Le pays, 24 août 1871, jeudi 24 août 1871

[" - Ia 5 $ 0 1 1 .+ 40 30 16 30 \"epi.cette pre- Trans bien- ÿ'8 86 nèdo plus 'ent- l ne déli- était fort, mol- yran- > son |; ; Orin nue ohol.ésine us les du en niste, ll en ig; 1.t Jase sur ce ; es di- NH \u201cWeg nutes 1, Ug- sdam, 1 11 COli- 3 apeur A Grand À Ei ER ses huis v 8 ajet le ; Pots- = York a-66 TES 3 1] churgé 1 Mois copdi- ES de a-238 sur ultipll- ligues ix g le tout $1.75.1218 616 ni aux 78-38 \u2014\u2014 1 n'! {vantes jenne.analyne odeurs outenit : qualité * hehe irr NC, No.881, Re ontrésl rit 100 | an-158 Dixsnouvième Année\u2014No.239 - o BUREAUX DU JOURNAL: A MONTREAL, RUE ST.JACQUES, 230 Sbonnements : EDITION QUOITIDIENNE\u2014~Auw Canoada, un an, $6; six mois, $3.EDITION HEBDOMADAIRE\u2014 un an, #2 ; six mois, BL Pour les Etats-Unis: Edition Quotidienne un an, $7.60 \".Edition Hebdomadaire, un an, $2.50 Les frais de port inclus dans les deux R&T Les abonnements datent du Ier et du 15 de chaque mots.On ne reçoit pas d\u2019ubonnement, pour moins de six mois.Les frais de poste sont à la charge de l\u2019abonné.du Canada, - EDITION QUOTIDIENNE > >n Bibl du Parlement Zn Bibliothèq Ottawa ri Jeudi, 24 Aout, 1871 Editeurs-Propriétaires, JOURNAL QUOTIDIEN mess mer + LOUIS PERRAULT & Cie.EE VE BUREAUX DU JOURNAL : A MONTREAL, RUE ST.JACQUES, 230 mme \u2014 Annonces : d'remière insertion, insertion subséguente, curré de 20 lignes $40 pour l\u2019année six mois le demi-curré de née, et $1A pour six moi changement mensuel centimgipar ligne; chaque centins par ligne.Le url ct 825 pour 10 lignes, $25 pour l\u2019an- $, œvee le privilège d'un Adresses Professionnelles n'excéilant pas 8 lignes, $10 pour l\u2019année, $C pour sit MOIS EE 5 2 pour un mois, SET Toute annonce Onvoyée sans étre gnée d'un ordre mention tions sera publiés pendant UCcompn- nant le nombre d\u2019inser- sie mois, Marqae de Commerce ve PVA Enregistrfe.25 ANNÉES D'EXPÉRIENCE.0-0\u2014+\u2014 » Le Dr.J, EMERY CODERRE, Professeur de l'Ecole de Médecine et Chirurgie de Montréal, Université Victoria) est parvenu, par de nouvelies compositions inddecinnles, a Outenir los résultais es plus satisfaisants, dans un graïid nombre de maladies.Sollicité par les persoñnes qui avaient éprouvé les heureux offots de Ces remëdes, le Dr.Coderre a consenti À en surveiller la préparation en quantité suffisante pour faire participer Je public dans les bienfuits de ces préparations éprouvées et approuvées, Pra valeur de ces remèdes est présonifo au public avec des guranties rarement attrchées aux roduits pharmaceutiques.Ces préparations ont été soumises À l'examen des Professeurs del a Faculte de Médecine de l'Université Victoua, & Montréal, tous anclous imédecius pratiquants et atta- ebés aux Hôpitaux; et elles ont reçu leur approbation.L'une de ces préparations a été employée à l\u2019Hôtel-Dieu et à l\u2019Astle de la Providence depuis un grand nombre d\u2019années et à produi les meilleurs effets., ir Tonique du Dr.Coderre, a pour base la Liq.od.Quinine Iodurée est emp.oyé aves a ean dans TAnemie (appaavrissement du sang), la Chlorose (pôles couleurs), la Tore eorrhos (Auours blanches), la Menstruation Difficile, les Atteciions Horofuleuses, les Maladies de In Peau, Dartres, etc, les Pertes Séminales Involontaires, dans 1x Ccusomption, contre la Diarrhée et ea transpirations, etc., etc edu Dr .Le Sirop Expectorant du Dr.monsires.les Bronchites, la Coqueluche, le 3e.Le Sirop des Enfants du Dr.Coderre est, de toutes les préparatious en usage, celle qui produira les meilleurs effets, dans les Coliques, Diarrhée, Dysenterie, Dentition douloureuse, Insomnie, Toux, Rhume, Coqueluche, etc, etc.dat gréabl Toutes ces préparations ont l\u2019avautage d'être agréables au goût, En vente chez les principaux pharmaciens, Agence générale chez LYMANS, CLARE ET CLE, No.381, Rue St l\u2019aui, Montréal, médicale peut obtonir du Dr, Coderre toute information sur In com sition de ces Romar ae or ar duPalais tel-devant Rue Lugauchetière), Montréal, po 21 mars.erre est employé Avec succès dans les\u201d Catarrhes Pu roup, le Rhame et dans les cas de Consomption, ete.8a-111\u2014aa-heb-19, Æ0G-WESTERN HEHOUSE-403 403, Rue St.Joseph.~ Viennent d\u2019être reçus: Neuvelles Indiennes, Régattes et Guillaume.A BON MARCHE! A BON MARCHÉ!! A BON MAROHÉ !! Nouvelles étofres à Robes, lustrBes ct Alpacas./ A BON MARCHE! A BON MARCHE!! A BON MARCHE!!! Bonneterie, Gants, Fleurs et Plies, A BON MARCHÉ! A BON MARCHÉ!] A BON MARCHÉ!H Chemises, Fuux-cole, Echarpes, Cravates et Tiweeds.A BON MARCHE! A BON MARCHE! A BON MARCHÉ! NOUS INVITONS LES DAMES A VENIR VOIR CES MARCHANDISES! THOMAS BRADY, AA.API - MW.WT i BN TAC, or BY DOS KIT MIS ERAT.AB IDI 18 Janvier.aa-int-58 woops & CIx, 213, RUE NOTRE-DAME, 273.CHHUSSURES, CHAUSSURES, CHAUSSURES, CI-DEVANT MM.J.& T.BELL, Anglaises, Françaises et Américaines.L'ASSORTIMENT CONSIDÉRABLE DE * MARCHANDISES ETRANGERES COMMANDÉES PAR MM.BRODEUR ET BEAUVAIS contremandées à causa de leur Banquoroute sont arrivées dans le l\u2019ort ot seront reçues àla Assurances, eT mn re ANT aBSUREZ-VOUS Se CA Sur la Vie et contre ÿ ET .les Accidents RIAA S 7 4 © (7: Dans la célèbre Com pagnie d'Assurance D TRAVELERS DE HARTFORD.$700 par jour durant six ans! La Compagnie d'Assurance TRAVELERS DE HARTFORD, CONN,, GInit sa première Police d\u2019As- urapce contre les acoldents en Avril 1864 et en Avril 1870, elle avait payé le montant d\u2019au-delà de DOUZE MILLE POLICES, tantsur la vie que contre les accidents, aux diverses successions des personnes assurées.C\u2019est done au-delà de DEUX MILLE POLICES par an durant six ans, et plus de sIx POLICES PAR JeUIt qui ont été ainsi payées, ces assurauces ainsi efiee- tuées varlalent de $5 à $10,000 chacune, de sorle que la compagule À payé dans ce court espace de temps $1,200,000 en tout, soit: Sept cents Dollars par jour pendant six uns.EDREAU A MONTRÉAL: 241 HUE ST.JAOQUFS.THOS, E.FOSTER, Agent Général an\u20148 Nov, 18, 1870 CERTES Compagnie de Navigation De Laprairie.Le et après LUNDI, le 21 AOÛ I, et Jusqu'à none vel ordre, le Steamer \u201c Laprairie, \"'Capitone Hévert, fera quatre trajets rar Jour, excepté le Dimanche.DE LAPRAIRIE.DE MONTRÉAL, 5.30 aan.7.00 a.m, 9.00 aan.11,90 nm, 1.90 pan.3.30 pan.5.00 p.m.6.00 pan, J.BROSSEAU, Secrétaire: mat emell MACHINE A COUDRE x, Améliorée de Famille, Zia ent rd À DE B= past = = pert == 5 ad Z es £5! B12.00.La meilleure et la plus écounmique machine duns la Puissance du Canada, Elie fait lo point Glastique, ourla, remplie, Chemins de fer.RE Cle, da Chemin de Fer le Grand Tronc du Canada.SERVICE AMELIORE DES TRAINS POUR L'IIIVER DE 1870-71, AWEMENTATION DE VITESSE Nouveaux chars Jour les trains Express Les Tralnk partiromg maintenant de Montréal comme vuit: ALLANT A L\u2019OUERT: Train de la Malle pour Toronto otlos stations Intormôdiaires Mev, E.H.CiIAPIN.\u201c Son effet est très salutaire dans la Bronchite.\"\u201d tov.8.SEIGFRIED, Morristown, Oblo, « Excellentes quand on souffre du Rhume.\u201d Rov, 8.J.P.ANDERSON, St.Louis, «filles prodnisent un soulagement presque ima- médiat gang les affections Asthmatiques.Revs A, C, EGGLESTON.New-York.Ile m'ont été d\u2019un grand secours\u2014gudrissant radicalement ma gorge et me permettant de chanter facilement.\u201d .T, DUCITARME.Chorlste de l'Eglise de la Paroisso de Montréal.Corome 11 y n des limitations, ayez soin d\u2019acheter les véritables.139 @#\"- Le PAIN KILLER ost un remôde inter ne\u2019 et externc contre la douleur.Pour les douleurs futernes, les Crampesy les Spagmes, les Ithumes subits et les irrégularités intestinales quelques gouttes dans de l\u2019eau donneront Un soû lagement immédiat.Comme liniment ll n\u2019u pas d\u2019égal ; 11 fait disparaître la douleur presque instanianémeut, Soyez certains d'acheter le véritable Pain KHler de Perry DAVts et FiLs, et en vente chez tousles Pharmactens et tous les Epiclers.166, Les muscles involontnires sont ceux qui exercent un contrôle direct sur l\u2019Ksto- mas, le Foie, les Poumous, le Cœur, ete, l\u2019esprit aglt directement sur tous Ces organes, de sorte qu\u2019ane étude assidue, l\u2019anxiété, le chagrin, Pirrl- tation, des excès politalres, et une foule d'autres excitants, agissent directement sur le cerveau, dérungent lé système nerveux et empêchent le foutionnernent de ces organps.Voilà ce gul cause Ja Dyspepnie, les maux de tûte, la Jaunibse, la pauvreté da rang, les Irrégularités, là Langueur, la Débilité, les Brouchites, la (onsemption etc,» ete.L'etiet salutaire da SIROP COMPOSÉ d\u2019HYPOPHOSPHITE de FELLOWS sur le sys- tême nerveux semble le melileur remède jour Byérir Ia faiblesse ou Ju debits do ces orgaten.# ue $1.50 ln Boutal te, on $7.50 pour six bou- eilles, ' A Francis Candill, Agent, No.82 Rue Lemoine, Montréal, .sur - : a.yo.- Ilya plus de vihgt angus l'on fait usagb des PASTILLES DE BRYAN, (le grand remède pus blic) ce n'ert donc pas Un essai.On eu a fait consclencieusement l'eseat (et ceux a qui elles dnt sauvé la vie et rendu la santé) n'hésitent pas A déclarer, que c\u2019est uUve preparation qui guérit arfaitement et sans aucun danger, 6t que sl On es prond à point, elles guériront certalnement le Rhume, la Toux, les Maux de Gorge at toutes Jes affections Bronchiques.Un seul essai suffira pour convalnere les incrédules.En vente chez tous les Pharmaclens a 25 ctx.la bolte, L Ayer nnivernel.\u2014 Dans mes voya- es sur le continent en Turquie, aux Indes, en Jhine an Japon, au Pérou, au Chill, au Paraguay, au Brésil et au Mexique, et par tous lea létatse nis, j'at trouvé l'air universel représenté par ses remèles da familles, qe souvent l\u2019on prise très haut, Je ne sais passi ils doivent leur réputation à lenra guérisons mervellleuses, en tous cas, je TegarJais commo un honneur d\u2019être venu du mème prys \u2018que ces remôden.« Siropadoucissant de Mme Winslow.\u2014Voici ce que le Rév.Syl- vanus Cobb écrit dans le Boston Christian Freeman: Jamais nous ne recommanderions un remade qui ne serait pas bon, surtout pour les jeunes en nus, Mais simous recommandonssie Sirop Adohcissant de Mme Winalow, c'est que nous le oonnalisons ; dang notra famiile, nous avons trou vé que c'était une vraie bénédiction, en donnant le repos, à un enfant souffrant de Ja colique, et le sommoil À ses parents brisés de fatigue par plo.nfeura nuits d\u2019insomnle, LA plupart des familles Peuvent l'ap; er.Ce Sirop produitun effet merveilleux, et on peut l'administrer sans aucune crainte, car après l'avoir pris, l'enfant dort du sommeil le » us nathïel, ét le petit chérubin se réveilte aussi \u2018frais qu\u2019un bouton de rove.\u201d _Da- rant la deutition il est inappréolable.Nous avons souvent entendu des môres dire que depuls la naissance de l\u2019enfaut jusqu\u2019à 1a fin de Ia dentition elles je voudraient pas en manquer pour tout au monde.a En vente chez tout les Pharmacliens.# Sirop adoucimant dé Mme, Winslow,\u201d nt sur envelope extérieure le fac-simiie de * Curtis k lus - Annonces Diverses, Aunonces Diverses.Annonces Diverses.CHEMINS DE FER XT DE BROCRYILLE R} OTTAWA, R= iat Changement d'Heures commençant le 5 Décembre 1870.ENTRE TORONTO & OTTAWA FAISANT LE TRAJET EN 13 HEDRES, convols voyageront comme snit:\u2014 DEPARTS de BROCKVILLE, EXPRESS 24.45 AM, en counexion avec I'Ex ile l'Ouest, ot arrivant à Ottawa à 8.3: AM.tawa à 1.50 P.M, P.M, : DEPARTS D'OTTAWA.EXPRESS A 9,40 A,M,, arrivant à Brockville l'Ouest.TRAIN DE LA MALLE À 3.45 P.M,, arrivant Broekville 4 9.15 P.M.l'Ouest, ARRIVANT À SAND POINT à 1,36 ot 7.10 P, M.les convois sur le chemin de fer de B.& OQ.Trone de 7.30 P.M., et Lru directomeut à Ottawa, arrivant À 8.30 A.M, Pour le retour, laissora Ottawa Marat, Jeudi Toronto à 11,50 A.M.quecelle du Grand Tronc,les wagons de marchan dises se rendront à destination par le Grand Tron sans transbordement, COMPAGNIE DU CHEMIN DE FER RIVIERE LIGNE LA PLUS DIRECTE White River Junction.Wells River, JEoniréa! el Québec, 40 Milles plus court que n'importe quelle au tre route.BILLETS DE VOYAGE EN VENTE AU (37eme RUE) Le train quitte White River Junction 24,50 A.M.Bellows Falls à 7.45 A.M , Brattleboro A 8.41 A M.et Keoue à 7,34 A.M., se trouvant en con 353 heures, NOUVEAUX ARRANGEMENTS.Ou à fait de nouveaux arrangements vour | Traln Express de Boston, arrivant À 10.15 La.A.M A.M.Lundl vous procurer à totes les Bureaux principaux.BAGAGE MARQUE.necticut, Départs de ugusnsourg a 1:00 P.M.et 68:09 P.M.Montréal, 4.3) P.M.; St.Jean, 4.50 P.M, St.Albans, 7.30 P, M., 6.30 A.M.} Ington, 9.10 P.M,, 8.00 A.M.; Mt.Mans fleid Houae, 7,00 1, M.7.00 A, M, } Wa 8.55 A.M.; Québae, 1,50 P.Qu 7.50 P.M.; Lennoxville, 6.20 P.M, A.M.; Newport, 12.55 i, M., 7.18 A.M.Crawford House, 12.50 P.M.} House, 3.00 p.M.; Littleton, 5.00 9.00 ALM.5 118 River, 10.00 p.M., 10.1: A.M; White River Junction, 1.20 A.M.4.Ms A.M, 1.03 P, 3.3 A.51 A.M, 430 A.M, 12,10 P.M.; Falis, 3.23 A.M,, 7.40 A, M,, 230 P, M, ».M.; Keene, 7-30 Veraon, 4.45 A.M., 9,00 A.M., 3,57 P.M.T.M, 5,19 P, M, 7.18 P.M Arrive a A.M, 30 P.M, 5.20 P.M, 11,20 P.M, UD PM; Albany, 1,20 P.M., 3,00 P, M.10.55 P.M., 5,45 A.M.; P, Mu, 4.40 P, M 5.10; Philadel 12.50 A.M., b.+ BA0P.M4°11.12 hie, 8,20 P.M, 10.25 P.M A.Mu, 13,25 4.4, 10 juiæ.«-m177 CANADA CENTRAL CHARS-DORTOIRS Le st aprds LUNDI, le § DRCEMBRE, 1870 leg press du Jour du Grand Tronc, venant \u2018TRAIN de la MALLIZ 4 7.30 A.M,, Arrlvant à Ot- EXPRESS à 3,30 I\u2019, M,, en eonnexion avec ! Express du jour du Grand Trone, venant de I'Uuert, ot arrivant à Ottawa à 7,16 1,40 P.M., eton connexiou avec l\u2019Express du jour du Grand Tronc allant à En RESS à 10,80 P.M., arrivant à Brockville à 2.15 A.M, et en connexion avec l'Express de nuit du Grand Trone allant à Les convols sur le Canada Central et Branche de Perth correspondent régulièrement avec Lous Un CHAR DORTOIR laissera Toronto Lund! Mercredi et Vendredi soirs parle convoi du Grand\u2019 Samedi! soirs, à WU P,M,, et ira directement a Toronto par le convoi du Grand Tronc, arrlvaut à Le tret est envoyé avec célérité.La vole du chemin de fer de B, et O, étant dela même largeur CONNECT CUT LES MONTAGNES BLANCHES Xo.9, Astor House, s la Gare da Chamin de Per de N.Y.et X10 nexion directe à Springfield nvec le train à rande vitesse rour Albany et l\u2019Ouest.Le tra- et entre Uhteago et Lellows Falls, se fait en départ de l'Express qui quitte Montréal à 4.50 hs P.M,, arrivant à Springfield le DIMANCHE matin, so trouvant en connexion directe avec le Les passagers de ce Train, pour New-York, passent le Dimanche à Springfield, et arrivent à New-York & 5.20 A.M., et a Philadelphle 0 11.45 Demandez des Rillets de ta Compagnie du Chemin de Fer de ta Riviere hnnecticid, que vous pourrez Chemin de Fer \u2018de Ia Rivière Con- Bur- werbury, 9.40 P.M., 8.35 A.M; Monty Her, 10,20 1.M M, 5.00 Profile P, M, 3 12,20 P.M.; Windsor, 215 A, Rutland, 12,35 Bellows Brattleboro, 3.3) A.M., 841 A.M, 530 A.M, 215 P.M.; Bo.ureenileid, 514 A, M., 0.40 A, M,, 4.30 P, Northampton, 5.53 A.31., 10,39 A.M., 1.12 Spr ghield a 6.50 A.M., 11.26 A.M., L57 P, M., 8.056 P.M., 8.03 I.AL.; Boaton, 11.00 New- York, 12,50 COMPAGNIE DE NAVIGATION DR LA Riviere Ottawa.1871-BATKAUX-A-VAPEURS DB LA MALLE-1870 Falsant le trajet entre MONTRÉAL et OTTAWA tous les jours, le Dimanche excepté, arrêtant a ste.Anne, Oka, Como, Hudson, Pointe aux An- glals, Rigand, Carillon, Pointe Fortune, Grenville, L'Orignal, Majors, Papinoauviile; Browns, Thurso et Buckingham, Les Steumers eplendides et rapides PRINCE OF WALES, - - Capt.H.W.Shepherd.QUEEN VICTORIA, - - Capt, A Bowle, Un Train quittera la gare Bonaventure tous les matins 4 SEPT Heures, (le Dimanche excepté) pour prendre à Lachine le steumer * Prince of Wales,\u201d (ou l\u2019on pourra preniire le déjeuner) se renlant de là à Cnrillon, passant par le Lac St, Louis, les Rapides Ste.Anne et lo Lac des leux- Montagnes; da Carillon en chierain de fer Jusqu'à Urenville, 00 se trouve le second steamer * Queen Victoria,\u201d à bord duquel on peut se procurer le \u2018dîner, et qui transporte los passagers 4 Ottawa.EE REVENANT\u2014Le steamer \u2018Queen Victoria\u201d quittera Ottawa À 7 hrB.A.M,, les passagers arrivent à Montréul, 4 5.30 hrs, P.M.Les valsseaux de cette ligne ne peuvent être égnlés pour le comfort qu'on y trouve à bord, La roule qu\u2019ils parcourent offre aux Touristes l\u2019agro- ment des passages les plas pittoresques du Canada, Les personnes qui désireralent faire un voyage d'agrément pourront obtenir des Billets de retour de Montréal à Carlllon, bon pour un jour en ne payant quo pour une seulo fois.Les p 8 allant aux célèbres sources de Caledonia, seront débarqués à L\u2019Urignal.L'EXPRESS À PAQUETS tous les jours de l\u2019Office à Ottawa et les ports Intermédiaires, On pourra se procurer ies blilets de voyage, de retour, d\u2019Excursion pour Ottawa et les ports inter- médi-tires à l\u2019Office No.10, Rue Bonaventure ou à bord du Steamer.\u2014On pourra aussi obtenir au dépôt Bonaventure des Billeta de voyage et de retour pour Ottawa.Le Steamer * Dagmar\u201d pour le marché, Capt.MCUOWAN, en montant.Quitte le Bassin du Canal, tous les Mercredis et les Bamedis 4 6 hrs, A.M.En descendant, quitte Carillon les Lundi e , Mardi à 6 hrs.A.U.2 mai.K.W.SHEPHERD.166 CIE, CAVIDIESNE DE NAVIGATION, DEUX BATEAUX PAR JOUR.Bateaux de la ligne Express ET DE LA #@t- Les Con vois currespondent rég-t :* ement : avoc les convoia du Grand Tronc.MALLE ROYALE, H.ABBUTT, POUR Gérant, Beauhurnois, Cornwall, Prescott, Ogdensburg Brockville, 29 nov.1875, aa\u2014Is Brockville, Alexandria Bay, Clayton, Ganano- que, Kingston, Oswego, Charlotte, Cobourg, Port Ilope, Darlington, Toronto et Hamilton.Ces lignes so composent des magnifiques B teanx suivants: CORSICAN -Capt.Fairgrleve Capt.Kelley.apt.Sinciair.Japt.Dunlop.Capt.Farrell.MAGNET, .Capt.Simpson.CHAMPIO:; Capt Carmichael POUR ABYSSINIA apt.Estes.THENIAN.Capt.Morley.Brattleboro: Bellows Falls, BANSUEE Capt.Bailey.+ Les Bateaux de |n Malle Royale partent tous les Rutland, Windsor, Matlin Bassin du Canal, Montran), 8 Neuf her: res (excepté le UImanche) et de Lachine A l\u2019arrivée du train laissaut la Station Bonaventure à Mldi, pour HAMILTON ET LES PORTS INTERM ADLAIRES, Conumuniquant directement à PRESCOTT ET BROCK VILLE Avec les Chemins de Fer pour Ottawa, Kempt- ville, Perth, Arnprior, etc.à TORONTO ct HAMILTON, Avec les différents Chemins de Fer et Bateaux-a- Vapeur pour Colllagwood, Sault St.Marie, Fort William, et Stratford, London, Chatham, Sarnia Detroit, Chicago, Milwaukee, Galens, Bale Verte St Paul, et tout l'Ouest, et avec le Bateau ù va peur City of Toronto.pour Niagara, Lewiston lea Chutes de Niagara, Buffalo, Cleveland, To ledo, Cincinuati, etc, LA LIGNE EXPRESS.: Un Vapeur part tous les jours à 7 heures À.M- Exceplé le Dimanche) directement pour Ogdens-« urg, Alexandria Bay, Clayton, Oswego et Rochester, en connexions avec le Chemin de Fer Central de New-York pour les Chutes de Niags- ra et Buffalo, Les Vaisseaux de cette Ligne ne penvent 6 égalés et d\u2019après l'achèvement de leurs arrange ments, offrent aux Voyageurs des Avantages que nul autre ne peut donner, Ces Buteaux traversent, pendant le jour, tous les rapides du St, Laurent, et les Paysages eu- chanteur du Laocdes Mille-Isles.\u2014 Le Fret se fera avec la plus grande diligence, ot à den prix aussi réduits que par les bateaux do transport ordinaire.On délivre\u201d des Connaissements directs, bons sur les Chemins de Fer GREAT WESTERN el NORTHERN, Billets directs pour les places nommées plua haut, ainai que pour oA, SACRAMENTO EdV FRANCIS CO ot FORT GARRY\" Eris à présent aux plus BAS PRIX, et que l\u2019on poutse procurer avec toutes les informations en s'adressant à T.DUCHARME, Agent de Billets,ou ROBERT MCEWEN, Bureau de Fret, Bassin du Canal, et au Bureau No.£177, Rue St.Jarque \u2026 ; ALEX, MILLOY, Agent.i Burean de la Ligne directe de la Malle yale, 177, Rus St.Jscauer.BIJOUTERIE ! BIJOUTERIE ! BIJOUTERIE ! Le Soussigné présente ses Te- merciments à ses nombrenx ublic pour l\u2019encoura- 4 gement gulls opt bien voulu lui Sener epuls qu\u2019tl est -entré en affaire.Ayant Teçi une boîte de l'échantillon ci- dessus reprodult (du $3 8.Austrian), 11 est en état de leur oflrir un article, dont Ja qualité, le travail, et le prix modéré ne sout pas surpassés dane 1a ville.Roîtes du Montre en Or, $27.00 et plus.Montre Lever \u201c Detached Lover Waiches\u201d $10 et plus.J ne grande quantité de Bracelets de $1.20 & 20.00.Un grand assortiment de Chaînes d\u2019Or, Sceaux, = 185 ; Ligne de Chemin de Fer DU VERMONT CENTRAL.ARRANGEMENTS D'ÉTÉ, COMMENÇANT RE LE 26 JUIN WI + 4.4 \u2014 L\u2019EXPRESS pour New-York.+ May L\u2019EXPRESS de nuit M., pour Waterloo et Lowell, Lawrence ou York, vole de Springfield on Troy, arrivant à Bos tou à 8:40 À.M , et à Now-York à 12:30 P.M.Trains allant au JVord st a l'Ouest.ton, Lowell 88:00 A.M., de roy À 7:30 À.à Montréal à 8:00 P, M.à 12.00 P, M.portent e ton à 5:30 P.M, hite River Junction avec le train qui part de Hoston, à 6:00 P, M., part de Rutland A 1:30 A, M.enconnexion avea les trains du Chemins de Fer de Rensselaer et Saratoga venant de Troy, et de New-York par vole du Chemin de Fer de la Rivière Hudson, arrivant à Montréal à 9:00 A, M.Les wagons-dortoirs (sleepings Cars) sont a: thés au train express de nait, Sant pr vit tréal et Bosion, Montréal ot Springfield et Bt.Albans et Troy.le train express du jour entre Montréal et Boston, e Montréal entre St, Albans et New-York.Pour billets et prix du frot, d'adresser au bureau de la compagnie du chemin de fer du Vermont, Contral No, 80, Grande rue 8t.Jacques, i+ | .© @ MERRILL, Surintendant-général.- 20 mai, 1871, baer 148 Dre: En J.B.LEBLANC, CHIRURGIEN DENTISTS.\u2018 (Elève et successeur du Dr.Jourdain,) No.581, Bus Orara, au Coin de la RUR CoTTA, Montréal.Ds d à\u201d 5 heures, le Dr.LERLANO extrait les DENTS sans doulevr, au moyen du GAS, - ! we I et Perkins.\u201d Tous les autres sont de viles imita- tous : 149 1 mai 1871 New-York part de Montréal 4 6:00 h.A, M., pour Buriington, Rutland, Troy ot LEXPRESS da Jour part de Montrérl a 9.00 AM., arrivant & Boston, par vole de Lowell, à 10:30 part'de Montréal, À 3:45 Pur Hos ar vole de Itchburg; aussi pour New- L'EX PRESS du Jour par de Boston par vole de y ATriVAn: LEXI RISS pour Montréal part de New-York AR00A.M, Troy & 1.80 P, M., arrivant à Montréal L'EXPRESS de nuit part de Grout Corner à 8,20 P, M., South Vernon, à 8:5) I\u2019, M.prenant les pas- en connexion à Cotte Compagnie possade des Chars Salons potr |: avec ler nouveaux trains Express et coux de |: Cure-dents, Crayons, etc.tous d\u2019Or pur garanti, Ausal : un assortiment de Bljoux pour Messieurs sn Oret en perle, Nous sollicitons rerpectueusement tous cenx qui ont besoin dss articles ci-dessus énumérés, de nous faire une visite avant d\u2019alter-aillours, Wm.MURRAY, No.87, Rue St.Joreph.19 avril.aa-134 NE FAITHS USAGE QUE LE L'EMPOIS DE GLENFIELD SRANDEMENT EMPLOYÉ DANS LA Buanderie Royale d'Angleterre, Et dans celle de Son Excellence le Gouverneur-Gé- néral da Canada.Nov, 14, 1870 aa\u2014 BLEU LIQUIDE DE LA PUISSANCE Blanchissage de BREW.sagers du Chemin de Fer de la rivière Connecti- eut, partant New-York a 1315 P.M.ot Mpring- On garantit qu\u2019! ne gâtera pas les 1lssus les plus fleld À 6:45 P, M, venant en connexion à\u2018 BalloWS fins, Falls avec le traln du chemin de fer de Cheshire, On peut s'on sorvir sans ecrainte de tacher on de froisser le linge.11 est parfaltement soluble dans l\u2019eau dure on l\u2019eau douce et cinq gouttes suffisent pour un gros blanchissage.En vente chez tous les: Epiciers et tous les Pharmaciens se la Puissance.Soul Fabricant: F.BREW, Montréal.\u2014\u2014 boutellle authontigr.e est révôêtue de ma siguatie G1 En vents & Montréal, dans les respectables 1 vantes : D, Crawford, Komp et Brown.0.H.et G.Lefaivre, Mussen et Maofarlane, Archibald et Richardson, C.Reay, Ü: J.Baird, Dufresne et McGarity, H.Wilscn, A.Shannon, G.Graham, R, Molfitosh, et autres, : ' JOHN GLARK, Agent en gross 5 ' 108 \u2018Rue MoGHit, - Mon + 14 nov._ ATELIERS Ferblänterie et Plombiers.F.DRAPEAU, No.118, Rue St.Laurent.AVIS est donné que M.F.NRAPEAU, del: maison ST.GEORGE et DRADI: AIT, ouvrira, + 15 de février courant, un steller de Furblunterie Ptomblers, Lampes et Fr: '- Charbon, M.F.DRAPEAU, to un re nerclant ses pr tiques et le public en général de 'sncouragenien libéral qu\u2019on lui a donné, les avertit qu'il conti nuera comme par le passe 4 prendre toute ouvrage concernant Plombage, Couverture en fer- blanc, en tôle gal vanisée et autres ouvrages, eto, 11 a constamment en mains un assortiment complet et varié de Forblanterie, Ferronnerle, Lampes et Hulle de Charbon.! M.Drapeau tient auss! de l\u2019Hutle Patentée.Toutes commandes seront exécutées à trés-bus prix et sous le plus court délai au No.118, RUE ST.LAURENT.F.DRAPEAU.20 février 1871.an-86 G- & J.MOORE CHAPELIERS ET FOURRURES, Désirent vendre tout leur stock avant de clore leurs affaires, 11s continugnt à vendre à BON MARCHÉ afin d\u2019en finir le plus promptement.Parmi leur stock s6 trouve une quantité de Chapeaux nouvellement importés.Le tout se vendra à un prix qui dovra attirer l'attention.269, RUE NOTRE-DAME, MONTREAI.12 avril, nal2s CIGARES ! CIGARFS ! Non Plus Ultra, de HENRY CLAY, Embrajadores, do Regalia Especial, do do Chlea, do do Londres, do do Conchus, do LA CAROLINA: Non Plus Ultin, Ricos Hacendados, Regalia Britannica, Regalia Finas, do Espana, Refnas, Intrimidads, Partagaa, HENRY SWAIN, No.268, RUE NOTRE-DAME.15 avril, aa-131 ités Aa-cfps-151 £3.500,000 Sterling.Sarsntendand :\u2014 ff.TELLIER.venant de toutes les affaires qui concernent les annu.mi les Porteurs de Police ayant droit aux profits.goront de toutes les questions qui seront soumises a leur décision avec D, IFATSON 3 Cie.,lgents généraux pour le Canade.» o 5.8 = ë = u Z ; 8 2 = = » g = 3 a = 2 3 g a .« Oo E55 Bed] iS ZB 5e2 ps { Wo © Aa °2 852 2 2,11 id 15 2 = | DEE HE 34 & = 5 5 ime 8 6 md \"ZE 9: © ça = Gé £ 2 + 5 Ok 3g.2585 SFE om B33 Zisizs NE » an a ë +83 = = 9 =i à GÉRÉE 2 3 > = É Gaegg & a = < \u2019 33 § 53822 fe æ = DD EN, 12208 od] = 222 wgod RE oy & sn 08a A ant ged BPTE 5 22 3 Ei Mei = êé4 5332 ON 23 38% 6873 & S o À Ef Zz gm = < S08 ¥222 a \u2019 4 5 © té tsit à & F< == HEB, - 0 tes 282 8 3 & à jé dé Of 8 4 Ÿss opie = > O 248 > A VENDRE UNE TERRE, à Beauharnols à trois milles de la ville, du côté nord de la Rivière St.Louis, contenant 100 arpents de torroen culture, avec Maison, Grange, etc.Conditions très-faciles.S'adresser à THOMAS BROSSOIT, Avocat.20 avril.taña-faler Sept.-134 LAVOIE ET LAURENT Peintre de Maisons et d'Enseigne - IMITATEURS, TAPISSIERS DECOBATKERS, VIFRIERS ET BLANCHISEURS No.147, Rae St, Laurent, MONTREAL.Nous avons I'honneur \u2018d'informer le public que nous ouvrirons le PREMIER AVRIL prochaîn, Un Magasin ot une Boutique do Peinture HUILE, MASTIC, VERNIS, CLOUS, LAMPES, HUILE DE CHARBON ete DE PLUS: Nous aurons toujours tn assortiment complet et varié de Tapisserie, Bordure et Décorations, AUSSI: Nous nous chargerons de tous les Ouvrages qu\u2019on voudra bien nous confier à la Campagne pour Eglises, Colléges, Couvents on Résidences Privées, à des Prix très Modérés.LAVOIE ET LAURENT, aa~112, Avis aux Partlès intéressées dans les Pouvoirs d\u2019Eau et dans les Moulins.Permottez mol d'informer le public que j'ai fait des arrangements avec Messrs, W.P.BARLLKY ET CIE, du ST.LAWRENCE ENGINE WORKS, Montréal, pour manu¥acturer et vendre mes Roues d'eau, appelées SAMSON TURDINE WATER WHEELS pour Ia Provinca de Québec, A.D.COLE.En conséquence de l\u2019avis ci-dessus, nous sommes prêts à exécuter promptemont tout ordre qui nous sera fait ponr lea roues d'entt, Rppelées \"* Cole Samson Turbine Water Wheels,\u201d et pour n'importe quelle quantits de nouvelles machines, améliorées, et faites dans le but de sauver beaucoup de travaux, importés des États-Unis et de l Angleterre; nôus sommes en état de fournir tout artiole nécessaire à une scierie, aux moulins à farine et À laine (dit moulin à corder) et à toute mnufaoture, usine, etc, à un prix raisonnable, et d'une qualité qui surpasse ceux produits par des méohines Vieillies et inférieures, .W.P, BARTLEY & OIE, 22 mars.avril.\"1M LA COMPAGNIE MANUFACTURIERE JOSEPH HALL, (FONDÉE EN 1851) LA FABRIQUE DE MACHINES JOSEPH HALL, PROPRIÉTAIRE, OSHAWA, ONTARIO.Notro nouvelle Boîte en fer (Floom) brevetée.Fabrique la célèvre Roue double Hydraulique (Turbine) Leppel brevetee, Nous sommes les seuls fabricants qui puissent fournir la véritable Roue Leppel en Canada, commie le fait voir le certificat suivant : Springleld, Ohin, 25 déc, 1808.C'est avec plaisir que nous annongons au public canadien gue bous avons vendu et fournl a M.F.W.Glen, d\u2019Oshawa, Ontarlo, des Dessins, des Modèles, des Moulas, des Mesures et toutes autres choses nécessaires pour construire notre célèbre doublo Roue Turbine Hydraulique inventée par James Leppel et connue sous le nom de \u2018 Koue Leppel* Nous ne, fournissons à aucune autre Manufne- tare les moyens de la fabriquer.Sans l\u2019informa- tlon que nous avons donnée à M.Glen, personne ue peut bien construire nos Roues, et nous conseillons aux Canadiens de n\u2019acheter nos Roues que de lui.Les avantages de M.Glen ne peuvent être surpassés, et nous sommes sûrs qu'il cons- trulra une Rone qui donnera une enlière satisfaction.Nous le recommandons donc aux Cansu- diens avec une pleine contlance, certains que nous sommes qu\u2019il fabriquera une Roue égale de toutes mantères à In nôtre Signé: GARANTIE.Nous sommes prêts à fournir les roues hydrau- Hiques, garnitures, arbres de coucne, poulles et tout le mécanisme indispensable pour les faire mouvolr; et sl aprés un essal de deux mois ils ne satisfaisaient pas le public, nous les reprendrons, en payant les frals de transport ecten remettant l'argent qui nous aurait ôté donné.81 par hasard quelques-uns n'étaieut pas satisfaits de ln rove, et ne pourraient ln changer en un certain temps, sans y perdre dans leurs intérêts, nous leur permettrons de so servir de tout le Mécanisme pendant un teraps raisonnable (n'excédant pasunan) sans leur charger aucun prix, atlus 'e pouvoir les changer, sans leur faire tort en ancune nmiunière.Nous donnouns ci-dessous les noms de ceux qui se servent de quelques-unes de nos roues, et nous invitons tous ceux qui désireralant en acheter, à correspondre avec eux.David Arnold.Thomas Arkell.JAMES LEPPEL ET CIE, J Cravetls.CW Card.James A Clos A & J Ulemens A Uhown.James bye John Dyke.Diamond & Diamon Samuel Davidson.CE Drewry.s M Davern.James Ellot,.Nicholas Egan Rufus Everts.Robert Forsyth.Uxbridge Glasgow Ushawa Gondon McKay & Cie.Wm & Walter Guthrie.Purkenhain .-Querce - Almonte .Montreal Perth Highiand Creek Forestville Brooklin Hunter Frères, Capt RT Raynes.John Haggart.John Helliwell Irwin & Boy: Port Hope John Ingles .Guelph O F Jones & Gananoque A Lomas Sherbrooke James Lee »Orono Caluhan Lent.JO Langman.A J Lockhart.Hugh Monroe.J arsdon .Nowmurket John MecDougall,.Montreal Wm Murray