Le pays, 6 juin 1871, mardi 6 juin 1871

[" pix-nouvidme Année\u2014No.178 EDITION QUOTIDIENNE .EDITION.un an, $2; six mois, §1 Pour les Etats-Un HEBDOMADAIRE\u2014 Au Canada, : Edition Quotidienne un ae .mo - EP EE nu om mm - ¢ yo12.w Te + BUREAUK DY JOURNAL: eH Te edt i A MONTREAL, RUE ST.JACQUES, 230 © GFE (gyno.Sbonmements: : : ; | EDITION QUOTIDIENNE.~Au Canada, un = am É6 ; aix mois, $3 ; Marque de Commerce Enregistrée.an, $7.50 $050 .Edition Hebdomadaire, un an, \u201c Les frais de port inclus dans les deux oas.17 Les abonnements datent du ler et du 15 de chaque mois.On ns reçoit pas d'abonnement, pour moins de six mois.Les frais de poste sont à lu charge de l\u2019abonné.Editeurs-Propriétaires, JOURNAL QUOTIDIEN LOUIS PERRAULT: | mn Bibliothèy.du P arlement Ottaws | : =; BUREAUX DU Jobrhar= « -#= 5-0 A MONTREAL, RUE i Loan arret) sorts .; À ST.JACQUES, 230 Bnnonees : EP + : i Lint beg | , , l'femijéré insertion, | centins par ligne; chaque ; insertion subségisente, ! oo carré de 20 lignes $40 pour l'année et Le 25 pour centins par\", ligne.six mois l& demi-carré de 10 lignes, #26 pour l\u2019an- aveo le privilége d'un ionnelles TRIER Noa née, et\u2019 §15 pour six mois, ra changement.mensuel.Adresses profes doute .n'excédant pas 2 dort six mois\"et $2 pour un mois.- we 71 B Soe Ele.rd ! 8 lignes, $10 pour Uannés, 6 pour BF\" Toute - annonces envoyée sans être accompagnée d'un \u2018ordre mentionnant, tions sera pibliée pond if + it six'mots.¥ le nombre d\u2019inser- \u2018 28 ANNE 0-0 br pr Ve ES D'EXPÉRIENCE.à J.EMERY CODERRE, Professeur de l'Ecole de Médecine et Chiru) de Montréal, Dr, J.EME par d édeoinaie à outenis les résultats Le (unter Victoria) 6a plus satis effets de ces remade Perou suffisante pour faire participer 16 publie daus les bienfaits d approuvées.La valeur de cos remodes ent présentée : macçeutique: Je Joanie aan de lOniversité iotoria, chés aux Hôpitaux et elles ont reçu leur approbation.als a obra ds maids.Seniors dans un giand nombra maladies.oi nts, 5 ie Dr, Coderre & consentl\" une de cas pré } par les personnes qui avajent à en surveiller la préparation en © ces préparations éprouvées aL au public avec des garanties rarement attachées aux s ont été soumises à l'examen des Professeurs de la à Montréal, tous anciens médecins pratiquants et atta- v parations a 618 employée A r'Hôtol-Dieu et à l'Asile de la Providence depüls un grand nombre d'années et à produi les meilleurs eflets 10.L'Elexir Tonique du Dr, Coderre, a pour base la Liq, lod.Quinine Iodurée est employs avec un pleinsucess rs blanches), la Menstruation Difficile, les ee les Portes Séminalez Involontaires, dans la Ç Pe o tansp Dart dans l\u2019Anémle (appauvrissement du etc, , etc.atc.sang), la Chtorose les coul Adéstions Moro ones ret Maia: , la Leu- les de la mption, contre la Diarrhéeiet 20.Lo Sirop Expectorant du Dr, Coderre est employé avec succès dans les Catarrhes Pu monaires, les Bronchites, la Coqueluche, le Croup, le Rhume et dans les cas de Consomption, eto.So.les m uira le: ES Rhume, nie, Toux, \"routes ces En vente cl Coqueluche, etc.préparations ont hez les principaux pharmaciens.etc.l\u2019avantage d\u2019être agréables au goût, Agence générale chez LYMANS, CLARE ET CIE, No.384, Rue St Paul, Montréal.La Profession médicale peut obtenir du Dr.Coderre toute information sur la composition de econ Romêdes os No.392, Rue du Palais (ct-devant Rue Laguuchetière), Montréal, pos : ATTENTION III TAPISSERIE A BON MARCHÉ !! Les Soussignés ayant résolu de Fondre leur STOCK DE T'APISSERIF, 21 mars.OrFRENT AU PUaLIG Sirop des Enfants du Dr.Coderre est, de toutes les préparations en usage, celle qui el burs effets, dans les Coliques, Diarrhée, Dysonterie, Dentition douloureuse, nsc an-111\u2014aa-heb-10, UNE CHANCE RARE De se pourvolr de cette Marchandise à des Prix excessivement réduits.+ 24 UNE VISITE EST BOLLICITEE \u201cG& ALPHONSE DOUTRE ET CIE.COIN DES RUES NOTRE-DAME et ST.GABRIEL.16 murs aa\u2014107 40C- WESTERN EOUSHF-403 403, Rue St.Joseph.Viennent d\u2019être reçus: Nouvelles Indiennes, Régattes et Guillaume.A BON MARCHE! Nouvelles étoffes à Robes, lustrées et Alpacas.A BON MARCHE! Bonneterie, Gants, Fleurs et Plumes.A BON MARCHE! Chemises, Faux-cols, Echarpes, Cravates et Tweeds, A BON MARCHE! NOUS INVITONS LES DAMES A VENIR VOIR CES MARCHANDISES! THOMAS ZA EPE-ER UT HT SSD; JDD EP EN ZA APN 18 Janvier.A BON MARCHE!! A BON MARCHE! A BON MARCHE!! A BON MARCHÉ!!! A BON MARCHE!! A BUN MARCHÉ! H A BON MARCHÉ !! A BON MARCHÉ! BRADY, sa-Int.58 CAPITAL, - =~ - =~ Æ2,000,000 Stg.REVENU ANNUEL, - - £800,000 Sty.COMPAGNIE D'ASSURANCE ROYALE Contre le Feu et sur la Vie.H.L.ROUTFE, Agent principal, sW.E.SOOTT, Médecin-Examinateur, ALFRED PERRY, Inspecteur des lucendies, WOODS & CIE, 213, RUE NOTRE-DAME, 273.CHHUSSURES, CHAUSSURES, CHAUSSURES, CI-DEVANT 31 mars, MM.J.& Anglaises, Françaises et Américaines.L'ASSORTIMENT D MARCHANDISES COMMANDÉES PAR MM.BRODEUR ET BEAUVAIS Et contremandées À causa de leur Binqueroute fin de celle semaine, 27 mal 187] Annonces Diverses.om-118 T.BELL, press du jour du Grand Tronc allant à pour le déjeuner) Capo Vincent, 8,50 a, ma Og- CONSIDÉ A 4 \"Ouest.densburg, 11,502; Gunton, 11306.In.I ota lam, 4 MA 11.56 a, m., Potsdam Junctio! .m.- \u201cRABLE TRAIN DE LA LLE 8 5.45 P.M,, arrivant à noxion à Cape Vincent avec fe bateau-à-vapeur E Brockville & 9.15 P.M.ville a Leur Kingston, et avec le chemin de fer le Grand = 1 ESS 10.,M., arrivant À Brockville \u2018rono pour Belleville, Cobourg, Port Hope, To- TRANGERES EXPR ao PM, \u20ac ronto, fa tout le Canada ; à \u2019 Potsdam Junc- sont arrivées dans le Part et seront regues à la aa-166 -Mnonces Diveyses, 167\u201d On trouvera à la librairie Sénécal & Cie, 495, rue Craig, 8 Portes à l'Est de chez'MM.Perry & Cie., lo PAYS, matin et soir.LIBRAIRIE F Dépot de Journaux SÉNECAL & Cie, ENSEIGNE DU GRAND LIVRE, 495\u2014RUE CRAIG\u2014495, Entre les Rues St.Laurent et St.Dominique., MONTREAL.N ! Toujours en magasin un grand assortiment de LIVRES DE PRIERES, , LIVRES D'ÉCOLE, LIVRES BLANCS, FOURNITURES DE RUREAU ET D'ÉCOLE.ULITTÉRATURE KT GRAVURRES -des plus récentes, on achôte et vand des livres de secondè main.On se charge de l'exéoullon d'onvrages d'Impri merle et do Reliure, et de la distribution de Cir- oulalres, Letires Funéraires, ato.\u2014 TR Ateliers if fg Bors & vapeur, Craig C'est la place ou l'on teint les habits de velours pour dames, les Jaquettes en drap, les cloques de sole et toute harde, L'on Ote auss! les taches sur 1a sole, netiole et teint les plumes, Les gants de kid que nous nettoyont, sortent de nos malns avec leur forme et leur propriété primitives.& Nous teignions & un prix raisonnable, les pièces entières de draps, de laine, de coton, de ruban, de damas.Nous exécuterons promptement tout ordre venant de la campagne.\u2019 MERSKBACH ET OIE.BUREAU : 706 Rue Cralg, près la Salle Bt.Patrice.ATELIERS : 203t, Ruello des Fortifications, N.B.Les échantillons de M.MERSBACH ont obtenu les premiers prix à l'exhibition de l\u2019on l\u2019an dernier, (Nous.n'avons rien & faire avoo le Domt- néon.) : 22 mars na ENCLOS DE BOI DE TOUTES SORTES.15,000,000 pleds de Bois de qualités à cadrer dans tous fes Marchés du monde, comprenant du bols de charpente, du chêne, de l\u2019orme, de l'épinette, du du sapin, de pin, etc.etc.Préparé et non prépa ; pin sec, sapin d'arrri- mage, planches et merrain, planches Craig pour couvrir et lambrisser les navires et t autre article compris dans le commerce de bols, JORDAN & BENARD; 382, Rue Cralg, 19, Rue Notre-Dame et au grand On trouvera le\" PAYS.soir et Uiratriedlon®odl & Cie.#4 28-00.matin à 1$ 2 février.* $ Qual, en arridre de I\u2019Egliss Bonsooour, Montréal.5ms® i.em-148 A PRETER, $25,000 Compagnie d Assurance \u201c COMMERCIAL UNION,\u201d F pont, bois pour couratère ou faux-pont, lunches.sèches A des Conditions faciles ot aur garanties hypo- Assurances.«SS8UREZ-VOUS Sur la Vie et contre les Accidents Dans la célèbre Compagnie d'Assurance TRAVELERS DE HARTFORD.$700 par jour durant six ans! La Compagnie d\u2019Assurance TRAVELERS DE HARTFORD, CONN,, émit sa première Police d'As- urance contre les accidents en Avril 1861 et en Avril 1870, elle avait payé le montant d\u2019ati«delà de DOUZE MILLE POLICES, tantsur 1a vie que contre les accidents, aux diverses successions des personnes assurées.U'est dono au-dela de DEUX MILLE POLICES par an durant six ans, et plus de SIX POLICES PAR JOUR qui ont été ains! payécs, ces assurances ainsi offec- tuées varialent de $5 à $10,000 chacune, de sorte que la compagnie À payé dans ce court espace de temps $1,200,000 en tout, soit: Sept cents Dollars par jour pendant Hx uns.BUREAU A MONTRÉAL: 241 RUE ST.JAOQUFS.THOS, KE.FOSTER, Apent Général __Nov.16, 1870 aa\u20148 yant droit aux profits.y Aa-C/ps-151 £2.500,000 Sterling.DEPARTEMENT DU FEU.Sursntendant :\u2014 ff.TELLIER.- 6 toutes les aifaires qui concernent les annuités 1 les Porteurs de Police a; DEPARTEMENT SUR LA VIE.cent des profits provenant d te la vie, eront divisés parm a, jugeront de toutes les questions qui seront soumises à leur décision avec 8 béral at en hommes d\u2019affaires.19 et 20, CORNHILL, LONDRES BUREAU :\u2014385 et 387, RUE ST.PAUL, MONTRÉAL.MORLAND, WATSON X Cie.,Agents généraux pour le Canada.des Bonus déclarés en 1868 est de £2 2s 8d par cent.lamations sont payées un mois après que la mort de l\u2019assuré a été prouvée.ition commercial lement Immédiat des Réclamations.\u2014Les Directeurs et'1es agents généraux occupant tous uns Régi haute posi FREDERICK COLE, Secrétaire.Quatre-vingt pour et les polices pour tou La moyenne Toutes réc 9 mai 1871, CAPITAL un esprit If CHEMINS DE FER CANADA CENTRAL ET DE HYILLE Et OTTAWA.rot) BROC Ris Changement d'Heures commençant le 5 Décembre 1870.OHARS-DORTOIRS ENTRE TORONTO & OTTAWA FAISANT LE TRAJET EN 13 HEURES.Le et après LUNDI, le 5 DÉCEMBRE, 1870 les convois voyageront comme suit :\u2014 DEPARTS de BROCKVILLE, EXPRESS à 4,45 A.M., en connexion avee 'Ex press du Jour du Grand Tronc, vent.de Ouest, et arrivant & Ottawa 48.30 AM.THAIN de la MALLE à 7.30 A.M,, arrivant à Ottawa à 1.50 P.M.EXPRESS 43.30 P, M., en eonnexion avec | Express du jour \u2018du Grand Tronc, venant de l'Ouest, et arrivant à Ottaws à 7,16 P.M.DEPARTS D'OTTAWA.BX!RESS À 9.40 A,M., arrivant à Brockville à 1.40 P,M., et en connexion avec l\u2019Ex- 4.15 A.M., et on connexion avec l'Express de nuit du Grand Trono allant & l'Ouest.: ARRIVANT A SAND POINT & 1,55 et 7.10 P.M.Les convois sur lo Canada Central et Branche de Perth correspondent régulièrement Avec tour les couvols sur le chemin de fer de B.4 O, Un CHAR DORTOIR laissera Toronto Lundi, Mercredi et Vendredi soirs parle convoldu Grand Tronc de 7.30 P.M,, et ira directement à Ottawa, arrivantà 8.50 A.M.Pour Je retour, laissera Ottawa Mardi, Jeudi et Samedi soirs, à 10.90 P.M,, et ira directement & Toronto par le convoi du Grand Trono, arrivant à Toronto À 11.30 A.M.Le fret est envoyé aveo célérité.La voie du chemin de fer de B.ot O.Etant dela même largeur quecelle du Grand Tronc,les wagons de marchandises 8e rendront à destination par le Grand Tronc sans transbordoment.gr Les Convols correspondent régulièrement aveo les convois du Grand Trone.H, ABBOTT Gérant.Brockville, @ nov.1878.aa\u201418 T.HARMER, HOR'OGER ET BIJOUTIER, No, 143, Rue St.Laurent.PENDULES, MONTRES et BIJOUTERIES de toutes sortes, Nettoyées ot Réparées.4 mai 1871.JAMES FYFE, FABRIOANT BALANCES HES pRPRENTER PRIX #2 34 Rue du Goliége #5 An en aésoniment Pré seo To aa.206 Société permanente de dons- truotion du Distriot de Montréal.à présent donné qu'après lé 1 AVIS est par lo priser seit.sonore sera aa-147 | no! cipales Stations de la Compagnie, l'arrivéeet du départ de tons les Lrains aux diiffé- rentes stations Intermédiaires, s'adresser au Bu- rcau où l\u2019on vent des billets venture, ou au Bureau No, 3ÿ, Rue St.Jacques.Gheming de fer.Cie.du Chemin de F Tronc du Canada, SERVICE AMELIORE DES TRAINS POUR L'HIVER DE 1870-71, AUGMENTATION DE VITESSE Nouveaux chars pour les trains Express Les Trains partiront maintenant de Montréal comme suit: .ALLANT A L'OUEST: Train de la Malle pour Toronto et los stations intermédiaires .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.8.00 A.M.Express de nuit pour Ogsdensburg, Ottawa, Brockville, Kingston, Belleville, Toronto, Guelph, London, Brantford, Goderleh, Buffalo, Détroit, Chicago et toutes les autres places de l\u2019Ouest à.5,00 l* M Train d'acgommodement pour Kingston, Toronto et les stations Intermédiaires, À Train d\u2019accommodoment pour ville et les stations intermédiaires.4.00 P M Trains pour Lachine à 8.00 A.M, 0.30 A, M.2.00 P.M.et 6.00 P.M.Le train de 2.00 p.m.va à la frontière.ALLANT AU SUD ET A L'EST : Train d\u2019accommodement pour Island Pond et les stations Intormédialres.6,15 À M Express pour Boston via Vermont Centrals.\u2026.\u2026.\u2026\u20260\u2026.PET .BAVUAM Express pour New-York et Boston via le Vermont Central .Express pour Island Pond.Express de Nuit pour Québec, Island Pond, Gorham et Portland, et les Provinces d'eu bas, arrêtant entre Montréal et Island Pond À St, Hilaire, St.Hyacinthe, Upton, Acton, Richmond, Brompton Falls, Sherbrooke, Lennox- ville, Compton, Conticooke et Norlon Mills, seulement à.ees 0PM @#\"-Chars dortoirs pour chaque convoi de nuit, Sagage marqué (checked).Le steamer Carlolta ou Chase, lalsseront Port land pour Halifax, N.E., tous les Mercredis et Samedis Après-Mfdi, à 4,00 hs, P.M.Le comfort est excellent pour les passagers et pour le fret.Les Vapeurs de la Compagnie Internationale, qui sont en correspondance avec le Chemin de Fer du Grand Tronc, laissent Portland tous les Lundls et Jeudis à 6 hs, I, M., pour 8t, Jean, N.B,, etc.On peut Be procurer des Billets À toutes les prin- 3,0 PM\" Pour plus de détulls et connuitre le temps de 1 la Station Bona- 0.J.BRYDGES, Montréal, 21 nov, 1870\u201412 Directeur-Gérant Chemin de fer le Grand-Tronc.SERVICE D'ETE.GRANDE AUGMENTATION DE VITHSSE.Wagons-palals Pullman sur tous les trains dl- recta de JOUR et de NUIT.Le et après LUNDI la 5 JUIN les trains partiront de Montréal comme suit : Train de la malle pour Toronto à 6 À.M.Express de Jour pour Toronto à 9 A.M.Express de nuit pour Toronto à 9 P, M.Train mixte pour Brockville à 11 A.M.Train & petite vitesse pour Brockville à à P.M Train à pelite vitesse pour Island Pond, arrêtant à toutes les stations à 7 A.M.Express pour Québec et la KMivière-du-Loup à 8:30 A, M.Train de la malle pour Island Poad, Portland et Boston, 2 P.M.Train de nuit de la mialie pour Québer, Island Pond, Portland et Boston à 10:50 P, M.Un wagon Pullman ferr.partie des trains directs entre Montréal etla Rivière-du-Loup trois fois par semaine : De Moutréal, le mardi, Jeudi et samedl, revenant de la Rivière-du-Loup, le lundi, mercred et vendredl.C.J.BRYDGES, Directeur-Gérant.CHEMIN DE FER DE Rome, Watertown et Ogdensburg, 1870.POUR L'HIVER.1871.Le etaprès Lunal, le 5 décembre 1570, et Jusqu'à avis contraire, les trains de VOYAgeurs sur ce chemin voyageront comme suft, (excepté les dimanches): Express de la Malle.Départ de Rome, 4.25 a.m., arrivant à Oswego A 7.65 a.m,, Watertown, 8.02 n, m., (2 minutes tion avec le chemin de fer d'Ogdensburg et du Lac Champlain pour Malone, Plattsburg, St.Al- bans, ettout l\u2019Est avec les Omnibus pour Massena Springs; à Ogdensburg avec les brteaux traver- slers pour Presecott, et avec lo chemin de fer du St.Laurent et d'Ottawa pour Ottawa.Express du Bateau-à-vapeur.Départ de Romea 12:15 p.m., arrivant à Oswego à 4:50 p.m,, Watertown, 4.87 p, m,, Cape Vincent 7.20 p.m,, Ogdensburg, 8.45 B m., Canton, 8.15 .m, Potsdam, 8.55 p.m, Potsiam Junction, 17 p.m,, en connexion A Uape Vincent avec le bateau A-vapeur, arrivant à Kingston à 7.15 p.m.Express.Départ de Rome À 12,45 p.m.go a bus 9.13 .m., Watertown, cent, 10.35 p, m.Ce train continue son trajet le samedi, arrivant à Ogdensburg à 1.15 a, m,, Pots.dan Junction, L85 a.m, ; Des chars-dortoirs font le trajet de New-York 4 Watertown, Jauvier 27, 1871.arrivant À Oswe- p.m., Cape Vin- ADA, mpter de cette date, Jusqu'à avis contraire, Frais oN : GREAT WESTERN DU CAN les.Trains laisseront TO O aux heures suivantes : Train Express à 7 heures A.M, pour Hamilton, i Ste.Catherine, Suspension Bridge, Buffalo, Hextl ibu h, Guelph, Fe r \u20ac: EO 1, London, Sal © Ehiongd et les stations Inter- *médlaires, à 11,45 hrs.A, M., porr Hamilton, Ste.Catherine, Suspension Briuge, Buffalo, Rochester, Albany, New.York, Éoston et les stations intermédiaires.À midi.pour Hamilton, Parls, In.ersoll, London, Détroit Chlengo, Pilwankee, Salt Lake Clty, San tho ad hetites P.M.sur toutes les us eures P, Train Omn Stations a Est et POuest sur la route prinet 6 pour Londres et ARBA| aah et à 6 heures 30 minutes du \u201d ers et fre P \u20ac soir, rencontre à Hamilton l'Express du soir pour l'Est et l'Ouest et Sarnia, LES OÂLEBRES VOLTURES-SALONS de PULLMAN ntie trajet sur l'Express Est Atlantique, et press Ouest Enotñque = OHARS-DONTOIRS, {Palace Secpn Cars) sur tous les trains de nuit LES CU NÉXIONS se font au Pont Suspendu avec les trains du New-York Central R.R,, ur Buffhio ot tous Jes, endrolts & l\u2019Est et à Dés it, avec les chemins de For Michigan Central, Michigan Bouthern, et le Détroit et Mil- waukea pour tous les endroits & Ouest, ainsi que les Bteame:s pour Cleveland, Sandusky, Lao Su- guar, A Riviere a Clair 3 a a Torono avee le nd Trong etles chemins da Fer du , TRAINS DE TORUNTO A HAMIL \u2019 or Annonces Diverses.LIGNE ALLAN port des NADA eo! des ve 1571\u2014A BRANGEMENTS D\u2019ETE\u2014ISIl La Ligne dela Malle de cette Compagnie se compose des vapeurs suivants de lère classe, construits nor le Ciyde, Bleamers en fer à double engin.POLYNESIAN., SARMATIAN.4700 Tonnes (en construction 400 6 se \u201c \u201c Capt.Beott Capt.Ballantine.Lt.Dutton NR \u201c de 1IVERPUOL (fatsant voile de Liverpool tous les JEUDIS, et de Québec tous les SAMEDIS, touchent à Loch Foyle pour débarquer et recevoir À bord leu Passagers et les Malles venant ou allant an Irlande ouen Ecosse doivent partir de Qué- bec comme suit : PRUSSIAN.27 Mai NESTORIAN \u2026.8Juiu, Prix du passage de Québec JAbin6.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.$704 $80 Entrepont.25 GLASGOW fal- sant voile de Glasgow tous les MARDIS et de Québec pour U argow tous les JEUDIS do!lvent partir de Québec comme suit: ST.VID./ crea .13 Mal ST, ANDREW 18 « ST, PATRICK.5\u201c Prix du passage de Québec love Cabine.cocina $i) le \u201c .40 Entrepont a 20 Un Chirurglen d\u2019expérience est À bord de cha~ que vaisseau.Les Cabines ne sont pas retenues à moins d'être payées d'avance.Pourle bagage elautres détails, s'adresser À Portland a J, Li.FARMER ou à HUGH et DREW ÂAL- LAN ; à Québec à ALLAN, RAE et Cie.; au Havre, à JOHN M.CURRIE, No.21 Quai d'Orléans; à Parls, A GUSTAVE BussANGE, 25 Quai Voltaire; à Anvers, À Ava.SOUMITZ et Cie ; à Rotterdam à G, P.ITTMANN et ZooN; à Hambourg, à W.GrBsoN et HuGo ; à Balfast, À CiIIARLEY et MAI- COLM ; à Londres, à MONTGOMERIE 6t GREENHOR- NE, 17 rue Grace-chureh; À Glasgow, à JAMKs et ALEX, ALLAN, 70 rue Great Clyde; a Liverpool, chez les fréres ALLAN, rue James ou chez MH.& A.ALLAN, Coln des rues Youville et Common.8 mat 1870.aa\u2014134 Madame FH.Laliberté SAGE-FEMME, Licenclée par le Collége des Médecins et Chl- rurgiens du Bas-Canada, et graduée de l\u2019'Université McG1ll de Montréal, a l\u2019honnour d'informer les Dames qui pourraient avoir besoin do ses services, qu'elle est prête à les recevoir à son domicile où elles trouveront tout le comfort st tous les soins médicaux désirables, parfaite discrétion assurée, Consultation a tonte houre, DEMRURE; \u2014 184, RUE VISITATION, 31 Janvier 1370.an\u201469 Madame Chs.Fuhrer, SAGE-FIEMME, LICENCIÉE par le Collége de Hambourg, Allemagne, et par le Collége McGlil, Montréal, No.6, RUEST.ELIZABETH, continue arecevoir chex elle les Damas Ani anralont basoln de ses soins Tous l\u2019attentien et le confort désirable, ainsi que d'excellents soin médicaux sont donnés aux malades.Cette maison a été éläblie en 1870, 184uin 1870, aa-178 MADRID 1847 wea fel Be PRIMERA CLASF PARIS 1867 LONDON 1889 a pei SS = > A ENTION HonORABLÉ GENER px ori LEMS ALKABASAR ARRIVE ENFIN.Cet élégant Tonique Turc est un des plus délt- cats et des plus salutalres remades qui alent 618 soumls A l\u2019approbation publique sur ce eonti- nent, et il se recommande «le lui-mêmeal\u2019encouragement pour les raisons suivantes : C\u2019est un remê«e qui a été fait par un des plus éminents pourvoyeurs de ia Cour Ottomane.11 empêche l\u2019acidité de l'estomne* 11 chasse la mélancolie.C\u2019est un tonique doux et qui donne de la vigueur \u2018et un stimulant des plus efficaces et en même temps des plus Inoffensifs, 11 rend Ia respiration douce et agréable.Il stimsule Pappéiit sf on le prend AVANT les repas.It facilite la digestion s1 on 16 prend APRES les repas.11 neutraiise les penchanta à l\u2019usage des liqueurs enivrantgs.11 rend esprit brillant parfaitement clair.81 on le prend habltuellement, fl donne de la vitalité et de l'énergle à tous lus organes du corps, Par l'usage de ce remède un homme de 70 ans, reprendra autant de vigueur que s\u2019il était à l\u2019âge de 30 ans et 1l est fortement recommandé aux personnes le constitution délicate.C\u2019est leremède favori des Dames de l\u2019Orient principalement, Alnsidone, assurez-vous lasanté, la longévité etl\u2019énergie vitale par l\u2019usage du TONIQNE TURC ALKABASAR Tenu en dépot chez les principanx Drogulstes et Épictlers de la puissance.Pour les prescriptions, voir les étiquettes sur les bonteilles.| chain, à 11 hrë.A M,, pour recevolr uh état do Hes Puis! à | 115 * i Aote concernant la Faillite 1869, ; = ; de Syndics.pars L'AFFAIRE DE RINGLAND et STEWART, Commerçants de Montréal, ; Faut Une 2me fouille de dividende a été préparés au- Jette à objection fusqu'au LIX1ÈMK jour de JUIN prochain, après quoi 1e dividende sera payé.JOHN WHYTE, Syndic.bs-lé5 Acte concernant Ja Failte 1863 DANS L'APFATUR DE : CLEVELAND WILLIS GOFF, de Montréal, Hotelier ot Commercant.+ Somat 187, FAILLI.Je, sonaslgue, David J.Craig, de la Cité de Montréal, Syndic Ofiiciel, al été nommé Byndic duns cette affaire.Lez ortanciers sont réquis de me présenter leurs réclamations sous un mois, ot dont notifiés de He réunir à mon Bureau, No.11, Rue lIiôpital, MAI- DI, le QUATRIÊME Jour de JUILLET prochain à ONZE hrs, A M.pour l'examen public du Faile( et le raglement des affaires de la dite Falllite en général DAVID J.CRAIG, Syndic Officiels0 mat, ba-168 Acte concernant la Faillite de 1869 AVEC SES AMENDEMENTH, DANS L'AFFAIRE DE WILLIAM ACKERMAN LITTLE, de la Cité et du District de Montréal, lithographe et graveur.> Famer Le failli m'ayant fait une cession de 5es blens, ses créanciers sont notiilés do se réunir A sa place d'affaires, No.85, Rue St.Jeati, dans la ville de Montréal, MARDI, le Zülèmo jour de JUIN pro- affaires et nommer un syudie, JUHN WHYTE, Byndic provisoire, 81 moi.bu\u2014loy Acte concernant la Faillite 1869.DANS L'AFPAIRE DR J.B.CAYA, de Montréal, Fawr, Un premier et dernter dividende dt montant de la composition dû par et en vertu d'un acte do composilion en date du 27 do Janvier dernier, entre le dit fallll et ses crénnclers a été préparé, sujet à objection Jusqu'au DIX-NEUVIEME Jour de JUIN prochaln, aprôs lequel Jour, lu dit dividende sera payable.L.JUB, LAJUIE, Byndic.Montréal, 81 mai 1871.ba-170 Acte concernant la Faillite 1869.DANS L'AFFAIRK DE FREDERIC G.MacKAY, do St, André, P.Q.Fara.Une première et dernière feuille de dividende n été préparde, sujetle À objection Jusqu'au DIX- NEUVIEME jour de JUIN prochain Inolusive- ment.L.JOS, LAJOIE, Byndic officiel.Montréal, 31 mal 1871 ba\u2014170 Acte concernant la Faillite 1 869 DANS L'AFFAIRR DR EUSRBE HARDY LESAGE, do Si.Jérome, P.Q.Fain, Une première et derniare foullle de dividends à été préparée, sujette À obJection jusqu'au DIX- NEUVIBME jourde JUIN prochain inclusive ment.L.JOS.LAJOIE, Byndir OMiclel, Montréal, 31 mal 1871 by\u2014170 MAINTENANT EN MAINS, Ex \u201c Glenifler et Ottawa.\u201d 130 bottes de papier À écrire à bon marché, à peut format et à format Post Folio.35 boltesde papier fin el superfin et papier À billet et lettres.\u2014AUSSI\u2014 Les plumes deGiliott ot de Mitchell, Des crayons de Faber et de Ronney, Des couteaux de pupitre.&t da bureau, De l'encre de Stephen, Told ot Walkden.XT UN BON XT BEL ASSORTIMENT, Des cuirs à reller en veau brut, Do pean de mouton anglais et perse, De peaux de mouton Basile coloré sur grain et des peaux de moutons de Rugsle chez JAMES SUTHERLAND, MAUABIN DE LIVRES.160 et 161 Rue St.Jacques.2 Jan.\u2018 : Tha-62 HOTEL ST.NICHOLAS M.B.L.E.GOWEN a l'honneut d'informer te public en général et les voyageurs qu\u2019il vient d'ouvrir l\u2019Hôtel St, Nicholas, Flacé Jacques-Cartier, Ayant complètement réparé à COMPAGNIE D'ASPHAUTE DE LA PUISSANCE.Asphalte amélioré.ler Prix à l\u2019Exposition Provinciale do 1870.Cette Com pagnie a 'honneur d\u2019aunoncer qu'elle en ce genre, tels que : Trottoirs, pavages de oour, de cave, d\u2019allées de jardins, de cimetières, ete.Cette compagnie s6 recommande d'elle-même et rend les cours et les sous-sols imperméablen: Pour les trottoirs etle est d\u2019une utilité Inoontesta- ble car elle empêche l\u2019eau de s\u2019introdutre dans les soun-nois et les rend par conséquent trés-mains et d\u2019une propreté Irréprochable et Ia vermine n\u2019y pénètre Jamais.Îl'est facile de s\u2019en convaincre ei Visltant coux que la compagnie a déjà faits aur les Tues St, Sacs ques et St.Denis, et ailleurs.\u20ac ÉRjGOY ET BERTRAND, RNR EN AA Sthurester at No.1%, Rue Rotre-Dame, Cr a au qe GMB Bavrit \u2018; ri Sr Be, L.F.B.LEHLANG, > CHIRURGIEN DENTISTS.\" a \u2018(Élève et succosseur du Dr.Jourgain,) No.681 RUE OrAlg, ag Coin de, 1 BUS A; Mont Pr De D 6 B'heures, 1e Dr, LANLANG oxtrait 2ed LENRY CHAPMAN & CIE.EVANS, MERCER À CIE, | Montréal, | Seuls ag pour la F neuf et 19 Juillet 1870, 8-207 eat prête à entreprendre toutes sortes d'ouvrages | blé cet hôtel,)1 n'hésite pes à dire quié tous ceux qui iu! accorderont leur patronsge trouveront tout le.comfort et Vattontion qu'il espèrent rencontrer dans un hôtel de premièré classe.lia (ait adopter toutes les améliorations modernes, cela joint & la belle situation de la maison, au nombre de salons et de chambres à coucher, et à la plateforme qu\u2019il n fait ériger sut le toit, d'où l\u2019on commande une vuo Aplendide a la ville et du fleuve en feront un séjour agréabl pour les étrangers et les pensionnaires.Table de première olasse.Barre fournia des moilieures liqueurs.Prix ralspnnables, 27 mai 1874 sa-168_ ' , mat et Les prédicatstrs n'ont pas toujours du sar et te 1 rochables fofsqu'ilgletr fau er ie la Oa atem DENTS gone doplevr, an moyéndu GAZ C1 VhécaÏres.JUIN prochain le buresn do OF Tétnissent aux Trains Express de l'Est et on achôte auss! don Créanceasurmômes arans forte ots let \"BSAMEDIS & UNT heute de gent sur is pois de Faria Logdon, Gaclpty {Pe » B'adresser & ' Paprasamids:\"\"\" arnia, t, Chilougo, Hor ~~ BUREAU et DUMOUOHBL I ur ordre, pA FAUTEUX, | aT Surintandant Général., A.UTE \u2019 LP UH , i Notaires, \u201c peatiniremisorter, \u2018| PPS Nam RO Mue St.François-Xavier.> i | Av TE ES 1 mi gavel, : TIR 2 2 Jno 29 mal.; ; LR a Wood \" ty mere me rte ret pre re a Er ee \u2018 Om.ives oo cori by MR cb 5 \"0 : 3 ses.malns, ollo pleuray; elle origi.I Suilleton dn Pigs, DEUXIEME PARTIE.\u2018 CSUITEA LL IN l\u2019enfant qui les suit avec.sa torche s\u2019avancent lentement au milieu de toutes ces rumeurs.Arrive devant une maison di la rue de Grammout, le blessé se ranime et fait signe d'arrêter.On frappe à une porte cochèro, on monte au troisièmé étage, on agite vivement la sonuetle.\u2018 Mais personne né répoñd.- L'appartement est maintenant désert.\u2018 Julia, éperdue à la suite de ja révélation qu'on lui a faite, s\u2019est enfuie depuis une demi-heure avec Marietta.\u2018Savari ne vent,pas qu\u2019on le transporte chez lui et, apres une courte agonie, il expire a la porte de sa mai tresse, en murmurant son nom.tr NXH Lorsque la grande voix de l'émeute gronde dans Paris, l'agitation qui re.gne au milieu-des rues franchit les plus hautes murailles et pénètre dans les prisons.La supveillanee des gardiens se ralentit ; ils sont à la piste des nouvellas qui viennent du dehors, ils craignent pour leur propre sûreté.leur prêter main-forte, sont souvent obligés d'abandonner leur poste isolé et de railier leur caserne.Les prison- Hiers sont agités, violents, prêts à profiter de toule éventualité, à se ruer sur les portés, à escalader les murs; à massacrer ceux «jui tenteraieut de les retenir sous les verrous.Au dehors, le peuple combat pour la liberté ; au dedans, le prisonnier est prêt à combattre pour sa liberté.Le jeudi 24 février, au plus chaud de l\u2019émeute, langlade se précipita sur un gardien qui avait en l'imprudence d\u2019entrer seul dans sa cellule, il étouffa ses cris à l'aide d\u2019un bäillon, le déshabilla, revêtit sa capote et son képi, s'arma de son {trousseau de clefs, ct sortil tranquillement par la grande porte.On se battait encore en ce moment sur les quais, et les directeurs, les gardiens, les agents de toule espù- ce étaient trop ¢mus pour prendre garde à cetle audacieuse évasion.Langlade se mela à l\u2019émeute, com- battit- tantôt avec la troupe.Peu lui importail.Il n'avait pas d'opinion po litique.Il entra aux Tuileries, sacea- gea le trône; but les vins du roi, et, maculé de sang et de boue, à moitié ivre, le pistolet à la main, le sabre retenu au côté par une grosse corde rouge, il se rerfdit chez Soleil-Cou- chant pour finir sa soirée.Sans se donner le temps de sonner, il enfonça d\u2019un coup de pied la porte de son ancienne maîtresse, pénétra dans le salon, entendit un bruit de voix dans une pièce voisine, et peussa une autre porte.Jl se trouvait dans la chambre à coucher de Solocil-Cout chant.Elle allait se mettre au lit, el sou jeune Anglais, élendu sur un canapé fumait une cigarette.Holeil-Conchant, dès qu\u2019elle aperçut Langlade, poussa un cri.Il y avait du reste de quoi être effrayô.L'Anglais dit : \u2014\u2014Goddem ! qui êtes-vous ?Langlade, pour toute réponse, le prit sous le bras, lui fit traverser le salon, le jeta sur l'escalier et referma la porte de l'appartement an verrou.Puis il rentra dans la chambre à coucher.\u2014Que me voulez-vous?dit Soleil- Couchant, qui n'avait pas même songé à fuir, tant elle était atlerrée.\u2014Tu vas le savoir ! répondit Lan- glade.\u2014Vous voulez me tuer ! s'écria-l- elle.\u2014Non, pas encore ! répondit il.Tu allais te coucher.Ne te gêne pas \u2018pour moi.\u2018 Le lendemain tatin, vers sept heures, Langlade, qui n'avait pas dormi, alla ouvrir les rideaux.Un jour blafard pénétra dans l\u2019appartement.Soleil\u2018Couchant, brisée par les émo- tious de gelte nuit ofageuse, sommeillait depuis un instant.Langlade se pencha vers elle et contempla.longtemps ses cheveux épars,ses bras nus, sa poitribe découverte.Puis, il la réveilla.\u2014Oh ! laisse-moi dormir, dit So- leil-Couchant en se frottant les yeux.\u2014Non, dit-il, lu dormiras tout à l\u2019heure d'un plus profond sommeil.Ces paroles achevèrent de l\u2019éveiller.Elle se dressa sur son lit el s'écria : Que veux-tu faire de moi ?\u2014Tenir mon serment, parbleu l.te tuer ! \u2014Oh ! grâce ! en essayant de l\u2019entourer de ses bras.Langlade la repoussa et dit : \u2014Pas de grâce 1 \u2014Mais Lu es libre maintenant, nous pouvons fuir, vivre ensemble ! «Non, je.ne yeux plus.Tu ne m'aimes pas.~0h !- si, je l\u2019aime ! \u2014Tais:toi.Tu mens.; \u2014Je l\u2019aime, te dis-je, je te le jure ! «On ne livre:pas celui qu\u2019on ai- ae, on me le charge pas devant le trina yr | bunal, on na Ja, trabit pas ! Allons, A + 1.| apprête-toi à metrir.A i Au Olergé.i PRE Non.\u2026.non,\u2026grâce | a! \u2014 « ! l}< \u2014Si Lu crois en Dieu, fais ta priène.ESSAYEZ LES - .{|Quand cette pendule que t'a donnée LUNETTES PANTASCOPIQUES D'UN: ton Anglais sonnera sept heures, tu DBRHIDL.: : \u2018.:.1\"'!|aNras.cesser d'exister.©.\u2018 Kile bondit de son lit, elle se traina aux piells de Langlade, ellocerahrassa a 4 ! IRAE DE 14 HEL DELL PA 1 ; Les hommes qui portent Savari et J Puis il se pencha, regarda la place ai elle.éfait tom êe, monta sur la balnstrade de la fenêtre, et se préci- ta à son tour.1 Il ruspirait encore -lorsqu\u2019il atteignit le sol.: ST .Alors les Spectateurs de cette terrible scène le virent se traîner sur ses genoux et surses mains ensanglan- lées jusqu\u2019au cadavre de sa maîtresse.,, Lorsqu'il rendit le dernier.soupir, il l'étreiguait encore \u2018entre ses bras brisés.Ce existe à Gône un établissement de bienfaisance qui porte un nom charmant: Albergo:Dei Poveri, auberge des pauvres.Memarquez bien : .auber- go el non pas hôpital.Ce: qui signifie que, pour y entrer, il n'est pas nécessaire d'être malade ou blessé.Pour avoir dréit-d\u2019asile dans cette hospitalière maison, il suffit qu'on soit trop vieux, trop jeune ou trop faible pour travailler, On y garde les vieillards jusqu\u2019à leur mort, les jeunes geus jusqu'à leur maturité, les faibles jusqu'au jour où des soins éclairés lour ont fait recouvrer des forces.L'Auberge des Pauvres comptent plus de deux mille pensionnaires, dont une grande partie sont soignés par des femmes.La sœur de charité n'est pas seulement l\u2019rauçaise, elle est de ioutes les nations.À côté de toute misère, il à toujours une femme.Les soldats, qui au besoin, pourraient Julia Vidal s'est retirée dans l'asile dont nous parlons et elle l'habite encore.Elle s\u2019y lait remarquer par un zèle, un dévouement, une douceur qui ne se sont jamais démentis.Marietla ne l\u2019a pas quittée et l'aide dans sa noble tâche.Un fou est mort, il y a ciug ans dans l'établissement du docteur Blanche.C'était le plus riche pensionnaire de la maison ; il avait hérité du marquis de X., ancien pair de Fran ce, d\u2019un legs de cent mille francs de rente.IL était, d'ordinaire, tranquille et doux ; et n\u2019avail qu\u2019une manie : c'é- tail d'écouter, sans cesse aux portes.Ou le voyait se glisser dans tous les corridors, s'accroupir dans un coin, près d\u2019une porte, et braquer son œil sur le trou do la serrure ou y appliquer son oreille.TI restait des journées entières dans celle position inoffensive, et on avait pris l'habitude de le laisser faire, Jl yavait cependant des moments de l'année où sa folie prenait un caractère plus dangereux ; il fallait user alors de la camisole de force.Mais cetle crise était toujours a-imoncée, à l'avance par un indice bizarie : le fon se plaiguait que ses lèvres le brit laient ; il demandait à grands cris de l\u2019eau pour les rafraichir et passait, à chaque instant, les doigls Lranversa- lement sur sa bouche, comme quel- qu\u2019un qui veut effacer les traces d'un baiser.FIN.\u2014Un vicaire de l'église de Tous les-Saints, à Lambeth, à eu l\u2019étrange \u2019 idée d'adresser un sorte de lettres de condoléance au héros de Seda.Il exprime l'espérance que l\u2019ex-impéra- trice et l'ex-priñce impérial seront rappelés en France pour rétablir l'ordre social et la liberté religieuse, etc.Et le dit vicaire à trouvé un cerlain nom- hre,\u2014ou ne dit pas combien, \u2014 de membres du clergé pour mettre leur nom au.bas de cette immonde adresse.C'est probablement une demande d'aumône déguisée.Napoléon n\u2019a pas mang cette occasion de parler.par la lettre que voici : Messieurs.Si la douleur qui me causent les malheurs\u2018 qui accablent mon pays pouvait être adoucie, la vive sympathie que j'ai trouvée en arrivant en Angleterre aurait été pour moi une véritable consolation.f'adresse que vous m'avez envoyée m'en a apporlé un nôuveau témoignage qui me touche profondément.Je vous en remercie, messieurs, ainsi que des vœux que vous faites pour la France et vous prie de croire & lous mes sentiments.\u201c NaAPoLÉON.ué de saisir 1 a répondu Monuments en Allemagne.\u2014Tandis que l\u2019on détruit à Paris les monuments historiques,les Allémands s\u2019empressent d'en élever de nouveaux.De tous côtés on est en train de bâtir des édifices commémoratifs de la campa gne 1870-71.A Berlin, il y aura un monument élevé aux frais de l\u2019Etal dans le Kônigaplatz.Les villes de province vont imiter l'exemple de la capitale, et il n\u2019y à pas jusqu'au Hanovre, ce fdyer supposé de mécontentement, qui ne s'empresse, en ce moment, de récolter les fonds nécessaires à l'érection d\u2019une colonne de Bronze, Le monument le plus important doit être placé sur la rive droite du Rhin ; il représenterä l'Allemagne veillant sur le Rhin.Des médailles commémoratives doivent être aussi frappées et distribuées à tous les combatfanis.Daus la curieuse Liste des Houchards, publiée par Paris Libre; se trouve un nommé Tourette._- + Or, cet individu -caçhait depuis le 4 septembre sa pernonnalité sous les habits galonnés \u2018dé commandant d'état-major, et il avait réussi à ce titre, de immiscer dans un régiment de cavalerie en voie de formation.On apprit le fait et on ordonna son arres- tatlon.Rien qug\u2019dé trés nalurel ; ais voici où la &lrosb dépasse le plus haut comique.* Quatré\u2019 \u2018hommes dirigés par un caporal, commandés pat un officier d'état-major, attaché depuis un mois à la guerre et portant le nom de Toussaint, prennent\u2019 avec Tourette lechemin de la préfecture.L'employé chargé dé visiter l'éérou tout og qua.l'on pout désirer, On distitgue pind fui inflexible el ee bong &.lui :)e dévisage un :istænt le chef de la trou- REL EE oa SEERA | de Roppalhatoi Ja ace pe et donne un rogu bu-oaporal Le olen be Cae ae [our Ive uvdoats, quf 80M.i + + Lo susdit Toussaint le prend des\u2019 raids sont souvent ables de consulter leurs n 1, Sept: heures sonnèrenk de celui-ci et lit : Regu deux prison Qui almenten même tompt § Yoir &5 AV SY PRRMA | Jai fenêtre toute grande et niers venant de InGuétre.oe, i sers po BR Soleil couohént, Po deux prisonniers ?dit mpotiehes vob ae en CLIC ts bo EL 1 SGEN y: 4.10, 8.+, © JOMN UNDERHILL, +.|| bras pour 'empécher de onitauer dit l'employ et Tous- Opiieiop de la: Faculté\u201d de © Ynéverrtd [nt \u20181; de,:l\u2019autre.bras, il.la sogleva) | atlas Lif Toyhette; wlbichara, 1 agg WOR NONKDAMM, 1 dlemporta:ÿers à fenêtre: ot la Jança a second, Toussaint, espioti.Imai) Hoi] oh 2h imate i dans l\u2019espace.7 7 \u201cie dep sf goftri.dgus deux.Cobian Ct tad Li fetr dho?| ' if iv |; ; , a ; tip A pga sl poi 4 44 ER y uo : Sc ES UN à R Trg 3e PESTE Bonaventure J, Hamilton* Bellechase.B.Taschereau ! Co Dr.Peltier* 1 Beauceron.ore Pozer® * \"5 1 Bagot +i: ot envi Gendron® : (ti LC Langelier + 1818 wt sevice cocon Chaudier .1 B:uuharnois.» Cartier, 1 .\u2026 \u201cBergevin* ; 1 Chawplain .;R.Trudel 1 E.Normand - 1 A.Trudel 1 Charlevoix .Clément , 1 .Gagnon I Compton.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Hoss* 77.1 Chambly .Jodoin® 1 \u2019 LaRocque 1.Chateauguay .Dr.Labergu® 1 Deux Montagnes.Quimet* 1 .Daoust | 1 Dotshester .Latbchella 1 Drummond & Hemrming 1 Arthabaska.Laurier : 1 Gaspé .\u2026.\u2026.r\u20260 Fortier* 1 Hochelega .Beaubien®, 1 Valois, « 1 Yet b \u2018 f ! Huulingdon .Wai.Robertson untingaon McDonell 1 + - Saunders Lu Ibervillo ie Bollefeuills ; 1 .Molleur* ~*~ | Jacques-Cartier\u2026Lecavaliers * \u2018+ Joliette \u2026.Lavallée®:: / a : Godin iret Tu Kamouraska .Roy* pole 4 =?: .>, Pelletier.\u2018 ; 1 Laprairio copeess 1 .L+Assomptiofl.Pelletier - = 1 Lavel.,.«cv.Bellerose ° 1 iii.McMahon 1 LBViS vse eesniin Blanchet; - ; 1 Vos oq L'Islet.\u2026 » +0».Verrau a Fc +\" Letellier def.Just * 1 Lotbinièret1:.casdoly® 1 Maskinong& +.Désalilniers®* : Ls Houde oo Mégantic.\u2026.Irvine® ; , GET C.100vey 25 sod on R 2 Missisquol .,.Brigham, ' CEE ER Ré + \u201c + AVES miss à JbzsMFi a Dix-nouvième Année\u2014No.174 = > + \"7 bd Ua DL 4221250 - LE P re AYS.\u2014EDITION QUOTIDIENNE.ES LA Ho Cool WY 04 Mardi, @ Juin, 1871 LE PAYS.MONTRÉAL, 6 JUIN 1871.»a Voir la quatrième page.Nouvelles Electorales.Joliette \u2014M.\u2018Godin, membre des Communes, a accepté la candidature pour ce comté.M.Godin s\u2019est distingué dans la Chambre des Communes par le zèle et l'intelligence avec lesquels il a défendu les droits de ses constituants.I! a surtout rendu des services signalés aux colons pressés par le gouvernement de payer leurs arrérages.M.Godin peut faire honneur a tout comté qu'il représentera et nous n\u2019avons aucun doute qu'il emportera l'élection contre le Dr.Lavallée qui est répudié par ses anciens amis et qui \u2018s\u2019est imposé à ses adversaires d'autrefois.Berthier \u2014L\u2019Hon.L.A.Olivier est le candidat libéral pour ce comté.Avec un tel adversaire M.le Dr.Moll n\u2019æ aucune chance d'être élu.Chambly \u2014M.le Dr.Fortier, s\u2019est retiré en faveur du Dr.Larocque.M.Fortier a préféré renoncer à un honneur auquel il avait droit par les services qu\u2019il a déjà rendus au parti libéral, que de favoriser l'élection de M.Jodoin en divisant l\u2019opposition.Le noble désintéressement de M.Fortier assure l'élection de M.La- rocque.\u2014Nous en savons gré à M.Fortier et nous espérons que les électeurs sanront en temps et lieu lui tenir compte de sa conduite.Soulanges.\u2014M.J.Bte Jules Prévost a accepté la candidature pour le comté.M.Prévost a déjà représenté le comté de Soulanges avant la confédération.Il fera un excellent député et d'après rs renseignements que nous avons M.Couilée l\u2019ancien député sera certainement défait.Beauharnois\u2014Plusieurs électeurs de ce comté sont venus samedi demander à M.Gartier de se présenter pour ce comté.M.Cartier a accepté dit- on cette candidature et sera opposé par M.Bergevin l\u2019ancien député\u201cqui refuse de faire place à Sir George.L'Election sera chaudement contestée.Huntingdon.\u2014La contestation sera entre M.Wm.Robertson, avocat de Montréal et M.McDonell, notaire de Huntingdon.Tous deux sont libéraux.L'élection sera fort contestée.Les chances paraissent cependant être en faveur de M.Robertson.Nous re- gretlons qu\u2019ils soient opposés l\u2019un à l\u2019autre.Tous deux feraient d\u2019excel- Ients députés.M.Saunders, conserva- leur, n\u2019a paraît-il aucune chance d\u2019être élu.Il se présente comme indépendant et compte sur les voix des orangistes.Nous publions aujourd\u2019hui une liste exacte des candidatures conhues jusqu\u2019à présent.Nos lecteurs verront que l'opposition, tant par le nombre que par l'importance de ses candidats, présente à ses adversaires un front formidable, et tout jusqu\u2019à présent fait présager la défaite ministérielle.Jamais l'opposition n\u2019a été aussi bien préparée à la lutte et les ministres aussi faibles.Le succès du parti libéral n\u2019est pas douteux dans les comtés\u2018 de Belle- chasse, Berthier, Beauce, Brome, Charlevoix, Compton, Chambly, Cha- teauguay, Drummond et Arthabaska, Huntingdon, Iberville, Jacques-Cartier, Joliette, Kamouraska, L'Islet.Lotbinière, Montmagny, Montréal Ouest, Napierville Richelieu, Rou- ville, Rimouski, St.Hyacinthe, St.Jean, Saguenay, Shefford, Stanstead, Témiscouata et Verchères.C\u2019est donc 29 députés sur lesquels le parti libéral peut compter avec certitude.Il reste les comtés de Bagot, Hochelaga, Maskinongé, Mégantic, Mississiguoi, Ottawa, Québee, Richmond et Wolfe, Soulanges, Champlain et Lévis, dans lesquels la lutte sera sérieuse ; mais où les chances-de succès sont en faveur du partilibéral.Il reste encore deux ou trois comtés qui ne sont pas pourvus de candidats libéraux, mais nous espérons que les électeurs s\u2019empresseront de faire un choix convenable.Elections locales.Les candidats sont désignés comme sait: M.pour Ministériels ; O Opposi tion ; 1 Indépendants.L'étoile indique les anciens députés qui briguent de nouveau les suffrages.Courés.CANDIDATS.Argenteuil \u2026\u2026.S.Bellingham* Berthier \u2026\u2026 -.Dr.Moil* 1 L'Hon, L.À.Olivier | 1 MOI i vosr st unl > Gough}.\u2026 - 4 Montéalm (++ ., Dugas® ;: Montmegn) Bo Moniréal-Bst.\u2026.David\" ' \u201c Centre.Carlers : Ouest,.Cassidy, .11 j 11-13 î .\u2026\u2026 fou i.wi i i ry \"Méthot \"1 pui DEz Ce OUAWE.Ai 00 ééhuréte 1105 Québec-Centre \u2026 Langevin® t « Quest.Hearn 1 « Est._Rhéaume* 1 « Comté.Chauvean\u2019 1 Evanturelle 1 Richmond & WolfePicard* 1 Goodhue 1 Jones 1 Richelleu.Marchessaull 1 A.Dorion 1 Rimouski .McDonald 1 Garon , 1 vue Hudon 1 \u2019 Begin 1 Rouville.Robert 1 Rainville | St.Hyacinthe.Bachand® 1 Bt.Jean.Marchand : 1 St.Maurice.Lacerte À Gérin Lajoie 1 Saguenay .Tremblay { Shefford.Besseile\u2019 ! Laframboise 1 Sherbrooke .Robertson\u2019 1 Pope 1 Soulanges.Coutlée\u2019 1 - Prévost : 4 Stanstead .Locke® od Témiscouata .Mailloux* 1 Terrebonne .Chapleau\u2019 1 Trois-Rivières \u2026.Genest* 1 Mailhot Vaudreuil.Harwood 1 Lalonde 1 Verchdres.; Yamaska .Mignault 1 \u2019 Duguay 1 Gill 1 Comté de Bellechasse.Nous trouvons ce qui suit dans le Canadien de Québec : M.Rémillard, avocat, s\u2019est jerfé dans la luite contre M.Taschereau, 6t est devenu ministériel.M.Rémillard s'était proposé d'abord de lutter contre M.Pelletier, pour renverser le gouvernement.Une chose le retenait.I! craignait que M.Evanturel qu'il cherche à ruiner, ne fût pas assez généreux pour ne pas l\u2019appuyer.Ses amis ne mirent pas de temps à con- naitre que M.Evanturél était disposé à l'appuyer, pourvu qu\u2019il donnât, par cerit, sa détermination d'opposer le gouvernement.Voyant que le comté de Bellechasse le vo- poussait, M.Rémillard essaya de faire son chemin à Montmagny.M.Fournier lui a coupé l'herbe sous le pied.Alors M.Rémillard est redevenu ministériel, et l\u2019instrument facile du gouvernement.ll appuis aujourd'hui M.Pelletier, parce que M.Beaubien et les autres lui ont promis de le faire élire année prochaine, à la place des M.Fournier.Voilà un homme politique consistant et qui cherche à \u2018se pousser, mais la réception qu'il a eve lui prouve qu\u2019en changeant d'habit, ii n\u2019en est que plus connu.La question est donc toujours la même pour les électeurs de Belleçhasse, comme ailleurs.Devons-nous soutenir ou repousser la politique actuelle du gouvernement ?M.Pelletier refusant de se porter candidat de l'opposition, ceux qui désapprouvenl le gouvernement ne peuvent pas l'appuyer.Nous qui sommes dans l'opposition bien décidée, nous disons donc aux électeurs de Bel- lechasse : Votez pour M.Taschoreau, comme vous avez voté pour M.Fournier.Autrement vous seriez en contradiclion avec vous mêmes.La dette américaine ot Les dettes pu- briques en généraf.Le rapport mensuel de l'administration des finances de Washington annonce une nouvelle réduction de la dette publique, pendant le mois de mai, de quatre millions et demi de piastres et le trésorier accuse en outre une réserve en or dans sa caisse de quatre- vingt-dix-huit millions six cent cing mille piastres.Comme on le voil,nos voisins n\u2019onl pas,sur la politique fipauciére les mé- mes données que les grands hommes de la Minerve qui l'autre jour énou- çaient sérieusement un double apho- rise, To une dette est un grand avantage pour un peuple; 20 nul pays bien gouverné ne songe a payer sa dette! Il nous semble qu\u2019un pays qui n\u2019a pas de dette est plus en état que celui qui est grévé de lourdes charges publiques des outenir une crise, d'entreprendre avec succès, s\u2019il est nécessaire, une Buerre nationale, d'exécuter promptement une œuvre d\u2019un intérêt général.C'était l'idée qu'entretenaient jadis tous les économistes estimés.Elle prévaut aussi chez nos voisins qui trois fois déjà ont amorti les dettes contractées dans des guerres auxquelles ils ont élé forcés.Mais nos poliliques conservateurs, comme les docteurs de Molière, ont changé tout cela.Pourtant si la France n'avait pas eu, avant sa dernière guerre contre la Prusse, l'énorme dette qui lui fut imposée par les régimes monarchiques elle eùt pu faire meilleure figure dans cette lutte.Si l'Angleterre N\u2019eût pas été grévée de la sienne elle eût joué dans les derniers événements d\u2019Europe un rôle autrement noble.Enfin si les Etats-Unis eussent eu lors de la rebellion gigantesque des esclavagistes une dette comme celle de la plupart des états monarchiques d\u2018Europe leur existeuce eût couru de bien plus grands dangers et il est fort dou- leux qu\u2019ils fussent sortis de\u201d celte épreuve avec tant de succès.Le gouvernement fédéral et le gouvernement de la Province de Québec.Depuis la Confédération les ministres du gouvernement fédéral, MM.Cartier, Langevin et Chapais ont eu des sièges dans la législalure local, et MM.Chauveau, Beaubien, Arceam- bault et Irvine, les ministres du gouvernement local, ont siégé dans la Chambre des Communes à Ottawa.Ces ministres se sont fait élire pour les deux chambres sous le prétexte qu'il fallait que le Bas-Canada fût représenté par ses hommes les plus capables pour mieux défendre ses intérêts ; mais le véritable motif de celte double élection était la nécessité de faire approuver la Confédération et d'exercer dans les élections l\u2019influence des deux gouvernements, celui de la Puissance et celui de la Province de Québec.Cette double élection a eu pour effet d\u2019obliger les ministres fédéraux de négliger leurs devoirs à Ot tawa pour assister aux sessions de la legislature de Québec, pendant que ceux de Québec ont été des mois en tiers absents de Québec, pendant les sessions à Ottawa.Les affaires étaient par là négligées et le public souffrait.L'absence des ministres n\u2019était cepen- daut qu\u2019un des moindres inconvénients du système.Les ministres élus pour les deux chambres, par l'influ- euce des deux gouvernements, sont devenus solidaires les uns des autres.Ceux du gouvernement fédéral soute- tenaient les ministres de Québec en tout et partout, comme ceux de Québec soutenaient le gouvernement fédéral dans toutes ses mesures quelles qu'elles fussent, même au détriment & la Province de Québec,qu'ils étaïent lus spécialement chargés de défendre Cest ainsi qu\u2019ils ont Lous vote.pour assumer plus d'un million de ld dette de la Nouvelle-Ecosse et pour augmenter son subside de $82,000 par année,sans Aucune comperisationr pour les autres Provinces; qu'ils-oùt voté ur imposer dés \u2018droits'sur\u2018le char- n, le blé et la fariné, létaque ces droits affectaient plus\u201dparticulière: uierit les habitants du\u2019 Bas-Canada, qui achètent et ne vendent pas ces -| articles.C'est encore un fait qu'ils ont ap- - Walsh 1 Leduc 1 +.Poupore* A 1 e ~ ; puyé la mesure du gouvernement fé- tin) que les grands.Ensuite le sénat oa a Spon \u2018traités pour qu\u2019ils fuistent afoir forme déral pour admettrh] qui devrai coûter As centaines de millions de dollars/Mais c'est surtons diviser \u201cla Province de Québes et celle Ontario la partie de la dette publique dout elles sont demeurées chargées pur l'acte de la Confédération que les ministres de la Province de uébec ont fait voir combien ils dépendaient du gouvernement fédéral.A Québec, M, Ghauv ues faisaient Voter À T'uñanimité par es deux branches de a législature des adresses dans lesquelles il étail déclaré'que In sentunce arbitrale rendue par MM.Gray et McPherson, pendant que la Province de Québec n\u2019était pas représentée, était nulle, et à Ottawa, ils se prononçaient coutre la proposition de M.l'ournier, qui ten dait à affirmer et dans les mémes Ler- mes, ce qu\u2019ils avaient fait déclarer à la législature à Québec.De plus, lorsque M.Dorion et M.Holton éurent proposé de régler la difficulté d'après un mode qu\u2019ils avaient approuvé, celui d'ajouter à la dette de la Puissance le surplus de la dette dont les Provinces de Québec et d\u2019Ontario étaient chargées, ils ont courageusement parlé ct voté contre cette proposition si juste et si équitable, puisque ce surplus de dette n'aurait jamais dû être porté au compte des Province de Québec et d'Ontario, si ceux qui représentaient le Bas-Canada lors de la mesure de la Confédération avaienl eu quelque souci de lintérét de leur Province.La conséquence de cette double représentation dans les deux legislatures a élé que l'influence du gouvernement était double dans chaque législature, et qu\u2019au lieu d'un parlement indépendant, nous avons eu\u2019 dans chaque Chambre des députés intéressés à soutenir le gouvernement parce que ce gouvernement les sontenait dans leur propre législature.On metlait aîitssi l'intérêt de chaque ministère avant l'intérêt publie.De là les mauvaises mesures qui ont signalé les quatre dernières années, tant dans la législature locale que dans la législature fédérale, et dont M! Chanveau et ses collègues sont également responsables.BC Toujours l\u2019émigration agrieole.\u2014 Une victime en explique un peu les causes.Il y à quelques jours la Gazette de Sorel avouait en le déplorant que 40 familles venaient de partir de cette localité seulement pour les Etats-Unis.Un agriculteur de St.Raymond, district de Québec, dont le père était un des amis du lieutenant-gouverneur de notre province, décrit dans une lettre adressée à ce fonctionnaire les difficultés de sa position.Nous en ex- Lrayons quelques parties qui nous dispensent de commentaires.Les partisans Ge notre admirable système pourront entreprendre durant la campagne électorale qui se fait actuellement les magnifiques résultats qu\u2019on va lire : +.Après vingt ans de travail assidu, vi- van! de privations à peine concevables, j'ai acquis une propriété valant à peu près cent piastres, laquelie pourtanl, je me trouve aujour- d'hui dans la triste obligation d\u2019abandonner, faute de moyens suffisants pour solder ce qui reste di au gouvernement pour la fond de cette terre.J'ai offert à M.7.Rousseau, agent des T.de la Couronne, des accomples plus que considérables pour mes moyens, mais il les a refusés parce que ces accomptes ne complè- tajent pas un paiement.Vous ne pouvez que faiblement comprendro ce que c'est que notre indigence ici, l'agent refusant ces jielils versements, Eh bien! rendu à la maison, lo besoin se fail sentir, alors il faut prendre quelques sous sur cette somme en rèserve, el de sous à sous la pias.re est bientôt dépensée, et quan M.l'agent revient, nous ne sommes pas plus riches que la première fois el souvent sans argent.20° : .2 \u201cJ'ai trois garçons en âge de travailler.Malheureusement, à l'exemple d\u2019un grand nombre d'autres, ils ont pris Jo goût de sortir, ont vu les richeskes des Lats, et m'ont abandonné.Hélas ! Que faire?J'ai plus de 60 ans ! Je suis seul encore ! Dois-je {aire comme les autres à mon Âge ?\u201c« Depuis deux aus, il.est pari de nos environs, c'est-à-dire dans un rayon d'environ 30 à 40 arpents, plus de 40 personnes pour les-Etals- Unis et ils sont établies, dit-on, pour toujours 4 la Baie des Eturgeons sur le lac Michigan où ils vivent comme des bienheureux.Toutes les autres familles de nos environs seraient prètes à partir, si elles pouvaient seulement trouver 550 à $60 de leur lerre, Tout'ce qui les tient ici, est le manque d'argont popr les conduire là bas, on « Comme vous pourriez douler de la vérité de ce que je vous dis, je vais vous donner les noms de ces malheureux canadiens qui ont laissé le canton, et cela, parce que lp gouvernement s'est montré trop dur envers nous, en nous faisant paÿer le capital et jusqu\u2019à 15 et 18 années d'intérêts pour des terres sans valeur et que le gouvernement a ruiné en vendant les bois, Voici les noms do nos bons cullivateurs qui sont partis : c « 10 Casimire Déry, sa femme et 8 enfants.\u201c 3 Michel Déry et ses doux enfants.° \u201c 2 Jos.Déry ei sa femme.** 10 Jean Thibeau, sa femmo et 8 enfants.\u201c2 Albert et Louis Mattél, © « 7 Pierre Lathbert, sa \u2018fethme et 5 enfants, #2 Isidore Déry,'Ms, et 4a\u2019 Teminfd, ot quelques autres dont j'oublie les noms, säns compter ceux qui: proposent ;partir \u2018dans ,quelques jours.us savez que js vous dis la vérilé Envoyez, et vous verrez que ce que je vous dis n\u2019est malheureusement que trop vrai, et si ça continue, les gqns vont fous partir.Le gouver- nèment,au moins d'après les discours de \"gent veut retirer tout ce qui lui est dù, il n\u2019y a pas de doute que ce seru une cause de ruino pour les nouveaux colons, tout en contribuant à nous envôyer, Je Vous dis ce qut-sé-passe fci autour de chez nous, sans parler de ce qui se passe à 4 et 5 milles d\u2018ici.J'oubliais do vous dire que j'abandonne au gouvernement les deux arpents de ferre que je possède\"sur-le lot No.4, parce que je me trouve seul et incapable de payer, et le capital! et les Intérêts.J'ose bien espérer, monsieür le Gouverneur, que vous me pardonnez d\u2019avoir pris la liberté de vons evoir écrit toutos ces choses.Mais,comme dans votre jeunesse, vous sympathisiez à mes peines, je'présume que vous ne vous formal.sorez pas, car co sont les'defniers adieux d'un ancien et vieux serviteër do M.votre pèré.«J'ai l'honneur d'être, © + \u2018De Votre Excellence, 2 \u201c'Unsujet de'Sn Majesté, (Big) Pitas Mimet\u201d \u2026 = vo ah Hg Parallèle fautive.Tots Parmi les raisons (ji8\" donne la Minérue pour démotitrer -la nécessité d\u2019un Conseil Législatif pour.le Bas- Canada elle cite leysénat.des Etals- Unis ainsfqüe les thambres de lords, de pairs, de sénateurs ou autres de ce enre.5 JLa tothplitniban™ avet le seat .dos Etats-Unis est fo Méfheureuse ; car, loin de représenter dans la législature fédérale les intérêts aristocratiques, ce corps au côntraire y protége spécia- Amant les privilèges populaires \u201dpuis- qué les petits'tats y ont exactement de même noifdre de sénäteürs (2 cha- directement les äûtes d'à gou- vemahont puisque 105 nominations d\u2019employés ne sont accomplies: que sur sa sâtiction ; qu'il doit ratifier les de lois., Je sénat, àst élu, par chacun des.étais de l\u2019Union.Comme.on:le! voit rien ne ressemble moins à cette chambre des sénateurs américains que notre conseil législatif et, quant à sa = Colombie An glaise d la Confédération ot cong- truire oi, a font fer au Pacifique lorsqu'il quest agi de l'arbitrage pour et -ses golè-, : Fo TE similitude avec la afubre desÿrÿs Angleterre, ceux quignt observé depuis quelque femñps Fhistoire parte- mentaire de a Grande-Bretagne et la marche qu\u2019y sujt l'opinion publique savent que Joutes les lois que ce corps, qui représente les classes privilégiées et qui doit,ainsi que notre conseil,agir en modérateur, yeul faire usage de son\u2018droit de vélo Ou de modification sur les actes de la chambre élective il s\u2019élève un cri d\u2019indignation de toutes les parties du ays et que la demande croisgante d'abolir les lords ne crée plus nî surprise ni alarme.Pourquoi nous condamnons-nous avec tant d'exemples devant les yeux des luttes si acharnés et si difficiles en- trè les progressistes et les rétrogrades d\u2019Europe, à répéter les mêmes errements, lorsqu\u2019il nous est si facile de profiter de l'expérience pénible des autres peuples pour les éviter, Personne ne songe dans les Etats Unis ou en Suisse à retrancher le sénat tandis que tous les pays monarchiques travaillent à se débarrasser de Jours législateurs nommés par l'autorité.Première humil iation.Le lélégraphe transatlantique nous apprenait hier que l'empereur Guillaume de Prusse, à qui la question de l'arbitrage entre l\u2019Anglelerrs ot les Etats-Unis au sujet de la possession de d'Ile San Juan avait été référée par le traité de Washington, vient de décider que ce territoire si longtemps disputé par les deux pays appartient aux États-Unis.1l est difficile de penser que le mo- marque allemand ait pu régler aussi prom tement cette difliculté sans que Angleterre lui ait soufllé qu\u2019elle se verrait avec fplaisir débarrassée de ce sujet de contention.Le manque d'espace nous force de retrancher nos Nouvelles Canadiennes ; nos lecteurs seront sans doute amplement dédommagés par la publication des rapports intéressants que nous leur offrons.ENQUETE.Un médecin accusé d\u2019avortement, Témoignage tel jeune fille RAPPORT VERDICT D'ACOUITIEHENT, MEDICAUX.L'enquête ouverte par M.le coroner Jones, sur l'avortement dont nous avons parlé dans notre dernier numéro, s'est terminée hier à minuit; nous avons vu avec plaisir, pour l'honneur de la profession médicale, le jury rendre un verdict exonérant de toute intention criminelle le Dr.Barcelo,sur qui avaient pesé un instant de graves soupçons.Le verdict du jury.ne peut s'espli- quer que par un exposé complet des dépositions ; c'est pour cela que nous avons pris le parti de publier l'en- quéle sans en rien reirancher.Nous prions nos lecteurs de vouloir bien excuser la crudité de certains délails, ils comprendront sans doute qu'un rapport médical doit être clair.et précis, doit tout dire en un mot, au mépris même quelquefois de certaines convenances.L'enquête a commencé au No.200 rue Durham, où demeure la jeune fille ; les jurés groupés autour de son lit ont écouté sa déposition, el se sont transportés ensuite au domicile du sergent Richer, de la station de la rue Panet, où l\u2019enquêle s\u2019est continuée.Voici les noms des jurés : Médard Parthenais, Joseph Duha- mel, Oswald Coursol, Fdouard Vail- lancourt, Louis Trempe, Alphonse Brouchon, Justin Armand, George Moussette, Charles Brodeur, Alfred toy, Napoléon Jacques Joseph Bour- on.Délima Messier, de la ville de Montréal, étant dûment assermentée, fait fa déposition suivante : D.Quel est votre nom ?R.Délima Messier.D, Etes-vous mariée ?R.Non.D.Connaissez-vous la Dr.Barcelo.R.Oui, depuis deux ans.D.Vous ètes accouchée d'un enfunt il y a quelques jours.R.Oui.D.Quel est le père de l'enfant ?RR.C'est le Dr.Barcelo, D.N\u2019avez-vois jamais connut d'homme avant lui?.R.Non sont arrêtées ?R.Depuis le (9 janvier dernier.D.Vous a-t-il donné à prendre quelques remèdes ?R.À parlir de ce moment, tous les mois il me donna des prises, pour effectuer le retour de mes menstrues.D.Lui avez-vous demandé pourquoi il vous donniat ces prises.R.Je le lui demandé ot it mo répondit que c'était pour occasionner la retour de mes monstrues.D, Vous a-l-il donné quelques prises ces Jours derniers ?R.J'en ai pris quatre mercredi ; l'enfant est .vépu au monde Je ventredi.- D.S'est-il servi de quelqu'instrument pour häter l'accouchement ?It.Il s'est servi à deux reprises d'une broche à tricotter ; il me dit que c\u2019élait dans.le but de faire revenir mes menstrues.D.Avez-vous ressenti quelques douleurs dans le corps durant votre grossesse.$ BR.Non pas avan.d'avoir pris les dernières | prises.| D.Vous n'avez jamais cru que vous étiez onçceinte ?a LF 5 : \u2018 ; aNop:A4 0 si : 3 Uni ju vds satdir si les remédes avaient 4s demandés par Dslima Messièr, ou offerts par lé dôcteure, 4 \u201d La joüne fille répond que le docteur lui a offert le premier les remèdes.PME ES #1.\u2018 \u2014\u2014 fa i Hyacinthe Maurice Barcelo, D.M., de la ville de Montréal, étant dûment assermenté fait la déposition suivante: D.Avez-vous en qualité de médecin ou chirurgien, soigné une Île du nom do Délima Messior ?° R: J'ai soigné untrfille do :te nom comme merecin, vo ' D: Combien do temps l'avez-vous soigné ?R.Depuis le 15 de\u2019mai juèqu'au prernier de Juin inclusivement.© Co D: Avbz}vous soigné Délime Messier avant ét tempé-là ?Le: Le \u201c-R.Oui, \u2018Nantes.7, D.Pour quelle maladie l'avez-vors'sdignée à partir du\u2019 15 mai ?Cn Th R.Pour arrêter utte fausse couché, D.Quel a été votré mode de traitement ?R.C'est un traitement &nti-abortif que j'ai employé, 7 LU.Avez-vous employé quelques moyens pour différentes, maladies*isignir pope ocurer un avortement ?.© j'ai vu que l\u2019avortement était inévilalfle, J'ai, après avoit constaté la mort de enfant, favqrisé l\u2019acceuchemont.° D.Quel élait votre objet en favorisunt cet IR.tah pour debe -R.G'était pdur débarasser 1a milfice dela Thalade d'ûn tofs étrAnger.0 < 2 + D.Avéz-vous cru: qu'il élaié justiNéble \u2018de Yotre\"part de procurer cet avortemétht iu ©! R.J'ai cru bien faire en agissant ainsi.D.Avez-vous fait usage de seigle ergoté ?R.J'en ai fait usage, .A D.Ÿ a-l-il longlemps que vos menstrues | D.Quelle quantité avez-vous prescrije it tre malade?+ 4 R.La malade a pris quatre prises de 138 20 grains chacune.TE D.Combien avez-vous fourni de prifigs?| .R.J'en ai fourni sept, elle n\u2019en a pris que quatre.| D.Avez-vaus introduit quelqu'apostrophe instrument dans le vagin ?- R.Oui, jeudi soir, la veille de l'accouchement.! - : D.Combion de fois avez-vous introduit cet instrument, R.Avant de me servir d\u2019un instrument, j'ai introduit man doigt pour guider l'aiguille, afin de ne faire aucune blessure, j'ai introduit l'instrument deux fois, la dernière fois pus aussi à fond.D.Quel était cel instrument ?R.Une grosse broche bien unie et à bouts arrondis.; , D.Pour quellu raison avez-vous introduit cet instrument ?H.C'était pour savoir si le cul de la amatrice \u20aclait beaucoup dilate.D.Cet instrument a-t-il causé quelques lacérations ou déchirures 7 R.Aucune.D.Depuis combien de temps la malade était- elle encointe ?R.Depuis quatre mois et demi le moins.L.Depuis combien de temps l'onfunt était- il mort lors de l'accouchement ?R.Depuis trois semaines.D.Par quels moyens vous êtes-vous assuré que l'enfant était mort dans le sein de sa mère ?It.Je m'en suis apercu par une pesanteur dans le bas \u2018lu ventre de la patiente, et en sentant un corps inerte balloter dans ses entrailles.D.L'avortement dont-il est question était-il naturel, vilent ou jirovoqué ?R, Il était naturel, D.Pendanl\u2018le temps que avez vous soigné beluna Messier, avez-vous considéré que votre Lraitement était professionel et suivant la pratique adoptée par les accoucheurs en semblable occsion ?KR.Je l'ai considèré ainsi, J.R, Roltot, de la cité de Montréal, étant dûment assermenté, donne le témoignage suivant: Le 2 de juin courant, à la réquisilion d'Auguste Messier, le frère de Délima Messier, je me suis rendu au No.200 rue Durham, dans celte cité, vers onze henres du matin, pour donner mes soins comme médecin à sa sœur Délima Messier.Jo vis alors que la malade était dans\u201d les douleurs de l\u2019enfantement ; je lui lis quelques questions et j'uppris qu'elle elait enceinte depuis quatre mois.Lv maladie suivit sa marche naturelle et entre une heure et deux de l'après-midi, elle donna naissance à un enfant mâle, d'environ quatre mois et demi de grossesse, el mort depuis plusieurs jonrs.Sur la réquisition de M.le Coroner Jones, Je fis l'examen du corps de cet enfant en compagnie du Dr.eddy: c'était le 3 de ce mois, vers 4 heures de l'après-midi; voici le résultat de mon cxamneu : L'enfant présentait des symptômes de putré- laclion avancée; il était d\u2019une couleur rouge foncée, l'épiderme se levait presque partout, la tile était rolativement molle, lo cerveau de la consistanes d'un liquide épaix, les poumons élaient sains, mais les intestestins présentaient des symptômes de décomposition.L'enfant était bien conformé.Je n\u2019ai rien constaté qui puisse me faire croire que la mort de l'enfant a êlè violente, D.Le Dr.Barcelo a-L-il bien agi en introduisant cet instrument dans le vagin de la patiente ?R.Je ne puis pus l\u2019approuver pour I'introduction de cet inst ument, D.A-L-il agi suivant les règles de la médecine?Rt.Ceci élait contraire à la pratique suivie on pareil cas.D.Sachant que l\u2019enfant était mort.était-il lu devoir du médecine de procurer l'avortement.R.Il est du devoir du médecin d'aider à l'accouchement, si la nature seule ne ject pas le terminer ; lorsque enfant est mort, il doit aider à l'accouchement, s'il s'aperçoit que la présence du fœtus met la vie de la mère en danger.1, Avez-vous constalé quelques déchirures dans le vagin par l'introduction de cel instrument ?R.Non.D.Se sért-on souvent du seig'e ergoté pour les accouebements ?R.On s\u2019en sert pour exciter les contractions de la matrice, + D.La fille dit ne s'être jamais aperçue qu'elle était enceinte ?R.Il peut arriver qu'une personne soit enceinte, Cet se ronde même jusqn'à six mois sans rien éprouver qui puisse fui faire eroire qu\u2019elle est dans cel état.D.Qu'est-ce qui, à votre opinion, à pu cau ser la mort de l'enfant ?R.Je ne crois pes que la mort de l'enfant ail élé causée par les prises do seigle ergotée qu'a donnéés le Dr.Barcelo.D.Que pensez-vous à propos de l'avortement?lt.Je ne pourrais pas affirmer que l'avortement à été causé par les moyens employés par le Dr.Barcolo ; lorsqu'un enfant est mort dans le sein de sa mère, l'accouchement se fait toujours au bout d\u2019un certain nombre de jours.Dans le cas dont il s'agit, la membrane des os n'avait pas êle fracturée par l'instrument.(QUESTIONS DES JURES.) D.Que pensez-vous de l'administration des prises de seigle ergotée ?R.Dans le cas dont il s'agit, je ne me serais pas permis de prescrire ces remèdes.Celte ordonnance n\u2019était pas conforme aux règles de la médecine.D, Pourquoi avez-vous été appelé auprès de cetle jeune fille, alors qu'elle avait pour médecin le Dr.Barcelo ?R.La frère de la malade est venu me demander, me disant que sa sœur souffrait, quo ses menstrues étaient arrêtées depuis environ cinq mois, et qu\u2019il voulait savoir si elle était enceinte.D.La malado savait-elle si lle était en- ccinte ?It.Elle me répondit qu\u2019elle n'en savait rien.D.Quand une personne est enceinte est-il nécessaire de donner des remèdes, tous les mois, R.Quand une personne souflre, il faut Jui administrer certains remèdes, dans le but surtout de prévenir l'avortement.(On montre au témoin des d:ux prises quo la malade n\u2019a pas prises.) Il croit que Ja dose n\u2019esl pas oxagérée, D.Quelle est, à votre avis, ln cause de la mort de l'enfant?R.Je crois que la mort a #18 accidentele.D.Le seigle ergotéo peut-il produire Yavor- ment?H.Oui.\u2014_\u2014 John lteddy, du la ville de Montréal, mêde- cin, étant dûment assermonté fait la déposition suivante , Le 3 do juin, samedi, à quatre heures de l'après-midi, avec le Dr.Rottot, je fis l'examen du cadavre d'un enfant mâle, dont venait d'accoucher Délima Messier, Le cadavro do l'enfant avait une nuañce ronge foncée, la peau du corps était bourson- Îlée et lachée dans différents endroits: tout fuit croire que Fenfunt était mort quelques jours auparavant.Le cerveau était presque liquide ; les poumons et le cœur n'élhisnt pas décomposés, mais los intestins l'étaient un peu, Il élail conçu depuis quatre à cinq mois, L'introduction d\u2019un instrument semblable à celui dont il a élé parlé n'est.pas professionnelle., L'introduction datout instrument de cette sorle, dans lo vagin, peut causer des désordres considérables ; je ne justifie pas du tout la fa.con dont à agi le Dr.Barcelo dans'cetle occasion.Il le croit justifiable d'avoir usé de ces remèdes si la nature n'avait pu \u2018accomplir la délivrance de la patiente.On no doit so servir de cex moyens quo dans certaines circonstances.Quelquefois, pour faciliter l\u2019expulsion du n'est pas une pratique bien généraloment suivie.R.D'après ce que j'ai vw ot d'après le témoignage des Drs, Barcelo ot Rottot, je crois que In mort ost accidentelle, quoique lo seigle er- servi puissent dans Louë Tes autres cas produiré avoriemenh, Lo IL a 6e Je Suis très oppésé au traitement suivi ans ce paul par le Dr, Barcalo, Cen à ury so consulla alors quelques instan ot rendit verdict subeant: LAN \u201c VERDIGÉ.: .to Lo c ie 1a dits Délima Mossier \u2018pn 618, dads sen Jour du mois.do Juin 1871, dé vide d enfant-mort, du sexe masculin, - conga.is environ Cinq mois, et que es mort quelques jours avant la délivrance, , | Quo M.1, y lo\u2019 dit foe \u20181.Barcolo \u2018médecin et chirurgien,'a commis utie grave Sffèur de jugément,en Sétoks vent d\u2019une aiguille pour déliVrer la fille Messier du dit fœtus,ce qui n\u2019est pas d'accord: avec led règles de la pratique médicale, mais que dans les circonstances rapportées, nous, les jurés, né gauvons pas considérer le d 1 it H.Barcelo, mé- lecin ot chirurgien, coupable d'aucune inten- tion criminelle pour provoquer l'avortement.| fœtus, on se sert de seigle ergoté, mais to | golé et l'usage des instruments dont on s\u2019est |'Etiférm cite ulate Fob Sar ee A No.57,\u2014~hUE ST.GABRIEL ~ No : = aa = Annonces Slouvglles, Annonces Biverdes ÉGeLS THEATRE ROYAL.; Engagement pour BIX représentations seulement .Du célèbre Comdillen \u2018Air Gricaln : JOIN E.OWENS.MARDI, 6 JUIN, SOLON SHINGLE !! Solon Shingle - - - - John E.Owens 5juin.173 Annonces Hou velles.ALPAGAS NOIRS, 8S.CARSLEY ei CAE.Marque Gladstone ALPAGA NOIR, S.CARSLEY et CIE.Marque Gladstone ALPAGA NOIR, ALPAGA NOIR, SAMUEL CARSLEY & CIE., 395, Rue Notre - Dame, Nous venons de recevoir un autre lot d\u2019Alpugas Doîrs do la marque Gindstone quo nous vendrons de & à 15 centlns moins cher par verge que tout autre magnslu à Montréal.Quelque soit le prix \u201cque les autres magusios vendent les Alpacas, NOUS les vendious moins cher qu eux, Apportez des échantillons et comparez-les, 8, CARSLEY & CIE.383, rue Notre-Dame, 18 Janvier RA-85 COURSES DE MONTREAL 1871.PARC DECKER.BOURSES - $4.150 IL INAUGURATION AURA LIEU MARDI, 18 JUILLET, 1871 El les Courses so continueront pendant 4 JOURS, Premier Jour.PREMIÈRE COURSE \u2014 Bourse de $110, ouverte à tous chevaux qui L\u2019ont pas trotté en moins de 3 minutes, $250 au premier cheval; $100 an deuxi®me; 337 au trofsiéme.SECONDE COURSE,\u2014 Bourse de $41), ouverte à tous chevaux qui n'ont jamais trott¢ en moins de 2.35.$325 au premier cheval; $125 au denx- lème; $30 au troislome., Denxième Jour.PREMIÈRE COURSE.\u2014Bonrse de 3:50 ouverte à tous chevaux qui n\u2019ont jamais trolté en moins de 245.$200 nu premier cheval; $IW nu deux- iene; $50 an troisième.SECONDE COURSE.\u2014RBourse do $100) ouvarin A tous chievanx trotteurs.§50an premier cheval ; 550 au deuxième; $100 au troisième.Troisième Jour.PREMIERE COURSE.\u2014 Course d\u2019un mille pour chevaux de tous Ages.Ceux de 2 ans, porteront 75 Ibs.; ceux de 8ans, #5 lbs; ceux de 4 ans, 108 Ibs,, ceux de 5 aus, 114 1bB,; coux de 6 ans et plus, 113 lbs, On accorde 81h8 aux Juments et aux hongres.Bourse de $370; $109a 1 valnqueur, $100 gu second, DEUXIÈME COURSE.\u2014Course À barrières, 2 milles, 8 barrières de 3 pleds et demi.Poids ad- ditfonnels.Bourse $390; $200 au vainqueur, 5100 au second.: TROISIÈME COURSE.\u2014Course d'un mille et demi pour chevaux de flacre,Jockeys gentlemen* poids 151 hg, Dourse de $130; $100 au premier cheval, $50 au second.: Quatrième Jour.PREMIÈRE COURSE.\u2014Course pour chevaux de tous ges, poids additionnels suivant l\u2019âge, reprises, 8dans 5, On nccorde 3 Ibs, aux juments et aux hongres.Bourse $100; 530 au vainqueur, $100 au second, DEUXIEME COURSE,\u2014Course à barrière pour Chevaux do tous âges, polds rdditionnels suivant l\u2019Age; !12 barrières de 3 pleds et demt, distance 3 milles, On accorde 3 Ibs.aux juments et aux hongres.Bourse $130; $300 au vainqueur, $100 au second.TROISI ME COURSE.\u2014Course de consolation, $0 P.P,, $150 en plus.Pour les chevaux qui auront été battus.Un mille et demi.20 par cent des enjeux accordés au second.Remarques Générales.Les Compagnies de chemins dé fer du Grand Trone et da Vermont Central et la Compagnie Canadienne de Navigation donneront [des billets À moitié prix et ramènoront les chevaux gratuito- ment.: Les courses commenceront chaque Jour a 2 heures P.M, Les courses nu trot se feront à reprises, 3 dans 5 sous harnais et d\u2019après les règlements de l\u2019Ame- rtcan National Trotting Association.: glements de l\u2019Assoclation de Saratoga.Dans toutes ces courses on accordera 7 lbs, aux chevaux de la Puissance et ung dis tanco de 160 verges A tous les chevaux trotteurs 8\") en entre au moins huit en lice, et 100 verges 8}l en entre- moins que huit.LL.Les polds additionuels seront dè 23 tbs.en sus du polds respectif pour l\u2019âge.* à Prix d'entrée À toutes los courses 5 par cont, et pour payer l'inscription.Te J On rembourse la moitls du prix d\u2019esfrôe quand\u201d il n'y a pas de concurrent.devront être adressées à .TL.W.DEOKERy Bec.Tres.\u201c ALBION TIOTEL\"\u201d, Montréal, MM.QUIMBY, FORBES et AUSTIN, vendeurs des poules.Pt TS & Juin.4 GA x a Buren: al Agence Générale Jad-174 DE .#0 IA SE TE Let , P.O.SÉRAT, = 36\u2014 RUE: SFT- VINCENT-36 2.1 MONTREAL.FETE \u2014VE17 AE 1 Leitres , F,meraires, Circulaires, Cartes | d'Adresses, or 81 yrgon avec soln \u2018ot prompitinde) Location de Maisons, RE Le Ventos at Achuts de Propeiffis, \u2026\" Pincoïents d\u2019ArÉént, .4 \u201c5, Collectif ona db GomBtesiote.WS o HR genie rougater apo, ei Fare of female] ; \u201cArtistry obtentr niv A : Les Propriétaitôs étthBlissements Industriels ou autres, ayant beam d'employés, soit hommes ou femmes, pa r Cdhamande à ce Bureau, seront datlafalls soûs !o pläs court délai.On reçoit aurai les ordres cles Etats-Unis pour ongagements, oto.ty.©: Coe + Le tout axdcutd sous la plus court dalal, et a des prix qui défiant toute compétitions: | 6jntn.foi eut ri DOUTRE/DOUTRE & DOUTRE AVOOATS, 57 1 10 nov, 1869 na Les courses ordivaires 56 feront d'après les ré- | Les entrées fermerdnt, Samedi, ler Jylilot.qu > PROVINCE DR QUEBEC, District de Montreal, } Dans la Cour Supérieure.PUOR LE BAN-CANADA.Le vingt-nouvlème jour de Mat mil buit cont solxante-et-onze.No.813, \u2014 ALEXANDRE A.WILSUN, marchand, de la cits ot dit district de Montréal, Demandeur, ve.OUTAVE B.PRÉFONTAINE, gontilhomme, ej- devant domictlié à St.Liboive, dans le district de St.Hyacinthe, mais ayant quitté son dit domicile et habitant maintenant des l\u2018eax inconnus hors de la Province de Québec, et de la Pulesanea du Canada, Défendeur, 1L EST ORDONNE, sur la motion de MM, Longpré et Houle, Avocats du Ilemandeur, en autant qu\u2019il appert par le retour de A, Marches- sault, Hulissier le cette Cour, écrit sur le Bref de Sommation émané en cette cause, que le Défendeur a lalss6 son domicile dans la Province de Québec en Canada, et ne peut ôtre trouvé dans le District do St.Hyacluthe, que le dit Défondeur suit par un avertissement à être deux fois inséré en langue française dans le papier nouvelle de la Cité de Montréal, appoté le \u201cPays\u201d et deux fois en langue anglaise dans le papler nouvelle de ln dite cité Appellé \u201cThe Gazette,\u201d notifié de compa- raitre devant cette Cour; et là de répondre à la domande du dit Demandeur, sous deux mois après la dernière Insertion de tel avertissoment ot sur le défaût du dit Défendeur de comparaître et de répondre à tello demande dans la période susdite, il sera permis au dit Demandeur de pro- céde: À la prouve ot Jugement comme dans une cause-par défaut.(Par ordre) HUBERT, PAPINEAU ET HONEY, PC 8, 6 maul.bi-171 Acte concernant la Faillite 1869 ET AMENDEMENTS.TL DANS L'AFFAIRE DK .AMABLE DUHAMEL, Epicier, de la Cité de Montréal.FAILLIS.Le fullli m'ayaut fuit une ceaslon de ses biens les créanclers sont notiflés de se réunir à sa pli- ce d\u2019affaires, 111 Rue Centre, dans la Cité de Montréal, MARDI le Z7lème jour de JUIN courant, à ONZE heures a,1n,, pour recevoir,un état de ses alfaires, et nommer un syndic.JOHN WHYTE.Syndic provisoire 5jatn, bs-174, f=# Une MAGNIFIQUE MAISON en piezre H de taille.située sur ls Rue St.Hubert.> On répare entièrement en ce moment cette propriété qui renferme toutes les amélloras tions modernes, Le titre est parfait.1H, H, GEDDES, Agent d'immeubles, Coin des Rues Notro-Lame et St, François-Xavier.as-170 ZE ler Juln LOT SUR LA RUE ST.LAURENT A VENDRE.Cette cxcellente propriété contenant 130 ple is du front sur la Bue St.Laurent et 90 piedsde front sur la Rue Sherbrooke.I)»s magasins ou des maisons que l\u2019on construlrait sur cette propriété rapporteraient un fort intérêt: Le Litreest-parfuit et les conditions faclles, H.H.GEDDES, Agent d'immeubles, Col «les Rucs Notre-Dame et St l\u2018rançois-Xavler, 15-170 ler Juin A TLOUER.Au Numéro 261, Rue Ste, Catherine, TROIS CIIAMBRES bien aérées, seront louées cnsemble ou séparément.Loyer très-rédult, S'adresser sur les leux, 29 mani jno-167 Bureaux à Louer.Au No.240, RUE ST, PAUL, premier et second étage, au-dessus des Bureaux de lu Compagnie du Richelieu, s'adresser à _ AB.LAMERE, Agent général, 5 avril, jJuo-Jzs + - _ A VENDRIC Co MORGEAU LE TERRE considérable et d valeur maintenant occupé comme Cour À Bols par M.A.J.Auger, colu des Rues Vitré et Ste.Flizabeth, Ceterrain mesure 155 pleds do fron sur Ja Ru, te.Ellzabeth sur 121 de profoudaur, 1lserg vend en bloc, ou en lots pourconstruction.\u2018S'adressor à - JOHN RITCHIE, 35, Rue St, Alexandre.em-t09-Int.3 18 mars, \u201cA VENDRE UNE TERRE, a Beauharnols a trols miiles de Ia ville, du côlé nord de la Rivière St Louis, contenant WW arnents de terre en culture, avec Maison, Grange, ete.Conditions très-faciles.s'adresser à THOMAS BROSSOLT, ; Avocat, 20 avril.bfps-Jaler Sopt.-145 - Annonces Diverses, L'honnateté est la meilleure diplomatie! L'EXPÉRIENCE JOURNALIERK conttrme ce v ® FTIEIR ADAGR 0 a+ | etme\" i co dt iT À J, l'honnêteté estda mellleuro tigno de condulte à suivre 1 L'or recluine uno cour assidue, lien préftétable \u201d L'HONNETETÉ duns toutes les affaires de la vic.Peut-on ser dans | L'ELEMENT COMMERCIAL dut jour ; nous-pourrions triompher » Des Triques et de la Dissimulation Qui sont un des tra caractéristiques de notre | Age de progremet q timilltentai fortement cont L'intérêt du Commerce.JG.KENNEDY BL es Cas EN EL, A 81, Fst Antbnt; 1X Dan stoutes ses tran long, prend pour devise \u201c L'IHONNTTETE neh LA MEILÉLÉURE DI PLOMATIE,\u201d et dusnccôs résultant de nes eJoris pour plager 16s aflutres sur de - ViiAIs PRINCIPES,.\u2019 pr prouves.he, zdAnquont pas qu\u2019un Pubille qu sof Tner ost toujours prit à reconnaître el a supporter une - oo Co HOFNHTS LIGNE IR GONDÜITE comibinée avec des prix'qhi pétivent adufenit ln plum HL an GTi ee 20e wv GRANDE COMPETITION! |: URLs ê x2.Lo.UN ESSAT PRODYERA LE FAIT \u2018Nons vénons de recévèir du: Pruisian,\"\u201d Un aplendido assortiment de NOUVHAUTÉS que nous vendrons A notre plus BAS PRIX, Tons seux qui désirout- de BONS ARTICLES pour habillement devront aller chez J.G.KENNEDY & CIE.Talllours Peatiques, 31, RUE 8ST, LAUREN, 10 avril, \u2018bm-126 nue |.Destétonnant Comment ils font pour vendre de bous Planas au Magazin de Piano de la Compagnie de New.York ot de Boston, 33 et 284, Rue Notre Dame, À bien meilleur marolé qu\u2019à J\u2019eucan., LES MEMBRES DE LA COMPAGNIE DE PIANOS DE NEW-TORK ET NX BOSTON Invitent les Citoyens de Montréal à venir examiner leurs Pianos.Is attirent particullèrement l\u2019attention sur les Pianos de W.H.Jewett- et Cie, de Boston qui sont garantis pour cinq ans, et pour lesquels ils sont les seuls Ageuts pour le Canada, Ces instruments sont fameux par In douceur et l\u2019ampleur de leur ton, et sont couverts de l\u2019étouffoir double, français.ls sont faita de palirsandre et dans le genre le plus nouveau; {ls Possôdent toutes les qualités des meilleurs lostruments dans ce genre, N.B.\u2014Conditions très libérales, On peut louur de ces Mossletirs, des Orgues et des Planos, Seuls Agents pour la Provinos de Québec des Pianos blen connus de Weber et Cle.Cesiustru- mente sont très puissants, et acquièrent de plus en plus de vogus.6 mal.aa\u201414.Meilleure Médecine DU PRINTEMPS.Le CUUPOSS de SPENCER pour purifier [, Sang, ou LA SALSEPAREILLLE, pour la guérison de toutes maladies provenant de l\u2019Impureté du sang.Boutellles d'une choplne, 50 conta; d\u2019une plate $1.00.Prôparé el vendu par RICHMOND SPENCER, LOUIS PLAMONDON, ACENT d'immeubles et de Placement , A TRANSPORTÉ SON BUREAU Rue St.Coin de la Côte St.Lambo Lun fuce de MM.Labudie, Notaires, Jacques M.L.PLAMONDON profite de cette Occasion pour inviter toutes personnes qui désirent acheter des propriétés de lui faire visite vu QU'lt en à une grande qeantité on mains qu'il peut disposer À l'avantage des acheteurs; il invite aussi tous ceux quiont des propriétés à falre vendre do venir le voir, ils y trouveront leur compte, 12 jan, 1871 aa-51 Compagnie de Carrière à daller les trottoirs, DE BROMPTON, (Limitér.} Cette Compagnie est malulenant en état «1> recevoir des commandos pour In Pose do dalles dans 1a 0lt6 de Montréal à un prix heuuceup motn- dre que celui qui & déjA été douné pour n'importe Quelle pierre introduite dans cette ville.La qualité de cette pierre à paver no peut étra surpassée ; elle pent servir à paver les rues, les caves, les entrepôts, etc, etc.La carrière d\u2019où l\u2019on extrait cette plerre n ôté hautement vantée par M.John Hopkins de lu Société Hopkins & Wily, Architectes; par M.1} Forsyth, du Canada, Marble Works ot par M.Richard McKeown, Entrepreneur de In Cité.Pour tous autres détails b'adresser au Secrôtaire * pro tempore,\u201d E, LYMAN MILLS, 8&3, re Nt.François-Xavier, Montréal.2 Juin.am-171 VENTE PAR ENCAN NOUVELLES REDUCTIONS LA BALANCE FONDS DE, COMMERCE IEERESNE, \u2018ORAY & GIB, MAKGHANDISES de GOUT PREM RE QUALITÉ Doit nécessairement être vendue avant le ler Avril.Afin d\u2019alteindre ce but, la VENTE PAR ENCAN Se contlurers CHAQUE APRES-MIDI A 2 heures Kt ce Jusqu'a ce que le tout soll vemlu.¢ \u2014 C'est une excellente occasion pour les acheteurs, ARGENT COMPTANT, de «e procurer à mottlà prix un magnifique Fonds de Com merce, RAPPELEZ VOUS LE No.454, Rue Notre- Dame.P, McLAUGHLIN, 4 nov.1870.em.1 ge.Lane \u2014t \u2014 - - ~~ _\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 es _- - -.\u2014 = + ; 5 brs, p.52, Bureau de l\u2019après-midi, Le prince de Metternich el presque tous les Banque de Montréal.\u2014Tant que les Directeurs so TT embres du corps diplomalique étaient pré- n\u2019auront pas donné des explications suffisantes , sents.utah adie eat ls nowy merle ds HAWS Ph: 3 = sera reulatioi era - - Thiers proposa de remettre les débats à une Pie de donner la cote.Quoiqu'il en soit, les dé- 5 J autre séanco.tenteurs demeurent fermes, - IH dit qu'il \u2018était consullé avec les membres Pour les autres stooks et sécurités voir Ia cote SIILEPFTIELI, du comité chargé [de cette nuestion et ils lui C, & C.G.GEDDES, Courtilers, - ont répondu qu'ils navaient pas encore pu 33 Rue St.Jean.Orfèvres en Argentet 1\u20ac s'entendre et lui ont demandé de ne pas trop ET FABRIQUANTSd'ARGENTERIE ÉLECTRO- PLAQUÉÊÉE de première qualité seulement.ÉTALAGE: No.16, Rue Jenn, Montréal.Venant d'être reçu, Un assortiment choisl de Services À Diner, à Dessert, à Thé et à Café, Épergnes, Plateaux à Fruits, en Argent Électro- Plaqué, et en partie Dorés; fHuiliers, l\u2019ots à Glace, ete.JOSEPH WALKER & CIE., Agents, 24 mal.am-163, BAS-CANADA, ! District de Mantreal, No.29.COUR SUPERIEURE.MONTREAL.Dans l'instance LE MAIRE, les ÉCHEVINS et les CITOYEN - de la Cité de Montréal, Requérants en expropriation sur la RUE COURSOL, : ET DAME ADÉLAIDE CATHERINE AUBERT DK GASPÉ, de la Paroissb de St 1gnace du Coteau du Lac, Comté de Soulanges, en sa qualité de Tutrice, dûment nommée, à Yvonne Laure Athénals Louise Saveuse de Beaujeu, enfant minenre, issue de son mariage avec feu L'1{on- norable George René Saveuse de Beaujeu; t Quiquerand P, À.V.Sayeuse de Beanjou, cuter, ot Raoût Léotable Quichard G.H.Su- Veuse de Beaujeu, tous deux de la dite parols- se du Cotean du Lat, M.Bianche J.V.A Saven- se de Beaujeu,fille majeure, de In sns-dite Paroisse, maintenant résidant temporsirement en France, et Marie E.B, T, Saveuse de Heau- Jeu; épouse de A.Blochan de Kersabtec, Geuier maintenant résidant en France, © PROPRIÉTAIRES.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les Requérants ont déposé an Gréffe de cette Cour, la somme de nenf cent quarante-deux dollars et quarante centins prix et compenantion de l\u2019immeuble acquis par eux par voie d\u2019expropriation forcôe, et falvant le étatat 276 êt Ze Victoria, chapitre 6), et dont la description est comme suit savoir: ; \u201cUn lopin de terre, sans bâtisse dessus érigée, borné du côté Nord-Est par la rue Canning, du côté SudsKst per la propriété do Henry * Fndah, ta oôlststa-Onest pass hd propriété de C, J.Coursol et Qu côté Nord-Ouest par le \u201c\u201cYgMdy de ls propriété \u2018de la wuccession de * Beaujeu.\u201d , : Co Et 11 a été ordonné qtié par tin\u2019 Avis a atre inséré leu fois par semaine \u2018pendant.frols semaines sdontives dans deux paplers-nouvelles de cotté Cité de Mont¥éal, l\u2019un en Anglais et Tautfe an Francais, toutes personnes ayant droit de former bpposition sur tels deniers fuysont appolées et notifiéos et clles sont par lek prébentus appe- marie.N\u2019adrosse moulue de blé de l\u2019Ouest, $5.45 & $5.50; N St, Jacques LOUIS PERREAULT à Aux, Apprentis Imprimeurs.DHUX APPRENTIS INTELLIGANTS ayant déjà sekvi ah at-ou deux trouveront de l\u2019emploi dan£ le dépairtement des JOBS de notre impri- \u2018he.1605 et motifiés d'avoir à le fatrb- \u2018trois sémaines depuis la premiéré Insertion du 1a lof a HUBERT, PAPINEAU ET HONEY, So - POS ! phn ried bipe-cs-l61 Cig, de Reims.- à dérit at Groffe.\u2018dé til dite Cour, dans tes six jours gûl'sulvront les: présent avis, pour être procédé stit féélles, suivant Annotices Diverses.Livres de poîts, Proclamations el autres blancs nécessaires aux élections locales faits sur commande chez LOUIS PERRAULT & CIE, 230, Rug 81, JACQUES, Grande réduction de prix sur PHOTOCRAPHIES.Au moyen de son nouvel instrument multiplt- cateur,le soussIgné offre au public de magnifiques .Photographies prises sur sine pour moitie prix c\u2019est-à-dire, QUATRE POUR UN ÉCU, te tout d\u2019un flnl exquis et non BUrpassé.Cadres de 8x 10 avsc portratie pour $1.75.Tous sont Invités à vontr les voir, 11 n'ajamais 6té oftort de semblables portraits en Canada ni aux lKtats-Unis, pour ce prix, J.L DEMERS, photographe, 199, RUE DORCHESTER, 4.99 Vis-à-vis l'ancien cimetière anglais, 4 fev.73-08 SAPOLIO.C'est ce qu\u2019il y à do mieux pour nettoyer les Couteaux, le Ferblanc, le Cuivre Jaune ou rouge, les Baguettes roulllées, les Articles de Mécani- clenv, les Machines, les Chasals, ainsi que le Marbre taché.EN VENTE CHEZ La plupart des Meubllers, Quincalllers et Epiciers et par l\u2019agent en gros et en détail, (ENSEIGNE DU CADENAS D'OR.) L.J.A.SURVEYER, 24, Rue Craig.david an-124, ESPRIT DE VIN, DE LA DISTILLERIE DIE Messrs.CORBY & SON, Belleville, Ont.A VENDRE Par quantités au gré des acheteurs par MORIN & CIE, Marchands Commissiounalres, 24, Rue St, Sacrement, am-172 3 juin, JOSEPII LEBLANC, AVOCAT, No.43, Rue st.François-Xavier.21 avril.134 CIAM PAC NT.I LMONICO ET L.DE litres et et demi- litres.Grand Vin see de BoucnAarp, DiLseex & > Une consignallon de ces marques célèbres vient d'étre recue par le ¢ Nestorian.\u201d ALEX.MeGIBBON, No.173, Rue St, Jacques.ler Jaiu Hl-170 Compagnie ft Navigation De Laprairie.Le etaprès LUNDI, le A) MAI, et Jusqu'à nou- el ordre, le Steamer \u201c Laprairie, \u201d Capittine lébert, fera quatre trajets par jour, excopté le Nmanche.JE LAPRAIRTE.3.30 a.m.8.00 aan.T.00 p.m.3.30 p.m.DE MONTREAL.7.00 aan.11,00 a.m, 3.30 p.m.6.30 p.m, J.BROSSEAU, Secrétaire: mal, cm-16L THES.En débarquement: 500 deini-boiîtes de Congou anglais * choisi 100 petites boîtes do A VENDRE PAR T.et F.ROSS & CIE, 194 do 25 mal \u201cMme.ROBINSON, No.103, RUE ST.DOMINIQUE, Village St.Fean- Baptiste.SAGE-FEMME, Ticenciée d'u Cotiège McGill, ct approuvte des Docteurs Peltier et Robillard.Continue À recovôtr chez olle les Dames qui auraient besoin de ses soins.Kiles y trouveront avec ln tranquillité, tout le comfort déstrmble et les meilleurs soins médicaux Elle so charge de fournir des Nourrices.Consultations & toute heure.Les personnes entrant en relation avec lle, pourrout être assurées de lu plus complète discrétion.16 mai bips-bm-156 CANADA, PROVINCE DE Qohec,§ District de Montréal, No.13, .DANS LA COUR SUPERIEURE MONTREAL.DANS L'INSTANCE LE MAIRE LES EOHEVINS ET LES Cl- TOYENS DE LA CITÉ DE MONTRÉAL, Requé- rants en expropriation sur la itue STANBEY, .ET PATRICK MULDOON, de la Cité et du District de Montréal, Propriétaire.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les Requérants ont déposé au Greffe de cette Cour, ln somme de sopt-ceut trento-trois\u2018dollars et cinquatite-tentiris, prix\u201d et' compensation de l'immeuble acquis par eux par voie d\u2019expropria- lon fodcéd; st.suivant lc stâtut 27e ete Victoria, | ehkpité ébzet dont-la désedption :est\u2018 domme sult savoir: - Un lopin de terre sans bâtisse dessus érigée, bor- neds ,e0t6 Nord-Pst pér un Joplp dd terre «844 Sout l'Ébvortire dé 1a Ruettantey, dn eôté Sud-Est par 1£ propriété des héritiers Vonnolly ; da\u2019côt6 Nord-Ouest, partie par un un lopin de terre cédé pour l\u2019ouverture de la Rue Blanlay,et:pârtie par la.propriété de Messieurs Aitkin et Morrison; et du côté Bulf-ONdsR HAS 1e rodtifd-de Ya propriété de Patrick Muldoon.Et 11 a été ordonné que par un avis à Ctre inséré deux fois par somalne pendant trols semaines \u2018consécuifyes dans deux paplers-nouvelles de cette ÔÎté de Montréal, l'un en angiais et l'autre on francais, toutes parsonnes ayant drojt de foret notiliéen et olles sont par les présentes appe- 16es et notifiées d\u2019avolr à le faire par éorit on Greffe.de la dite Cour, dans les aix jours qui sul- vroht Tes troissemaines depuisia première insertion du présent avis, jpour être procédé sur icelles, suivantiaiois ., .HUBERT, PAPINEAU & HONEY, i POS brbé/éd-ide | Bue: du Proton claire.ontréal, 77 mal 1871.aT ey thet opposition sur tels deniors fassent appelées: | nme 8 Biverses.Amnonces Diveyses.Annonces Diveyses.MONTREAL VENTE DE Matériaux de Construction.Seront vendiæ à l'Encan l\u2019ablie, MARDI, le 6 JUIN courant, flex Mntériax d'une bâtisse en brique à deux étages.situéo dans la Rue Dalhou- sie, d\u2019euviron 50 x 90 pieds; et de hangars en bois d'environ 53 x 122 la vento commenecra sûr les Houx À DIX houres A, M, et les mntérlaux dev ûtre enlevés aux dépeus de l\u2019acheteur dan Jours de In date de l'achat, Par ordre, CHS, GLACK MEY ER, dreflier do Ia Clté.Bureau du redler, Hôtel-de-Vitie, { Montréal, 1er Juin, fi-170 Département de l\u2019Aquedue.Des Soumissions cachetées, portânt sur l\u2019endos \u2018Soumission pour un mur de plerra\u201d et adressées AU soussigné, seront reçues au Bureau du Greflier de In Cité, à l'Hôtel-de-VIIIe, Jusqu'à JEUDI, le F5 de JUIN courant, À MIDI, pour la construction d\u2019un mur autour de ln Base du Réservoir, Tout l\u2019ouvrage devra être fait Relon les plans, sections et devis que l'on peut voir au bureau du soussigné.Des soumissions devront être faites sur des formules imprimées et selon les conditions y men- tionnges, sans quoi elles ne seront pas admises, On pourra se procurer les susdites formutes au Bureau du Sousslgné.Le Comilé de l'Aquedue ne s'oblige par d'accen- er la plus passe ni aucune des soumissions, Par ordre LOUIS LESAGE, Surintendant de PAquadne, Bureaun du Surintendant de l\u2019Aquedne, 106tel-de-Ville, | efps-bg Montréal, 31 Mal 1871, 14 Aux CONSTRUCTEURS eue ENTREPRENEURS.et Des soumissions cachictées, adressées au soussigné et riarquées \u2018 Sonmissions pour an Marché À Poisson,\u201d seront revues au Bureau du soussigné, Jusqu'à MIDI, J EUDI le 15 conrant, pour ln Construction d\u2019un Marché à l\u2019oisson, en rapport avec le Marché Ste, Anne, suivant les plans et dévis préparés par l\u2019architeete J, J.Brown, liculer, et exposés à son Bureau, Ne, 210, Grande Rue St, Jacques, \u2018 Lin s'adressant an même architeete, on pouru connaître les particularités de l\u2019ouvrage.Le Comité ne s'engage pus À accepter In plus DLAsS6 ON AUCUNE dP8 FOUMISHIONE.Par ordre CHS, GLACKMEY Kid, AreMer de hu Cite, Huareau du Greer do ln Cite, Hotal-dle-Vilie, { Montréal, ler juin !571.Jad-170 Montreal Building Association.Ayant falt Pnequisition de plusteurs lots de Valeur pour construction, les Directeurs de cette Assoclation sont prêts 4 recevolr des demandes pour des maisons de n\u2019Importe quelle classe ot d'après n'importe quel plan; elles seront sollde- ment construites et sujettes à Un examen général la vente se fera A un prix qui rencontrera les vues de chacun, et le crédit sera de dix ans, L'assoclation fait actuellement construire sur la Rue St, Georges, près de la Rue Sherbroke des maisous semblables A celles qu\u2019elle n fait construire l\u2019année dernière, et quil ont rencontré \u2018approbation de tout le monde.On est actuellement À préparer des plans pour la construction de maisons dans Ia Rue St.An- toîne, des Selgneurs, 8t.Mathieu, St, Marc et du Fort.On fera des changements dans ces plans pour ceux qui feront application de bonne houre, W.A.MERRY, Secrétaire.8-169 Telégraphe Preumatique patenté À l'usage de tous les établissements publics et privés, BANQUES, MOPITAUX, MANUFACTURES, MAGASINS, BATEAUX-A-VAPDUR, KTC.Ce télégraphe fouctionne par la propriété élastique de l\u2019iIr atmosphérique et est particulièrement alopté À l\u2019isage domestique aussi blen que pour de grands établissements ot institutions, 11 ne requiert ni crochets, ni fll, et n\u2019exige Jamnis aucune réparation.On pout le voir fonctionner au bareaude M, E, CHANTELOUP, 587, Rue Craig.16 mai bm-157 - a SÉVÈRE LABELLE méme MG \u2018OO Ci-devant de la Maison VALOIS & LABEULE, : MANUFACTURIER Dt] CHAUSSURES, 172, RUE NOTRE-DAME, RNSRIGNE DR LA BOTTR ROUGH Yis-a-vis le portique da Palais de Justice, Tout en remerciant res pratiques et Ie public de l\u2019oncouragement qu\u2019il à reçn lorsqu'il était aveo M, Valois, les prévient qu\u2019it vlent d\u2019ouvrir le Magasin de Chaussures cl-essun, où par son zèle À servir ses pratiques, In bonne qualité et ie bas prix de ses chaussures, 1! espère Cantintier À recevoir une bonne part du patronage du publie, AVIS A CEUX QUI SOUFFRENT Les Médicaments du Jour sont LE REMEDE nv { Pere Bruno \u201ciy; Qui est un ANTI-DOULEUR universelot la PA NAOËE DES INDIENS qui surpasap on activit toutes les BALSEPAREILLES en usage.: En vente cher tous los Pharmaociens ct spéoial - ment chos les propriétaires a : PICAULT & FILS, -Phwrmaciens Ohimisté s 75, Rue Notre-Dame avd \u201c ne Ts MONTREAL 0 J BONSULTATIONS + Gratatten:.15 mai, Coin de In Rue.Botisecolnts, 5% COMPAGNIE DE NAVIGATION + DELA 7 Riviere Ottawa.Fatsant le trajet antre MONTRÉAL et OTTAWA tous les jours, le Dimanche excepté, arrétant a Ste.Anne, Oka, Como, Hudson, Pointe aux An- glals, Rigaud, Carillon, l\u2019ointe Fortune, drenvllle, L'orignul, Majors, Papincauville, Browns, Thurso ot Buckingham, Les Steamers splendides et rapides PRINCE OF WALES, - - Capt, HL W.Shepherd, QUEEN VICTORIA, - - Capt.A, Bowie.Un Train quittera la garo Bonaventure tous les matins à SEPT houres, (lo Dimanche excopté) pour prendre À Lachine lu steaimner * f'rince of Wales,\u201d (ou Pon pourra prendre lo déjeuner) se rendaut de 1 à Carillon, passant par le Lac St, Louis, les Itapides Ste, Anue et lo Lae des Deux.Montagnes; de Carillon en chemin de fer jusqu\u2019à Grenvillo, on so trouve le second steamer \u201c Queen Victoria,\" À bord duquel on peut s6 procurer lo diner, et qui transporte les passagers à Ottawa.Ex REVENANT-\u2014Le stenmier \u201cQueen Victoria\u201d quitters OUawr à 7 hrs, A,M., leh passagers arrivant à Montréal, à 8,30 hrs, 1,3, Les vaisseaux de cette ligne ne peuvent être égalés pour le comfort qu'on y trouve à bord, La route qu'lis parcourent offre nux Touristes l'agrô- ment des passages les plus pittoresques du Canada, : Les personnes qui désireraient fuire un voyage d'agrément pourront.obtenir des Billets de retour de Montréal a Garlilon, bon pour un jour en ne payaut gue pour une seule fois.Les passagers allant aux célôbres sources du Caledonia, seront débarqués à L\u2019Orlgnal, LEXPRESS X PAQUETS tous les jours do YOflice û (Mluwa et les ports mtermôdialres, On pourra se proeurer les billets de voyage, de retour, d'Ixcursion pour Utiawa et les ports inter.médinires à l\u2019OMice No.18, Rte Bonaventure où à bord du Steamer.\u2014On pourra aussi obtenir au dépot Bonaventure des Blllets de voyage ob deo retour pour Uttuwi, Le Stoamer \u201c Mmigmar\u201d pour le marché, Capt.MPGOWAN, en montaut, Quitto le Bassin du Cnnal, tous les Mereredix et les Simedis à 6 lars.AM, En descendant, quitlo Carillou les Lundi et Mardi à 6 hrs, AM, IL Wo SHEPILERD, 165 26 nl.ECROU-FAUBERT.(Brevet Avril 1874) amélioré et ap- Pproprié pour inanche de lavettes, brosses, guipons, et balai, Leanettoyage rendu plus facile.Oblet tout-à-fait essentiel lorsque les servantes font défant, Cet artlieto ost Pun des plus utiles qui ait jamais Été ottert au phbite canadien, Avec cot objet une femme peut luver son planchier, sea tolles eirées, res chases sans se salir, avee beaucoup molns de fatigue et en s'éparguant Lenneoup de temps.A vetobjet s'iulaple toutes espèces le lrosses, brosser à plancher, à chassis, pour In poussière, blanchissage ; on pont angst y adapter un ball on des chiftons, Une Moisque ent artielesera connu chaque famille voudra ed pourvoir.Prix, #0 ets seulement, On peut Sen procurer dans tous les Tonga sins de ferronneries el éplecries, Cous nos articles #ODt labriqués en Canada, Borean No.158 Rina Xt.Jacques, au second, porte volsine dla Bureau de Poste de Montréal, P,PURY \u20ac Cte, Propriétaires, P.S\u2014Ot demnnde des Agents, ua-165 26 mal, Acte concernant Ia Faillito de 1869.DANS L'AFPAIRE DIF JOHN McK TREO, de Bristol.FALL, hey eréanciers dn susidit fallli sont par lo présent notifies quo Je dit fdlll à dépasé dans mon burean, Un acte de composition el de décharge, portant avoir été exéenté pur Une majorité en nombre de ges créanciers, représentant ies trois quart en valeur de ses dottes, sijet, À ôtre véri- fé en évaluant telle proportion, ob &1 anenne opposition au dit acte de composition ot de dé- chaège n\u2019est faite sons trols joura juridiques im- médintement après In dernière publiention de ceLavis, SAMEDI, le 17ième Jour de JUIN prochain, Je syndie sousaigné aglra eu vertu du dit actede camposition et de [décharge suivant ses termes, A.HUURGEAU, Syndte offleiel, Aylmer, ter Juin 1871, Ca-