125, PROVINCE DE QUÉBEC, } District de Montréal.DANS LA COUR SUPERIEURE Sur la pétition de THOMAS MR, JOIINSON, de la Cité etdu District de Montréal, comptable pour l\u2019appointement d\u2019un curateur à In snccession de WILLIAM ALLAN CONNOLLY, en son vivant de Montréal, décédé.Il est ordonné que les créanciers ou & défaut de créanciers, que les amis et parents du dit William Allan Connolly, comparaissent devant nous, dans le Bureau des T'wtelles, dans le Palals-de-Jus- tice, en la Cité de Montreal, JEUDI, le deuxième jour de JUIN prochain, à DIX houres de l\u2019avant- midi, pour donner leur avis pour la nomination d'un curateur à la succession vacante lu dit feu William Allan Connolly; et il est.de plus ordonné que les dits créanciers, amis ou parents du dit feu William Allan Connolly, solent notifiés de cet ordre, par un nvertissement à être inséré dans deux paplers-nouvelles publiés dans la Cité de Montréal; l\u2019un publié en langue frangalse et lav, tre publié en langue anglaise, durant deux semaines consécutives, deux Insertions par semaines dans tels Journaux durant lesdites deux sernaiînes.AVISA.J.MANLEY & CIE, Mécaniciens et Forgerons, Ont pris possession du local occupé auparavant par WM.STEWART, 706, Rue Craig, et sont maintenant en mesure de faire à ordre toute sorte de Machines, lis exécutent sur commande toutes sorte de travaux de Forges, Somuiaiers et Portes en Fer, etc Toutes les réparations seront exécutées avec soin et promptitude.23 mai 1870.BRASSERIES Win.YOUNGER & Cie, «Jd PAbbey & Holyrood, LEDIMBOURG.J.G., SIDEY, Agent pour te Canada, 16 al 870, A VENDRE PAR J.G.SIDÆHY, Bière et Porter d\u2019Edimbourg, En Pinte et Chopine de YOUNGER.18 mal 1870, an-163 aa-157 aa-167 CIMENT DE PORTLAND, DU \u201c MANILA,\u201d DE LIVERPOOL.Une Consignation à vendre à bas prix, À bord du bâtiment.HORSFALL ET DOIG, 3, Rue St, Sacrement, Montreal.2 mal.100 JOHN STEWART, Badigeoneur en Blauc et on Couleur, &c., 472, Rue Dorchester, MONTREAL, Prend la liberté de faire savoir au publia qu\u2019il est disposé À exécuter tous Jes ordres qui lui seront donnés, avec soin et proniptitude ; 11 a pour référence la Corporation de la Cité, Signé, HUBERT, PAPINEAU 4 HONEY, .PCs Montréal, ce 10e jour de mal 1870, bs-bfps-157 43 mai.em-I63 © FEUILLETON.HISTOIRE D'UN HOMME DU PEUPLE.Suite lt je remontai la ruelle, heureux d\u2019avoir reçu les bous souhaits d\u2019un si brave homme.ll pouvait êtrealors deux heures.Je voulus profiter du restant de la journée pour aller voir aussi M.Nivoi.Je redescendis donc la ruelle jusqu\u2019à la place de la VFontaine ; et le vieux menuisier, qui se trouvait avec son ami Panard dans la chambre au-dessus de notre atelier, \u2014 pendant que les hussards, en bas, chantaient, riaient, buvaient, et jouaient aux quilles le long du magasin de bois,\u2014 le vieux menuisier, qui me voyait venir de loin, comme je passais sous sa fenêtre, me cria : \u201cJean-Pierre, par ici!\u201d Je traversai l'atelier et je moutai.La bouteille était là comme toujours, entre les deux verres à moitié pleins.\u201c Un verre, Marguerite ! \u201d eriait M.Nivoi dans l'escalier.EL, me voyantentrer : \u201cEh bien!tu pars! cria-til; à la bonne heure!\u201d Je saluai M.Panard, qui me dit aussi que j'avais raison.Ensuite, madame Marguerite ayant apporté un verre, on le remplit et nous bûümes à notre santé.\u2018* Voi-tu, Jean-Pierre, me disait M.Nivoi, c'est à Paris qu'un ouvrier doit aller; c\u2019est là qu\u2019il peut apprendre sou état à fond.Les plus malins en province, ceux qui se croient uniques, sont étounés, en arrivant là-bas, d'en trouver par douzaines de leur espèce, et beaucoup d\u2019autres encore capables de leur en remontrer pour enfoncer les chevilles et détacher les ételes.\u2014Oui, disait M.Panard, c\u2019est là qu'on peut s'élever.Les étrangers le savent bien, carla ville est pleine d'Allemuands, d\u2019Anglais, de Russes, d'Italiens et d'Espagnols qui s'en vont, au bout de quelques années, faire parade chez eux de ce qu\u2019ils ontappris chez nous.\u201d C\u2019étaient deux bons vieux camarades, qui s\u2019entendaient sur tout; ce que l'un disait, l'autre l\u2019appronvait tout de suite ; et les dimanches ils avaient le tez tout rouge, à force de s\u2019entendre.de restai là jusque vers sept heures.Le père Nivoi voulait me retenir à souper.Quand il apprit que je partais le lendemain à cinq heures, il me pro mit d\u2019arriver au bureau des messageries, avec une lettre de recommanda- Lion pour son ancien patron, M.Bra- conneau, rue de la Harpe, no.7.En me reconduisant, il me serra encore un écu de cing francs dans la main; et commie je ue voulais pas le recevoir, ayant déjà mon compte : \u201cTon compte, c\u2019est bon, dit-il ; mais cel écu, C'est pour mon plaisir à moi que tu vasle prendre ; c\u2019est pour boire un coup à la santé du père Nivoi sur la route.Tu ne peux pas me refuser ça\u201d J'acceptai donc ; puis, étant rentré chez nous, je racontai mes visites à la mère Balais, qui parut contente.Elle avait déjà vidé sa grande malle pour y mettre mes effets ; el ceux qui nous auraient vus pendant le souper, ne se seraient jamais figuré que le plus grand chagrin nous accablait tous les deux, parce que nous parlions de mon voyage comme d'une chose naturelle et qui devait arriver tôt ou tard ; seulement, nous avions espéré le retarder, et le moment était venu plus tôt que nous ne pensions.Oui, voilà ce que nous disions ! Mais cette nuit-là, sachant qu\u2019il faudrait partir le lendemain, que ma place était retenue, que je ne reverrais peut-être jamais Annette, ni celle qui m'avait recueilli, qui m'avait nourri de son travail, élevé, aimé comme son propre enfant, ni la vieille maison où j'avais assé mon enfance, ni la vieille ville,ni à côte, ni les bois, je versai des larmes bien amères ; et j\u2019entendais la brave femme, ma seconde mère, tousser de temps en temps tout bas, comme quand quelque chose vous étouffe, puis se lever doucement, aller à l\u2019armoire, écouter du côté de ma chambre.d\u2019aurais voulu lui faire croire que je dormais, mais ce n\u2019était pas possible ! Le matin, au petit jour, lorsque j'ouvris ma porte, elle était déjà là devant ma malle, assise, les mains croisées sur ses genoux.Rien que de nous regarder, nous aurions voulu recommencer nos cris.Mais elle avait pourtant plus de courage que moi, car elle me souriait toujours.\u201cTu ne m\u2019oublieras pas, Jean-Pierre,\u201d fit-elle.| Quand j'entendis cela, je me sauvai de nouveau dans ma chambre, éclatant en sanglots comme un malheureux.De se quitter quand on est riche, ce n\u2019est rien ; mais pauvre, lorsqu'on ne sait pas ce qu\u2019on deviendra, voilà ce qui vous déchire.Ah ! quetle mauvaise idée elle avait eue dé me prendre à Saint-Jean-des-Choux, pour le bonheur qu\u2019elle méritait! Des gueux, en faisant leurs mauvais coups, ont quelquefois plus de chance que les honnêtes gens en faisant le bien, et c'est À cause de cela que; à'moins' d\u2019ê- tre un véritable bandit; \u2018it faut abso-, lument croire en Dieu.Ou donc serait 1 la consolation sans cela ?Les brigands auraient raison d\u2019être des brigands, on ne pourrait rien leur répondre; tous les lionnêtes gens seraient des bêtes ! Enfin, ces regards ne peuvent pas toujours durer ; il faut pourtant que je raconte mon départ de Saverne, et c'est le plus pénible.I faut tout dire, il faut se rappeler les grandes misères aüssi bien que les bonheurs : d'est la vie.{A CONTINUER.} VARIETES.Le duel (Suite) Les lois qui ont régi et régissent le duel ont eu bien moins pour but d'établir une égalité impossible dans les moyens de défense et d'attaque de chacun des adversaires, que d\u2019empêcher la ruse de dépasser certaines limites.Ces limites sont absolument arbitraires et n'ont qu\u2019un semblant d\u2019équité.Par exemple, on mesure les épées, elles sont de même poids et de même longueur.Mais croyez-vous que vous avez par là fait acte de justice absolue ?Pas le moins du monde.Cette épée, qui est légère pour M.A.qui a un poignet de fer, est au cou traire d'une pesanteur insoutenable pour M.B., qui n\u2019a pas le bras solide.Telle poignée qui est à la main de celui-ci, est absolumenl incommode pour celui-là, et cependant vous imposez aux uns et aux autres même poignée, même poids, nème longueur.Ce ne sont pas là, croyez-le, des dé- toils insignifiants.Pour peu que mon lecteur ait nn peu pratiqué l\u2019escrime, il reconnaîtra facilement leur énorme importance.le plus équita ble serait certainement que chacun apportät l'arme qui lui convient le mieux.Si on voulait poursuivre, on trouverait datis le code du duel une foule de ces injustices que l\u2019usage sanctionne, et qui, par suite, ne nous choquent pas plus que ne choquaient au sixieme siecle les conditions étrau- ges\u2014la visière du casque, la cuirasse percée, ete.etc.\u2014qu\u2019imposait à sou adversaire l'un des deux combattants.La vérité est que le duel, comme tous les combats, à toujours été uue lutte inégale ; c'est à vous à l\u2019accepter.L'art de l'escrime est lui-même l\u2019art des feintes et des ruses \u2014PFaire tomber dans un piége l'épée de son adversaire, tout est là.Profiter d'un moment d'oubli, d'une négligence, etr.; faire croire à l\u2019homme qu'on a en face de soi que des vessies sont des lanternes, et l'embrocher : voilà dans loute sa naïveté la bLhéorie de la chose.I n\u2019y à là nicourtoisie ni équité, pas plus qu\u2019il n\u2019y a courtoisie el équité à surprendre une division autrichienne entre deux collines couronnées d\u2019artillerie et à l'exterminer à coups du cunon-\u2014ll est clair, cependant, que les Autrichiens seront mal venus de dire : Ah! perurettez, nous ne pensions pas nous aventurer de la sorte! De même que l\u2019homme qui se bat en duel serait mal venu s'il alléguait son ignorance des armes.Aux autrichiens, on répondra : ne fallait pas aller là.Au tireur ignorant, on répondra : Il fallait apprendre l\u2019escrime.Tout cela est barbare, c'est positif, mais tant que la guerre et le duel existeront il faudra les accepter pour ce qu\u2019ils sont.Reste à supprimer le duel complè- tement\u2014Je ne demande pas mieux ; mais le plus simple, ce me semble, est de le laisser mourir de sa belle mort ; il en mourra bien plus sincèrement.Le combattre par le raisonnement et la logique est peine perdue.Est-ce qu\u2019on peut combattre de la sorte une mode qui à cours, si absurde que soit celte mode?Croyez- vous que vous supprimerez les coif l'ures actuelles des femmes en leur prouvant que le nombre des angines croit dans des proportions folles depuis la suppression du chapeau et des brides?Croyez-vous que sous le Directoire les élégantes qui se promenaient en chemise transparente, le soir, sous les orangers du pont des Arts, ne savaient pas parfaitement qu\u2019elles jouaient leur vie à ce jeu-là, et vous imaginez-vous vraiment qu\u2019un cours d'hygiène eut suffi pour les faire renoncer à leur promenade en chemise ?Les préjugés, les modes sont d\u2019autant plus durables qu\u2019elles sont plus illogiques, qu\u2019elles choquent plus le sens, par la raison tout simple qu\u2019étant absurdes, elle soulèvent les discussions et la discussion est l\u2019engrais des préjugés.Il n\u2019est pas d\u2019absurdité qui, sous l'action de la discussion, ne prenne racine et ne pousse des rameaux.Discuter le duel, c'est le faire vivre.Voilà mon opinion, que je n'impose, du reste, à personne, bien entendu.Le plus éxpéditif est de n\u2019en rien dire, parce qu'il n\u2019y agrien à en dire, et de le laisser mourir, ce qui arrivera très prochainement, par \u2018la raison que voici : Tant que les combats singuliers ont servi a quelque chose, ils ont existé.Absurdes, illogiques, souvent infimes.tant que vous voudrez, thais ils ont existé.Au seizième siècle et avant, ils réhabililaient et très H py se RIT raster Re fsb Seman m5 re omer UTI TRNAS PRCA nt Mercren:, 1 Juin 1870.LL LE PAYS.\u2014EDITION QUOTIDIENNE.XVIIIE ANNEE.No.168.sérieusement, aux yeux de tous, celui qui en sortait vainqueur.L'honneur d\u2019un homrne était dans la lame de son épée, et il suffit de voir les épées de celle époque pour juger par la richesse de leur travail le prix énorme auquel elles revenaient, les soins inouis de la trempe, cte.Il suffit de toul cela, dis-je, pour comprendre que les armes n'étaient pas seulement des objets de luxe et de défense, mais qu'il s\u2019y rattachait un caractère de vénération, de dignité, de respect en quelque sorte religieux, et qu\u2019une partie de l'âme du gentilhomme logeait d'ordinaire dans les pores de l\u2019acier.Plus tard, l'escrime n\u2019est plus devenue qu\u2019un simple exercice du corps, mais encore elle dénotait le gentilhomme ; elle était un diplôme de distinction, d\u2019élégance ; elle prouvait la naissance.C'était une façon de montrer son courage, son adresse, de faire acte de gentilhomme, de plaire aux femmes, de faire parler de soi, de se faire une position incontestée.En un mot, le duel avait une utilité, il servait à quelque chose.Non-seulement la vie, mais la fortune et la position d\u2019un homme en dépendaient.i Aujourd\u2019hui, l'épée ne sert plus à rien, et c'est pour cela qu\u2019elle se rouille jusqu\u2019à ce qu\u2019elle se brise.Elle n\u2019a plus d'importance que par le souvenir de son passé.Nous sommes des gens d'analyse el nous ne prenons pas les chats pour les lapins, alors mème que le curé de la paroisse les aurait baptisés lapins, et il y regarderail à deux fois.Nous comptons et de plus en plus nous croyons que l'issue d\u2019un duel ue signifie pas grand\u2019chose.Ce n\u2019est plus un moyen sûr de plaire à une femme que de tuer son mari ; un spadassin, au- rail-il tué dix hommes, n\u2019en sera pas pour cela invité aux bals des Tuileries ou à ceux de l'Hôtel de-ville.Un frippon qui aura blessé son adversaire n\u2019en restera pas moins un fripon pour nous, el, réciproquement, l'hou- uête homme malheureux eu duel n\u2019en aura pas moins les sympathies de tout le monde.0, II wy a plus aucune gloire à se comporter sur le pré en habile homme, à faire voler le fourreau de son épée en l'air et à dénouer les cordons de ses souliers pour prouver qu\u2019on ne rompra pas.; On à réduit le duel à su plus simple expression, el sa plus simple ex pression est une sottise.Laissez faire le bon sens public, et ve sera fait de celle soltise-li.GrsTAVE Dioz, (La fin à demain.) LE PAYS MONTREAL, 1 JUIN (570 AVIS, Nous donnons avis au public que HOUS Né sommes plus aduminis- trateurs du journal** Le Pays.\u201d LOUIS PERRAULT & CIE.Montréal, ler Juin 1870, 108 La voix dè l'opinion.De toutes parts s'élèvent les mêmes clameurs, et les journaux des nuances les plus diverses, organes naturels de l\u2019opinion, sont aujourd\u2019hui les véritables porte-voix du public.On n\u2019entend qu\u2019un senl cri: \u201cSi l'Angleterre doit nous laisser à nos propres forces, c\u2019est à nons de trouver et d'appliquer un remède au plus vite.\u201d Ce sentiment chanté à l\u2019unisson parcourt tous les intervalles de l'échelle diatonique.En appliquant le langage musical à ce phénomène, un compositeur appellerait cela une fu- gute.Chose remarquable, I Evénement, journal conservaleur in partibus infide- lium, embouche & son tour Ia trompette et sonne le ralliemenL La Minerve le Nouveau-Monde, le Daily News, et le Telegraph, de Toronto, etc, ne peuvent résister à la pression,et l'œil des fidèles quant mème, lit, attristé, à travers les voiles lacérés du style officiel, la pensée secrète, délayée dans une phraséologie prudente et réservée.Rien n\u2019y fait.Au contraire on entend gronder comme des éclats lointains pleins de menaces.Le Pays peut prendre ses vacances, aller s\u2019ébattre sur les vertes pelouses, à l'ombre des grands arbres, ses confrères lui feront en ces jours de chaleur tropicale des loisirs de grand seigneur.Gruel retour des choses d'ici Las ! Ce coupable Pays, ce paria conspué, repoussé, ce révolutionnaire, n\u2019a eu d'autre tort que de dire avant les au- l'es ce que ceux-ci reconnaissent au- jourd\u2019hui.Comme celles de l'infortunée Cassandre, on a dédaigné ses prédictions, el maintenant les adversaires d'autrefois laissent passer entre denx phrases un bout de vérité.Laissons parler la Minerve, puis I'Evénement.Le Pays dira son mot ensuile, donnera sa note dans ce chœur général.Ecoutons la Minerve.* Que chacun porte la responsabilité de ses actes et des actes commis à son occasion.Si l\u2019Angleterre se lave les mains de l'imbroglio du Nord-Ouest ; nous voulons nous laver les uôtres de l'imbroglio du fénianisme.Le fénia- nisme est une querelle purement impériale.Sa législation sur l\u2019Irlande est son affaire et non la nôtre.Les féniens n'attaquent le Canada que\u2019 pour se venger de l'Angleterre.À notre Lour, devrons nous direù l'Angleterre : \u201c C'est un état de choses que nous nous ne pouvons pas tolérer, \u201d \u201c Le plus grand malheur pour nous serait d'être abandonnés par l'Angleterre et nous espérons qu\u2019il n\u2019en sera pas ainsi ; car nous ne sommes pas mûrs pour l'indépendance,et nous ne voulons pas de l'annexion américaine 5 mais les inconvénients du fénianisme nous réduisent à faire le calcul entre deux maux, et PHHSUOO0S CO TG UU 200 s0G0004D0 001400 at cu00 .8i l\u2019Angleterre n\u2019a pas la générosité de réton- naître la responsabilité qui lui révient, toutes les conclusions seront en faveur du système où il y aura beaucoup de privations à endurer et beaucoup de dangers à courir, mais où \u2018il n\u2019y aura pas d'injustices & essuyer de propos délibéré.L'injustice est la plus dure des épreuves ; un houime de cœur ne peut consentir à la subir.sous es 00 .\u201c Le sentiment du Canada est unanime en faveur de cos réclamations ; il supportera chaleureusement tout gouvernement qui entrera dans cette voie (le négociations, et tant qu\u2019une légitime satisfaction ne sera pus donnée aux plus fidèles sujets de l'empire britannique les, plus loyaux seront impuissants à prècher les devouement.Cees ceva es nancus 0u000.Eh! bien, nous aurons bientôt l\u2019occasion de rappeler à la Minerve sa vertueuse indignation contre la prétendue injustice de la métropole.Nous sommes à peu près convaincu que l'Angleterre répondra : organisez votre milice! Sir Cartier que nous avons créé Baronel nous assurait ici de l\u2019efficacité des forces militaires indigènes.Utilisez ces bataillons dont l'effectif s\u2019aligne si bien dans vos rapports officiels.Lorsqu'on laisse les loyaux sujets de la Nouvelle Zélande sous la dent des Maori anthropophages, on peut bien abandonner le Canada à ses seules forces.Pas plus que la colonie océanique, le Canada n\u2019est le pivot du monde, et en fait de possession à conserver, l'Angleterre n\u2019en a qu\u2019une, l\u2019Inde.Passons à l\u2019Ivénement : \u201c La dernière invasion fénienne forme naturellement le sujet de tous les entretiens et de tous les articles de journaux.** Les avissontfort partagés.Les uns se plaignent hautement des Etats-Unis et veulent que l\u2019Angleterre leur déclare la guerre pour les punir de tolérer sur leur sol l'organisation fénienne.* Le mouvement est beau, mais on Ne parall pas songer que cela nous pla cerait dans une situation mille fois pire que celle où nous nous trouvons.Au lieu de servir de point de mire aux altaques du bandes indisciplinées, le Canada deviendrait le champ de bataille de deux grandes puissances.Pour nous débarrasser des féniens nous nous metlrions les américains sur les bras.Mieux vant restercomme nous sommes, et s\u2019il est quelqu'un d'intéressé à ce que l'accord entre les cabinets de Washington et de Londres ne soit pas rompu, à coup sir, c'est bien nous, \u201c* Les autres veulent que nous nous adressions solennellement à l'Angleterre el que nous lui demandions ce que, définitivement, elle veut faire de nous, si elle entend garder le Canada ou le laisser libre de disposer de sa destinée.Le gouvernement impérial nous répondrait que la question estopour le moins superflue et que dé- Jjà Lien souvent il y à répondu.festez si cela vous pluit, allez-vous-en si vous l'aimez mieux ; nous ne vous chasserons ni ne vous retiendrons, nous ont dit cent fois les conseillers actuels de Su Mu- Jesté.Si nous n'avons pas compris, C'est que nous voulions bien ne pas entendre.Après la nouvelle réponse que nous obtiendrions du minislère anglais.nous serions exactement dans la me: me position qu'aujourd'hui.\u201c S'il est en effet deux choses hors de doute, c'est que le gouvernement anglais tient avant tout à ne pas se brouiller avec les Etats-Unis el \u2018Jue pour éviter pareille éventualité, il emploiera tous les bons procédés imaginables ; c'est ensuite qu'il cherche à nous dégoûter de l'état volonial el à se débarrasser de nous à l'amiable.En réalité, il serait difficile de dire à qui les féniens sont le plus agréables en nous faisant si cruellement sentir les inconvénients de notre situation, aux ministres anglais ou aux hommes d\u2019élat américains.Nous inçlinons à croire, pour notre part, que les seconds ont moins envie de s'unir à nous que les premiers de rompre une union dont les conséquences éventuelles les effraient.* Loin donc de compter voir le cabinet impérial faire des représentations au président Grant sur la tolérance avec laquelle on a laissé s'organiser l'expédition fénienne, on peut s'attendre à lui voir offrir au gouvernement américain l\u2019expression bien sentie de sa reconnaissance pour la promple arrestation d\u2019O'Neil.Les dernières no- les diplomatiques de M.Thornton au sujet du Chicora nous donnent le ton de toule sa correspondance avec les chefs de la république auprès de laquelle il esl accrédité.Ses instructions sont évidemment le se montrer toujours content, de se plaindre avec mesure et de remercier avec «fusion.(* Connaissant aussi bien les disposi- Lions du ministère anglais, ne pouvant nous faire là-dessus aucnne illusion, il nous semble que la meilleure tactique à employer n\u2019est pas de brusquer les choses el de nous attirer le mauvais vouloir des deux pays puissants qui out entre leurs mains nos desli- nées.Nous ne devons pas nous montrer plus exigeants à l'égard des Etats- Unis que PAngleterre elle-même ; Nous devons nous donuer garde avant tout d\u2019être la cause d'aucune difficulté entre eux.Notre intérêt esl de nous placer sur un terrain sûr et bien défini, el de ne demander que ce que nons pouvons obtenir.\u201c11 est évident que l'épreuve que nous venons de traverser crée à l\u2019An gleterre de _nonvelles obligations à notre égard, et c\u2019esl sur ce point qu\u2019il nous faut insister.Le Parlement impérial ne saurait disconvenir, d'une part, que la polilique anglaise est seule la cause des entreprises fénien- nes, el que nous n'y sommes absolument pour rien ; el de l\u2019autre, que la présence sur notre territoire d\u2019un effectif militaire plus considérable aurait empéché la tentative que nous venons de repousser.Cela bien établi, nous avons droit de demander à l\u2019Angleterre qu\u2019elle slationne ici assez de lroupes pour empêcher le retour périodique de pareilles crises qui jettent le désarroi dans les affaires et l\u2019inquiétude daus le pays.Le gouvernement impérial ne pourrait opposer un refus à une demande faite en ces termes ; l'opinion publique en Angleterre re- connaîtrail certainement la justice de nos vœux, appuyés par tous ceux qui CRIE BANDES Adi FN \u20ac HSM 206s Ar a's abo ot ome amv mean Rd BE CL ne sont pas décidés à abandonner à tout prix les colonies.\u201c\u201c Le devoir du gouvernement est de ne pus laisser s'effacer l'impression produite par les dangers que nous venons de courir sans prendre l\u2019initiative d\u2019une pareille demande et sans obtenir du gouvernement impérial qu\u2019il abandonne la mesure impolitique du retrait des troupes.\u201d wy .Nous répondrons à notre confrère qu\u2019en 1866, la présence des troupes anglaises n\u2019a point empêché l\u2019invasion fénienne.Quant à attendre des secours de l\u2019Angleterre, on peut être assuré qu\u2019elle nous enverra de forts bons avis el d'agréables dépêches.Le Plébiscite en Angleterre.Le Tines d\u2019aujourd'hui consacre son premier leuding artiele À la critique des changements ministériels qui viennent d'avoir liou en France, \u201c changements, dit-il, qui ne sont guères faciles à comprendre à l'étranger et peut-être méme en France,\u201d Le Times continue ainsi : \u201c L'empereur et son ministre ont obtenu tout ce qu'ils espéraient du plébiscite.Ils ont emporlé tout devant eux avec un bonheur aussi étonnant pour eux que mortifiant pour leurs adversaires.Mais les voici arrivés au point où ceux-ci les attendaient.Quelle est lu majorité sur laquelle peut compler dans la chambre actuelle le ministère Ollivier ?Quelles chances a-til d'améliorer sa position par l'élection d'une chambre nouvelle ?\" Le Times croit décidément que le gouvernement impérial ne peut faire autrement que de dissoudre le corps législatif, ctil dit nettement qu'à cet égard le plus Lôt sera le mieux.Empruntons encore les quelques lignes suivantes au grand journal de la cité de Londres, lignes qui présentent, avec un grande fonds de vérité, Une forme pitloresque peu habituelle à notre confrère grand-breton : « Le plebiscite a passé, mais son ombre pèse encore sur notre horizon.Le parti libéral fran- cals n'est pas sans craintes légitimes sur le résultat de cetle malencontreuse mesure\u2026\u2026\u2026 Mais il y & autre chose encore que le parli sent avec plus d'acuité el qui pèse avant toute autre sur l'esprit de la partie la plus éclairée de l nation : c\u2019est Je pouvoir énorme que le résul- lat brut du plébiscite a remis aux mains de l'empereur, et l'abaissement proportionué de toute autorité légale eu cumparaisou avre la sienne.« Pour changerun pays tout entier en ro- vaume de Lilliput, il West pas nécessaire de réduire la taille de ses habilants-à des dimensions depygmées ; il suffit d'augmenter la taille de l'un devx d'une façon gigantesque.Or le plébiscite n\u2019a-t-il pas fait de la France, moralement du moins, une nation lilliputienne »** En virile, & Tones, vous avez trop peur du géant! B.Sainte-Anne, Les deux Plébiscites.(180%,\u2014 1870.) Au moment ot Ia France vient pour ainsi dire de se jeter une troisième fois dans les bras d'an Bonaparte, il u: sera peut-être pas sans intérêt ni sans importance de jeter un regard en arrière el d'examiner quels profits la nation à tirés de ces mandats sans limites comme sans contrôle accordés à la dynastie napoléonienne.Le 4 mai 1804, 3,521,675 oui contre 2,579 non nomment Empereur Térédi- taire le consul à vie Bonaparte.La république, qui depuis le 9 thermidor n'existait plus que de nom, se transformait cette fois en un empire (qui devait \u201cassurer au peuple fran- \u201ceas sa diguité, son indépendance, \u201cson territoire, empêcher le retour * du despotisme, de la noblesse, de la \u201c féodalité et de l\u2019ignorance, seuls \u2018presents qui puissent faire au peu- ** peuple des BourbLons s\u2019ils revenaient * jamais.\u201d Telles furent les raisons exprimées par le sénatus consulte de 1804, et gui portèrent le peuple français à hisser sur le pavoisun ancien Jacobin ami des deux Robespierre.Procédons par ordre.L'Empereur loin de conserver la dignité du peugle français, parvient, après onze ans d'une lutte insensée contre toute l\u2019Europe, à jeter la France, Meurtrie el pantelante, sous les pieds des Bourbons.Il assura son indépendance en confisquant toutes les liberlés, en bail- lounant la presse, en couvrant la France d\u2019espions, en praliquant des saignées à blanc; et deux millions d'hommes arrosèrent de leur sang tous les champs de bataille de l'Europe sans que Napoléon pût garder le territoire dans son intégrité.Louis X VIF lrouva la l'rance comme l\u2019avait laissée Louis XVI.Les conquêtes de la république étaient perdues ; les volontaires de 112 s\u2019élaient battus pour rien.On le voit, aucune des promesses du sénatus-consulte de 180% ne ful tenue.Pendant la restauralion,et plns tard sous le gouvernement de louis Philippe.le besoin d\u2019une réaction violente se fitsentir.La France vonlut chan- ler pour s\u2019étourdir cten mème temps pour narguer le pouvoir.Alors ses boêtes se mirent à l'œuvre, et l\u2019on vil nailre toutes sortes d'odes à la colon- he Victor Hugo, Casimir Delavigne, Béranger, Emile Debraux chantèrent la grande épopée napoléonienne, et léguérent à la nation la légende de l\u2019homme d'Austerlitz.On sait le reste : 18352 ratifia 1804.Et le seconp empire devail, pour être logique, s'inspirer du premier, Napoléon 111, lui aussi, prit son mandat à contre-sens.Les déporlations, les bannissements, les l'usillades,la guerre perpétuelle aux quatres coins du monde, la l\u2018rance entière armée pour un seul homme et non pour la défense de la patrie, la lrusse sans contrepoids, la statne de la liberté voilée depuis dix-huit ans, la presse emprisonnée cl ruinée, voil\\le bilan du second empire.Est-ce bien cela que le vole du 8 mai a voulu ratifler ?Nous ne vou- lous pas le croire.HENRI ROLLAND.\u2014\u2014 Nouvelles d\u2019 Australie.La dissuiution des chambres dans l\u2019Australie du sud à eu lieu.Le pays est une fois encore en proie à des élections générales, Des \u201cvénements assez graves se sont passés dans Ja capitale de cette colonie.Un grand nombre d\u2019ouvriers ct autres gens sans travail, après avoir en vain depuis plusieurs mois demandé de l'ouvrage du gouvernement à un taux que celui-ci refusait de leur accorder, s'ameutèrent enfin et assiégèrent les bureaux et hôtels da divers ministères, cherchant à enfoncer portes et fenêtres.La police à cheval fut obligée d'intervenir et tira le sabre.L\u2019ordre semble rétabli maintenant.; De nouvelles et plus terribles inondations ont visité le Queensland, la Nouvelle-Galles du sudetl& partie est de notre colonie de Victoria.Ailleurs, la sécheresse la plus désolante règne depuis plusieurs mois, de telle sorte que tandis qu'ici les bestiaux meurent de faim et de soif, à cause du manque d'irrigation, autre part les bêtes et les hommes, les champs et les villes sont submergés et engloutis.Dans certaines parties du Queensland, les rivières su sont élevées à 24 pieds au-dessus de leur niveau habituel, des moitiés de ville ont été inondées, et les populalions ont eu à chercher un refuge dans les églises et les écoles.Les affaires politiques de Victoria commen- centà sassombrir de nouveau, Le budget des finances à déplu à la chambre et au pays.Ce budget estime le revenu pour 1870 à 2,759,918 liv.st, ; la dépense à 3,750,552 liv.; soit une augmentation de 500,020 liv.environ pour la dépense sur l'année 1869.On parle de la chute (lu ministère ou d\u2019une dissolution des chambres.Un événement très-remarquable est le depart du reste des troupes qui uuraient été de service jusqu\u2019à ce jour en Victoria.Décidément la politique de l'Angleterre envers ses colonies est changée.Elles doivent désormais se fler à leurs propres forces et non plus aux troupes, quoique bien encore à la marine de la reine.; La guerre en Nouvelle Zélande semble aussi loin que jamais de so fin.Jekooti n échappé à toutes les poursuites dirigées contre lui, et se trouve parmi les tribus favorables à ses projets.Les commandants des troupes coloniales semblent ne plus bien s'entendre et n\u2019avoir pas agi de concert.Ils sont tous deux suspendus de leurs commandements, en attendant une enquête.INFORMATIONS.Grâce à Dieu nous voilà enfin délivrés de l'invasion féniane et de tous les canards qu\u2019elle à fait éclore sur sou passage.Les volontaires arrivent en masse de lu frontière; presque tous sont licenciés.On ne peut dans cette occasion que louer l'énergie el le courage déployés par les volontaires ; tous se sont parfaitement acquiltés de leur devoir et se sont rendus sous les armes au premier appel qui leur e Été fait, Le Constitutionnel nous aprend que M.J.M, Winchell, Russell et Perkin sont à \u2018Frois-Hi- vières depuis samedi soir, et s\u2019y occupent activement du chemin de fer des Piles.lis ont élé l'autre jour, en compagnie de MM.McDou- gall et N.P.B.Vanasse, visiter les vielles forges de St.Maurice et les forges de i'Islet.Il parail que les scieries de M.Stoddard, de Trois-Rivières, qui avaient été arrêtées à la suite de l'incendie du ler avril, vont être rouvertes dans les premiers jours de cetle semaine.L'hon M, Laframbroise nous prie d\u2019annoncer qu\u2019il s\u2019est retiré du Conseil de direction du journal Le Pays.D'un autre côté nous faisons savoir au public qu\u2019à parur de ce jour MM.Louis Perrault & cie resteront étrangers à l'administration du journal, dont ils ne conservent que l\u2019impression.On dit que le lieulenant-colonel Casault, commandant le bataillon de Québec, à donné sa démission et qu\u2019il est remplacé par le major Osborne Smith.M.Chas.Chaunel de Stanstead, Québue ; vient d'être nommé collecteur des douanes.L'Hon, A.R.Wetmore a été nommé juge du la Cour Supérieure au Nouveau-Brunswick, en remplacement de hon Néville Parker de- cédé, Voici, d'après le Journal de Québec, le rapport authentique présenté à la dernière séance du Conseil-de-Ville, touchant le nombre «de maisons enveloppées dans l'incendie du quartier St, Roch, le 28 mai 1870 : ag & v cc .£ 2 E85 4 = Nom des Hues.5 Z =?Æ = ~ amv = flue de la Couronue.| tv 3 20\u2014 44 \u201c Ryland .L000 2\u2014 2 « St Pierre \u2026\u2026\u2026\u2026 ! 0 v 0 1 « James \u2026\u2026 soc VO 0 O0 3\u2014 3 «Henderson \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.0 1 1! 6= 8 \u201c Prince-Edouard \u2026 ! 7 2 30\u2014 41 «des Commissaires.0 3 3 17\u2014 23 \u201cde la Reine.0 0 1 43\u2014 44 * Richardson .1, 1 U vu 2 \u201c du Roi.0 4 4 41\u2014 49 « St François 202 0 19= 2 «Ste.Anne \u2026.0 2 tv W0\u2014 22 «de l'Eglise.0 9 6 3\u2014 3 \u201cDalhousie .Le 02 0 11= 13 \u201c Massue \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.00 0 14\u2014 14 Total .6 35 14 291 846 RECAPITULATION, Maisons construites en pierre.\u2026.\u201c briques.car 00000 33 \u201c \u201c en bois couvertes en bois.14 LOIS Lucccrca nr 001400000000 201 TOLAI Lu avons vos ous vou oncenses von 00 00000.346 Sont compris dans ce tableau la chapelle construite en pierre et un hangar en bois adjoignant, deux forges en briques, une fonderie et foundry store en bois, H.O'DONNELL.\u201c \u201c Québec, 27 mai 1870, La compagnie du chemin de fer du Pacili- que est sur le \u2018point d\u2019émettre des billets de première classe, valable pour six mois, entre San-Francisco et New-York, au taux de $100 pour l'alller et le retour.Nous croyons que des couditions aussi faciles seront reçues avec reconnaissance par tout le public voyageur.\u2014Les journaux d'Honolulu ont apporté la nouvelle de la mort d\u2019un autre des officiers de la frégate autrichienne Donate, M.le comte Von Boust, flls du premier ministre d'Autriche.Le comte n\u2019élait âgé que de 23 ans.Il a succombé le 29 avril.On l'a enterré dans le cimetière de Kuloackakua.0° D'après les lois du Mississipi, toute personne acceplant ou proposant un duel dans \u2019Elat ou: hors de l\u2019état, est ainsi que ses seconds, privée pour toujours de ses droits de citoyen.La stalistique que j'ai en ce moment sous les yeux me donne des démangeaisons dans le dos.Un homme\u2014devrais-je l'appeler homme ?\u2014 s\u2019est imposé la tâche de calculer le nombre de.puces qui vivent sur la peou de l'humanité dans les cinq parties du monde.l'igurez-vous qu\u2019après plusieurs années de travail assidu, notre statisticien est arrivé aux résultats suivants: on trouve sur la terre 843 quinquedécillions 217 quatuordécillions 808 tridécillions 643 duodécillions 289 unedécillions 86s décillions 328 nonillions 976 octillions 829 septillions 451 sextillions 209 quintillions 782 quadrillions 794 trillions 734 billions 389 mil lions 123 mille et 299 puces.S'il prenait fantaisie à un homme de compter ces insectes, à raison de dix heures par jour\u2014spectacle qui aurait du piqnant\u2014il faudrait GO (ridécillons 453 duodécillons 872 undécillons 723 décillons 707 monillions 539 oclillions 754 quintillions 199 quadrillions 734 trillions 507 billions 309 millions 451 mille et 991 ans.Brou! ¢a vous donne envie de vous gratter.On demande un Roi.MM.Serrano, Prim et Topete ont décidé que le peuple espagnol ne pouvait se passer d\u2019un roi, qu\u2019un roi était indispensable au bonheur de l'Espagne.Si l\u2019on demandait pourquoi à ces grands politiques du sabre, ils seraient fort embarrassés de trouver une seule bonne raison, une raison véritablement patriotique.; Leur embarras serait plus grand encore si la nation qu\u2019ils mènent depuis bientôt deux ans au gré de leur fantaisie s'avisait d\u2019exiger d\u2019eux une réponse calégorique i celle question- ci: Poûrquoi, étant décidés d\u2019avance à maintenir le gouvernement monarchique, avez-vous précipité l'Espagne dans une profonde anarchie ?Les faiseurs de coups d\u2019État, les entrepreneurs d'insurrections militaires n\u2019avouent pas volontiers que leur seul but était de s'emparer du pouvoir et de prendre la place de ceux qui s\u2019en étalent emparés avant eux.Mais était-ce vraiment bien la peine de chasser celte pauvre reine Isabelle et M.Marfori, de bouleverser l\u2019Espagne et de répandre des flots de sang pour aller mendier ensuite, dans toutes les cours d'Europe, quelque prince étranger, audacieux ou imbécile au point d'assumer la responsabilité des exploits révolutionnaires de M.Prim et de ses amis ?On s\u2019est vainement adressé à Londres, à Florence, à Lisbonne et à Berlin.Nous passons sous silence les petites cours d'Allemagne, cette pépinière des royautés vancantes.Malgré toutes les séductions d'une couronne royale, et si absolue que soit la confiance qu\u2019ont en eux mêmes ceux qui croient avoir trouver dans leur berceau non- seulement le droit, mais aussi la science de gouverner les peuples, il ne s\u2019est pas rencontré jusqu'ici un seul prince qui ait daignè faire à M.Prim et à ses amis l\u2019'aumône son consentement.Ceux qui font la lo1 à Madrid n\u2019en persistent pas moins dans leurs projets monachiques.Il leur faut à tout prit un roi qui consente à gouverner l\u2019Espagne selon leur bon plaisir.Sera-ce le duc de Montpensier, le candidat de l\u2019amiral Topete ?Le maréchal Prim se décidera-t-il pour Espartero, un veillard qui touche à la tombe, enfin de rester à lui tout seul le maître de la situation ?Quoi qu\u2019il.en soit, on vient d\u2019appeler dans la capitale les députés ralliés au gouvernement qui est sorti triomphant de l'insurrection militaire de 1868.Le choix du monarque doit être discuté et arrêté aujourd\u2019hui même.Pauvre monarque et surtout pauvre Espagne! À qui persuadera-t-on soir, à la demande générale du public, on donnera encore Eust Lynne.ORDRES MILITAIRES.\u2014En conséquence de la cessation des troubles féniens, voici les mouvements de troupe commandés par le gén.Lindsay.Le détachement du régiment du Prince de Galles, sous les ordres du capitaine Roger,et le détachement «les Carabiniers Victoria,sous les ordres du capitaine Crawford, se trouvant à Frelighsburh, ainsi que tous les corps de Montréal se trouvant à St.Jean ont reçu l\u2019ordre de revonir dans cette ville.La garnison d'artillerie et les Ingénieurs qui sont maintenant à Huntingdon arriveront probablement au- jourd\u2019hui.Quand à la troupe de cavalerie sous les ordres du capitaine Muir, on ne sait pas encore d\u2019une fuçon certaine l'époque de son retour.FEU.\u2014Ce matin vers deux heures,le feu s\u2019est déclaré dans une écurie sur la rue des Allemands, près de la rue Mignonue.Les pertes sont assez considérables.TENTATIVE LE MEURTRE\u2014 Lundi le grand Connétable Bissonnette, avec son assistant La- montagne, ont arrêté dans la rue St.Dominique un nommé Noé Gironard de Joliette, pour avoir, avec trois complices déjà en prison, vs- sayé le 4 mai dernier d\u2019attenter ala vie d\u2019un nommé Léon Dufour de Doncaster.Leur victi- mue est aujourd'hui «ans l'état te plus triste, on désespère de ses jours, COUR DE SESSIONS DE QUARTIERS \u2014('ust ce matin que s'ouvre au paiuis de Justice, devant l'Hon.le juge Coursol, le terme de juin (le la Cour des Sessions de quartiers, PRISONNIER FÉNIEN.\u2014 Lo 69me.régiment amenuit l\u2019autre jour un prisonnier fénien, du nom de James Moore, capturé àHinchinbrooke, Il parait que ceux qui l'avaient pris sè préparaient déjà à le pendre haut et court, lorsque l\u2019arrivée du col.Bagot interrompit l'exécution.Il a été traduit hier devant le magistrat de police et renvoyé en prison jusqu'à plus ample examen.On dit qu\u2019il était porteur de sa décharge comme soldat des Etats-Unis dans la dernière guerre, NAUFRAGE.\u2014Uni Vaisseau appartenant à M.SL.Cyr, de Batiscan, & fait naufrage le 25 du courant, au pied du rapide Richelieu.Deux hommes se sont noyés.DELIVREZ NOUS SEIGNEUR \u2014Ues gens qui vous prient de les écouter lire quelque chose dans un livre.Des gens qui remuent ln salade mieux que personne.Dus gens qui ne remuent pas la salade mieux que personne, mais qui persistent à Ja remuer; Des gens qui purlent en enlilant les mots les uns à la suite des autres «le facon à ne pas vous permettre de vous esquiver entre deux phrases ; Des gens à une idée ; Des acteurs à un seul genre : Des gens qui ont été traités d\u2019une manière abominable par la société et contre lesquels urr infime complot a été ourdi ; : Des gens qui imitent les acteurs populaires: que le peuple espaguol est encore imbu de l'esprit dynastique, qu\u2019il va servir et chérir le premier prince venu qu\u2019il plaira à M.Primel à ses amis de lui imposer, et qu\u2019il en sera de méme pour lous ses descendants de mâle en mâle, par ordre de primogéniture ?Voilä pourtant ce dont se flattent, à Madrid comme ailleurs, ces prétendus hommes d'Etat qui sé mêlent de vouloir fonder des dynasties en plein dix-neuvième siècle.Et ce monarque lui-même quelle figure fera-t-il devant le peuple espagnol?Quel pourra être son rôle ?Ne sera-l-il pas fatalemen- le jouet des partis, l'instrument de quelques hommes qui ne l'auront placé sur le trône que pour régner et gouverner à sa place ?Ne tombera-t-il pas à son tour victime de quelques insurrection mi litaire quand il plaira à deux ou trois généraux, ambitieux sans scrupules, de tenter la fortune à l'exemple des Prim, des Serrano, des Topete el de tant d\u2019autres ?Au fond, tout cela est tristement puéril, el nous ne pouvons que plaindre la nation espagnole d'être vouée à de parcilles épreuves.Ce ne sont point les rois qui fondent dans les Etats modernes la liberté, l\u2019ordre, la stabilité, la prospérité.Les mieux intentionnés sont absolument impuissants à faire le bonheur public.Ce n\u2019esL pas d'eux qu\u2019il faut l\u2019espérer et l\u2019attendre : il dépend entièrement des institutions que se donne à lui- même un peuple parvenu à la virilité politique, c'est-à-dire libre el en pleine possession de sa raison et de sacon- science pour décider souverainement les questions d\u2019Etat.J.ViLsonr.Tribunaux.BANC DE LA REINE, EN APPEL.Montréal, 31 mai 1870.Donahue ut Génier, Séquestre ordonné.COUR DE RÉVISION.Elhiier el Leduc, jugement renversé.Armstrong ct Crébassa, jugement confirmé.Morrison et Perron, jugeinent renversé.McCarthy et Lafond, jugement confirmé.Ilaus et D'Orsonnens, jugement confirmé.Hutchins et Fraser, jugement confirmé.Jay et Dion, jugement confirmé.Curran et Lewis, jugement confirmé.Martin et Rocheleau, jugement contirmé.Gagnon et l\u2019Union SL.Joseph, jugement renversé.Heath el Parker, jugement renversé.Perch et Pinet et Whyte, jugement contirmé, Fortin et Harty, jugement confirmé.McDonald et Bourassa, jugement renversé.Bowron et Vance, jugement confirmé.Gareau et Rasthoul, jugement confirmé.Patenaude et Cochrane, jugement renversé, COUR SUPÉRIEURE.How.JuGE MonpeueT.Wilson vs Sbottson,\u2014$100 dommages.Charland vs Bélanger, \u2014Actlion déboutée, sans frais.Beauchemin vs Beaupré \u2014Jugement pour $186.00, Hon.Juce BERTHELOT.Ryley vs Mitchell \u2014Jugement pour le Demandeur, Banque de Québec rs Gook,\u2014Commission rogatoire refusée.Brossard vs Peloquin et Ordre au Tiers saisi de comparaitre et répondre de nouveau COUR DE CIRCUIT (Même Juge.) Beaudin et Guérin,\u2014Appel renvoyé.SL Aubin vs Blanchard,-Tugement pour $40.00.Hon.Juck Mackay.Jugement pour le Demandeur.FAITS-DIVERS.THÉATRE ROYAL.\u2014 Hier, l'excellente actrice Lucile Western, a donné sa seconde représentation, On jouait Olivier Twist et dans le role de Nancy Sikes, la célèbre actrice a déployé toutes les qualité artistiques qu\u2019on était en droit d'attendre de sa réputation, Ce Des gens qui vous glissent a tout bout de champs dans le tayau de l\u2019oreille: \u201cNe pen- sez-vous pas ainsi, vous aussi?\u201d Des gens qui sont toujours de votre avis ; Des gens qui vous contredisent toujours ; Des gens qui ont reçu des *lestimonials \u201d ou témoignages publics d'estime ; Des gens qui citent Shakspeare : Des gens qui citent Byron ; Des gens qui citent tout le monde : Et des gens qui sont « wetotaters, \u201d\u2014 loli- vrez-nous, Seigneur! Ah! oui, surtoui des \u2018\u201c teetotalers, engeance intolérable et intorélante, s'ilen fut! Ces buveurs de thé sont en ce moment dans la consternation la plus profonde, car un docteur vient de faire & la Société des Arts une lecture intéressante dans laquelle if apprend sux « teetotalers \u201d qu'on peut retirer du thé une liqueur vineuse.Oui, le vin, Phorrible vin, Cache son poison ans une tasse de Lhé ! Ët, comme si ce n'était pas assez de cette découverte, on nous apprend en mème temps que les Tavtares tirent du vin du lait de mule, que les Abyssiniens s\u2019énivrent d\u2019une liqueur tirée exclusivement du miel, et que les Malais se dounent des bosses de jus fermenté de cacao.Horrible horrible ! Avec quoi donc étancher votre soif?Je ne vois d'autre salut que dans l'eau, et encore vous verrez que \u2018quelque savant parviendra à tirer de ce composé d'hydrogène el d'oxygène quelque terrible liqueur destinée à supplanter le gin et le whisky.\u2014 Il n'est pas surprenant de voir une maladie dangereuse arrêtée avec le concours d\u2019un médecin et de remèdes efficaces, mais ce qui est plus surprenant, c\u2019est de voir les remèdes du Dr Ayer vous permeltre d'être vous- même le médecin de votre famille.La Salspu- reäle renouvelle le sang et lui rend sa vitalité : le Sirop Pectoral aux cerises sauvages guérit les rhumes, les inflammations de poumons et chasse la fièvre de votre sang.Ces choses ont été prouvées bien des fois et sont Loutes à la louange de ces merveilleux remèdes.TELEGRAPHIE SPECIALE, Ottawa, 31.mai Le Licut.-Col.Wily, surintendant militaire des magasins de la puissance, est de retour de Collingwood.Il rapporte que tout allait pour le mieux, que les troupes élaient dans les meilleures dispositions et qu\u2019on n\u2019avait pas d'attaque à redouter.Hier soir, Son Honneur le Maire représenta au Conseil-de-Ville, qu\u2019il était opportun de prendre des arrangements pour venir en aide aux familles des volontaires partis sur la frontière, en conséquence, le Cunsuil-de-Ville vola une somme de $2,000.M.Chs.M.Mair est parti hier de Perth pour Abercrombie.Le Dr.Schultz et Je père Ritchot se meltent en route Aujourd'hui.Les directeurs de la société d\u2019agricullure ont eu hier une réunion dans le but de préparer une liste de prix pour la prochaine exposition.La santé de Sir John est très mauvaise au- Jourd\u2019hur.Le temps est splendide.Gananogne 30 mai.La nuit dernière, à minut, le feu se déclara environ à deux milles ouesl de la station de Gananoque et s'attaqua à du bois de corde appartenant au Grand-Tronc.Malgré Lous les efforts qui furent faits, ce n\u2019est qu\u2019à six heures qu\u2019on put se rendre maître des flammes.Environ 600 cordes de bois furent brulées et les poteaux du lélégraphe considérablement endommagés.TELEGRAPHIE GENERALE.Malone 30 Mai.Avant de partir de Malone, le sénateur J.F.Finerly de Chicago, a assuré aux fénians qu\u2019il télégraphierait au gén.Moffman pour demander qu\u2019on leur accorda le transport gra- Luit pour rentrer dans leurs foyers.Les citoyens de Malone sont dans la plus grande inquiétude, ils s'attendent à avoir des troubles sérieux avant que les fénians n'aient pu obtenir de l'argent pour partir.La compagnie du chemin déTer n consenti aujourd'hui à les transporter à moitié prix, \u2018Trois fourgons remplis de féniens sont partis aujourd'hui pour Chicago.Les féniens sont toujours opposés à (Neil et aux autres chefs féniens, ils s'accordent à dire que les promoteurs de ce mouvement devraient ètre punis.Aujourd'hui on a encore fait de nouvelles arrestations ; plusieurs officiers féniens ont élé mis sous garde.Malone, 30, 7.30 p.m.11 parait que 200 féniens, campés à Potsdam Junction, ont l\u2019intention de se rendre ici.Un détachement de troupes des Etats-Unis s'est mis en route pour empêcher leur passage.New-York, 31 mai.Une dépêche de Malone dit que tous les efforts qui ont été faits pour reprendre l'officier fénien Mannix qui s'était échappé, ont été inutiles.Sa fuite a donné lieu à un plus grand déploiement de précautions vis-à-vis des aulrvs prisonniers.La fuits de Daring avait été fort bien combinée et admirablement exécutée.Comme nous l'avons dit, il avait sauté par une fenêtre ve, s'était rendu ensuite chez un de ses æmis qui à fav orisé sa fuite.Le maréchal des Etats-Unis parait bien de.terminé à arrêter tous les officiers féniens qui lui tomberont sous la main et à montrer «n Un mot une rigueur excessive pour tous les perturbateurs.: Une dépêche du Détroit, en date d'hier, dit que 100 férians sont partis de Saginaw sume.di, et que 50 ou 60 sont partis ce matin dd Port Huron ; tous se dirigent du côté de Détroit.On ne sait encore rien au juste sur leur véritable destination.Arrivés\u2014: Le Sibéria de Hambourg, La \u201c Ville de Paris\u201d du Havre, Colorado et Citycer Brooklin de Liverpool.Stanstead 31 Mai.Ce malin une trentaine de féniens ont quitté Island-Pond et se sont mis en marche dans la direction de Derby.On ne sait rien de certain sur leur destination.Tout est tranquille ici, St.Armand 31 Mai.Tout esl tranquille ce matin ; on ue parle plus de féniens.- Le plaisir excessif éprouve hier par les habitants à lu vue du Princ- Arthur, parail les avoir mis audessns (du Loitle crainte de troubles nouveaux.DEPECHES DE MINUIT Londres, 31, Le nouveau câble télégraphique de Fal- mouth à Malte a élé mis en communication avecLisbonne, Aujourd'hui, à la Chambre des Lords, |.» bill sur la félonie a été lu tue secoude fois, Paris, 31.Le Prince de la Tour d'Auvergne a accepté sa nomination en qualité d'ambassadeur fran- quis à Vienue.1! vsl maintenant retenu au lit par la petite vérols et ne pourra pus uvaul quelque lemps prendre possession de son poste.La petite vérole s\u2019est déclarée à bord d\u2019un Yacht privé appartenant au prince Napoléou.Florence, 31.Le gouvernement de Florence parait décidé à faire de nouvelles réformes dans l\u2019armée, Les travaux commenceront immédiatement el le ministre de la guerre espère que tout sura terminé d'ici à au an.St.Petersbourg, 31.L'assassin du prince Darenburg a été cuu- damné 4 15 ans de travaux forcés dans les mines, et à lexil à perpétuité en Sibérie, Lisbonne 31 Mai.La frégale à vapeur des ElatsUniis, Frante- lin est arrivée dans le Tage.Buffalo 31 Mai, Le Gén.Stair est arrivé ici hier soir et à eu aujourd'hui une entrevue avec la couvention des féniens.H a fait un exposé ofliciel des evi.nements qui ont signalé le mouvement.Quelques féniens de l\u2019ouest qui avaient pris des arrangements avec le propriétaire d'un vapeur pour se faire transporter à Chicago, out regu ce soir une réponse négative ; comme on craint qu\u2019ilsne tentent un nouveau mouvement contre le Canada, on ne permettra pas leur départ avant demain.Pougkeepsie N.Y.31.On a établi ici un agence pour envoyer les féniens à St.Albans.Le premier détachement est parti aujour- d'hui, on ignore quelle est sa destination.Hugh Dymon-t remplit les fonctions d'agent.Trenton, N.-Z., 31.Aujourd'hui, à la Cour de District des Ktals- Unis, un anglais du nom de John William a êlé convaineu d\u2019avoir passé en contrebande, à bord d'un vapeur d'Angleterre à Hoboken, pour une valeur de 513,139 de diamants.Albany, 31, Le Cul.J, B.Levench a été autorisé par le Gouverneur Hoffman à se rendre ce matin à Malone cl à fournir au transport de tout les étrangers se trouvant dans cette ville, L'hon.M.Wm.Tweed à avancé de argent at lie Col.Levench doit envoyer à ses propres frais Que les léniens appartenant à la cité de New- ork.PETITE GAZETTE.Nous recommandons à ceux qui ont besuiu d'excellentes machines à coudre, de prendre note du déménagement de MM.S.B.Seoll et Cie., seuls agents pour la vente des célèbres machines à coudre de Wheeler et Wilson, aux Nos.352 et 351, rue Notre-Dame, en face de leur ancien magasin.Ces machines dont on faisait d'abord usage dans les familles seulement, sont aujourd\u2019hui tellement améliorées quant à la force, qu\u2019elles peuvent coudre à : fois six épaisseurs de gros drap, et les Lailleurt chez qui elles sont maintenant en vogue:\\ reconnaissent la supériorité sur toules les at.tres.\u2014 On sait depuis longtemps que le fer est Un excellent curatif.La seule forme sous laquelle il peut s\u2019assimiler au sang est le Sirop Péruvien, qui, dans les cas de dyspepsie et de faiblesse est un excellent curalif, EXTRAIT.\u2014 Après un examen approfondi et consciencieux du SIROP COMPOSÉ D\u2019HYPOPHOS- TES bE FELLOW, nous considérons que comme tonique pour ie système nerveux, il laisse bien loin tous les autres remèdes de ce genre (ui ont une si grande répulation, ct nous croyons qu\u2019il mérite la confiance de tous les médecins.A.H.CuanDLER, M.D.I.A.Jacoss, M.D).Moncton, N.-B., 9 novembre 1869.Ce sirop se vend $1.50 Ia bouteille, ou ix bouteilles pour $7.50 Agents à Montréal, Francis Cundill et Gie., 32, rue Lemoine.L'HOTEL HELLEVUE\u2014Au nombre de Loutes les distractions et amusements qu'on peut trouver à l\u2019hôtel Bellevue à la côte des Neiges, Mrs.Vosburgh et Cie,, sans se soucier de la dépense, ont fait à côté de leur établissement un fort jolie jardin d'agrément et ont établi aussi un gymnase en plein air, consistanL en alter de différents poids, trapèzes, el Loules sorles d'exercices gymnasliques.Aussi deux immeu- ses ballons aériens, les seuls qui soient en Canada.Le jardin d'agrément est ouvert chaque jour gratuitement à tout le monde.Les personnes qui désirent passer une journée agréable avec leurs familles, ne peuvent pas rencontrer us meilleur endroit, dans toul le pays, que lv Jardin de Bellevue, cile des neiges, et ne pourront jamais rencontrer des hôtes plus at- fables que les Messieurs Vosburgh._ Les rafraichissements sonl Lous de promière qualité, AVIS.\u2014 Le grand hesom qui s\u2019est longtemps fait sentir dans la rue Craig, est celui d\u2019un magasin où le public puisse acheter de bonnes Machines à Coudre ; ce vide vient d'être comblé par À.J.Manley et Cie, No.708, rue Craig.Toutes les différentes sortes de Machines à Coudre y sont réparées par d'excellents ouvriers américains.Le public peut compler sur un excellent travail, fait sans délai et à des prix très modérés, Agent pour la potile Machine à Couidre du Wanzer, pour l'usage des familles.\u2014 M.O'Reilly a l'honneur d'annoncer à ses nombreuses pratiques et au public en général qu\u2019il prendre des photographies pour 75 cents la douzaino d'ici aux fêles, au No.474 rue Lagauchetière, entre les rues St.Uurbain ct St Charles-Borromée, 11 NAISSANCES, En cette ville, le 29 courant,- ig dame de L.J.Mondion, marchand, une file.A Chambly, le 26 du courant, la dame de M.Joseph Dubuc, une fille, ate avril, MEYN & WULFE, Fabricants, Agents et Importateurs, 351, RUE DES COMNMISSIHIRES, cm-l £n face des bâtiments de l\u2019Assurance Royale, Offrenten vente des PRODUITS CIIIMIQUES.&e.In magasin et arrivant tous tes jours : Santonine Chloroforme, Giycerine, Quinlne, Hullede Clous de Girotles, Huile de Mente Potvrée, Huile de Limon, Toutes sortes de Goninies Magenta st toutes sortes de «trôgues de teinture Cochenllle Garance Hollandaise Glues\u2014Augluises, l\u2018rançaises et Américalnes Couleurs pour la Lithogra plie Couleurs Sèches Clgares Allemands Montréal 35 avril 1370, 19-em., PROCÈS GUIBORD.PLALDOIRIE ET JUGEMEN'F.PAMPHLET de 212 pages À vendre chez DAWSON frères et chez tous les Libraires Françist< PRIX: UN IoC.23 mal, 152 - MANUXELI, L'usage des Shérifs et des Huissiers, PAR M.IE, SANBOIIN.Député Nhévif de Montréal, Un Manuel complet des formules de procédure preserite par la lol, contenant les articles du Coude uvee commentaires, of le Tarif des Honoraires, A vendre chez John Lovell, Dawson Freres, et au Byreau du Sherif, Prix, $1.17 mul 1570.NM 137 broderies Françaises et Ecossaises Reçnes par les Vaneurs ennadlens, nouvelles Broderles, alnst que des Garnitures, l'albatas, entre-deux, nouvelles formes de Cols de toile et de Mousseline, nssortiment de Cols et polgnets, Nouveaux Modèles de Bavettes et Guimpes en Mousseline, Nouveaux Gilets ct Zouuves de Mousseline, convenables pour Ia saison des cha- Nouveaux Moucholrs Français en Batiste brodée, Nonvenux dessins; nouvenux modèles de Cheumilsettes, Collerettes, ete, ete, Ces niarchandises sont vondues à des prix très modérés et on les recommunde en conflance comme les plus nouvelles et les plus jolles broderies importées celle saison, W.McDUNNOUG I, Buccesseur de JAMES PARKIN, Malson de Deutelles Anglaises et létrangères, 230 Rue Notre-Dame, Maison fondée en 1849, STAUX, FAIENCE, Etc.Le soussigné prend ln liberté d'informer ses pri- tiques et le public en général, que pour les deux mois qui vont sulvre, il transportera son Magasin au No, 458, Rue Lugauchetière, en arrière de son ancien Magasin, Les marchandises seront délivrées dans toutes les parties de la ville sans aucun fret, CRI THOMAS GRAHAM.Montréal, 2 mai 1870, am- 114 HESTAURATEUR POUR LES CHEVEUX du Dr.Ayer.Pour donner aux cheveux leur coulew et vitalité naturelles.'B8T un article de toilette qui est à la fois agréable, pur et propre à la conservation des cheveux.Les cheveux gris ou ayant changé de couleur sont bientôt rendus à leur état primitif, avec le brillant et la fraicheur de la Jeunesse, Cette préparation a la verts ce donner de ia force aux cheveux, de les empêcher de tomber et souvent de les faire pousser sur les têtes chauves.Rien ne peut restaurer les cheveux quand les follicules sont détruites ou gitées.Ce qui reste peut êtra conservé par l'application de ce liquide, Au lieu de salir lesicheveux comme certaines préparations, il les tient propre et leur donne de la vigueur.En en faisant usage de temps à autre, on em- péchera les cheveux de tomber ou de grisonner et conséquemment la calvitie.Comme il ne contient aucune de ces substances délétères qui rendent certaines préparations dangereuses pour les cheveux, le Restaurateur ne peutque leur faire du bien et non du mal.St on l'emploi simplement comm ARTICLE DE TOILETTE, ™ rien autre chose ne peut être plus convmable, Ne contenant ni hulle ni teinture, il ne tache pas même le coton blano, et cependant dure longtemps sur les chevaux en leur donnant ua heau lustre et un parfum délicat.Préparé par Dr.J.C.Ayer & Cie.Ohimiste pratique, Lowell, Mass PRIX : \u2014 01.00, HENRY SIMPSON & CIE, MONTREAL Agents généreux 17 Juin 1909.cfpe-\u2014an-188 ree core pme MErcrEDI, 1 Juin 1870.LE PAYS \u2014EDITION QUOTIDIENNE.XVIIIe.ANNÉE.No.168._ANNONCES DIVERSES.| GLACE! GLACE! GLACE! | Conditions pour fournir de la Glace pene dant l\u2019anne 1570, ; Pour &tre livres tous les jours (deux Juls le Samedi pour la consommation du Dimanche) du vremier jour de Mal au premier jour d\u2019Uctobre: 10 livres par jour pour la saison.$5.00 | D du pa do po do .7,30 \u2018 HN du du do 50 i 4 do do do Bu 50 do do us» | 10 do do pour un maois.13 2 do do .20 La Glace sera livrée pendant le mots d'Octobre | (trois fois par semaine) aux personnes qui le dési- \u2018 reront, aux prix ci-dessus dans la proportion d\u2019un | 77: mois.Les plaintes contre les conducteurs des voltu- res pour négligence seront promptement prises : en considération.Dans le cas d\u2019omission dans la | délivrance de la glace, on devra immédiatement | en donner information au Bureau, et la délivrance ; sera faite immédiatement.| Vapeurs, les Hôtels, etc, seront Les cus | : 2 : en quantités plüs considérables \u2018à des conditions | Présents de Noel et du jour de l'An.i £, Conditions: \u2014 Strictement payable au comptan et d'avance.D.MORRICE à CIE, 23}, Rue Meuill, (Quatre portes du carré Victoria.) 22 mars.-cm.HOTEL RICHELIEU.M.AIMË BELIVEAU, le propriétaire de\u2019 cet Hotel si populaire, à le plaisir d'annoncer à ses nombreux clients ét au public voyageur | en géneral, que pour répon-lre au bienveillant encouragement qu'il à toujours reçu jusqu'a ce jour, it a cru devoir augmenter son etablis- ement.Ita en conséquence loué le magnitique Hotel St.NICHOLAS pour en files tie sua our sale de l'Horzt RicHeLier.Cet agrandis-ement permettra à M Buiv-au de recevoir un nombre illimit> de Voyageurs ol de leur donner tous ivs accommodements et le confort désirables.M.BELiVEAU ChOISIt dec empressement celte § occasion de remercier le public pour lv patronage libéral dont il l'a honure jusqu'a ce jour, et il espère que ul encourar- nant ini continue dans la suit.Fla porte Jentre > 1 sur la rue St Vinceut.29 avril Lai sd L'ETABLISSEMENT le MEILLEUR MARCHE EN CETTE VILLE PUUR BOTTES ET SOULIERS Dettots vonres +2 eu No.813, Rue St.Laurent.ler avril.cme .+ > La Corporation du Village St.Jean-Baptiste Est prète à recevoir des SOUMISSIONS d'iclau PREMIER JUIN prochain, pour l'érection d'un MARCHÉ qui doit étre bati dans le dit Village, Les plans et devis seront visibles tout les jours au Bureau du Secrétaire-Trésorier, Rue Cadieux, No.78, La Corporation ne s'oblige pas d'accepter lu soumission la plus basse, ni méme aucune, si elle le Juge à propos.13 mal 1870, J nin.» ORGANE DE L'INDEPENDANCE CANADIENNE! Journal Bi-Hebdomadaire, imprimé chez Louis Perrault et Cie, devant paraitre tes MARDIS et VENDREDIS de chaque semaine A partir du3 ou du 7 Juin prochain ABONNEMENT 3 Payable par semestre, et riguuscusement d'avance.Toute demande du Journal, non accompugnée du paiement d'au semnestre, sera considérée comme non avenue, BUREAU-131, RUE NT.JACQUES, par année Env face de l'imprimerie de MM.PERRAULT £ Cie Réducteur-en-chef:\u2014A.BUEN, Ou demande tu expéditionnaire pour udresser le Journal, un Garçou de Bureau et de< Paurteurs pour les abonnés de lu ville.2 mai.Ley DEM.LOUIS LARIVE.Voulez-vousempécherlachate de vos cheveux?Voulez-vous avoir une belle clievelure?WVoulez- vous faire disparaître 'inconvénient d'un crâne chauve?Voulez-vous un excellent remêde contre © Londres, No HOTELS & RESTAURANTS RESTAURANT DU PALAIS, NO.8, RULE ST.JACQUES, (Près du Palais de Justice,) MONTRÉAL.| Lunch de midi trois à heures 15c.! Diner a toute neure 3e.Moilleurs comestibles et liqueurs de première qualit Ouvert le matin à l'arrivée des bateaux de Québec et Aussi aux heures de l\u2019arrivée des convois de tous les chemins de fer.Sutin.na} St.Lawrence Drug Hall, COIN DES RUES ST.LAURENT et STE, CATHERINE.Parfums depuis 124 ets, jusqu\u2019à $5 la bouteille, Nirops de Lontes sortes pour l'usage des families.Gardez une bouteille d'Elixir \\monaire de Snelling dans la maison, pour la guérison des toux et rhumes Le ciment pour tout réparer est un article utile que chacun devraitavoir.Prix 25 centins.J D, L Am préte son attention rson- nelle à la préparation de toutes ses prescriptions, | Cloche de nuit, J, D.LL AMBROSSE, Pluarmacie SL Laurent.; Assisiant de la Com pagnle des Pharmaciens de Assoclé de lu 5 de la Grande-Bretague.Licencié au Collége des : Médecins et Chirurgiens, coin des rues St.Laurent et Ste, Catherine Montréal._ 4 juiu 13.an\u2014172 WING MACHINES QULINS A VENDRE.\u2014Le PREMIER PRIX M a élé accurdé à J.D.LAW LUR à la dernière exposition Provinciale tenue à Montréal, en Sep- terubre Isti pour la confection des meilleurs MOULINS A CUOUDRE DE SINGER munufactu- rés duns la Pulssanee du Cansuds.Le soussigné reconnaissant pour l\u2019encouragement qu'il à reçu, annonce respecttueusement à ses nombreuses pratiques eau public en général qu'il A toujours en mails Un assortiment cousidérable i et varié de MUULINS A COUDRE DE PRE-: ; MIÈRE CLASSE tant de sa propre manufacture * que provenant des metlieurs fabriques des Etats- : * Lis, ayant tous les dernières améliorations et necessoires.l'urmi lesquels sout : Le MOULINS DE SINGER à l'usage des familles et des manufactures Le do HOWE do do to Le do ÆTNA do do du Le do FLURENCEdo action reversivie, l'u nouveau Moulin À Navette, avec table, prix ##; aussi un nouveau moulin elliptique à l'usage ! des familles, construit sur le principe de W'Ilcox et Gibb, pus (avec table complète) #2; Moulins pour fil ciré À.B.et C.Je garantis tous les noulins fuits par molcomme supérieur sous tous les rapports à ceux de toul autre manufacturier en Canada.Pal des certifeuts de tous nos principauxétablissements manufacturiers et des Ineflleures familles de Montréal, QUebec, et de St.Jean, N.B.attestant leur supériorité.iété Pharmaceutique \u2018 AVIS aux Importaieurs de Marchandises étrangères par vole de New-York.La compagnie Nationale d\u2019Express vient d'être autorisée par le département du Trésor à Wash ington, à avoir ses entrepôts de douanes ; elle fait : le service entre New-York et Mantréal, et vice- | versa.Elle a maintenant un wagon spacial pour | le Fret, dans chaque train de voyageurs, et évite A l'ennui des formalités de Douane a tous les importateurs de marchandises étrangères par vole + \u2018de New-York.Aucune charge additionnelle n'est imputée pour le paquetage ; toutes les pièces nécessaires pour l'exportation Immédiate, accompagnent les muar- chandlses.Une attention toute spéciale sera accordée aux codsignations Prix spéclanx pouz Thé, Oranges, Citron.BUREAUX PRINCIPAUX : : si, Broadway.T&91lace d'Armes, New-York.Montreal, DTU IRISH, Agent.20 avrH ste, SEAT, 39, GRANDE RUE ST, LAURENT, VEND Des Hardes Faites à meilleur marché que Fes moins cofteuxses.[ Pardessus pure laine - - $6.00 ca il «Les personnes endettées en- | vers laSuccession de PROSPE- : i :RE ARCHAMBAULT, mar- cband,de cette Cité, failli, sont requises de venir payer immédiatement au Soussigné, sans quoi leurs comptes ou Billets i oe \u2018seront poursuivis.L.Jos.1 AJOIE, SY NDI, No.F1, Rue st François-Nuvier, lavril-juo-ils, | Day, Terrault & DeBlois.FONDEU 8 Ma longue expérience dans ce commerce et les , viandes facilités pour manufacitrer me metieut en état de vendre des Moulins À Coudre de Pre- midre Classe de % à 3 pour cent À meilleur marché que tout autre fabricant dans la Puissance.J'oftre en conséquense aux ageut s de meilleurs moulins à de meilleures conditions FONDERIE DES ARTISANS.Les agents voyageurs et locaux feront bien de - donner leur attebtion à ce suje 1.Un escompte spécial sera alloné au clergé etaux institutions religieuses, \\ Bureau principal : 365, rue Notre-Dame.Manufacture : 45, rue Nazareth.Montréal.Suceursale: 22 rue St, Jean, Québec: «5 rue King, St.Jean, N.-B, et }s, rue Prince, Halifax, Toutes sortes de Moulins À coudre réparés et Aéliorés à la Manufacture, 45, rue Nuzareth, et a lu boutique au-dessus du Huréan, 365 rue Notre- Dane, Moutréul J.D.LAWLOR, 305, Rue Notre Dame.7 février Inu, na\u201474 \"GEORGE HARVEY, Merehand dv totes sertes de MACHINES A COUDRE, POUR » FPAMILLESET MANUFACTURES, y Seul Agent pour la Province de Québec, pour la \u2018 vente des célèbres MACHINES À COUDRE DE LOCKMAN, 4 NAVETTE ET A POINTS DOUBLES La meilleure marché, la plus simple et lu plus durable machine à coudre de famille, qui ait ju- ny té offerte au pablic.Le plus grand succès à signalé l'introduction de cette machine; plus de Oo) ont été vendues en Canada peudant ces ciny dernlers mois, ne crecllente Machine à Coudre no se déraugeunt jreonais ?Les Dames devront demander et examaiuer la Machine de LocKMAN avant d'en acheter d\u2019une autre sorte.Hauvez-vous de l'argent et du tracas en Vous pourvoyant de la meilleure Machine.Chaque Machine est garantie pour un ui.Un à toujours en Magasin des Aiguilles, des Na- Vetles, des tiques, du Fil, de lu Soie, de l\u2019Huile, ete, ete Un derounde es Agents Des liomimes entre- penant pourront y trouver de grands avantages.Un peut obtenir des prospectus en faisant application i GEORGE HARVEY, Agent pour la Province de Québec, A (rensporté son magasin du No, 72, Rue St.Jae- ques, à l'ancien magasin de Boyce, 343, Rue Notre Dame, Montréal, SR On répare toutes sortes de Machilues à Coudre.2tavril 1s70.au\u2014lt les maux de tétes?Usez du Reégénérateur Indien de M.Louis Larivé.Eu vente chez tous les Pharmaciens.LOUIS LARIVE, Rue Ste.Elizabeth, Montréal MAISON A LOUER No.4s6, Rue Lagauchetière, à côté de J, Barsalou.; Sept Chambres à Coucher, Bains, ete.S'adresser à 1ljan\u2014aa- 51 M.LAFRAMBOISF, Na.if, Petite Rue SL, Jacques, 19 mai.am-l59 HABITS, PANTALONS ET VESTES BROADWA YY, DELFI PORTE A L'Europe et à l'Amérique, FOUR LA SATISFACTION GENERALE ! | 1570.MODES DU PRINTEMPS, 1570.nt les voir maintenant A | On L'ATRLIER DE TAILLEUR DK BROADWAY, 685, Rue Craig.A guelgees portes de la Rue Bleury.Les Messieurs pourront fournir leur Etcfle, et leurs vétements seront faite avec le plus grand | soim Les services de M.CHARLES RANCOUR, bien : counu comme un coupeur de prentière ordre, out ! été assurés à l\u2019étadblissement.{ BEPARATION et NETTOY AGE par un procé- | dénouvesu; DEGRAISSAGE et REPASSAGE | exécutés promptement et de manière à défier | tout conzurrence, 23 mars.13 DENTISTES LE DR, TRBATLER & FRERE, DENTIS TES, Extraient les dents sans douleurs AU MOYEN DU } Qnioroforme ou du Gaz Flilariant, | ; Au No 43 RUE NOTRE-DAME MONTREAL, ! copt.po | VITRES.\u201c1 VOUS AVEZ LA VUE COUIÈTE, prob* cUrez-vous une puire de Lunettes Periscopiques Concaves de UNDERHILL.Xi votre vue sS'affaiblit, ayez une palre de Lunettes Périscopiques Conrexes d\u2019UNDERHILL.Les Lunettes ci-dessus sont très sofgneurement montées avec des Cristaux ou des Vitres de pre- midre qualité, préparés et aJlustés d'après le sys- tèine du Professeur WoLLASTON, et sont recommandées par les plus éminents Oculistez de l'Europe et de l'Amérique, de préférence à touteg nutres.Toujours en mains un grand nssortiment d'INSTRUMENTS d'OPTIQUE et de MATHE- MATIQUE de quaslté et d'un fini supérieurs, Copiez l'adresse.JOHN UNDERHILI, vpticien à la Faculté de l\u2019Université Meuilk 299 RUE NOTRE-DAME, (fine Porte à l'Est de la Place d* Armes) 22 déc.37 IH.ILECLATR, JRPRENTEUR, NO.15, RUE ST.LAMBERT.Au-dessus de MM.LABADIF.4 mal 1579.fin-113 ~ E, POITRAS, : Ferblantier et marchand de Poêles DE TOUTES SORTES NO.65, RUE ST.JOSEP}.(Vis-à-vis l'Hôtel Rapin) MONTREAL, Ordres pour Fournaïses à Air-Chaud, Ventils- teurs, Réfrigérateurs, Potles de Cuisine et de Sal- lea, Fournitures de Poêles, etc, ete, exécutés avec diligence.Ordre pour Couvrir en Ferblane eten Tole, et se charge de réparations des couvertures, le tout fait avec promplitude ; Je prends auss des ordres pour Peinturer les Couvertures.PRIX EXTREMRMENT MODERES.10 mai.cm-15t ma as ha etats eds EAI ef TE ES LF DERNIER MOT DE LA SIMPLICITE | choux-fleurs | Navets, variétés Blanches et Jaunes | 15 mai 1370.114,-RUE ANNE, GRIFFINGTOWN -114, MONTREAL., MM.DAY, TERRAULT x DEBLOIS, aunon- | sent à leurs pratiques et au publicen général, qu'ils ont constamment eu maintes articles de { premiere classe suivants: Couchettes en Fer, Grillages de Portes et de Clrissis, Garuitures de Bureaux, Capes de Cheminées, Partes de Fourneau avec Culre, Trous de Tuyaux et Ronds pour P'iaionels, Laviers et Bains, Plagues et Pieds de Pole, ! Charrues et ouvrages pour Forgerons, | Fonte pour Bitlsses de toutes sortes.i Colonnes, Soliveaux, Corutches.! Trusses, Clôtures, etc.ete, | Machinertes en Fonte de toutes surte-, : Sculptures et Ornements en Fonte, TOUTES ESPÈCES DE \u2019atrons, Sculptures et Réparations FAITES A ORDRE BR Sous le plus court déUri et au plus bus prix EX, Montréal, 14 mars 18579, cm-l6s COMPAGNIE D'ASSURANCE MUTUELLE CONTRE LE FEU.DE LA MONTREAL DIRECLEURS: BENJAMIN COMTE, EUR.R.A, K.HUBERT, ECR., AND.LAPIERRE, ECR, HUBERT PARE, ECR, J.-BTE.HUNIEK, FOR, NARCISSEV A LOIS, ECR.N.VILLENEUVE, ECR.JAMES EK.MULLIN Eult,, | FERD.PERRIN, FOR.Le principe sur lequel est Lasée notre Assurau- ce Mutuelle est certainement le plus économique CITE DE 1508.Ue systèue d'assurance a eucure l'uvantage d'ètre national, puisque ce sont des Canadiens qui s\u2019assurententr'eux, et se dispensent ainsi d'aller verser leur prirne eu des mains étrangères.L'uilleurs, les compagnies d'assurances basées sur un autre principe, reconnaisssent l\u2019excellence du système mutuel, et il ue peut y avolr de dau- ger que dans Vimprudence ou l\u2019inexpériencedes ; administrateurset de la direction, ce qu'a fort Lien compris notre Assurance Mutuelle en choisissant des Directeurs expérimentés, el qui xavent eom- ment éviter les inconvénients et parer aux défec- tuosiés qui existaient avant 1859.Ajoutons a cette garautie la prospérité croissante de la société ac- telle depuis les quelques années qu\u2019elle existe, et nous sommes certains d'An succès constant et marqué pour l\u2019aveuir, et cela sans augmenter les taux d'issurance qui ne sont guère que ln moitié de ceux qu'on exige daus les autres sociétés, Le Bureau de la Compagnie est au No, Z rue St Sacrement.ALFRED DUMOUCHEL, Secrét-Trésorier, na-141 GRAINES | GRAINES!1 Les soussigués viennent de recevoir et offrent en vente un Assortiment complet et choisi de SRAINES DE JARDINS ET LES CHAMPS mportées d'Angleterre de France ef des Etats.Unis, comprenant en partie les suivantes :\u2014 Graines de Betteraves Rouges et de Navets à rn- cines, Choux St.Denis, Winningstadt et autres {Carottes Rouges et Exrly Horn Chioux-Fleurs hatifs, Tardifs et le Normand, 1 mai 1850, Céleri Rouge, Blanc et a Soupe Blé-d'Inde rucré d'avance de Adams et Darling Comcombres précoces Russe et Prickley Choux et Laitues Romaines Betteraves des Champs, Rouges et Jauites Melons Muscadés de Ski man, Melons Musqués, Melons doux des Monlages, Mélons d\u2019Eau i WANCRACTCRECRS DE POELES, &¢, el le plus sir; chugue année I'n prouvé depuis ! 1 F | tes, ete, ete.J.D.\u2014C.B.G.D.\u2014R.C.1.J.BTE, D.L.L.B.AVOCATS, { No.57,\u2014RUE ST.GABRIEL.\u2014 No 57} XV nov.Isg4 als DORION & GEOFFRION AVUCATS, No.44, RUE sT.VINCENT, No.43.1 AU DEUXIEME, L'HUN., A.A, DURION, G.fi.V.LP.W.DORIUN, ECR, C.A.GEUFFRION, ECR, 12 pn Is?DORION, Juo~\u2014tZ ! Ce - i GUSTAVE A.DROLET |, AVOCAL, No, JO, Rue St.Vincent, -MONTRE.1E.lerjuin Iso un\u2014lus I.S.COTH, Avocat, L.L.B.RUE S10 VINCIENT, MONTREAL ! M, Coté suivea les Coats de SL band Therville, | sept Ina, w= | ! | NO.29, BONNE NOUVELLE POUR TOUS.\u2018 Tout de premier choix.: JOSEPH SISSONS prend la liberté ; le publie qu'il Vient d'ouvrir son nouveau magasin £ 145, RUE ST, PIERRE, près de lu Rue Craig, Hien * dru toujours nu assortiment de premier ordre de | Contiseries, Café et Salle de [Laneh, Crime Ghicée el Fut A la Glace, DINER 25 cents.> mvad 1570, d'informer emp-147 MEDECINES BREVETEES à MAKES THE WEAK STRONG CAUTION.\u2014 All genuine has the name | ** Peruvian Nyrup.!* (yor Peruvian Bark\u201d) tiown in the glass.A 32-page pamphlet sent fr.JP Misemere.Proprietor, 35 Dey st, New York.Eold by all Lruggists.i | dee, Ise ANNONCES DIVERSES Mères 5 À Ne manquez pas de vous procurer le SIROP CARMINATIF DE BIRKS pour la denttion des enfants, enlevant enlevant toute douleur et produisant up effet raffraichissant.Cette excelleute préparation ne contient ni opium, ni aucune drogue de ce genre.En.venie chez tous les pharmuectens, mais fabriqué Seulement par JOHN BIRKS, Pharmaeie St.Catuierine, us, Rue Ste, Catherine, Montréal.Mères ?Mères ! ni G.SCOTT & CIE, No.637, Rue Craig, Manuticturiers de Patrons et Objets en Fonte de tous genres.Aussi Madèles pour le Bureau des Brevets Pourles Passagers et les Marchandises Le Bateau à Vapeurde premierordre \u201cACADIA,\"» Capitaine MALCOMSON, partira du quai du Soussigné, pour Bruce Mines, touchant à Thoroid, Welland, Port Colborne, Port Dover, Amherstburgh, Windsor, Détroit, Sarnia, Goderlech, Kincardine, Owen Sound et Meaford, dans les preiniers jours de cette semaine.LES MARCHANDISES SONT TRANSPOR- promprement et élégnmineut exécutés.19 nov, aa Aux Contracteurs et Constructeurs.Le Soussigné a2 maintenant eu inagasin un i grind assortiment de plèces de pin sec et du =u- | in, ptanches, madriers, bois équarri, lattes, bardeaux, c¢te.Toutes sortes de bois de mentciserle, ; védre ete, ete, pour construction de maisons et seits à Ordre sous le plus \u2019 autres Jdestinatinds ; court avis, Les personnes uyuut besoin de bois de construction feront bien de venir me voir avant d\u2019acheter aillenrs, il trouveront mes prix exessjve.nent bas, WiLLIAM HENDERSON, Chantiers : Rue St, Constant et Olivier, au basin du canal, immédiatement à coté du pont Wellugton, te long du quai, vis-Avis PRglise Bon- StCOUTS.Montréal 75 avril 1570, fin-Es.\u201cLEWIS A.HART, MA.BCL, NOTAIRE PULLIC, i 29, Rue St.François-Xavier, 29.\u2018 au ISACS POUR GRAINS.A vendre à bas prix.LEWIS = BLACK & THOM, 11, Hue Mctll, Juin daa au\u2014 ts N.CODERRIE.Mareteand-Tailleur.: No, us, HULLS NOTRIE-DAME, Eu haut chez MM, BARRET «\u20ac PRICE, MONTREAL, où lon trouvera des Draps, Cusimmirs et Fwéeds de toutes sortes el des gouts les plus nouveaux, * est prét à exécuter uvec pouctuulité toute com- ANNONCES DIVERSES.il.B.WARREN, Maindfacturis mde Balanees, | A constammentsn mains Bulances de fantaisie pour vomptoir et à balancierque 1\u20ac poids seul d'une mnonche peut faire baisser, Atussiun assortiment couplet de br lances avec plate-forme | jour comptoir, lesquelles ; ; ree sont toutes gnrubties, Ia | brigue et Salle d'échantillons, No.216, Ruelle des | Fortitications, pres le Carré Victoria, Montrést, | 2 novembre 3su, i i i ! a > 8.3 AVIS AU PUBLIC EN GENERAL.| | Ï | | A l'avenir, le soussigne ser prét drecevoir tous | , les ordres qu'on voudra bien lui donner pourrépa- rer, Vernir, Polir et Nettoyer toutes sortes de Meubles et Pianos,chez lui où À domicile, ston le ! préfère, La réparation des meubles causant souvent | l'atelier, parce qu'alors on risque de les endoni- | muger ou les briser, le soussigné offre au publie | de se rendre à dotuicile pour faire ces ouvrages.| On promet satisfaction, vu que l'on n'emplolera t que les Ineilleurs matériaux, Le soussigué réfère le publie à MT, fabricant de pianos, chez qui Ila fuit des ouvrages de ce genre pendant Onze ans, Autres références:\u2014-MM.John Pratt, Adolphe i hoy, Laurent et Laforee, Mine Joyal, ete, i PIERRE GOSSELIN, i No,95 Rue St, Laurcut, ; Chez M.MÉLOCHE, Orièvre, outréat, S Juin Iam, 17 LOUIS LEMAY, Confiseur et Patissier.EN (tRus El HN DÉTAIL 565, RUE STE.MARIE.Ur AU MARCHE BONSECOURS A lu Table qui esi oon pied! de l'escalier Coté Est.NO.Messieurs les MARCHANDS de ta CAMPA- i GNE sont spécinlement invités à venir me fare une visite, Je vendraï Toujours à | RON MARCITTS | ET bit MEILLEUR.i L.LEMAY.' cm-l ] Montréal, 14 avril 1570, Bois de Corde à bon marché\u2014 Au Clos de IL UBRIEN, coin des Nues Craig et St, Chartes Borromée, et coin des rues St, Paul Place Dalhousie.Erable da lHaut-Canada, + la corde, Hvwré ; Jtireh du Haut-Canada, $5.95 In corde livré, Aussi, Un gra assortiment de Planches, Chevrons, Planches de Sapin, Lat- ! Mois de Construction, Cèdres, Vols i plat et carré.1 février, im-=5 Gros Ulgnons Amnéricains Rouges et Blanes Panals, Sucrés et Guernsey Pois de toutes sortes Radis de toutes surtes | Moelie de Courge, Hubbard et Boston Tilden\u2019s Gên.Grant et autres Toinates Navets Suédois (Ruta Baga) améliorés de Laing ! Nkervings et autres variétés } i GRAINE DE LUZERNE \u2014 Alsyke.Kawdon { Rouge Allemand, Allemand Blanc et de l'Ouest.; Graine de Mil, Herbe à Pelouse, Graine de Lin, i \u2014AUSSI\u2014 Gypse où Plätre de Terre Super-Phosphate brut de Chaux de Baugh Huile, Gateanx de Graine de Lin en Meule et en grain pour les animaux, ete, ete.2 Le prix le plus élevé sera payé pour la | Graine de Lin et la Graine de MIl.LYMANS, CLARE & CIE, ! na-j5 | A.W.HOLDSTOCK, | i COIN DES RUES CRAIG et St PHERRIS.\u201cil 1-58 A VENDRE ET À LOUER , A VENDRE.| l'es Drapeaux, Pavillous et Union Jacks, Gou- «ron, Poix pour Toits, Étoupe, Cordnge, Agrès | en fit d'Archal, Canevas, Huiles, Peintures, Étamines, Lampes, Suif, Cnoutchoue, Ancres et Chrines, P.8, ROMS BT FRERE, lu, Rue des SPurs-Orise 1 rd \u201c9 Mantréal, ining 1x9, D, Honnd, | test inamxle que l\u2019on voudra blen lui confier à des prix trés moddres.Is gont IY, an-\u2014231 LYRIQUE JACOUES-CANTIER, AVIS est par le présent donné qu'un Dividende de QUATRE pour cent, sur le Capitale de \u2018La Bangue Jueque:-Cartier,\u201d a été décluré pour le: semestre courant, et sera payable, à la Buuque, | le et après le ler Juin prochain, Les livres de transport seront fermés du l6nu 51 Mzd prochain inclusivement.l\u2019ar ordre du Bureau, _ 1H.COTTE, Caissier.Montical, 27 avril Isto, 141, GLACE! GLACE ! GLACE ! ! Le sou-signé à l'honneur d'informer le publie qu'ayant cousidérablement agrandi ses GLA- : CIÈRES, il pourra, cette année, fournir.de la sliuce À Un plus graud hombre de consommateurs que parle pussé Pour les prix s'adresser à JUSEPH CHRISTIN, 119, Rue Sanguinet.j 1 juit-107 Mantréal, 17 maurs 1570, GRAINES Ÿ GRAINES * GRAINES ! JAS.GOULDEN, ; Pharmacien - Chimiste, beaucoup de trouble en les faisant transporter à * Lis et 179 Rue St.Laurent, (Pris ie March?) MONTRIAL.\u201cOffre en vente un assortiment colsidérable de Graînes pour Champsçet Jardins Potagers, Fleurs ; de France, d'Angleterre et des Etats-Unis, Elles | sont garanties fraiches et considérées une des | meilleures collections du Canada.ELLES CONSISTENT EN ; Fevres, Concombres, Persiis, i lastteraves, Laitues, l'iments.Choux, Bie-d'Inde, Pois, Carottes Melons, Hadis, Choux-Fieur, Montarde, Epinards, Céteri, Gignons, Maves, Mil, Panis, Tomates, L Verfeuil, Citrouille, Marjolaine.t nescoupte libéraisera accordé aux marchands et uux soclétés d'Agriculture, qui Sen procureront ! en certaine quantité, Zat> Sur demuande où envoie un entalogue.Unironverad In mème l\u2019harmacie: AMTORCINES PATENTES.TEENTURES.BANDAGES, ROUTEILLES DE NOURRICES, &e, NTRO-KALI DE GOULDEN or ESSENCH DIS SAVON \u201c1périeure à aucune maintenant en usage, Elle utie conume faisant le Savon Sans graisse ou essive ev avec pen où pas de trouble.À Velidre partout chez les principaux Droguistes et Epicers.vi mars IsTu, 113, PRESERVATION CERTAINE de laVUE CELIEBRIE+ LUNETTES PERFECTIONNEES ET LORGNONS.Les LENTILLES dont nous nous servons sunt | Manufacturées par pous, «de manière à rencoutrer | toutes les conditions OPTIQUE désirables, PURES.DURES ET BRILLANTES, Et remplissent, Autant que faite se peut, toutes \u201c PROFESSEUR de DESSIN, PEINTURE, de, | les conditions ACHROMATIQUES, La forime particulière et la précision scientifi- i ques que nous atteignons a l'aide de machines eouteuses «1 compliquées, nous permiettent d'assurer que hos Lunettes sont les plus Parfaites qui aient jamais ét: manufacturtes, Elles donnent ane grande clarté à la Vue Et assurent le BIEN-ETRE et le CONFORT À tous ceux qui en font usage.Elles améliorent In;vue et durent des années sans avoir besoin d'être remplacées, Elles sont donc ainsi les MEILLEURS et les moins CHÈ- RER.LAZARUS, MORRIS «& CIF.295, rue Notre-Dame (Etage supérieur) Nous n'employona pas de colporteurs pour la vente de nos produits.6 mat 1870.148 BOIS DE CONSTRUCTION TÉES À TRÈS BAS PRIX.| Pour Fret et Passage, s\u2019adresser à ; W.EE, COQUILLETTE ET CIE,, Agents.335, Rue Cormiaissaires.| 21 mnai 1570.pls-161 I | La Compagnie de vapeurs Océn- niques de Montréas Ayant le contrat du Gouverne- A ment du Canada pour le transport des MALLESCANADIEN- NES et AMÉRICAINES, | 1x69, ARRANGEMENTS P'ETE.1889, Les LIGNES de cette Compagnie se cuIn posent des vupeurs eu fer de premiére classe, a double engin, des Chantiers de lu Clyde, dout les poms suivent : SCANDINAVIAN PRUSSIAN 3X0 Tonnes (en construction) KW dé Li.Dutton RNR AUSTRIAN do Capt.Wylle NESTORIA do Capt.A.Aird.M do Capt.Brown, Ï do Capt, Ballantine, ! do Capt, Graham.i FE do Capt.Barclay.; .do LiSmith, RN R ! NOV A-SCOTIA) do Capt.R.85.Walls, NURTH-AMERICA do Capt.Richardson, Capt.Trocks, Capt.Archer.Capt.Grange, 1751 DAMASCUS.lux du OTTAWA .\u201cdo | ST.DAVID.Ls do ST, GEURGE 3468 du Capt Jones.£7 ANDREW HE de Capt.Scott.: ST, PATRICK PPS 127 do Capt.H.Wylie NORWAY.Cees Capt.Meylius, | SWEEDEN.Cupt.Menzie.Les VAPEURS de ja LIGNE de la MALLE de LIV ERPOUL (faisant voile de Liverpool tous les JEUDIS el de Québec tous les SAMEDIS, touchent à Loch Foyle pour débargner et recevoir a Lord les Passagers el les Malles Venaut où allaut en Irlande ou eu Ecosse), doivent être envoyés de : \u201ctnépes Comme suit : ESTORIAN 0000 u 02 caen Mai 5 a N.Mui 15 Mai 22 \u2026- Mai 9 i 2 .- Juin 5 PERUVIAN.\u2026.\u2026.\u2026000000000 Juin 12 Prix du passuge de Québec: Cabine TUN $B Les VAPEURS de la LIGNE GLASGOW (fai- ; sant voile de Glusgow tous les MARDIX, el de Québec pour Glasgow tous tes JEUDIS), doivent £tre envoyés de Québec coimmine suit: ; expérimenté, On ne pourra assigner les chambres avant qu\u2019elles ne soient payées, | Pour le bagage et autres détails, s'adresser à Port- \u2018land à J.L.FARMER Où à HUGH et ANDREW AL- ! LAN ; à Québec à ALLANS, RAE et Cie.; au Havre, 4 JOHN M.CURRIE, No.21 Qual d'Orléans; a Paris, 4 GUSTAVE BossANGE, 25 Qual Voltaire; l à Anvers, à AUG.SCHMITZ et Cie; à Rotterdam jà G.P.ITTMANN et Zoon; à Humuurg, à W.i GIBSON et HUGO; A Belfust, A CHARLEY el MAL- ! COLM ; à Londres, À MONTGOMERIE el GREENHUR- ! NE, 17 rue Grace-chureh; à Glasgow, À JAMES et { ALEX.ALLAN, 70 rue Great Clyde; a Liverpool, ! chez les frères ALLAN, rue James ou chez ; H.& A.ALLAN, Coin des rues Youville et Common, 19 Avril 1570, ua\u2014l33 GRANDE EXPLOSION \u2014A LA\u2014 , Cantine de Jos.BEEF, VIS-A-VIS L'HOUTEL DE VILLE.|! Lunch litre, plus un verre de Punch, ! pour Sets, Ole routi, Jortue et Dinde, le tout | pour Wcets.Charretiers, seulement 5 cts, Mili- | taires, plein prix.Café chaud, pain et Leurre, 5 | cents.Un vend le IVi£tness à la Cantine de Jus.Pasde gène, mangez à votre goût avant de i payer votre cou pte, | 8 fev, 7 FUMERIE VICTORIA Le tout PAR RIGAUD & Cie.45.Rue Richelieu, a Paris.SAVON MIRANDA DE SUC DE LYS ET DE LAITUE.{ | A BASE I} possède le parfum le plus exquis, mousse abondamment cf cornmuuiqued in peau ie ve- i louté le plus parfait, Hest complètement privé d'acide et par conséquent Inotfensif pour la peau, D suitit de l\u2019essayer pour se convaincre qu'il ré- Unit toutes les qualités, que sonodeur est persis- | tante, qu\u2019il dure longtelnps et délit toute coms | parasson.TOLUTINE LIGALD Eau de toilette délicieuse, extraite du Baume de Tolu et des plattes les plus Olonférantes | Elle remplace avantageusement les eaux de Cologne et Vinaigres de toilette les plus estiniés, | adouelt et raftérmit la peau el [di communique une nouvelle vigueur, L'ENTRAIT D'YLANGYLANG BOUQUET DE MANILLE.; \u2014_\u2014 ! POUR LE MOUCHOIR.Ces deux nouveaux parfutns que NOUS Vetions | d'introduire en Europeuva its ont reeu l'accueil le | pius eu pressé, sont préparés avec l'Essence des { fleurs de l\u2019Unona UdorautiseIma que nous faisons | distilleraux Philippines, Leur odeur est d'une sun- | vité Inconnu, ils répandent suce ssivement sur le { mouchoir les \u20acmanations les pl s délicates.En | un Inot, ts laissent loin derrière eux les Extrait | de Jockey Club, Violette, ete, Ne prendre que ceux de notre maison, sb on dient w tes avoir | purs el de premiere main, ET LE DENTORINE RIGAUD Ou Elixir Dentifrice a bdse ¢ arniea pour tons ; les soins de la bouche ; il raftermit les gencives et | préserve les dents de la carie, CRÊME DENTIFRICE SOLIDIFIÉE.On nesaurait trop recominander cette élégante nouvelle et délicieuse préparation ; elle donue | aux dents la blancheur la plus éclatante,rutermit les gencives et n'a pus l\u2019inconvénieut des pou- pres et opiats dentifrices, qui cuntiennen le p souveut des acides daugereux qui attaquent l\u2019é i mail, Elle ne laisse aticuu dept dans la brosse, | en colore les crins en rose et ce muunigue cette | tucine couleur aux gencives el sux lèvres.POMMADE MIRANDA.HUILE MIRANDA.: Composées de substances (oniques et orig.antes; elles possèdent un par um des plus doux | et des plus agréables.On peut les appeler le ve- *ritable trésor de la chevelure, + COLORIGENE RIGAUD.[AQUIDE REGENERATEUR DR LA COULELR : TIVE DES CHEVEUX.; En huit jours au maximun, sans emploi d'au- * une autre substance, 11 rend aux cheveux leur cou leur primitive, sans tacher Ia peau, ui salir le ; linge et sans présenter le moindre danger daus son emploi, Le Colorigène ditière entièrement ! de toutes les telntures à bâse de nitrate d'argent | vendues jusqu\u2019a ce jour et qui nécessitent l'em- ! ploi de deux ou trois liquides ditférents pôt à Québec, chez MM.John Musson et cle, Mon tréal, chez MM.Devius et Bolton.! ; PRIMI- BATEAUX A VAPEUR PP Compagnie de Navigation de L'Ottawa.Les BATEAUX A VAPEUR de cette ligne commenceront leur service régulier entre MONTREAL et OTTAWA, JEUDI, le 21 AVRIL, Les passagers devront prendre le train des heures pour Lachine, ou après LUN DI prochain cetul de 7 heures A.M, ' V avril 1870, pls\u201413t; Compagnie des Bateaux à Vapeurs de Québec et des ports du Golfe.LIGNE DE LA MALLE ROYALE entre Montréal, Québec, le Nouveau-Brunswick, La Nuouvelle- Ecosse, et P Ite du Prince- Edouard.I IRECT DE MONTREAL.Le puissant et commode bateau, City of Québec, Capt, Connell, peut recevoir le fret à partir d\u2019au- jourd\u2019hui Mardi, 26 Avril, Jusqu'à Vendredi, 2 courant, (our du départ) à 8 P, M.touchant à lu Pointe aux Peres, Perce, Shediac, Charlottetown, Pletou N.E,, correspondant par le chemin de fer de Shéliac à St.Jean N, B., et aussi de Pictou à Halifax N.E, Billets de connaissement pour tous les points.Billets directs pour Halifax, St.Jean, Portland, et Boston, à des prix très réduits.Le (faspé partira Lundi de Québec, à 4 P.M.touchant à la Pointe aux Pères, Gaspé, Perc Puspébiac, Ialhousle, Chatham, Newcastle Shédiac, GEU, HEUBACH.tv Rue St.François-Xavier.Montréal, 2iavril, 1570, pls\u2014 133, LA COMPAGNIE DE NAVIGATION 37 1870 RIF À partir de LUNDI, le 33 MAI et jusqu\u2019à avis contraire, le VAPEUR LAPRAIRIE CAPT.HÉBERT, LES LUNDIS.MARDIS JEUDIS, ET VENDREDIS, De Laprairie 8 6.00 A.M., SOU A.M.et LU P, M, De Montréal à 7.30 A, M., 1L.W A, M, el 4.80 P, M.LES MERCREDIS ET SAMEDIS, De Laprairie à 6.00 A.M.et LWP, M.De Montréal à 11,00 A.M.et 4,4 =, M.EXCURSIONS A LAPRAIRIE TUUS LES SAMEDIS ET DIMANCHES sI LE TEMPS LE PERMET.Cw 4 De Montréal a 1.30 P.M.LES RANEDIS.; De Laprairie à 6,30 P, M.n ce De Montréal à 1.30 P.M.Les Divas ues.§ 2e Laprairieà 5.00 ».M.J.BRUUSSEAL.Mecrétaire.sm-lez 23 mai.Compagnie Canadienne de Navigation.LIGNE DIRECTE MALLE ROYALE Beauharnois, Cornwall, Prescott, Brock- ville,Gananoque,Kingstown.Cobourg, Port Hope, Darlington, Toronto et Hamilton, DIRECTE SANS TRANSRURDEMENT.al Cette magnifique Ligne est composée de Bateaux à [VAPEUR de PREMIÈRE CLASSE, dont les noms suivent, et qui jusqu\u2019à 1 ouvel avis, feront votle dans l'ordre suivant: SPARTAN.Capt.Fairgrieve, le Lundi, PASSPORT, « Sinclair, le Mardi, KINGSTON, \u201cFarrell, le Mercredi, CORINTHIAN, .« Dunlop, le Jeudi, CHAMPION .* Carmichael, le Ven.MAGNET .\u201cSimpson, le Samedi, Partant du Bassin du Canal, À Montréal, chaque matin à NEUF heures, (les dimanches exceptés) et de Lachine à l\u2019arrivée du train partant de la station Bouaventure à MIDI, pour Hamilton et les ports intermédiaires, En communication directe 4 Prescott et Brock- ville avecJes chemins de fer de la Cité d'Ottawu, Kemptvilie, Perth, Arnprior,ete., à Torono et Hamilton avec les chemins de fer pour Collingwood, tratford, London, Chatham,Sarnia, Détroit, Chicago, Milwaukie,Galena,Greeu Bay, St.Paul, etc ; et avec le vapeur \u2018 City of Toronto\" pour Niagara, Lewiston, les Chûâtes du Niagara, Buffalo, Cleve- and, Toledo, Cincinnati, ete.Les bateaux de cette ligne sont sans ÉUALE pour le confort et les avantages qu\u2019ils offrent au PUBLIC VOYAGEUR, ils ne peuvent être sur passés, 218 passent par tous les rapides du St.Laurent et au milieu du beau paysage du Lac des Mille l'es pendant le jour, Le service du fret est fait avec la plus grande promptitude, et les prix ne sont pas plus élevés que ceux des bateaux-transport ordinaires.Les Marchandises sont envoyé directement su- tout le parcours du chemin de Fer du Great Wes\" tern.Des Billets directes pour les destinations énu- Inérées plus haut, ainsi que pour OMAHA, SACRAMENTO et SANFRANCISCO.Sout délivrés à prix réduit et peuvent être obte- vus, en s'adressant à RUBERT McEWEN, Au Bureau du Fret, Bassin du Cabal, Et au Bureau 73, Rue St.Jacques.GEU, H.COURVETTE, Agent de Blllets.ALEX.MILLOY.Ageut.Li urenu: 73 Rue St Jacques, Montréal, 2 mal 187 e directe de 1a malle Royale, | 145 PP.J.COX, MANUFACTURIER DE TOUTES SORTES DF Balances à plate-forme et pour comptoirs.G37, RUE CRAIG-.Une visite satisfera les acheteurs quant à l\u2019ouvrage et le prix.Montréal, 19 avril 1874 fra-134 ers "]