Le pays, 6 décembre 1870, mardi 6 décembre 1870

[" Diz-nouvième Année\u2014No.i 24 \u201c \u201c BUREAUX DU JOURNAL: A MONTREAL, RUE ST.JACQUES, 230 Bbonnements : EDITION QUOTIDIENNE\u2014du Canada, un an, $6 ; six mois, EDITION un an, #2 ; six mois, 3.HEBDQMADALEE= Au Canada, 1.Pour les Etats-Unis: Edition Quotidienne un an, $7.50 en or; Edition Hebdomadaire, un an, $2.50 en or.Les frais de port inclus dans les deux 8.8\" Les abonnements datent dw ler et du 15 de arlement Bibtiothèy.du P Ottawa EDITION QUUVLIENNE JOURNAL QUOTIDIEN oe E PAYS Mardi, 6 Décembre, 107, \u2014\u2014\u2014pr pre - BUREAUX DU JOURNAL : A MONTREAL, RUE ST.JACQUES, 230 Snnonces : Première insertion, 7 centins par ligne; chaque insertion subséquente, 2 carré de 20 lignes, $40 pour l'année et ne.Le centins par 25 pour six mois le demi-carré de 10 lignes, F25 pour l'année, et $15 pour six mois, £ Adresses professionnelles changement mensuel.avec le privilége d'un n'excédant pas 8 lignes, 810 pour l'année, $6 pour six mois et $2 pour un mois.dab TT eee $F Toute annonce envoyde ied être SOLO ! chaque mois.On ne reçoit pas d'abonnement, pour mnéo d'un ordre mentionnant le nombre d'inser- mains de sx mois.Les frais de poste sont à la Editeurs-Propriétaires, - ~ LOUIS PERRAULT & Cie.tions sera publiée pendant six mois.( 3 crée de l\u2019abonné.: Assurances.Ghemins de Her.COMPAGNIE D'ASSURANCE MUTUELLE Annonces Diverses.RA RR RR Les mois qui contiennent la lettre oi-dessus sont Annonces Diverses.HABITS, PANTALONS ET VESTES BROADWAY, Medecine.\u2018 LES AMURS DE i | Aibraigie.\"ALPHONSE DOUTRE CIE., COIN DRS feuilleton du Pays.LA MAISON MAUDITE.Je frapperai trois coups contre Î petite porie,.continua Lascars, vou ouvrirez.\u2014Commenl aurai-je la certitud- que c'est vous qui frappez ?demand la marquise.\u2014Vous direz à travers la porte : qu ; ry : \\ CONTRE LE FEU, Ca i ceux dans lesquels ont peut avoir L'E ; péri PORTÉ à .Co M.DEPA T TI.Rues Notre Dame et St, Gabriel.(SUITE.) va al 6 à 0 or a Cie.du Chemin de Fer le Grand Les Huitres en parfaite saveur L-Europe of FAmeriaue No.37), RUE ST.LAURENT.To XX Avila Chapelle et le Faucon-Blanc CITE D E MONTREAL Trone du Canada.Au COSMOPOLITAN, Place d'Armes.Je sousslgné, cortitie que depuls plusieurs an- LIVRES NOUVEAUX.or B : DIRECTEURS: BENJAMIN COMTE, ECR.T, EOR,, AND.LAPIERRE, KCR.BAN HE, Hen, \"| J.-BrE.HoMIER, ECR.NARCISSEV ALOIS, ECR.N.VILLENEUVE, Eur JAMES E.MULLIN ECB., FERD.PERRIN, ECR.Le principe sur lequel est basée notre Assuran.SERVICE AMÉLIORE DES TRAINS POUR L'HIVER DE 1870-71, AUGMENTATION DE VITESSE SATISFACTION GENERALE! 1870.MODES DU PRINTEMPS.1570.On peut les voir malntenant À L'ATELIER DK TAILLKER DE BROADWAY, OSS, Rue Craig, M.GIANELLI annonce respectueusement qu\u2019il a fait des arrangoments avec line des premières Maisons des Etats-Unis pour recevoir tous les Jours, durant la saison, Un arprovisionnement d\u2019HUITRE DE CHOIX venant des eaux de la Virginie et reconnues comme étant les premières du monde, qu'on peut servir de toutes les façons ; Hées je soufTrais d\u2019uns affection de cœur des douleurs tros-vives, se faisaient sentir à la région du cœur, et des onvies de vomir se répétalont trôs souvent sans pouvoir rien dvacuer,surtout la nuit, | Jusqu'à vingt et trente (ols, Duns ces moments tl m\u2019étalt presqu'impossible de parlor, ot j'étain : d'une faiblesse telle qu'il m'était Impossible de ! marcher seul.Souvent J'ai pansé que d'en dtalt Fincyolopédie du 190mo slôcle\u2014Rôpertoire ant- versal des aclences, des letiros et des arta, 6dition 1860, Blographie usuella.Un million de faits Langage «les fleurs, avoc planches aotartéou.Bibliothèque de pocho.Œuvres complôtes de Lamennais, \u2014Dans quinze jours, répondit Pauline, une dés proches parentes de monsieur d'Hérouville donne une grande fête à laquelle je ne pourrai sous aucun prétexte me dispenser de parai- tre.Or, le marquis voudra me voir \u2014De cotle manière aucune erreu n'est possible.Vous me donnere l'argent promis.Le 'surlendemair j'aurai quitté Paris ! Trois jours apré je serai au Hâvre?avant la fin di mois un rapide navire fendant les va gues de l\u2019Océan, aura mis entre nou: , \u201c \u201c Voltaire, parôe pour cette fête de Lous ses dia- l'immensité!\u2026 Maintenant, tout es nement le plus écenomique - A quelgees portes de la Rue Bleury.| fait de moi , ; \u201d > oo oe Mutuelle oot oo année Ia prouvé depals Nouveaux chars pour los trains Express Sol aves eo re nm ohana quelaees porte eury Un jour que Jo relisals les journaux en eherehant \" \u2026 Rabelais, mants de famille, et comme il me se- convenu\u2026 Vous avez hâte de me quit Hr oe Pp ; Train iron te te Montréal paper star.Les Messieurs pourront fournir leur Etro, et QUelques secours à mu maiadio, Jo romurqual le \u201c .Motlore, ra impossible de le satisfaire, mon ¢c- ter, et je oe me permetirai point di ce système d'assurance a encore l'avantage es ans par ront maintenant de Montréal 5 sept.248 jours vêtements seront faits avec le plus grand ES NE D Ce ea \u201c - ee cret funeste éclatera.V ous voyez vous retenir.J'ai l'honneur, mala ue uisque ce sont des Canadiens qui : soln, à MUR Pr ; , .Ni i i ptardor de quinze i mettre mes hom i eran, et se disponsent ainsi d'aller ALLANT A L'OUEST: PRESERVATION CERTAINE de laVUE Les servicesdo M.CHARLES KANCOUR, bien | déjà M.Ch irtrand, Je résolus do minformer A tai | Misheloi, qu'il est inutile de rotardor de me la marquise de me \" verser leur prime en des mains étrangères, Train de lu Malle pour Toronto et les connu comme un coupeur de premier ordre, ont d6 Ce remäde sl extraordinaire, d'après ses re- \u201c \u201c Rousseau.jours une catastrophe evitable.mages & vos pieds.verse! .D'ailleurs, les compagnies d'assurances basées sur un autre principe, reconnaisssent l'excellence du système mutuel, et il ne peut y avoir de danger que dans I'lmprudence ou l\u2019inexpériencedes administrateurs et de la direction, ce qua fort bien compris notre Assurance Mutuelle en choisissant des IWrecteurs expérimentés, el qui savent comment éviter les inconvénients et parer aux défec- tuoal'és qui existalent avant 1859.Ajoutous À cette garantie la prospérité croissante de la société actuelle depuis lés quelques aunées qu\u2019elle existe, et nous sommes certa!#5 d'un succès constant et marqué pour l'avenir, et Celasans augmenter les taux d'assurance qui -1258ht guère que la moîtir stations intermédiaires .8.00 A.M, Express de nult pour Ugsdensburg, Otla- wa, Brockville, Kingston, Belleville, Toronto, Guelph, London, Brantford, Goderich, Buffulo, Détroit, Chicago et Loutes les autres places de l'Ouest à.3.00PM Train d\u2019accommodement pour Kingston, Toronto et les stations intermédiaires, A.02000000000 4 - she nmau 000 600A M Train d\u2019accommodement pour Brock- ville et les stations interméulaires.4.00 P M Trains pour Lachine 47.00 A.M., 9.3) A.M, Midi, 2.00 P.M.et 5.00 P.M.Le train de 2.00 p.m.va â la frontière.été assurés à l\u2019établlssement, REPARATIUN et NETTUY AGE par un procé- dénouveau; DÉGRAISSAGE et REPASSAGE exécutés promptement et de manière à défler oute concurrence, 2 mars.18 CELEBRES LUNETTES PERFECTIONNEES LORGNONS.Les LENTILLES dont tous nous servons sont Manufacturées par nous, de maniêre à rencontrer comimendntions Je pris partie de faire usago des Amors de M, Dépati.Après lusnge de doux bouteilles seulement, je trouvni un toi changement chez mol, que j'en suis tout 6merveillé.J'ai repris | mon appétit, ainsi que mon sommeil, et je ne | ressens aucune douleur maintenant à Ia réglon du ; | + i cœur, et le vomissemont estontière nont disparu.Jo puis recommander les Amors de M.Dépati | Comiine un remède tr&a efllence, pour ooux qui - BOLÉ ALLAQUÉS de lA maladie de cour.H.8, BEAUDRY, Limp.du Gouvoern, Jo, Houssigné, certifie que depuis longtemp- Je Dictionnaire de in Nobionte Jérusaiem délivrée par le Tiusse Contes de Boceace Vie dos Dames galantes prr do Hrantôms Fleurs du mal, par Baudelaire Manon Lescot, par l'Abb6 Prévost Caponda-\u2014asuvres complètes INustrées Emile Girardin\u2014muvres corn plètes Do Bay \u2014Hyglôno ot phislalogio du mariage \u2014Philosophie du mariage \u2014H yglônn don pleds, des miaina, de | Taille, Indiqnant les moyens de conser- vor leur beauta.\u2014 Aygiène et perfectionnoment de la \u2014Eh ! mordien, madame, dit lascars, vons m'avez presque fait peur! n'est-ce que cela qui vous inquiète ?.\u2026 Eh! bien, vous vous inquiétez à tort\u2026 Samuel Love est homme de ressources el vous tirera d'embarras.\u2014Commeat ?\u2014Oh 1 de la manière la plus sim ple.Ce digne juif emploie dans ses atoliers des ouvriers lapidaires d'une incomparable habileté.il est de plus \u2014Baron de [ascars, adieu\u2026dit Pau line.or \u2014Adieu, non.pas encore! rep.qua Roland avec un sourire, au revoù madame la marquise.a demain.XXL LE RETOUR, Lascars offrit à Pauline de la recon duire jusqu'à la place du Palais-Roya! ! toutes les conditions d'UPTIQUE déslrables.| mo suis trouvé attaquS de cousomption : voila Foams l'inventeur d'une sorte do cristal pu- {on du mpins jusqu'aw vestibule de , \u2018| \u201c i À pou prôs quatre ans Je mo suis fait soigner par riflé qui se taille comme » diamant * Ava Co coux qu'on exles dans Jen autres No # Fue St.ALLANT AU SUD ET A LEST: PURRS, DURES BY BRILLANYES, VERRES.| plustours médoelus ot Ja wal Jaan oblonu \u2014IMistolre naturelle do Vhemmo ot la et lance comme Tui © 18 fait 1 | ul re Le y iti * fut point Le ren © pagn \u2018 Train d'accommodement pour lsland Et remplissent, autant que faire se pout, toutes TT aucun soulagement.Jo n'avais point d'appôtit, fomme PE \u2018es Kammes mul vtle proposition ne' fui point ac- ALFRI\"D DUMOUCHEL, Secrét-Trésorier, 1 mai 1870, aa\u2014lis | | | | | Pond et les stations Intermédiaires.6.15 À M Express pour Boston: via Vermont Central.900A M Express pour New-York et Boston vid le les conditions ACHROMATIQUES, La forme particulière et la précision sclentif- que que nous atteignons 4 l'alde de machines couteuses et compliquées, nous permetient d'as- ~f VOUS AVEZ LA VUE COURTE, pre- curez-vous une paire de Lonettes Periscoplques Concaves de UNDERHILL.J'éprouvais toujours de gros mal de tote, presque toulonrs auvie de vomir.Après avoir pris trols ou quatre boutellles des Amers de donsieur Dépati, | Jo me suis senti tu grand soulagement; aprôs en ! \u2014 Hygiène des plalatrs, selon los Ages, 108 tempéraments et los satsons \u2014Nalta Corinthiennes \u2014Ilutoires des solonoes ocoultes ticolores d'un offet prodigieux.Huit jours au plus suffiront pour tailler dans ce cristal des imitations exacles cueillie, et la marquise, heureuse d'échapper A la présence détestée de son persécuteur, quitta précipitamment la cris ! i \u2014Histoise de la digestion de vas pierréries, les enchässer dans loge, arracha de son épaule gauche le > 3.45 y i is tro semi A p D, 7 ; A 5 .ge 2 Enrol Central tree ++ 843 PM Gurer que 208 .BI votre vue s'aflaiblit, ayez une patre de roe arr mon, re à \u2014Hygione dos choveux et da In barbe les anciennes montures ot vous les re- nud rouge qui pouvait la faire re- te c Ef si : 3 3 Express \u2018ae \"Nuit pour Quieter Island CPR Lunettes sont les plus Parfaites Lunettes Périscopiques Convexes Jo recommande bien les Amers do Monsieur \u2014Les modes et les paruros a meltre.Les appareuces seront ainsi connaitre si le baron se ravissantavait ] 2 EB iz 25 = 3 = Pond, Gorham et Portland, et les Pro- qut aientjamals &¢ manufacturées.UNDERHILL, ! Dépati aux personnes qui souffrent de ln môme Barbier Laone® du oiooniat, du thé ot Bu cafd sauvèes, et c'est l'essentielle ; la fantaisie de la suivre, et se jeta sans \u201c1 © &® zz := 8 § & vinces d\u2019en bas, arrétant entre Mont- files donnent une grande clarté à la Yue AR LIRE BRAUCIAME, | Montépin nos œuvres \u2014Des diamants faux ! s'écria Pauli-| hésitation au milieu de la foule de ; 1j | AE 3 Ho MP.2 in à \u2018 +, .ier .| se = 2 88 28 3 > §| real et Island Pond à St.Hilaire, St, Et assurent le BIEN-ETRE ot le CONFORT Les Lunoties ei dessus sont bréssolgueasoment ! Îtue Hyppolite., Lanfrey\u2014Histoire de Napoléon for ne mais il mo semble qu\u2019au premier plus en plus compacte entassée dans 1 à = ET £2 $3 = & Hyaciuthe, Upton, Acton, Richmond, à tous ceux qui en font usage.montées avec des Urisjaux ou des Verres de pre- ; \u2014 Karr\u2014Jaltéa romaines | regard la supercherie sora déconver-|les couloirs.Elle eut quelque peine \u201c65 Ez bo.= ; Brompton Falls, Sherbrooke, Lennox- | mière qualité, nréparés el njustés près le sys- Je, soussigné, certide que je suls tombé en con- 1 ; \u2018 ge £2 SR 3 e » Elles améliorent la vue et durent des années > ., | Darcey\u2014Hatire sur le conaîle te! à se dégarer des flots pressés de cette \u2014 > $5 2 ä ville, Compton, Coaticooke et Norton tème du Professeur WoLLASTON, récom- | somption 11 y à à pou près unan, Jo demoure | ! ; ë 545 > < na < k >, ! \u2019 + sans avoir besoin d'être remplacées.Elles sont ; ; , | | Herveo\u2014= .2 £2 $% 2 = è = BES.nai ies MEIL et \u2018es moins \u201d et de l\u2019Amique, de préférence à toutes autros., | Polgnor par Lous los médecins de In place: lis | Las Mao tata Unie q les plus habiles n\u2019y veront httérale-|comme une marée humaine : elle y ,Ç a © 3 35 \u20ac 5 ##-Uhars dortoirs pour chaque convoi de nuit.° Toujours en mains un grand assortiment : me di-alont quo j'élals en consomption, mais 1ls \u2014Prinas Oaniot ment que du feu! Les pivrres imitées parvint cependant et elle éprouva une & B32 Ze | ZE seul agent : d'INSTRUMENTS d'OPTIQUE et de MATHÉ- ! ; ; a.J : noe Oaniohe ; pis pi lL cependi à Sprouva, .-\u2014 \u201c S 58 £3 ë = 5 = es ee Clase, lalsseront Port.JOHN UNDERHILL, MATIQUE de qualité et a ti supérieurs.\u2019 ie Fm mis nit a Monsiour Dapatl à ! Victor Huxo-Notre-Dame de Paris Ubansans que je vous propose ne différent des sensation de soulagement inouï, da & a D Gé 45 7 3 2 2 land pour Halifux, N.E., tous les Mercredis et | OPTICIEN.Coplez l'adresse.| Montréal qui soiguait pour cetto maladio.Je me des rues ot don boin, Orlentaioa lot pierres véritables que par la pesanteur | bien-êtro ineffable quand elle se trou- EE 2 a_ our Hydro e rex ropiques, elles tte ville, ot nous invitons tespectustisement le , ei ; 8 mal 1870 mus cation de ce liquide .Au Heu do sal ir = No.25, Rne St.Gabriel, \u2014 No.25, Monter re 10%, adour Iiyitropiste ot Bylures Iydropigurs, ollen co , ne \\ tle ment rompue.dans l\u2019hôte] et regagha\u201dson \u2019apparte- Madame Chs.F chevoux comme oo nes Pa, vi eur MONTREAL.8 oct.1870, aa-276 d'une modec be drasugue.to dose dott ttre ort public & venir \u2018examiner.Lascars parut d'abort indécis et hé- ment par l\u2019escalier de sérvice\u2026 Com.i .mr me ou ny, UN g .: ; SURV S.Fuhrer, Tn on flot 08 o de temps à autre On Æ.LARxau suivra les Cours de St.Jean d'Iber- 3 se pour obtenir lafel désiré.oo oP BLANCS.sitant.me au départ, il lui fallüt: passer par SAGE-FEMME, empéchora les ehoseux de tomber ou de ville.WILLIAM LAWES, Po Te mers PIehier on UDGONASUX Nous venons d'augmonter considérablement a \u2014Connaissoz.vous, demanda-L-ilen.la chambre de Gertrude, ce qu\u2019elle fit Ti Le \u2014 \u2018ant blancs de tout genre n, une ruelle qui borde l'extrémit n i : LIOENCIÉE par le Collége de Hambourg, Atle.grisonner ct conséquemment la calvitie.20 sept.cm\u201426 No.31, RUE ST.JOSEPH, PAG 81 Aux ovals the action rgiiire.rentanre or Nag du'jardin d 0 hôtel ?ext ean oon haleino ct en Stouffant magne, et par le Collége McGill, Montréal, N Comme il tient aucune de ces subs- de Papler à Envetop- l'appétit, at donne de Ia vigueur au système.ALPUONSE DOUTRE ET C18, u jardin de votre hotel 1.le bruit de ses pas.Un regard furti- RUE ST.ELIZABETH, continue & ronsy in cé & om ne contien d oo tai oa I ANCTOT & L ANCTOT Marchand do te oe al re Fi sorto quill est avautagoux d'en faire usage lors ( \"tn dos rues Notre-Dame et St Uabricl.[a ruelle des Accacias.Je la vement jeté sur le lit de sa camériste elle les Dames qui auralent besoln de ses soln tances délétères qui rendent gertatnes prope.PHILÉAS) \u2019 Pe aa 1 0 P ar-150 Une personne qui ve der RAL IR Ce a fov *® |connais.lui donna la ferme croyance que cette Toms attention et le confort désirable.ainsi cac rations dangereuses pour les cheveux, le Res- (MEDARIC) ( 18 mal 1870, vo souvent qu'une dose do ces Pifules 1a rohd \u2014Connaissez-vous une petite porle dernière dormait télijours d\u2019excélients soin médicaux sont donnés aux ma taurateur no peat que leur faire du bien AVOCATS, - mieux portaite a cone do tour effet curatif et CIR AGE A L\u2019 HUI LE peréée dans la muraille de clôture et le se retrouva dans Bou age el Indes.Dette mal i }\u2019 ic si : : ; : : aS elle do.Ost matson a 46 lable en 1870 rm ot non du mal Si on l\u2019emploic simplement | Na, 100, Rue St.François-Xavier.Dita intor Lowel Sass.(PREMIER PRIX) ouvrant sur la ruelle en question ?aperçut sur la thethin e la bourse ou- _ _ com TTE 8 août 1870.220 HENRY SIMP8ON & Cie, Agont, Montréal, on \u2014C'est par cette porte que je suis bliée par elle; \u201cYor \u2018qui romplissait AVIS.ARTICLE DE TOILE > .- sortie, et c'est par elle que je vais ren- cette bourse brilläit trayars les mail ; Des 1 \u2014 rien autre choso ne peut être plus conven.Thibault & L.areau, \u2014Le miernacope fait voir.que In teinte des che 7 Yi weer.1 | les de sole verte.Payline avançait 8 listes d : «nt ni huile ni teinture, i veux estdue À tin dépot coloré qui s'attacho à \u2014 i i i i i ain p sir, ! BLESSÉS et oR bed DES blo.Ne conten nt ni huile ni teintur ; AVOCATS, leur substance.Lorsque les nerfs A ilaires RA - 44 d dé ous est-i possibl 8, demain îles déjà la main pour la saisir, lorsqu'elle ; bpp NS de ARMÉE FRAN- ne tache pas mêma Je eoton blune, et cepen- RUE ST.VINCENT\u2014 No.36 faiblissent, ce dépot tombo de lul-même, Les uns e descendre au jardin sans éveiller ressentit soudainement un immense ont ét dépéstesther MM.Plenult à Fils, dant dure l 3 lcs cheve I No.86 \u2014 - YU ne après les autres,len cheveux deviennent blanca,ou 1 à i d'Hé il.effroi 3 Tr en Patan?No.16, Rue Notre-Dame, Alphonse Dontis à on ant dure longtemps sur les cheveux en leur PAST MATE TE RER TETE es soupçons de monsieur rouvil- effroi.Un bruit léger \u2018sé faisait en- Fabre & Gravel, J.B.Rolland & Fils, Libraires donnént un beau lustre ct un parfum délicat.MONTREAL.pie cher in calvitle, main il est Jimcilo de la Ce etrage donne ° Fou Brillant da Outr le ?tendre dans le cabj et de toilette.à : 2 ; uire, Ww re er à ca pèse .i i ri vait.D ques Verdier eh Cosmopolitan (Gin.; Préparé pr ® 7 nov, 1870.a quelque ols all 0 oho er le 8 cheveux où Lo toa 7 ve Dont ul = > to pan me iguatare, dott = cas, tout est pour | cou sûr il y.avait.là q elqu\u2019un\u2026 h J.3 er, raires, col ae eus eur couleur.Un peut voir de au 3 «Dan s 8 r à Notre-Dame et St.François-Xavier, Ds de Te Dr.J.C.Ayez & Cio, LEWIS A, HART, MA.B.C.L., on changement radical, le lustre, la fratoheur être regardée omme oontrefaite.i a a ) t i » dix due qu'un qui sans utp.al ait entrer roier, Carré Cha » Dr.de Lori Chimistes pratiques, Lowell, Masa, ! de ia jeunesse, viennent Immédiatement & la mieux.Au moment ou sonnerontdix |.La Hiarguise n'eut qu le tem , bollles, Aug.Amos, 46, Rue St, ç ! NOTAIRE PUBLIC chevelure.Ce magnifique ornement peut-être Agents pour la vente an gros.en Canada, h du soir, je serai dans la ruelle.!.|'d\u2019arraéher\u2018 sdie' 14 8 Pierre, B, Chanteloup, 867, R PRIX :\u2014$1.00 .8 pe eures du soir, je se slaruelle.[d\u2019arracher'san masque et de dépouil- À , Rus Oraig et À la Mas- : 00.RB Xavier, 20 Dréservé par l\u2019Zau tre Ayer qui donne au OLARR & DARRAGH, Et moi d jardin,.murmur Tt son domino.Elte {Klikvai | WA Donde, Rus des Fortifications, (| HENRY SIMPSON.& CIE, Moxraia, 29, Rue St.François- er, =V.Se ee PESTE NP) opte 1e , +.864, Ro Eh Paul, Mobtrdal moi dans le jardin,\u2026 murmMurä ler sun domitio.Elle éChavait pei- a, Lm Agents générans.gse 190 ty nov.' \u2018 mer nor : ss.Pauline.ne lorsqué la porte s'Ouvfik.Gertru- , _ He SIX MILLE POLICES, sut a à Avogats & Jlotaires.| SAGR-FPRMME, ni calomel, ni aucune drogue délétère, elles peu- Répertoire do Jurinprudence et questions dodroit Cette explication rassura Pauline.| \u2014Eh! monsieur, balbutia Pauline, \u2018 FX] te fi s .[IP ASL (Tava \u201couvre sur les oy 1201 DST SES RER suvième Ann ée\u2014No.24 res pre er demi-vêtue, parut sur le seuil.des fine se sentit espionnée\u2026 Elle attacha sur sa femme de chambre un regard élincelant, et Jui demanda d'une voix sèche : , \u2014Que me voulez-vous \u2019 .\u2014Je supplie madame la marquise de me pardonner ur, exces de zèle\u2026 répondit mielleusement Gertrude.J'entendais marcher\u2026 j'ai crains que madame la marquise ne se trouvât souffrante et j'ai cru bien faire en venant me mettre à ses ordres.(A continuer.LE PAYS.Nos Ministres de Québec et ln loi.Nos ministres de Québec jouent de malheur.Dès la première session du parlement local, le gouvernement d'Ottawa a dû désavouer quelques unes des lois passées à Québec.Voici que les cours commencent Aleurtour À casser sans cérémonie la législation de nos locaux.Nous avons rapporté, le 2 décembre, les jugements de la Cour Supérieure siégeant à Montréal, et on a dû remarquer la cause de Bellile contre 'l/nion St.Jucques dans laquelle le juge Torrance n\u2019a tenu au- cuu compte d\u2019une loi de la deruière session, si ce n\u2019est pour la déclarer in- coustitutionnelle.Voici les faits et la loi sur lesquels repose cette décision.L'Union St.Jacques est l'une des nombreuses associations de secours inu- tuels qui se sont formées à Montréal et ailleurs, dans les classes ouvrières.Par ses réglemients de fondation, elle s'engageait,moyennantlacontribution mensuelle de ses membres, de leur payer une certaine somme par semaine en cas de maladie, aussi bien qu\u2019une pension hebdomadaire aux veuves des membres.Le mari de la poursuivante Bellile étant mort.la sociélé paya pendant quelque temps la pension rég lementaire à sa veuve.Cetle société toutefois étant organisée sur une base vicieuse, en ce que les revenus ne sont pas proportionnés aux engagements qu'elle avait coutractés, elle s'aperçut que le nombre des veuves augmentant d'une manière alarmante pour ses ressources, el elle s'adressa à la législature de Québec, exposant la perspective prochaine de l'insolvabilité.s'il ne lui était pas permis de commuer ses obligations envers les veuves de ses membres et notamment avec la Dame Bellile.Sa demande ful accordée,malgré quelque résistance, fondée sur les droits acquis.Mais c'était là un argument qui n'était pis destiné à être reçu bien favorablement par un procureur-général si universeile- ment connu par le bill de mon onele, qui avait pour objet de légaliser le vol et la spoliation, si le spolié ne se plaignait pas dans les denx années.Une loi fut passée, autorisant l'Union St Jacques à payer aux veuves, une fois pour toutes, line certaine somme déterminée.La veuve Bellile a refusé d'acepler cotte somme el a porlé son aclion, d'après les règlements de la Société en existence lorsque son mari était devenu membre.La Société a opposé à l\u2019action, la loi passée par le Parlement de Québec.{La veuve a répliqué que cette loi était inconstitutionnelle et nulle ; que la Société avait soumis à la législature locale un cas d'insolvabilité et que par l'acte de la Confédération toutes les questions concernant l\u2019insolvabilité avaient éte réservées à la législature fédérale, qui seule, pouvait légiférer sur la matière.Le juge Torrance a adopté celle manière de voir, déclaré la loi inconstitutionnelle et donné jugement à la veuve.Cette question po.1vant se débattre encore devant les tribunaux, nous nous abstenons d'exprimer une opinion.Cette affaire rappelle tin cas singulier de législation fait pour affecter des questions pendantes.Sir L.H.Lafontaine avait donué l\u2019exemple de ce enre de législature, dans un cas très avorable, celui d'une fabrique qui avait succédé à des syndics nommés pour la construction d'une église, dont les fonctions étaient expirés avant que la construction cùt été payée.Sous prétexte que la fabrique n'héritait pas es obligations des syndics, la cour avait débouté l'action du constructeur, ce qui avail été confirmé en appel.Sir L.H.Lafontaine qui était l\u2019avocat du construcieur fit passer une loi pout étendre à la fabrique l\u2019obligation de payer la construction d'une église, dont elle recevait la possession des syndics.Uu autre avocat, aussi membre du parlement,se trouvant avec une affaire où la loi était en défaut, fit passer une loi rétroactive de manière à suppléer aux défauts de la loi, el quand il se présenta en cour pour en faire usage, une erreur d'impression en neutralisait complètement l'effet.Il eut beau rotester des motifs pour lesquels la oi avait été passée, ce fut sans profit.Jusqu'à la confédération, nos cours avaient jugé à plusieurs reprises, qu'elles n'avaient pas le pouvoir de s'enquérir de la constitulionalité des lois.Le jugement du juge Torrance actes du Parlement de Québec, un tribunal de surveillance qui, joint à la suprématie du gouvernement fédéral, va requérir des qualités hors ligne chez le Procu- reur-Général.Nous nous en réjouissons pour deux raisons, la première, d'est que cela assimile nos institutions _ juâiciaires à celles des Etats Unis\u2014la seconde c'est que le règne des incapables sera bientôt impossible sous ce régime de surveillance.1 est fâcheux que tous les déparle- ments du service public ne puissent as être soumis à l'examen des tri- unaux.Nous en aurions bientôt fini - avec les pygmées qui nous gouvernent.A défaut d\u2019une opinion publique éclairée, il faut acceuillir comme un \u2019bienfait l\u2019ingérence de nos juges, Pour contrôler les pelites têtes qui :8'enivrent de leur omnipotence.\u2018> Sous où Centius.Depuis qu'il n\u2019y a plus de sous ou \u201cpour parler plus correctement, depuis que les Bank tokens sont, de par l'au- \u2018\u2019torité, devenus des centins ou des \"doubles céntins, les personnes qui font soumises À une perte régulière sur les 11\" sommes qu'elles ont à payer pour leurs : dentées.Ainsi, quand on demande \"gir le marché: combien ceci, ou ce- da?et qu'on vous répond douze sous, \u2026#f#} gus\u2019 donnez naturellement dix cen- i awe tips mals\u2019 vous vous trompez; le FL wamai lpg ideur exige encore deux sous, c'est.deg Lire cetititis, Saf ne reconnait bling ESS RE, os.ognting., Bai éorle que I'ache.ERY LTR ETT By leur \u2018marché sont quotidiennement teur sur le marché ou dans les petites épiceries des faubourgs, donne, malgré lui, seize centins de plus par chaque piastre d\u2019emplettes qu\u2019il fait.Est-ce que les clercs des marchés ne devraient pas intervenir, et dire aux habitants et autres vendeurs zur les marchés, qu'il n\u2019y a plus de sue et qu'ils sont tenus d'après la loi, de rendre la monnaie de cuivre qu\u2019on eur offre pour sa valeur autorisée.La récusation des Juges.A l'ouverture de la Cour d'Appel lundi matin, l'honorable président a annoncé que la cour n\u2019était pas prète à donner son opinion sur la réception ou le rejet de la requête de la veuse Guibord.\u2019 Cette farce judiciaire, comme l\u2019appelle si benoitement le Nouveau-Honde, demande à ce qu\u2019il parait, quelque réflexion.Il est vrai que les juges de la Conr d'Appel sont de bien petits bons-hommes en regard des légifère de la feuille autocratique.A nos lecteurs.La longueur du message du Président des Etats-Unis, nous oblige de remettre à demain la publication de lusieurs articles intéressants.Nos ecteurs nous sauront gré d'avoir donné in exrtenso un document d\u2019une aussi hante importance.MESSAGE DU PRESIDENT.Washington, 5 dec.\u2014 Voici le Message du Président, ou Sénat et à la Chambre des Représentants : * Une année de paix et de prospérité générale pour cette nation, s'est écoulée depuis la dernière rénnion du congrès, Grâce à la protection de la Providence, nous avons joui d'abondantes moissons, nous avons élé séparés de ces complications et de la guarre qui divisent les nalions, et dans notre milieu nous jouissons comparativement d'une harmonie parfaite.Il est à regretler que le libre exercice & des franchises électorales ait été par la violence ot l'intimistation, refusé Janus certains cas exceptionnels à un certain nombre de citoyens, daus quelques états dernièrement en rebellion, et le verdict du peuple à ainsi été renversé.On a rendu la représentation, dans tous nos conseils nationaux, aux états de lu Virginie du Mississipi e! du Texas.La Géorgie, qui est le seul élat qui ne soit pas représenié, duit s'atlendre aussi en conflan- ce it prendre sa place au commencement de la nouvelle année, et nous avons Lout liomd'espérer que cela complétera le travail de reconstruction que sesont imposés les Etats-Unis.Cet état, comme prix «de son Union, parlagera les charges de la dette publique, contribuera aux pensions des marins et soldals blessés ainsi qu'à celles fuites aux veuves et orphelins, el aux changements de la constitution rendus nécessaires par une grande rébellion.1 n'y a pus du raison pour que nous n'avau- cions pas dans la prospérité matérielle et le bonheur, plus que toute autre nation, après une guerre qui nous a imposé de si lourdes charges et a donné livu à de telles dévastations.B.ontôt après que la guerre se fut déclarée en Europe, on invoqua l'influence du ministre des Elats-Unis, à Paris, en faveur des allemands du nord domiciliés sur le territoire fran- sais.On donne Je suite instruction de leur accorder la protcetion demandée.Il s'en suivit l'extension de la protection américaine aux citoyens du Saxonie, Messe et Saxe-Cobourg- Gotha, du Portugal et de la Hongrie, de la république dominicaine et «de I'Ecudor, du Chili, du Paraguay et du Venezuela, dans Paris.Cette protection élait une lourde charge nécessitant un labeur rude et conlinu, et demandant beaucoup du patience, de prudence et de tact.Eile a été remplie a la satisfaction complète de ce gouvernement, et, comme on me le communique officiellement, à celle du gouvernement de l'Allemagne du Nord.Du moment que j'eus appris que la Képubli- que avait éle proclamée à Paris, et que le peuple de France avait accepté le nouvel ordre de choses, j'ordonnais par le télégraphe au Ministre des Elats-Unis de roconnaître la République et d'offrir au nouveau gouvernement mes félicitations personnelles ainsi que celles du peuple des Etats-Unif, T était à propos, pour les Etats-Unis d\u2019Amérique, de feliciter les peuples d'Europe qui avaient rélabli un système de gouvernement basé sur la paix et entièrement séparé des traditions dynastiques, Si la lutte présente a pour résultat de faire aimer aux Français une forme plus simple de gouvernement représentatif, notre peuple ne pourra que s\u2019en réjouir, quoique nous ne fassions aucun effort pour itnposer nos institutions aux autres pays, el quoique nous adhérions à notre neutralité traditionnelle dans les disputes civiles du dehors, nous ne pouvons être indifférents au progrès des idees politiques américaines dans un pays si bien policé et si bien civilisé comme la France.Le nouveau gouvernement français nous a demandé d'employer notre influence, conjointement avec les puissances Européennes, dans l'intérêl de la paix.Le gouvernement des Etats-Unis fit réponse que la véritable politique et les vrais intérêts de la république, défendaient de s'itnmiscer dans les questions européennes, conjointement avec les puissances de l\u2019Europe.Je fis savoir officiellement à nos représentants que le gouvernement de l'Allemagne du Nord n\u2019était pas alors disposé à s'occuper de semblables représentationsvenant de n\u2019importe quelle puissance, et j'exprimais alors mon desir sincère de voir la paix rétablie entre ces deux nations avec lesquelles les Etats-Unis entre- Liennent dos relations amicales.Js refusais de faire au nom de ce gouvernement, une demande qui ne pouvait avoir que des résultats préjudiciables à nos véritables intérêts, sans faire avancer l'objet pour lequel notre intervenlion était invoquée.Lorsque le temps viendra ou l'action des Etats-Unis pourra faire avancer la paix, ne serait-ce que d\u2019une heure seulement, notre parti sera bientôt pris.À cause du nombre considérable de français et d'allemands qui résident dans les Etats- Unis, j'ai lancé, auesitôt après avoir reçu des deux belligérants la déclaration de l'état de guerre, une proclamation établissant la position des Elats-Unis comme puissance neutre, el es obligations pour les étrangers résidant sur le territoire de la république, d'observer ses lois el les lois des nations.Cette proclamation ful bientôt suivie d'une autre, que les circonstances semblairnt do- mander.Le peuple ainsi prévenu de ses devoirs et obligations a aidé à prévenir les violations de la neutralité des États-Unis.Il ne parait pus que l\u2019état de l'insurrection à Cuba est changé d\u2019une façon notable depuis la dernière réunion de Congrès.Au début de la futte les autorités espagnoles adoptèrent un système arbitraire d'arresta- lions, d'emprisonnement, de conseils de Guerre, et d'exécutions des personnes soupçonnées de complicilé avec les insurgés, de confiscations sommaires de leurs propriétés et de séquestrations de leurs revenus par mandats exéculifs.Ces procédés, en tant qu'ils attaquaient la personne ou la propriété des citoyens des Etats- Unis, étaient une violation du (raité de 1795 entre les Etats-Unis et l'Espagne.Des représentations ont eté faites au Gouvernement espagnol, depuis le mois d'Avril 1869 jusqu'au mois de juin 1870, au sujet de telles violations et aux torts fails & des personnes qui se disent citoyens américains.Le ministre espagnol avait été revêtu d\u2019un pouvoir limité, afin de donner son aide au redressement de ces torts, à moins qu'on ne trouve le nécessité de retirer ce pouvoir, en vue, comme on le disait, de la situalion favorable daus laquelle se trouvait alors l'ile de Cuba, \u2018chose qui, cependant, ne devait point entraîner la révocation ou la suppression des fonctions extraordinaires el arbitraires exercées par l'autorité exécutive de Cuba, et furent obligées de porter leurs plaintes à Madrid où furent ouvertes les négociations qui sont ehcore en discussion.Les Etats-Unis réclamaient pour l'avenir que les droits seulement des citoyens fussent assurés par un traité, et respectés dans l\u2019ile de Cuba, et quant au passé on élablirait aux Biats-Unis un tribunal avec pleine juridiction sur telles plaintes, Avec un semblable tribunal, chacun des réclamants serait requis d'exposer \u2018eur causé.D'un autre côté l'Espagne serait à même de contredire tous les faits matériels, et de celle manière, l'équité n'en serait que pius certaine.: Une cause qui depuis longtemps menaçait d\u2019affebter les relations entre les Btats-Unis, ut l'Espagne, a été déjà réglée, CL vi, La réviemation du Dioyll Californien d'As- pinwall pour le saisie ob a déterition.illégale d'un bâtiment, a été renvoyée de consantement wmutuel, ¢ les Etats-Unis ont été condamnés à paver au coinjte dos propriclaires une awnen- de $19,702 50 eu or.Une autre clamation de même nature, depuis longtemps pendanto, celle du büteau pè- cheur Canada, « eté réglée à l'amiable pur l'arbitration.Pendant l'année qui vient de s\u2019écouler, du consentement mutuel du Brésil ot des Etats- Unis de s'en rupporter à la décision de Bir Ed Thornton.ministre à Washington, qui a bien voulu entreprerdre la laboricuse tâche de compulser des masses volumineuses de correspondance et d'examiner les témoignages fournis pur les deux gouvernements, les Eluls- Unis ont reçu une somme de $100,740.09, en or, qui a été depuis pyée par le gouvernement Impérial.: Ces exemples récent- inontrent que les propositions faits par les fétats-Unis à l\u2019Espagne, pour régler les réglamatione non encore arrangées, sont jusles v.possibles, et peuvent être agréées sans déshonneur par chaque nation.Il est à espérer que celte demande modérée sera acceptée par l'Espagne sans retarder davantage.; Si les négociations qui sont en vois d'exécution n'aboutissent malheureusement à aucun résultat, il serait alors de mon devuir de communiquer le fait au congrès st de l'inviter à agir à ce sujet.: La conférence de la paix, entre l'Espagne et les républiques alliées du Sud de l'Amérique, à été trunsportée à Washington sous les auspices des Etats-Unis, d'accord aux recommandations contenues dans la résolution de \u2018a chambre des repré:entants, du 17 décembre 1866.Les hésilations et les obstacles outravèrent l'acceptauon de cette offre.Cependant, en fia de cumple, on arréla une conférence qui fut ouverte duns cette Cité le 29 octobre dernier, et que j'autorisai le secrétaire d'Etat à présider.Les ministres d'Espagne, du Pérou, du Chili et de l'Ecuado y assistaient.En raison de l'absence «le lu Bulivie, la conférence s'ajodrna jusqu'à ce qu'on se fut assuré la présence d'un plénipolentaire de celte République, ou que d'autres mesures puisent être adoptées pour arriver à l'objet en vue.Les Républiques ulliées et les antres Reépu- bliques d'origine Espagnole sur ce Continent, trouveront dans ce fail une nouvelle preuve de l'intérét sincère que nous leur portous, de notre désir de les voir jouir du bienfait d\u2019un bon gouvernement, capable de mainterr l'ordre, el de conserver dans son iniégrilé leur territoire respectif, et des souhaits que nous ferons cordialemont pour l'extension de 108 propres relations commerciales et sociales avec nux et aveu elles.Le temps n'est pas éloigné probabiement où dans le cours naturel des événements, la condition politique de l\u2019Europe vis-à-vis de ce Continenl voudra que notre politique se façonne à ces nouvelles exigences, de manière à rallier les intérêts commerciaux des Etats Hispano- Américains plus étroitement aux nôtres et à dunner aux Etats-Unis toute la prééminence et tous les avanlages que Mr.Munroe, Mr.Adams et Mr.Clay avaient en vue et désiraient nous assurer lorsqu'ils proposaienl le percement de l'Isthme de Panama.Pendant la dernière Session du Congrès, le trait?pour l\u2019annexion de Saint-Domingue aux Etats Unis ne put oblenir le vote nécessaire, c'est-à-dire les doux tiers du Senat.J étais cependant convaincu que les intérêts commerciaux du pays demandaient la ratification de ce traité.Le temps n'a fait que me raffermir dans mon opinion.On suit que |es Etats-Unis ont entièrement abandonné le projet d\u2019accepter, comme parlie de son Llerritoire, | Ile de Saint-Domingue, Les puissances Kuropéennes feront des négociations pour avoir le port libre, une large ville commerciale s'élèvera sur cet lle, el nous en deviendrons les tributaires pour n'avoir point voulu l'accepter.Le gouvernement de Saint-Domingue a volontairement accepté cette annexion Clest una faible puissance comptant une population de moins de 120,000 dmes, qui possède c-pen- dant les terres les plus riches du monde et qui serait capabls de nourrir 10,000,000 Jd dmes.Les habitants de Saint-Domingue ne peuvent se soutenir par eux-mémes dans leur condition présente.Ils jettent les yeux sur nous; ils nous demandent la protection de nos institutions libérales.Les refuserions-nous ?L'acquisition de Saint-Domingue est désirable à cause de sa posillun géographique.Elle commande l'entrée de la mer des Caraïbes, et le commerce transitoire de l\u2019isthme, possède le sol le plus riche, les ports les plus sûrs et les plus vastes, le climat le plus salubre et les meilleurs produits des forêts des mines el du sol de toutes les Antilles.Sa possession par les Etats-Unis créera dans quelques années un commerce côtier d\u2019une telle importance, qu'il remettra sur piel r0tre marine marchande.Elle nous donnera ces articles que nous prisons si baut ¢t que nous ne pouvons pas faire produire, balançent ainsi nos exportations et nos importations, En cas de guerre, nous pourrions commander à toutes lus îles dont nous avons parlé el empêcher qu'elles deviennent un lieu de rendez-vous pour Un ennemi.Notre commerce côlier entre les Etats sur l'Atlantique ct ceux sur le golfe du Mexique, se fait en pussant deux fois entre les iles de Bahama et les Antilles.I! nuus faut à présent passer à travers des pays étrangers pour nous rendre de la Ge-rgie à la côte est de la Floride.Saint Domingue avec un gouvernement permanent qui ferait valoir ses immenses re=sources, donnerait de bons gages à dix mille travailleurs qui ne sonl pas sur l'ile.Ce travail engagera les pauvre travailleurs des Iles adjacentes à s\u2019y rendre pour y jouir de tout l'avantage qu'offre sa liberté et recevoir la récompense de leur propre travail.Porto-Rico et Cuba seront forcés d\u2018abolir l'esclavage comme mesure de sureté pour retenir leurs travailleurs.Saint Domingue consomimera bientôt une quantité considérable des produits des fermes et des manufactures du Nord, le hon marche et la facilité avec laquelle les citoyens de I'lie peuvent alimenter leurs machines, rend uéces- saire d'étendre le mème avantage aux Îles voisines afin qu'elies puissent soutenir la concurrence avec la production du sucre, du café, du tabac, et des fruits des tropiques.Cela nous ouvrira un marché plus vaste pour nos produits.En suffisant à notre consumina- tion pour ces produits, nous réduisons d'au- moins cent millions le chiffre annuel de nos importations, sans compter l'augmentation qui sera apportée à nos exportalions.H est facile de se convaincre, à la suite de cet expusé, combien notre delle à l'étranger doit être entièrement éteinte, avec une balance de commerce coi.tre nous, y compris l'intérêt des bons.aux mains de l'étranger.L\u2019annexion de St.Domingue est une albé- sion à l\u2019union, c'est une mesure de protection naturelle, c'est le commencement du droit qui nous revient \u2018d'exercer un contrôle inlluent sur le grand trafic qui bientôt s'écoulera de l'est à l\u2019ouest par voie de l'isthme du Darien et recoustruirs votre marine marchande, Elle fournira de nouveaux marchés pour les produits de nos fermes, de nos bontiques, el de nos manufactures.Elle rendrait de suite l'esclavage intolérable a Cuba et Porto-Rico et plus tard au Brésil.Elle fixera la condition malheureuse de Cuba et mettra fin à un conflit qui l\u2019épuise.Elle lour- nira les moyens de payer notre delle honnète- ment, sans écraser le peuple d'impôls.C'est pour fournir aux citoyens le moyen d'obtenir les vivres à plus bas prix que jamais et pour obtenir cette grandeur que I'inte!ligen- ce, l'industrie et l\u2019esprit d'en'reprise des citoyens Américains cherchent à prendre.En vue de l'importance de cette question, je conjur ardemment le congrès de viser aux meilleurs moyeus d'obtenir Saint Domingue.Je suggéreruis aux deux chambres de nommer une cominission qui aurait Je pouvoir de négocier avec les autorités de £aint Domingue alin de faire l'acquisition de cette île.Je suggère de plus qu'on fasse une appropriation your de- frayer les dépenses faites par cetle commission.La question sera ensuite décidée sur une ré-o- lution d'annexion comme cela est arrivé pour le Texas.Je suis convaincu qu'il résultera de grands avantages de l'acquisition de celte ile; dans le cus contraire nous ne pouvons nous attendre qu'à des calamités.Il suffit d'un examen pour se convaincre de son utilité.Il est regrettable que nos représentations eu égard aux effets pénibles, spécialement pour le revenu des Etats-Unis, de sa politique ainsi que du gouvernement mexicain, en exemplant des axes une grande porlion de son territoire sur nos frontières, aionl été infructueuses.J'ai lieu de croire que vous préterez toute votre attention à celle question qui doit bénéficier à notre politique.C'est l'intérêt des nations qui nous avoisinent de prendré des précautions contre ceux ui ont commis des crimes en dega de leurs rontières et qui cherchent ua refuge à l'étranger.Nous avons à ce sujet des traités d'extradition consentis par les répub'iques de l'Amérique Centrale, et beaucoup d'autres sont en progrès.Le congrès devra s'occuper des procédés de Ja commission dans les réclamations contre le Venezuela, comme je l\u2019ai communiqué dans mes messages du 4 mars 1869, ler mars 1870, ot 21 mars dernier.11 est de l'intérêt évident des deux nations qui s\u2019avoisinent, principalement, d\u2019empôcher l'impunité de ceux qui petvent avoir commis de grands crimes dans les limites de leurs fron.-Vères;\"et qi sont allés chercher un refuge à rene A cel offet, des WAités d\u2019exttad itj- -\\ fasse aussitôt que possible connaître son on ont été convenus avec plusieurs des Républiques de l'Amérique Centrale et d'autres sont eu bonne voie de progrès.11 est désirable qu\u2019il opinion sur les procédés de la Commission des réclamations contre le Venezuela, ainsi que jo l'ai communiqué dans mes messages du 4 mare 1869, du 13 murs 1870, et du 31 mars 1870.Un n'a pas jugé à propos de distribuer aucun argent recu de ce gouvernement, avant que le congrès ait décidé à ce sujet.Le mas sacre à Tien-Tsin de résidents français cl russes, accompagné d'actes d'une barbarie atroce, est justemunt considéré par plusieurs comme ayant été prémédité el de nature à fuire croire que c'était l'intention des indigénes d'exler- miner et fuire disparaître tout étranger de l'empire chinois.On ne saurait établir, copen- dant, celte supposition sur des témoignages certuins, et le gouvernement de Pékin semble s'être honorablement acquilté de ses obliga- lions: on pourrait plutôt croire à une ulliatice à cette fin entre les sutorités locales ct la po- puluce.Malheureusement la nouvelle de Ja guerre entre la France et la Prusse fut connue en Chine peu de ernps après ce massacre, ut Il paraiteait que l'esprit populaire se serait imbu de l\u2019idéo que si lu guerre s'étendait jns- qu\u2019en Chine, elle aurait l'effet de neutraliser l'influence chrétienne en méme temps que sa suissance.Prévoyant les troubles consiléra- les qui résulteralent de l'expulsion des étran gers résidents en Chine, et voulant éviter toutes diffieuités à ce sujet, j'ai invité la France et l'Allemagne du Nord & une suspension tems poraire des hostilités en Orient, afin de promouvoir et établir solidemrs nt Uinfluence ame- ricaine et européenne en Chine; celle faveur m'a été accordee el les puissances belligérantes out donné des ordres à cette flu, par l'entremise de leurs commandants en Orient.Depuis l'ajournement du Congrès, les ratili- cations du traité avec la Grande-Bretagne pour l\u2019abolition des cours mixtes et pour Ju suppression du commerce des esclaves ont été échangées.Ou pense que le commerce des «Sclaves est maintenant restreint aux côtes Africaines d'où les esclaves sont rendus sur les marchés Arabes.Les ratificutions de 1a cou- vention de la naturalisation entre la Grande- Bretagne et les Etats-Unis, ont aussi ete échangées pendant la vacance, et ainsi ss termina la longue dispute entre les deux gouvernements, En avril dernier, alors quoccupe à préparer une réserve militaire pres de Pembi- na, Un corps d'ingénieurs découvrit que la ligne ordinaitement convenue, entre les Etlats- Uuis el les possessions britanniques à celte place.est à peu près 4,700 pieds au Sud de la vraie position du î9.ne parallèle, et qu'en parcourant la ligne qu'on suppose être la vraie position de lu parallèle, le furt de la Compagnie de la Baie d'Hudson se trouve dans es limites des Etats.Celle information ayant êté faile au gouvernement, je fus requis de consentir à ce que le fort de la Compagnie de la Baie d'Hudson coülinua à être occnpé par les anglais.Cependant je pense qu'il est très important que cette partie de la front.ère soit nettement definie par une commission des deux gouvernements, et je soumiuts ici les és- timés des dépenses que doit entraiuer cette commission, et je recunmande une appropriation à celte fin.Les terres de la froulière ont déji été fixées et marquées, du sommiel les monlugnes ro- cheusus jusqu'à la Baie Guorgie.Ou devrait maintenant faire la même chose, depuis le Lace des bois jusque au symmel des montagnes rocheuses.Je regrette de dire qu\u2019un en est venu à aucune conclusion, par rapport aux réclamations- contre l'Angleterre pendant la révolte.Le Cabinet de Londres, autant qu\u2019on peut vn juger, ne paraît pas vouloir concéder que le gouvernement de Sa Majesté s\u2019est montré négligent, et que nous possédions de justes raisous de rê- clamalions contre eux.J'ai en conséquence recommandé au Congrès d'autoriser la nomination d'une commission pour coustat r les montants el lixer leurs réclamations,en en donnant avis aux represen- tants de Sa Majeslé, et que les Etats-Unis fussent autorisés à régler ses réclamations afin que le gouvernement eut le contrôle responsable de toutes [es demandes contre lu Grande- Bretagne.Il n\u2019est pas nécessaire d'ajouter que, du mo- meat que le gouvernement de Sa Maivsté sera dispost à régler entièrement et amicalement ces réclamations, les Etats-Unis les prendront en considération avec un sincère désir d'en venir à un réglement compatible avec l'honneur et la lignité des deux nations, La conduile suivie par les autorilés canadiennes, à l\u2019égard des pétheurs des Etats-Unis, pendant la dernière saison, n'a pas été mnr- quée par un sentument d'amitié.Par le traité de 1818 il fut convenu,que les habitants des Etats-Unis jouiraient pour toujuurs, en commun avec les sujels anglais, «lu droit de pècher dans certaines eaux non mentivnnées dans le Lraité, c\u2019est-à-dire en deca des trois milles des ports bordant les rivages anglais.Depuis grand nombre d'années il était d'habitude de mettre les pêcheurs américains en garde contre la violation des droits de lu Graule-Bre- tagne.- Il paralt que le gouvernement tmperial a délégué en lout ou ea partiv su juridiction ou son controle sur ces pécheries wtéricures a l'autorite coloniale, connue comme la Pui-sau- ce du Canasa, el ce dé éguë independant mais non responsable à exercer son pouver comme entre ennemis.Des vaisseaux oul élé saisis sans averlisse- ment, en violation de la coutume suivie auparavant, conduits dans les ports canadiens el condamnés après l'interruption de leurs voya- es, Iya lieu de croire que cetle conduite rigoureuse et vexatoire avait pour but, en traitant durement les pêcheurs américains, de produire quelque é(F-1 pr litique sur notre gouvernement, Les statuts de la [Puissance du Canada assument uno juridiction encore plus lurge el plus impossible sur lvs vaisseaux «les Etuts- Unis.lis autorisent les officiers à amener dans le port tout vaisseau naviguanzl à moins de trois milles des côtes, baies ou ports du Canada, d'examiner la cargaison, de faire prèter serment au capitaine, et de lui infhiger une forte amenrte s'il ne répond pas li vérité, Et si on trouve un tel vaissean qui se prépare à pêcher à moins de trois milles des côtes, baies ou ports, sans licence on après l'expiration du temps fixé dans lu dernière licence, ces mêmes statuls pourvuient à ce que le vaisseul, ses appareils de j êche, etc.ete, soient confisqués, el on ns donnait aucune condamnation en vertu «le celte loi, Si les autorités du Canada essaient de le mel- trejen vigueur, il sera de mon devoir de prendre les mesures nécessaires pour Maire protéger les droits des citoyens des Etats-Unis.Les officiers de Sa May \u2018sté.prétendent que les bâteaux de pèche des Ltals-Unis n'ont pas le droit d\u2019antrer dans les ports ouverls des pus- sessions britanniques, excepté pour s'abriler coutre la tempête cl réparer leurs avaries, pour acheter du bois ou faire de l'eau.Qu'ils u\u2019usit pas droit d'entrer à la dutane brilanni- que ni de trafiquer, si ce n'est jour acheter et prendre de l\u2019euuet qu'ils doivent quitter le port vingl heures après que l'ordre lvur en a été intimé.On n'a pas reçu d'information nous disant que des prises de bâteaux pécheurs portant le pavillon amércain avaient eu lien en vertn de ce droit, Les Etats-Unis ne peuvent pas reconnaitre ce droit te] que basé sur la convention de 1818.On espère que le gouvernement de Sa Majesté n'insistera pas sur ce poiul.Pendant les conférences qui précédérentles négociations de la convention de I8I8, les commissaires brilanniques proposèreut «de refuser aux pêcheurs des Etats-Unis le privilège de trafiquer avce tons les sujets de Sa Majesté résidant dans los limiles désignées pour les Etats-Unis et de plus qu\u2019il ne serait pas légalement permis aux bâteaux pécheurs des Etats Unis, d'avoir à leur bord, des effets, des denrres ou des marchandises quelconques, exceplé ce qui pourrait leur être nécessaire pour faire leur voyage, et tout bateaux des Etats qui culrein- dra ce réglement sera saisi ot su cargaison confisquée, ' Cetle proposition qui est identique à l'interprétation que l'on donne aujourd'hui au langage Je la convention, fut emphatiquement re- Jetée par le commissaire américain el abandonnée dès lors par les plénipotentiaires anglais; et l'article ler, tel qu\u2019il est écrit à la convention, lui fut substitué.Si l\u2019on soutenait toutefois que celle réclamation est fondée sur les statuls provinciaux ou coloniaux et non sur la convention, ce gouvernement ne pourrait que considérer cumme défavorable et en contravention à l'esprit suivi à la lettre du traité, de l\u2019exécution fidèle duquel le gouvernement impérinl est seul respion- sable.Dans la prévision que les autorités canadiennes pouvent essayer durant le cours de la saison prochaine à \u2018rejeter vis-à-vig de nos pêcheurs des actes de muuvais voisinage, Je vous ai recommandé de donner à l'executif le re de suspendre par proclamation l'opération des lois qui autorisent le transit des effets, articles et marchandises en entrepôt, et d\u2019empécher Jour entrée du Canada duns notre territoire.En outre, cette mesure extrème étant devenuo nécossaire pour suspendre l'opération de toutes lois en vertu desquelles il \u2018est perme aux Vaisseaux de la puissance du Canada dé naviguer dans les eaux des Kats.Unis, Cette disposition malveillante s'est manifestée de la part du Canada, lorsqu'il a soutenu la réclamation du droit d'éxclure les ci- : 00% LE PAYS.\u2014EDITION QUOTIDIENNE.TXT ardt, 6 Décembre 187, mme i \u2014 toyens des Etats-Unis de la navigation du St.Laurent.Ce fleuve forme ou constilue un débouché naturel vers l'Océan pour huit des Etats, ayant une porulation réunie d'environ 17,600,000 habitants el un jaugeage réuui de 666.375 Lon.sur les eaux quise déchargent dans ce fleuve.Le commerce étranger de nos forts sur ces eaux est ouvert à Ja compétition An- gluise et lu plus grande partie s'en fuit duns des vaisseuux Anglais.Si les matelots Américains sont exclus de celte avenue naturelle vers l'Océan, le monopole du commerce direct des ports es lacs avec l'Atlantique se trouve rait en «les mains d'étrangers dont les vaisseaux dans leur voyage transallantique, ayant un accès libre à nos ports des lacs qui serait vefusé aux Vaisseaux Américains en destinati- ou semblable par les Etats, proposition dont Pinjustice est palpable.Durant l\u2019administration de Mr.John Quiney Adams, Mr.Clay démontra d\u2019une manière irréfutable le droit naturel des citoyens des Etats-Unis à la navigation de ce fleuve, soutenant que l\u2019acte du congrès de Vienne, eu ouvrant le Rhin el les autres rivières à la navigation, montrait que ies juristes et [es hommes d'étal de l'Europe jugeaient que les habitants d'un pays traversé par une rivitre navigable out un droit naturel à jouir de lu navigation de celte rivière pour se rendre à la mer ou en revenir, quoique coulant parfois à travers le territoire d'une autre puissaa- cu.C- droit n'exclut pas le pareil droit du Souverain possédant le territoire au travers duquel le fleuve débouche dans l'Océan, de faire telles régulations relatives à la polilique de la navigation (qui peuvent être raisonnablement nécessaires, mais ces régulations devraient être basées sur un esprit libre de parti pris et ue dovraient pas imposer des embarras inutiles à qui a le droit de transit.On a trouvé plus avantageux dans la pratique d'arrêter ces réglements de consentement mutuel, Les Etats-Unis sont prêts à faire, relalivement à la police du St Laurent, tout arrangement raisonnable que l'Angleterre pourrait suggérer.Si la reclamation faite par M.Clay élait juste alors que la population des Etats bordés por les rives des Jacs n\u2019était que 3,400,00U, elle acquiert aujourd'hui une bien plus grande force el équilé du fait de l'augmentation de la population, de la richesse, es produits et avantages dus Etats sur la frontière canadicnue, M.Clay appuie sonargu- weal en faveur de notre droit dont le principe a élé, assurait-il, fréquemment et par «différentes nalions, reconnu par une loi parrille, et qu'en a étendu a plusieurs autres grands fletives en vertu du (traité conclu à Mayence en IN31, Le Rhin fut declaré libre à partir du point où il devivnt pour la première fois navigable jusqu'à lumw En vertu de la convention entre l'Espagne ct 1: Portugal conclue en 1855, la navigation de l\u2019Adoure sur tout son parcours fut déciarée Tubre à tous les sujets des doux pays.En 1853, 11 confédération argentine déclara lilwe par un traité la noviga- tion du Panama et de l'Uruguay aux vaissesux marchands de toutes les nations.En 1876 la guerre du Crimée se termina par un traité qui rendait libre la navigation du Danube.En 1858 la Bolivi« déclara pur traité qu'elle regardait les fleuves Amazone et la Plata conformé- ménieut aux principes fixes de la loi nationale comm de grandes voies ou chenaux ouverts pur le nature zu comuurce de loutes les nations ; En 1859 la rivière l\u2019araguay fat déclarée libre par un traite, et, en décembre 1866, l'empereur du Bresil.par décrel impérial, déclara l'Amazone ouverte aux vaisseaux mar- chauds ce toutes les nations sur tonte la frontière du Brésil.La plus grande autorité anglaise parlant sur le sujet, toul en affirmant le droit abstrait de Ir réclamation de l'Angleterre, dit qu'il est difficile de nier que la Grande-Brelagne puisse baser son refus sur la stricte loi, mais il est également difficile de nier: lo.Qu'en agissant ainsi, elle se montre sévère ct mel en vigueur une lui rigoureuse; Zo.Que sa conduite au sujet de la navigation du SU Laurent est en contradiction avee sa couduite au sujet de la navigation du Mississippi.Sous le prétexte qu\u2019elle jio-s\"dait un petit domain\u201d, traversé par le Mississipi, elle insiste sur le droit de naviguer sur loutes les eaux de 11 rivière, et, sous le prètexle qu'elle possède les deux rives du SL.Laurent à Pendroit oût il se décharge dans là mer, elle dénie anx Elats- Unis le droit d'y naviguer, A peu pris la moitié des eaux des lacs Ontario, Térie, Huron ol Supérieur, et tout le lic Michigan, dans lesquels le fleuve se confond, sont lu propriété des Etats-Unis.Touts lu nation est intéressée à obtenir un transit à ban marche, des états agricoles de 1 Ouest aun bord de Atlantique.T- transit assure une plus grande rénumération pour leur travail, aux habitants des bords de la mer, il offre à tonte Lu nation des vivres à meilleur marché; et une augmentation au surplus annuel de richesse publique.On espère que le gouvernement de Ja Gran-le- Bretagne abandonnera lt reclamation impossible à laquelle l'ont poussée ses Provinces du Canada.\u2019 La depression survenue dans notre commerce est un sujet sur le el j'ai spécialement appelé votre attention à la dernière session, on & suggéré, pour lui rendre sa prospérité, de compter plus à l'avenir sur les pays situés au su« de nous et sur la Chine et le Japon.Nos représentants auprès (le ces Gouvernements ont employé leur influence pour encuu- rager le comurerce entre les Etats-Unis et les pays où ils onl été accrédités, mais c\u2019est un fait, que presque lout le commerce se fait dans les vaisseaux étrangers; tant que cot etat de choses existera, on ne peut commander notre part du craninerce du monde, et les vaisseaux américains ne font pour ainsi dire aujourd'hui que le commerce entre les Etats du Pacitique et la Chine et le Japon.Je dois recommander une politique libérale envers cette ligne de steamers américains, une politique qui assure ses sucrès et méme angmente son utilité.La construction des steamers en fer, les seals qui puissent Intler avec les navires étrangers, coûle tellement plus aux Etats-Unis que saus l\u2019aide du Gouvernement, on ne peut les bAtr ici avec succès.Plusieurs propositions seront soumu ses au Congrès pendant la présente session,qui auront pour but de chercher un remèrle contre ce mal, même si ça tirail beaticonp sur le trésor national.Je me latte que encouragement qui sera donné sera de nature à ailer aux vaisseaux américains sur les hautes mers et à la cons- lruction des vaisseaux à terre, La condition des archives an département de l'Etat dem inde que lv Congrès s'en occupe lout prochainement.La bâtisse louée auj-urd'hui par ces départements est d\u2019ane construction frêle, si- ture a uue distance peu commode de la vésidence de l'exécutif et des autres départements, Elle n'est aucunement adap- lee aux besoins pour lesquels on l\u2019oceupe; elle n\u2019est pas assez vaste pour loger d'un» manière convenable les archives el n'est pas a l'épreuve du feu.La situation éloignee, le peu de solidité de sa construction, et le peu d\u2019abondance d'eau dans le voisinage, sont bien de n: ture à nous fuire craindre pour la sûreté soit de la bâtisse elle-même ou de son contenu en cas d'incendie.Sa destruction entraiîncrait la perte des rôles contenant des orignaux, des actes el resolutions du Congrès, les dussiers historiques «le la révolution et de la confécdéra- tion, de toute ia sève des archives diplomatiques et consulaires depuis l'adopli-:n de la constitution et de plusieurs autres dossiers et papiers précieux cousignés dans ce département, à l'époque où il était I» principal dépôt «des archives du gouvernement.Je recommande une allocation pour la construclion d'une bâtisse pour le département de l'Etat, Je recomman-le à votre reconsidération la convenance de (ransfèrer au département de l'intérieur, auquel il semble plus proprement devoir appartenir fous les pouvoirs el devoirs relatifs aux affuires territoriales dont la loi ou l'usage chargent aujourd'hui le département de l'état, el du département de l'intérieur au département de lu guerre, le bureau des pensions, en tant qu'il règle le paiement des pensions des soldats.Je désire de plus recomman- ser que le paiement des pensions navales soit transféré à l'un des bureaux du Département de 1a Marine.Les Estimés des dépenses du ouvernement pour l'année fiscale, sont de 1,824,434,601, moins que pour l'année courante, mais dépassent les allocations de la présente année pour les mêmes items de $807 212,736.Dans cet eslimé néanmoins sont compris $2,233,827,817 pour les travaux publics commencés jusqu'ici d'après les dispositifs du congrès el donl on ne demanie que ce que le congrès voudra bien accorder ; les allocations pour les mémes travaux de la présente année liscale ¢taient de $1,198.451,808.La valeur moyenne de l'or, comparée au papier monnaie national pour toute l'année 1869.a été d'environ 134 et pendant onze mois de 1870 la même valeur reletive a été d'environ 115.Ti est rds consolant de Voir qu'on en Arrive à une base de monnaie en espèces,mais on ne peut fermer les yeux sur le fait que l'instabilité de la valeur de notre monnaie est préjuidiciuble à la prospérité et tend à la hausse constante des prix, au graud détriment du commerce.Les inconvénients d\u2019une monnaie aussi dépréciée et sujelte à autant de fluctuations que que nos greenbacks, sdf si grands, que maintenant que la prime sur l'or est tombée d\u2019une façon sensible, il semble qu\u2019il serait temps que, par une légiflation sago et prudente, le congrès adopte une ligne de conduite qui placerait hos curyencies an pairavec Yor.\u201c4 La laxe perçue sur le peuple a été réduite de plus de quatre vingt millions de dollars par année.En suivant avec fermeté notre présent cours il n'y a aucune raison pour que dans très-peu d'années, le percepteur national des revenus n\u2019ait entièrement disparu de la porte de tout citoyen avec les revenus seuls per- gus par les maîtres de poste duns chaque port, un impôt sur les boissons de toutes sortes et le tabac sous toules les formes, el par uns sage application du tarif qui mettra un i:mpôt sur ces seuls articles et qui à mon rapport cordial, s'il apporte une collection de tout le revenu pour le rapport du gouvernement dans le paiement du principal et de l'intérêt de la dette publique et pensions, et en en taxant directement le peuple, alors js m\u2019oppose aux réfurines du revenu et je crois sincérement gue le peuple pense comme moi.Si cela veut dire qu'on n'a pas pourvu aux Inoyons nécessaires pour défrayer Loutes les dépenses du gouvernement el par 12 la réjudiation de la dette publique et des pensions, alors je suis engore plus opposé À cela qu\u2019à la réforme du revenu.Une véritable réforme ne peut se faire en un jour, mais doit être l'œuvre du temps et d\u2019une législntion nationale.Aussitôt que le revenu pourra s'en dispenser, tous les droits sur le café, le thé et autres articles universellement en usage, qui ne sont pas produits par nous.seront abolis.Les besoins du pays nous obligent de retirer un revenu de nos importations.ULe armée de collecteurs ne plait pas aux citoyens, mais un tarif pour le revenu est nécessaire.Un tel tarif, en autant qu'il encourage les produits nationaux, procure du truvuil pour des gages suflisants et conlribue A développer les ressources du pays.D'après l\u2019acle du Congrès, passé le quinzit- me jour de juillet 1870, l\u2019armée a été graduellement réduite\u2014de sorte qu\u2019au premier juu- vier 1871, le nombre entier des olliciers commissionnés n'excèdera pas le chiffre voulu pur cette loi.La bâtisse des départements est une ancienne construction, uon à l'épreuve du feu, ot Lout- à-fuit insuffisante pour nos besving actuels.Plusieurs milliers de piastres sont payés an- uuellement pour le jouage de batisses privées pour accommoder les divers bureaux des départements.Je recommande une appropriation pour une nouvelle bâtisse au département Je lu guerre.Le rapport du Secrétaire de la guerre indique une diminution satisfaisante dans les dépenses de l'armée.Dans son rapport vous Lrouvurez les détails pour la dernière année fiscale.Les dépenses «le la marine, l'année dernière, à compter du lvr décembre 1869, date «lu sler- nier rapport, onl élé moins de 19,300.000 dollars, où environ 1,000,000 moins que l'année précédente.Les dépenses, depuis le commencement de l\u2019année liscale, savoir depuis le ler juillet montrent mème une diminution de 2,400,000 dollars sur celle de six mois, corres- pendants de l'année dernière.Les estimés pour l'année courante étaient de 2,069,331,700 dollars avec une somme additionnelle de 935.100,00.Ces estimés faits avec svin, représentent exclusivement le cut du maintien de la marine, telle qu'elle est aujourd'hui, c'esl-à- dire, exigent peu d'améliorations.L\u2019ippro- priation fuite evlle année par le congrés, est faite dans le but de réparer et re-gréer les vaisseaux qui en auraient besoin: olle sera bien suffisante.En poursuivant celte ligne de conduite, nous détruivons lentement mais sûrement la marine, mais c'est une mesure économique, qui n'eniruine chaque année que la réparation dus vaisseanx endommagés.L'entrelien des chantiers de marine devient de plus en plus necessaire el important.Les dépenses il est vrai, augmentent chaque année, ne fut-ce que par les réparations des vaisseaux dont un grand nombre sera bientôt innuile ou dangereux à naviguer, J'espère pouvoir, durant la présente session du congrès, lui soumettre un plan au moyen duquel les vaisseaux dela marine pauvent être construits et réparés avec une grande économie sur le coût actuel.On ne saurait croire que le gouvernement fasse de la simple diplomatie quand il represente un pays possédant plus 5,000 milles de côtes sur les deux Océans sans parler d'Alaska et contenant 40,050,006 d'habitants amis du progrès et en relation de toute nature avec les pays étrangers\u2014quand, dis-je, il représente comme dépourvu de Lous les moyens suffisants pour faire exécuter aucune politique à l\u2019étranger soit da protection ou dere'r s-ement des griefs.Séparés par l'Océan des nations du Continent Oriental, nous n'avons que notre marine pour protéger d\u2019une manière directe nos citoyens à l'étranger et pour la mise en force d'aucune politique étrangère.Le rapport ci-joint du maître de poste général indique que le sysième qui y est recommandé fonctionne d'une manière bien satisfaisante, principalement cette partie où l'on insiste sur une réforme des privilèges d'affranchir les leltres et autres envois par la poste, et l'adoption de cartes de correspondance.L'on peut s'attendre très prochainement à l\u2019établissement d\u2019un système postal payant ses propres frais et bientôt aussi à une reduction additionnelle dans les frais de port.Je recommande que le congrès autorise le maitre de poste général et le procureur-général à émetire loutes les commissions des oflicicls nommés à quelques fonctions dans leurs départements respectifs.Ces commissions quand elles sont faites par Je Président sont émises pour le département de l'état.La loi, dans tous les départements de l\u2019Elat ct dans ceux «es postles et de la juslice, autoriseut chacun d'eux à émeltre ses propres commis- missions en ayant toujours le soin de favoriser ces réformes pratiques.J'appelle respectueusement votre attention sur un abus qui dure depuis longtemps, et que je désirerais que ce congrès fil cesser.C\u2019est une réfcrme dans le service c:vile du pays, je désirerais qu'elle ne conzista pas seulement à fixer l« durée de Ja lenure d'office des commis et employés qui n'ont pas besoin de l'avis et du consentement du Senat pour sanctionner et confirmer leur nomination ; je voudrais qu'il eul la ficulté non de tixer la tenure, mais la manière de faire toutes les nominations.II n'est pas de devoir plus difficile à remplir pour les chefs des divers départements et de l'exécutif comme celui des nominations.II n'est pas non plus de tiche plus ardue et plus ingrale que celle imposée aux sénateurs de trouver des places pour leurs constituants, Le système actuel est loin de nuus assurer les services d'hommes compétents où même médiocrement qualifiés à remplir les charges publiques, et le puple entier des Etats-Unis applaudira une mesure qui garantira Un sur- vice civil efficace, tout en le purgeant et l'él - vant au-dessus de son niveau actuel.Ona prêté une attention particulière aux réponses qu'il y avait à faire dans administration des affaires indiennes.Jusqu'ici cetle Œuvre a élé laissée aux missionn:nres, aidés de surintendants ou.d'ainis qui prétèrant main forte à notre armée.L'acte du Congrès relativement à l'armée faisant exclusion des officiers de service dans les agences indiennes, vù qu'ils étaient engages dans le service civil, j'ai décidé de luisser le soin de telles agences a x missionnaires des diverses dénominations religieuses établis parmi les indiens, ainsi qu'aux autres missionnaires «ui désireraient frire l'entreprise dans les mêmes conditions.Le devoir de chaque missionnaire, recevant ainsi ses pouvoirs de l'exéculil, sera d\u2019évangéliser et civiliser les indiens tout en leur enseignant le moyen de conserver la paix.Le gouvernement surveille les actes officiels de ces agents ct exige d'eux une habileté aussi grande que s'\u2018ls etaient nommés à Loul autre emploi.; J'ai Pespoir que lu politique maintenant suivie, amènera, en peu d\u2019annèes, les Indiens sur les réserves où ils vivront dans des masons, auront des écoles et es églises, se livreront à des occupations paisibies et profitables, et où l'homms blanc pourra les visiter avec autant de sûreté qu\u2019il visite les établissements civilisés.J'appelle spécialement votre atlen- tion sur le rapport de la commission des affaires indiennes pour des détails sur ce suj«t Pendant la dernière année fiscale, on à disposé de 8,095,413 acres de terres publiques, Do ce nombre 369,891,005 acres unl été accur- dés aux chemins de fer, Les explorations ont lé oussées vigoureu- srment, par tous les moyens dont l'application était possible dans ce bul.Lu quantité des terrains en vente suppléera amplement les demandes actuelles.Les réclamations des défricheurs, sous les lois du homestead, et de aux terres sujeltes à êlre adjugées en vente privée.L'habitude de donner des terres pour les écoles et établissements d'éducation, dans les nouveaûx étuis, bera continuée lorsqu'il y en aura suffisamment pour cet objet.Je vous soumets, comme une question digne d'une sérieuse attention, de décider s'il ne serait pas opportun de placer tout le resle du notre dumaine national, sbus les lois du homestead et de préemption.Quire los torres maiécageuses et autres terres inondées, accordées aux Etats dans lesquels sont situés les terres en vertu des actes du collége agricultural et pour les besoins d\u2019améhoration intorne, aux termes de l'actu de septembre 841 et des actes supplémentaires à icelui, on \u2018a concédé, jasqu'à I& fin de la dernière aunée fiscale, tant par patentes ou autres preuves équivalantos- on titres, aux états et corporations 278,362,571,308 acres pour les chemins de fer, canaux et routes carrossables.On estime que l'on doit en outrs la quantité de préemption ne sont pas cependant limitées | 174,735,523 acres en vertu d'octrois affectés aux mêmes usages.Celte politique, d'aider les Etats à construire des travaux d'améliorations internes fut inaugurée il y a plus de 40 ans, par les octrois à l'Indiana et à l'Illinois pour aider ces Etats à ouvrir des canaux pour relier les eaux du Wabash, aussi bien que celles du luc Erié et les eaux de l'Illinois avec celles du lac Michigan.Elle fut suivie de quelques modifications fuites dans l'octroi à l'Illinois, de sections allernées de terres publiques dans certaines limites du chemin de fer Hlinois central.Quatorze Etals et diverses corporations ont reçu de seinblables subsides pour des chemuns de for parachevés ou en voie de construction, Durant l'année se terminant Je 30 septembre 1870, le bureau des Brevets consigna dans ses livres 19,411 demandes de brevets, non compris les renouvellements de bre- vels et desseins.Les recetles du bureau, durent l'année fiscale s'élevent à $1,363,929 au delà des dépenses, Les travaux du bureau du recensement se sont poursuivis avec beaucoup d'énergie.Le rapport préliminaire, conlenaut de nombreux renssignements de valeur et d\u2019un intérêt particulier, sera pret d\u2019être livré durant la pré-ente session, Les volumes qui restent seront complétés avec toute la promplitude possible sans nuire à l'exactitude parfaile dans l'arrangement et la classification des rapports.Nous aurons donc avant longtemps sous les yeux la memoire de notre condition el de nos resources, Je ne doule pas que ça pronvera la prospérité croissante du pays, quuique la décade qui vient de s'écouler, ait élé si éprouvée par la granile guerre, il réussit à conserver son intégrité et à perpétuer nos tibres institutions.Durant Pannée fiscale qui vient de s'écouler la somme payée aux pensionnaires, y compris les déboursés, a été de $27,780,812,11, et 1758 certificats de terres pour primes ont élé émis La liste dus pensionnaires contenait 19,866 noms.Le bureau des pensions s'est appliqué à examiner sévèrement les nouvelles applications qu\u2019on lui soumeltait, et à découvrir ceiles quiélaient fictives.En résumé je «lirai que la politique de l'administration consiste a faiie observer strictement les lois, à percevoir fidèlement les taxes, à pourvoir à l'économie dans les dédoursés, au prompt paiement de la dette nationale, à réduire les taxes aussi rapidement que les besoins du pays pourront le permettra.La réduction des taxes et du tarif sera élablie de manière à apporter le plus de secours au plus grand nombre.Le gouvernement conservera dus relations franches et honnêtes dans le but d'éviter la guerre avec foules ses conséquences désastreuses, mais sans pour cela abandonner aucun de nos droils et aucune des obligations qui nous sont dues, Les mesures tendront à Famélioration du traitement des Indiens, du servite civil du pays, et finalement à l'établissement assuré du vole au scrutin secrel libre et sans entraves, tn sorte que tout vuteur pacitié puisse voler une fois à chaque élection, sans crainte d'être molesté ou proscrit à raison de sa foi, sun lieu de naissance où de sa couleur politique, (Signé, U.S.GRANT.Bentes par gig, PAR JOHN J.ARNTOY | Acte concernant la F DE 1861 et 1869, Vente d'Immeubles à (ea, 1LSERA VENDU par ENGAN Justice, dans ia Cite de Co, ui Palals-ge BIXIEVE jour de DÉCEMBRE, 414501, propriétés Immobillères de grande at le tes appartenant aux blens do ; iba Faflli, savolrs © JONEA Les Ints, ou lopins de terr Mansfeld, duns les limite, : 9 réul, étant le lot No.146) Ave ede et le livre de renvoi pour te Faulyo, og cel toine, Montréal, qui est dépos UE BL An d'Enrégistrement, pour la D trement de Montréal, et forms biens et de la propriété, apy Wr DE,\u201d appartenant ta Corpor, | Royal Institution far the A Learning,\u201d et distingués sur 1 la dite propriété dressé parJ arpenteur assermenté, par | cent vingt-six et cent vingt-s tenance chaque dit lot en ä Mansfleld, et en arrlère, de Pieds sur une profondeur de anglaise, plus ou moins, #æ- Vonto à ONZE heures A.M.JOHN J, ARNTUN ailli d @ bitués dans ta Tue au Lviston d'Emégis ae ded ation doo) dvancement \u201c \u20ac grand plan de ohn Ostell, Egy es lots Hume, EPL et de la con, vant sur | rug la largeur de ; Jon pleds, Musing Encanteur, A.BL STEW ART, Syndie, rr #) nov.\u2014 et 5 déc, Vente de LOTS A B4 TTR \u20ac d\u2019une MAISON BR} QUE sur lu Rue st, Domi nique.Le soussigné ven-Ira à sas Salles, No 79 Rua Jacques, C ° Vendredi, 9 Déc.courants: Un LoL sar 19 Rue St.Doming .QUE, après le coin aa] D , co de 1a Rue Ste.Catherine, avec une Malsou en By que en arrière, grandeur du lot 26x42 pouces de front.Un Lot vacaut, attenant à ce lot 45x02 pouces de front; ces deux Lots méritent tion des petits capitalistes et sont très pour y construire trois à quatres Mu sons, Titres parfaits.On peut voir les plans, FäT Vente à DIX heures ET DEMIE, JOHN.ARNTON, Fneanteur, plels plais Tatton, Propre 2 Amusements.LE GRAND (ONCERT VOGAL EI INSTRUMENTAL Montreal Saturday Afternoon Closing Association, AURA LIEU A LA SALLE ST.PATRICE Vendredi, le 9 Décembre, SUUS LE PATRONAGE DE SON HONNEUR LE MAIRE Et d'autres Citoyens distiogues.Avec la permission blenselllante «a Cal.C.JF BRYDGES et des Officiers, le magnifigne CORPS DE MUSIQUE DE LA BRIGADE DU G.-TROGO 'ré aru son concours.M.HUNT, Direc eur, Montréal, 3 décembre 18711.22 22ieme SAISON DEUX CONCERTS Musique Vocale et Tnstrumentale, Musique Classique et melee, SALLE DES ARTISANS RUE 37, JACQUES LUNDI et MARDI SOIR, Le 5et 6 Décembre, PARLE Club de Quintette Mendelssohn De Boston, composé des Artistes distingués suivants : WILLIAM SCHULTZE, Violon.CS&L MEFZEL, Violon, THOMNAÆS RIIN, Viola et Clarinette, EDWARD HEINDL, Viola et Flûte.WULF FRIES, Violoncello.Assistés de la Cantatrice distinguée Mile.ADDIE S.RYAN.Blllets, Sicges Régerves.75 + \u201c Ordinaires.0G En vente au magasin de musique de M.Henry Prince et Joseph Gould, et le soir du Concert, à la porte de la Salle.Portes ouvertes à 7} heures.Le Concert com- mancera à 8 heures précises.1 déc.ai\u201420 HEPRESENTATION EXTRAORDINAIRE L'Institut des Artisans, MERCREDI ET FEUDI, 7 et 8 Décombre,\u2014par le PROF.D.B.ST.JEAN.MEPHISTOPHELES ET SA FILLE Vont donner des représentations de MAGIE MYSTÉRIEUSE, vraiment étonnantes.Le Professeur ST.JEAN a déjà tonné des preuves de son habileté surprenante en France, en Italie eten Kspagne.Les tours d'adresse et de passe-passe Font faits seulement au moyen des mainset sur un systéd- me tout nouveau, La représentation se composera des tours suivants:\u2014Passage de l\u2019argent; la Plèce d'argent Mystérieuse ou le Mouchoir Magique ; plusieurs Jeux surprenants avec les Cartes; l\u2019Urange et le Jeu Mystérieux du Jonc de In Magie de Belze- buth; les Joncs Knchantés, jeu qui a étonné des imililers de personnes À Saratoga ; l\u2019Olseau mort en vie, on l\u2019effet d'un Coup de Pistolet, etc, etc.La PETITE SURCIE GE, ROSE LOUISE HT, JEAN, figurers, Prix d'entrée: admisslon, 25cts; siéges réser- vêés, i ets, Portes ouvertes à7 hioures, It y : ura orchestre.8 Déc.21 | Annonces Youvelles 0ld Tom Gin, Vin de Gingembre, Irish Whiskey, Scotch Whiskey, Amers à l'Orange BERNARD.BON WHISKEY DE PAISEY JAMES STEWART er Cie.Gogna: et Brandy de * Sayer\u201d i \u201c _\" \u201cCoran\".A vendre par OGILVY & CIE.AGENTS, tDse.on Yentes par Anutorits Vente par Autorité de Ji CANADA, PROVINCE DE Quence | District de Montréal.AVIS PUBLIC est par le présent sonn* \u201cje MERCREDI, le vingt-huit Nécembre courant, à DIX heures de l\u2019avant-taldf, seront vends a plus haut et dernter enc''érisseur, dauns tr bursw des Notaires soussignés, au deuxième étage de 8 bâtisse à quatre étages située su coin iles rues SU Lambert etst.Jneques, entrée sur larneSt, Land bert, No, 15, les propri « Pipes d'églantier, 1 a\u201c \u201c Brosses à cheveux, 2e « Coutellerie assortie, se « Tapis vernis, vo « « Plpesen Ecume de Mer, 1 i \u201c \u201c sculptées, ! «\u201c « Imitation.+ # Pupiergrand'mnia (ray) b w = « Encre Acopler, 4 * \u2018 Marbres de verre, 2 i 4 \u201c Communes, 5 ow * Petites perles 2.+ « Ardoises\u2014bois mou, 2 « « Crayons d\u2019ardoises, 3 « \u201c Carnets, 1 i\" \u201c Belles pan dulens dorées, + 20 # « Articles assortis de fantais! \u201c # Véritable Eau-de-Cologne « Farina, 2 4 \u201c Eponges endommagéea, ; 0 \u201c Buvon d\u2019odeur, 1 \u201c « Balles de Caoutchouc, \u2018 « Juvoots assortis, .AUSSI, [I « Benu velours de sole, oe \u201c Gants en peau de Chevrea: \u20ac « Laine de Berlin, 4 Culsscs Fit poil à ressorts, Er Une graude quantité d'autres marohandlsce DE PLUS Plusieurs échantillons, Arrangemauts llbéraux, Vento chaque jour 6 DIX heures.BENNING & BARSALOU, Eucanteurs.Nov.3 18 Les soussigués ont 618 requis de vendre par Hn can Pubile, MERCREDI, 21 Déc., La Propriété de grande valeur Pros ROXTON FALLS, ot connu comme \u2018\u2018 Mou ln à Bcier de Jackson,\" (Jackson Saw Milla) ave Malsons, Etables, Terros et autres dépendance y appartenant.Le Moulin est dans uti trôs bon état, possédan deux Roues de Pults distinctes, une Bole Clrou Jalre, 6nfln complet ot potivant couper 31 pieds dr longueur; une Scie (Edging et Butting} une Ms chine À Burdoaux double; avec une Scie de Tra vers, et une Hele (EdgIng) complète ; One Machi (Matehing ot Burfucing); un Jeu de Pierre complot, Ce Moulin est situé à 8 milles du Chemin de ler du Grand Tronc, et est près du Chemin de For qui devra relier Acton 4 Waterloo.C'est us avantage Immense pour ceux qui veulent s\u2019oceu\u2019 per do monter un Moulln a Bela.Pour plus de détails, s'adresser au propriétaire sur les lioux mime, qi montrera le terrain, ou « M.Wm.RUTHERFORD, commerçant de bois, à Montréal.Vente sur les lleux 4 MIDI.BENNING ET BARSALOU, Encanteurs.Ammonges Biverses, MAGASIN DE CIGARES KOSSUTH 4 PÉLS, et À l'épreuve de lu Gelée pour l\u2019Hiver, ' excellentes pour | VINS, LIQUEURS, HUILE, POISSONS, &e HANGARD DE BRIQUE ROUGE, Nos.273, 275 & 277, No.122 RUE ST.JACQUES, RUE DES COMMISSAIRES.John Chamard, 21 juin.fm-187 Fourrures ! Fourrures! Fourrures | Mr.J.LEVY Inforute le public qu\u2019il possède Un fonds considérable de FOURRURES de la plus belle qualité tel que: Penux de mouton, Ilermine, Loutre, Martre de toutes descriptions qu'il vendra de 15 à 2 cts mellleur marché que n'Importe quel autre magasin de fourrures de Montréal.Coin des tues McGILL & NOTRE-DAME, 26 Nov, an.}é IMPORTANT SI VRAI QUI PEUT EN DOUTER ?Le Soussigné, s'étant décidé à njouter deux étages à sou Entrepôt do Meubles, déjà Lrôs grand, de mnntère à f urnir aux demandes nombreuses du commerce, el se voyant obligé de livrer sa malson aux Entrepreneurs le ler Janvier, il est déterminé à 50 défaire de tout son STOCK DH MEUBLES POUR SALONS, SALLES-A-DINER, Ohambre-à-Ooucher et Bibliotheques Et autres Meubles plus simples, nu PRIX COUTANT, Commencant le Premier DECEMBRE, ET Continuant Jusqu'au ler Janvier, Epoque À laquelle, 11 cspôre, A CAUSE DU PRIX TRÉS MINIME DE BES MARCHANDISES, avoir complètement tout vendu, 11 fabriquera pour le fREMIER AVRIL une des plus belies Collections de Meubles quil se soient Jamais vues à Montréal, et son Entrepôt une fois terminé, ne le côlera À aucun autre de la Pulssasice, Be composant de six étages de 97 x @ Avec toutes les améliorations et toutes les commodités que l'on fait à présent.Les exigences du Détuil l'ont forcé de faire ces changements, sans quoi il se serait vu obligé de continuer soulement le Gros, qui depuis quelques années a tellement augmenté, qu\u2019il à fait de nouveaux arrangemonts par lesquels son Entrepôt de Chaises seul, sera de plus de 75,000 par année, de sorto qu\u2019à partir du PREMIER AVRIL prochain, 11 pourra fournir 1060 Chaises en tout temps âprès un avis de quelques heures.L\u2019encouragement que lul ont toujours donné ses pratiques, depuis qu\u2019il s\u2019est lancé dans les affaires, 11 y à dix-neuf ans, ot la condance qu\u2019on lui accorde pour les commandes, le détermine de n\u2019épargner ni le trouble nl les dépenses pour donner une at grande éteuduo & son commerce, que tous ceux qui veulent bien lai faire des commandes, seront servis data le plus court délai ot à des prix très bus, Un Stoek au comptant, lui permettra encore de suivre sa devise: \u2018 Grosses ventes ct pettis profits,\u201d c'est Ia le moyen qu'il a employé et il pense qu'il est sufMsant.Espérant que ceux qui désirent de beaux Meubles, nous feront la faveur d'une visite avant d'ne cheter ailleurs, et sûrs, qu\u2019en inissant leurs comm ndes À l'Entrepôt de Meubles de McGARVEY, 7, 9 et 11, St.Joseph Street.113 économiseront au moins vingt par cent, Île garantit que ses Meubles sont tous tels qu\u2019oti Jen represente; #1 non, on peut les rendre à ze fraise ver.MONTREAL TVAYLNOW l'SINOOVL \"IS JOU 231 0 TABAC MELE DE KOSSUTH Co milange dont Jo suis auteur est un des mel! - leurs sinon le mellleurde Montréal, PRIX: ire quntité \u2026\u2026.\u2026.$1.2mo ose Ti ame + s+uexcosujs 0.80 {me *¢ .0.80 bme « Grande Rafle de 20 pt Jos arog Ri fle de pipes en Ecame de Mer pour AVIS Un nssortimmont de Pipes en Ecume de d'articles de fantaisie, etn lot choisi de C do la Havano, #:ront veudus corame présen Noël a des prix excessivement rédutis, 21 Nov.1870, Mer, ares de am-\u201411 ASSOCIATION COMMERCIALE, Nous informons nos amis et le public que M, ANGUS C.HOOPER, dernièrement Directeur de la Banqua de l\u2019Amérique Britannique du Nord, a été a\u2018tnis comme associé dans notre commerce.W.DOW à Co.20 Pharmacie Royal Western.MUNRO JACKSON 160, RUE MCGILL: MONTREAL.clon CANT ot PROPRIÉTAIRES des arti- Le Parfum aux Bourgeous, Un article remplaçant daa, Syantageusement les Coagulum, fd Le metlier ciment qui ait jarhais-êté 0 > blic pour coller la Parois Tory au pa le Verre, eto., ete.La Poudre d\u2019Œufs, Le public désirait depuis longiem aul permet de faite une grande éconninie d 1 déc.ufs et de Beurre dans la fa es fiddings, dos dateaux cation Thé, des Blacults, elo, of Vendu chez tous les &ctæ et 10 cts.le Paquet, 4nov.137.\u2019 ur le THE NOUVEAU JAPON Ex EDWARD HEKBERT, Venant d\u2019arsiver a NEW-YORK, ® nov, 8000 DEMI-BOITÉS DB FHÉS NOUVEAUX DU: JAPON Très parfumés et on \u2018éoldrdé, REQUS AUJOURD'HUL Aventreper |.RE T, & F.ROSS-+#'CIR, novembre 19, ñ piclers et Pharmaciens a\u2018 ES Py i GE ' i i + \u2018 on eu M een +de la guerre de Crimée, que arf bie ; ig: *, Tera * 0 - mue: ; wedi h ; «et suinte l'humidité.i i et surtout nettoyer constamment les REG \u2018 Ted Jo UA -plajsanterie ps er, J1)Pmen(sery dndlseconde fois, de Ho Les Prussiens en temps de pluie.! suite sut.la paille, lorsqu'il en y a, les \\ :\\Boldatsise cquchent, les.uns contre les \" mijstres plus graves qua peine vautil © \u201c7 ~de la t818 aux pieds, ne trouvent pas < Di grange ! \u2014Au bout du chemin se leur le pré qui vous est tombé sous la HF _que tellement aromatisé par la fuméé /Qu'après l\u2019avoir avalé il est presque «Conséquences de toule négligence se- .£e que, quelque fâcheuses que soient les circonstances el la silualion de | r par de grandes rondelles de la chemi- soient accomplis chaque jour.se, du .Willas et des châteaux et trouvent à r (qhe\u201c f'on/n'enilende dans les: / Jaie à .oh \u201cne d on 2 avons fait visite à M.et Mme de.4 Mahon, À la résidence de Pourru-aux- E.Bois.© plete.Liiligy peu, sort \u20acn voiture dans et \u2018attend.la désignation de la Tési- dence qui lui sera indiquée par lé roi.Guillaume.- Des déût\" plaies, - l'une est äbsoldmenit fertnée \u2018du.projectile \u201cné.l'est pas encore entièrement, mais le sera dans quelques -jouré.\u20181 müréchal-sera tehu, pendant quelques mois encore; à des pré- Bix-pouviame Année\u2014No.[24 \"Le czar Nicolas disait, au commen- rands généraux combattaient 5 Russie: les généraux Décem.2 aux de la France.Combien la lutte > \u2018 fañitre eux sera difficile et meurtrière pour les Prussiens, c'est ce dont on |, ut se faire une idée, en lisant dans - des remarquables lettres de M.Julius b Wickede, un des correspondants de la Gazelte de Cologne, le lableau saisis- à sant des misères et des privations qu'ont souffertes déjà les soldats prus- siëNs, däns une campagne d'automne jusqu'ici heureuse : \u2026 Lorsque le soldat n\u2019a eu à porter ses vêtements trempés que pendant l'étape d\u2019une journée où la pluie Lom- be par Lorrents, et que, à son arrivée au gîte, il trouve un bon quartier, un accueil amiable, un souper convenable et un coucher sec, l'humidité est facilement supportable pendant la route.Mais c'est là ce qui, peudant cetle campagne n'arrive pas dix fois sur cent.Lorsque le troupier a ce u'il faut appeler une bonne chance, il peut se flatter de trouver le soir une grange, une écurie, une gare de chemin de fer on quelque salle vide comme quartier pour la nuit.S'il est arrivé dans vu2 ville importanle où ne se trouvent que peu de troupes, il aura le luxe du logement bourgeois, avec-un lit, uu repas, du vin ; le tont, cela va sans dire, avec une figure de à ses hôtes qui n'est pas faite pour lui r réjouir l'imagination ; Ou ne saurait avoir tous les bonheurs à la fois.Mais supposez que 10,000 hommes viennent d'arriver dans une bourgade où il n'y a de logements que pour les officiers, et encore à grand\u2019peine, alors ; il faut se contenter des abris les plus misérables et se tenir pour fort satisfait d\u2019y être au moins à couvert.fl n\u2019y a pas à songer à changer de vêtement; tout est trempé ; Lepen- dant on peut essayer de les sécher quelque peu au feu du foyer, où l'on fera cuire en même temps sa ration de viande ou de café reçue en nature ; avec quelque chose de chaud dans l'es- d tomac\u2018ôn prend encore son parti ; en- e C a v e n aaires, pour développer autant que ossible de cette * chaleur animale \u201d laquelle ilsdoivent s'en remettre du d soin de les réchauffer et de les sécher.Que vers le matia, trente ou quarante hommes dans l\u2019état où les a mis une journée de pinie sur les chemins défoncés eL préssés dans leurs habits mouillés comme des harengs dans nn tonneau, aient développé autre chose ue de la chaleur animale et que l\u2019o- eur de leur réduit n\u2019ait rien de coma leurs chances de succès.rie est formidable ; leurs armées sont nombreuses et admirablement disciplinées; pour les guider ils ont les plus habiles capitaines de l\u2019époque.Exaspérés par notre résistance imprévue, ces barbares ravageront tout sur leur passage ; ils pilleront, ils incendieront ; ce sera une guerre à outran- SEG I _ 2242 rouver que c'est une guerre d'exter- \u201ca Yuyietes.mination qu'elle nous fait.C'est l\u2019in- Pa fluence de la France qu'elle prétend a tout jamais détruire.Elle ne veut point seulement humilier notre patrie elle espère la réduire au rang de ces secondes puissances dont l'autorité est nulle dans le concert européen : u rang de l'espagne qui se laisse im- oser Un monarque, au rang de l'Ita- BE» : pla Ru f A ! ier et Février.PE ; ; 4 TfL issants destructeurs d\u2019armées fi ape Se l'Autaiohe qui aublie sept cette fois rangées sous les dra- Sadowa, et flatte aufourd'hui celle qui a abattue hier.Si nous succombons, nous n'avons espérer de nos ennemis ni grâce, ni merci.Tous les moyens leur ont été ons pour réussir: ils cnt employé la trahison, ils ont manqué à la parole onnée, ils ont acheté nos généraux ; victorieux, ils voudront démembrer t dompler notre pays.Nous savons aussi quelles sont Leur artille e; mais celte guerre, nous l'acceptons ; ce duel à mort, nous le voulons.Et ce n\u2019est point de notre part un acte irréfléchi de colère et de désespoir: nous avons la ferme conviction que la France sortira victorieuse de la lutte implacable qu'elle va entreprendre.C'est que nous avons mesuré l\u2019affart à la difficulté.Les Prussiens ont lancé huit cent mille hommes contre nous; la levée en masse va faire se dresser eux millions de combattants pour les cpousser.Devenue créancière de tous les courages, la république à fait ppel à tous les citoyens; tous se lè- ent, etces soldats improvisés se bu- tront comme les troupes les mieux aguerries.Dans un pays libre, tout ; ciloyen est soldat.Oui, c'est tout: 'Allemagne qui se rue sur nous; mais c'est la France eulière qui est debout, t elle combat pour la liberté ! Ah! certes, c\u2019est avec une douleur immense que nous songeons aux rui- es qui vont encore s'amonceler ; à ces villages, à ces villes, à ces provinces qui vont être jetés en pâture aux hlans ; à notre Paris qui bientôt sans oute recevra la mitraille prussienne ! Demain peut-être il sera bombardé, cet admirable Paris qui n'est plus le Paris impérial, la ville des plaisirs, la airie de la vanité, de la parade, des ochets, de la mode.En un jour il est evenu le Paris de la République, la ville de l'enthousiasme et du martyre.ussi bien foyer de patriotisme que foyer de tonte lumière et de toute intelligence ! EL demain sans doule.Mais non !.Ces désastres, nous devons, nous pouvons les prévenir, Qu'à chaque pas les Prussiens trouvent une résistance ; que derrière cha- oh que buisson ils rencontrent un enne- \u2018mun avec celle de l'eau de Cologne, c'est ce que l'on comprendra facilement.Mais c'est un si pelit, un si petit malheur au milieu de tant de ck la peine d'en parler.Seuleinent, combien il arrive souvent que, durant les longues marches, les pauvres troupiers,couverts de boue même au bout de leur chemin écurie ra a rencontre quelque beau pré bien inon- va dé ou quelque champ labouré ayant bl ba plus ql'à sa soif, et pendant qu'il continue, comme dit le proverbe, à tomberdeshallebardes,arrivera l'ordre subit au régiment ou à la brigade de vouloir bien se coucher sur place, \u201c avec pleine liberté, \u2014ajoute l'adju- tabt, crotté jusque par-dessus les épaules aussi bien que son cheval, qui fe \u2018apporte cette youvelle agréable, \u2014 de I s\u2019y organiser:de son mieux\u201d Il fait bon pour \u2018l'officier de pouvoir faire prendre ensuite \u2018un temps de galop à sa panvre monture, pour échapper au réulement de jurons et de malédic- tibps qui éclatent sur toute la ligne.Mats, bon gré mal gré, il faut bien en | l@ passer par l'ordre, et heureusement la discipline rigoureuse des troupes prussiennes cb allemandes n'a jamais été ébranlée pendant cette guerre par les plus rudes fatignes et les plus dures perspectives.On fait donc halte sur le champ ou qt m jo to te et \u2018Main ; les faisceaux d'armes se forment, et les soldats harrassés se dispersent pour ramasser dans les buissons êt les haies le maigre combustible aussi mouillé qu\u2019eux-mèmes avec lequel ils devront alimenter quelques feux de bivac.Après cent essais infructueux, la flamme brille dans des nuages d'une fumée épaisse et âcre à la gorge : on verse dans les marmites de zinc de l\u2019eau puisée à Une mare \u2018voisine, et on y jelte toul ce que l'on possède et qui est susceptible d'être cuit; il en résulle an brouet quelcon- de et te ch ch impossible de savoir si ce qui vous a sé par la gorge était du café ou de a [soupe ; néanmoins on avale avec conviction et aussi avec une satisfaction réelle, quoique mélangée ; c'est toujours du moins quelque chose de on lui fit là un mi à un premier panseme chaud.Ensuite toul le monde se cou- > che dans la boue, Leureux de pouvoir | P' tour.C\u2019est à Ce moment que le maré- tant, être seulement contusionné.La douleur l'ôbligea bientôt à descendre ne put plus se soutenir.Son cheval élait blessé également au geaoh par un des éclats du méme projectile.vonduisirent le maréchal dans une pe- tile maison située dans un fond, à elques centaines de pas en arrière, desmellleurs erus et les mell Puis on emmena une voiture d\u2019ambu- mi, el n'avanceront pas.\u2019 Que l\u2019avalan- I he bumaine que prépare la levée en masse se précipite sur l\u2019envahisseur, fours avoir des Sodns à la t la capitale sera débloquée.Ce n'est pas en quelques mois, en quelques années que s\u2019effaceront les traces de cette guerre funeste.De longs jours se passeront avant que nous ayons perdu le souvenir de nos désastres ; mais ce qui ne s'oubli- jamais, c'est que la France, désar- ée, trahie, vendue, a refusé de cayi- ler.Il est une richesse plus désira- e que les richesses matérielles, un trésor plus précieux que tous ceux l\u2019une compagne malheureuse peut age à cette nation énergique qui, ignant à l\u2019héroïsme la persévérance, aura su rétablir son honneur, dé ndre son indépendance, maintenir trité de son territoire.Le Maréchal Mac-Mahon.On ne lira pas sans intérêt le bulletin officiel suivant, sur la blessure et guérison du maréchal Mac-Mahon : Le ler septembre, à 6 hrs.du matin, ut au début de la bataille de Sedan, M.le Maréchal de Mac-Mahon parcou rait la premiere ligne de nos posilions aatteint le chiffre de i défensives, se dirigeant de notre droi- sur notre gauche, c'est-à-dire d\u2019un point situé entre les villages de Balan de Bazaille, allant de là vers La Moselle.Arrivé en face de ce village, °e% & 25 cts.la placé très en vue avec son état-ma- et à sa gauche, à quelques \u2018pas de |' lui, éclaterent et épouvantèrent les evaux qui firent rapidement demi- al se sentit frappé ; il crut, sur l\u2019ins- cheval ; on vit le sang ruisseler par jambe gauche de son pantalon ; Deux de ses officiers d'ordonnance Présenter à la flamine un côté du corps bulance, et il fut rapporté à Sedan, à qui se rôtit pendant que l\u2019autre gèle 80 Lt Après cela, il faut brosser, poutzer, armés que, sans cela, la rouille aurait bientôt fhises hors de service ; la cavalerie et le train doivent étriller leurs malheureux chevaux, et les Taient telles pour l'armée entière que les officiers sont obligés de veiller | fA avec.la sévérité la plus inexorable à pL la troupe, ces soins de nettoyage \u2026\u2026 De tout cela, les princes et les géné- TAUX à la suite qui bivaquent daus des | @ leur arrivée leur diner cuit par leurs propres cuisiniers, ne se doutentet ne se resserlent que fort peu.De là, lorsque le mauvais temps à régné | saRs continuité pendant plusieurs Si n logement de la rue impériale.La partie centrale de la fesse gauche offrait une plaie large de 5 centimétres N, BJ dae.ise (01 Journal de St.Jean, ans tous lessens profonde.La premig- tees pour $7.40, re exploration n'y fit pas rencontrer le projectile.A un deuxiéme examen, on rencontra près de l'os du bassin une (G saillie inégale due à la présence d'un 8 11 PM, Un professeur habile dont les services corps étranger, arrêté immédiatement sous la peau.Une large incision fut ite, el l\u2019on retira un fragment de omb provenant du revêtement de obus, long de 4 centimètres, large de et épais de à millimètres, recouvert antalon et du manteau.La blessure se comporta bien, grâce ces soins immédiats et à la bonne ce n'est un décollement assez éten- MmadyYaisé kuudetr 8\u2019 du qui céda à une compression métho- pese qe plus ardenites dique, el quelques accès de fièvre lé- et les mieux dressées pour la uerre,, tandis qu\u2019un jour de beau soleil suffi 2 ngs et de joyeuses Ps aap) 3 i \u201c* Ok nous en sommes, - NTF EL pes A fae ons lisons l'aiticle suivant dans le- siècté dir $ nôvembre : .: ni avec la afl 1 er nement de Paris a enfin vu la duplici- Ww du eMancelier du Nord qui ne vou- 180i\" que) ghgdher dds «heures et hâter ses préparatifs, tout tout en paraissant céder aux vœux dut Puissdnces.\"La LT etary mT gere, qui céderent au sulfate de qui in ine.\".ol \u201cAla date dp 4 novembre, nous \u2018Ba guérisoñ' est presque com- L'itiéblre Hesse\u201d tche up les environs, cellé d'entrée cautions, mais il guérira sans aucune frie, BAT VIGNÉ, fils,» éd.maj, ler-clause.erite pour la 2 =) Telle de Brtstot, indubltublement le plus remar- | il quable des sang, est indispensable en pareil ens, Ces Pilules sont contenues dans des fioles et peuvent être CoRservéés sous tous les climats.nt.rer sous le rapport de la quantité qui est supé- rleure et aussi sous celui du vù vous surez certalus d'avuir des marchandises Quis Spéciaux, POUR PURIFIER LE BANG.cette excclicnic médeel- vont mervelllenses.cas de maladies scrofuleu- me paraissait corrompu ont été purlfiés et guéri par son action, ment aggravées par l'eilet du serofi dans presque et des vertus de cette inôdecino.Le race humaine.tumeurs dans le foie, tem à a ÉEICLE est très utile lors mème qu'aucun syrmp tôme n'apparaisse te guêries par raotêre visible de maladies scrofuleuses.DROPISI LEPSIE, ulcéreuses des aystèines musculaire et nerveux, te guérles par son effet restaurateur, m notre simanach que 'on donne gratis.MATISME el la GOUTTK, quand ces maludies natssent, comme |! arrive souvent MKIL ET NERVEUSE, ou* valncus de ses qualités restauratives.Prépurée par DR J.C.AYER « CIE, ; Chimistes, Lowell, Mass.HENRY SIMPSON & CIE., Agents, Montréal, ler Uctobre 1870.sf0s-dm-271 Le Scientific Journal da J'Blagelpnte dit que Beo.P.Rowell et Cle, dé Néw-Yor , sont sl g6- néralement connus sur tout le continent que de les nommer et d\u2019expilquer lu nature de leurs uf- oe de Publicité n'a déployé plus qu'eux d'énergie et de tact duns lu transaction de leurs niluires.\u201431 vous souftrez des Dents, faites usage du Dentifrice de Btrk, garant! pour une guérison im- médiute.Seulement 12} ceuts par Bouteille, l\u2019réparé et vendu seulement par Joy Birk, Pharmacie Sto.Catherine.538, Rue Ste.Catherine, entre la Rue des Allemunds et la Rue St.Constant.Montréal, 35 Enu de lu Floride de Murray et Lanman Contrairement à la généralité des eaux de toilette, qui sont des essences et rien de plus, ce parfum délicieux est un cosmétigne ot UL remède extérieur.Mélé avec l'eau, 11 devient précieux pour laver lu penu eu faisant dis paraître les boutons, et toutes les nutres nspérités.Appliqué à la tempe il guérit du inal de tête et quand on en fait Usage après s\u2019être fait la barbe Il prévient l\u2019irritation de la peau qui en est ordinairement ia suite.(Quand On s\u2019en sert pour se Inver la bonshe, il neutralise les effets du cigure et ameé- flore la condition des dents et des gencives, BE l\u2019renez garde aux contrefaçons ; demandes toujours pour in véritible Eau de Floride de Murray et Lanman, préparée seulement pur Lanman et Kemp, New-York.Toutes les autre sont sans valeur.A vendre chez tous les pharmaciens.U E CHARMANTE PROMENADE a faire est de suivre la Rue Ste.-Catherlne a 1 Est de In Rue St.Laurent.Les arbres vous procureront un ombrage touifu, et vous pourrez Lou- Glace à In Pharmacie Catherine.AVIS, \u2014Nos lectricesserout eharmées d\u2019apprendre que dès cette date elles peuvent se faire faire toute espèce de Corsets français el anglais sur mesure chez MADAME BERTRAND, 29, RUE BLEURY.Il n été prouvé que le Corset fait sur mesure n\u2019Injure point la santé, en outre 11 donne À la robe une taille des plus gracieuse, Que nos lectrices s\u2019empressent de profiter d\u2019une occasion aussi rare ot sans précédent.: ;, MADAME BERTRAND, i.vit 2 Rue Bleury, L\u2019eMcnrcite d'es pastilles pulmonaires de Bryan pur guérir la Toux, le Rhûâme et Loutes les atlections des bronches, et pour encourager ceux «qui souffrent, est devenue proverbiale.Dans les F uts-Unis, où ces mervellleuses pastilles sont connues.elles renverxent toute opposl- tous ravir, c'est la liberté.La France tion et éclipsent toute conourrence.La demande l'a compris.Ou rendra toujours hom- toujours augmenté pendant les vingt dernières années, et malntenant ia vente esten moyenne de plus de cent mille boltes par année, Des membres éminents de la profession médicale engrand, admettent qu\u2019ils ne connaissent aucune préparn- tion qui produisent des résultats aussi blenfaisants que ces pastilles.Lorsqu\u2019elles sont prises à tem ps elles guérissent pour toujours.Vendues par tous lesd uistes et dans la plupartdes magasins respectables de la Province, À 25 centins par boîte, Agents 4 Montréal: Devins et Bolton, Lam- plough et Campbell, K.Campbell et cie., J.Gard- ver, John Recgers et Cle,, J, A, Hart, H.R.Garay, PÉ.Picault et Fils, et tous les droguistes en général.L\u2019efficacité des pasiilles pulmonaires de BRYAN dans la guérison de la Toux, du Rhume, et des autres affections bronchiques, est passée à l\u2019état de proverbe.Aux Etats-Unis, où ces pastilles merveilleuses sont en vogue, elles éclipsent toute opposition et toute concurrence ; la moyenne des demandes pour cet endroit, depuls ping ANS jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, ,000 boltes parannée.Un ession médicale ont avoué qu\u2019ils ne connaissaient aucuns médicaments pouvant obtenir des résul tats aussl sutisfalsants que ces Pastilles.La guérison est certaine lorsqu'elles sont prises à temps.En vente chez tous ies Pharmaciens et dans la plupart des magasins bien assorties de la provin- eo.14 UR de bonnes Photographies de tout Alléz aux atellers de Photographie de .; .nres, jor et son escorte, \u2018sur le plateau fai- BAÏTZLY, 82 ue Note HE ROM Venez es sant face à l\u2019ennemi, il fut assailli Yorez- par une grêle de projectiles, balles et Purgation et Restauration.\u2014 Par a 5 * ao ; e moyen des ules si Ces foi, ce ux obus.Deux obus tombèrent à sa droi- providics vont mail on main, co qui ne pont ore it de n'fmporte \u2018quel autre enthartique existant, leure médecine altératlve qui ait Jamais été pres- ébilité générale.Ces maladies sont toujours à Quelques dégréJointes, soit pour leurs effetsou lur- cause, à la condition maladive do l'estomac, de , poumon ou des intestins.Sur ces organes, les Pi- ules ent avec promptitude, avec un pouvoir direct et curatif qui est simplement étonnant, pendant qu'en même temps e e les communiquent In vigueur À toute l'organisation.La Salsepe.ents pour renouveler In vitalité du À vendre par tous les Pharmaciens, AUX FAMILLES.\u2014C'est avec plaisir que nous recommandons à nos lecteurs d\u2019aller faire une vie site au nouveau magasin d\u2019épiceries que vien- | nent d\u2019ouvrir MM.de Ja rue Notre-Dame.atthieu et Trudel, nu No.88 On y frouvera des vins cures liqueurs en gé- .Lens épiceries ne lulssent sussi rien à dési- n mirehé.Alinst n\u2019oubllez pus d\u2019allerchez MM.Mathieu et Trudel choix.C'est réellement un bon remède, bien propre à refaire le système et augmenter ln vigueur du ! e sirep se vend $1.5) 1a boutellle, ou six bou- Agents à Montréal, jrancis Cundill et Cle, ue Lemoine, , 185 | Lu réputation dont jouit ne, est due aux guérisons qu\u2019elle opère, qui sont sou- Des se invétérées, ou le systô- Di 1 afl\u2019 ctions qui s'étalent extrême- es douleurs ot q niextrôme, radicalement guéries; el cela est tellement connu Haus rection du pays, qu\u2019il est à peine néoessatre W'inforner le public de l'usage poison sero- fuleux est un des pilus grands destructeurs de la Souvent, ce focrtaire insensible de notre Rystë- me mine notre constitution st fait naître ces maladies futales et allulblissantes, sans faire Roup- nner sa présence.Do plus, 1) semble entretenir \"infection par tout le corps et ensuite, en quelque bonne ocausion, 66 développe sous quelque forme bideuse où à In surface dus organes.Duns ce dernier cas, des tubercules peuvent être souduine- ment déposés dans le cœûr où les poumons ou des ca i) Indique sa présence par des éruptions de ln peau Qu de, vi iains ulcères sur quelque partie du corps.suit que y ; dire d'une boutellle de BALSÉPA: Les personnes añllgées des douleurs sulvantes #e trouvent généralement soulugées et par la sui- l'usage de cette Salseparetile : EnYsIPÈLE, FEU ST.ANTOINE, DARTES, Hu- MEURS, CALVITIE, VERS SOLITAIRE, MAL D'YEUX, MAL D'OREILLE, et autres éruptions ou autre ca: , daus les formes plus cachées de DYsPEPSIE, IIY- MALADIE DE CŒUR,CONVULSION, EPI- ÉVRALGIE, 6t les différentes affections Lies maladies SYPHILITIQUES où V ÉNÉRIENNES et MEBOURIELLES sont guéries par l'eile: de vette Salseparoeille, quolque un tempsassez long se passe avant qu'aucune médecine puisse abatire Ces 1na- Indios obstinées.Mails en en faisant un usage prolongé, cette médecine guérira ces maladies.La LEUCORRHEE, ULCERES UTERINS el MALADIES DEY FEMMES sont trés souvent soulagées et onsul- es directions 1 1588 s'en servir se trouvent dans itieuses pour BO Se KILO 5 ont poar cnuse l'accumulation de matières étrangères duns le sang, cessent Immédiatement, comme aussi les douleurs du Foie, ToRPEUR, CONGESTION OU INFLAMMATION du Folg et Ia JAUNISSE, quand poisons renfermées duns le sang.Cette Bafse- reille est un grand restaurateur de In force et ae a vigueur du système, Ceux qui sont LANGUIs- \u2018SANTS, INATTENTIFS, ABATTUS, PRIVÉS DE SOM- TRQUBLÉS D'AGITATION OU CRAINTE RCTES D'AFFAIBLISSEMENT, se lrouverout lmmédintement soulugés et con- fait 3s, serait entidrement superiln, Pas une Agen- te.Catherine de JOHN BIRKS, 538, Rue Ste ! gd nombre de membres éminents de la pro- | Pour cetle ratson elles sont décidément lu meil- | aralysie, les maladies nerveuses, In © i ALKABASAR ARRIVE ENFIN.Cet élégant Tonique T'ure est un des plus déll- cats et des plus salutuires remèdes qui nient été soumis à l\u2019approbation publique sur ce coutl- nent, et il se recominande de lui-même à l\u2019encouragement pour les raisons suivantes : éminents pourvoyeurs de la Cour Ottoman.1 empêche l'acidité de l'estomac Il chasse In mélancolie.C'est un tonique doux et qui donne de la vigueur etun stimulant des plus elficuces et en 1u\u201cme temps des plus inoffensifs.11 rend la respiration douce et agréable.{stimule l'appécit sl on le prend AVANT les repas.Il facl!ite la digestion si on le prend Arnks les repas.Il neutralise les penchauts à l'usage des Hgueurs enivrantes.I rend l'esprit briltant parfaitement clair.Si on le prend babituellement, I donne de la vitalité et de l'énergle à tous les organes du corps, l\u2019ar l'usage de ce remède Un honime de 70 ans, reprendra autant de vigueur que sil était a l\u2019âge de 30 uns et llest fortement recomimandé aux persounes de constitution délicate, C'est leremède favori des Dames de Orient principalement.Ainsl donc, assurez-vous ln santé, la longévité et l'énergie vitale par l\u2019usage du TONIQNE TURC ALKABASAR Tenu en dépot chez les prinelpaux Droguistes et Éptciers de la puissance.Pour les prescriptions, volr les étiquettes surles bouteilles, HENRY CHAPMAN & GIE.EVANS, MERCER & CLE, Seuls agents pour lu Puissance, | Montréal 19 juillet 1870, an-207 CHARBON | à J) © TOUTES ESPÈCES DE CHARBON A VENDRE PAR COPLAND, PHYMISTER & Cie, DEPOT DE CHARBON COIN DES | Rues des Sœurs Grises & Wellington.| 6oct.1870.- .D GEORGE HARVEY, Marehand de toutes sortes de | MACHINES A COUDRE | POUR | ; FAMILLES BY MANUFACIURES, eui Agent dans la Province de Québec, pour la vente des célèbr MACHINES À COUDRE DE LOCKMA N, À NAVETTE ET A POINTS DOUBLES.La meilleur marché, la plus simple et la plus durable machine à coudre de famine, qua ait ja- mals été oflerte au pablle.Le plus grand succès a signalé l'introduction de cette machine; plus d 5,000 ont été vendues eu Canuda pendant ces cinq dernlers mois.Une excellente Muchine à Coudre ne se dérangeant jamais ! LE DERNIER MOT DE LA SIMPI,ICITE | | | | 1m-275 Les Dames devront demander et examiner la Machine de LOCKMAN avast d'en acheter d\u2019une autre sorte.Epargnez-vous de largentet du tracus en vous pourvoyant de la meilleure Machine.Chaque Machine est garantie pour un an, Un a toujours en Magasin des Aiguilles, des Navettes, des Elastiques, du Fil, de ta Soie, de l'Huile, etc, etc, Un demande es Agents.Des hommes entre- penaut pourront y trouver de grands avantages.Un peut obtenir des prospectus en s'adressant GEORGE HARVEY, Agent pour la Province de Québec, À trunsporté son magasin du No.72, Rue St.Jacques, a l'anclen magasin de Boyce, 313, Rue Notre Dame, Montréal, Æ=f-On répare toutes sortes de Machines à Coudre.21 avril 1570.as \u2014136, Zemandes, On demande Dans un Magasin de Machines À Coudre de pre- | Mier ordre, une Lame capable de montrer et faire | i fonctionner les Machines.] S'adresser au No.72, Rue St.Laurent, entre 8 et@a.m,etl2et 1 p.m, {| Salaire avautageux.| 10octobre.Pension Demandé.| Un Monsieur désirerait trouver, dans une fa- maillle française demeurant dans le haut de la ville, une Chambre et la Penslon, (déjeuner et souper | seulement.) ; s'adresser au Bureau du Puys.{ 2 nov, 278.On Demande VINGT-CINQ BUNS TAILLEURS de PLERRE S'adresser à Syracuse, N.-Y., Rue Gliflord, au chantler de MM, sr | | i CONNIF ET J.I.DEE.261 On Demande.{ Uhe famille de quatre personnes désireralt avoir dans tine famille canadierne où, !1 neserait parlé absolument que le français, deux CILAM- BRES à COUCHER, un SALON, l'usage du PIANO, Alnsl que la PENSIONS'adresser par lettre en indiquant les conditions, boîte 418, P, O, Montréal.27 oct.\u2014298, MONTREAL, Rue Mans- | fleld, est ouvert tous les jours de 8 heures A.M YMNASE DE gratis sont toujours à& la disposition des membres réside sur les lieux, nase, iesurintendant reçoit eur les Heux es noms des nouveaux membres.1 nov.as LE TEMPS RPROUVE TOUT, ot 1] est, prouvé que le SIROP NALSAMIQUE AUX CERISES SAUVAGES Le guérison des Rhumes, coups de froid, maladies de Gorge, Croupe, Bronchites, Asthme, etc, ; 1 érit les Kbumos etles maux \u201ce Gorge instan- ément, It calme les parties irritées, arrête inflammation et est infaillible pour la consomp- constitution du.maréchal.Le 5, il put | ton.être transporté à 3 lieues de Sedan,au petit château de Pourru-aux-Bois.Aucun accident sérieux n'entrava la marche continuelle vers la guérison, Aux porsonnes FAIBLES, DÉBILITÉR, FATIGUÉES le rédacteur du Roston Recorder dit: + Nous pons Fons recommander sans hésiter le SIRoPp PÉRU- tre @n excellente sulution.de Protoxide Fer, à putes les personnes faibles, débilitées ou fati- ioe, GAT NOUR fons avec frit expérimonté sey tureuz eflets.Il possède toutes les qualités que accorde son propriétaire.\u201d \u2014L\u2019épuration du Bang, sur laquelle les charin.fans s6 sont lantappuyés,n\u2019est pas seulement une fon et un mot vide de sons.Le microscope ontre que quelques maladies existent par des excroissances parasites sur les globules du sang, et on connaît de plus que certaines substances petyent les détruire où les chasser.Ces substances Ontôêté combinées dans la Salsepareille d'Ayer qui peut chanser efficacement et détraire ce principe nuisible Au sang et à l\u2019organisme tout entier, , Fain-Killer.\u2014Nous prenons la_liberté attirer l\u2019attehtion du \u2018public sur ce célèbre Re- e de Famille.ag Yégétale, etesk pour la souffrance le remède le fe ne C'est un remède certain pour les la satzon d'Eté, où tout autre les adultes, II assure une tes Ton sortes C 8 remède onnna.Sanson Yndes, en Afri un WEL Ley + : BRERY DAVIS'S wip RY DAVIÉ Ee Une Balle de billard avec quatre tables et une | Salle de Boules avec cinq allée, toutes en bon ! ordre, sont annexées au G ! ks Wistar, est 1e remado par excellence Be | D'ENCRES A IMPRIMER, Hiller est de bomposition purement 'aladiés dé rmede maladies intestinales, ches les enMmnts et chez un ucrison certaine, ot eat remade le plus eMcace pour tou- HOLEBAT ot Supérieur a tout je, en où les.maladies soit répendues, le EE en que les Européen remade cortal par.8 Killer est en vente chez tousles mar.elrande ét phormiocienn, Prix: 25 ot 50 cts par bou Imprimerie.AUX IMPRIMEURS ! S.COLLINS FABRICANT SPÉCIALITÉ D'Ancres de la meilleure qualité NOIR DE JAIS, POUR IMPRESSION DE LIYRBS BY JOURNAUX, ENCRES DE COULEURS DEPOT FABRIQUE 12, RUE, FRANKFORT, NEW-YORK.M.COLLINE est le fournisseur de ln Maison LOUIS PERRAULT ET CLE,, à Montréal, et le Pays, dont l'élégance typographique est s1 fort remarquée, estimprimé avec L\u2019Encre à Journaux a) Mom COLLINS, PRIX MODERES, toute encre vendus par in Matson est garantie.Les imprimeurs, qui n\u2019ont Jamais employé ces encres, sont invités à les essayer.lls verront qu'elles sont tont & fait 6galés sinon supérieures 4 toutes celles que l\u2019on trouve sur le marché, - C'est un remède qui a été fait par un des plus i LE PAYS.\u2014EDITION QUOTIDIENNE.Houvenutes, Mardi, LES DAMES DE MONTREAL Sont respectueusement priéa de se souvenir que L'ANCIENNE MAISON MORISON A ETE ROUVERTE, La réputation sf anclenne et sl blen établie de cet Etablissement pour L'EXCELLENCE DES MARCHANDISES Er Leur Bon Marché, SERA MAINTENUE.Vous Ctes respectueusement prlés de nous nocor- der une visite, 450, RUE NOTRE-DAME, (PRÈS LA RUE MeQILL.) IL.TURGEON.TAPIS! TAPIS! TAPIS! JAMES BAYLIS, Importateur et Marchand de Tapis de Droguets, Tapls de foyer, Nattes, Rideaux, Accessoires pour rideaux, Etoffe pour meubles, ete, etc, alnsi que Tapis pour Voitures ct Prélats pour Corridors.Ufire A ses amis et au publie, pour In vente de ses Marchandises, des avantages qui ne peuvent être surpassés par aucune autre mnaison de la puissance Son nouveau MAGASIN de TAPIS se trouv maintenant au Non, 459 et 461, RUE NOTRE-DAME, (Près de la Rue MeGtIL) Son assortiment se compose des dessins les plus nouveaux et les meilleurs, 11 reçoit chaque semaine des NoUVEAUX ENVoIs des manufactures, 5.BAYLIS, 24 mad 1870, aa-163 \"TRAITE COMPLET, TITEORIQUE et PRATIQUE DE GÉOMÉTRIE et d TRIGONO- MÉTR E rectiligne et sphérique, avec TABLES de Logaritbmes et autres Tables utiles; contenant ausssi le NOUVEAU SYSTÈME de l'auteur p Ur TUISER Lous les Corps de formes quelconques, tus les Segmants, Trones et Onglets de ces corps, par UNE SEULE et MÊME RÈGLE.A vendre par le soussigné C.BAILLARGE, Québec.1¢ octobre 1870, 285 1870 \u2014EXPOSITION 870 1 Premiers Prix et une Mention | Honorable.ler PRIX pour POELE de CUISINE à charbon.ler PRIX pour POELE de SALUN.ler PRIX pour REFRIGERATEUR.ler PRIX pour FOURNAISE à alr chaud pour toutes espèces de Charbon.MENTION HONORABLE pour FOURNAISE à Bois.Le soussigné dont ln\u201dMaison est si bien connue sous le nom de T, UREVIER offre en vente ces Postes et l\u2019ournalses ce premier prix.Ces fournatses brevetées le 1 mai 1866, se chauf- fentindistinctement avec n\u2019itn porte quelle espâce de charbon, le coke, la tourbe et le bois ; leur éco- nomile est incroyable et elles n'ont Jamais besoin d\u2019êt e nettoyces.Le sousslgné pren aussi des ordres au dehor \u2018 pour ia confection et la réparation des Couvertu res, Dalles et Dalleaux, Son assortiment de Poêles, Vais de Cuisine, Forblanterie, cst des plus complats, des mieux coufeuctionnés ot pr-ts à être livré aux prix les plus modérés, Le soussigné ne saurait aussi trop recommander le nouveau Poêle de Cuisine pour charbon et Lois appel¢ P,P, Stewart, ayant rapporté le premier prixà la Jernière Exposition.Mon étaolissement a été organisé de manière à ne pas être surpassé sous aucun rapport, et une visite rendue Acet établissement convainera cha- eun de l'exactitude de cet avancé.T.CREVIER, No.RUE NOTRE-DAME, Vis-à-vis l\u2019ancien emplacement «te l'Eglise des Recollets, em\u2014275, Le Régénérateur Indien Patenté DE M.LOUIS LARIVE.6 net, 1870.Voulez-vousempéeherlachite de voschevenx?Voulez-vous avoir une belle chevelure?Voulez- vous faire disparaître l\u2019inconvénient d\u2019un crâne chauve?Voulez-vous un excellent remède contre les maux de tetes?Usez du Régénérateur Indien de M, Louis Larivé.En vente chez tous les Pharmaciens.LOUIS LARIVÉ, Rne Ste, Elizabeth, Montréal, I A RAFTER & CIE.NT inn =e 51 OUVERT LEUR NOUVEAU HAGASIN VETEMENTS NO.463, RUE NOTRE-DAUE, A COTE DE LA NUE MecGILIL, fra-180 15 Juin.BOIS DE CONSTRUCTION 12,000,000 de pieds.Nous avons en chantier et offrons au public 13 MILLIONS DE PIEDS DE BOIS DE CONSTRUCTION, L'assortiment le plus considérable t le plus varié de In ville, consi stant en Pin, E )inette, Tamarack de 8 pouces; Pin, Epi- nette, Tamarack et bois blanc de 13, 14 et 2 pouces; do 4, à ct 1 pouce; Noyer nolr, Erable, Fréne, Mérisler, ete, en Mudrlers, Planches et Voliges (scantlings) de toute longueur et largeur; 40,000 ple is de eddre; 3,000 Rames pour racleaux, Dalles et Echelles, et une grande quantité de Bardeaux sciés ct fendus de première qualité et Lattes de pin.250,000 pleds de Planche, Forens et Scantling, propres pour 16 lambrissnge des navires.On scle le bols carré et rond sur commande, Ce dois est oflert à des prix extrêmement réduits.JORDAN FT BÉNARD, 182, Rue Notre-Drme, (prés I' Hotel Donegana),302, rue Craig, coln de la rue Bonsecours (Carré Viger); et sur le Qual Bonsecours, en 616, 24 ma 1870.1 CHARBON ET COKE A VENDRE PAR LE BOUSSIGN®, Ookede Newcasile,.|.Charbon Ecossnis pour Engins, Gros Charbon de Lehigh, _ Petit do do \u201coo J.& E.SHAW, LL 8, RUE COMMUNE, 181,9 Matson de Pension Privée, 18 avr ROYAL WESTERN DRUG HALL.MUNRO & JACKSON, Chimistes, Droguistes et Parfumeurs, 161, RUE McGILL, MONTREAL.ELIXIR de Jackson pour les Poumons, le meil leur remôde qu'il y alt dans la ville pour les Rhumes, les coups de Froid, Croupes, Bronchites, etc, etc; ce ramêde ne porte pas atteinte au système, car 11 ne renferme aucune composition préju- diclable ô la santé.Son usage est excellent pour lesenfants et les adultes.7 oct.1870, 278 DENTIFRICE DE BIRKS Anti-Mal de Dent de Birks Cette excellente préparation qui estfaite d\u2019après une recette du côlôbre Dr.DAVIS, de Londres (Angleterre) n\u2019a jamais manqué de guérir Instantanément le MAL DE DENT, si une cavité est formée dans la Dent.Les personnes souffrant de ce mal, s'épargneront beaucoup de douleurs et de nuits sans repos, en achetant pour 124 cents, une boutellle de ce remêde infaillible, préparé vendu seulement par ORGANE DU PARTI LIBERAL EN CANADA Sera publié à deux Editions par jour, à compter de ce jour, 9 Nov.1870.BUREAUX: 230 RUE ST, JACQUES LOUIS PERRAULT & Cie, Editeurs-Propriétaires.Ce journal fondé en 1851 par plusieurs citoyens distingués de Montréal, entre au jourd\u2019hui dans sa\u2019dix-neuvième année d'existence.JOHN BIRKS, PHARMACIE BTE.CATHERINE, 588, Rue Ste.Catherine, entre la Ruades lle- En \u20ac .ETI \u2019 mands et la Rue St, Constant, Montréal, En assumant la responsabilité d'une 14 Juillet.23 publication quotidienne aussi consi- dérable, les propriétaires croyent devoir faire part au public de leurs projets et de leurs intentions.GRAINES ! GRAINES | ! Les soussignés viennent de recevoir et offrent en vente UN Assortiment complet et choisi de TRAINES DE JARDINS ET DES CHAMPS mportées d'Angleterre de France et des Etnts- Unis, comprenant en partie les suivantes:\u2014 Graînes de Betteraves Rouges et de _avets à ra- ctnes.Choux St, Denis, Winningstadt et au.res Carottes Rouges et Early Horn Choux-Fleurs hâtifs, Tardifs et le Normand, eboux-fieurs Céleri Rouge, Blanc et à Soupe Blé-d'Inde sucré d'avance de Adams et Darling Comcombres précoces Russe et Prickley Choux Laitues at Romalnes Betteraves des Champs, Rouges et Jaunes Melons Muscadés de Skillman, Melons Musqués, Melons doux des Montages, Melons d\u2019Eau Gros Oignons Américains Rouges et Blanca Panais, Sucrés et Guerusey Pois de toutes sortes Radis de toutes sortes Moelle de Courge, Hubbard et Boston Tilden's Gén.Grunt et autres Tomates Navets, variétés Blanches et Jannes Navets Suédois (Ruta Baga) améliorés de Laing Skervings et autres varlétés GRAINE DE LUZERNE \u2014 Alsyke, Rawdon Rouge Allemand, Allemand Blanc et de l\u2019Ouest.Graine de Mil, Herbe à Pelouse, Graine de Lin.! \u2014AUSSI\u2014 Gypse ou Platre de Terre Super-Phosphate brut de Chaux de Baugh LA PARTIE LITTERAIRE Hulle, Gateaux de Graine de Lin en Meule et en | graln pour les animaux ete, ety.\u201cest conflée à des personnes de talent Be prix i rave am payé pour la ; ot d'expérience, qui, dans des écrits LYMANS, CLARE & CIE, S0ignés et bien peusés, sauront tenir an-156 le journal à la hauteur des premières feuilles quotidiennes, sans oublier la littérature légère et étrangère, en (faisant un choix des extraits propres à Instruire et À amuser.LE FORMAT du journal, tel qu'agrandi, permettra d'insérer une quantité de matière intéressante à lire, et de donner un espace très considérable aux Dépêches Télégraphiques.LE COMMERCE Trouvera dans nos colonnes, tous les renseignements nécessaires, tant sur les transactions.diverses d'échange que sur les varialions diverses des fonds de Banques, Compagnies de Chemins de fer.Bateaux à Vapeur, &c.15 mai 1870.PHARMACIE ROYAL WESTERN L\u2019ABRA CADA BRA.| Le remède le plus efficace et le moins pernicieux | qui soit dans la Pulssance.: N.B.\u2014En offrant ce remède au public comme opécifique, nous avons pleine cenflance dans son ; efficacité.Comme au dessus de deux cents maln- des ont été guéris entièrement par son usage,dans les deux darnlers mois, nous le recommandons en toute conflance à tous ceux qui souffrent de n\u2019importe quelle maladie venérienne.Seuls propriétaires fabricants, MUNRO ET JACKSON, 160, Rue McGill, au coln de la Rue Lemoine.Montréal, 3 sept.1870, 217 GRAINES ! GRAINES ! GRAINES ! JAS.GOULDEN, Pharmacien - Chimiste, 177 et 179 Rue St.Laurent, | (Près le Marché) MONTREAL, Offre en vente un assortiment considérable de Gratnes pour Champsçet Jardins Potagers, Fleurs de France, d'Angleterre et des Etats-Unis.Elles sont garanties fralches et considérées comme une des mellleures collections du Canada.ELLES CONSISTENT EN LE FEUILLETON qui excite ia curiosité d'une si nombreuse classe de lecteurs, sera choisi parmi les productions les plus nouvelles el les plus populaires de la littérature française et nationale.Nos aimables lectrices nous sauront Bré sans donte de notre bonne volonté en accordant à notre feuilleton leurs suffrages #t leur attention.L'EDITION HEBDOMADAIRE Revétira une nouvelle toilette, en paraissant sous un format plus grand, el en partageant l\u2019élégance typographique de la feuille quotidienne.Feves, Concombres, Persils, Nos nombreux abonnés des Etats Betteraves, Laitues, Piments, ; \u2019 Choux, Blé-d'Inde, Pols, Unis, dont l'encouragement et le Carottes Melons, Radis, patriotisme ne nous ont jamais fait Ohoux-Fleur, Moutarde, Epinards, défaut, auront une nouvelle occasion Céleri, Olgnons, Raves, ., ,; , ST Mi, Panals, Tomates, de manifester leur altachement à la Uerfeuil, Citroutile, Marjolaine.terre natale en recevant cette édition, Unescomptel|béral seraaccordé aux marchands et aux sociétés d\u2019Agriculture, qui s\u2019en procureront en certaine quantité.| £285 Sur demande on envoie un catalogue.On trouvera à la même Pharmacie: MEDECINES BBEVETESS, TEINTURES, BANDAGES, BOUTEILLES DE NOURRICES, &c.qui, sans être coûteuse, leur donnera un précis des nouvelles et des renseignements sur les événements de leur pays.Nrrno-maux pe coucpes (ONDITIONS D'ABONNEMENT : Edition Quotidienne \u2014An Canada, nn an, $6; six mois, $3.Edition Ilebdomadaire.\u2014~Au Canada, un an, $2; six mois, $1.Pour les Etats-Unis: Edition Quotidienne un an, $7.50 en or; Edition Hebdomadaire, un an, $2.50 en or.Les frais de port inclus dans les deux cas.#8 Les abonnements datent du 1er et du 15 de chaque mois.On ne reçoit pas d'abonnement, pour moins de six mois.Les frais de poste sont à la charge de l\u2019abonné.ESSENCE DE SAVON S.1périeure à aucune maintenant en usage.Elle ent garantie comme faisant le savon sans graisse t essive avec peu ou point de peine, A vendre partout chez les principaux Droguls- tes et Epiciers.81 ma a PARFUMERIE EXTRA-FINE RIGAUD & CIE.8, Rue Vivienne, à Paris.SAVON MIRANDA Au suc de Lys ot de Luitue Le plus onctueux, le mieux parfumé de tous les avons de toile te.TOLUTINE RIGAUD Nouvelle eau de toilette supérieure aux eaux de toilette et aux vinaigres les plus estimés.CRÊME DENTIFRICE RIGAUD.Elle supprime les poudres et opints employés Jusqu'à ce Jour, donne aux dents la blancheur de Ivoire et est la seule recommandée par les mé- cins.On adresse les lettres et communications au Bureau du Pays, 230 Rue SL Jacques.ANNONCES: Premiere insertion, 7 cenlins par ligne; chaque insertion subséquente, 2 centins par ligne.Le carré de 20 lignes, 840 pour l\u2019année et $25 pour six mois; le demi-carré de 10 lignes, $25 pour l'année et $15 pour six mois, avec le privilége d\u2019un changement DENTORINE RIG AUD.Vet Elixir Dentifrice & base d\u2019Arnica raffermt ies Genclves, parfume agréablement In bouche prévient la carle des Dents et facilite la cireula- ton du sang._ mensuel.Adresses professionnelles POMMADE MIRANDA ET HUILE n\u2019excédant pas 8 lignes, $10 pour l\u2019an- MIRANDA, née, 86 pour six mois et $2 pour un Pour la conservation et Ia beauté des cheveux mois.BOUQUET DE MANILLE, gay-Toule annonce envoyée sans être accompagnée d\u2019un ordre mentionnant le nombre d'insertions sera publiée pendant six mois.Nouveauparfum délicleux pour le mouchoir et extrait des fleurs de l'Unoua Odoratissima de Manilla.POUDRE ROSÉE.[a Pourremplacer la Poudre de Riz et préserverla L'IMPRIMERIE eau du hale.COLORIGENE RIGAUD.En 8 ou 4 jours 1] rend aux cheveux leur couleur aturelle sans tacher 1a pean nf salir lp luge.SPECIALITE DE PRODUITS A L'YLAN GYLANG.ADOPTÉS PAR\" L'IMPRRATRICE DES FRANCAIS Extrait d\u2019Ylangylang, Savon à l'Ylangylang, Huile à l'Ylangylang, Pommade à I'Ylangyang, Cola Cream à l\u2019Ÿlangylang, Poudrederisa l'Ylangylang, Lait Miranda, Cold Cream Miranda.LOUIS PERRAULT & Cie, 8E RECOMMANDE AU PUBLIC Par l'excellence de ses Œuvres Typographiques, tt 12 PREMIERS PRIX remportés aux Expositions des cinq sijanv.na\u201465 On trouvera une BONNE PENSION au No.80, Rue Notre-Dame.- - # octobre 1870, bm-2% 4 Jeon i Suse hos MM.John Musson et \u201cle |mérite et me ,nécéssitenit aucifhe 16vHer 1870 aa-afpu-171 réclame LE PAYS | Serie de dernières années, attestent de son|: 8a Ottawa, p.chemin Provinde d'Ontare 7s) an 8.30 Rivière Claman cota) i ja QUEBEC, Ohemin de fer Ar 8.00].| et Troi Lhabasky See Remy ey ores.et Hemmingéori Lire an 8411), 2.00/8t.Hyao, et Sherbrooke 8.001.[Cité de Qu .600 Oheraln de rer fuite ! su.u ee 10.00.7000 D0 BE Jean san et Rouge, 1000].Shefford et la Jonction dure chemin de fer vy, 11.00].11.001.5.46, 9.30 6.i: 8.00/.BL.Jean mand .Trois-Rivières par ia Rive PROV.MARITIM Es.+|N.Brunswick | Halifax, Noor, 18 PE Les malles vont de T Neuve à Halifax tous dt Jours et de là In transmis lon se fera tous les vendredi & partir da 2% Août, ETATS-UNIS, Alban Boston AH 1 Bariliguon, N.vante : .Pon ort) 3 rn ae A INDES OCCIDENTALES, ettres,&e, payées d'avance vig Now.York, sont expédiées cha HA Now York d\u2019oû partent Ton autres mulles, Pour Havane et Indes O 1 vid Havane, tous les J alia olen Prat, Thomas les Indes Occiden- réz e 232 chaque mois, \" me Jour de i GRANDE BRETAGNE, Par Ia Ligne Canadienne, V Par do Cunard : vid x Lonard ; 799 Par Brome (81 l\u2019adresse le comporte) vid N.-Y.vars .140 ai Les sacs de In malle pour les Chars sont od very de 6.4C a.m.8 8.40 p.m.! Do do pourl.P.R ouverts jusqu'a 1.4 p,m, Les lettres enregistrées doivent &1 Dsées 15 minutes avant la fermeture des malian, Postes 5 s boîtes à lettres dans les rues sont visitées à 030 4.x, 1.15, 6.45 et 9.00 P.M.Le Dimanche - Wm.PIP), MARCHAND DE TOUTES SORTES LE MACHINES A COUDRE, Exécute avecsoln les réparations dont ilest chaigé MACHINES à LOUER à la Semalne, au Mon etal Année, \u2018 VENTE de MACHINES uvee de fucilos condi tions de palement.Ia toujours en Magasin les MACHINES ue WHEELER & WILSON, 186, RUE M.ZACQE s.81 oct.1870.© SHEATH, 35, GRANDE RUE .LURE VEND Des Vétements onfectionnés a meilleur marché que les moins coûleux.Pardessus pure laine - - $6.00 BRASSERIES DE Wm.YOUNGER & Cie, JA UJJbbey & Holyrood, EDIMBOURG.J.G.SIDEY, A entpour le Canada.16 mal 187A.aad de Toile em-300 au prix ordinaire des Holte ide Cols.s AVEC des boutenniéres gurni \u2014_\u2014 rarfaitement Ia Toite snk chaque Bolte; vendu MANUFACTURES PAR NOUVEAU! NOUVEAU! NOUVEAU! RICE FRERES.§ 2 Ê ¢ : ë 2 : = g = è = - E ë i = 5 : > = = § 1 = £ i 2 2 Ë Ce Col est fuit de Papier, imitant tu Noud de Cravate de Sote | Botels of Restaurants.\u2014\u2014 GRANDE EXPLOSION A LA CANTINE DE JOB BEE, En face de Hotel de ville.JOE représente la \u201cJeune Amérique en aed nt, VIVEZ ET LAISSEZ VIVRE! \u2014 Lunch libre et un verre de punch, le tout pour 5 cents.Ole, Cagard et Tortue Rotie, 10 c.Pour les Pékins, 5 cents seulement, pour les Militaires plein prix.Café chaud, paln et beurre, Beefsteak à double moelle, avec tripes, # cen Fromage groulllant et un verre de bière am pour la modque somme de Scents.ri Tue Douleur Jue! Bon pour le corps et l\u2019erp cinq centivs seulement par dose.\u2014 5 cents seulement t le comp est lo grand fils du monde, Iles iv de tou, 11 prendrait tout aussi bien cinq cents À un orungiste qu\u2019à un fénian.Nov.21 rrr EE GEORGE C.JORDEN & Cle.Repas a toutes heures.Tous ceux qui visitent cet établissement sont sûrs d'y revenir.\" 0.16, AÛM #7, JACQUEE, ns coin & } RUB OT.LAMBERT, sl 4 nat 167.=8 025 \u2014 hw my "]