Le pays, 5 septembre 1871, mardi 5 septembre 1871

[" Diz-noeuvième Annés\u2014No.249 BUREAUX DU JOURNAL : A MONTREAL, RUE ST.JACQUES, 230 * Abonnements : EDITION QUOTIDIENNE\u2014Au Canada, un an, $6 ; six mois, $3.EDITION HEBDOMADAIRE\u2014 Au Canada, un an, #2 ; six mois, $1.Pour les Etats-Unis: Edition Quotidienne un an, $7.50 Edition Hebdomadaire, un an, 82.50 Les frais de port inclus dans les deux cas.BF Les abonnements datent dw Ier et du 15 de chaque mois.On ne regoit pas d\u2019abonnement, pour moins de six mois.Les frais de poste sont à la chargo de l\u2019abonné.EDITION QUOTIDIENNE 1 AibikOtied.dU Parlement! > Ottawa Mardi, 5 Sept., 1871 JOURNAL QUOTIDIEN 5225 SPA + - Editeurs-Propriétaires, - - LOUIS PERRAULT & Cie.BUREAUX DU JOURRAL : A MONTREAL, RUE ST.JACQUES, 230 Bnnonces : d'remièdre insertion, insertion subséquente, oentins par ligne; chaque 3 centins par ligne.L carré de 20 lignes $40 pour l\u2019année et #25 pour six mois le demi-carré de 10 lignes, 825 pour l'un- née, et $15 pour six mois, avee le privilége d'un changement mensuel.Adresses professionnelles n'excédant pas & lignes, $10 pour l'année, $6 pour si mols et $2 pour un revois.LES Toute annonce envoyée sans être arcompu- gnée d'un ordre mentionnant le nombre d\u2019insertions sera publiée pendant six mois.Marque de Commerce 5.25 ANNÉES D'EXPÉRIENC Enregistrée.0-0-\u2014\u2014\u2014 Le Dr.J.EMERY COLERRE, Professeur de l'Ecole de Médecine et Chirurgilo de Montréal, Université Victoria) est parvenu, par de nouvelies compositions médecinales, À obtenir les résultails fe plus entisfuisunts, dans tn grand nombre de maladies.Boilleité par les persomnes qui avaient éprouvé les heureux effets de ces remèdes, le Dr.Coderre a consentl À en surveiller In préparation en quantité suffisante pour faire participer le publie daus les bienfaits de ces préparations éprouvées et approuvées.La valeur de cer remèdes est présentée au public avec des garanties rarement attachées aux reduits pharmaceutiques, Ces pré rations ont été soumises à l'exumen des Professeurs «del à Paculté de Médecine de l'Université Victorin, à Montréal, tous anclens médecins pratiquants et attachés aux Hôpitaux; et elles ont reçu leur approbation.L'une de ces préparations a élô employéo a l\u2019Hôtel-Dieu et à l\u2019Astle de la Providence depuis un grand nombre d'années et à produi les moslieurs effets.K'Elexir Tonique du Lr.Coderre, à pour base la Liq.1od.Quinine Iodurée est emp.oyé aves un oimsucecs dans YAnemie (appauvrissement du sang), la Chlorose (pales couleurs) la Leu- corrbée (flueurs blanches), la Menstruation Difficile, len Aflections Scrofmleuscs, les Mala les de la Penu, Dartres, etc, les Pertes Séminales Involoutaires, dans la Consomption, contre la Diarrhée et es transpirations, etc., etc.Dr.Cod + employé os d tes Catarrt .1 Expectorant du Dr.Coderre es ré AVOC succès dans les Catarrhes Pu mersires- les Brogehites, la Coquelucbe, le Croup, le Rhume et dans les cas de Consormption, ete.3o.; fants du Dr, Coderre est, do toutes les préparations en usage, celle qui proiisira les, Sn bars eat, Jans les Coliques, Diarrhée, Dysenterie, Dentitlon douloureuse, Insom- , Coqueluche, etc, etc Ale er amtions ont l'avantage d'être agréables nu goût, \u201cEn vente chez les principaux pharmaciens.Agence générale chez LY MANS, CLARE ET CIE, No.384, Rue St.Pani, Montréal.Profession médicale peut ovtentr du Dr.Coderre toute Information sur la composition de ceg Remêdes au No.conte du Palais (ci-devaut Rue Lugauchetière}) Montréal.21 murs.an-111\u2014aa-heb-19, 403- WESTERN HOUSE- CAGE Noms des sauvages de Caughnawaga qui ss sont fail battre par le « Shamrock Club,\" dn Montreal, Louis Shaletharenton, Peter Onakaraketcha, Peter Tawkivance, rane Orowiahatka, Louis Shalelharenton.Joe.A wenharoioukwa, Peter Shartohou, Frank Teretschiale, Frank Orinta- rekha, Joe l'aietsiarouero, Michel Kawencoh, Frank Saventahaka, Michel Tehasemroute.Aie ! aie ! le gros mal de dent.Courons vile chez le Dr.Trestler.a \u201cToul In monde et sa femme \u201d savent que pousse par un vent très fort, un radeuu qui descendait le fleuve, est venu se heurter contre l'un des pilliers du pont Victoria.Voilà,ce nous semble,un fait qu\u2019il était facile de narrer d'une manière simple.Et pourtant un journal français du celle ville, devenu célèbre jar son style embrouillé, a trouvé l'in- ver:ion suivante qui fait honneur à la clarté de ses appréciations : \u201c Nous n'avons à déplorer aucune perte de vie par l'accident arrivé au Pont Victoria contre lequel était venu se heurter un radeau de bois descendant le fleuve.\u201d En vérité, le pout VicLoria l'a échappé belle ! Un de ses petits piliers aurait ju être emporté par ce radeau.On voit d'ici les funestes résultats qu'aurait entrainés ce malheur, la chai- ne du Grand Tronc perdant une de ses mailles, le commerce interrompu, les rmnistres ubligés de prendre la traverse de St.Lambert, dus horreurs enlin.ee Si vous avez l'esprit enclin au calcul, don- nez-vous, s'il vous plait, la peine de compter le nombre des personnes qui vous diront, par une journée caniculaire, qu'il fait chauil.Pour nous, qui avons eu la curiosité de faire celle pelle computation, nous avons trouvé que parmi les personnes que nous avons rencontrées l\u2019autre jour (il est vrai qu\u2019il fesait une cheleur du Sénégal), 225 nous ont dit en se detirant les bras, et dtant leur chapeau: Ah! mon Dicu, qu'il fait chaud.Touchante et chaleureuse unaninrité ! Ans, On digait autrelvis : collel monté.Ne pour- rions-nous pas dire aujourd'hui : talons montés?(Get exhaussement ridicule el exagéré des talons des bottines.pour dames, qui fait peser tout le poids du corps sur les voigts du pied que l\u2019on devrait, au contraire, laisser le pius ti- bres possible, peut produire des iticonvé- nients graves.Le Dr.Paneast, de New-York, se vit obligé de faire, l'autre jour, une opération très dou- lourcuse au pied d'une jeune fille qui élait devenu presqu\u2019inerte par suite de celle vilain mode de hauts talons.Le docteur prétend que les Hauts talons sont destinés à donner de la besone aux pédicures d\u2019abord, ét aux manieurs de scalpel ensuite.Le scalpel est un vilain outil.ae Nous allons livrer son nom à la vindicte publique.Il se nomme Pierre Lapeusée.An! le scélérat ! le triple escroc ! Qu\u2019a-t-il donc fait?vous voulez le savoir?(Cust un récit épouvantable : les cheveux en frisent sur la tête.Ge qu'il a fuit, \u2018emandez- le & \"Hon.J.L.Beaudry, qui vient de le condamner a 11 vrison dure, carcere duro, en latin, durance vils, en anglais, (nous somunes poly- gluta), pour l'espace de huit jours.raiment! mais enfin qu'a-t-il fait ?car, jusqu\u2019à présent, vous ne nous l'avez pas «it, \u2014Ah! pardon, eh: bien! ce terrible Pierre Lapiensée, ce triple escroc, ila misla maia sur UN.\u2026 C'est-à-dire, qu'il a dérobé un.parapiuie!, Peul-on concevoir une horreur pareille ?M.le magistrat, huit jours, rien que huit jours pour cel épouvantabh:6 forfait ! Nous, homme de mœurs douces et faciles, ennemi de l\u2019arbitraire, nous qui avons dans nos veines des ruisseaux du lait de l\u2019humaine bonté (milk of human kindness.) Eh bien oui, st nous pouvions malttre é main sur la moilié de ceux, nous disons la moitié seulement, de ceux qui nous ont dércbé des purapluies, nous aurions de quoi emplir la nouvelle annexe que l\u2019on construit à la prison de Montréal.Voler un parapluie! voler un mouton, une montre, uno bagne, passe! gu se voit lous les jours.Mois Un parapluie! Ah! c\u2019est trop fort.Pare Il ne faut pas se fier aux apparences, rien n\u2019est plus vrai ; et à l'appui, voici ce qui est arrivé à une dame de la fashion dont la demeure est située loin du vulgaire.Un soir qu\u2019au retour d'une longue promona- de à pied, Madame X, rue 8.allait rentrer chez olle au bras de son mari .elle aperçut à la porte un petit animat qu\u2019elle prit naturellement pour son petit chien chéri, lo bel Azor, «Pauvre Azor, il est beau.beau, le peti Prtils pieds, prenez garde à vous.Azor,\" dit-elle, avec ceton et ce zézaiement qu'on emploie avec les petits animaux ; puis elle prend la petite bête dans ses bras, el la couvre de caresses en la pressant lendrement sur son corsage; mais tout & coup, elle la rejette loin d'elle avec des pouah ! pouah! aux quels sun mari fait écho.; ; Oh! les apparences ! ce petit animal si joli, (jui ressemblait tant à Azor,au bel Azor, c'était tout simplement horribile dictu! une bête puante! tous les teinturiers du monde n\u2019enleveraient pas l'odeur du musc dont lu robe de Madame se trouve embaurnée, LG On sait toute la sévérité déployée par les grands «dignitaires de l\u2019église d'Angleterre contre les ltitualistes, ces singes du Romanis- me comme les appellent les Episcopalistes.Vous chercheriez bien longlemps la cause réelle de crtle sévérité.Nous croyons l'envisager dans lu fait suivant qui vieat de se passer dans le Haut-Canada.Un ministre Ritualiste flt ériger dans son église un juli confessional, d'apros lo modèle des confessionaux qu'il avait admirés dans les églises Cullioliques, C'était à l'ombre de cette pieuse retraite que les pénitents s'agenouil- luient et venaient déposer dans son sein ritua- listique le trop plein de leur cœur.La grille des confessionaux passe pour discrète, c'est son devoir, c\u2019est son élat.Notre ministre eut le malheur de l'oublier.Un jour qu\u2019il était à dineravec sa femme, et que la domestique de lu maison les servait à tablo, le ministre dit à sa moilleure moitié : Ma chère amie, j'ai entendu aujourd'hui, ce matin mème, au confessional, l'histoire la plus étrange, la plus extraordinaire, et il se mit à entrer bien avant dans des détails trop intimes pour celte chaste feuille.La domestique qui les sorvait écoutail des deux oretlles ; Lout-à-coup, de pâle elle devient écarlate, puis s\u2019élunce hors de la salle à diner, court d\u2019une même haleine trouver un prêtre catholique, se confesse a lui ct se fait.catholique.Ou a deviné\u2014c\u2019était l'histoire de celle pauvre servante que lu ministre rilualiste avait racontée à sa femme.Et voilà pourquoi les évêques anglicans détestent si fort les ritualistes\u2014ce sont des machines à faire des catholiques, A Si les troupiers d'Ontario n'ont pas emporté rvec eux les amitiés desfhabitants de Winipeg: ils ne leur ont pas laissé non plus leurs instruments de musique.C'est pourquoi Flhonorabls procureur-géné- ral C'ark, qui avait bien diué irlanduisement à Montréal, a dû se nourrir d'une harmouis inaccoutumée, lors de son arrivée à Winnipeg.Les cor de chasse, les cymbales et les trombones manquant, on fut forcé de recevoir l'estimé fonctionnaire au son des chaudrons, chaudières cb poëles à frire.L'hon.procureur +nchynté, se posa sur le pont supérieur du vapeur qui avait l\u2019honneur de le rapporter au siège de son gouvernement, et pour ne pas demeurer en reste du courtoisie, il tira de sa poche une petite clarinelle sous forme de revolver, dont il voulut jouer.Mais les charivaristes peu curieux de celle musette, su retirèrent avec trois grognements, La vie est pleine de ces contrastes.Grand diner à Montréal.Gran i charivari à W inni- pég.M.Girard, prenez garde à vous.On à pu vous donner un diner a Contrecœur, et l'on pourrait bien vous donner autre chose, à Winnipeg ; couruz vite, en a.rivant, vous met- tro sous la protection de St.Boniface, Et salvus eris, Pour terminer, nous donnons gralis la re- celle suivanle pour arrêter lus chevaux emportés, Si vous voyez Un cheval qui se dirige comme un furieux dans la rue Wellington, vers le pont; vite, faites tourner le pont, et parole d'honneur, le cheval arrivé au canal, n'aura pas envie d'aller plus loin.vo Et à propos de chevaux emporlés, savez- vous pourquoi, pour les convois funéraires, on attelle toujours au corbillard des chevaux au pas lourd el tranquille ?~Pourquoi?Dum! pour qu'ils aillent len- Lement.\u2014Sans doute, c'est uns raison, mais il y en u Uno autre plus péremptoire.-\u2014Ah! oui-dà, il yen a une autre, \u2014Inlubiteablement, et je vous prie de lu bien peser: c'est afin que les chevaux ne prennent pas le mors aux dents, Tirous l'échelle, Un drame à New-York.Le Messager Franco-Américoun publie les nouveaux détails suivants sur la tragédie Rozenzweig-Bowlesby : L'identité de la victime de Rozenzweig est enfin constatée de façon à ne pas laisser le moindre doute.Dans lu soirée d'avant-hier, M.Brennan, l'employé du Bellevue Hospital qui est venu si eflicacement en aide à la police dans cette importante affaire, s'est présenté au quartier general de Mulberry street, en compagnie du docteur Théodore Kinne et do M.Joseph II.Parker, dentiste, demeurant tous les deux, 162 Main Street, a Patterson (New-Jersey) ; Ces deux messieurs, ont alors déclaré qu\u2019ils avaient reconnu les restes mortels de la jeune femme qui y sont exposés, pour être c«ux d'une jeune fille de Paterson, âgée de vingl ans, et nommée Alice Bowlesby, résidant avec sa famille, au No.42, West Street.Les détails donnés sur la jeune fille par les deux praticiens\u2014dont l'un était le médeein et l'autre le dentiste\u2014étaient tellement précis que l'inspecteur Walling fui persuadé promptement que l'information élait exacte.Aussi, dès que M.Brennan et ses compagnons se furent retirés, M.Walling se décida à envoyer le capitaine Camcron faire de nouvelles reche- ches au domicile de Rosenzweig, dans la 2e Aveuue.Le perquisition menaçait cetle fois encore de nu pas uboulir à grand chose, quand, après avoir fureté dans lous les coins, le capitaine eùt l'idée d'examiner attentivement et pièce par pièce le linge que Jane Thompson, la servante, était en train de laver lorsqu'olle » été arrètée el [au milieu d'objets appartenant à la famille du docteur, il découvrit un mouchoir de baptiste brodé et, à l'un des coins de cu mouchoir, un nom à peu près effacé et en- tierement illisible.Sans ce laisser influencer par ce détail, le capitaine porta le mouchoir à l'inspecteur Walling et celui-ci au moyen d'un verre grosissant n'eul pas de peine à tire le nom marqué au coin du mouchoir ; c'était ce- tui de À, A.Bowlsby.La preuve, on le voit est accablante ct la culrabilité de Rozenzweig est évidente.M.Walliag a reçu de MM.Kinne et Parker des détails relatifs à miss Bowlesby qui, jusqu'à nouvel ordre,ne scront pas livrés à la publicité.Tout ce qu'on sait actuellement, c\u2019est que la jeune fille est restéo jusqu'à mercredi de la semaine dernière chez une de ses lantes qui demeure à Newark et qu'elle en est artie, sous prétexte de retourner à Palerson.epuis lors, on ne l'a plus revue vivante.De son côté, Jane Thompson semble disyo- séo à entrer dans la voie des révélations.- On se souvient que, dans le principe, elle a affirmé ne rien savoir absolument des affaires de Rosenzweig et de ce qui se passait dans la maison.Mais dans un nouvel interrogatoire qui à eu lieu avant-hier soir, Jane Thompson a changé complètement de gamme.Elle a donc déclarée qu'ayant été pincée comme tant d'autres pauvres lilles de la campagne sous promesse de mariage, elle était devenue enceinte.Ne pouvant plus dissimuler son etat, elle est arrivee à New-York en mai deruier, et elle est entrée chez Rosenweig qui s'est engagé à l'accoucher et à prendrefen paiement un certain temps de son travail.Quand à la malle, Jane Thompson, sans ad- metre encore qu'elle l'a vu sortir de la maison, a dit, en cherchant ses mots: \u201c qu'il élait bien possible que la malle eût été remisc au charretier par la porte du basement.\u201d On finira sans doute par la faire parler sans réticences.Quant à Rosenweig \u2014 toujours délenu à la station de la 22¢ rue\u2014il a rudement perdu de son assurance première.S'il est tant soit peu au courant dés découvertes de la police, il y a de quoi.À ces détails le Courrier des Kiats- Unis, ajoute : L'identité du corps emballé par le docteur Ascher dans une caisse à destination de Chicago, est constatée d\u2019une manière certaine, La malbeuranse viclime est une miss Alice Bowisby, «le Pataerson, (N.Jy.) Elle a été reconnue par le docteur Kinne à plusieurs signes particuliers ne pouvant Jaisser l'ombre d\u2019un doute.En outre, de nouvelles fouilles dans la maison du docteur Asher ont amené la découverte d'un mouchoir de poche sur l\u2019un des coins duquel est écrit tout du long le nom de colte persenne, Walter Conkling, fils de l'échevin de ce nom à Patorson, s'est lué hier après-midi d'un coup de revolver.Ce jeune homme était, dit-on, le séducteur d'Alice Bowlaby, et c'est le remords qui l'aurait poussé au suicide, Les investigalions ont mis sur la trace d'une foule de crimés probables du docteur, Un de ceux dont l'opinion publipue se préoccupe le plus aurait été commis sur la personne d\u2019une demoiselle Figa, parente do jl'accusé.Cette demoiselle Figa est âgée de 19 ans ; elle avait habité quelque lemps la maison du Jr.Asher, son cousin, puis elle était allée vivre chez une tante, dans Pearl street, Or, il y a cing semaines environ, cells jeune personne à mystérieusement disparu, et beaucoup de gens sont persuadés que le docteur n'est pas étranger à cette disparition.Mme Mosenzweig, femme du prévenu, prétend que miss Figa s\u2019est probablement sauvée de chez sa lante, parce- qu\u2019elle craignait d'être impliquée dan® un vol commis chez celle-ci.Elle ajoute que, dans son opinion, miss Figa a dù retourner en Europe, Mais c'est là une explication qui, à tort ou à raison, trouve peu de créance ; on n\u2019y voit généralement qu'une histoire inventée par Mine Îtosenweig pour essayer de dissiper es soupçons qui pèsent sur son Lriste mari.Le docteur Itosenweig-Asher a obtenu hier un Writ d'habeas corpus, en vertu duquel il sera mené, ce matin à 1! heures, devant la cour, où on s\u2019efforcera sans douts de le faire relaxer sous caution, Smnonces Diverses, Etoffe à Manteau (W'ut rpro f)\u2014S.Carsley L£toffe à Manteau (Wuterproof)\u2014S.Carsley Etoffe à Manteau (Waterproof)\u2014S.Carsley Etoffe à Manteau (Waterproof )\u2014S.Carsley Etoffe & Manteau (Waterproof )\u2014S Carsley Etaffe à Manteau (Waterpronf)\u2014S.Carsley Magnifique Etoffes Waterproof vendu à 45c, Sûc, 65c, E0c, 760, Bie, Bc, $1.00, $1.10, $1.25 et $1.50.Ce lot d\u2019Etoffes n ét6 acheté à bon marché et se vend à prix très rédalt.S.CARSLEY & CIE., 3895, HUE NVOTRE- DIE.FLANELLES, CHEZ S.CARSLEY.FLANELLES, CHEZ S.CARSLEY.FLANELLES, CHEZ S.CARSLEY.FLANELLES, CHEZ S.CARSLEY.FLANELLES, CHEZ S.CARSLEY.FLANELLES, CHEZ 8.CARSLEY.FLANELLES BLANCHES: 13c, 16e, 20c, 27¢, 80c, 85c, 400, 45c, SOC.FLANELLES ROUGES: 1fe, 18c, 250, 30e, 356, 40c, 45c, 506.FLANELLES DE GOUT: 19\u20ac, 23c, 280, 3c, 35e, +0c, 45c, 50.S.CARSLEY, 395, RUE NOTRE-DAME, Nos BOIRIES disparalssent rapidement, Hitez- vous de vous en procurer; les prix sont Lonjours trds-rédults, S.CARSLEY & CIE, 395, 18 Jav, 1871.Rue Notre-Dameo.aa-85 A VENDRE A L\u2019'ENTREPOT ROYAL THE et de CAFE, 221\u2014RUE NOTRE-DAHNE-22 ARRIVE par le ** DEODARUS,\u201d de Bordeaux : 1000 Ceisses de Bordeaux, \u2018Godard et Frère,\u201d et Autres marques de Bordeaux etSauterne de la célèbre maison Barton et Guestier, Bordeaux 875 cses de fine Chumpague, trésevieille 100 colis de Bordeaux, en tonueaux, Quartauts et Octaves, PAR le \u201c DEODAR,\" de Marseille: 200 caisses de Champagne, litres.demi-litres et quart de litre, des metlleurs crus PARI\u201c ALLIENT DEWIS,\u201d de Rotterdam : 500 colls de Genlèvre Houtman, Quartauts et Uc- ves, caisses vertes, rouges et jaunes PAR le \u201cNANCY,\u201d do Rotterdam : 300 colis de Genièvre de DeKuyper, on quartauts et caîsses PAR I'\u201cHIN DOUSTAN,\u201d de Londres: 75 cses d\u2019Ale de Bass, pintes Mise en bouteille 9% \u201c « chopines par R.Porter&Cle PAR I'\"ALDERSONS,\u201d de Charente : 75 calsses d\u2019Eau-de-Vie, de Renault 100 \u201c d\u2019Eau-de-Vie, de Pinet Castillon, en tres et flaçons 75 octaves d\u2019Eau-de-Vie, de Pinet Castillon PAR le \u201c RLENCORSE,\" de Liverpool : 100 calsses de Porter Guinness, en pintes et chopines PAR le\u2018 HERON,\" de Bordeaux: 50 octaves de Santerne, de Lacombenlne, Cardes et Glzard 60 octaves d\u2019Eau-de-Vie, de Burgand.500 © Devant bientot arriver : 200 calsses d\u2019Eau-de-Vie, de Hennessey 50 quartauts do do 30 octaves do do 3 Muids uneaux s 15 quartauls { Xérés de Manuel Misa 30 octaves Tous ces Vins et ces Eaux-de-Vie sont impo Lés Spécialement pour nos pratiques, et nous les vendront à des prix raisonnables, DUFRESNE & McGARITY.4 Juillet 1871 aa-185 DEMENAGES.WM.FOOTE & CIE.MAROHANDS DE Thés, Vins et Spiritueux, en Gros, Ont DÉMÉNAGE dans leurs NOUVEAUX MAGASINS, \u201c DOMINION BUILDINGS,\u201d 136, Rue McGill, Æt invitent les Acheteurs à visiter ieu ment considérable et choisi de Thés du Japon, Young Hyson, Gunpowder, Impérial, et Twankay, AUSSI d'Eaux-de-V1e, Genièvres, Rums et les meilleures Marques de l\u2019'ORTU, XÉRES, &c, 136, Rue McGill, 4 août.am-222-quo-heb-41 IL EST ETONNANT Comment ils font pour vendre de bous Pianos au Magasin de Plano de la Compagnie de New- York et de Boston, 282 et 284, Rue Notre Dame, 4 bien mellleur mareh6 qu'a 'encan, LE MEMBRES DE LA COMPAGNIE DK PIANOS DE NEW-YORK ET DX BOSTON Invitent les Citoyens de Montréal & venir examiner leurs Planos.Ils attirent partlculldrement l'attention sur les Planos de W.H.Jewett et Cle., de Boston, quisontgarantis pour cing ans, et pour lesquels ils sont les seuls Agents pour le Canada.Ces instruments sont fameux par la douceur ot l'ampleur de leur ton, et sont couverts de l\u2019étouftoir double, français.Ils sont faits de palissandre et dans le genre le plus nouveau; ils possèdent toutes les qualités des mellleurs instruments dans ce genre, N, B.\u2014Conditions très libérales.On peut louer de ces Messieurs, des Urgues et des Pianos.Souis Agents pour la Province de Québec des Planos bien connus de Weber et Cle.Ces instruments sont trôs puissants, et acquièrent de plus en plus Je vogue.6 mal.assorti- sea\u201414 LA BANQUE DU PEUPLE Divi DENDE 72 Les actionnaires de la Banque du Penple sont par les présentes notiféés qu\u2019un dividende semi- annuel de trois pur cent, pour les six mois courant, à été déclaré, et sera payable, LUNDI, le 4 SFPTEMBRE prochain et les jours suivants.Lo livre de transfert sera fermé depuis le 15 au 80 AOUT courant inclusivement, Par ordre du bureau des directeurs, A.A.TROTTIER, Calssier.cfpaj6sep-231 1 Août 71, Annonces Biverses.Bureau d'Agence Générale DE P.O.CÉRAT, 36\u2014RUE ST.VINCENT-36 MONTREAL.Lettres Funoraires, Circalaires, Cartes d'Adrosses, (Délivrées avec soin et promptitude) Location de Maisons, Ventes et Achats de Propriétés, Placements d\u2019Argent, Collections de Comptes, etc, etc.Informations de tout genre fourntes sur application.Les personnes désiraut avoir une situation quelconque, pourront en s'ud 0 hatisean \" \u2018 * Lu *- Les Billets de ltftour seront bons Jusqu'à Sanedt le té du courant Inelusivement, MERUREDI, 1\u20ac Frdlu contranit, étant Le JOUR Jouve URIS an PUBLIC de l'Exposition Provinctule, les Steamers Montre il et Trois Is videos lidsserant tous deux Montrad MATET soi ASIPT heures, THB LAME, vent Cénérit, Bureau de la Compagnie du Rictetten, ?Montréal, Csepontobre 1371, «Joue JUSTEMENT OUVERT.250 Plécesdes Céelebres Clan Tartans\u201d 2600 Chintes Ottoman, Romsnsct Keoswnls C3000 Pen, ansortien de Nouvennges vayers, unless, satinces ct henrreu ua, cote, O'GILVY & CIE, Condo RES S, PAUR, qqs.PIERRE {sept as TROUT VIGIL UNE PETITE CHIENNR LAN RTE, dresser au No 67, ae S00 Mare, Alan, Ecole modele choisie de Montréal AUX, à à SKK ST, CONSTANT, sn eid Lies Clusses de eotte Institution scont ouvertes LAINDI, le QUATRE de S71 IEMBRE proelidn, A NEL henres ALM, Pour des eontitions ot termes, licrote ou :ur No.154, Mac St, Déni .Wu, DORAN, Principal, bmi \u201cutfresser à 30 août.Acte concernant [x Faill ite de 156 DANS L\u2019AFFAIRE DK HENRY J) MCCLIGG, arn, de soussIgné, CHARLES BATLLES, ad Clé nommé | Ayndie dans celte mutrire, Les créanelers sont notlit?s le filer leur réciu- mations entre me: mains diel aun mols, CHARLES BAILLIE, Ny ndie, vont 1871, bs-216 Montréal! nees pour sitiec-| Acte concernant la faillite 1869 DANS L'AFFAIRE DR EDWARD HALBISON THURSTON dr la Cité de Montréal, fabricant uv chausenres ludividuellement el comme ayant été associée dans la ci-devant socol* commor- ciile de 4 Det IS 1 Thurston, compo-er: ea premier lieu do Tage D.Thurston ot du dit Edward Harrison Thurston et suhb- s-quemment composée du Isaac D.Thurs- ton, du dit Edward I.Thurston et de dame Sarah A.Gafli2ld, épouse de Erastus G, Gaffell et aussi comme ayant été dans la ci-fevant société de 8.YF T'hurston ot coampagnir, composés du failli et de In dite Sarah A.Gafllioh] (la dite Saruh A.Galfield'micutenant décidée y Faites, Je, soussigné, Thomas 8.Brown, do la Cité de Montréal, ai 616 appointe syndic dvns cette alll.re.Les créanclers sont requis de prolulre lenrs réclamations devant moi et sont de plus notlnés de s'assembler À mon Lareau No, D \u201c Union Buildings,\u201d Hue St.Franc Ha-Xavler, «dans la Cite de Montréal, MERCREDI, le QUATRIÈME Jour OCTOBRE 1871, A TROIS heures de apres.ml, pour l'examen public du Fall et prendre contitikrance de ses nilaires en général, T.3.BROWN, Syndic, 3t août, bs-217 re Acte de Faillite de 1869 ET SES AMENDEMENTA, DANS L'AFFAIRE DR THOMAS BRENNAN, de Ja Cité ol du District de Montréal, savonnier et chandeher comme tel individuellement © comme ayant affrires en société avec un certain Witham Rigney, à Montréal susdit, sou le nom et raison socicle de Brennan e Rignry, .FAILLI, Je soussigné, David J.Craig, de In Cttô do Montréal, syndic officiel, al 6lé noinmé ayndio ou cette affaire.Lea créanciers sont requis de produire leurs réclamations devant moi sous vn 19noût ba-224 mols.DAVID J.CRAIG, Syndic officiel.Montréal, 19 août 1871.ba-238 Znnonces Diveyses.Acte concernant la Faillite de 1869 DANS L'AFFAIRE DE ALLAN D.MeMASTER, de Grenville, Dis trict de Terrebonne, commerçant, FAILLI, Le l'ail m'a Lait Que cession de ses biens et les créaticlers sont notliés de Ke réunir À son lieu d'attadres dans do mug isin et premisses cl-devant oO eupes par Schneider & Taylor, 4 Grenville tine dit, LUNDI, le onzième jour de SEPTEMBRE prochain, à DEUX tieures de l\u2019après-mildi, pour recevoir Un état de 5os sdlaires eCnommer un sy adie, Ho HOWARD, Hyndite provisoire, Argenteult, 23 août IS, bs-210, NOUVELLE COMPAGNIE NU GAZ De la Cite de Montréal.38ème DIVIDENDE, AXIS est parte présent donné qu'un DIVIDEN- LH ME ANNUEL de (D QUATRE POUR Taétédeetiré sur le vapitat payé dela com- Page, ef sera paysblole et apres lo QUINZTENM LS Jour de SEPTEMBRE prochain, Les LAvres de Transport seront fermés da pre.nied su by proxi, ees deta Jonrs inetus, larordredu Buresun, Ceo NL MONCH, Montreal, Us aot aT, élps-ds-2rt AUX TMPRIVEERS £1 RELIELRS du puits vous tourate les Machines employées dus cette barnche d'Industrie à un plus bas prix que n'importe quel autre Ageut.Imformez-vous «da prix dans toutes les nutisons qultont ce cons- merce, el Je vous donterat les miennes à un motndre prix, LO HORSIALL, No, 5-RUE ST.SACREMENT-Xo.5 MONTREAL, tonoût 1871, A 1,QU EE?UNEGRANDE CHAMBRE sur 1.tevantiivee avee usage du baton, ete, V8 Rue Sg, Dy NER \u201csept CNE Chomin de Fer du CANADA CENTRAL.UNE ASSEMBLER des A PION NALRES de le Contpaguie du Chemin de Fer du Cannda Central, (Canada Central it abWay) ser tenue à Urockvitio, le ONZUSME Jour OCTOBRE pro.chan à DEUX heures de laprés-mitii, dans le but de prebidire en conxitétadton le lounge de cette vortion du Chemin de Fer conduisant de « Car- leton Place à \u20ac Sand Point\" et appartenant à Li Compagnie du Chenttn de Fur de Brokvlile et Ottawa, (Brockville eLOU na laliway Company) ef pour autoriser l'exfeution de tel long» et dda.terminertes conditions: tel qu'il sera npprouvé par hedlte assemble, nel GEORGE LOWE, Jen, Recrétalre, Jnal- 247 AVION DIRK.Mrceh ville, Ter sept, Is71.Unie siperbe Propriétésnr Le ltue dou Allens, Portiant Nos, ED el Lid, donnant win revenu anptivl de A Lous lLAMONDON, Agent d'Enrmeubles et de llacanionts, No.53, Rae st, Jucques, \u201cjanv 121 iad - au A VEN DIt ke Une saperhie Mabon en Dirtiques, à doux étiges, Lue Sn, Habert, No, 91, Pour plasm ples detalles wa lresser a Ls PLAMON DON, \u201caf d'Timmeurbles et de Placcanents, Nouns, Rae st, Jacques, Hal A ann bd, (4) ee A VEIEEENTD IR XS En atperhe Phono en Binds de tose, sept ora.«, Su lressorn Le PLAMONDON, Agent d'Imneubles et ate Pincements, Rue St Jacques, V'EXCITATION EST 4 SON OODLE RUE AM i.IMR wD, Vu la construction d'un Marché deputasiionp- Leurs désiré, eu delà de deux cents maisons sont netuellemient en voie de construction, Epargnez- vor le trouble de bathe quan t von pouvez ache- te tout hidte, une Maison pouvant se couvertir en une placed'attaîres bien situéa entre la oe Mi.£nonne et ly Rue Ontario; cette matson peut âtre convertie en deux superbes Meuge-lns, et deux Le- ReMenté privés au dessti V'utetdent facile, titre incontestable, Pour les Conditions sitresser sur les eux Nom at), G82, Cadet 286, Lue Amherst, on a G.N.GAUTIMER, Agent, ue, Bue Notre-Dame, CUB Le chemin de ler du Nord qui doit pus- Sera quelques pas et le projet d\u2019une Fegtise éntho- ilque, estune girantte suffisante que l\u2019argentne beutètre nileux pines, In unt, ami AVIS.Le soissigné à l'honneur de faire savoir à ses prafiques et amis qu'il vient de faire l'acquisition de fous lo Fonds de Commerce de D.Senccal (Qui se retire d's nffinires,; Lies conditions auxquelles Pachad a ct tait, le met en position de vendre avec une ré tuction qui défie toute competition, Unie visite des nnlhieteurs les convalnera des bas prix de ses marclucadises, L.G.57.JEAN, LASLIGME DU PAVHLLSN BLANC, 272, \u2014 RUE NOTRE-DAME,\u2014272, ANCIEN MAGASIN DE D, SENÉCAL, De plus, le soussigné donne avis À toute les personnes enleltéos envers la el-devant société de MM.SENECAN et DUVERGER, et depuls envers M.D, Senécaul, qu\u2019elles abnit prices de venir payer leur compte sou senssisigng, qui est le seul nuto- risé À enllecter L.G.ST.JEAN, Ancienne Mulron, No, 272, Rue Notre Daine.ENSEIGNE DU PAVILLON BLANC, cnr-243 1 ?CANAUA WIRE WORKS.FINVHOR, OVERING exécute tous les ouvrages I e: Fil de Fer; manufacture les Etofles a Cylindre pour les Moulins à Papier, Ja Totle Mée tallique, les Tarmnis les Cribles, les Garde-Feu pour Poste et pour Grilles, les Garde-Manger, Ratlères, ete, Il donne une attention Loute spéciale aux (ravaux pour les Conatructeurs, et fait à ordre les Barrières de Jardir st «leUimetière, 737, RUE CRAIG à l'Ouest du Carré Victoria, Montréal.P.O.bniîto 1924, oct, 1870.Club des Courses au Trot du village de Longueuil.BOURSES 8600.Courses d'Antomne, à Longueuil, ponr tous CI E- VAUX TROTTEURS ev COUREURS de Ja P'alssance, Le 5 et le GSEPTEMBRE 1871.Æ@-lour plus de détalls vale les Pincards.T,C.SAINTE-MARIE, Secrétaire.mi-237 Dr.DUMAMEL, 278, RUE MIGNONNE, \u2014\u2014\u2014 Ie Dr.D.accordera une attention toute particulière aux maladies des femmes; Accouchements, mal de matrice, eto,, etc, 7 août, 22noûtL Bruess pu Bureau: | 5 2t 9 Houres AM: 18 soût ama LT as >Mnonces Diverses, VENTE PAR LE SYADIC DANS L'AFFAIRE DE EDWARD H.THURSTON, arLLe.\u2014 Hera vendu par Enean Publie \u201cnu UN LOT, par ordre do Tomas §, Brows, Ler, Syne onl cle', au magastu No, 58, Rue Lenmotue, (en haut) dernièrement oecapé var K, HI Thorsten et Cie.JEUDI prochain, ie CINQUIEM Ejour de SH.TEMBRE, les Biens et les Etet, ds dit Faut consistant en ibaussures de magasin, Matériel CL Ave cessoires, Livres de Com ptes et Garnt- tures de Magasin, Immeubls et louage de la Propriété, Pour les détails, sadresrer HERVE ead ssa nommé, ZA Vente A TROIS lemires M.BENNINU 51 PARSALOU, Kncanteur-.Montréal, BEY BN C-C-C CELEBRE CORDIAL CARMINATIF Four la Dentition des enfanta, Diarehie, Dyg, souterle, Convulsions, perte de Sonnneil 3 Nous dounons ci-dessous les noms de ceux qui \u2014 è 85 2E 5 2 $ se servent de quelques-unes de nos roues, eL nous \u20ac mn 3 ë es > = = invitous tous ceux qui désireraient en ucheter, à = 5 sz LE 2 8 2 correspoudre avec eux.2 B oo 5 2 ë £3 o 3 = David Arnold.\u2018 Dax 8 = SZ sg 32 = Thoinas Arke rke > EE 738% 2 à Boucher & And Georginu et 2 « we Z 2 E ] = = Bowman « Pringle - Avening Q 28 2 EB & E Willian Beam.Oshawa gO == és ZE = 8 A Buntin & Co.Valleytield © aan 23 (EH EE = 2 A Barbeau.St, Davids .PE =E2.= 5 = N Barnhart.Foron & = R52 SEpEe I 2 5 JB Bickel.«Columbus fe) © Riss E83 = > 5 Wap barnes Bangor PSS 8 »+=ls ë pis 2% © Jobn Dyke.:-Uxbridge ?< où © GHË - * > Diamond & Diamond.Belleville æ ° & £3 P< ue PE ÿ = © Samuel Davidson.Lindsay .= ° tés 2297 ; x UE Drewr, Mountaln View ° S288 58828 a 2 M Daver Napunee H = , 235858 ESE 9 = 1 James E Fort Hope = \u201cva jot D = Nicholas I Tottenham = e go S285 2 Rufus Ever Everton a\" asd 32 z ca = 3 Robert Forsyth.Montréal æ ==8 RÉES M ~ = Francis Frères Brooklin æ\u201c ~ 90 892: Su 2 Uampbellford - 387 5788 2 « a (roenwood = 28%9 a roxeter © 2 Ÿ ge étés noe Uxbridge E83 = Da asgow o\u2014 qd \u20ac £3 BR3= a .Gibbs et Frere.Oshawa = =85 22,68 a = Hea G Greenwood.Grafton tn H tre FSRÉ wn % Gondon McKay & Cle.\u2018Thorold & +4 £32 gdcs a Z Wm & Walter Guthrie.Wilmot = OL SEF E8Es = Z Wm Hiller.Enniskillen = Set B%z3 ia # Hilhard & Dixon .Parkenham < É£s 2:8 > Hall.Quevec 2 D Es = {unter Frères.Almonte = an RT Harrison.rooklin Irwin & Boy Port Hope John Ingles Guelph OF Jones & Gananoque A Lomas.Sherbrooke James Lee.no Calahan Lent.Newcastel JC Langman, «Cralghurst A ockbart.rono Hugh Monroe ++ .Cannicgton J Marsden .Newmarket «oo: Montreal «Mild May .-Renfrew .\u2018Demorestyille John McDougal Wim Murray John McRae.McDowall & Stratis.Samuel Merner.Isan Modeland.William Press.Duflins\u2019 Creek James L, l\u2019almer.«Quebec Pemberton & Cie.Brighton SI, Purdy.Montreal Peck, Beny & Co Wick CO Parish.«Uxbridge James Ruddy.Elora Thomas Quicktal Beaurlvage A 08H.000 n00s Imonte B & W Rosemand Claremont Jolin Russell, Oshawa Edward smit! Bowmanville Souchie Frères Luffins\u2019 Creek Moses Smith.Norwood Tho: W Stephe Collingwood suples & Schulenb Bangor ÿ & J H 3m Oshawa Alex Small.Grafton ThosStepheuson.Normandale George Stacey.Montréal Jchu Smith.Montréal Peter Simpson.Smiths\u2019 Falls Charles Smith.Warkworth R8taples.obour lls Shupe., Hespeler * Thos BSummerviil Ifast Stephenson & l£asLoi Brampton Torr Bros.\u201ceee Mount Albert Jobn Thompson.Brooklin Wm Tuer.Hayden xbridge Montréal retrolia TP White.Whitevale Wm Ward.Pour plus araples Informations adressez-vous à F, W.GLEN, Présdent, Oshawa, Ontario.JOHN McDOUGALL, {Caledonia * orks), Agent pour la Province de Québec.Gua Nour manufacturons aussi des MACHINES A VAPEUR, portatives et fixes, et des BOUIL- LUIRES de toutes sortes et do toutes dimensions, Machines ao Selerle de toutes sortes, anglaiscs et américaines.Scles patentées oscillantes de Swartwout et Mu- lny, Scles circulaires se plaçant àla main et d\u2019elies- mêmes.Talllants sim ples et doubles, Machines à Moulins & Farine de toutes sortes, avec les dernières améliorations.Gnlets, Muchlues Gouvernantes et Rabots.Machines pour Douves et Lattes, Machines pour le bois de toutes sorles, Machines de toutes dimensions pour tourner, raboter et forer.Machines A percer et métiers À tisser, tallleurs d\u2019écrous.Machines pour fendre le Cuir et Meules à affiler, >resses à la main d'imprimerie, de Washington, Presses à Pouvoir de Gordon.Presses Cyllndriques de Taylor.Failleurs de Papier; Régulateursde Machines à apeur, Arbres de Couche et Poulien.Pendants s'ajustant eux-momes aveo des bolle sc hullant elles-mémes.Fontos «de toutes sories en cuivre ot en fer.Nouvelles Machines de toutes sorter faites sur commande.Patrons do toutes doscriptions manufacturés quand on le désirera, On garautira toutes Machines pour ôtre faite Avec lesmeillours matériaux, et par des onvrier Lrès habiles, Pour plus amples informations, s'adresser F, W.GLEN, Président, Oshawa, Ontarie, sa B1 Montréal, 10 Janvier 1670, Boue double Hydraulique (Turbine) Services des Postes.BUREAU DE PoerE, Montréal, 28 Déc.1870, Distribuez MALLES, | Levée.A MPM ONTARIO, AM P.M & Ottawa, p.chemin de fer 8.x sé Provines d'Ontario ® fora po] os \u2026\u2026\u2026.| 6.80 Rividre Ottawa p, vapeur.| 7.00| .\u2026.QUEBEC.Chemin de fer Arthab: t Prols-Rividres aska B.00/.|.© vscssronnfenen] 7 3.00,8t.Rémi et Hemmingford|.| 10 2.00 Bt, Hyac.et Bherbrooke.| 6.001 et Chemin de fer Rich 8.00.|_ et Québec.\u2019 mond +| 7.0 10.00 -|Do St, Jean et Rous .| 2} Shefford et la Jonction di 10.00|.chemin de fer Vi.2.1 MALLES LOCALES, 11.00|.|Beauharnoes.ese | BOG], Chambly (aussi § a.m) et St a No].Césaire.avsosseu ess sossrcure | 2.80 Contrecœur, Varennes ot! ' Laurent gb prBeho.er policiers | were] 246) Therese.© Rose et » Jean et 5 $410) .| and oration Bt Trois-Rivières la Kive 8.002100 ord.PROV, MARITIMES, N, Brunswick et I >, EK, itax, REESE Les malles vont de Terre.Neuve à Halifax tous les jours et de là la transmis sion se fera tous les vendre-; di & partir du 26 agit.ETATS-UNIS, | Albany, Boston, Buflalo,.Burlington, N.-York, &c.\u2019 -|1.Pond Portland.: -80 Etats do l\u2019Ouest.\u2026.\u2026.i 0 INDES OCCIDENTALES, Lettres,&c,payées d'avance vid New- York, sont expédiées chaque jour à New York d\u2019où partent les autres pulles.\u2018our Havane et Indes Occidental vid Bavane, eus les Jeudis P.M | Pour 8t.Thomar, les Indes Occiden- i tales et BrézL, 1a 23ème Jour de | chaque mois.; GRANDE BRETAGNE.| Par In Ligne Canadienne, Vendredi.Par do Cunard : vid N.-Y., Mardi.! Par Brême (si l\u2019adresse le _comporte) vid N.-Y.Mardi 3 a{ Les sacs de la mille pour les chars 50 r de 7.35 am.7.35 p.m, shout ouvert Do do pourl.P.R ouverts Jusqu\u2019a 1,35 p.m.Les lettres enregistrées doivent être déposGes 2 minutes avant In fermeture des malles.Les boîtes à iettres dans les rues sont visitées 20,50 Ac 1.15, 5.45 et 9.00 PE.Le Dimanche Qunonces Diverses.Sirop de résin d'épinette rouge de Grav.Co giran pur, une préparaLiOn de la résine d'épi- nettle rouge du Canada.Les propriétés curatives ei balsauniques de cette résine étalent connues «es Indiens, quand les pre- mlers miIsslonnaires jésuites sont venus de France.La renoinmée de ce remédesimple s'est bientôt répandue, et au furet à mesure que le pays se colonisait, 1] devint populaire comme remäle pour guérir le rhumie et le froid ayant le plus grand avantage sur tous les autres remèdee, c\u2019est- à-dire que, tandis qu'il était très efflcaco, 1! tic pouvait pas InJurier In constitution la plus délicate.La manière ordinaire de le rendre était de le dissouJre dans de l'esprit de vin tres fort, mals cette méthode détruit entièrement l\u2019émoi- llent, les propriétés balsamiques et expectorantes, c\u2019est pourquoi 31 a perdn beaucoup de son crédit dans les dernières années, ll est maintenant offert au public sous Ja form d\u2019un sirop d 3icieux, contenant toutes les boune propriétés de la ré-ine, sous l\u2019etlet de l'alcohoi.Soyez certains de demanier le sirop de résine d\u2019épinette rouge de Gray.lin vente chez tous les droguistes.Prix 25 cents 1 bouteille, vendu en gros et en détails par Ien Gruy, chimiste, No 141 Rue Se, Laurent + ontéal (établi ea 1850.3 23 avril 1e an-148 CHEMIN DE FER LE Rome, Wateriown ef Ogdensburg 1870.POUK L'HIVER.1871.Le etaprès Lunal, le 5 décembre 1870, et jusqu\u2019à avis contratre, les trains de voyageurs &ur ce chentin voyageront comme suit, (excepté lex di matches): Ærpress de la Malle, Départ de Rome, 4,25 A.1m.arrivant À Oswege 4 7.55 a.m., Watertown, 8.42 a, m., (20 minutes pour le déjeuner,) Cape Vincent, 9,54 a.m., Ug- densburg, 11.50a.m., Canton, 11.20 a, mi, Potsdam, 11.35 a.m., Potsdam Junction, 14,15 p, m., en connexion à Cape Vincent avec le bateau-à-vapeur pour Kingston, et avec le chemin de fer le Grand Tonc pour Belleville, Cobourg, Port Hope, Toronto, et tout le Canada; à Potsdam Junction avec le chemin de fer d\u2019Ogdensburg et \u2018du Lac Champlain pour Malone, Plattsburg, St, Al- bADS, ettout l\u2019lést avec les Umnlbus pour Massens Springs; a Ogdensburg avec les bateaux traversiers pour Presscott, et avec le chemin de fer du St, Laurent et d\u2019Ottawa pour Ottawa.Express du Bateavu-a-vapeur.Départ de Rome A 12:45 p.m., arrivant à Oswezo À 4:30 p.m., Watertown, 1.37 p.m., Cape Vincent 7.20 p.m., Ogdensburg, 8.15 P m., Canton, 8.13 R m.Potsdam, 8,55 p.m., Potsinm Junetlon, 17 p.1N., en connexion à Cape Vincent avec le bateau-à-vapeur, arrivant à Kingston à 7,15 p.me Lcpresse Départ de Îtome à 12.45 p.m,, arrivant À Uswe- go 4 9.05 p.m., Watertowt, 1.13 p.1n., Caps Vio- cent, 10.35 p, m.Ce train continue son trajet le samedi, arrivart 4 Ogdensburg a 1.15 a.m,, Potsdam Junction, ! 35a.m.; Des chars-derto.\u2018rs font le trajet de New-York 4 Watertown, Janvier 27, 1871.sa\u201468 Wm.PIPE, MARCHAND DE TGUTES SORTES DE MACHINES A COUDRE, Exéeuteavecsoin los réparations dont liest chargé MACHINES à LOUER à ln Semaino,an Mois et à l'Année.VENTE de MACUIN ES avec do faciles condi- tons de paiement.lila toujours en Magasin les MACHINES de WHEELER & WILSON.186, RUE St.JACQUES.81 oct, 1870.an-296 Grande réduction de prix sur PHOTOCRAPHIES.Au moyen de son nouvel instrument multipl- catour,le soussigné oftre au public de magnifiques Photographies prises sur ziné pour moitie pris c'est-à-dire, QUATRE POUR UN £0U, le tout d\u2019un fint oxquis et non surpassé, Cadres de 8 ac 10 avec porirails pour $1.73.Tous sont invités à vonir les voir, il n\u2019aJamais été offert de semblnbles portraits en Canada ni aux Etats-Unis, pour ce prix, J.L DEMERS, photographe, 499, RUE DOROHEST LR, 409 Vis-A-vis l\u2019anclen cimetière anglais.4 fév, 73-88 M.O°CONNOR; Fabricant de Chaussures, 370, RUE NOTRE-DAME (Ct-devant contre-maître de M.Alexander Douglas.) 477, RUE NOTRE-DAME.Ouvrages de commande lère qualité, pour Dames, Messieurs et Enfants.cfpa-em-HW _ ee AVIS.Les sonsaignés out le plaisir de faire au public qwils onl eu malas un Vas mento Chapeaux de soîe et de feutre | les plus variés et les plus choisis qui aient Jam& étéimportés.Prix très-rédufts.por RIEPERT & O15 26 juin, conpalire te assorti- t No.103, Ra Bt.Lauren Æmars .aa-16 PRIOR niet Lite ini JA 0] nem de | Mar briq' Etat nant les .Age mel tion.hat p clier four tants 2) Pi Les Jour merc l'ave conti et Fc d\u2019ens dent RI Per Qui e NAC toute ment Coi 15n CIN Lévis de Fe trava: somn ny E +m "]