Le pays, 31 octobre 1871, mardi 31 octobre 1871

[" elt pre- ran- den 78 66 add rand mdis inju- Re udre cette Ano- pour + > los prime nues phol.nme 6 les fl en iste, tan Es rl Ha yells es it re ite nt SE Ep) PEE EE QE | .5 .RT 3.t Dix-nouvième Année\u2014No.297 EDITION QUOTIDIENNE za Bibliothiq.du Purlewe Mardi, 31 Octobre, 1871 r= ; \u2014 Ts TT \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 BUREAUX DU JOURNAL: BUREAUX DU JOURNAL: a MONTREAL, RUE ST.JACQUES, 23a A MONTREAL, RUE ST.JACQUES, 230 - + -\u2014\u2014\u2014 mar 1 + s Sdoniements : EDITION QUOTIDIENNE \u2014 lu Canada, am G ; six mois, So.EDITION HEBDOMWIDAIRH\u2014 lu wie an, $.2; six mois, 51.Pour les Etats-Unis: iidilion Quotidienne un an, $7.50 en or; Edition Hebdomadaire, un an, 5250 en or.Les frais de port inclus dans les denx 0s, YES Les abonnements datent die Jer ef dun 15 we rhrena Mois.Ou ne reçoit pas d'abonnement, pers cours de six mois.Lee frais de gate sent à en 4e 6 \u201c2 Pabonné.an, Canacdn Editeurs-Prcpriétaires, JOURNAL QUOTIDIEN \u2014 Oe - LOUIS PERRAULT & Gis.Jnnances : Previére insertion, insertion subséquente, contin pur line; cio rentins par ligne, Le rarré de 20 lignes $40 pour l\u2019année et $27 pour si mois le demi-carré de 10 lignes, 8.25 pour ri née, el $15 pour six mois, avec le privilése d'us changement mensuel idresses professionnelles ilexcédant pus 8 lignes, $10 pour l'année, St pour vu mois et 52 pour un arois.spa 2 Toute annoncer envoyé cuits él CeCom pr - Pnée d'un ordre mentionnant le nomlse d\u2019insertions ser pphdié pondent six mois, Narque de Commerce JV 25 ANNÉES D'EXPÉRIENGE.Yo mmr Le Dr.J.EMERY CODERRI, Prolesseur de V'idcole de M6declno et Chirurgie de Montréal, Université Victoria) est parveuu, par de nouvelles compositions médecinales, à obtenir les résnltnls es plus satisfaisants, dans vn siand nombre de maladies.Sollicité par les personnes qui avatent éprouvé les heureux eifots de ces remèles, le Dr.Coderre a consent! à en survelllor la préparation er: quantité suffisante pour faire participer le public dans les blenfalls de ces préparallons éprouvées ot approuvées.Lu valeur de ces remèdes cut présentée au public avec des garñuties rarement attachées aux wroduits pharmaceutiques, Ces Préparations ont été soumises à l\u2019examen des Professeurs del a Faculte de Médecine de l'Université Victorin, à Montréal, tous anciens médecins pratiquants ot ches aux HOpit ux; et elles oni recu leur approbation, Lune de ces préparations a 616 emplers à PHotel-Dieu et à l'Asile de la Providence depuis un grand nombre d\u2019années ot a produi les meilteurs cilets.to.I Riexir Tontq Avec no plelnsuceds dans | Anémie (appauvrissement dn sung), la Chlorose (pales coulenrs), ia Lets corrhée (flueurs blanches), la Menstruation Difficile, les Alfections Scrofaleuses, les Maladies de la Pean, Dartres, atc., les Portes Sômiugles Involoutaires, dans la Consomption, contre la Diarrhée et es transpirations, elc., ete.2o.Le Sirop Expectornnt du Dr.Oorterre est çm ployé avoc succès dans les Catarrhes lu monaires, les Lronchites, la Coqueluche, le Croup, lo Rhume ek dans les eas de Consomption, ete.3o.Le Sirop des Enfants du Dr, Coderre est, de toutes les préparations on usage, calice qui produlra les meilleurs etlets, dans les Coliques, Diarruée, Dysenterie, Fontition douloureuse, 15.5.ble, Toux, Rhume, Coqueluche, ate.etc.\u2018Toutes ces préparations ont l'avantage d'être agréibles au goût.Fn vente chez les prinelpaux phartnaclens, Agence générale chez LY MANS, CLARE ET CIE, No.351, Rue Bt J'aul, Montréal, La Profession médiexls pent obtenir du Dr, Codorre touts information sur la composition de ces Remades nu No.352, Rue \u2018u Palais (cl-devaut Rue Lsgauchetiärs) .don*réal, 2 yours, GHAVSEU a4-1}1\u2014au-heb-I5, A7 ~ = Ti ES, CHDEVANT MM.J.& TT.Bert nf B ; Siné Pme , Pahcaises el Armerisainss.POS MENT CONSID TAR : DE RAI LA TELE A TR DIS LES PEER OA TNGS ICER BOSS COMMAN TUTTI RROYT oR ES VAR ZT BEAUVAI- sont arrive : semiadue eomrmimar tés à te HR \u20ac inl «dun FE, Part al sarent » cves ola Snmonces Diverses.mers 1 53 HEEVETS D'INVENTIIEE mn {ib fe Bousslané uy: Benen, f Ottawa, mire tue de Brevets d'Inventios.in Cratg Marques do Commerce ot de Loi trique, Droit d\u2019Antenr, ete, au tats.Unis, (où les Canadiens peuve unnt obtenir des l\u2019atentes aus mÉInes L8nx les Américains), espère, en su qualité de Agent Concdiense Frecocats, went de Bes compat: joes, Lions avecles meilleurs lvi pormettenl d'oifrir de chents.\u2014Lats tuttnloy tants à vendre, Ateliers Royaux de Teinturie à la vapeur.C'est la placo où l\u2019o« trint les hatils de volours pour dames, les jaquettes en drap, les cloques do solo et toute hurde.L'on ôte aussi les taches sur la sole, nettoie ot teint les plumes, Les gants de kid que nous nettayont, sortent da Os Hutivs avec lcar forme et leur propriété primitives, Nous telgulons à nn prix raisonnable, le: plècoa eutières de drapa, de laine, le coton, de ruban, de damas, Nous exéenterons promptemont to.i ordre ve- ; dant de la campagne, que sert obtenir l\u2019enconrage- 3 porition cf scsTeitre nis de Wastin ston, Is uvantyees 0 ger el (lirenlnives en LE per TE HERSURAUH ET OIE, - \u2018 BUREAU: 706 Rue Cralg, pres tn Salle St.Patrice.i Hat ; \"45 ATELIERS: EH, Ir 85 ic s IGIEVEIRCRN {4 ii, | i LUEZIRS W, Ruelle des Fortifications N.3.Les échantillons de M.MIESBACH obL obtenu les premlors prix a l\u2019exhilbition de l'on l'an dernior, (Nous n'hvous viess à faire avec le Doi rêver) enté la grandenr de Ï bases, fafa, wean syradques of le eames niercte eu général, qu'lis oct Pistention de fitire l'avenirle Commerce ca G Ils sollicitent In contfhuation dU patronaze douti où les 2 honor /s él sont convaineas que tous les elfets sched d'eux donteront une entière satisfaction.Is vens cent a des prix qui dénant lout compétition.» MUNRO & JACHSON, 161, Rue Meill, Montréal, 1, 5A\u2014M, À à isissent cette occasion pour offrir A leurs amis et pratiques, leurs 1mellleurs re- nierciments pour leursuppoit ef levr enesurage- ment, Les soursignées 22 mure 112, A compter de cetle date, Jusqu'à avis erntradre, 106 Rue Lesig M avril ls7t, at; \u201cdes Trains lalsserout TORONTO aux Leures sui-: VANLEE : + Train Express & 7 houres A, M,, pour Hamilton, Ste.Catherine, Suspension Bridge, Buflalo, Uarrisburgh, Guelph, Pat ris, Ingersoll, London, Barnia, Da- : 1roit, Chicago et les stations inter- Eanéadlnires.à 11,45hrs.A, M, pour Ham!itou, Ste, Catherine, Suspension Bridge, Buffalo, Rochester, Albany, New- Yaris, Boston et les stations inter- médinires, a raldi, pour Hamilton, Paris, lu.zersolf, London, Détroit, Chieszo, Milwaukee, Salt Lake City, san Francisco, etc.Tralp Ompibug a 4 hetnres PoM sur toutes les Siatlons à l\u2019Estet l'Onest sur la route principale pour Londres ei Guelph, l'assagerset Fret À 5heure: 30 minutes du soir, rencontre & Hamilton Pi£x- press du soir pour l\u2019Ent et l'Uuest ot Sarnia, \u20ac Les Médicaments &u four s LE REMEDE nu Qui est un ANTI-DOULEUR universelel la PA MACÈE DES INDIENS qui sucphsso on activit Loutes les SALSEPAREILLES on usage.Ko vento chez tous les Pharimnaclens et spécia! - ! ment chez les propriétaires - Lo 5, pe FiCAUL T od F ils, ( Ferontle trajetsur l'Express Est Atlantique, et Pl .yr {1 i ; it a | laxpress Quest Pacifique.\u2014 CHARS-DORTOIES, ari + \\ ; * 1N (Palace Sleeping Ours) sur tous Jes tralus de nuit.larmaciens Lansley, LES CONNEXIONS Be font au Pont Suspendu avec lés trains du New-York Central BR, R.i pour Buffalo et tous les endroits À l'Est et à te- trolt, avec les chemins de Fer Michigan Central, Michigan Southern, el le Détroit et Milwaukee pour tous les endroits à l'Ouest, ainsi que les Steamers pour Cleveland, Sandusky, Lac Supérieur et Rivière St.Clair; el à Toronto avec lo Grand Tronc et les chemins de Fer du Nord.Les TRAINS DE TORUNTO À HAMILTON ! Be réunissent aux Trains Express de l'Est et 1Quest sur la voie do Paris, London, Guelph, Pe- trolin, Sarnia, Détrolt, Chleugo, Milwaukee, cis.W.K, MUIR, Surintendant Géuôral, Bureau principal, Hamilton, 2 avril 1870.LES CÉLEURES VOITURES-SALONS de PULLMAN 75, Rue Notre-Dame Coin de In Rue Bonsecours, MONTREAL.CONSULTATIONS: Grates, 15 mai, tfps-aa-15t.i te , NV (MENT DE BANDELET, Fabriqué h l'Isle d'Orlcans, près Quebec.; \u2014_\u2014 i Mn CIMENT HYDRAULIQUE de PREMIERE | ENSEIGNH CLASSE, généralement employé à la Jointe pU Lévis, et sur les différentes sections du Chemin | do Fer lutorcolonial, | CADENAS D'OR.eù pour différouts autres | travaux considérables.On donne uno attention epéciale à tontes les commandes qui sont adressées à | i.¥, BELLEW, Administrateur, | | { \u201ci Le soussigné est AGENT pour Le Fer combiné à Gnuffrer et A Mtepasser, Lin Cafotière Mochn, R Vapeur, Québec.JAMES BH.MICHAUD, Agent.Le célébre Sapolio pour Nettoyer et Fall, Montréal.! Le Poèle pasange ¢ American Base Burs 17 join em- ner,\u201d lo plus parfait Poële dans le marché, L.J.A: SURVEYER, 524, RUE CRAIG-.8 avril 1871 aa-124 MARCHAND DE BOIS ADILESS EE : Bolte 119, Bureau de Poste, MONTREAL.BUREAU KT COURS RUE ST, CONSTANT, en arrière du Marché St GRATD EXPLOSION JOE DRIES CANTREN Laurent, SOPPOSITE TUE CITY HALL, BUE DU BASSIN, un peu plug haut que PE Ste.Anne.or pou plus nut q glee JO represents \u2018 Young America go ahead.\u201d Live and let live! Freo Lunch and ñ Glass of Punch, all for 5 cents, Cooked (Goose, Turkey and Turtle, Half Boldlers\u2019 se.Soldiers and Military Men, full price, 10c, Small Fry around the city, be.; Liverpool Man-entohors aud_ Montréal Laywyers, loc; Bpud-Adjutants and Volunteor Colonels, 10c.No Meat du ng Lent, only Fours Be Bull Frogs, imported be from Isie aux Noix Sur la RIVE GAUCHE DU BASSI DOUGLASS en arrière du moulin Douglass; aussi pur la RUE WILLIAM, Immédiatement plos haut que le Moulin Douglass, Au LONG QUAI, vis-à-vis l'extrémité Nord au Marché Bonsecours, et RUB STE.MARIE (12st), en face de la Fabrique de Caoutehoue, fer Chasseurs 6c each, Jfot Coîtlee, Bread and Itutter, only 56.'Iwoeyed Beefatoalc with Tripes bo.Fried Fish, with their eyes open, on Friday, 5e, Old Cheese In marching order and one slesver Bitter Ale will be given for the small sum ofic.Joe\u2019a Pain-Kilier !\u2014Good for body and Soul, on1y 6c per dose.: ; Bois de Oonstruotion : LIN, CHÊNE, ORME, ÉPINETTE, CEDRE, JOHN DOUGALL'S Witnessand PERRAULTS ee ow 1vré sur commande.Un grand Page ara always at Jox Bary Canteon, Killing SPIN HE Joss wonderful inventions ne for wecs bruts et NETTE BLANCHE et de PIN bodies and the other for saving souls, Polls ponr Malsons, AIS, LATTES, M , MERRALN, DOUVES do Pin et d'Épinette blan- RS nour .PARS toujours us vou onts de Navires ot ES The renowned and famous Black BheeBear, enlled JENNY,\u201d minus her tail, {ihe only Pris woner captured by the Red River Expedition) is to be scen, dally, At JOE BEEF\u2019S Cantoen.\u2018Toutes sortes « \"halos.JON ia the Greatson of {he world, Hels neither sor 3 u e nor a ons SMENUa venous de CHAUFFAGE at de Bias Countryman, and will take 56 from a 231 ra à bon marché, Tank Orangeman as well as a live Fenian, anvierign.otpana\u2014ts 3) 0c, 1870.sally ue du Dr, Coderre, à pour base la Liq, lod.Quinine Iodurde est erp.oyé 3 SEL 4.324 4 chili AaSSUREZ- VOUS sur la Vie el contre les Accidents Dans la célèbre Conpagnie d'Assurance THAVELERS DE BAHTFORL.$700 par jour duraut six ans! La Compagnie d'Assurance TIKAVELEKS D# HARTFORD, CONN,, émit sa première Pollce d\u2019AK- ur«bce contre les nccidents en Avril 1861 et en Avril 1870, elle avait payé le nionteout d'au-dctà de DOUZE MILLE POLICES, sur la vie que contre les acoidenta, uux «i- 5 successions des personnes asaurées.Cost so au-deld de DECX MILLE POLICES par an du- rapt six ans, et plus de 8IX POLICES PAR JOUR out ont été ainsi payées, Ces assurances ainsi effec- tudes varlalent de $5 4 $10,000 chacuue, de sorte gue Ia compagnie à payé dans ce court espace de tezaps $1,200,000 en tout, soit: sep£ cents Dollars per jour pendunt ste uns, BUREAU A MONTREAL! VAL UTI SU.JACQUES.: THOS 5 FOSTER, ; Ænent Général AH-B î Nouv, LE, 1878 Annonces Diverses.Charben a Vendre ! =shigh, Pittson et Lackawana.Log excellentes quulités de Chmbon c}-dessux \u201cmitdées Ont ét3 reçues directement des premis- scompasnies de mine de Hod Louie fits nis, Vente fu Es: derpédition 2'rompte.ü YL, TOURIVELES, EHHE, LEBTO, FA DEXIS, QuAs BONSEUOUR: rad ri © erie es NATURE + fred sa w= oo > ra ri \u20acor La &@ es roues pm res e RAR bc 3-1 AERA fo APENOEE LE Sung, Ou LA SALSCPARFILLE, pour lagatrison de toutes miuladi-s proverzut de limpursté du BOAT Boutelligs d'une chopine, El! cents; d'une pinto $1.00 Préparé et vendu por RICHMOND fed sfr gas Ù pre ole, SX ENCEL, Chimitste, Coin dey lus MEGHI et Notre-Dame.le Mal, an-14 OFARBOIN.En débarqueunrcnt, \u20ac! à ved (res boa feral, Qharbon Ecossais POUR MACHINES À VAPEUR | Charboa Anglais do Charbon de la Nouvelle-Ecosse Charbon Anthracite gallois TRIÉ et très net, $.W.BEARD & CiE, ES, than oils 10 mal 1871 Ja 1jan.-122 ECROU-FAUBERT.(Zrevet Avril 1871) amélioré et approprié pour mrenchre de Zayeites, broesses, guipons, et baled.Le nettoyage rendu plus facile.Objet tount-d-falt essentiel lorsque les servantes font défaut, Cet articie est l\u2019un des plus utiles qui ait jamals ét£ offert an public caundien, Avec cet objet une femme peut laver son plancher, ses toiles cirées, ger chassis sans se salfr, rvec benticoup moins de fatigue et en s'épargnant beaucoup do temps, A cet objet s'ulapte toutes epplees de brosses, brosses A piancher, 4 chassis, pour la pousailre, blan- chissago ; oa peut nuss! y adapter un balai on des chiffons.Une fois que cet article sera counu chaque famille voudra sen pourvoir.\" Prix, SÙ cts seulement.On peut s\u2019en procurer dans tous les maga- 8lris de ferronneries et Gpicerles.Tous nos articles sont fabriqués on Canada, Bureau No.133 Rue St, Jacques, au second, porte Voisine du Bureau de Puste de Montréal.PF.PURY « Ote, Propriétuires.P.8.\u20140n demande des Agents.an-165 26 mai, AUX IMPRIMEURS! S.COLLINS D'ENORES À IMPRIMER, D'Encras de la meilleurs qualité NOIR DE JAIS.POUR IMPRKSSION DE LIVRES ET JOURFAUX, ENCRES DE COULEURS DEPOT ET FABRIQUE 12, RUE FRANKFORT.NEW-YORK.PRIX MUDÊRES, touie oncré vondue paris Matson est garantie.Le8imprimeurs, qui n\u2019ont jamais employé cos er-res, sont invités À les essayer.lis verront Qu\u2019elles sont tout à fait égales sinon supérieures à toutes celles que l\u2019on trouve sur le marché.2) janv, 1871.aan »!s aux Parties Interessées dans ies Fouvoirs d'Eau et dans lcs Monlins.l\u2019ermettez incl d'iuformer le public que j'ai fait des arrangements avec Messrs.W.I\u2019 BARLLKY ET CIE, du SBT, LAWRENCE ENGINE WORKS, Montréal, pour manufacturer et vendre mea toues d'eau, appelées SAM30N TURBINE WATER WHEELS pour la Provinea de Québec.A.D.COLE.En conséquence de l'avis cl-dexsus, nous some.mes prêts À exécuter promptement tout ordre qui noun sera fait pour les roues d'eau, appelées \u2018Cole Samson Turbine Water Wheels,\u201d et'pour n'importe quelle quantité de nouvelles machines, améliorées, et faites dans le but de souver beaucoup de travaux, importés des États-Unis et de 1 Angleterre; nous sommes en état de fournir tout article néoensaire À Une aclerle, aux moulins à farine et à laine (dit moulin à corder) et à toute mnufacture, usine, ets, 4 un prix raisonnable, et d'une qualité qui surpasse ceux produits par des machines vieillies et Inférieures.~ W.P.BARTLEY & OIE.~rarchda.+ Ghemins de fer.tie, qu Chemin de Fer le Grand Trone du Canada.SERVICE AMELIORE DES TRAINS POUR L'HIVER DES 1574-71, AUGMENTATION DE VITESSE Nouveaux chara pour les trains Express Lar Trains partiront maintenant de sioutréal ecarimae suit: ALLANT A L'OUÆAT : Pram da la Malis pour Toronio ot lus stations Intermédiaires BU AM Exprest de nuit pour Ogrdensburg, Oltass wa, Brockville, Kingston, Belleville, Toronto, Guelph, London, Brantiord, tGoderich, Buffalo, Détroit, Chicago et toutes les autres piaces de Ouest A.Traln dacesmmodement.jour Kia.pion, Toronto et les sinilonw intermé.dialres à.FREE Cerra ren Train d'haoccomimaodemsat pour Broc Ville et los stations intermédiaires.405 M Trains pour Lachine à 8.004, ML, 80 A.M.2,00 P.M.at 8,00 P,M, Le train de 2.00 p.m.va ü ia frontière, ALLANT AU SUD BT A LEST: Trein daccommodemeant pour ister Pond el les stations intermédiaires.Express pour Mouton vid Vermont fen.trade.ver S40 M Express pour New-Y u vit la Vermont Centra Cae V Mp = sql TREES sapm Cou SAS AM cInsies Stations 0 Ip Compagnie.Kxprexs pour IsInud Pos FU nur + \u201cxpress de Nuit pour QuEsse Inbare Pons, Gorbant et Portiout, et les Pre, vinens d'en bns, arretint outre Mosl- réal et Island! Pond à St, Hllatre, Hi, Hyecinthy, Upton, Acton, Richmond, pig) Falls, Sherbrooke, Lennox.vite, Compton, Unaticooks et Noriou Milis, eeulement a.ee Chases t 1 PET-ULArs dortoits pois clue eouvod de wily ! aysge Marqué (checked), Lesteamer Curlotta où Chase, lntiseront dort land pour Halifax, N.KE.tour les Meremedis et Bnmedis Après-Midi, à 1,60 hs, P.M.Le comfort est excellent pour les passagers et pour le fret.Les Vapeurs de la Compagnie Internationale, | qui sont on correspondauce avec le Chernin do For du Grand Tronc, laissent Portland tous les Lundis et Jeudis à 6 hs, F, M, pour Bt, Jean, N, I, ete, On pout se procurer des Billets a toutes tes cris Four plus de détails et conuaître le temps de l'arrivéectau départ de tons lus trains aux diffé ; tes sintions interim\u201d ituires, s'adresser au Bu- | où l'on vent des billets a la Station Lonas- Venture, où au Burent No, 44, Boe St, Jacquos, | De 4.BRY DGFH, Diracteu eue el mo?, 1 soni def \u2014i2 ve le \u20acranddd one, \u2014 | SERVICE D'ETS, AUGHENTATIOS Slates PSI ny Vies ir | Wagons pal we Pullman sur to.;! die sects de JOUR et lo NUIT | Le et apiès LUNDI io 3 JUIN es trains parli- | .ront de Méutréal cohime suit: Peay AL 2 Traiu de la malle pour Toronto À 4 A.M, | Express de Jour pour 'Écronto à # A.M.Express de nuit pour Toronto à 4 P, DE.Train mixte pour Hrocicvilie À TE A, M.Traln à petite Vitesse pour Bro: cA 1PM | Train À petite vitesse jour Island Pond, arrée Lant À toutes les stations à 7 A, M, xpress pour (J'uétiec 6L hu itividre-du-Loup à Traln de tuinale pour Island oad, Portland | ct Boston, 21° © | \u2018Frain de nait D ba mallee pour Misler, 1eland Pand, Fortbunud #4 Boston Un wagon Pulltuan fe rects entra Montréal oa Riv fois par semaine: Le Montréal, le 122xrdi, Jeudlet samedi, reve- : nant de in Rividr=-du-Loup, le land), mererel i et verdret, , © C.J.BRY DEES, - Directeur-Gérant, HOTEL ST.NICHOLAS.HI, KB.Er Fin GOWEN a l'honneur d'informer le publie en général et \u2018es Voyageurs qu'il vient d'ouvrir l'Hôtel St Nicholas, Place Jacques-Cartier, Ayant complètement réparé à uenfel menblé cet hotelplu'hésite pus à dire que tous ceux qui Ini accorteront leur patronsge y trouveront tout le comfoit et l'attention qu'ils espèrent rencontrer dans un hôtel «de prarnière classe, Ila fait adopter toutes les améliorations modernes, cela Joint À la Leile situation de la maison, tut nombre de salons et de chambres à coucher.et à In platéformie qu\u2019il n fait ériger sur le toit, d'où l\u2019on commande une vne splendide de 1a ville et du fletive en feront an sélour hgréublo pour les étrangers et les pensienn , Table de première classe, Barre fournie des mellleures liauenrs., Prix raisonnables, 27 mu 1871 3 traf de} rs-du-Loup trois | an-)66 CT.HARMER, HOREOGER ET BOUTIER, Yeu # N'a.4.13, Run st.Enureni, PENDULES, MONTRES et.BIJOUTER] ES de toutes sortes, Nettoyées et Méparées, 4 mal I871, an-147 ont maintenant en main, pour PAUTOMNE 871, un splendide assortimont do .NOUVÉAUTTES, | Comprenant des DENTELLES, RUBANS PLUMES, FLEURS, MANTILLES, SCITALRS, Ete.\u2014AUSST-\u2014 Des TWREDS, DRAPS,COROURGS,MERINOS, SERUES, COTIS DRAPS SA TINES REPS, | \u2019 \u2014Atisst\u2014 FLANELLES, Drogguets en Laine ou Coton, TOILE 2 DRADPS, Shirling, composnnt Pun des metlleurs nesortiments offerts en vented Montréal, MAISON RECOLLET, Coin des Rues NOTRE-DAME et Ste.HELENE.50 Soet, IS7I A VENDRE.UNE MAISON en Brique, à deux ét:ges, avec Jnrdin et Remise, Fituée No, 26, Rte Berthelet dernièromont occupée par feu Jotin Jordan, Ecr, Assistant Inspecteur des Douanos.Le terraln est de 59 pods de front par SO de profondeur.S'adresser à | BENNING & BARSALOU, 48 et 50 Rue Ht.Pierre.Jno-220 Sacs pour Grains.Les Snussiguês ont actuellement en magasin Une consignation considérable de SACS POUR GRAINS, 3 août.De tontés les qual'téa et grandeurs, qu'ils offrent en vente au plus bas prix, LEWIS S.BLACK ET THOM, 184, Rue MoGj.AR-114-Int 24 mars.! | \u2018 | | Annonces Diverses, TIGNE AUTLAN Transport dos MALLES au CA Ti nA NADA et dus ETATS-UNIS, Seed la Lizno deta Malle de cette Compagnie se coin Lruits sur leo Clyde, yank Ballantine, Capt.J.Wylle Capt.A.D.Alrd.Cupt.Brown.sf PRUSSIAN.AUSTRIAN.Capt.J, Graham Capt.Bouchette, Capt Capt.Trocks, apt.Grange.CORINTHIAN bee comme suit: BUANDINAVIAS HIBERNIAN.AMORAVIAN SARMAT et, ve Nav av, \u201c Prx du passage de Quétive a Cablno.Kutrepont.Les BTHAMKKS de la LIGN TS GLASGOW fal.sant volle de (Hasgow tous lee MARDIS el du Québee pour ( axprow todas led JEUTTHR doivent partie de Québec commis sait: CORINTHIAN.SE, DAVID.=, CORINTHIAN LLL lily du passpge de QU A 1ère Cabine jh dyn 1 lentrapent.La see» CD Un Chirargien d'espériener ext À bord de cha- qe vaisseau Les Cabines ne sont prs retenuns d moins d'etre i davance, I agage et autres datas s\u2019ndvesvor a l\u2019uri- land à J.L.l'ARISER OÙ À HUG et ANDREW ALLAN} À Québec A ALLAN, RAX et Cie.; au Ha- Vré, À JOIN M, CURRLE, No, 21 tQual d'Orléans: À Paris, à GUSTAVE DOSSANGE, 25 Qual Voltaire: À Anvers, i AUG, SCHMITZ et Cie; A Rotterdam Vou.PL ITTHANN et ZooN; a Hammbourg, avy, UF550N et HU05 ; à Belfiust, AOLARLEY \u20acÙ MALCOLM ; à Londres, à MONTOUMERIE \u20ac GREEN Hot ; NE, 17 rue Grace-chureh; à Glargow, A Janes ol ALEK, ALLAN, 70 rue Great Clyde; a Liverpao\u2019, olor Tes frores ALLAN, rue James ou Chez tH.& A.ALLAN, Youville et Coimmmoi, Coty des toes { au- Ft 8 mal 1675, 2 ATCT ET FOR Un bonheur ! Surrizy soupira à son tour, et sa joue eùt une nuance de pâleur.| \u2014J'ai conflance ! pensa-til tout haut.Je suis un soldat, mon bonhatir est au bout de mon epée.aupres d'elle sur le le livret ; mais les voyageurs aimaient Mais, depnis ¢é premier jour ou : .veulent être satisfails e Dix-nouvièmne Annéc\u2014No.287 : LE PAYS \u2014EDITION QUOTIDIENNE.nous le rencoutrâmes à la Croix-Mo- raine, sa physionomie avait changé.On eût cherché en vain sur ses trails vaillants cetle joyeuse insouciauce de jeunesse.Un cercle sombre était autour de ses yeux.[4 continuer.) LE PAYS NONTRÉAL, 31 OCT, 1871.tar Voir la quatrième page.Générosité Civique.ll n\u2019y a point de ville dout la répu tation d'esprit public et de générosité vivique soit mieux établie que celle de Montréal.Jamais elle ne reste sourde à l\u2019appel du, malheur ou indifférente aux sollicitations des grandes entreprises.Aussi en apprenant la catasirophe de Chicago, le sentiment public s'est-il vivement ému et n\u2019y a- à il eu qu'une seule pensée parmi les citoyens: se porter au secours de la population si cruellement éprouvée.Mais ce n\u2019est pas tout que de ressentir de la sympathie, que d\u2019être prèt à paver de sa bourse; il faut encore qu'il y ait un groupe de citoyens zélés qui paient de leur personne, organisent et poussent l\u2019affaire.Icy, il n'y avail pas de temps à perdre, il fallait ugir vite et avec enseimnble.Notre but aujourd'hui est de rendre justice et hommiage à ceux à qui Montréal duit d'avoit pris rang parmi les grandes villes qui ont Je plus fait pour soula ger ,a terrible infortune qui a émue le monde entier.En première ligne el sans conteste, nous devons nominer M.Brydges, qui à élé le président du comité de secours ¢l l'âme de l'œuvre \u2018Tout le monde rend hommage à la hante intelligence et au noble et généreux caractère de M.Brydges.ll dirige avec autant de prudence et d'habileté que de fermeté la grande compagnie à la tète de laquelle on l\u2019a placé.Il est en même temps une de nos sommites financiéres, et chacun reconnaît que sa valeur personnelle est encore au- dessus de sa position.Saus recher cher pour lui-même ni honneurs ni mandat, il ne prend part aux afluires publiques que lorsqu'il y à Un grand service à remplir, une impartials influence à exercer, Dans l'affaire du Ja souscription en faveur de Ghicago, il a montré un zèle, un dévouement, une activité au dessus de toute éloge.Son ardeur ne s'est pas ralentie un instant, et s2 main ferme et énergique u imprimé sans cesse au mouvement une direction précise et vigoureuse.Sans lui, la souscription serait restée bien en deça du chiffre qu\u2019elle a atteint ; et M.Brydges s'est donné à la fois un titre à la reconnaissance de la population de Chicago et à notre pro pre gratitude.Dans cette «œuvre adinirable, M.arvdges a été dignement secondé par MM.O'Brien, MacKenzie, Lyman et plusieurs autres citoyens qui ont fait noblement leur devoir.T1 serait injuste de ne pus mentionner leurs noms et de ne pas les remercier à la fuis au vom de Chicago et au nom de Montréal.Disons aussi que les dames de Montréal ont déployé un zèle admirable, qu\u2019elles ontenvoyé beaucoup sons forme de vêtements, de vivres, ete\u2026.Leur ingénieuse charité et leur zèle ardent n'ont jamais brillé d\u2019un plus vif éclat.Mentionnons en particulier Mesdames Brydges, Mickson, Dow, MeLennan, Brown, ete, au risque de blesser leur modestie.En somme, notre ville à droit d'être fière de ce qu\u2019elle a fait pour Chicago.Elle à montré que sa genérosité et son humanité étaient à la hauteur de sa fortune.La population américaine et «elle de Chicago en particulier ne l'oublieront pas.De telles démoustra- tions de sympathie font plus que tout autre chose pour cimenter les liens cutre deux peuples, rendre tout malentendu impossible et l\u2019amitié durable.Discorde.La zizanie la plus complète rigne dans le camp ministériel à la veille de ia session, el tout cela à propos de la place d'Orateur, chacun a son candidat, et M.Bellerose lui-même a des partisans en tête desquels se place le Nouveau-Monde.11 va être sacré can didat du programme et recevoir la voix de M.Trudel.oo .Ce qu\u2019il y a de plus intéressant à voir cependant, c\u2019est l'attitude respective de la Mincrve et du Nouveau-Mon- de.À mesure que la Minerve, s'éloigue du ministère Chauveau, le Nouveau Monde, s'en rapproche.Le journal programmiste a toujours espérance que l\u2019autre léchera un job dont il jiourra s'emparer ; il guette la vieille dame de la rue St Vincent, Cepeu- dant comme le Nouveau-Mynde, ne peut rien faire sans Un peu d'hypocrisie, il fait semblant de pleurer d'un œil sur les égarements de la Minerve et il s'écrie : LS \u201c Nous voyons avec regret l'hostilité de la Minerve contre le gouvernement local s\u2019accuser chaque jour d'avantage.\u201d ; Si le Nouveau-Monde, pensait la rendre complète, il serait aux anges,cela se voit el l\u2019espoir brille daus sus yeux qui, dit-on, allaient se fermer à la lumière.; ; Placé contre la Mincree qui ne lui doune plus que de froids baisers, et le Nouveau-Honde qui l'étreint, que va faire le ministère Chauveau ?Gorger la Minerve de faveurs ou se jetor dans les bras du Nouveau-Monde ! Le monde ministériel est en suspæns et les paris sont ouverls.Nous parions pour la Minerve, pas par amitie bien entendu.ret La France.On ne peul s'empêcher, en voyant ce qui se passe en France, d'éprouver des pressentiments douloureux.Cette héroïque nation, qu'ou avail l\u2019habitude d'appeler la patrie du genre humain, donne\u2019 tous les signes historiques et invariables des peuples en décadence.On y trouve partout l'incer- aitüde, l'ébraniement, » dissolution 'y Voi re que des appéli ou n'y voi BE t des Luttes Intestines pour fe triomphe de tels ou tels partis quand il ne devrait y avoir «qu\u2019une pensée nationale tendue vers un seul but, bénissant tous les efforls joseibles de l'intelligence et de la vo- [ante pour lui rendre sa place parmi les peuples.et la relever du moins à ses propres yeux.- \u2018 LE squels des Bonaparlistes, des Or- déanistes où (es Républicains vont gouverner La\u2019 Egauce., Tulle est: question principale aujourd'hui, celle ui agite tous les cœurs, quand clle devrait être écartée, non seulement comme un péril, mais encore comme un crime.La république est établi- ; qu'elle reste, et que les ciloyens au lieu de se diviser en luttes stéûril: s sur une question abstraite de form >, sur une question de mols, donne.l au gouvernement qu'ils ont tout le vou cours possible pour l'aider, l'améliu- rer, lo perfectionner et lui faire atteindre l\u2019ohjet de tous les gouvernements, celui d\u2019être le plus utile au peuple.Le muilleur des gouvernements est celui auquel chacun peut apporter son concours et que chacun est interressé à défendre parce qu'il est une part de son œuvre ; de là résultent une grande force nationale et une pensée unique.Mais pour cela, il ue faut pas que le gouvernement soil celui d\u2019un parti, mais celui de la na tion.Que les républicains cessent donc de se dire des partisans ; qu\u2019ils représentent la répuplique comme le gouvernement de droit, puisqu'il est formé de tous les citoyens qui déléguent chacun leur part de pouvoir légitime, et l'on verra bientôt s\u2019effacer devant elle toutes les cupidités ct toutes les ambitions qui veulent gouverner pour leur profit en élernisant la guerre civile.Pour sauver la France déchue, il faudrait qu'il y eût une ligue générale pour empêcher toutes les machinations el toutes les intrigues de partis; \u2018sans cela, toute la force, toute 'énergie nationale, toutes les capacités, au lieu de s'auir dans un seul but, le salut de la patrie, s'épuiseronten Int tes mortelles, et l'on verra l'éternel spectacle du succès du plus fort reu- versé à son tour par un rival devenu plus puissant.Alors, ce sera la décadence immédiate, fatale ; ce sera l'Espagne déchirée par les Carlistes, les l\u2019rogressistes, les Constitulionnels, et tellement absorbéu par ces guerres de partis que toute réforme intérieure est abandonnée toute cutreprise publique nulle, tous les progres de lu civilisation et de l\u2019industrie modernes presque inconuus.Nous voyons que les Bonapartistes s'agitent pour faire dissoudre l'assem blée nationale et décider par uu plé- biseite la future forme de gouvernement.Voilà quelque chose d'évrange, la future forme de gouvernement! el ce qui est plus étrange encore, C'ust qu'il y ai! an monde au pays où les partis se combattent en vue d'une future forme de gouvernement, Pariont ailleurs les partis cherchent à se rem placer, à acquerir tour-à-tour le pouvoir, et les sujets cherchent à tirer de lenr gouvernement le meilleur part pozsible seit eu le composant d'hom mes de leur choix, soit en cherchant à faire prévaloir leurs idées, mais en lrance c'est la forme même du gouvernement (qui est en question.C'est bien là, comme nous le disions toul à l\u2019heure, un signe historique de deca dence ; c'est lu reproduction de l'empire d'Alexandre déchiré par ses sue- cesseurs, c'est la reproduction de leur pire romain où des prétendans surgissaient de lous côtés parut les invasions mêmes des barbares et ajoutaient la guerre civile aux ravages de l'ennemi.Nous pensions que la France cesserait de nous donner cu spectacle avec la chûte de la commu.ue: mais il n'en esl pas ainsi, et puis- qu'il n\u2019y a pas dans les partis qui veulent en faire leur proie assez de patriotisme pour se sacrifier mutuulle- ment leurs ambitions, puisqu'il n'y a pas dans la nation même assez du vigueur ci de détermination pour étouffer daus leur germe toutes ces tentatives criminelles, Nous sommes forcé de !u reconnaître et nous le di sops avec amertume, la France est tombée et ne se rétablira peut-être ja- Mais, puisque, dans sa chûte méme, elle détruit les forces qui pourraient Ta relever.Quand la France à à payer une indemnité de guerre de cinq milliards, quan le dsytème de son territoire est encore oceupé par l'ennemi, quand il lui faut déblayer tant de ruines encore fumantes, rétablir son commerce.su prospérilé.se réorganiser de toutes les manières pour faire face aux dangers de l'avenir, quand il lui faut pour tout cela une paix et un calme inébranlables, quand elles sont à peine de la plus horrible guerre civile qui (se soit vue, vouloir l'y replonger de {de nouveau, chercher sur son corps tout saignant des endroits vierges de plaies pour y plonger le fer de la discorde, ce nest pas seulement vu eri me, c'est lu plus odieuse des profanations, c'est le parrivide qui se glorifie.La France ne peut être descenduu assez bas, nous la croyous encore, pour permettre aux intrigues bonapartistes de concevoir seulement quelque espérance, et si elle les laisse s'exercer librement; c\u2019est sans doute pour en faire voir la stérilité et l\u2019impuis- Ainsi, comme on le voit, la plupart de nos ministres, après avoir conduit la barque ministérielle sur des écueils, songent prudemment à l\u2019abandonner pour se placer à l'abri des tempêtes populaires, soulevées pur leur politique mulntroite.Cntte désertion en masse au moment du pée ril serait de nuttre à alurmer sérieusement l\u2019opinion sur le svt de la susdite barque, si vhacun n'était d ;1 convaineu de l'inhabileté de son cquipag a la tirer d'embarras.Le public vcd done sans inquiëlude la ru traite prématurce de ses ministres inhabiles.Les journaux ministériels sont sérieusement partages sur le choix d\u2019un Orateur pour le tru- chain parlement, Li Minerve signule quatre candidatures : celles de MM, Fortin, Bellerose, Blanchet et Chapleau.Les deux premières, s'il faut en cicire cel organe, auraient élé mo- destemeut et patriotiquement relirées, pour simplifier In position, \"core Lrop embrarras- sante, du ministère Restent MM.Blanchet tt Chapeleau dont on L'u pus encore reussi à concilier les prétene Lors, La dfinerve, dans l'embarras du choix, se prononce timidement pour M, Chapeleau, Co n'est pas l'intérèt public qui lui inspire cette preférance.Lillo wy a pas songe.Comme Lonjours, notre confrère n'envisage bu question qu'au point de vue du patronugs et de ta dis- tribulion des faveurs ministérielles aux disciples da pouvoir.\u201cll n'est pas Juste, itil, de la justice des pariis, que le conite da Lévis, dont M.Blanchet est le depute, ella vills de Québec munu- polisont le patronage quiestà la discretion se l'Orateur.On a déjà remarqué que ja très grande majorité des employés du gouverne- went Jocil sont de Québec; c'est bien, nous n'en sommes aucuneuient là ; Ce qui est tail ust fait, mais ce qui se fera devrait l'être un peut au profit du district dy Montreal, Lu District des \u2018frois-Rivières u aussi ses droits, sauf toujours, bion entendu, l'intérêt du pays en général.Lorsqu'il s'agit d\u2019une place temporaire, d'un honneur amovible, \u2018nm devrail souger à nous donner notre tour.\u201d 11 importe Fat peu au public que lus employés soient de Québ-e ou de Moutreal : les- L' une double monture qu'ils réclament, MM.Blanchet et Chaplean sont dans ete dermire categorie.Leurs pretentions aux faveurs du gouternement sont grandes parce que leur devouminent clluurs sscriliers oat ete CHOFPIDES, M B'anchet à fait l'abatlont généreux «> srs convictions politiques, iia tourne ls «us à ny puesé de palriotique désinleressement pour «faire fe detens ur envers et coutre tous, du pouvuir.M.Ulapleau à sucritie aux feliches du pouvoir toutes lus ressources d'un esprit d'élite, tous les élans d'un cœur ardent qui aurail mérité de se passionner pour une etl Lure cai Entre revidinations opposces «pue faire: C'est ce que se deunande avez desespoir M.Chauveau.Mouvelles Canadiennes.QG 53 Oct \u2014Trois phrsonnes employées à telever les corps dans le cimetière de St, Romuall, Etelremnio,ont trouvé dans une tonbd La somme de $120 en or.Ayant fuit part de leur découverte à M.le cené Saxe, ila pu vutstater que Ja tombe en question renfermait le corps d'un matelot enterré là Tv a HV ans.Cet argent devait se trouver duns ute des poches de son habit.Les trois ouvriers ont partage entre eux cette aubuine.\u2014l liut étre vourageux pour saventurer dung les rues de La stile © la suite des dernières pluiss, elles sont devetiis complétement impraticables.\u2014Ue matin à huit Leures, monselgnenr l'ar- êque du @ bee a ennfére l'ordre de la puéjrise à MM.Gollet et Grendin.\u2014Le Dr.Selwyn, évéque snghean de Liteh- field, qui + } » ID N rp I\u201c desoieries Not 3 - = = ir ee nent d'ouvrir au el-devant Victortn Hotel BU LP k 4 Toteries Notres DEPRCHES DU SOIR NOUVELLES LOCALES.EMANDE.\u2014 Un jeune Garcon toun pur Ma Fisk vu 2H she MLA Au IL a Fo Balles de Ouats : \u2014 ui pFenviron 16 ans capable de parler l'Anislais ) NOY AX RR RS, ASST \u2014 _ ä ; eT _\u2014_ ___ etle Francais, pour se rendre généralement utile At | 1 Ho .a Las Salé, 19 cet.\u2014Blder Cannon et arrivé coNsesr-bE-vi.1E\u2014Il y aura vendredi pro- \u2014 - ; duns un Barean, _ > 160-475 Ilôtel de i reniere Classe 83 REF SN.SLVOLLY I-03 Pour le compe des intéressés : ae = le San Francisco el a préché cette Chain, à novembre, une assemblée spéciale du ny cette ville, le 23 courant, la dame de M.Roch H'adresser au No.Ts3 Rue Crus, ; | * : A ce matin «de San = \u201cJe à Conseil de Ville de la Cité de Montréal.Puyette, pelutre, 1 fils, J cet, Qui devra rencontrer tous les besoins des voyn- | 7 | .i après-midi dans le Grand Tabernacle, 4 bY au- ads Ia fume de M.Joseph Marineav, tailleur geurs qui passent où viennent résider a Sorel, M 16 Ballotede Couvertes Blanchos, Witnes) N bs .ce 3, - Ç brie e - - \u201c i : .! gore CaN TT scores ditoire compost.de 10,000 eee tout nee DONNE NOUVELLE.\u2014 Nous apprenons que M.| Le 27, ludame de M.J.-Bte, Thibaudeau, eor- a Les pensionnaires trouveront des chamures _ n RP 0 JOSEF PH, ' 1e - Henrlates seilla à ces aud iteurs In abst nin do 1 Dieu Mux.Strakosh arrivera prochainement dans donner, un fils, de M.Mathias Duce: Annone 4 Jouvelles spacleuses, propres 6t commodes, la table des TN MONTE 41 \" txsar Chevaux KR A du violence et de se SU à vous défendre 198 murs, avec une troupe composée d'artistes nuléier HH, me e M, Mathias Dusseault, mme- œ 6 î La mieux fournie et servie, des Wqueurs de premier ae Mer \u2019 Ne Ù cms \" pour Chantiers & ¥ detail dit es perséeuteurs SLA eroisa le entre.iLaliens, parmi lesquels on cite plusieurs noms Le 2, In dame de M.Plerre Gosselin, pollsseur, Co ; cholx,enfin une barre comprenant tout ce quo Von ; [ i oT \u2019 ; \" l'ailtassoos deChe- contre v reuters.GAME HUà nous connus.un Fla ; peut désirer CORPORATION UF MONTR AL IL EST LTONNAWY os Wane les.prise contre nous ne saurait servir qua nous ake 74 lu dume de M.Alexis Payette dit st, Tout Piutérieur de In maison va ôtre remls Ï | Lily: iI, EST LI ON NA i Fs es de Wine vs assortts donner plus de fores et a nous gloritler.Notre \u2014\u2014e raour, menuisier, un fil, .at ; \u201con Le peut être renversée, elle à été inspi- Le %, In daine de M.Cumille de la Durantaye, THO MAS HARMER, complètement à neufet des améliorations In por- _\u2026.-_ Comme fils fant pour vendre de ba: Piane- ! attots ry cs Liglise ne vent divin et elle > sa maintiendra POLICE CORBEITIONN ELLE cordonnler, uue He lias Mathieu, boulanger Lo : i tantes seront fuites à l'ancienne raulson, i le 7 WA eld Prado be Compogiuie te New - PU 5 Matelis nets poo par So Po NS ÉCULIONS Pour ui pi wah yD 20 HOR LOG 121 & BLIOT TIER L'Hctel est situé dans uno des plus Voiles posi criadl-s où s De \u2014\u2014\u2014 A ; ventions aux Chernits de Per, cte, 3 pouratuen- Pires el tn She Coban dr ant te de EL GA DEA Cas men- Mons qui à CA fer, el © er Villiam MoLaunen, clendu ivre-mort rue Saperi, Extra nounnals,.61 à 700 de, soussimé, certifie que depuis Tonetennps Pe der les dispositions de La oi coe int Pate: APR DE Mol Pt ; vost as bier fit doyen Searies supp.ia le S-igneur de sauver | Commune, et par là méme génant la cireula- Este LE 6 50 à 66 1.lis pets Coniscanption, que je sids fit lor 1.(position br die acer es - ir à ct de Llherston of una ne, econo du ses le prophète Drigham Youug et de jeter ses tion; il et accusé de ces deux délits par le De 825 à 5 40 par ers médecins qut ne n'ont rlen i Clon laut 3 de KOIÉS po dade.mnt .oo Pratt de 0 dite Sara AL Galtield (la ï LO he là conlusioi à @! \u20ac GOUL L.2us rcucs uen + Do à D mont ous consetthé de ne prendre aueun rentède, menter les Insins À Vapeur, les Borillo es ct la : sae .cnvenus dans la conlusioi.constable McCormack ot condamue a § et 15 Tuiche{DIé de 1° GW à 625 = ; SIE eh que tout les remértesque [a un - - us A PONS RS EN A \" A.: 7 ; 5 à Sup Fraiche(blé del'Quest) 6 WU a 325 «disant que da fini et que wat rem 1 Construction de Itatisses; pourra pele: bes di i MA tt Unis D'autres doyens firent aussi un appel à ia jes frais où dix jours.= 1.(bie du Canale 500 a Boag je prendrals ne feraient qu'aggraver ma maddie, \u201c lisses; POUF Fa pet sd Exposition Universelle de 183 ; - rl Sant de 5 LECCE SE ; ° .a sup.Ord.(blé du Canada) 6 20 3 62) Ainsi cond: 5 par les Onédevins, et perdant POsitions de la lot gi imposent nu'Trésorier de ta xposittion tidverselle de Ih.\u2018 : congregation, I's priapt de so: preparer à la Jumes Black, de la Jrarque Onettu, à élé ar- pari .Lo ; Co Ainsi condamné par les médecins, et perdan | 1 1 tte si teile «tait la volonté de Dieu et de son vêté ivre à ! rip 1! ; 1 var le 41\u20ac Farine forts pour buulan, 6 35 à 610 il voulu essayer les remèdes de M, Cité, l'obligation de tenir Jus livres of des comp- SP ete at des ae { \" \u2014 3 ttle si teile .ied el des rete ivre id bord du City of Québee, par le cons- Super.de ble do l'Onest\u2026 apatite.Anjonrdhnt je suis partule- tos séparés pour lo Département de S'Aguedue ALE 1 ABARRARN Cel oye Lovet apes LUNDL prochain, le 2 courant, on sdant u: a yrophèie, table Louis Charest ; commu les preuves font canal Welland) 60 à non ment bien et radicalement guéri cela Cousonine our rédtuir Cee EE lade La ARRARQUE & CI, \\ ; Ly - .Hecontinueva Les Trai GS PM \u2018 Vaitforcé Des agents mormuns ont fuit dernièrement defaut, il est acquitté.* Super.marques d tion, on fod de quoi Je n'hésite pas à donner 1e pré Par rétiire le tenir necorlé pote Tétines ; .+R ~ _ de htites de Ha Eco BE nep ate sete drcontinuera les Fraude 6:05 PAL, pour Jar © somnt- sci des achats d'armes, el une dépêche specia ' Saper es qe la el ; à a sent certifient.; | Membre 0 Cone de In Cit, ote, | QUINIU 1 LABARS AQUE .| Achjeetton d'ici an TE DEMI jour an chine, of eons de TAL de Lachine, ici, es les er- : 5 À = © Bel = - .| .Lo ié de l'Ouest) \u2026 i (if) PIER y ; - VLE 157), Apres Lap Te : - ue vive, to du Lac Salé dit que l'exciintion que cau-e VONESSE ET PÉICTCRUATION DEL ORDE, Ca ada Su ert : à 846 Village St, Jean-Paptiste, vin Coe Hypotite, Par ordre, LAyprouvé par Pada te ung erie de Ca Leone | PEELE Apres gn G1 BIE DAES, me le du % Varre : ain iei 11.Wells dnaia suj ë avi] 180, CH GLAM 71 te Paris ps Directeur-CGiérant.3 l'arrestation tu maire Daniei IT, ells, du So ; ; S-ner.Etals 13 avril 1870, CGLACKMIED FR, de Parts, ; la Goal : lugé Horva Stout et de Wim.Kinball, wie David Gleeson et Dems Murphy, journalier, duper.Etals « oe Greer de Le Cité 4 ; Fooutobre, 2 lent deux Ange dre sont e e im.hiabalt, Jette 1 | Jeux à voulu faire a No.2 à 5 00 M.PIERRE PORGET Dir DÉPATE possède un ai B Le Quinirsr Ledurereque © Vn sn Cafe - a ent, vii caus l'ombre l'affaire Hawkins.{yres (ous tes deux, ont voulu faire passer Un Pécresse Mae aramid nombre de Certificats de personnes queries Burest du Greffier de ke eite ment tonique «1 fbrifage, de tré nrempluer ia ; Ces a ; \u201c ment et Le juge McKeown admetlra probablement Mauvais quart d'heure à E.Bonin, aubergiste Bult Ct GL Jar ens AMER, qwil eer Ciraphiong d'enomérer mlatehte Vite, { rhin lontes ities | reparations de Quin, {| Montirol, Bricie 1 L | it dremcnt .NE 2° if a 7 de la rue Commune, qui avait frappé l'autre Moyenne i A 70 fei.TAR .5 Mantréat, ji.INTL der-in, 0 nov Un LON VIDS e quinquien ordinairenie imphoyés à - eee ee = mr A1 avjour | hui, Huw Kd a Ferm an, de Br jour un de leurs camarades En faveur du mo- Recoupe\u2026 à 37 Mental, Sri: © > = = LD i go en ntdecine o J \u201cparent vee des arène ih ! f che de Faillite de 1869 v ; 5, New-York JU.\u2014Le steamer an, de res |e ul ani solère lue « venir Farine en sacs du us-27 $ 2 > ms DA\".! : a riches een puuelpes acts «- GEG (G8 ILE Qo J rier M rbeau.set arrivé, tif qui animait leur colère, [a cour les venvuie Farine sav | .= : extremnement varinble : de plus en saison de tenr | TS Apis oe BME ATOONTREAL on télégraphio de Washington a la Tribune: après remontrance, par vou Ib ee \u2026 .2 hl a ; 0 - D'Héorevs d'Orunges Amères mote dv préparation ec, She ue contiennent que FT SUS AMESDIMENT + \u2018 RE - ! .CSI rT ; Sacs de la Site.3U7hà 310 ; SOS PACE EE os Ret + ; mme 07 8 Q a ! : t.(SSL, 11 y à près de ent prisonniers Ru-Kluistes, var.Marché lonnt.Le blé élait léeèrement © ( - { ! - ( | Au Bromure de Poiussianm, nu ali Labrie Aros pur Pace DANS LAVELLE Doit a /, fue St.Frauçois-Xavier, de Khu.a Yorkville, Caroline au Sud, y compris cinq Charies Cullins, jeune homme de dix-neuf | n, Archie dour.Le UC tial Le rie cn ; » TAPG7F » Pre nça CR TAF ue Teament de composition déterminés, Se | WILRIAM GRUNDELEL, de ia Cible et du hrs spa IB remède noirs, et it y en à autant à Spartansberg et à |, Cranes Jeune ! a P| hausse dans 'onest, ce matin.Les prix de Li- or be JP, LAROZE, 2, RUB DES LIONS-ST.-PAEL, PAMS prinetpes nette she teguel fe rufdecime td fe HEAD Ll de Gate ela Drs MONT REND, PL Q- te ot In 2 : t ° ans, a volé quelques blocs de funle sur lu quai > I restent | Mmes.ut tol \u2018indiques hy Ay irdecins op des \u2026 .val AL ro a mo té A Uniontown.; | Strah, capt, Yervoo restent les mémes, ut tels qu'indiques \u2014\u2014 maheles peuvent teujonrs romintes, i tort de Montreal, Manofieturier, Mar- py ter tu néral a hr da Eee ue ha 4 du port, appartenant u la barque Sarah, capt.par te tableau suivant : CÉLÈBRE CORDIAL CARMINATIF Tous les medecins Sacc-rdent À reconnaître an Loe Qurinivm Lotdatprasins Se pv ori ave sees onl en Gr Len Ir tail de Tabac Gaertier (ienéra pour le droit de brevets re p rate B L'homme aux meubles.Knight : Îl est conlamnë à huit jours de pri- ., Bromure de Potassium, chimiques at pur, ane ne aux pers omnes fables ef debilbieos won par ite Co Lors à AR Lait de Talaes, .oo \u2018 oye ri À son aux travaux forces.Oct, 3 Oct, 2 Pour ta Dentition des Enjünts, Harehie, Dys- Lon sedative eb calotante sur tout Te ryslème nor- Verses causes d'ailuihlissement, soit par site de | fa int affaires coute bd 0e Montréal gs pour fes Etats-Unis et le Canada h peude oi On sait @ présent «de source cortaine qu \u2018Îne 1.25 pm.LS senterie, Convalsions, perte de sonemeltt Nnéren et Pet arore (ducts oranges Toutes AIX doh seen Lata ar ile Preis dt pear osm peer In nd us le : i ; 5 i ù à i à , g à s s : Op ri +; US jeunes H peur so vera de nétirve sous le - .j \u2018soll a quitte la ville, mais on iznure où il sod sd.et toutesmnatadies nerverses quxquellrs l'estomac et des IntosLinis est nniversrIlement ap ein Lh finite\u2019 ol non eee on \u2019 i ! [I ui ; CN DEMANDE à ue 3 et quand it reviendra.\u201cOUR DU RECORDEI Faritie .2 GA279 ç les enfuns sont sujet.préciée, H est administré sans crainte d'aucun mes en cane WX VES Epis} A ab BOW Gann Lu ; que Sa mason est fermée à clef depuis le jour le COUR DU REC Eh, Blé ruuge.\u2026\u2026.\u2026.11 0 à 116 IOà ll 8 Co.- ; .necudent, chez les adultes, dans ies zJ'ections du alaudle, sUfs meilleur préccrvatil delta Des HOMMES ot des FEMMES ennme Agente - \u201cou depart, Blé d'hiver.119 à [1 9 OU 0 à 09.0 L'action ealmante de ectte préparation eur der Fo jégeatires ot, J apical; eh lew No Jos ens de eh \u2018 ; Fan pour de nouvelles Inventions de la plus gran te 5 - .x .\u2018 .Sey eng a Me es pricuses de es ens de © Prose ia, pales ene | de QUE à Sa femme l'a accompagné dans sa [uite.; , |Blane.\u2026.00 0 à 13 2 000 à 13 2} n'est pus dûe à l'Opium, remède qui.lors- éronsesse chez les Phfanls pour calmer l'A 6 Vins eat dal poi pie pales con ; ; .- - ute, DFULE Cette (roisicme fuite donnerait à penser que Soixante prisont.ers ont comparu ce malin Maïs 33 0Dà 00 U 33 0 à 000 qu'on en fait un trop fréquent usare, et fritation, l\u2019 Insomnie ct lee Dour pendant la D ttition gineux, Associé T x; etes dde To he Tam rat Be dons < ox biens et les S'adresser, nvee timbre sous enveloppe, 8 In halsaine Tweot veut éloigner les principaux temoins devaut celle cour un seul sur ce nombre a #802a #0 00a 40 fie he ! I! at var 1 Z&t Dépor à Montréal: DEN INS æ BOITON, LET il proiuit des ci rquatles 4 Beier sont Tail = de se Sum à sa place Compagnie Maubfieluriére de Moutréal, Barean it à Ces i ai aeor © Fy seul! l'été sequiité : pa | ; de nature à causer du tort à lu santé de na-of pldité de son action, datldres No 51, Tue À.Paut, à Montréal, de l'aste, ihaite + Montréal.4 qui pourraient déposer contre lui: Ingersol', êlé gequitté.*3à 39 3va0 0 Lent: - \u2014 FEA ons Bx Joe be Canta DEVENS LUN DE de IRAN Non »{ de Poste, Hotte * $ aranle.été arrète J i à di 7 2 arfunt, .i * X 3 Lata: SVAN JUND UREIZESMIE Jour de NOVEX tr Garney ut Woodward, Quarante-un ont été arrèté de samedi à di- -000à410 0024101 % ant a \u2018 GUUDRON DE GUYOI: | et BOLTON, Phaznsaclens, Montréal, Dépot chez rochata à ONZE henres a Wh.ati i On achâte eton von es droits de Brevets, ; COM- j Aujourd'hui, le grand jury à trouvé Edwin manche, et dix-neuf de dimanche à lundi ma- _ 476 à 000 48 Gà 000 L'effet du CÉLÈBRE CORDIAL CARII- Liqueur Concontrée ét Titrée FABRE ef GRAVE, Ru - Noire Duidé prochi NZL es atti, afin de ro.ont a eh-Ii Co od 3 M.Hagerty et Charles Bilsh, les prétendus vo- tin.\u2019 Saindoux .V0 0 à 46 G 006d 360) NATIF n'est pus de faire dormir Teutnt.gui Loncealree ree.17 nod.bile I nn mete Fs CT naney un ÉFARLIR EN CANADA EN Dit ; der | \u201cours de documents, coupables, Je premier du (Lrente-trois, lt plupart des ivrognes, ont él Los affaires n'étaient pis actives ce matin ; mais au contraire, de soulager les douleurs M Cure! cét parvonn à enlever au Gondros man | Vin CRAG, | _ etarré- 3 vol +t le secoud ite voi avec effraction.admis i i » desl 5 \u2018 rer s transactions étaiv itées Lu î , net ° \u2018 see ; 31 Âcreté et son amertume Insupportables et ale ! tr ; sphates 3 Londres, 30.\u2014Lrs steume itn Wf Baléimo dans les celluies jusqu'à l'ouverture de la les trans tctions étais nt limitées les acheteurs et par conséquent produire Un sommeil rendre très soluble.Mettant à profit cette heu- ; die oct ind rim.r > | sondres, 30.\u2014Lwes steamers City of Daliimore ! Jusq ffraient que des prix réduits.Le fine .4 .r& par 1 \"À ; fe Viel à.Ar IPT oliral jue des prix og - LCS SUPEriaes |.eel reuse dérouvertc, il prépare une liqueur çconcen- boo Mente, Lae be-241 ; w nladies, 3 Dihein ot Humboldt, de New -York, sont arrives, Cour, ; ; ; sont dc en baisso sur les prix d'hier, mais il 5, el , .trée de goudron, qui sous un petit volume, con- | ; le * 4.4 - \\ du Le i] Samedi, les souscriptions ©a Livenr de Chi- | Vinglsix des prisonniars sont canadiens- coor fait lits peu de transaclipns à ces prix.En vente chez tous les Phirmiciens et tient une grande proportion de prineipes netifs | ; tor 5 Lee A FAURICANE DE steront À «ago, au Mansion llonse, avaient aueint français, six canadiens-anglais, sept anglais, Un lot de gont a été vendu à prix tenu secret.Marchands de lu Campagne.tages do Pen de sont er ione tous let a CO Ë mo Ê É C 10118 b on ied , # £42600 ; celles de Manchester £14,500 | deux vec s et «dix-neuf irlandais.Extra est tée à S6.55.Fort b ps les fneonveniente 118i don virions on?{ ACHINE J A COUDRE DE y ; PS \u2018Treize sont ages de moins de vingt aus, dixe 1° 14 Sa mon 6 Rk ii ut ° Lp pou PRIX: 25 CENTS LA BOUTEILLE rée à café daus un vorre d\u2019e au votner mue cuil, , = \u2018 .Nol GL ST oA M >: uly © ; ; pes i : a X< hangers choisie £6 \u201cdinaires $6.2 29 : UT 3 ; ; \" ur \u20ac ; ; ; i 0 ! , , vi Ë L'ussemblée à Paris, neuf n\u2019ont pas alteint trente ans, les autres langer Co £6 A Ab 36.= #, \u2014 l'instant un verre d'excellente Enu de Goudron Ligne de Chemin Ge F4 r dus, 64 $, dilué Se VS TAEE SINGER.tit Paris, 30 ocl\u2014Les salles à Versailles étant sont des vétérans än vice.quille, Becu par le Grand Tronc à 990 barils.BEVINS & BOLTON, haus gol dtkagréahle.Chnenn peut tins pron.U BA ONT CEN MA | Les Ciar te nots t 1 BR.I\u2019.HOWE ot © .ule, c se Ss.: A ; ; + : © 4 ; ' PR Cars {teln-itatfon seront ouvertes .iy 4 tropi froides en hiver, on jrense que l'assemblée \u2018ar Ie Can shine 2,2 ri Saile d'A pothicarte, Montreal.besoin, ce qui affre économie de tem ps, feliité de D \\ Ë KR | i CF N Î ; TUN CLE de SET , tls va se rendre à Paris.IVRESSE, Mh var Dovnehine Ta ever ie lourdet 20200 IST.da sondron.évite lo mmunlement si désagrenble or Co thi.Ai | SNE 1 AH HE cia et LAWLOR.: Le > pre ssed > s\u2014 £ goud .\u2014 PANEL hares AL ML 1K, Selon toute probabilité, le baron Campagne 1cois Renawd, 39, journalier, ivre dans en baisse.Un changement No.1 de l'Ouest à RS © | Le& GOUDRON DE GUYOT rem 8 ' } ne , ve pro nhs | I \u2018 } 2 4 ! lisse, e .3 - ; NDEGU place avec avanta- 51M 1 NT Er CO NA 3 Ç ing + termes.sutroscer à Lt ue Ve \u201crans, sera nommé ministre italien en France, l'après-midi de samedi, rue des Commissaires.été vendu 1.334 sur les lieux.Le contenu de ge blen des Usanes plus où moins Inertes, dans APRANGEMENTS IEEE, COMMENANT Pour Los contitions et termes, s'afresser à BUREAU PRINCIPAL: e273 Le prince Napoléon est arrivé à Génes eLil [31 où hwit jours Tuelques chars de bi st du pri ; fes cas de Khumes, Bronchites, Toux, Catirrhes.LE 26 JULN 1s7t, UEeale ona: Son, Rus HL Denis, g p son est ai s 5 jours.Co quelques chars de blanc et du printemps du Le Goudron de Guyot est employ6 vec lo plas Ww : 303 RUE NOTRE-DAME brrt immédratetmont pour Florence.soseph Rowen, 55, qui n'a pus de moyens | Canaila à rapporté 31.42 et 81,424 ce matin.EN OS EE VAL: L'EXPRESH pour New-York part de Moniréad | RA hoe ATE ame (existence avouds.ivre samedi rue St Jacques Famisk 0 Avoise, par bavil de 200 ihs.\u2014 MÉDICAL AND GENERAI EN BUISSON.\u2014 Une cuillérée à café jour un 6:00 h.M.pour Burtinetos, teutland Pros at à P'etnelpat, spe : Centenaire d'en journal, 21 Ce | ARIS / INE, | s.Me AL A cENERAL verre d'eau, Ou deux cuillerées À bouoh A 6:00 h.A, M, pour Burlington, Igutland, Troy et = MONTRISAL.A 21 ou huit jours.Coté a de $5.00 a $3.10, bouteille: © PAT New-York, en bin-211 : Phitadelphis, 30 ocl.\u2014Le North American Robert Hall; 43, journolier, arrélé ivre ruel Lanv, par baril de 200 Ibs.\u2014Marcho tran- ASSURAN CF SUR LA VIE.ronchites, Catarrhe dela Vessie, Rhiwotes, Tour L'EXPRESS da jour part de Montrécl ano A, y ; rv ST.Jka ¢ and United States Gazette, de celte ville, lo plus Jacques Cartier.dans une voiture de place ; il quille.Mess inspect de 516,75 à 17.00, Mince sox lpr Levitation «tv Poitrène, Coquetuche, Ma, arrivant à Boston, par voie do Lowell, & 16:50 lp 0! 8 de Dan Î de M | { QUE 4% \u2019 , tu FST, JEAN ] ancien journal du Contient américain, a com- ( se faisait conduire nous Jit le constable Rives, 51525 a $17.50.En outre des Potlees ordinaires sur la Vie, entte | 1% PRE 2 (eur pure ou élendue d'un peu | Ma ( } Ü Sû g d N iën JEAN ON li Lecce ES RUE KING pitti ang urd hui ses cent années d'existence ut dans nu lupanor bien counn de cette rue, $117 Buen par Ib\u2014Marché lourd Lots choisis {ombighle offre l'avantage reconnue des POLICES apeetlons de ta Peau, Démangeaisons, Matadiv yf LAT tarot part dp Auta La HATAFAR Nr 104 RUE BARRINGTON - = i ; ti ; at sr CRÉES.ie Cuir Chevetit, M., no ot pou Kton, par vole da me \u2014 5 ses quatrevingt septannees de publication quo Ou Huit jours.en demande, de l'Ouest emmagasiné 14 à 15c \u2018~ ï ; .oN cu § : Lowell, Lawre Ftichbnrgs; auss 4 8 ; ; ; : Tov RT .; ay ; 4 N.-B.\u2014Ln \u201c Briton\u2019 ne fait affaire que sur In Vie EN INJECTIONS.= Un p y neo ou Fiichbirg; aussl pour New- Cw (1 .s yes Age utes : 3 tidicnue sans at cnae interruption, Micuel Miloy, pour ivresse et lapage, rue bons de l'Ouest 16 à 17e de choix de l'Ouest 19 ot romp au re ia rec rime 5 et quatres oN eo ire, eer el York, voie de Sprinetiekl où Troy, arrivant i Bos Maden sole Mary So Biaeughs donnera des in de nm nfl os Agents duns ® ites les Villes 3 New-York, 30.\u2014Les clouliers des états de COL 51 où huit jours : cemme il avait cing à 194e.Des Cantons de | Jist de 19 à Qc.diens log plas éminents, Eroulements Anciens en Récents, Catorrhe de ju | \"OR RE À.M, et à New-York à 12: P, M: leçons de date et et 1ntion \"ut No, 177 Ltue êLles Comtés À Mayen api, Les offres son, 4 l\u2019est ont décidé d'augmenter, de 13 par cent dollars en sa possession, il est immédiatement Maïs, par boisseau dy 26 Ibs, \u2014Chargement Bunrats A Montréal, No.12, PLACE D'ARMES, Tessie, Trains allant as Vird ef a Ouest, Ste.Catherine, en face du Je Terrace Wellington, telles, que ceux qui pron ron une Agence de ar bari, le prix des i or.admis à caution.on .à (5 XL COC, î Cité.Le GOUDRON DE GUYOT a étéexpérimenté L'EX PRESS du Jour par de Boston par vole de Les elnseos sont maintenant onvertes, vront y apporter tonte leur attention.à de Hg, dod foe hes Shou.Ou dit que Ja er ac William MeNully, 27.plombier, ivresse el de wel de l'Ouest vendu a bie, FX.co a 5 it avec un véritabie suecds dans les Primera Ho- Lowell aii A, M,, do roy ATV AL M, arrivant \u201cClasses drsoiret an Paprésani li à termes mo.l'ourtes Atalls, s'adresser à cy a 3 d LOU bartls de clons par l'incendie de Nully, 23.plombier, ivress Pols, pir buizseau de 66 1hs.\u2014Les détenteurs JAK BM.MAN, pitaux de l\u2018rance, de Belgique et d\u2019Espagne.11a & Montréal a 9:00 PM, Pos : : 1b, LAWLOR, Montréal - ii 1) Chicago aurait provoqué cetle hause, Lipago nocturne, mênie rue, 51,50 où dis jou:S.deman lent de 38 à Yle suivant les qualités, Dirceteur-Gérant pour la l'uissance du Canade, été reconnu que par les Temps chauds, Ti consti- EXPRESS pour Montréal part de Nov.Yopte Vérés ; ; i gent ce heb-q-am-271 l min Une lettre de Hurton Lowan Helper de Jrines Robinson, 30, journalier, ivre re SL AVoIst, parbmiss, de 32 [bs.\u2014Marché tran- Port.ex que ia polkson 1a bus hyglévique, el surtout pen ARO A.M, Troy 41 300M, areivant 4 Mantpoal Des icgons poivéos soraatl a dame, - oo SPPE 1-am-2il - , > a oe hi - M .- 5 0, ne +) » : .+ i Buenos-Ayres, en date du 29 acût, rapports Paul, dans la nuit de samedi, ST où huit jours, quille de 30 à 34e.\u2014 ne 1e mpage Cie faa.Une instruction ac- à 12,00 P.M, Belgnant le Val-cen tiels temps, mi ; 157 que la petite vérole y faisait de terribles rava- Fusèbe Raymond, 40, condonnier, ivre rue Once, par boisseau de 48 lbs, \u2014Murché lourd Q Nn Prix du Flacon: 2 franes, pi do nuit tnt de rout Larner As Soet, \u201c The Citizen $ Insurance Com an ap 94; pe , .At a cs Unrlier i ewir A \u201c .= \" \u201c \u201c}- cols .CDFVINU AN .M.v 2 » M, prenant les | orl es.215,000 personnes sont mortes de la fièvre Jucques Cartier, samedi soir.Il reste dans Les colulions sont de 55e, .Agents epceianxan anada: DEY INS x BOLTON gagors du Chemin de For do là ape an Tas = P>R2n-CTH'ECER ' le étant Jaune, à Buenos-Ayres, el 30,000 dans la pro- les cellules jusqu'à l'ouverture de la Cour ; | Saixboux, par lb.\u2014La cote est do 103 à 104c.U [Tant TE F0 an-bips-2e3 Sub partant New-York & 12:15 P.M, el Sprin Be a Rod hte .DU CANADA.) dettées vince de Corrientes._ est condamné à $1 ou huit jours.Fnosace ,par }b.\u2014Marché tränquille, Nou- pousses scene all TT | fleld À ita to Mo venmant en connexion a Hello ar FeV LL rent § Sur [4 demande Mil Hollen Josephine Louis Charette, 45, ivre dans un caburet de veau manufacturé 10e, Première qualité -l0c à = Produits Recommandés!!! artant de Foston 8 od br ALC - moar i B25,000 CAPITAL SOUSCRIT - - $1,000,000 l'avant i Manslicid, le juge, lagralham a émis un man- la rue Claude, il est arrèté sur la plainte des 104.Sera veudu par l\u2018acan Publie, VIENDRIDI, Je Vhite River Junetton avoc le train qui part de _ II LL BUREAUX PRINCIPAUX : v'intée | dat d'artét contre James Fisk, pour recouvrir propriétaires, SL où huit jours.TROISIÈME Jourde NOVEMBRE prochain, à | 45 *( » ) rq Boston, AG PM, past de fund A La AL ML |S des Conditions fetes et nue garanties yp0- 175, Rue St, Jacques, Montréal.pocétés 340,000 qu'il avail reçues en fidée-comumis.Louis Dagunais, 29, journalier, ivre rue Ste, 103 A.M,, Bur les lieux, au No.53% Rue Sta.Cathe- ~ AY ) ILA RA )Z ID de one ion Ve serais de | or { thée re + _ s arques, vs dites New-York, 30 oct.\u2014L + docteur Rosenweig Marie, $1 ou huit jours.; VALEURS AMERICAIN rine, le Fonds de C\u2018ommerce appartenant à la L'ÉCORCE D'ORANGES AMPERES New-York par volo da Chemin de Fer de ia 1i- | On nehete mire) dot FRACS STIR NES nny DIRKCTEURS: a ete conduit anuj unk bmi, à Ja prison de Sing- \u2018Treffté Lépine, 18, employé chez un ontre- succession de Avila Bourbonnière, failli, et com- SLUGLE ANGES AMER: viero Hudson, arrivant & Montréal à 9:00 A, M.| He, Ru dressera are \u201cIR HUGH ALLAN ; Président ls Sing.preneur de pounpes funèbres, ivresse el tapage Ww Maar par ja maison de banque ge prenant un assortiment, d\u2019Epiceries, Liquours, :5 rondes sde succts aftestent dr son efficacité comme» et rugons-dortoirs (lee plis Cars) mont atts- | PURE C1 DO EDWIN ATWTER C.J.BRYDGES, 3 a .\\ y.+ spaîet - 31 pal (or , 5 à \u20ac 5 .CKENZIF, ite$t, François- .ul.Ç Dés au train express de nuit, allant entre Muant- Notaires.A Ri ou ] ; Chicago, JU oct\u2014La Tribune Fait appel à rue craig ; il est condamné par défaut à $1,50 y 104, ç avier.cte, et nutres cflets ordinairement en vente dans FONIQUE EXCITANT, pourrelever lesfone | Lréal el Boston oir hg ant NE st Fore .N.13 Cons, AvOLPUR ROY, we.oules les Ames \u20ac êreuses de venir au secours OU quinz> jours.; ; ; ; NEW-YORK, 3) octobre P.u.une épicerie en détail.Vente 1rrévocablement tions de l'estomac, activer celle des intestins et Albans et Troy.! Sur 5 : pno-131 HENRY LYMAN, GEORGE STEPHEN.des malheureux incendies lu Wisconsin, du Jacques Lemoine, 1G, lailleur, ivresse el L Ouv, ker, Ouv.Fer, fixée.guérir, les maladies nerveuses, niguËs ou chro- Cette Compagnie possddades Chars Salons pour | Do Vrti ; en To.3 Michigau et du Minnesota.tapage nocturne, rue Mignonne, $2.50 ou quin- protñe Mail.vi ANS ane 1nd lo Cowlitions : Argent comptant.= TONIQUE ANTI-NERVEUX, pour guérir le (rain express duJour entre Muntréal 6ù Boston, | 3 LE MORNING GLORY ASSURANCE CONTRE LE l'HU à un prix tr i 7 : Dans le nord du Wisconsin, at moins 50,000 ze jours.; \u2018Telegraph.64 \u20ac§ Prétir 1112 ¥9 8, JOHN WHYTE, ces malaises nombreux avant-conreurs de mala- st avec 1e HOUVOAUX iran Express et coux de | ] A : _ modique pour tontes sortes de coustruction )Y i personnes onl perdu (out ce qu'elles possé- Camille Lafontaine, 31, cordonnier, ivre vue N.-York Cent.#8 85i|Union Fucife.244 24 ; sendie, BT Sau, el factiiter ta digestion; ?ar a ot ee ot New-York.1 Certificat de T.St Hunt, M.À SOIL A la ville soit à hi campague.Demeures À daient au monde.Un grand nombre sont à Craig, SI ou huit jours.: 10 0 Er RESTE il = Montréal, 30 ote, IN, chaleurs, avec où sans intermiitence, dont les de la compagnie du howl de for du Vermont: ertificat Co 2» Sterry Ce tsol6es et fermnes assurées pour trols ans, On présent atteints de cécilé où sunt tullement cs- David Cox, 45, journalier, ivre mort dans la 10% IE : \u2026 Lo.- amers sont les pacifiques, guérir gastriles, gas Central No.30, (irande rue St, Jaeques, .F.R.S.LL.D.assure aussl les grains et les autres produits, tropiés qu'ils ne peuvent vivre que de la chari- rue Dupré, $1.59 on huit jours.120 120§ 1 ACQUES-CARTIER tralagles; Gy MERRILL, Montreat, 16arpl 170 ASSURANCES POUR LA VIE avec ou sang JAC S-C., Le publique, Thomas Partdrige, 31, charretier, ivre dans LA BANQUE TONIQUE RMEPARATEUR, pour combattre « l'appatvrissement du sang, dyapepsi némie Hirintontant-g6véral MM, PROWSE FRÈILES, profits, d'après les nouveaux systômes et à ' 100 Les gouverneurs du Wisconsin et du Michi- sa propre maison rue Dalhousie; sentence == AVIS ost par In présent donné pivhtend éplilsement, maladie de Enger CREE ay may, wr, ig Cuers M ESTERS JT i 14 tage pendant la \u2018les termes les plus favorables.fau sont ceux à qui on pourrait de préférence, suspendue, MARCHE MONETAIRB ALES Est par le présent donné qu'un Dividende Fubrique, Erpéditions, J, 1, LAROZE tv Crr, Rue = \u2014 \u2014 - - derutère année, de votre Puitie Mornjug Bory ENGAGEMENTS GARANT'IS.\u2014On donnera des .3 envoyer toutes contributions, \u2019 ! Dominick Murray, ga:nin de treize ans, ivre * ' de QUATRE pour CENT eur le Fonds Capital de \u201cdes Lions-Svint- Paul, à Paris.! a etJ'nf beauconp' do plaisti à certifier aul este bons d\u2019indemnité à tous ceux qui auront a mort dans la rue St.Maurice, $1.50 ou \"puit w Morte par 1n maison de panque de la Banque Jacques-Cartier, a été déclaré pour lv 4 mt ITA TF GODFROI CHAPELEAU macineurs suivant mot ull SP présente éprouvé quelque perte par la fa te des em - Ziel Pacifie.mort ., $1.» 101,uosst, François-Xavier, aomestre courant, payable À ln Banque le 64 après SIROP FER RUGINEUX ; ) ' \u2019 ro plane do inquatle ne se \u201clégage Jamais ployés.Les Hons de cette Compagule soat A La ; ; rs.i ; : \u2014_\u2014 a > \u201ca .Ph .er > ale \u2018es ERIN ; i i, ote! Pacific va êlre reconstruit sur le mè- Charles Lauzon, rolieur, ivre sur la place 1,0r euvert à 12} et formé à li, 1\u20ac PREMIER Jour de DÉCEMBRE prochain, D'Ecorces d\u2019Oranges et de Quassia Amara Fabricant d'Outils pour Tailleurs une (rop gratis Cr dr Ru MA le fou acceptés par presque toutes les compagnies 3 Me lerrain et sur le même plan que l'ancien.Jacques-Cartier, £1.50 ou dix jours, ; (reenbaoks acheiés À 11 et veudus A 108.Les Livres de Transport seront.fermég du Seize A L'IODURE DE FER INALTÉRAB de Piorre, peul étre ontretenu pendant plusieurs mol.de Cherains de Fer, les Bauques, les Corpora- On donne à entendre que les chemins de fer K.X.Lalonde, 39, journalier, ivre, carré Biotin i \"aos & Ter Fondu & 6 descom pte au Trente Novembre prochain, fnelusivoment.sx LE I'révient sen amis et le public de son T.STERRY HUNT, tions Municipales, et Compagoles -Publiques DY.! qui y sont intèressés ont souscril $300,000 Chaboiilez, dans la nuit de samedi, $1 ou huit 55 a t0 vendun a 85 Change sur Londres à 53 retés 11.COTTE, L'état liquide est celui sous leyniel le fer s'assi- ) ) A vendre par Prowsas se Fries, de Ia Puaissance, aussi bleu qe patele Gouver- à dans ce Bu.C'élail un des plus grands hiitels jours.; Ohange surNew- York à 10h C'AISSIER.plis mollement sans aucun bronble, ot sou lequel DEMINAGEMENTE 2tsept, 1871 aa-254 ac pement de la Province de Quebec.pile gi es Flats.Unis, ier, ivr IT] ingle 2 aux dragées, Son Re \u2026- - JUIDENT=.\u2014On émet des polices cont - \" Lic Salé, 3 oot.\u2014La cour do.district dos Goins: 81.95 où buli jours.Los $0.23 rope.\u2014 ont 1 oetobre FTL Getta fonlaue, dio a for, intr ug, tne au AU COIN DES HALLOWEEN ! ! cidents caimant des blessures graves ou.18 - États-Unis a été occupée tout l\u2019avant-midi à sent le payement affecté au charretier qui l'a MARCHE AUX BESTIAUX : [enfontie mellleur reconstituant des temperu.Rues Ontario et St, Chs, Borromee bei ee nt Parte do In vle ot qui garantissent de $3 à 25 > débattre la question d'admettre le maire Da- trainé à la stalion de police.or A CT BE DE FAILLITE DE 3869.fetes 4icioils ot lo plas str auziliaire de l'huile \u2018 fT oe COR par somaine A ceux qui ont 616 les victimes .Tr : « - + .* - ai - 1 + > > miel N.Wells, à cantion.Edward, James, 30, ingéniour, ivresse el ta- Corrigé tous les sours par I Clera du Marche ET AMENDEMENTS, le\u2019 wirop d'écorce lorangé amores, A ABI orale: Le ter Octobre prochain.GRANDE SOIREE DANSANTE des accldents, ou blen le palement de la .saut À © juge en chef McKeown, dit que quoique page nocturne, rue Ottawa, $2.50 ou quinze gor.DANS LATTA I ment apprécié pour la guérison des maux d\u2019esto- J ., n somme principale (de $500 & $1,600) s1 les bles.co par- È a ua ful pas la coutume aux Etats-Unis ou en jours.\u201cMontréal 27 octobre 1871 NS L'AFFAIRE DE mac, digentions pénibles, perte d'appétit, Residence : 318, RUE ST, LAURENT.DONNÉE VAN LE urer causées entraluent la mort.re Pi y Angleterre d'admettr =, 3 ; 26, à Jar à i 3 h .AVILA BOURBONNRIRE Citéde N cul ; ne or pe .: Cetto Compagnie étant Cadadienne et - tel HR Cob do merino capers lons He aC | ham.$1 oh holt ours, © | Buh bre vali LE EI SIROP DEPURATIF Carers se chugs, comme par ipa (LGB DE GUADRLLE < STARS\" oo por te riches capitalates ot des Moro eus pute À comme tout excepti \u2018 \"Ja i } Vaclies lull.2% à 40 Fattnit.#6, de tout Ouvrage de Forge, etatira tonjours ñ .; de Montréal, a droit à a elentèle ave q Wells Gant lo ies do la ville et le chef com plant sur ie eidir do June pour éélairor nos Vosoer fre qualité: .1 & n J Igné, J Ww D'Ecorces d'Oranges Amèrca - ont one de À Tallours de l'ierre un assorti.MA IRD, 31 OCTOUBRE, dieu.' \u2019 (fu publie Cana- rivé à ; vi cle ; 8 ei | eanx, Ire qua .4 Je, soussigné, Jorrs WHYTE 3 3 .+ ment cbolsi de toutes p 'Outlls A leur - \u2019 Eve 9 dela police, son absence pourrait dire cause rues, ôtail allé s'allumer lui-môme dans un Veaux, 2me qualité : \u20183 210 ren), al até homme syndic en Cote aie fn A L'IODURE DE POTASSIUM usage Los Ameliomtions onsen eter ins que A On pourra oblenir aux Bureaux Prinolpagx, et .écont- na river, al cimme lo camp Douglas\u2019 est bougo de Ja rue William, $1 on hit jours.Montons, Iroquail : 8 à 5 none diern an mom ot tens ann leurreclama.Lrodure de potarsi 3 altérant réel, 108 84citions qu\u2019il vient de fairon son élabilse.| - MECHANIC'S HALL.des Agouts de fa Compagnie tons les détails pos.- _ cigné le ; ; i de y .er & plus notiftés de s « slam est un altérant réel, un i \u2014 o ._ ceil devoirs eu pleure s'ucquiller de ses Eee Jobnston, meujeur, 10, ivre ruo Na Moutons, âme qualit .Ba 1 ko roumlr # mon Bureau, au se Merotiants Exchange dépurati( d'une eMosoité Incontentable, Uni an Ment le mettent en étalde fabriquer ces Outils en Les Rafraichissoments seront fournis par M sibles GEORGE B, MUIR, aire l'artimeuait à 350,000 dh crtto reo! \u201cWilliam Callaghan, 20.journalier, arrôlé rue Agneaux, mo qualité.»\u2026 1 & B [réal V ENDREDR Io PREMIER Jour de pévem.sans trouble par bottes jes constitutiona, ebiinté- quantités begucoup blue grandes, et por corse.Jo BISONS, \u2019 Directeur du Département pour le Fen.ps New-York, 30 oct Ly \u201cor Abyssinia, Wellinglon, au miliou de la nuit de samedi, | Cochons, De cuaitie » 7 & 0° Breprochain, à ONZE houres A.M-, pour l'examen ETité der fonctions est sauvegardé; son dosage r marché, Une bande de première classe n été engagée.EDWARD STARE, - ce Liv \u2014Le steamer yssinia, ' J ! b c , neuve h règlement des affaires de la succes- Ma matique permet aux médecins d\u2019enappro- {L'expérience de M.Chapeleau dans sa branche - M ; © Di erpuoly ost appiy branlont fortement là porto d'uno auberge Foiu, Ire quall 100 bot! 13 414 sion en génétal, { Billets.Un Monsieur et uno Dame, $1.60; wu redteur-Gérant k« Co, Washo! rrivé, ranla A \u2018 ain\u2019 3m ll 10 prier l'usage aux divers tempéraments dans les d'industrie cat | ii commandation qu'il 1 Billet, $1,00, Iafraiehi ta ino! parte je ashington, 30 ocL\u2014Le bureau d\u2019inspec- qu\u2019il avait désiré voir ouverts, $1 ou huit jours Kain, dre qualité.0 an JOHN WRYTE, ons Scrofaleuses, tuber uleuses, cancéren- puisse offrir de rt hear roc pr orto q oul let o oa oh ssomen no oe.Du Dé x mont des Assurances pont la Vis et .rs all * by \u2019 see .Ni ie 863, @ A colles AHecondaires ot terciaires, mémo 4 ets seront veudu rorte le soir même.ntre lo > om urs de bateaux à vapeur dans son rapport de prison.Pailio, 2me qualité.BAH Mantréal, 30 out.1871, | RamALIBmAIoR dOnt IT est lo piun sûr apéoiiques 20 sopt, \"est £8 oct, ! Li-S0s aman eelents.fa Cid CE [3 Dress nes semen ade es su | couche embrasée.| On s\u2019aperçut bientôt que ce n'était plus qu'un cadavre que l\u2019on vénait de sauver ; le haut du corps, lu tèle no | tamment, élait noir, complètement! carbonisé, ramassé sur lui-mème.! La victime avait soisante-trois ans.ne Une curieuse trouvaille \u2014ln luisa l'inventaire des meubles sauvés de l'incendie du Palais-Royal, les employés du domaine ont fait une très curieuse découverte.Dans un tiroir à secret d\u2019un vienx bureau,ils ont trou vé une enveloppe fermée de ciny cachets, portant l'empreinte d'une croix entourée de signes cabalistiques.La curiosité fut plus forte que la discretion ; ils ouvrirent la lettre: c'était une feuille de papier ministre sur la quelle étaient dessinés des crines ol des tibias entremêlés d\u2019une façon ir- RSC Plus bas, dans le coin gauche, les initiales S.N, D.LL.M, accompagnées d\u2019une signature illisible-Inutile de dire que celle pièce curieuse a élé conser- veo avec soi.homme Incombusiiblo.On siguale Pexistence, dans Talbot County, (Maryland, d'un nègre incombustible.IL se nomme Nathan Coker, est forgeron de son étal et sa lamaudre de sa nature.Il a regu maintes fois la visite inopinée de gens instruits et incapables de se luisser prendre à des artifices vulgaires, tels que médecins, Jourmi listes, ete, sous les yeux desquels il a été soumis à des épreuves élablissunt jusqu'à l'évidence que le contact du feu, soit à l'intérieur, soit à l\u2019extéri- cur, ne produit sur lui aucun effet nuisible ou même simplement désagréable.Voici en quels termes s'exprime un témoin d'une de ces curieuses expé- rienece : Un fou de charbon brûlant dans un poèle ordinaire, une pelle de fer fut introduite daus le feu, où on la laissa jusqu'à ce qu'elle ft rougie à blanc.Alurs le nègre quitta ses bottes, placa la pelle rouge sur ses pieds et l'y laissu jusqu\u2019à ce qu\u2019elle fût redevenue noire.Aussitôt après, ses piuds lurent exa- -minés par les médecins présents, mais il n\u2019y découvrirent aucune trac: du contact du feu.Lu pelle avant été rougie de nou veau, lo negre la saisit, eb tirant La langue aussi longue que possible, ap pliqua et maintint la pelle dessus.14 langue fut ensuite examinee par les médecins, et trouvée dans son etal di turel.Un se procura alors une poignée du plomb de chasse, que Pou fil fondre dans un réceptacle de fer.Quand la fusion fut cunplete, le negre versa le plomb liquide dans la paume de su main et de là dans sa bouche, où il le fit couler tout le long des dents ci des gencives.L'opération l'ul repétée piu- sieurs fois, et le plomb ne ful creche par le nègre qu'après s'être soliditié duns sa bourle.L'homme incombnstible pionge:s en suile sun bras nu dans le potie rouge dents \u20act fut les présemter successive ment à tous les assistants.Nathan Coker, agé aujourd'hui de cinquanite-huit ans élail, en son Jeune âge, caclave d'un M.Emary, de Garo line-County Missourn.Voilà l'expli y saisit une poignée du charbons ar- le te llyg, est le Le La domeslique cria au secours, et feu de peloton a éclaté, la juslice des le factionnaire de garde à la grille du hommes a été satisfaite.curé de Blidah, agenouillé réci cendie dans l'appartement du premier | tait les dernières prières pendant que étage, denna l\u2019alarme®de son côté.Un | le peloton d'exécution faisait le défilé accourut; un voisin, un monchoir |réglementai:.fuleux race ly inulud infec bonne ome Les MAL raetoy 8 1H mre raître 3 Dun nres, che rem (quo font dur In Pui dircet ayant CORNET $1 Presence.hideuse ou d la surface des Organes.temps à nutre d'une REIL se trouvent généralement Koulagées et par te guéries par lusage EnysirkLE, FEU S MEUIRS, CALVITIE, VERS SOLITAIRE, MAL D'YEUX, ou re visible de maladies seroful dans les formes plus caché DItOPISIE, MALADIE DE CE 1 | Les et MENCURIEL: Saiseparetlle quoique Un lemi ps assez longse passe avant qu'aucune médecine puisse abattre Ces 18u- polsons renfer lle est un grand valnons des Préparée pue HENRY SIMPSON CIE, Agenls, Montr ter Ouuobre ISTU.arene H LOUIS ler CAS d'affections nervenaes #t da In moëlle éplulère, douleurs des reir Une bute contenant chhquante de ces pliul ç ; Filion el Ra i Four cette ralion leure médecine : pour la Aacissent sunt cunt GOBSGTVS À vendrs par lols les Pharmacteus, Un marchand del par les erts d'un enfant Tag Îe Sitor DE MADAME W Avis Spéciaux.La réputation dont Jouit cette excellente médecl- À Li est due AUX guérison qt lcopère, quisont sou- v«:1 mervetlieuses, Des c.sde maladies scrofuieu- &c invétérées, où lo systè- w NC paraissait corrompu & ont été purifiés el guêr pur son action.Des donleurs et aflections qui s'¢talent extréme- ment agrravies par Peflet du gerotule ont été radicalement guériers ct cela est tellement connu e chagle section du pays, qu'il est À aire d'infortmuer le public de J'usago us de setté médecine.1,0 poison sero- est un des plus grauds déstructeurs de lo wmulle.Souvent, ce lotatalre Insonslblo de notre sysot- me mine notro constitution et fait naître eus ies futaies ctafluiblissanites, sans faire soupe Vo jus, 1! seusble entretenir tion par tout le corps et ensuite, en quelque oceision, se développe soux que'que forme Dans ce der- régulière.Au Das étaient {aces Clés nferens, des tubercules peuvent être soudaine- n.ots : ment dé poses duns Je cetr on les ponrnons oil des - ; tumeurs dans le fote, où il Indlquo st présence ;, .\u201cfe : tp ar des eruptions de la peau ou de vilitjus ulecre SA.Mu ie prince Napol: oi.P.ir quelque partie du corps.It suit que l'ussige do Louteille de SALSEPA- 112 est rds utile lors méme quaticun symp- n'apparaisse, ; personnes ullligées des douleurs sui de celto bal.ANTOINE, DART L'OREILLE, et autres Cruptions ou autre ci- te Dy MEURCONV nRALUIE, et les différentes aflectl tmes musculuire et nerve PHILITIQUES OÙ VENÉRIE sont guéries pur l\u2019ettoi de ¢ obstinée: fuis eu en faisant un usage pro- ette médecine guéritu cos maladies, La UlCfitES UTERINS eb MALADIES ont tres souvent ROUlagrées Ch ens mnéffet restaurateur, Des directions pour s'en Servir zu trouvent dans «ch que l\u2019on doune gratis, Lu Ruv- MAT ls GorTTE, quand lis ont pour eiuse l'avcumutation de mnatières étrangères dans le EANE, Cexsént, immédiatement, comme nus es aouleurs du org, ToRPEUR, CON ON Où Foret In Jat , quand pomme il ouvont, dans lo sag.Salse- rurateur dde lu force et de ne.Ceux qui sont LANGUIS- TI1FS, ABATTUS, PRIVÉS VE SOM- D'AGITATION OU CHAI AFRPECTÉS D'AFFAIRLISSEMT 1 immédiatement soulagés ct cons ps QUAlités restauratives.Di J.C, AYER & CLE, Chitaistes, Lowell, M alidbes pnlss efus-dm-217 Lo térnnd itemede des Femmes \u2014Pillulus de Job Moses pour régulariser les menstiues, «à TOI Sle Inappréciable est infaillible danx lt guérison de toutes les muladies si dangereuses tb Inhérentes A ta constitution des femmes, Urite médecine Inoidre Lous les excès fait diapa- Loutes ubstruellons, et On peut copier sur uae gutrisen rapide.Ces pluies conviennent surtout aux fonnues minrigen, Kies régularisent 6n peu de temps ia mensiruation.Les femmes enceintes auront soin de ne pris prendre ce ren pilules tus les trois premiers mots déterr sxe, Vtt qu'eites causerdient certuineent uit rt, ot des mem- alpitations du ear, hysterio, pertes ban.ces pilules guériront quunl tou autre e saura fl IU ce full an Tupi très actif, 1] no Caire ui fer, \u20ac e LI autre chose mphiet qui sl devrait étre COUSELVÉ, NEW-VORK, Henl Propriétaire.25 A l'adresse de MM, Northrop Heweustie, Ont, Agents glnéraux pour SHANCE, ON TecCeVra par la retour du co itréal par MM, Devins & Bollon Kenneth Campbell & Cle, J reur «Cle, ct fous les rourche as iion.\u2014lur in des Diticles sucrées de Bristol, ces deux vont ain en main, co qui us pent ètre nports quel autre cathartique existant, slles sont décidément In mmeil- ative qui ait jinanis 816 pres.varalysio, les masladies norveuseh, La Crale.C maladies sont toujours a éjointes, soit pour leurs efh-16 on lur- ndition maladive de l\u2019extoinac, de Intestine.Str ces orgunes, les li- veo promptitude, avec Un pouvoir ol ev ir qui est simplement étonnant, x qu'en Même temps iles communiquent ueur à toute l\u2019organisation, Lu Satsepu- Bristol, indlubitablement le pins remnar- its pour renouveler Ju vitalité du eusable on parellens, Ces Pilides 1 duns des Noles el peuvent (ire ous tons lez climaise ' a Basse-Ville us dormir, dérungé ue, \u20ac1 convaineu que (sLOW Étail le meillenr MUSSÉ plosieurs nuits temps et dans quelles circonstances s'était apercu que le fen ne produisa sur lui aucune impression : lorsque j'avais eaviron treize an massa Emary me loua à un avoc nommé Purnell.Cet avocat me tra saminent a manger.Un jour que je mue Lrouvai alacu cation qu'il à donnée à une personne qui lui demandait depuis combien du lait mal et ne me donnait pas suffi- sine, le cuisinier étant sorti je plou- retnide pour les enfants, fl sen procuri, en arrle vant chez lui, 11 it pare a sa femine de son achat, mails celle-ci s'opposa À ce que le re 6 fut ad- 11 ministre, pr fernnt les soins d'un madecin homéo- \".patlilgue.La nui se prs rans sommelt pour ler il parents et dans les souffrances pour l\u2019enfant, En retournant chez lui le Joursuivant, le miarls'aper- gat que l\u2019état de l\u2019enfent s'était agravé et qu'une 3, rultsans sommell se prépirait encore pour lui.La inère ayant en besoilr dé sortir pendant quel- al ques in 115, le père profila de l'uccasion pour j- #diminiistrer à Perfaul une potion du Sirop, ct dia nuit suivante, l\u2019enfant dortnit no «dit mot.parfaitement ctse révellla lo matin frais el rose.Lit nèce fut enchantée de cette guérison sublleet .quolque us peu confiise, en appreuant le secret i- dé ce grand changesnent, elle reconnut le mérite du Strop, et depuis ea tenipa l'enfant ne pletire plus éf les parents dorment Un seul cessul du sirop est assez pour prouver son etlicacitd, seal fa muin dans une marmite où cuisait le diner, et j'en retirai ue ponnne de terre brilunte que j'avalai.Ni l'eau bouillante ni la porame de terre ne me firent le moindre mal, el à partir de ce jour je pris l'habitude de compléter mon diner de cette manière.Depuis que je suis forgeron, je prefive me servir du mes duigts que de pinces pour retirer le ler rougi de lu forge.Ju n'éprouve pus plus de difficuilé à mauier des barres de fer rougies que des cailloux, et j'aime mieux Loire une lasse de café bralant quinn vere d'enu fraiche, dit l\u2019un des auditeurs, dans Exécution militaire.! Luuci ls coptembre, il y a eu ane exécution militaire à Blidah.Dedyu (Ernest-Augusle), soldut nu 2e bataillon d'Afrique, avait été cou- damné à mort, le 20 nai 471, pour avoir tué à Médéah un sous officier de son corps.clens, sour Lions, Me qr ct Les utiles ln vol 13 els 1a bout: SP LRONCIE grande cou Elles ont été pleinement recommandées et conservent la bonne réputation qu'elles RO EUnt AC- le.Vendu par tous les Pharma- Prenez vos précautions, et demandez le SIROP de MADAMTS WINSLOW, nvec le fac-simils de ts et l'ericins\u201d* suria direction quil enveloppe lu Goutellle; tous les sutre, soit des faisifien- Tes RTS ux de Gorge et thames.\u2014 STILLES DK BROWN POUR Ji \u201cont oflertesau public avec la plus ance dans leur efficacité.anges sont préparées d'après une recetle rent recommandable et d'Uregruide cap our le soulagement des affections Bronehl- ct Asthmatiques les rtuunes les irritations MVAUX «OC gorge.URATEURSEU LES CILANTHKS les Lronveroni pour nettoyer la gorge et donner su tou à x otadoucir les irritations, ces Iveintiges étant particulièrement aptès à goulageT toule af- feetion de la gorge.Achetez seuleinent les Pastiiles do Brown et , pelts ; l\u2019on ve % toutes les lmuitutious de nulla valeur que A5 GiTrra.Les préteudnens pastilles vendues À Ponce sont une nrvuvatse fraitation et n'ont aucune des ver- saire «d teur soit sûr d'obtenir les véritables I pour les Linoxct Fir JUHN.J.BROWN «& SON, Chaque boîte À une envolopps extérieur portant un timbre du gouvernament.tu En mettant les pastilles en boîtes 11 est réc-s- | \u20ac prendre cette précaution pour que nels be VAST) LES s de BrRowN, Vingt années d'expérience ont prouvé que Voici, dit le Tell, les détails que not 15 les Pustilies Bryan sont d\u2019une eflioacité sans pas reille, le mrtlleur remède pour in toux, les irrita- avous pu recueillir.Dedyn s'aten- dait à une grâce et, par suite, à être réintégré dans nn régiment de ligne, lorsqu'un sergent lui iniligea, dit-on, sinou injustement, du moins par trop légèrement; une punition : cetle punition ayant ¢te cause de sa radiation du tableau de grâce, Dedyn conçut le de gor Les bated hoîtes Lions de la Gorge causées par le froid ou les manx chantres Jes trouver td\u2019une tres grande utilité, emptes da tout ingr6 tient tnalsain, «t les personnes les plus fufbles peuvent en faire Usage suns crainte, Tous ceux qui les ont cssayées eu ont ¢té Vendues par tous les Pharmacions, à ets.In \u2019 La Fanme À son Mari \u2014(Frottast son épaule ge par suite d'excès, Les orateurs et Pastilles de Lryap Hout entièrement ox- its au pus haut dégré, maintenait au bataillon d'Afrigne.il eut recours aux liqueurs alcool projet sinistre de luer celui qui le $ Pour mettre à exécution son projet, ques; il monta dans la chambrée, alilzto du rhumiatisme, avec du Pain Killer) C'est véritablement affligennt de voir qu'une auss| bonne médecine que le Pain Killer ne soit pas plus en usage, Voyez quel bien immense il a opéré 1C}, depuis QUE NOUS NOUS eN SErvVOUS Go0Tge n'a plus te mal de dent, Fredy a été guéri d'une sévère attaque de lèvre, MA dyspopsie est guérie et votre rhumatlame va disparaître par son effet.Le Mari.\u2014 Vous avez raison, Marie, le Pal i- s\u2018eInpara de son fusil, chargea l'arme et descendit dans la cour de ja caserne.A ce moment, un sergent se présente ; 1l fait feu et il tue le seul sous-oflicier Ktiler 0nEG, MA Chère, que ja suis guéri; tout ce que \"al appris du Pain Killer est vrai; c\u2019est la pre- Tnière fois deptiis deux mois que mon Épulleest exempte de touto douleur, seinble chasser le froid de mon épaule, Je qui était son protecteur.= La femme \u2014ll est CLrange que VOUS 1'AYOCS jamais été Indults à l'essayer avant matvlenant ; J'avrals eru, que l'on devait recommander forto- jusqu\u2019au lieu de l'exécution.Lorsque, dimanche soir; vers neuf heures, le vénérable* curé l'abbé Carrié, s'est présenté dans la cellule du condamné, Dedyn s\u2019est levé et lui a dit: * Monsieur le curé, je vois que le inoment est venu, je saurai mourir en soldat, je mérite d'autant plus ma peine que j'ai tué un brave sous officier.Dedyn a écoulé avec recucillement les exhortations de M.le curé, 1! s\u2019est confesso, et ce malin, à quatre heures il a reçu le vialique.Soulenu par le bras et la parole évangélique du curé, Dedyn a marché d'uu pas ferme depuis la prison Mon lieutenant, je vous remercie, je ne miérite pas cette faveur, j'ai été coupable, je dois mourir en brave.Quand l\u2019adjudant Jde place lui a présenté le bandeau, Dedyn lui a dit: lenues À six lieures précises du matin, un nent un anssti bon remède.Je mari, les médecins «tes phurmaciens m'ont toujours empétché d\u2019en fire Usage, en me conseillant des drogues qui ne m'oul fait aucun blen, La femme.\u2014Les gens semblenL 86 complaire à payer des notes de médecing da $5 et $10, gunnd, une boutell'e de Pain-Killer de 25 cents lour serult d'are bien p:us grande utiliié, \u20ac Clens sont si ohlignanis, 11 est blen ais \u201cJo vi autre chose.\u201d Au nombre des chinses requises pour ia toilette, l'on doit plzcer au premier rang, lex célèbres prée parutions de MM, Gabriel, les ancleus et fameux dentistes de Londres.Ceux «do nos lecteurs qui Ravent apprécier la beatité, l'apparence el la santé, heront sans doute contents d\u2019'upprendre que les préparailoas les dents, de MM, Gnbriel qui Jusqu'à aufourd'hut coutalent trés cher, peuvent maintenant être ob- ét\" Pour les détails, voir l'annonce, J@-Quel est celui qui nyant été guéri por un médecin où un bon remêde, De porte une profun- de reconnaissance pour ia cause de sa guérisou 7 Est-ce à votre médecin que vous devez votre guô- Tison, où bien aux célèbre remèdes d\u2019Ayer, Ha SALSEIAREILLE vous a guérl, a donné ia force à votre cousiitution ; fait disparaître votre mal de gorge, votre rhume, ou encore sont AGUE CURE a oharsé ia fifvre qui vous brûlait, Quel cat celnt qui ayant été guet ne soit profoniteruent reconnaissant au Des 11 m'a souvent été recommandé mais si les pharma.de dire eux une bouteille de Pain-itller et rien nir aux prix tes plus moiérés, 260 son CHERRY PECTORAL a LE aucune prépasution no s'est plupart des races humaines, esting qu'il a 6t6 mieux con son pouvoir uniforimes à mime tems B6 Être pres emade pour ces muladles.Quoique l\u2019or Cherry Pectoral, telles, que a donné l'effet déniro.soulagement, compléteinent quéris.Les doses.16 soir duram le cours de la où quatre fois pur jour, doses Jusqu'à ee que la main Pré mitste: urd par le Lit, J.ler octobre 1570.Li suér de (à (à ti maetits 0 Flotnmation etrst ind fon.que tout autre rem\u201d.chites, Je l\u2019eseayat.années.I y a Une demande génét Votre dévoué, Paix: SLO telles.Moutréal.sridgewater, NI, Mars, 1a7l, 2 la bouteille, Où $7.50 pour elx bou- PAYS \u2014EDITI Pour les maladies do la Gore go ot des Poumons, telles quelaToux,lelthume,ln Coqueluche, Bronchites, Asibme ct Consomption.11 est sûr quo duns l\u2019histoire de la médecine emparée de la conf'ance des hommes comme cot excellent remède pour les alfections pulmonaires.l'endant une longue série d\u2019anus Ge ila ete dau nu.troie qUe la Consomipffon chronique soft incurable, ily a eu un grand nombre de mae Indes gutris et rendus A une santé parfivite par le Ses propriétés curatlves sont Jes maux de Gorge et de Poum plus abatinés sont guéris Lrès prorn ptemont ; lorss que tous jes nutres remèdes out Échoué le Pectoru Les Chanteurs et les Orateurs cn éprouveront du Lathe, ceux qui sont aftectd de I'Asthme scront des Jimmchites sout généralemoent gudrles en prenant.le Cherry Doctoral on petites et fréquen- Pour la Foie \u20acL le Pfrme, On he peut avoir de meilleur remède.Lrendra de petites doses trois fois par jour et incltre tes pleds dans l'eau chaude inalndle.Pour l\u2019Zytinzu quan elle allecte la gorge et les poumons, suivez lo même traitement, Pour la Coqueluche, prenez de potites doses trois Pour lu Croup, prendre de bonnes et fréquentes cie soit abattue.Aucune famille devrait se trouver sans Cherry P'ectoral, en Cas d'attaque de ces maladies.Bion en ful Usage ad temps convenable, on ¢purgnera at patlont beaucoup de souffiance ct de douleur qu'il aurait subies en attendau d'un autre côté.Parents, gardez-le dunis VOS DIAI- Kons en cas do besoln, Vous pouvez pr von intlu- ence sauverla vie a ceux qui vous sont chers, Ses vertus sont s1 blen comttes que nOUs n'avons pas besoin de publier de certificats en sa faveur, Mais Vous pouvons tissurer auy lités curatives seront toujours les mémes, C, AYER Fr CII, Chy- s, Lowell, Mass, ct vendu par tout le mondé, dm-cfps-277 Li TEMPS FrROUVE TOUT, \u20acl il e8L prouve que © PBIROP BALSAMIQUK AUX CERISES SAUVAGES du Dr, Wistur, est le remède par excellence pour on des Rhumes, coups cie froid, maladies 1, Oroupe, Bronchites, Asthine, old.; i Rhuines et les ranux de Uorge instun- M ealme les parties lvritées, arrête Tible pour la consomp Le Linim-nt Anodyn de Johnson peut Otre employ 6 dans une pius gran le variété de Cas et parmi In nt plus Son caractère ot uérir les diverses niîlec- tous des Pournons et de [a Gorge I'ont fait connal.fre comme un veritable préservatif de ces maln- ladies, Tundis g radaplé sux formes moins dangereuses de maladie et aux Jeuues enfunts, il est en le remède le plus eflicace qui puls- erit pour in consomption nalssunte ct les affections dangereuses de la gorge et des poumons.Comme préservatif contre les attaques du Croup il dovrait se trogver duns toutes les famti- fos ef va que chacun ést sujet au Rhtme et à la Joux tous devraient ftre pourvus de cetexcelleut, ons le- du soulagement publie que ses qua- a see sean eue Cage Te te 1 .ardi, 31 Octobre., 1871 PS OMPAGNIE DE NAVIGATION Riviere Ottawa.1871-BATHAUX-A-VAPHURS DH LA MALLX-1870 Falsaut le trajet entre MONTREAL et OTTAWA tous les Jourg, Je Dimauche excepté, arrêtant a Rte, Anne, Oka, Coino, Hudson, Pointe aux Anglais, Rigand, Carillon, Polute Fortune, Grenville, L/Orignal, Majors, Papineaustlle, Browns, Thurso ot Buckingham, Ler Steamers splendides et rapides PRINCEOF WALES, - - Onpt HW.Shepherd, QUEEN VICTORIA, - - Capt A, Bowle, Un Train quittera In gare Bonaventure tous les matins à SEPT Lioures, (le DIrmanche excepté) pour preudre à Lachine le stoamer \u2018 Prince of Wales,\u201d (ou l'ou pourra prendre le déjeuner) se readaut de là à Curlllon, passant par le Lac St.Louis, les Rapides Ste, Anne et le Luc des Deux- Montagnes; de Carlllon eu chemin de fer jusqu'à Grenvilic, où setrouvelo second steamer \u201c Queen Victoria,\u201d à bord duquel on peut se procurer le diner, et qui transporte los passagers à Ottawa.KE REVENANT\u2014Lo steamer \u201cQueen Viotoria\u201d quittera Ottawa 4 7 hrs, AM.188 passagers arrivent a Montréal, à 6,80 hrs, P.M.Les vulssenux de cette ligne ne peuvent être égalés pour le comfort qu\u2019on y trouve à bord, La route qu\u2019ils parcourent offre aux 'Tourlstes 'ngré- ment das passages les plus pittoresques du Canada.Les personnes qui désirerslent faire un voyage d'agrément poarrout obtenir des Billets de retour do Montréal A Carillon, bon pour un jour en ne psyant que pour une seule fois, Les \u2018passagers allaut aux célôbres sources do Caledonla, seront débarqués à L'Orlgnal.L\u2019ExPRESS À PAQUETS tous les Jours de l\u2019Office iL Ottawa et les ports intermedinires.On pourra sa procurer les billets de voyage, de retour, d'Exeurston pour Ottawa ot les ports Intar- mé&linires 4 'Ofilco No.10, Rue Bonaventure ou à bord du Steurmer.\u2014On pourra aussi obtenir au dépôt Bonaventure des Billets do voyage et de retour pour Otlawa.Le Steamer ** Dugmar?pour le marché, Capt.McGOWAR, en montant, Quitie le Bassin du Uanal, tous les Morcredis et les Saredis à 6 hrs.A.M.En descendant, quitte Carlilon les Lundi e Mardi À & rs, AM.ñ W.SHEPLEFIRD, di mini, 165 neantreguérison de Bronecli- T \u2014 Ayant Ét6 conseillé de faire uasuge du Sruop HyrornosrhITE de Fellow pour les Bron- Je n\u2019en at pris que trois houtellles ct ma santé est aujourd\u2019hui bien metllour gue depuls bien ver ale de partout.W.J, NELSON.> Francis Cundill, Agent, No.32 Rué Lemoine, puetE COMPLET, THEGRIQUE et PRATIQUE LE GEOMETRIE etd TRIGUNO- (IE, CAVADIEXYE DE NAVIGATION, LIGNE DIRECTE DE LA MALE ROYALE } BOUL Deauharnois, Cornwall, Prescolt, Brockville, (a- nunoque, Kingston, Coboury, Port Hope, Dar.lington, Toronto e! Hamilton, Direele sans traasbordement, METR E recliligne et sphérique, avec TABLES de Legarilbrnes et autres Tables utiles; contenant acsxsi 1e NOUVHAU SYSTÈME do l\u2019autour p ur TUISHR tous les CuRPs de formes quelconques, bus les Hegments, Trones et, Onglets de ces corps, per UNIS 8ULE el CHA Yigotohra 1570.LA SANTE C'EST.moyeu de prév s'il néglige de sc soizner.Le remède le ph olteuu un sucees sans egal.mac 1s, & 23¢ts la bolte, 80n putronags, NOUS, ne lalssent rien à dé Bonaventure geurs tant des Etits-Un sible, nwa prix modérée, mas IST LA FORCE.\u2014la guérison où enir les différentes maladies est 5 une des questions qui occuve le plug l'humanité.Les PASTILLES DE BRY AN guértront autant de personnes atraquéss du Rhunie, de la Toux, des maux de Gorge et de Ia Consomption quo les guerres détruisent d'hommes.Les nauvais rhümes, b\u2019ils no sont pas soignés A temps, conduiront Inévitableiment À In con- =omptlon; ki force du plus fort ne saurait résister MÊME RÈGLE, 1LLARGE, Québe A vebdre par ls soussigné - facile ot ia melliéur pour Ia guérison de ces malnlies est suns contredit des PASTIBLES DE URYAN qui, depuis 20 aus, ont Les chantres et les orleurs les trouveront d\u2019une gransla utilité.À vendue par tous les Phar- Yeteol Aus Hinis-Unis, Nos.51 à #7, Fire dieux Collège.\u2014 Nous avons loué cet hotel pour plusienrs années, que DONS AVONS meublé dns le dernier goût.Podr accommoder tout le monde qui vourtra Lien nous favoriser da ns bâtis des écuries qui gltué tont près du dépot Oùs GOUC luus les voyais que du Canad: à venir Nous visiter, nous lenrofirirons tont le confort pcs- Cow, BOE roi 1-114 10k, Cotte figne macnitlquo eompreud les Buteaux nv apeur en Fer Je preimière clasee dont voici les PTH apt.Kelley.Capt.Sinatair, Oupt.Farrell, Japt.Fairgrieve Capt.Simpson.Capt.Dunlop.3 Dont l\u2019un part tous les Matins du Bassin du Ca.nul, Montréal, à Neuf heures (excepté le Dimau- vile) et de Lachine 4 l\u2019arrivée du traln laissant la mtation Bonaventure À Midi, pour HAMILTON ET LES PONTS INTERMÉDIAIRES, Comnuiltquant directement à PRESCOTT ET EBROCIVALLE Avec les Chemins de Fer pour Ottawa, Kempt- ville, Perth, Arnprior, etc.à TORONTU et HAMILTON, Avec les Chemins de Fer pour Collingwood, Sault Ste Murie, Fort Willlam, Duluth, Marquette, Steatford, London, Chatham, Sarnia Detroit, Chicago, Milwaukee, Lacrosse, Prairie du Chien, Ow.tonna, Galenn, Bale Verte, St, Paul, Ornahn, et tous les principales villes de lIlilnois, Wisconsin, Missouri, Minuesota, Iowa, Nebraska, Kansas, Cas Iifornie, et les territoires, et avec le Bateau À vapeur Cily of Toronto.pour Niagara, Lewiston, les Chutes de Niagara, Buffalo, Cleveland, To- leuo, Cincinnati, ete.MAGNET.(fo1).CORINTHIAN, (c Les Vaisseaux de cette Ligne ne peuvent ttre égalés el d\u2019après l'achèvement de leurs arrange- nients, offrent aux Voyageurs des avantages que Snmonces ESSAYEZ suiter leurs manuscrits, autour d\u2019eux, | Le public trouvera que \u20ac ment chez » MONDON, Agent d'Immeubles «1 1! Plucements, 35, Rue SL, Jac ues, \u20140 4 VE + 2 x UNE MA:SON en pierre de taille de première classe, située sur Ja Rue St, Antoine.Your informations et conditions, s\u2019arjresser au soussigné, LOUIS PLAMONDON, Agent d\u2019Immeubles et de Placements, No.35, Rue St.Jacques.21 janv.1871, va-54 ATELIERS DE Ferblanterie et Plombiers.F, DRAPEAU, No.118, Rue St.Laurent.AVIS est donné que M.F.DRAPEAU, detr maison ST.GFORGE et DRA PEAU, onvrira,l 3 15 de février courant, un atelier de Ferblantertie Plombiers, Lampes et Hulle de Charbon.M.F.DRAPEAU, tout en remerciant ses pr tiques et le public en général de l\u2019encouragemen libéral qu\u2019on lui a donné, les avertit qu\u2019il costi nuera comme parle passe À prendre toute on- vrage concernant Plombage, Couverture en fer- blanc, en tôle galvanisés et autres ouvrages, etc.Il a constamment on malus Un assortiment complet et varié de Farblanterie, Ferronuerie, Lampes et Huile de Charbon.M.Drapeau tient aussi de l\u2019Huile Patentée.\u2018Toutes commandes seront exécutées à très-bas prix et sous le plus court délai au No.118, RUE ST.LAURENT.F.DRAPEAU.Z0 février 1871, 25-58 G- & J.MOORE CHAPELIERS ET FOURRURES Désirent vendre tout leur stock avant de clore leurs affaires, lls continuent à vendre % BON MARCHÉ afin d\u2019en finir le plus promptement.Parmi leur stock se trouve une quantité de Chapeaux nouvellement importés.Le tout se vendra à un prix qui devra attirer l\u2019attention.269, RUE NOTRE-DAME, MONTREAL.12 avril.aul ETABILI EN 1849.D.HARMER, MAGASIN DE CHAUSSUERS, A Bon Marché.No.143, Ruo St.Laurent.4 mai 157L AR-147 Le soussigné donne avis qu\u2019il fera densande à la Corporation de Montréal d\u2019un permis pour ériger une Machine à Vapeur sar le propriété qu'il o cupe, Rue Dufresne.A, J.AUGER, Montréal, 13 oct.1671, Ji-288 8, sp E32 $ .= £ 2 3 g Ê E 6 ~ 82 2g © 8 2 - -2 = = a = 2 # 2.35 Ij Zz 0 = ga 1 ° S , = BEE 2 5 es & oo o 2 Ed sis 25 E> 3 ss) #2 Ho X3 Fo wo SE D ÈO 5 PGI 25 Sen 8 vis : GA : \u201cects < So + EEE RS 8 5 ad nag 472 Eg = Hetil 2 = = .,péé 1885 5 55 = wm A537 HE.x © = 38 Boga 5% OF gi £584 538 D =ais7 \"a Or \u2018as fit 255 a2 Zê22= = = \u20189 ge Eg PE 93 ÈNS > ©5128 Êséss à © © © Éfséé res oo 3 S gs ''Éigééssts 28 = & \u201ciéégéess aa = S35 PEERED e = BE à 28 za5E CO Bo Zo 0 324 HE = 3 : 3g = = vie eit : = 5 Le ea H532 - Mm EEE §Sa23 ~ VS ge nêæ ng = + £52 sésE ka 5 = BE à cé 228 CE 0 28 gfx: 0d 2 E Bahn fd g < Est Sad > = U 38 - LAVOIE ET LAURENT Peintre de Maisons et d'Enseigne IMITATEURS, TAPISSIERS DÉCORATHURS, VITRINES NT BLANCHISEURS No, 147, Rue St, Laurent, MONTREAL, Nous avons l\u2019honneur:d'informer lo public que nous ouvriions le PREMIER AVRIL prochain, Un Magasin et une Boutique; de Peinture HUILE, MASTIC, VERNIS, CLOUS, LAMPES, HUILE DE CHARBON ote, DR PLUS: Nous aurons toujours an assortiment complet et varié de Tapisserie, Bordure et Décorations.AUSSI: Nous nous chargerons de tous les Ouvrages qu\u2019on voudra bien nous confer À 1a Campagne pour Egltmes, Ooliégos, Couvents ou Résidences Privées, à des \u2018Prix très Modérés.LAVOIE ET LAURENT, 2 mars.-af=3li ~Aussitot qu'un parent meurt, on s'adres- \u2018ays, on Poul es centaines «de lettres Munéraires do $14 1.50 le 100.\u2019 Annonces Diverses.LA COMPAGNIE MANURACTURIERE JOSEPH HALL, (FONDEE EN 1861) LA FABRIQUE DE MACHINES JOSEPH HALL, PROPRIÉTAIRE, OSHAWA, ONTARIO.Noire nonvelle Bolte en fer {(Floom) brevetfe.Fubrique la célènre Roue double Hydraulique (Turbine) Leppel breveiée Nous somines les seuls fabricants qui puisseut fournir la véritable Roue Leppel en Cana-ta, comme le fuit voir le certificat suivant : Springfield, Ohlo, 25 déc, 1568, C\u2019est avec plaisir que nous annonçons au publie cnnadien que Dous avons vendu et fourni à M.F.W.Glen, d'Oshawa, Ontarlo, des Dessins, des Me- dèles, des Moules, des Mesures et toutes autres choses nécessaires pour construire notre célèbre double Roue Turbine Hydraulique inventée par James Leppel et connue sous ie nom de \u2018Roue LeppeL® Nous ne fournissons à aucune autre Manufacture les moyens de la fabriquer.Sans l\u2019informma- tion que nous avons donnée à M.Glen, personne ne peut bien coustrulre i108 Roues, et nous con- selllons aux Canadiens de n\u2019acheter nos Roues quo de lui.Les avantages de M, Glen te peuvent être surpassés, et HOUS sommes sûrs qu\u2019il construira vo Roue qui donners une entière satisfaction.Nous le recommandons donc aux Canu- dlens avec une pleinc confiance, certains que nous sommes qu'il fabriquera une Roue égale de toutes manières à la nôtre Signé: JAMES LEPPEL ET CIE, GARANTIE.Nous sommies prèls à fournir les roues hydrate ligues, garnitures, urbres de coucuc, poulles et tout le mécanisme indispensable pour les faire mouvoir; et si après un essai de deux mois ils ne sutisfuisalent pas le public, nous les reprendions, en payant les frais do transport et en remettunt l'argent qui nous aurait élé donité.Si par hasard quelques-uns n'étaient pas sat Isfuits de Ia roue, et ne pourraient la changer «D Un certuin temps, sans y perdre dans leurs iutérets, nous leur permettrons de so servir de tout l& mécaulsuie pen- dunt un temps ratsonpable (n'zseddant pas un an) saus leur charger aucun prix, afins .e pouvoir les changer, sans leur faire tort en aucune manière, Nous donuous ci-dessous les noms de ceux qui se serveut de quelques-twies de tod roues, et nous invitons tous ceux qui désireruieut en acheter, à vorrespousdre avuc CUX, \u2026\u2026\u2026.DdDawun David Arnold.Thomas Arkell.Boucher & Anders Bowman & Pringle William Leam.A Buntin & Co.A Burbeav.N Barnhart.J B Bickel, Wri Barnes AJ Buett .- Win Broomiield .Norwood JO Jaddystone -Hubbeils Falls -Stauley Mills CW Card.James A Close, A & J Ulemers.A Chowne.Jumes Lyer.John Dylke.- Dlunond & biam Samuel Davidson Cl Drewry.M Daveru.James Elliot.Nicholas Eg Rufus Everts Robert Forsy francis Frères.larrand & Mile SJ Green.Thoreas G Josedh Go William Goin! Gibbs et Frère.H & G Greenw Gondon MeKuy & Cie Wm & Walter Guthrie Wm Hiller .Thorold Wilmot Enniskillen Parkenbam -Quenec « Almonte Bunter Ir Capt BR T Ray John Hageart, Jobn Helliwell Heath & Horton.MT Harrison.[rwin & Boyd John ingles.0 I Jones & Ci A Lomas.James Lee.Cuiajmn Leat.JC Lungman.AJ Lockhart.Hugh Monroe.JW Marstlen.Jolin Mebougall.Wm Murray .« John MeRue MeDowall & Stralts.Samuel Merner.Isuu Modeland.John MeEacnern.+.Highland Creek « + Forestville Brookljn dort 1lope Guelph «Gananoque -Hherbrouke +.Urono +.Newecastel «-Craighurst Urono Uunnirgton Newmarket Moutreul Mild May .Renirew +» Demorestville John Mekachern - Sherbrook John Nichol.+» Bloomfield Wm, Noxou.Montréal A VW Ugilvie & C .Honya -Bowmanvilio «-Leutesdale John l\u2019urish.Win.Pottor - .Richard Pirt.Paton Manufactu William Press.James L.Palme Pemberton & Cle.SL Purdy.cease Peck, Beny & Co.O Parish.«avo Beaurivage Alrooute Claremont » Oshawa Edward Smit Bowmanvllle Souche b'rères.Dung\u2019 Creck Moses Smith.Thos W Stephenson.Stuples & Schulenber .E & J H#mith Norwood Collingwood Bangor Oshawa Alex $mall.Grafton .ThosStephenson Mormandale George Stacey.Montréal Jchn Smith.Peter Simpson.» Charles Mmitl.R Btaples.Montréal raiths\u2019 l'alls Warkworth T .- Stephenson & laston.Torr Eros.see oe David Towns Thomas & Townsend.Thompson & Burns.George Wheeler.on TIP White.Wm Ward.Pour plus amples informations adressez-vous à F.W, GLEN, Prés'dont, Oshawa, Ontario.Nous mannlueturons aussi des MACHINES A VAPEUR, portatives et fixes, el des BOUILLOIRES de toutes sortos et de toutes dimensions, Machines de Belerle de toutes sortes, anglaises ot américaines, Seles patontées uscillautes de Swartwout et Mu- ny.Scles clreulnires se plaçant à la malin ot d'elles- mêmes.Talllants simples et doubles, Machines à Monlins à Farine.do toules sortes, Avec les dernières améliorabions.Galets, Machines Gouvernantes où Sabols.Machines pour Douves et Lattes.Machines pour le bols de toutes sortes, Machines de toutes dimensions pour touruer, Fa- boter et forer.; Machines À percer et métiers À tisser, tallleurs d\u2019écrour.: Machines pour fendre 1e Cuir et Meules à nfliler, Presses à la main d'imprimerie, de Washiugton.lresnes à Pouvoir de Gordon.Presses Uylindriques de Taylor.lailleurs de Papier; Mégulateursde Machines à apour.Arbres de Couche et Pouller, Pendants B\u2019ajustant eux-mêmes Rvec dos boite se hullant cllos-mirses, Fonutes de toutes sortes en cuivre et en for, Nouvelles Machines de toutes sortes faites aur commando.: Patrons do toutes descriptions manufacturés quand on ie désirera, On garuntira toutes Machines pour ôtre faite avec lesmeilleurs matériaux.et par des ouvrier très habiles.Pour plus amples Informat7ons, s'adresser Fe We GLEN; Président, Oshawa, Ontario.as à Pr Montréal, 10 Janvier 1870.moe Services nes Mostes, BUREAU DR Poets, Montréal, 156 Bept.1470, Distibuées| MALLES, | Levéss, Ba A.M, PM.ONTARIO, Ottaw chemin d Proymnés d'Ontario.en va 6.Rivière Oltaws rn, vapeur.QUES, Chemin de fer Arthabasks et Trois-Rivières.Bt.Rémi et Hemmingford Bt.Hyso.ot Bharbrooke.AM PM 645) 64 645 sé 700) couv 7 10 2.0011 et Chemin de fer Hichmond Gt QUÉBEC.101.0