L'écho de Saint-Justin, 1 novembre 1925, lundi 2 novembre 1925

[" Fest (Am SERRES ARTS \u201cEME cu DS ie Au > SL es Th we Fame art i RT rarer fro comme il en reste aux autres + on JOURNAL MENSUEL \"Echo de Saint=Justin Saint-Justin, 2 novembre 1925, Rédigé en Collaboration.0 PATHIOTIO ¥ \u2019 (Pour l\u2019Echo de Saint-Justin) Les Canadiens françaig de notre province ont bien des qualités qui font honneur à notre race, Ils sont or- \u2018dinairement polis, courtois, doués d\u2019ap- , titudes variées, et capables d'initia- ¢ tives.Dans son ensemble, je ne crois pas que la province de Québec soit inférieure, sous le rapport de la culture intellectuelle, a n\u2019importe quelle partie de la Confédérattion.Sous le rapport de la religion et de la morale, notre province, on le sait, ne craint pas la comparaison.Néanmoins il nous reste des dé- provinces et autres nationalités, Nous ÿ sommes polis et courtois, mais nous :le sommes souvent jusqu\u2019à l\u2019insouciance, jusqu\u2019à la négligence de nos propres droits.Combien de fois cette vé- \u2018rité ne nous a-t-elle pas été répétée \u201cdans des circonstances plus ou moins \u201cgraves, Nous avons des aptitudes va- ÿriées, mais les Canadiens français, en $ général, sont paresseux; je veux dire qu\u2019ils n'étudient pas et qu\u2019ils man- + quent souvent de la théorie qui les ai- ; derait à atteindre à cette perfection x qui fait les maîtres un peu partout.Nous appartenons à la race des dé- 4 couvreurs, des missionnaires, des hé.# ros de la Nouvelle-France; les Cana- dicns français de la province de Québec pensent-ils assez à la noblesse de leurs origines; ont-ils assez l'\u2019orgueil de la race?Combien de détails importants sous ce rapport semblent les laisser indifférents.Voulez-vous des exrmples de notre apathie?J'en note quelques-uns parmi les moins graves.Avez-vous remarqué comme tout le long de la route nationale il y a des inscriptions destinées à frapper l\u2019attention des touristes?Ces inscriptions ordinairement, sont placées sur la facade d'un petit restaurant.à l\u2019entrée d\u2019un champ, où il est permis de passer la nuit moyennant finance.Que nos gens vendent des cigarettes, des eaux colorées ou des fruits aux voyageurs fatigués, personne n\u2019y trouvera à redire, je pense bien; mais que la route entre Montréal et Québec soit semée d'inscriptions uniquement anglaises, ou rédigées dans un bilinguisme atroce, comme on en voyait l'été dernier, ça n\u2019est pas tolérable.Ça n\u2019est pas tolérable parceque, sans y penser, nous donnons aux étrangers l'impression d\u2019une province composée de gens ignorants, qui appartiennent à une race hybride ou bâtarde.Vous vous dites peut-être que les gens qui passent en auto sur notre route nationale nous connaissent mieux que cela.Ne vous y trompez pas, les trois quarts des touristes qui s'arrêtent aux restaurants de la route, ou campent dans votre champ, viennent parfois de bien loin et ont une bien faible idée de notre province de Québec.D'ailleurs ont-ils besoin de venir de loin pour penser ou dire des J sottises à notre sujet?Qui ne se sou- vient des choses fantastiques publiées dans des journaux d\u2019Ontario relativement aux Canadiens français de Québec?Ajoutez à cela que le mensonge voulu a sa part en cette affaire, et que nous devons à tout prix éviter de fournir des prétextes aux calomniateurs qui ne manqueront jamais ici-bas.Soyons donc fiers, dignes jusque dans les moindres détails.Pas une seule province de la Confédération n\u2019est en réalité plus distinguée, plus instruite que la nôtre, mais notre insouciance peut nous jouer de mauvais tours.Pourquoi ne pas surveiller davantage ces détails.Malheureusement le mauvais exemple vient parfois de quelques-unes de nos villes bien fran- caises.Ainsi depuis quelques années, dans lu chère cité de Laviolette, aux Trois-Rivières, nous lisons ici et là l'inscription suivante: Stationnez pas ici.Qui ne se croirait en plein pays anglais ou iroquois?Elle serait longue la liste des horreurs rencontrées sur notre route nationale de la province de Québec.Nous avons de ces horreurs ailleurs que sur notre route nationale.Pourtant, nous ne pouvons trop l'affirmer, nos gens ne manquent pas d'instruction en général, ils sont plutôt insouciants et ne se préoccupent pas assez des détails.Une autre preuve de notre insouciance, de notre manque de fierté nationale.Combien de granges, de hangars sont couverts d'inscriptions en langue anglaise.Il semble bien que nos gens n\u2019y regardent pas d'aussi rrès.Ces détails les laissent indifférents généralement.Pourtant, on nous l\u2019a dit souvent, il importe beaucoup que les étrangers qui passent chez nous ne se croient pas dans une province de langue anglaise.Le jour où cette légende serait complètement admise en haut-lieu, nos réclamations les plus légitimes au point de vue du français n'auraient plug aucune valeur, Ceux des nôtres qui vivent paisiblement dans nos campagnes de la province de Québec doivent se souvenir toujours que cette paix dont nous jouissons a coûté cher, et que de notre temps encore, en maints endroits sur notre sol d\u2019Amérique, des combats héroïques sont livrés continuellement autour de nos écoles, parfois antorr fle nos églises pour la défense du français; que ce sont de nos frères, de nos sœurs qui luttent vaillamment dans les provinces anglaises de la Confédération canadienne, au milieu de la puissante république, notre voisine.Cela doit être rappelé souvent à la jeunesse qui pousse dans nos fovers et dans nos écoles.Puisque nous en sommes à cette question, nous nous permettons de demander aux chefs de nos familles ca- nadiennes-françaises et à nos institutrices si dans la famille et à l\u2019école l'enfant apprend vraiment à aimer sa ngue et son pays.Il n\u2019est pas suffisant de faire réciter une page d'his- \u2018oire; il faut que chaque nom digne \u2018e notre amour soit aimé par l\u2019enfant et devienne un sujet d\u2019orgueil national; qu\u2019on rappelle très souvent à l'enfant qu\u2019il doit se féliciter d\u2019être catholique et français.Que ces choses soient dites aux petits avec une émotion réelle capable de remuer les jeunes Ames canadiennes-francaises.Le sens patriotique existe à peine chez nous.Celui qui a voyagé un peu en France, par exemple, même seule- quer d'observer que la jeunesse de ces deux pays, pour une raison ou pour.ine autre, a dans le cœur plus d\u2019orgueil national que notre jeunesse canadienne.Aussi bien, dans le passé nous ne nous sommes peut-être pas toujours assez appliqué à mettre de l'amour, de la fierté dans l\u2019enseignement de notre histoire.Qu\u2019on le remarque bien, le patriotisme doit entrer dans l'âme, dans le sang de nos enfants, aussitôt que leurs regards nenvent supporter la lumière du soleil.Attendre jusqu\u2019à seize ou dix-huit ans pour cultiver le patriotisme chez les jeunes, c\u2019est une erreur, c\u2019est s\u2019exposer à ce que le grain jeté en terre n\u2019ait pas le temps de mûrir.\u2018Mieux vaut tard que jamais\u201d sans doute, mais tout de même mieux vaut commencer plus tôt.Et puis, nous ne voulons pas dire que rien n\u2019a été fait dang le passé.Oh! non, Nous croyons cependant que dans nos familles et dans nog écoles élémentaires en général, il v a beaucoup de progrès à faire.Pour rendre plus facile le travail des parents et des jeunes institutrices le gouvernement provincial de Québec ne devrait-il pas aider puissamment à la vulgarisation de notre histoire en donnant gratuitement à nos commissions scolaires des \u2018onvrages comme l\u2019histoire;«le\"Perland, /tomme les œuvres de Ghapais;'>De \u2018Celles, de Groulx et autres, PDans-chaque bibliothèque scolaire -linstitutrice devrait trouver des-ouvrages détaillés sur notre histoire.L'histoire ne s\u2019invente sas, et pour l\u2019aimer il faut la connaître.Combien ces ouvrages de vulgarisation pourraient être utiles à nos compatriotes des autres provinces et des Etat-Unis! Il resterait beaucoup de choses à dire.Nous reviendrons causer un jour ou l\u2019autre.JACQUES CARTIER.AU SANCTUAIRE DE NOTRE-DAME-DU-CAP Dimanche, 4 octobre 1925.Belle fête patronale du T.S.Rosaire.Plus de 6.000 pélérins.S.G.Mgr Cloutier célèbre la Sainte Messe tandis que S.G.Mgr Bruneault préside la procession du Rosaire et la bénédiction du T.S.Sacrement.En dépit d\u2019une température plutôt froide sous un ciel nuageux, plus de 6,000 pèlerins ont défilé dimanche dernier sous les regards de la Reine du T.S.Rosaire, au Cap-de-la-Madeleine, A l'occasion de la fête patronale du Sanctuaire.L'on estime à près de 4,000 le nombre des communions distribuées durant le triduum et le jour de la fête.Aux quatre messes de 6, 7, 8 et 9 hres, le sanctuaire et l\u2019annexe furent remplis.Celle de 8 hrs fut particulièrement solennelle, célébrée qu\u2019elle fut par le vénérable évêque des Trois-Rivières, Mgr François-Xavier Cloutier.À la tribune, la chorale des Juvénistes des FF, de l'Instruction Chrétienne, de la Pointe-du-Liac, exécuta un joli pro- vramme de cantiques et de motets à la T.S.Vierge.Ravie de les entendre.la foule ne se dispersa qu'après qu\u2019ils eurent épuisé la sér'e des chants | qu'ils avaient soigneusement prénarés.A la fin de la messe.le R.P.Joyal, supérieur, exprima à Sa Grandeur les (ment aux Etats-Unis, n'aura pu man- \u2018remerciements des Gardiens du Pèle- rinage et de tous les assistants en faisant ressortir que la présence comportait tout a la fois un témoignage précieux d\u2019encouragement à poursuivre l'œuvre qui lui tient tant au cœur et comme un mot d'ordre de continuer à bien mettre en évidence le trait caractéristique de la dévotion à \u2018a Sainte Vierge au Cap-de-la-Made- leine: le Saint Rosaire.Sa Grandeur était accompagnée à l\u2019autel de Mgr Paquin, procureur de l\u2019Evêché, et du R.P.Dalpé, 0.m.i.Au cours de l'avant midi, plug de 500 pèlerins firent pieusement la procession du Rosaire en s\u2019arrêtant devant les trois groupes principaux, l\u2019Annonciation, le Crucifiement et la Descente du Saint-Esprit pour entendre développer par le R.P.Supérieur la doctrine de la médiation de la Sainte Vierge dans l\u2019obtention et la dispensation de toutes les grâces.Deux chapelets furent récités pendant la vrocession et un troisième au Sanctuaire pendant la vénération de la relique de Saint Dominique.De 1 hre à 3, quatre forts contingents de pèlerins, venus en bateau à nied et par tramways envahirent coup sur coup le Sanctuaire, L\u2019Association deg Zouaves, sous la direction de leur aumônier, M.l\u2019abbé Fréchette, et le Cercle Catholique des Voyageurs de Commerce furent chaudement remerciés de leur initiative en faveur de No- tre-Dame-du-Cap.A 3 hres, S.G.Mgr Bruneault, évêque de Nicolet, accompagné de son frère, M.le chanoine Brunault, aumônier des Sœurs de l\u2019Assomption, et de son maitre de cérémonies, M.l'abbé Morin, et escortées du bataillon des Zouaves, fit son apparition au milieu de la foule massée en face du Sarctn- aire.Après le chant à l\u2019unisson d\u2019un rantique, le R.P.Supérieur remercia Sa Grandeur d\u2019avoir poussé le dévouement jusqu\u2019à venir, au lendemain de la clôture de sa visite pastorale, manifester officiellement en faveur de l\u2019œuvre de prédilection de la Reine du T.S.Rosaire en terre canadienne, et lui assura, en terminant, le secours d\u2019un fréquent souvenir, pour son diocèse et ses fidèles, aux pieds de la Madone à laquelle il a voué un cuite tout spécial.Le R.P.Lortie, o.m.i., missionnaire, en une vigoureuse allocution dêve- loppa la thèse que le Saint Rosaire est le fléau de toutes les hérésies et fit ressortir la puissance exceptionnelle de cette forme de prière à la fois vocale et mentale.A la faveur d\u2019une éclaircie, le soleil, dardant ses rayons sur la foule pieuse et recueillie, sembla y mettre dans les âmes plus de lumière encore et plus de- chaleur.Puis, la foule défila dans le\u201c al *, 0e © ©, + op gees lesls +200 tente * et ota 020020 Weel no) ps te cree Coca nec a Tente 0 La ces ta nee te ete a 20020070 aqeagsele cls Feeds > Gt Qe ecoute oe e \u201cP = O UAND vous aurez besoin d\u2019im- = > pe pressions quelconques, n'ou- 2 oo bliez pas que nous sommes en mesure = 2 de vous faire ces travaux d\u2019une façon 2 + artistique, rapide et à bon compte.* * Lu 3 NOS SPECIALITES 2 oe J * Factures, En-têtes de Lettres, Enve- \u201c= + loppes, Memorandums, Cartes de vi- Se + site, Cartes d'Affaires, Invitations, > * Programmes, Lettres de faire-part, 2 & Cartes Mortuaires, Affiches, Pancar- 4% Lu tes, Circulaires, Etiquettes, Recus 3 3 et Billets, Billets de Râfle, Brochu- z EX res, Prospectus, Livrets de Comp- $ % toir, Calendriers, Etc., Etc.* % = 4 ; Lettres funéraires imprimées à quel- = * ques minutes d\u2019avis.2 FE A A Sh a4 3 Adressez toute commande ou demande d\u2019information à 3 2 \u2019 int ti 3 L\u2019Echo de Saint=Justin, 3 Cd » .& Saint Justin, P.Q.# G0tA OA AAA OUOAA0AA 004000040400 HH00O ee PE _\u2014_ ¢ bi \u2014 222 *\u2014\u2014 L'abbé Joseph- Dosithée Comeau Sixième curé de Sainte-Ursule 1877-1881 Joseph-Dosithée Comeau, naquit à la Pointe-du-Lac, comté de Saint-Man- rice, le 3 août 1835, du mariage de Pierre Comeau et de Marie Côté.F- lève du Collège-Séminaire de Nicolet de 1847 à 1856; ordonné à Nicolet, le 25 septembre 1859, par Mgr Thomas Cooke; vicaire à St-Thomas de Pier- reville (1859-1861); premier curé de Shawinigan, (1861-1875); avec desserte de Sainte-Flore, (1861-1867); reti- L'abbé Joseph-Dosithée Comeau.ré du ministère (1875-1877); curé de Sainte-Ursule, (1877-1881); encore retiré du ministère, (1881-1883); curé de Saint-Paul de Chester, (1883-1884) ; retiré du ministère à la Pointe-du-Lac, puis aux Trois-Rivières, (1884-1899) ; décédé le 31 décembre 1899, L'abbé J.-D.Comeau, arriva dans la paroisse de Sainte-Ursule, le 5 octobre 1877, pour remplacer l\u2019abbé J.-A.May- rand qui prenait sa retraite au cou- Dans les Vergers de la \u2019 LECHU ve SAINE-JUS11N, 2 NOVEWLRE 1925.vent des RR.SS.de la Providence de Sainte-Ursule.Les principaux événements qui se sont déroulés sous son administration de la cure de Sainte-Ursule sont: la visite pastorale de Mgr L.-F.Lafle- che, les 18, 19 et 20 juin 1878.A l\u2019arrivée de M.Comeau, il n\u2019y avait pas encore de maison d\u2019école au village.Elle se trouvait située à peu près à un mille et demi plus bas, à la Côte-du-Moulin-de-la-Carrière.Depuis quelques années les gens du village songeaient à la reconstruire au centre de l'arrondissement.Toutefois ce changement ne devait pas se faire sans engendrer de la discorde.Il se forma deux partis qui se recrutaient surtout dans les deux anciens clans qui avaient existés lors de la construction de l\u2019église.Mgr L.-F.Lafleche à sa visite de l'année 1878, recommande aux citoyens de fixer l'école modèle au centre du village.Le 7 juillet 1878 à une assemblée de paroisse, on décide de transporter la salle publique de l\u2019est à l\u2019ouest de l\u2019église endroit qu\u2019elle occupe actuellement.Cette délibération fut approuvée par l\u2019évêque Mgr L.-F.Laflèche, le 29 août 1878.La question de la construction de l'école modèle au village était toujours pendante.Il se fit bien des démarches devant la commission scolaire et même auprès du surintendant de l'Instruction Publique, l\u2019'Honorable Gédéon Ouimet.Le 25 août 1878, une assemblée de paroisse fut tenue pour prendre cinq cents piastres sur les deniers de la fabrique pour construire l\u2019école modèle, Cette délibération fut approuvée par Mgr L.-F, Laflèche, le 12 décembre 1878.A titre documentaire nous donnons le recensement de la population en état de fréquenter l\u2019école pour l'arrondissement du Village: Bag de la Carrière, 30 enfants; Village: 60 enfants; Bas de Fontarabie: 27 enfants: La longueur de cet arrondissement d\u2019école est de 119 arpents, l\u2019école se \u2018rouvant à 56 arpents d'une extrémi- :é et à 63 arpents de l\u2019autre.Le terrain ou se trouve l\u2019école est la pro- nriété de la Fabrique et il fut donné gratuitement.Ce terrain était dési- zgné anciennement sous le nom de Prairie de la Fabrique.Le 24 novembre 1878, une assemblée de paroisse fut tenue a laquelle les citoyens décident de faire réparer le maître-autel, d'acheter quatre tableaux à la peinture pour placer dans le chœur et les deux chapelles.Tous ces travaux furent exécutés par Zé- phirin Perreault, architecte de Des- chambault, pour le prix et somme de $1400.00.Cette délibération fut approuvée par Mgr L.-F.Laflèche, le 25 novembre 1878.Nous avons dit précédamment que le terrain où se trouve l\u2019école était à l'usage du curé.Ce droit lui avait été conféré le 18 mai 1845 par une résolution des anciens et nouveaux marguilliers et anciens syndics de la paroisse de Sainte-Ursule.M.le Curé Comeau céda l\u2019usage de ce terrain aux Commissaires d\u2019Ecoles de la paroisse de Sainte-Ursule, le 17 février 1881, par acte devant J.-Edouard Charbon- neau, Notaire.Cette session par le curé n\u2019eut pas l'heur de plaire aux opposants.Une requête fut signée et présentée au ruré Comeau, le 15 juillet 1881, demandant la convocation pour le 24 juillet suivant d\u2019une assemblée des naroissiens Catholiques Romains et des notables.Dans cette requête il est parlé qu\u2019une action pétitoire devra être instituée contre les Commissaires d'écoles pour revendiquer le terrain donné par le curé.En plus on les menagait de prendre un bref d'Injonction pour forcer les Commissaires a \u2018uspendre les travaux.Ces menaces semblent ne pas avoir empéché le parachévement des travaux qui furent terminés promptement.Les Commissaires d\u2019écoles dis- \u2019osaient des fonds suivants pour cette construction: $500.00 provenant de la Fabrigne et ordonné par l\u2019Evêque; lon de l\u2019ancien curé M.J-A.May- \u2018and, $200.00; et 5100.00 produit de la vente de l\u2019ancienne école de la Cô- te-du-Moulin-de-la-Carrière.Les travaux furert terminés pour l\u2019ouverture les classes au commencement de septembre 1851.M.Comeau se sentant malade de- \u2018anda son rappel à Mgr Laflèche et Nouvelle-Ecosse Fane \u20ac = A 5 il se retira du ministère pour prendre un repos.Il quitta la paroisse de Ste- Ursule le 14 novembre 1881.Son remplaçant fut l'abbé Edouard Béliveau.CHARLES DRISARD.Vv + dome 1 em En vente à l\u2019Echo de Saint-Justin \u201cLe Coffret\u201d \u2014\u2014 OU LE \u2014- LE TRESOR ENFOUI MANIERE DE DECOUVRIR UN TRESOR HISTOIRE MERVEILLEUSEMENT VERITABLE ET VERITABLE- MENT MERVEILLEUSE Par FELIX POUTRE.Ce livre est expédié franco sur réception de 25 cents.\u2014\" à ri\u2014\u2014 ILA Première Canadienne du Nord-Guest Biographie de Marie-Anne Gaboury, arrivée au Nord-Ouest en 1836, et décédée à Saint-Boniface à l\u2019âge de 96 ans.PAR M.l'abbé G.DUGAST,.Ce livre est expédié franco sur réception de 25 cents, \u2014 mette \u2014Pour vos travaux d\u2019impresrions, adressez-vous à l\u2019Echo de Saint-Justia; un homme de 35 années d'expérience est à la tête de ses ateliers, ce qui vous assure une exécution parfaite de vos travaux et ses prix sont très mo dérér.+ Ses E sera bientôt, dans les immenses vergers de la Nouvelle-Ecosse et plus particulièrement dans ceux des fertiles vailées d\u2019Annapolis et d'Evangéline, le temps de C la récolte des belles et excellentes pommes qui ont valu à ces régions une réputation internationale.Ces fruits savoureux, aux brillantes couleurs, sont pour I .E., où se trouvent les quartiers généraux du chemin de fer Dominion Atlantic et sont ensuite dirigés vers les différentes la grande partie expédiés de Kentville, parties du continent et les pays d\u2019Europe.Notre vignette fait voir l\u2019un de ces vergers à l\u2019époque de la floraison.Le spectacle de ces centaines de pommiers couverts de fleurs odoriféranies en est un qui charme les touristes tout autant que celui des arbres lourdement chargés de fruits.\u2018 4 Antoine Gérin-Lajoie Jugé au lendemain de sa mort Par A.D.DeCELLES, Rédacteur à l\"\u201c\u2018Opinion publique\u201d, 24 août 1882.Il y a des hommes de valeur\u2014en tres petit nombre-\u2014qui mettent autant de soin à cacher leur mérite que d'autres se donnent de mal pour étaler leur médiocrité.M.Lajoie appartenait à cette première catégorie: jamais nous n'avons rencontré dans la vie une personne plus modeste, plus se mettre en lumière.IT semblait ignorer sen talent, quoiqu'il eut conscience de sa force.Etait-il d'avis que la renommée-pour lui lai glorole\u2014ne L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, 2 NOVEMBRE 1325.M.Lajoie donnait done à la Minerve (1845 a 1352) le plus solide de son alent, et ne recevait en échange que juste ce qu'il faut pour paraître nourri et habillé! Le jeune écrivain ne re- rardait guère sa pauvre défroque, Les soucis de la politique, les angoisses vatriotiques l'absorbaient, et il se demandait avec anxiété si M.LaFontaine.dont il est le disciple et l\u2019admira- eur, pourrait faire sortir notre salut de l'Acte d\u2019union machiné pour notre perte?L'AMI DES LIVRES Le journalisme militant ne pouvait convenir longtemps à une nature aus- ç Le , ; ñ , si calme, aussi ennemie du bruit.Tout prête à s\u2019effacer.à laisser ses émules vaut pas la peine qu'on se donne pour : l'obtenir?Nous inclinons à le croire.Mais son mérite devait percer, et le nom de M.Lajoie est depuis longtemps entouré d'une auréole.Comment concilier cet effacement volontaire, cette modestie avec cetté réputation d'homme remarquable si bien fondée parmi nous! 11 a fallu un puissant ressort pour lancer en dehors cette nature qui ne demandait que le calme où se complait le sage.C\u2019est que M.Lajoie avait autant de patriotisme que de modestie.Il s\u2019est livré chez lui un combat entre ces deux vertus, et le désir d'être utile aux siens l'emportant.l'a fait parfois sortir de son isolement.HUMBLES DEBUTS Comme tous ses contemporains arrivés au succès.M.Lajoie à débuté dans la carrière avec la pauvreté pour compagne.Hélas' les Canadiens d'il y a cinquante ans n\u2019étaient pas riches; il est vrai que la fortune ne les a pas encore gâtés mais le présent est à coup sûr bien plus dore que ne l'était le passé.Il entra dans le journalisme, qui se ressentait de l\u2019état général du pars.Lorsque la clientèle d'une feuille est peu nombreuse, les propriétaires ne font que de maigres rentes aux rédacteurs.XEXXX le portait vers l'étude, et ce fut une bonne fortune pour les lettres et la bibliographie canadienne que l'entrée du jeune Lajoie à la Bibliotthèque du l\u2019'arloment.C'est comme bibliothécaire qu'il est moins connu, et c'est peut- être en cette qualité qu'il mérite le plus de l'être.Grâce à sa vive intelli- vence.il sut bientôt deviner voirs qui découlaient de ses nouvelles \u201conctions.Il comprit bien vite qu\u2019un bibliothécaire n'est pus, comme certaines gens ont encore ici la naïveté de le croire, une espèce d'automate qui connaît la place des livres sur les rayons, ni non plus un homme qui concentre son attention sur une des parties de la science à l'exclusion des autres.Non.M.Lajoie vit clair du premier coup d'œil qu'il jeta autour ie lui.Il vit l\u2019immensité de connais- -ancse qu'il fallait acquérir pour devenir un bibliothécaire, et il eut la noble ambiticn de prétendre à l'universalité de la science dans la mesure de ce que peut embrasser l'esprit humain.En quelques années, il put mettre au service du Parlement.au service des centaines de personnes qui, de tous les \"points du pays le consultaient, une science qui n\u2019était jamais en défaut.et une complaisance que rien ne rebutait.M était savant et bon comme un bénédictin.Bibliographe et bibliophile, il connaissait et aimait les livres: les belles éditions, les éditions rares: les Alde, les Elzevier, les Etienne.les les de- | Baskerville, lui étaient aussi familiers que le sont à ses contemporains les éditions cunadiennes.C\u2019est tci le 1no- ment de dire qu'on lui doit le grand catalogue raisonné de la Bibliothèque Fédérale, publié en 1857.C\u2019est le premier travail de ce genre mené à bon ne fin dang notre pays, et ceux qui n'ont jamais fait le catalogue d'une bibliothèque particulière, ne peuvent se rendre compte de la somma de travail que représentent les 1,700 pages de ce volume! FM a fondé la bibliothèque française du Parlement; il l'a or- gunisée dans toutes ses parties, y accumulant des richesses, des trésors qui font foi de ses connaissances bibliographiques.L'AUTEUR Nous disions tantôt qu'un sentiment élevé avait seul pu vaincre sa modestie, Oni.s'il est, sorti de son effacement.ce n'a été que pour rendre service à son pays.C'est parce que le rouage des institutions parlementaires n'était connu que du petit nombre de ses compatriotes, qu'il donna a lim- primeur son Catéchisme politique.dont il a préparé une seconde édition qui, nous l'espérons, verra bientôt le jour.C\u2019est parce qu'il voyait nos jeunes gens déserter nos campagnes qu'il écrivit cette touchante histoire, si pleine de couleur locale, qui a nom: Jean Rivard.C'est un éloquent plaidoyer en faveur de la colonisation.Le Monde, de Paris.a fait à Jean Rivard l'honneur de ! :3 reproduire dans ses colonnes, honneur qui est échu à ce seul ouvrage canadien.°° ; i M.Lajoie a quelque peu sacrifié aux: muses.Il a écrit une tragédie qui est surtout remarquable, parce qu'elle é tait l'EUuvre d'un écolier de 17 ans.Son Canadien Errant, peut-être le «haut le plus populaire du pays, n'est qu'un sanglot patriotique que lui arracha son \u201cpays malheureux\u201d aux jours de 1837.On raconte que ces strophes mélancoliques lui furent inspirées par le spectacle de ses compatriotes partant pour l'exil à la suite des malheureux événements de cette époque.M.Lajoie a luissé un journal de sa vie, commencé au collège et continué jusqu'aux derniers jours de sa carriè- ve.Nous espérons qu'il sera confié à \u2018es mains expérimentées qui sauront en tirer des pages remarquables à plus d\u2019un titre.Ce serait le moyen de faire connaître pleinement un homme \u2018ui ne s\u2019est révélé avec tout son mé- \u2018îte qu'à quelques intimes, On rencontre rarement dans la vie, des hommes du caractère de Gérin- Lujoie, des hommes dont on peut di- ré sans exagération qu\u2019ils n'ont pas de défaut.C'était Ie vrai sage tel que le conçoit le christianisme, ne vivant que pour son Dieu, sa famille ét son pays.Comme écrivain, c\u2019était la figu- \u2018+ la plus sympathique de notre petite république des lettres.Là comme lins les autres sphères d'actions où 1 a été répandu, il ne laisse aucun en- \u2018vmi mais de bons souvenirs, et une mémoire qui sera chère longtemps à eux qui l'ont connu.(De l'Opinion publique, 24 août 1382).- ~ Ovila Péland BOUCHER Et commercant de Boeuf, Lard, Moutons, Volailles, Etc.PONT MASKINONGE, P.Q.af \\ amis NON Ÿ LES PUCES LES MOUCHES LES COQUERELLES PAQUETS DE 10c, 20c, 40c.Bervez-vous on librement dans les niches a chien-\u2014saupoudrez le pelage du chien pour tuer les poux et la vermine.4 IEE AEN EEX y = XEXX .\u2014 ee A EX XY XY XNA NCCE Fart rar EEE meer\u201d EEE AEA XAXXXXTXAXXX EN, TX EXE XE KI EEX EEE XE EEE EEX EX EEE EX XN NET NON IC sortiment de chaussures est Tous les u Nous avons em magasin VeARX.PLUIE tons Trois personnages indésirables, détestés par tout la monde: mais ous sen débarrassent vite avec une bonne PAIRE DE CLAQUES, que S trouverez ICI, dans tous les points et toutes les formes.Notre as- \u2018or ti aussi sons dans la grosse claque de travail Vuisselle au set complet de 97 NEIGE trés complet.Nous spéciali- morceaux où à la douzaine.stensiles de cuisine soit en Aluminium ou en Granit.les patrons de tapisserie, les plus nou- Dm a di .AN NE \u2018 A A BOUE Noug représentons | C | la maison dont le nom dit tout en fait de à tous les temps.Dans quelques temps tout notre stock de ferronnerie sera entré, et nous serons en mesure de répondre à NOTRE DEVISE EST CELLE-CI: SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMBOURSE ! MEILLEURE QUALITE POUR- MEILLEUR MARCHÉ | ahaa 2 # TOIE | | RES bio RANTLE Co er #FERRONNERIES- HARDWARE MATÉRIAUX pe CONSTRUCTION CONSTRUCTION MATERIALS Rue Principale \u2014 en face de l\u2019église, | i | peinture \u201cLA FAMEUSE PEINTURE RAMSAY\" celle qui résiste le plus | i | toutes les demandes.EE 4 nthe) 1 i vu \u2014\u2014 ne #., [ em UNE HORLOGE CENTENAIRE L'abbé Jacques Lebourdais Nous lisons dans le \u201cTrader and Canadian Jeweller\u201d, de Toronto, revue publiée dans lintérét des horlogers et des bijoutiers canadiens, une note fort intéressante pour les amateurs de choses anciennes et particuliére- ment pour les personnes originaires de la Rivière-du-Loup, aujourd\u2019hui Louiseville, d\u2019où vient l'horloge en question.Il s'agit d\u2019une ancienne horloge, vieille de plug de cent cinquante ans, apportée de Paris, France, par l\u2019abbé Jacques Lebourdais, lors d\u2019un voyage qu\u2019il fit en Europe en 1835, avec Mgr Provencher, ancien évêque de Saint- Boniface, Manitoba.Parlant de M.Lebourdais, la revue ontarienne commet une erreur en disant qu\u2019il fut curé à Paris avant de l'être à la Rivière-du-Loup, laissant entendre qu'il est français de naissance.L\u2019abbé Jacques Lebourdais était bien canadien-français.Il naquit à l\u2019Islet, le 12 octobre 1783, du mariage de Joseph Lebourdais et de Geneviève Panet.Allié à la famille Panet par sa mère, il était le neveu de Mgr Panet.(La Famille Panet, par P.G.Roy.) Il fut ordonné prêtre le 22 février 1809 à la Rivière-Ouelle.Vicaire dans cette paroisse, puis à Varennes, jusqu\u2019au premier octobre 1812, il dirigea la paroisse de Ste-Geneviève avec la desserte de St-Stanislas pendant toute cette année.En 1813, il fut nommé curé de la Rivière-du-Loup, en haut, Pendant plus de vingt-cinq ans, il fut à la tête de cette paroisse qu\u2019il administra avec beaucoup de zèle et où il mourut en 1860 à l'âge de 77 ans.Les anciens s\u2019en souviennent.L'un d\u2019entre eux, M.Ernest Gagnon, se souvient du grand sermon \u201cannuel\u201d de Pâques de M.l\u2019abbé Lebourdais.Il paraîtrait que le même sermon revenait chaque année.En 1835, il accompagna Mgr Proven- cher en France et en Italie.C\u2019est pendant ce voyage que l'abbé Lebourdais acheta une horloge qui devait lui survivre jusqu\u2019à nos jours, Pendant de longues années elle sonna les heures dans l'ancien presbytère de Louise- ville.Quelques années après la mort de M.Lebourdais, elle devint la propriété du Couvent de Louiseville.En ces dernierg temps, la précieuse relique fut misérablement troquée chez un horloger de la localité pour une horloge neuve qui marchait! C\u2019est là que M.Cyrille Duquet, de la maison Duquet et Picard, de Québec, trouva l'horloge en assez piteux état.Mais l'expert horloger diagnostiqua vite que sous la poussière et le vert de gris Se trouvait une bonne horloge et un trésor historique et l\u2019acheta sans marchander, On peut la voir aujourd'hui chez MM.Picard et Duquette coin des rues du Palais et St-Jean.C\u2019est une fort jolie horloge ornée de sculptures en cuivre du meilieur goût.EHle\u201dest de forme vraiment remarquable, puisqu'elle représente un beau spécimen du style Louis IV.Cette horloge, plug que centenaire, est parfaitement conservée et marche encore, comme une jeune horloge, pendant trois semaines, par un seul remonta- £e du ressort.La clef est en fer battu et travaillée à la main, comme le sont, du reste, les aiguilles et toutes les belles sculptures qui l\u2019embellissent, L ECHO DE SAINT-JUSTIN, 2 NOVEMBRE 1925.D'après la revue de Toronto, elle a 10 être fabriquée vers 1745, puisqu'elle porte sur son cadran d\u2019émail le nom de Charles LoRoy, Paris.Or d\u2019après les renseignements que nous avons pu nous procurer, ce dernier serait le fils de Julien LeRoy, fameux horloger français, mort à Paris, vers 1759, L'horloge serait donc vieille de près le cent cinquante ans et justifierait les attentions toutes délicates dont alle est l\u2019objet en ce moment.En la voyant, on songe aux beaux vers de Louis Mercier sur l'horloge: Elle a l'air vaguement humaine Avec sa face d\u2019émail blanc Et sa robe couleur de chêne Où bat son cœur rythmique et lent.Espérons qu\u2019un généreux donateur en fera bientôt cadeau à l\u2019Université Laval, où déjà, tant de-choses précieu- ces sont conservées avec un soin jaloux.HORMISDAS MAGNAN.(De L'\"Action Catholique\u201d de 1908) (1) Jean-Claude Panet, avocat, était :narilé à Marie-Louise Barolet, fille de Me Claude Barolet, notaire a Québec, de 1728 4 1761.Lequel était marié à Françoise Dumontier, dont le père François Dumontier eut la seigneurie de ce nom le 24 octobre 1708, Cette seigneurie se trouve aujourd\u2019hui à former la paroisse de St-Léon de Maskinongé.(Note de la Rédaction).BLANCS DE BILLETS et BLANCS DE REÇUS, en livrets de 50, en vente au prix de 15 centins le livret à l\u2019Echo de Saint-Justin.MM.COTE, PHOTOGRAPHE, .22 rue St-Laurent, Louiseville.Atelier des plus moderne.Kodaks et Films à vendre.Nous développons, imprimons et agrandissons pour les amateurs.\u2014 Ouvrage des mieux finis dans 24 heures.CALENDRIERS LIVRETS de COMPTOIR Outre les impressions générales, nous faisons une grande apéclaiité de CALENDRIERS et de LIVRETS DE COMPTOIR.II est dane l'intérêt de tous ceux qui en ont besoin de ne pas placer leurs commandes sans avoir examiné nos échantillons et nos prix.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN.SAINT-JUSTIN, P.Q, Normandin Frères Marchands de Frovisions 17 RUE BEAUBIEN, MONTREAL.Achètent tous les produits de ln ferme, tels que : Beurce, Oecufs, Fre mage, Volailles, Lard, MMel, Patatos, Etc.Au plus haut priz du marché.à servir.La série est maintenant terminée.envoyer leurs compnsitions.comme \u2018Notre Ligne de Conduite ( La Shawinigan Water and Power Company a pour principe d\u2019étendre les bienfaits de l\u2019électricité aussi rapidement que possible à ceux qui habitent l'étendue de pays qu'elle aspire @ La Compagnie s'efforce aussi, par l'entremise de ses filiales,de maintenir des taux aussi bas que possible.Les compagnies qui distribuent le pouvoir Shawinigan sont: The Electric Service Corporation, The North Shore Power Company, The Quebec Power Company, The Thetford Mines Electric Company, St.Francis Water Power Company, Sorel Light and Power Company, Continental Heat and Light Company.{ La Compagnie est la propriété de prés de huit mille actionnaires, presque tous résidant dans la province de Québec et jouissant de la lumière ou du pouvoir Shawinigan, et partageant tous la prospérité de la Compagnie.suit: Département du Water & Power Co., Edifice Power, Mont: |.Shawinigan Fournit un Service Supérieur Série d'écoles\u2014No.27 Les écoliers sont cordialement Invités à nous Toute composition devra avoir ou moins mille (1000) et pas plus de cing mille (5000) mots, et devra être adressée veloppement, Shawinigan Fête du Souvenir à Ste-Ursule Visite des MM.Magnan à leur pa- - roisse natale.Dimanche le 14 octobre c'était grande fête dans la paroisse de Sainte- Ursule.Les paroissiens actuels s\u2019étaient fait un honneur et un plaisir -de venir en foule saluer des membres des plus distingués de leurs concitoyens dans la personne de MM.Aristide Magnan, curé de St-Désiré-du-Lac- Noir, comté de Mégantic, Hormisdas Magnan, publiciste du Ministère de la Colonisation, de Québec, C.-Joseph Ma- gnan, Inspecteur général des Ecoles catholiques de la province de Québec, R.S.Marie-Adéline -(Marie-Geor- gianna Magnan) des RR.SS.de la Providence de Montréal.Cette fête toute spontanée fut des mieux réussie.Les distingués visiteurs arrivèrent dans la paroisse vers les trois heures de l\u2019après-midi, le 3 octobre.Le trajet de Louiseville se fit en auto.En arrivant dans la paroisse de Sainte-Ursu- le, on commença, en quelque sorte, un pélérinage historique.Inutile de dire que ce fut une éclosion de souvenirs et de réminiscences des jours d\u2019antan.En arrivant à la côte du Moulin de la Carrière, on évoqua le souvenir de la petite école où les MM.Magnan puisèrent les premiers rudiments de l'instruction.Ensuite ce fut la visite du moulin de la Carrière qui fut la propriété de leur père M.Jean-Baptiste Magnan, de 1852 à 1867.Puis \"on fit la visite de la maison ancestrale située à quelques pas du moulin, De là le voyage se continua au village où M.le curé de la paroisse, M, J.-G.Laquerre recut les distingués visiteurs.Les membres présents de la famille Magnan à cette fête furent: MM.l'abbé D.-M-Aristide Magnan, Hormisdas Magnan et sa dame, Char- les-Joseph Magnan et sa dame, R.S.Marie-Adéline, Charles Magnan, pianis- te-organiste, de Québec, fils de M.Hormisdas, I'abbé Antonio Magnan, vicaire à Ste-Anne-de-la-Pérade, Madame Veuve Ernest Magnan, de Maskinongé, et ses demoiselles* Aurélia, Gabrielle et Adéline.Le dimanche, la grande messe fut chantée par le chanoine François Bou- lay, curé de la cathédrale des Trois- Rivières, assisté de l'abbé Pierre Bou- lay, curé de St-Léon et l\u2019abbé Antonio Magnan, vicaire de Ste-A.fe de-la- Pérade.\u2026.Après l\u2019évangile, l\u2019abbé Aristide Magnan donna le sermon de circonstance, prenant pour texte: Nisi Dominus aedificaverit domum in vanum laboraverunt qui aedificant eam.Si le Seigneur ne bâtit lui- même la maison, c'est en vain que travaillent ceux qui la construisent.Le prédicateur commenta la parabole du figuier.\u201cNotre Seigneur voulant que tous portent des fruits.Dans cefte journée de fête paroissiale comme l\u2019a si bien dit votre curé, je crois que nous pouvons faire un rapprochement avec la paroisse.\u201d Nous allons donc examiner quels sont les fruits qu\u2019une paroisse doit produire.\u201d L\u2019orateur fit un court historique de l\u2019organisation paroissiale du point de vue civil, scolaire et religieux.Obligation de faire de bons citoyens, honnêtes, probes, charitables, remplis de bons sentiments.Obligation des parents à faire l\u2019instruction de leurs enfants.\u201cActuellement vous êtes en élection (ne craignez rien, je ne parlerai d\u2019aucun parti) seulement s\u2019il est un temps où il faut bien connat- tre ses devoirs pour rendre un bon jugement, en donnant son vote, c\u2019est | Hormisdas Magnan: L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN, 2 NOVEMBRE 1925.bien celui-là, Il faut mettre en œuvre son intelligence pour discerner quel sera le meilleur représentant.\u201d Les petits enfants qui pullulent dans la famille ce sont les fruits que Dieu \u2018emande, Il faut prendre soin des enfants, leg élever chrétiennement, \u2018es corriger.L'orateur commente ensuite ces paroles: Si tu veux être parfait, vend tout, quitte tes parents et suis-moi.\u201cJe voyais au presbytère un magnifique cadre donnant les photographies des prêtres natifs de Sain- te-Ursule, au nombre de vingt, beau nombre, mais chaque famille devrait avoir un représentant dans le monde religieux.\u201d Le troisième fruit que doit produire \u2018a paroisse canadienne, former des patriotes, capables de défendre nos intérêts, aimant le sol qui les a vus naître, ne le désertant pas pour aller ux Etats-Unis où leurs âmes sont exposées au point de vue de la foi.\"-e paroisse ne doit pas seulement consister en une série de belles ter- «es mais il faut surtout donner des vocations religieuses.Car la moisson est grande et les ouvriers manquent.Quelque soit l\u2019état, la condition, le rô- le social, \u201cNous sommes des enfants de cette paroisse, notre mère ne faisait pas grand bruit, notre père joua un rôle bien humble, nous ne vous demandons pas de nous imiter, mais nous venons vous demander de pro- Juire des vocations religieuses.\u201d \u201cLe Seigneur sera disposé à vous pardonner certains abus, lorsque vous vous présenterez devant lui avec vos \u201cnfants, la couronne de gloire sera nlacée sur votre front.A la messe, il y avait beaucoup d'anciens citoyens de Sainte-Ursule.qui s\u2019étaient fait un devoir de venir assister à cette fête paroissiale.Le chant, à la grande messe fut fait par la chorale de Ste-Ursule sous l\u2019habile direction de M.Charles Charette, maître de chapelle.À la console de l'or- sue était M.Freddy Lambert, organiste.A deux heures et demie de l\u2019après- midi, dans l'église paroissiale, rem- Vlie à pleine capacité le programme suivant fut exécuté, sous la présidence du curé J.-G.Laquerre.1.\u2014 Ouverture de la séance par M.le Président.2.\u2014 Orgue.Prélude en do majeur Back.M.Charles Magnan, or- saniste de Notre-Dame-du-Chemin, Québec.3, \u2014 Conférence: La paroisse cana- tienne, ses origines et son heureuse influence sur les destinées du peuple anadien-francais.M.Hormisdas Ma- gnan, Publiciste au Ministère de la Colonisation à Québec.4, \u2014 Orgue: Tocatta.Dubois.M.C.Magnan.5, \u2014 Conférence: La famille canadienne et ses traditions.M.C.-J.Ma- gnan, Inspecteur général des Ecoles catholiques de la province de Québec.6.\u2014 Orgue: (a) Menuet.Beethoven (b) Gavotte Martini (ec) Grande Marche triomphale.Guillmant, M.C.Magnan.7.\u2014 Allocution de Monsieur le Président.8.\u2014 Orgue; Symphonie improvisée sur des airs canadiens.M.Charles Ma- gnan.O CANADA Résumé de la conférence de M.La paroisse canadienne; seg origines, et son heu- rense influence sur les destinées du peuple Canadien-français, Formation de la paroisse, débuts, la paroisse en France.Nos pères en arrivant dans la Nouvelle-France, se groupèrent, formèrent des paroisses comme celles qu\u2019ils avaient quittées\u2014développe- ment de la paroisse canadienne.E- glise, couvent-\u2014son organisme\u2014écoleg \u2014esprit paroissial\u2014cellule sociale\u2014 rôle du clergé\u2014 \u2018Mais nous nous hâtons de le dire, si notre peuple a pu survivre, grandir, et se multiplier, c\u2019est qu\u2019il est resté fidèle aux traditions françaises et catholiques qu\u2019il avait emportées avec lui par delà l'Océan, Aans les solitudes du Canada.Le salut de notre nationalité et la survivance si extraordinaire de notre foi religieuse et de notre langue, au milieu de tant d'occasions et de dan- zers sont dus à l'admirable organisation paroissiale commencée par Mer de Laval, et à l'attachement de nos ancêtres au clergé canadien.\u201d \u201cQuel beau tableau nous fait de la paroisse canadienne, Dom-Paul Benoît: Elie est la cellule mère du Canada Francais; elle répare et entretient sa vie.Le Canadien-français, en effet, aime son église, y puise un amour indestructible de sa religion, de sa langue et de sa race, confondus ensemble dans ce lieu saint.\u201d N\u2019est-ce pag Mgr Forbin-Lauson qui disait: O Canadiens Francais, peuple au cœur d'or et aux clochers d\u2019argent!.Que vous êtes heureux! \u201cN\u2019affaiblissons jamais chez nous, soit dans nos villes, soit dans nos campagnes, l\u2019esprit paroissial\u201d\u201d \u201cSi le Canada est resté fidèle aux traditions de sa race et à la foi de ses ancêtres, c\u2019est grâce à la paroisse canadienne.\u201d M.le commandeur Charles-Joseph Magnan nous fit un magnifique exposé de la famille canadienne et de ses traditions.\u201cVous comprenez comme moi l'émotion que mes frères et moi ressentons du grand honneur que l'on nous fait.Lorsque nous avons projeté l\u2019idée de venir prier sur le tombeau de notre mère, votre curé nous a surpris en nous faisant vous rencontrer.Votre curé a voulu qu\u2019en faisant un péléri- nage au tombeau de notre mère, nous prenions contact avec les paroissiens de Sainte-Ursule, C'est avec plaisir que nous nous sommes rendus à l\u2019invitation.Je vois dans cette assemblée des vieilles têtes qui furent nos compagnons d'enfance,\u201d L'orateur rappela certains souvenirs d\u2019enfance, puis il salua la R.S.Cuthbert des RR.SS.de la Providence de Montréal, une des fondatrices du couvent de Sainte-Ur- sule, qui lui montra à servir la messe, à l'âge de huit ans\u2019 \u201cCe n'est pas une visite que nous sommes venus faire, nous l'avons fait à cause des attaches qui nous retiennent a la belle paroisse de Sainte-U'rsule.\u201d \u201cMon frére vous a parlé de la paroisse catholique, ce matin a la messe, mon frère Hormisdas vient de vous parler de la paroisse canadienne.Mon rôle est de vous parler de la famille.\u201c1.orateur parles des us et coutumes des canadiens d\u2019autrefois.\u201cLa bonne grand\u2019meére aime a voir passer les gens à la fenêtre: c'est la bonne gazette de la famille.\u201d Obligation de respecter les grands-parents.\u201cEn terminant laissez-moi vous donner certains conseils: Respectez les traditions ancestrales, si vous avez d'anciennes maisons, conservez-les.Maisons à deux portes: Pourquoi?Parceque l'ancêtre en construisant disait: Quand je donnerai mon bien, mon fils sera chez lui et moi aussi, nous habiterons tous leg deux notre bien.Il était aussi plus facile d\u2019«- voir soin des vieux\u201d, \u201cPourquoi sommes-nous si restés attachés à Ste-Ur- sule.Pourquoi la petite patrie si ce n\u2019est pour honorer la mémoire \u2018de notre père et de notre mère et l'endroit où nous sommes nés.\u201cLa vie de la ferme, c'est une vie animée, c\u2019est la journée qui commen- Ce tôt et se termine le soir.\u201d \u201cAyons cette ambition de posséder le terrain de nos ancêtres, ne \u2018le quittez pas, vous êtes heureux, indépendants.\" Mesdames et Messieurs restons fidèles aux traditions des familles.\u201d \u201cJe vous remercie d\u2019être venus en si grand nombre.Je remercie les curés des paroisses environnantes.Nous emporterons de ce voyage, un bon souvenir, et nous en parlerong à nos enfants.Jette réunion va nous encourager à venir plus souvent voir Sainte-Ursule.Résumé de l'allocution de M.le Président: le curé J.-G.Laquerre.\u201cIl faut que le souvenir de cette \u2018ête paroissiale demeure, de plug une narration en sera déposée dans les archives de cette paroisse.Je tiens jue les jeunes puissent en lire le récit.En 1875, mourait à l'âge de 43 ans, une mère de famille, laissant une petite fille de sept ans, qui est aujour- d\u2019hui chez les Sœurs de la Providence, Sœur Marie-Adéline.J'ai connu M.Hormisdas Magnan au collège de Nicolet, lui marchait en avant, moi en arrière \u2014 les auteurs recs et latins le laissaient indifférent.il aimait l\u2019histoire ancdienne\u2014il aurait voulu aussitôt tout connaître \u2014 \u2018es enfants ont un goût inné, son goût était donc l'histoire.I] a sorti de l\u2019oubli des choses qui sont d'une grande valeur pour l\u2019histoire du Canada.Il a fait son chemin comme ses frères.Ce sont ses qualités qui lui ont valu sa position du Gouvernement.Je vous parlerais bien de l'abbé Magnan, je ne le connais que par ses écrits.C'est un travailleur\u2014il a travaillé pour la patrie.Toug sont partis du bas de \u2018échelle et ils ont montés au haut, grâce à leur travail et à leur esprit de foi.Ils ont mis en pratique les sons conseils de leurs parents.Je vous remercie donc de la belle jour- \u2018Ée que vous nous avez donnée.Rien n'a manqué.Vous ne nous imposerez pag l\u2019obligation de vous attendre longtemps.Vous avez fait honneur à vos parents, à votre paroisse.Vous êtes aujourd'hui connus d\u2019un bout à l\u2019autre du pays.Merci à M.le curé de la cathédrale, au curé de St-Léon, qui sont aussi de la paroisse.J'oubliais de vous parler de la Sœur Cuthbert, nne des fondatrices du couvent de Ste-Ursule, c\u2019est vous qui avez semé mais non récolté, vous avez peiné au début de l\u2019œuvre qui est bien vivante.Je vous souhaite de vivre longtemps.Je vois aussi Sr Marie-des- Servites, ancienne supérieure, aujour- \u2018hui Provinciale à Joliette, vous aussi vous êtes de la paroisse.Merci à tous.Vous ne regretterez pas d\u2019être venus, s'il en est qui le regrettent ce seront ceux qui ne sont pas venus.Nous viendrons demain payer ces messieurs en venant prier pour leur mère Dame Jean-Baptiste Magnan, Le président pria le chanoine F.Boulay Je dire quelques mots: M.le Président Mesdames et Messieurs, \u201cJe ne m'attendais pas d'avoir à patler.J'étais venu pour entendre.ÀA- vrès les beaux discours qui ont été prononcés, je regrette M.le Prési- lent que vous m'ayez invité à parler.C'est une ombre au tableau.Toutes s choses que les orateurs vous ont \u2018tes s'appliquent bien à une paroisse composée d'agriculteurs, \u201cL\u2019agriculture c\u2019est la richesse qui dure, quand on travaille à l\u2019air et au soleil du bon Dieu, on a de la santé, la vie simple conserve les traditions.Quel est donc celui qui a travaillé le premier.Dieu qui a créé l'homme prit de la terre pour former Adam.Toutes les pages de l'Ecriture font l\u2019élo- a de l'agriculture.Les Dobles romains ont travaillé la terre.Un jour pour défendre Rome on ne vit qu\u2019un homme:Cincinatus, on le prit à la terre et après avoir délivré Rome il retourne à la terre.L'église a eu des moines agriculteurs, tels les trappistes.Les grands hommes pour la plupart sont issus de familles d\u2019agriculteurs, Les trois premiers évêques des Trois-Rivières étaient des descendants d'agriculteurs.Nous qui vivons (A suivre sur la page neuf) AB At | +3 se eRe Ei +3 À A Fête du Souvenir à Ste-Ursule (Suite de la page huit) dens les villes, nous voyons la différence, où tous les gens travaillent jour et nuit, les agriculteurs travaillent le jour et se reposent la nuit.Dans les villes on travaille même le dimanche.Soyez contents, heureux, vous êtes infiniment mieux dans les campagnes que dans les villes.Nous avprécions le bonheur des agriculteurs.J'espére que vous conserverez I'esprit paroissial.Parmi les prêtres présents à part ceux nommés plus haut, nous avons remarqué: le chanoine Dusablon, de Louiseville, Charles-S de Carufel, de Fall-River, Emile Lessard, curé de St-Louis de Champlain, Adélard Lu- pien, curé de Ste-Angèle de Mérici, Alphonse Lessard, curé de St-Edou- ard, Antonio Milot, vicaire de Ste-Ur- sule.M.le chanoine F.Béland, de Maskinongé, empêché de se rendre, envoya une lettre d\u2019excuse, Pour faire suite à l\u2019inonbliable fête de la journée paroissiale, le banquet du soir, auquel assistaient Messieurs les abbés présents à la fête, fut donné au couvent.A 7.30 heures, le personnel du couvent offrit ses hommages de bienvenue à ses hôtes distingués les membres de la famille Magnan, à M.le curé et M.le vicaire de la paroisse, à MM.les chanoines et abbés, ainsi qu\u2019à la Révérende Mère Marie-Antoinette, ex-supérieure générale de la Communauté de la Providence, fondatrice de l'Ecole Ménagère de Sainte-Ursule; de la Révérende Mère Marie-Cuthbert, secrétaire de l'hôpital Saint-Jean de Dieu, une des premières missionnaires de cette maison; à Révérende Mère Marie des Servites, supérieure provinciale de la Providence Saint-Jo- seph, Joliette; à Révérende Sœur Ma- rie-Hermance, supérieure de Ste-Eli- sabeth, et toutes deux, ex-supérieures de la mission de Sainte-Ursule, à Révérende Sœur Etienne-de-Hongrie, directrice provinciale des études, aux révérendes Srs Pierre-Baptiste et Marguerite de Cortone, déléguées de leurs diverses maisons pour témoigner de leur gratitude à cette honorable famille et prendre part à l\u2019intéressante et si belle fête de la journée paroissiale.Voici le programme de la soirée.1.\u2014Duo, Silver Chimes Gavotte par T.G.Wettach.par Melles Régina A- lary, Alice Dumas, Irma Dessureault, Marie-Madeleine Cloutier.Sous la direction de Melle Annette Dumas, habile professeur du couvent.22\u2014Bienvenue aux visiteurs.Par M.Marius Boulay, élève du Jardin de l\u2019Enfance.3 \u2014Hommage spécial à la Famille Jean-Baptiste Magnan.\u201cLes Echos d\u2019outre-Tombe\u201c Chœur des élèves.4\u2014Adresse et offrande d\u2019un riche bouquet spirituel, par Melle Marie-Ro- Se Béland, présidente des élèves Enfants de Marie.5.\u2014 M, l'abbé Aristide Magnan, curé de St-Désiré du Lac Noir, répondit en termes aussi touchants que délicats, aux hommages reçus.; Et le programme se continue dans une note plutôt joyeuse.\u201cLa Vieille Maison\u201d.\u201cLe Moulin de la Carrière\u201d, par le chœur des élèves.Puis: \u201cVol d'oiseaux en bénissant Dieu\u201d.Poésie-récitation retirée de l\u2019Enseignement primaire, avec chant et musique.Monsieur Charles Magnan, par de nouvelles symphonies, sut faire ressortir nos modestes chants.1.\u2014Ave Maria, Shubert, Wilhelm.2-\u2014Symphonies improvisées sur des airs canadiens.L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, 2 NOVEMBRE 1925.3.\u2014Andante Finale de \u201cLucia di La- nermoor\u201d .Domizetti.Pour main gauche.Cette pièce a été exigée pour le concours d\u2019Europe, \u201cLe Drapeau canadien\u201d.Chœur par les garçons du Jardin de l\u2019Enfance.M.C.J.Magnan, Inspecteur général des Ecoles Catholiques, avec son style gracieux et sa belle éloquence à su en un trop court quart d\u2019heure ieter une flamme d\u2019enthousiasme, pour le vrai, le bien et le beau, qui demeurera, voire même, dans le cœur des tout petits.{a soirée se termina par le chant \u2018O CANADA\u201d.Le lendemain à huit heures du matin, l\u2019abbé Aristide Magnan a chantée une grande-messe de Requiem pour le repos de l'âme de Dame Adéline Béland, épouse de Jean-Baptiste Ma- gnan.L'abbé Antonio Magnan, vicaire de Ste-Anne de la Pérade, a dit une basse-messe à la chapelle du Sacré- Cœur.L'orgue était tenue par M.Chs Magnan.Les RR.SS.de la Providence et leurs élèves assistèrent à cette messe ainsi que lég membres présents de la famille Magnan et plusieurs paroissiens.Le souvenir de cette fête restera gravé dans la mémoire de tous ceux qui eurent l\u2019avantage d\u2019y assister.Les MM.Magnan sont re- -artis vers les onze heures pour retourner à leurs foyers, très enchantés de leur réception et disposés à revenir.URSULIN.EXE ; TOUS LES HOMMES .Poe D'AFFAIRES ET ED a DE PROFESSION DU DISTRICT TROUVERAIENT CERTAINEMENT PROFIT A ANNONCER DANS L'ECHO DE SAINT- JUSTIN.Notre petit Journal est lu par plus de 15,000 personnes chaque mois, RR I EE EA ERE REE AEE EE ERR EEX] Louis-Jules Lacourse PEINTRE-DECORATEUR BAS PRIX \u2014 OUVRAGE GARANTI.Spécialité : Imitation en tous genres.PONT MASKINONGE, P.Q.LISEZ NOS ANNONCES ET ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS.y ee J-Ernest Gagné, SAINT-JUSTIN, P.Q.AGENT DH LA MAISON P.-T.Legaré, Limitée, Québec.La grande variété ausetf bian que Ia qualité des marchandises vendues par cette maison sont ceanuez de tout le monde.Conditions peur conventr aux clients.A.Prad'homme & Fils, LIMITES Ferronnerie, Quincaillepls, Vitres, Peinture, Matériaux de Plomberie, Papier à couverture \u201cRon\u201d, etc Toutes les marques de thie gatven isée ou noire sont noe embcialités.EN GROS SDULÆ@MENT 270 rue Craig Est, Montréal.EUGENE BEM@TT, Représentant, LOUTSEVILLE.Les Têtes Dirigeantes Q Le succès de toute comragnie dépend de son administration.@ L'accroissement de la Shawinigan Water and Power Company fait grand honneur aux hommes qui l\u2019ont dirigée depuis les premiers jours de son existence.( La responsabilité de l\u2019administration d\u2019une grande compagnie comme la Shawinigan Water and Power Company repose sur l\u2019exécutif, qui se compose du Gérant général: M.Julian C.Smith, Trésorier: M.W.S.Hart, Secrétaire: M.James Wilson.Me PULAN c.S St Gérant Génétas @Q Des hommes comme ceux-ci sont un bel actif pour une compagnie, de même que pour la Province.Leurs responsabilités ont été grandes, mais ils ont su procéder avec jugement et sagesse.Grâce à eux, un excellent esprit règne parmi les membres de l\u2019organisation, et l\u2019organisation rencontre le bon vouloir de ceux qui ont affaire à elle.Cette série se terminera avec le numéro vingt-sept.La série entière sera ¥ : adressée à ceux qui écriront pour la demartder.Shawinigan Fournit un Service Supérieur Série d\u2019écoles\u2014No.26 A _\u2014 fm 10 Le passé politique du comté de Maskinongé CHAMBRE DES COMMUNES Le comté de Maskinongé existe depuis 1853.C\u2019est une loi du 14 juin de cette année, augmentant la représentation du peuple de la province du Canada qui lui donna l'existence en subdivisant en deux le comté de Saint- Maurice.De la partie ouest de ce dernier comté on forma celui de Maskinongé.\u2019 Le premier député de Maskinongé fut M.Joseph-Edouard Turcotte, avocat des Trois-Rivières.Il fut élu par acclamation le 27 juillet 1854.Il fut député jusqu\u2019au 28 novembre 1857.Le deuxième député fut le Docteur Louis-Honoré Gauvreau, il eut pour adversaire le Docteur Charles Boucher, de Maskinongé, Gauvreau fut élu le 7 janvier 1858.Il fut député jusqu'à son décès arrivé le 30 octobre 1858.Georges Caron se présenta en 1858 pour remplacer le Docteur Gauvreau.Il eut pour adversaires: Adélard-J- Boucher, fils du Dr F.-X.-O.- Boucher de Maskinongé, et Jean-Baptiste-Er!lc Dorion, surnommé l\u2019\u201cEnfant-Terrible\u201d.Ce dernier avait été battu dans Drum- mond-Arthabaska aux élections générales de 1858.Adélard-J.Boucher se retira de la lutte en faveur de Georges Caron de St-Léon, qui fut élu le 14 décembre 1858.Il fut député jusqu\u2019au 10 mai 1863.Le 20 juin 1863 Georges Caron fut battu par Moïse Houde qui fut député jusqu\u2019au 1 juillet 1867.Le 27 août 1867 eurent lieu les premières élections pour les Communes du Canada.Moïse Houde eut pour adversaire Georges Caron.Ce dernier fut élu le 9 septembre 1867 par 138 voix sur Moïse Houde.Il fut député jusqu\u2019au 8 juillet 1872.Le 15 août 1872 Georges Caron fut battu par Louis-Alphonse Boyer, par 229 voix.Boyer fut de nouveau élu aux élections générales de 1874 contre Georges Caron par 157 voix de majorité.Boyer fut député du comté du 15 août 1872 au 17 août 1878.Le 17 septembre 1878, Frédéric Houde, journaliste, emportait le comté de Maskinongé contre Georges Caron par 442 voix.Le 20 juin 1882, Frédéric Houde battait deux adversaires: Georges Caron et le major Georges-Henry Yale par 319 de majorité.Houde fut député du 17 septembre 1878 au 15 novembre 1884 date de son décès.En 1884, à l\u2019élection partielle, nécessitée par la mort de Frédéric Houde, Alexis Lesieur-Désaulniers, avocat fut élu par 37 voix sur Dr C.-J.Coulombe et 297 voix sur D.-L.Lafièche.AL.Désaulniers fut député du 22 décembre 1884 au 15 janvier 1887.Aux élections générales du 22 février 1887, le docteur Charles-Jérémie Coulombe, fut élu par 6 voix de majorité contre A.-L.Désaulniers.Le Dr Coulombe fut député jusqu\u2019au 13 février 1891, Le 5 mars 1891, Joseph-Hormisdas Legris fut élu contre le Docteur C- 3 Coulombe par 108 voix de majori- Le 23 juin 1896, J.-H.Legris fut élu contre ses deux adversaires: le Dr C.-J.Coulombe et A.-L.Désaulniers par 290 voix de majorité, Aux élections générales du 7 novembre 1900, J.-H.Legris fut élu contre son adversaire Sir Adolphe-S.Caron.par 499 voix de majorité.Le député J.-H.Legris ayant été nommé au sénat, le 10 février 1903, une élection partielle eut lieu.Le 3 mars 1903, Hormisdas Mayrand cul- L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN, 2 NOVEMBRE 1925.\u2018ivateur de St-Léon était élu par acclamation.Aux élections générales de 1904, M.Hormisdas Mayrand était élu par 292 voix sur M, J.-Alphonse Comeau, avocat, des Trois-Rivières, Aux élections générales du 26 octobre 1908, M.Mayrand fut élu par 333 voix sur M.J.-A.Foisy notaire à St-Paulin, Aux élections générales du 21 septembre 1911, M.Adélard Bellemare de St-Paulin fut élu par 109 voix de majorité sur M.Hormisdas Mayrand.Aux élections générales du 17 décembre 1917, M.Hormisdas Mayrand fut élu sur ses deux adversaires MM.Georges Lafontaine et A.-J.Thibodeau par 2502 voix de majorité.Aux élections générales du 6 décembre 1921, M.Eugène Desrochers, marchand, de St-Didace, fut élu par 2137 voix sur M.Adélard Bellemare.En 1924, le comté de Maskinongé fut uni à celui de Berthier pour les fins fédérales.En résumé, le comté de Maskinongé a été représenté avant la conféd#- ration par M.J.-E.Turcotte du 27 juillet 1854 au 28 novembre 1857; par le Dr Ls-Honoré Gauvreau, de 1858 à 1858; par M.G.Caron, de 1858 à 1863; par Moise Houde, de 1863 3 1867, puis depuis la confédération, par M.G.Caron, de 1867 à 1572, M.L.-A.Boyer, de 1872 à 1878, Frédéric Houde, de 187S à 1884, A.-L.Désaulniers, de 1884 à 1887: M.C.-J.Coulombe, de 1887 à 1891; M, J.-H.Legris, de 1891 à 1900; M.H.Mayrand, de 1903 à 1911; M.Adélard Bellemare, de 1911 à 1917; M.H.Mavrand, de 1917 à 1921; M.E.Desrochers, de 1921 à 1925.De 1853 à 1925, soit un espace de soixante et douze ans, nous avons eu quatorze députés pour nous représenter à la Chambre des Communes.Celui qui a détenu le mandat fédéral le plus longtemps a été M.H.Mayrand qui nous représenta pendant douze ins, Puis vinrent M, Georges Caron, tix ans, M.H.Legris, neuf ans, M.Moise Houde, quatre ans, Adélard Bel- lemare, six ans.Les cing seuls anciens députés du -omté de Maskinongé, à la Chambre tes Communes, survivants sont: MM.Ur C.-J, Coulombe, le Sénateur J.-H.Legris, H.Mayrand, Adélard Belle- mare et Eugène Desrochers.LACERTUS.Pr Fabriquez vous-méme votre SIROP CONTRE la TOUX Faites bouillir une tasse de sucre et la moitié d\u2019une tasse d\u2019eau jusqu\u2019à consistance de mélasse.Faites refroidir; ajoutez une cuillerée à table de Liniment Sauvage par quatre cuillerées À table de sirop.Une cuillerée à thé de ce mélange trois ou quatre fois par jour vous procurera un soulagement rapide.Gardez le reste de la bouteille pour parer aux maux de gorge,maux de dents, foulures,maux de téte, endolori ts des les, êtc.Grosse bouteille économique, $1.00.Petite bouteille, 35c.Si vous ne pouvez l'obtenir chez votre fournisseur, il vous en sera expédié franco.LA CIE DES REMEDES CANADIENS, Enrg.35 rue Sault-au-Matelot, Québec.SF RICHARD LESSARD, Be.L,, NOTAIRE JOSEPH MERCURE, MARCHAND DE NOUVEAUTES Assortiment considérable et varié dans tous les départements A des prix très modérés.ST-BARTHELEM4+, \u2014 P.Q.vinciale.STE-URSULE, Comté de Maskinong Tel.Bell 12 Argent a préter, Réglements de successions, Assurances, Collection, Etc.Bureau voisin de la Banque Pro- é.J.-E.LANGLOIS Téléphone 358w.NOTAIRE LUCIEN COMEAU AVOCAT 149a, rue Notre-Dame, Trois-Rivières, Bureau à Louiseville le samedi chez M.Miche! Côté, rue St-Laurent.de succession.Consultation affaires civiles et municipales.SAINT-JUSTIN, QUE.Placement sur hypothèque.Règlement re pre rer SO OX A UNE BulSE PARFUMEE DANS CHAQUE A GOUTTE DU PARFUM \u201cPARFAIT-BONHEUR\" DE J.JUTRAS.\u2014 Retournez ce coupon i et vous recevrez gratuitement \u201c des buvards parfumés au \u2018\u201c Par- , fait- Bonheur.\u201d OH ! que vous êtes heureuses gentilles Canadiennes d\u2019avoir dans votre province une parfunterie canadienne-française qui pro- a ee ed Ga ea re .Nom .PES .duit des exceltents, parfums tels que : | Adresse .00\u20260000 00000 \u201cFaites-moi Rêver\u201d Route rurale no.| Comté vviiiiiiiie in cc 39 Boule-de-Neige \u2018 Provinoe.\u2026.\u2026.RAR et ! \u201cParfait-Bonheur\u201d [ La Parfumerie J.Jutras, 1789 Ave.Papineau, dont la renommée s\u2019étend dans | tout le pays.| Montréal.RR AR A IR BRR IR HR Re Keto RoR Fo | Sera Ga eo do Jo oo en eb oo di ole de ent ay CINQ REMEDES QUI MERITENT VOTRE CONFIAN- \" CE, PARCE QU'ILS SONT LE FRUIT DE 25 ANS D\u2019EXPERIENCE.les maladies suivantes: Maux d'estomac, indigestions, maladies du foie, palpitations du cœur, constipation, faiblesse, nervosité, épuisement gé- LES PILULES RENALES DU DR COMTOIS.Pour: mal de reins et de la vessie, miction douloureuse et fréquente, inconti- piéres au lever, enflure et engourdissement des pieds et des mains, es-, souffiement au moindre travail.Prix 50 cents la boîte, traitement de 15 jours.LES TABLETTES MIGRAINES DU DR COMTOIS.Pour : indigestions, la fièvre, la migraine, la grippe, mal de tête, mal de dents et douleurs névralgiques.Prix 25 cents la boîte de 12 tablettes.LES PILULES PURGATIVES DU DR COMTOIS.Pour constipation habituelle, mauvaise digestion, besoin de sommeil après les repas, langue chargée, gaz d\u2019estomac et manque d\u2019appétit.Prix 25 cents la boîte de 50 pilules.L\u2019ELIXIR ANTI-RHUMATIQUE DU DR COMTOIS.Toujours le meilleur remède pour les cas de rhumatisme rebels à tout autre traite- A .pe .pe .M pe .pe s pt .M M .o .M .- Ne .H| pour un mois de traitement, M MN pe .pe A « pe M M pe M A ) ol pe M K « .N M .i MN .pour prouver son efficacité vous sera envoyé sur réception de 15 cents.ception du prix.Dr Jos.Comtois, St-Barthélemi, co.Berthier, P.Q.En vente aussi chez W.-H.Gagné, St-Justin; Pharmacie du Docteur Le- gris, Louiseville et F.-X, Desjarlais, Pont Maskinongé.M .e .; M - e X Tous ces remédes vous seront envoyés franco par la malle sur ré- o .a A néral, sensation de fatigue et surtout amaigrissement.Prix $1.00 la boîte à mal de dos,\u2018 ment.Prix $2.50 la bouteille pour un traitement.Un échantillon suffisant/k » LG .mgt fo (REE, LA PRIERE EN FAMILLE Pourquoi la prière en famille estelle recommandée?Parce que la famille est une société qui vient de Dieu, qui dépend entièrement de Lui; et que comme telle la famille a des devoirs envers Dieu: devoirs d'adoration, d\u2019action de grâce.En outre, la famille a, en tant que famille, ses besoins à elle.Il y a des grâces à demander qui intéressent tous les membres d'une famille.Donc, rien n'est plus convenable que de prier tous ensemble, puisque la prière est alors plus efficace, selon la parole de Notre-Seigneur: \u201cSi deux ou trois d\u2019entre vous s'accordent sur la terre, quelque chose qu\u2019ils demandent, ils l'obtiendront de mon Père qui est dans les cieux.Car là où deux ou trois sont assemblés en mon nom, je suis au milieu d\u2019eux.\u201d \u201c Dec plus chaque famille forme en petit une communion de saints.Il y a les membres qui luttent- ou travaillent: c\u2019est le père qui doit gagner le pain de la famille, c\u2019est la mère avec sa tâche de dévouement, ce sont les jeunes gens qui sans trop s\u2019en douter sont en face des dangers de leur âge.Il y a souvent aussi dans la famille les membres souffrants, soit un vieillard, une mère, un enfant malade, un jeune bébé encore lui-même incapable de prier.Or à la prière de ceux qui luttent ou de ceux qui souffrent doit venir se mêler la prière des autres membres de la famille, celle des enfants surtout.Les enfants, exempts des préoccupations qui troublent la prière, comme des souillures qui détournent le cœur de Dieu, sont plus aptes à prier, et leur prière est plus agréable à Dieu.Aussi, la prière en famille est en honneur partout où fleurit la religion chrétienne.Cela est vrai de notre pays en particulier dont les origines, pouvons- nous affirmer sans crainte, furent si chrétiennes.Nous citerons l'abbé Ferland: \u201cExposés tous les jours à tomber sous les coups des Iroquois, les Français tâchaient à se tenir prêts à faire une mort chrétienne.Ce fut dans ce temps que devint générale une coutume pieuse qui s'est conservée jusqu'à ce jour au sein de beaucoup de familles.Dans chaque maison, matin et soir, femmes et enfants, maîtres et serviteurs se rassemblaient pour réciter en commun les prières, faire l'examen de consience et dire les litanies de la Sainte-Vierge; le chef de famille se chargeait ordinairement de réciter les prières à haute voix.\u201d Les périls iroquois ont cessé.Nous n'avons plus la crainte d'être révail- lés au milieu de la nuit par leurs assauts à nos fenêtres, ni d\u2019être tué par l\u2019un d'eux à la lisière du bois.Mais la famille canadienne-françai- se a d\u2019autres ennemis plug dangereux.Un instant de réflexion, et les moins clairvoyants doivent l'avouer.C'est le temps de nous rappeler la parole du Sauveur: \u201cNe craignez pas ceux nt tuent le corps, et ne peuvent tuer l'âme; craignez plutôt celui qui peut perdre l'âme et le corps dans la géhenne.\u201d - parents chrétiens doivent donc s\u2019efforcer de garder cette habitude de la prière en famille.Si cette belle habitude est perdue dans leur famille, ils doivent s'efforcer d\u2019y revenir et d\u2019y tenir.Et plus tard leurs enfants y tiendront à leur tour.En pratique, la prière se fera difficilement en famille si elle ne se fait pas à une heure fixe.Cette heure ne doit pas étre tardive.On ne doit pas attendre d'être ac- LECHU UE SAIN:1-JUS :ablé de sommeil.En faisant la prière de bonne heure les plus jeunes y euvent prendre part, et l\u2019on n\u2019est pas dérangé par les \u201cveilleux\u2019.Mais ce sont là des détails qui regardent cha- \u201cue famille en particulier.La pré- :i»nce d'un étranger n\u2019est pas, en soi, une raison de ne pas faire la prière en famille.Même si c'est un \u201cami\u201d il ne serait qu'édifié.Je ne puis résister à la tentation de rapporter ici ce que disait devant moi un brave homme de race juive qui passe dans les campagnes depuis vingt ans peut-être: \u201cDans le comté de C., dit-il, autrefois chaque soir on faisait la prière dans les maisons.Aujourd'hui je ne vois plus cela.\u201d Sans exagérer la valeur de ces paroles il faut avouer que cet étranger avait un peu sinon beaucoup raison.C\u2019est donc dire que tout juif qu\u2019il est la prière en famille l\u2019édifiait.Soyons certains en tout cas que rien ne favorisera autant l'esprit familial que la prière en famille, car elle montre la société familiale sous son vrai jour, avec l'autorité du chef qui représente Dieu, et avec l\u2019unité les membres dans la charité mutuelle.(De L'Action Catholique) ST-CHARLES MANDEVILLE Bsptémes.\u2014 Marie-Laurette-Rollan- de, enfant de M.et Mme Alcide Desjardins.Parrain et marraine, M.et Mme Osmon Bergeron, grands-parents de l\u2019enfant.\u2014 M.et Mme Eustache Robert, une fille.Parrain et marraine, M.Antonias et Melle Aline Charpentier, cousin et cousine de l'enfant.Mariages.\u2014 M.Joseph Roy, fils d'Edmond Roy, à Mlle Anna Savoie.file de Joseph Savoie.\u2014 M.Nathanaël Rock, de St-Nor- bert.à Mlle Diana Pontbrillant, fille d\u2019Adolphe Pontbrillant.M.Osmon Provost, fils d'Adélard Provost, à Mile Parmélia Beaudoin, fille de Joseph Beaudoin.Décès.\u2014 Le T octobre est décédé M.Delphis Joly, époux de dame Victoire Bédard.Les funérailles eurent lieu le 10, au milieu d\u2019une foule consi- lérable de parents et d'amis.Le défunt appartenait à toutes les pieuses ligues de la paroisse.Il laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse gravement malade, trois fils: Delphis, \u2018vila et Wellie; deux filles: Mmes J.\u2018lorriveau et Joseph St-Jean.Départ, \u2014 Les familles suivantes nous ont quitté, les unes pour Montréal, les autres pour les Etats-Unis, Fe sont: les familles Onésime St- Jean, Emile Desjardins, Joseph Lau- ence.Gilbert Bonin, Charles Paquin, fils, Napoléon Landry, Avila Joly, Da me Vve G.Lajoie.Visiteurs.\u2014 Mlle Yvonne Prescotte, les Trois-Rivières, chez sa grand'mère, Mme J.-B.Prescot, \u2014 Mme Georges Bussières, de l\u2019A- bitibi, chez M.Henry Bergeron.\u2014 M.et Mme Alexis Paquin, de Té- miscamingue, chez M.Michel Gendron.\u2014 MM.Delphig et Wellie Joly, des Ftats-Unis, chez leur mère, Mme Del- phis Joly.Mme J.Godin, du Lac St-Jean, chez M.Delphis Bussières.\u2014 M.E.Dupuis, de Maskinongé, agent de la Maison Légaré, de Québec, chez M.Charles Paquin.Divers.\u2014 Les travaux d\u2019agrandissement du presbytère sont commencés et l'ouvrage avance rapidement.\u2014 La récolte a été abondante et en général a été engrangée en bon ordre.Sachong remercier Dieu de l\u2019année abondante que nous avons eu.iN, 2 NUVEMULRE 1425.L.J.A.LEGRIS DOCTEUR EN MEDECINE Médecine Générale au bureau et à domicile.Répond à tous les appels de jour et de nuit dans le village, la campagne et les paroisses environnantes.68, rue St-Laurent, \u2014 LOUISEVILLE Téléphone 1425.Le docteur Roch Hébert 75 des Forges, TROIS-RIVIERES.SPECIALISTE des maladies des YEUX, des OREILLES, du NEZ et de la GORGE.Bureau à Louiseville, chez le Dr Le- gris, les 1er et 3ème dimanches de chaque mois de 11 hrs à 4 hrs.Dr LIONEL FLANTE CHIRURGIEN-DENTISTE 39 rue St-Laurent, LOUISEVILLE.Bureau a Saint-Barthélemi le samedi après-midi et le dimanche.Docteur Hermann Michaud DE MONTREAL SPECIALISTE \u2014 Maladies des yeux, des oreilles, du nez, de la gorge.Attaché au service des Hôpitaux Notre-Dame et St-Paul.Sera à Berthierville, chez M.le Docteur A.-D.Milot, chirurgien-dentiste, tout les deuxième dimanche de chaque mois.12-24-1 an.Dr Alexandre Achpise Diplômé de la Faculté de Médecine de Paris Licencié du Conseil Médical du Ga- nada.Licencié du Conseil Médical Général de l\u2019'Timpire Britannique.SPECIALITES : CHIRURGIE GENERALE Maladies des Voies Urinaires, Maladies des Femmes.Heures de consulations : de 11 hrs à midi, le matin, de 2.30 hrs l\u2019après-midi, de 7 hrs à 8.30 hrs le soir.22, rue Des Forges, \u2014 TROIS-RIVIERES.Tél.469 Bureau au Palais de Justice Tél.87j Résidence 4 rue St-Laurent, \u2014 Tél.64 J.-Emile Ferron, AVOCAT, LOUISEVILLE, \u2014 QUE.MERCIER & VILLENEUVE NOTAIRES Placement à 7 p.c.sur première hypothèque.Règlement de succession, Examen de titres, etc.25 ALEXANDRE \u2014 TELEPHONE 36 LES TROIS-RIVIERES.J.-O.RINFRET COMMERCANT DE FOIN TOUJOURS EN MAINS FOIN BE TOUTE QUALITE.Demandez mes prix.(Dépt.A) MASKINONGE, QUE.LISEZ NOS ANNONCES ET ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS.11 J.E.MASSE « Opticie=-Dielomé ESSAI DE LA VUE gRATUIT Outillare des plus moderne 65 5 Une visite est sollicitée.42 rue St-Laurent, LOUISEVILLE.ALPHONSE LESSARD, FORGERON Spécialité de soudure au gaz : Fonte, Acier, Granit, Etc.Ouvrage Garanti \u2014 Prix modérés.PONT MASKINONGE, P.Q.EUGENE LESSAAD SELLIER Spécialité de courroies de toile et de caoutchouc, de toutes largeurs, pour presse, moulins à battre, etc.Harnais de toutes sortes, doubles et simples à très bas prix.Réparations générales.69 rue St-Laurent, LOUISEVILLE.i.intel Victoria Wm FOREST, Propriétaire.LE RENDEZ-VOUS DES TOURISTES ET DES VOYAGEURS DE COMMERCE.Chambres spacieuses et pension de première classe.ST-LIN DES LAURENTIDES, P.Q.Martel & Morin, Enrés, MANUFACTURIERS DE Cigares, Roles, Tabac coe pé, Torquettes, Ete, Négociants en Grus de Tubacs en Feuille.St-Lin des Laarentices, Co.L\u2019Assomption, P.Q.EUSEBE DIONNE ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN LICENCIE INSTALLATIONS DE TOUT GENRE POUR LUMIERES ET MOTEURS.Je vends aussi toutes sortes d'\u2019'ae- cessoires électriques à des prix &é fiant toute compétition.UNE VISITE EST SOLLICGITES.42 rue Notre-Dame, LOUISEVILLE.Joseph Kriss ciie VOITURIER Grand choix de voitures d'été et d'hiver, harnais de towte sortes, robce de carioles, etc.REPARATIONS EN TOUS GENRES A TRES BAS PRIX Je tiens aussi les huiles à machines et à harnais UNE VISITE EST SOLLICITEE.SAINT-JUSTIN.Fer, AVEZ-VOUS DEJA PENSE DAIL DER NOTRE PETIT JOURNAL EN NOUS ENVOYANT AU MOINS UN NOUVEL ABONNE?pr 12 Extraits des Registres de la Paroisse de Saint-Justin 190 Il y eut dans la paroisse, en 1907, 45 baptêmes, 41 sépultures et 13 mariages.BAPTEMES Ayotte M.-Cécile-Florence Ber- nier J.-Hervé Brissette J.-Justin- Archibald \u2014 Bussières J.-Albert-Adri- en \u2014 Cardinal Anonyme \u2014 Carufel Laure-Lucile \u2014 Casaubon M.-Iréne-Li- vina Clément J.-Adélard-Léopold-, Charlemagne \u2014 Clément M.-Gabriel- le-Gratia \u2014 Drainville J.-Achille-Char- | lemagne \u2014 Dupuis M.-Germaine \u2014 Gaboury J.-Léonard Gagnon M.-Fé- lène-Rosina \u2014 Gagnon DM.-Louise \u2014 Lajoie J.-Adélard-Olivier-Henri \u2014 La- joie J.-Viateur-Urgel \u2014 Lajoie M.Lina \u2014 Laurent Eutychienne \u2014 Lavoie J.-Edouard \u2014 Lefebvre Alphonsine \u2014 Lefebvre J.-Lucien Lefebvre J- Pierre-Donat \u2014 Lemay Argentine \u2014 Lemire J.-Emile-Viateur \u2014 Lemire J.- Lionel \u2014 Lemire M.-Georgiana-Simo- ne \u2014 Lessard J.-Euclide \u2014 Masson Dorilda \u2014 Masson M.-Corona \u2014 Mi- chaud Anonvme \u2014 Morin Béatrice \u2014 Morin J.-Ludger \u2014 Paquette M.Ireé: ne Pepin M.-Rose-Bernadette Pepin M.-Salomée \u2014 Petit M.-Alber- tine \u2014 Piché J.-Arthur \u2014 Plante J.- Grégoire-Hermann Plante J.-Jus- tin-François \u2014 Rinfret M.-Agnès-Ger- maine \u2014 Toupin J.-Auguste-Marc \u2014 Toupin J.-Roméo \u2014 Toupin Raymond \u2014 Villeneuve M.-Rose \u2014 Villeneuve M.-Yvonne.SEPULTURES Ayotte Alexandrina \u2014 Ayotte Florence \u2014 Bergeron J-Armand \u2014 Cardinal Anonyme Casaubon M-Irè- ne \u2014 Clément David \u2014 Comtois Emi- lie Coulombe M.-Emma-Dora Croisetière Pierre \u2014 Doucet Armulus \u2014 Dupuis Adolphe \u2014 Gaboury Léonard Gagnon Louise Gagnon Marguerite-Lucienne Gagnon Ré- gina Ladouceur M.-Florentine Lafrenière Harry \u2014 Lajoie J.-Viateur Urgel \u2014 Lajoie Philippe \u2014 Laurent Eutychienne \u2014 Lebeau Philomène \u2014 Lefebvre Albina \u2014 Mathieu Isaïe \u2014 Michaud Anonyme \u2014 Pepin Cora \u2014 Petit Lucien \u2014 Petit M.-Albertine \u2014 Philibert Mélina \u2014 Philibert Ls-Ga- briel \u2014 Plante Christine \u2014 Priscotte Elisabeth \u2014 Rinfret M.-Louise \u2014 Ri- vard Eloïse \u2014 St-Antoine Noé \u2014 St- Cyr Louis Thibodeau Hélène \u2014 Toupin Louis \u2014 Toupin Malvina Trudel Alice \u2014 Vermette Adéline Williams M.-Léona.MARIAGES Bacon J.-Almour et Oliva Lefebvre \u2014 Bellemare Victor et Adrienne Bas- tien \u2014 Bonin Régis et Rosanna Lafre- nière \u2014 Caumartin Charles et Maria Francœur \u2014 Doyon Alfred et Léa Gagnon \u2014 Dupuis Horace et Laura Savoie \u2014 Gagné Joseph et M.-Bernadet- te Rémillard \u2014 L'Heureux Louis et Edouardina Lavoie \u2014 Lincourt Wilfrid et Maria Clément \u2014 Paquette Oscar et Diana Marchand \u2014 Paquin Frs-Xavier et Agnésie Francœur \u2014 Rinfret Omer et Marie-Louise Gagnon \u2014 Thibodeau Léandre et Emma Chevalier.Ecole Commerciale de Saint- Justin Tenue par O.Duchesnay, Ex-Profes- seur au \u201cMontreal Business College\u201d Cours commercial complet en fzan- ¢ais et en anglais.La comptabfiité d'après le système Budget est pratique et des plus moderne.Ouvrage do Na.sean et toutes les matièrès qu\u2019un hotes me d\u2019affaires doit connaître.O0.DUCHESNAY, Propriétaire.L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, 2 NOVEMBRE 1925.IL NE FAUT PAS SE PLAINDRE DE TOUT Marguerite Letourneau est une charmante enfant de 12 ans, elle « des cheveux bruns tout bouclés, de jolis yeux noirs, svelte et gracieuse, elle serait bien près d\u2019être parfaite si elle n\u2019avait cette détestable habitude de se plaindre de tout, de rien, à propos de tout et sans propos aucun! Fait-il froid qu'on l'entends dire \u201cOh! jai froid! Quelle horrible chose que le froid! je le déteste, j'ai les pieds gelés, les mains glacées! Mon Dieu! combien je souhaiterais être en été!\u201d Sommes-nous en été qu\u2019elle ne manque pas de dire \u201cIl fait terriblement chaud! Comme c\u2019est triste ma robe est trop lourde! Que je suis donc mal je suis toute en sueurs!\u201d Ses bottines neuves sont étroites, elles lui font mal, ses vieilles sont trop grandes, elles ne paraissent pas bien.Comme c'est ennuyeux pour sa maman d'avoir une petite fille ainsi jamais satisfaite.Or, un jour Marguerite rencontra sur le chemin un viaillard Elle lui donna généreusement quelques sous et ne manqua pas dé lui dire \u201cPauvre homme! comme je vous plains de ne pas voir le beau soleil la lumière du jour, l\u2019éclatante nature.oh! Pourquoi ne vous révoltez-vous pas contre un semblable destin?Ce que Dieu veut, petite enfant.est toujours bien, Accepter sa divine volonté dans les petites comme dans les grandes choses est le secret du bonheur ici- has.Certes j'aimerais comme voug n\u2019ê- tre pas infirme, mais je me résigne à mon triste sort en pensant qu\u2019ainsi peut-être je gagne le ciel, (j'espère) j'expie les péchés de ma longue vie.Pensez-y ma chère enfant!\u201d Elle y pensa si bien la jolie Marguerite, heureuse, comblée, gâtée par la vie, que jamais plus elle ne se plaignit et ainsi elle devint la plus aima- bie des enfants.Une Louisevillienne de 16 ans.AvEpnTYIo LA TOURVILLE LUMBER VENDUE Louiseville, 19 Oct.\u2014 La St-Lawren- ce Paper Mills des Trois-Rivières a acquis les intérêts de l\u2019hnnorable E- douard Ouellette et de M.Rodolphe Tourville les deux principaux actionnaires de la Tourville Lumber Co, de Louiseville et elle prendra possession Au moulin et des limites forestières de cette compagnie dès le printemps prochain.La Tourville Lumber Co., existe depuis 33 ans et le moulin date d'il y a cinquante ans.De 300 à 350 ouvriers sont employés à ce moulin durant la saison d\u2019été et l\u2019hiver plusieurs bûcherons travaillent dans les limites de cette compagnie.Ces limi- les sont situées dans le haut de la Rivière-du-Loup.La coupe moyenne annuelle de la Tourville .umber Co variait entre 500,000 à 600,000 billots \u2014\u20142r2 DECES DE M.JOS LAFERRIERE Le défunt était régistrateur du Comté de Berthier depuis 1893.Nous avons le regret d\u2019annoncer la mort de M, Joseph Laferrière, régis- | trateur du Comté de Berthier, le 13 octobre, à l\u2019âge de 62 ans et 10 mois.M.Laferrière fit ses études à l'Académie de Berthier et entra au service de son père feu Maxime Laferrière, marchand.Nommé régistrateur du Comté de Berthier le 16 mars 1893 il a occupé cette position depuis.Le défunt laisse pour le pleurer deux fils: Gilles et Ferrier, employés tous deux au bureau d\u2019enrégistrement du comté de Berthier et quatre sœurs | Mme Vve Edouard Boulanger, Mme Economie Assurée par la Qualité même.conserve toujours intacte sa fraîcheur et richesse d\u2019aromatisation.Ilproduit conséquemment une infusion plus riche dans la théière.Faites-en l\u2019essei.H612F Vve Wilfrid Laferriére et Mme Ar | thur Bourguignon; son beau-père, M.| Alphonse Larivière et son beau-frère.M.Arthur Larivière, tous deux de | Edmonton, Alta, | Les funérailles ont eu lieu ce matin, ! jeudi, le 15 du mois dernier à neuf.heures et demie, au milieu d'une très grande affiuence de parents et d'\u2019amis.Nous prions la famille en deuil d'agréer l'expression de nos profondes sympathies.Envoyez vos volailles et vos œufs en toute saison à J.A.1.CARBONNEALU, COMMERCANT, B.P.107, YAMACHICHE, P.Q.:t vous aurez toujours les plus hauts prix du marché.Demandez toujours nos prix au commencement de la semaine.Une prompte réponse assurée.! } ' : | i ULNIC GIGUERE | BIJOUTI\u20acR, Boi assortiment de Montres, Bagues, | Joncs, Bljouteries, Etc.Ete.Réparations de toutes sortes A des prix très modérés Atelier L\u2019Aide aux Aveugles Paniers de toutes sortes Chaises rempaillées, Raquettes, Matelas refaits Balais, Vadrouilles, Lavettes 23 Jeanne Mance, - MWMONTREAL.Spécialité: jonc tissé ou ajouré.Joserh Vertef euille BOUCHER Et Commemcant ge BŒUF, LARD, MOUTONS, VOLAILLES, Ete.St-Justin, Qué.SON SOAS GOSH BN SR Ca Partum René { 3 EN VENTE PARTOWT.g Prix 2 cts ta Boutettle.£00 03 £0 HOOK 01 KF £30 CF CHORD OF 3 HOFRHBHD P.0.PAQUETTE Menuisier et Manufacturier de Portes, Chassis, Jalousies, Mouluves, Bois plané, Etc.ENTREPRENEUR GENERAL.Agent pour les engins à gazoline et à l'huile de Fairbank-Morse.Entrepreneur-Electricien licencié.SAINT-JUSTIN.Rue St-Laurent, LOUISEVILLE.DIFFERENTES MANIERES D\u2019AIDER NOTRE PETIT JOURNAL \u20140 1-\u2014En s'y abonnant ou en payant on abonnement.2\u2014 En lui procurant de nouveaux abonnés.3.\u2014 En le faisant litre.4-\u2014En lui apportant une collabora- ;Hon littéraire.; 5\u2014En sollicitant des annonces à son \u2018intention.6\u2014 En encourageant nos annonceurs, disant que vous avez vu leurs annonces dans notre journal.\u2014\u2014 Vu le nouveau règlement adopté par les banques à l\u2019effet de n\u2019accepter au pair aucun chèque venant de l\u2019extérieur, nous prions nos clients et abonnés de payer leurs comptes par mandats ou bons de poste.À l'avance nous remercions tous ceux qui voudront bien tenir compte de ces petits détails.\u2014\u20140 { Les quatre premiers volumes de l\u2019Echo de Saint-Justin : No 1, novembre 1921 à octobre 1922; No Il \u201c 1922 \u201c 1928, No III \u201c 1923 \u201c 1924, No IV \u201c 1924 \u201c 1925.brochés, sont en vente à nos bureaux au prix de $1.00 chacun franco.VOUS TROUVEREZ A L'Echo de Sai:t-Justin UN TRES BEAU CHOIX DE Romans, Contes, Chansonniers, Livres d'histoires, Livres de cuf- sine, Livres de classe, Livres de prières, Pièces de théâtre, Articles de fantaisie, Papeteries, Imageries, Etc, Ete _ AER MONTREAL Election de la chorale St-Louis de France de Montréal Vendredi soir dernier, les membres de l'Association chorale St-Louis de France se réunissaient dans leur Salle pour procéder à l\u2019élection da leurs officiers pour l\u2019année 1925-1926.Mor.- seigneur J.-AÀ.Bélanger, P.D.curé Je la paroisse présidait cette soirée.Après le lecture des minutes, et les rapports du trésorier et des bibliothécaires, on procéda ensuite aux élections.MM.René Dionne, A.Lafortu- ne et Maurice Bernardin agissent comme scrutateurs.Le scrutin donna le résultat suivant: Président Honoraire, Mgr J.-A.Bé- langer, P.D; Vice-Présidents Honoraires: Sir Lomer Gouin, Hon.Athana.e David, Chs Chaput, Dr Emile Ostizgny, P.-H.Lindsay, Marguillier en charge; Président actif: Frédéric-C, Larivière, réélu nour la 2Sème fois; ler Vice- Président: Ed.Bouchard; 2ème Vice- Président: Chs-Auguste Bertrand, avocat; Secrétaire: Wilfrid Duches- nay; Trésorier: L.-A, Clavel; Conseillers: Félix Desrochers, avocat, J.-S.Bernardin, Paul Clerk J.-A.Rochon, A.Cofsky, I.-A.Jarret, R.Ducharme; Bibliothécaires: G.Grandmaison, J.-E.Lusignan: Directeur: Prof.Alex-M.(Clerk; Assistant Directeur: Prof.Joseph Saucier; Organiste: Antonio Le- tourneau: Auditeurs: Ed.Bouchard, Wilfrid Duchesnay.Les Membres suivants font partie de l'Association depuis plus de 25 ans et font par conséquent partie ex-offi- cio du conseil de régie: MM.Damien Bertrand, L.-A.Clavel, Pierre Desfor- ges, Geo.Grandmaison, F.-C.Lariviè- re, P.Lachance, J.-E.Monday, J.-A.Rice, Henri Viau.Hi y eut discours par Mgr Bélanger, le président M.F.-C.Larivière, Char- les-Auguste Bertrand, avocat et Félix Desrochers, avocat, lesquels furent très goutés de l'assistance.M.et Mme William-L.Gagné, sont allés à St-Justin, dernièrement.M.le notaire Langlois, M.et Mme W.-H.Gagné, éditeur-propriétaire de \u201cL'Echo de Saint-Justin\u201d et lenr fils Ernest étaient de passage à Montréal dernièrement.M.le Prof.Ovila Duchesnay et sa dame de St-Justin étaient de passage à la ville dernièrement, Il nous fait plaisir d\u2019apprendre que M.Wilfrid Duchesnay, vient d'être réélu secrétaire de l\u2019Association cho- tale St-l.ouis de France, pour un troisième terme.M.et Mme J.-A.Clément, de Loui- seville sont en promenade a4 Montréal pour une couple de semaines chez son petit-fils M.Wilfrid Duchesnay, de la rue Delorimier.M.et Mme Donat Damphousse, de Louiseville étaient de passage à la ville dernièrement.Melle Lucienne Rivard, des Trois- Rivières est en promenade chez sa \u2018sœur, Mme Henri Duchesnay.M.Henri Duchesnay a eu la douleur de perdre sa petite fille, née quelques jours auparavant.Nos sympathies.M.Wilfrid Duchesnay a le plaisir d\u2019apprendre a ses parents et amis qu'il est I'heureux papa d'une grosse fille, née le 7 octobre dernier.Elle reçut au baptême les noms de Marie- Thérèse-Louise-Rollande.Parrain et marraine, M.et Mme Ovila Duches- nay, de St-Justin, grands-parents dc l'enfant.Porteuse, Melle Thérèse Du- hamel, de Ste-Ursule, tante de l\u2019enfant.Nos félicitations.M.et Mme Léonard Lambert ont le plaisir d\u2019annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019un fils, Joseph- Ignace-Raymond.Parrain et marrai- L'ECHO'LEe SAN 1-JUSTIN, Z buviiduolils 1525.ne, M.Roger Desjarding et Fernande Desjardins, oncle et tante de l\u2019enfant.M.L\u2019ABBE CHS-ROSAIRE CARON, CURE DE ST-GEORGES DE MONTREAL Nous sommes heureux d'apprendre à nos lecteurs que M.l\u2019abbé Chs-Ro- saire Caron, ci-devant curé de St- Victor de la Terrasse Vinet, vient d'être nommé curé de la paroisse St- Georges de Montréal.M.l\u2019abbé Caron est un administratenr reconnu et un prêtre distingué et méritait bien cette belle promotion.\u2014 Il n\u2019est pas inconnu à St-Justin, étant déjà venu officier le jour de Pâques 1910, à St Justin, à la messe paroissiale.\u2014 Il est le cousin du Prof.Ovila Duches- nay.Il fut vicaire à Southbridge, Mass, à St-Jérôme, Que.; Chapelain lu pénitencier de St-Vincent de Paul et depuis trois ans, il était curé de St-Victor, \u2018\u201cL\u2019Echo de Saint-Justin\u201d présente à M.l\u2019abbé Caron, ses plus sincères félicitations pour cette belle promotion.STE-ANGELE DE PREMONT M.et Mme Joseph St-Yves, née Clara Bruneau, ont l'honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, baptisé le 28 octobre, sous les noms: Joseph-Louis-Do- nald-Benoit.Parrain et marraine, Met Mme Louis Baril, de St-Alexis-des- Monts, oncle et tante de l\u2019enfant; Porteuse, Mme Majorique Lacoursière, tante de l\u2019enfant.SHAWINIGAN Mlle Léona S de Carufel, modiste à Shawinigan, est de retour d\u2019une vacance d'un mois à Maskinongé, chez son père, M.Arthur S de Carufel, agent pour la compagnie Singer.Elle était aussi en visite à Montréal, chez sa sœur, Melle Antonia S de Carufel, ainsi que chez son oncle M.Régis Bo- nin, de Lachine.Etaient de passage dans le cours du mois dernier, chez M.Antonio Rin- fret: M.et Mme A-thur Vedder, ainsi ue M.et Mme J.-W.Lelman, de Providence, R.I.M.Bernard Paquin, de Maskinongé, MM.Louis.Emile et Mlle Irène Rinfret, de St-Justin, M.Laurent Olivier, employé à la Banque Canadienne de Commerce, à Marble- ton, Qué.Tous sont retournés enchantés de leur court séjour à Shawinigan.ST-EDOUARD M.et Mme Adélard Noël ont le plaisir d\u2019annoncer à leurs parents et amis, la naissance d\u2019un fils baptisé: Joseph-Arthur-Aldéo.Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Lajoie, grands-parents de l'enfant.Décès.\u2014 Samedi, le 10 octobre, est décédé subitement M.Charles Noël.Les funérailles ont eu lieu le 12, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis.PAQUETS DE 10c, 20c, 40c, Repandez-le sous les carpettes et dans - les garde-robes pour TUER LES MITES ' SAINT-DIDACE M.et Mme Romuald Desrochers sont allés rendre visite à leur fille et à leur gendre, qui demeurent à Notre- Dame-des-Anges.Ils se sont aussi rendus 4 Grand'Mere, Québec, Ste-Anne- de-Beaupré, Loretteville, Pont-Rouge et St-Basile.Ils sont revenus aprés une promenade de quinze jours, très enchantés de leur voyage, 8° venshéshes DONOONISECOSOOOEOD IOCOGOCITOGBIEGOSGSOCS Introduisez-nous à vos amis nous feront connaître à leurs amis.amis.DHHS SOT ASS SHO THOHO TH HGHOH EY SHH OH OHHH OF OHO 3 OHOHD SHOHHOHOHO SHE OHO SHAD Brevetée le 22 juin 1925.UNE VALEUR DE $200.00 GRATIS Pour prendre part à ce concouts il s'agit de nous introduire à vos Nous avons besoin de 100 agents pour organiser chacun 10 concurrents, soit dans les villes ou campagnes, Hommes et femmes peuvent accomplir ce travail.Conditions avantageuses et payantes.Territoire exclusif et représentation permanente si désirée.Fcrivez de suite pour détails et conditions.THE NATIONAL CORRESPONDENCE AGENCY CO.TROIS-RIVIERES, P.Q., CANADA.GOCGOUUOCOGRONIOOS CIO OU ES SSODODD SOGOOU C500SE oOoEon Les vignettes ci-dessus représentent la Table de Salle à Manger et de Billard combinée qui sera tirée au sort parmi les personnes qui Boo THIGHS O00 BHO IG SO HIRHI GH GOA 0 See Ce concours est fait dans le but de faire connaître nos RECENTES INVENTIONS et tout particulièrement le fameux \u201cSECHOIR N.C.A.\u201d, breveté en 1925 et reconnu déjà, par des centaines de familles, comme indispensable, parce qu\u2019il évite les misères, conserve le linge et la santé.THEMA 3 EES E38 3 THO HEY SH OHOHOHGHD GS Chevaux Anglais pour la Reproduction Cet étalon Clydesdale faisait partie d\u2019un grou de six de ces superbes spécimens de la race chevaline, récemment expédiés de Glasgow au Canada, par le \u201cMetagama\u201d du Pacifique Canadien, pour fins de reproduction.Ils étaient consignés à MM.James Torrance et W.Meharey, de la province d\u2019Ontario.D'après l\u2019opinion d'experts, ces bêtes sont les plus belles qui ont été importées d\u2019Ecosse depuis quelques années.« 14 STE-URSULE Mercredi, le 31 septembre dernier en l'église de Ste-Ursule, a été béni le mariage de M.Antonio Vermette, à Melle Marie-Flore Desrosiers.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé A.Milot, notre dévoué vicaire.La mariée était accompagnée de son père, M.Edouard Desrosiers et M.Onésime Vermette servait de témoin à son fils.Durant la messe, un très joli programme de chant et de musique fut exécuté par la chorale des enfants de Marie.Melle Jeannette Duhamel, organiste.exécuta une très belle marche.à l'entrée.Les solistes étaient Mlle J.Baril, qui en premier lieu chanta: \u2018\u2018Prière Nuptiale\u201d par Camille Doney; A loffertoire, Mlle J.Duhamel chanta \u2018l\u2019Ave Maria\u201d par St-Denis: à la Communion, Mlle Marie-Anna Déziel.violoniste.de Maskinongé, exécuta un joli morceau approprié, accompagnée par sa sœur, Melle Jeanne-d'Arc Déziel: A la bénédiction.chant du cantique.Que le Dieu vous bénissent.Solo par Mlle Bella Desrosiers, sœur de la mariée: Melle J.Duhamel exécuta la \u201cMarche Triomphale\u201d pour la sortie.La mariée était parée d'une magnifique toilette blanche et d\u2019une riche fourrure en renard argenté.Son bouquet se composait de roses, de fougères, de mousse et de pois de san- teur.Après la cérémonie, tous se rendirent chez M, Ed.Desrosiers, Un groupe d'amis ainsi que la chorale des chanteuses se rendirent saluer les nouveaux époux.Un succulent diner attendait les bons appétits des convives.Parmi les invités.on remarquait: M.Henri-Paul Vanasse.de Maskinnn.gé, Mlle Rose-Ida Desrosiers, M.Georges Desrosiers, Mlle R.Lemvre, M.Alix Desrosiers.Melle Emilienne Le- Beau, M.Rosaire St-Louis Mlle B.Desrosiers, M.Lucien L'Heureux.Mlle J-D'Are Déziel.M.Charlie Turner.Mlle M.-Anna Déziel, MM.et Mmes Chs-Ed.Savoie, Lactance Desrosiers, Adrien Picotte Toussaint Picotte.O- nésime Vermette, Ed Béland, Louis Béland, Joseph Ayotte.M.Emery Pi cotte, Dame Vve Pierre Gravel, M.Marcel Lessard, etc ete.La journée et la soirée se passèrent si bien que l'on ne songea à se séparer qu\u2019à une heure fort avancée en emportant cha- \u2018un un inoubliable souvenir de cette belle réunion.Aux nouveaux époux nos meilleurs vœux de bonheur, ST-VIATEUR Mme P.Rochette, M.et Mme A.Farly, MM.Lionel Rochette et Edmond Farly, sont allés il y a quelques jours à Mont-Rolland, comté de Ter- rebonne, en visite chez M.Victor Sylvestre, qui réside en cette paroisse depuis quelque temps dans l'intérêt de sa santé.Ces voyageurs sont revenus enchantés.Cette petite excursion dans le nord de la province de Québec a été des plus heureuses : température idéale, sites nouveaux et magnifiques, accueil chaleureux de la part de leurs parents, tout a contribué a rendre ce voyage des plus agréables, aussi se promet-on de revoir encore bientôt ces parages enchanteurs.OM.et Mme A, Drainville, sont partis pour une semaine à Shawinigan, chez leur gendre M.R.L'Ecuver.M.J.-Bte Sylvestre et sa sœur Mlle Jeanne étaient en promenade à l\u2019Ile- St-Ignace, ces jours derniers.Mlle Angéline Désy, de St-Barthéle- m1 a passé quelques jours à St-Via- teur, chez sa cousine Mlle A! Tranche- montagne.Mme Wilfrid Drainville est allée à Ste-Flisabeth pour quelques jours chez son fils M.J-Aimé Drainville.L'ECHO DE SAINT-JUST M.le Dr A.Rouleau, de Montréal, | était chez sa mère Mme Oct.Rouleau dimanche dernier.Mme Lionel Rochette et Mme Armand De Granpré étaient de passage à St-Viateur, se rendant à St Cuthbert, où elles ont assisté à une réunion d'anciennes élèves, à l'occasion du cinquantenaire du Pensionnat de cette paroisse.Mercredi et jeudi, les 14 et 15 octobre, a eu lieu à Berthier, le Concours IN, 2 NOVEMBRE 1925.provincial de labour, organisé par l'Association des laboureurs de la province de Québec.Ce un véritable succès.mille personnes étaient présentes et suivaient attentivement cette leçon de labour donnée par des professionnels venus de toutes les parties de la province, Il fallait voir le travail magnifique qui s'est fait ces jours là, La plu- Hart des cultivateurs de St-Viateur uvaient tenu a être témoins de ce concours et sont revenus enchantés, Dimanche dernier, solennité de St- concours a eu | Viateur, fête patronale de notre pa- Au delà de deux | roisse.M.le curé a fait les choses dignement.Un prédicateur étranger, le Rev.Père Duhamel, c, s.V., fit le sermon de circonstance et les élèves du Collège de St-Barthélemi, vinrent nous chanter une très joli messe en musique.Tout a été parfaitement réussi.| Nos félicitations et nos sincères re- | merciements à qui de droi*.Voiture Electrique du Canadien Natioral À dernière innovation du \u2018tHemiun de fer national du Canada est une voiture auto motrice de modèle absolument original et qui aura pour effet, croit-on, d'aider à solutionner deux des problèmes qui confrontent actuellement les chemins de fer à vapeur: le haut prix du combustible et la concurrence des autobus qui transportent des voyageurs sur les grandes routes.Cette nouvelle voiture qui est mue par l'huile et l'électricité a été inventée par des experts mécaniciens de Chemin de fer national du Canada et fait l'admiration des connaisseurs.Le principe moteur de cette voiture est assez simple en somme: à l\u2019un des bouts de la voiture est placé un léger moteur à l'huile du type Diesel lequel actionne le générateur électrique qui fournit à la voiture sa force motrice.Le moteur à l'huile est mis en marche par un petit moteur électrique actionné par des batteries qui sont à leur tour rechargées par le générateur dès qu'il y a mouvement® Comme on le voit ce cycle d operations se rapprocne assez bien du mouvement perpétuel.Deux modèles de cette nouvelle voiture ont été construits: un grand et un petit.La photographie du haut représente le grand modèle, dit articulé.ll se compose de deux caisses reposant sur trois bogies à deux essieux.Le bout des caisses est attaché au bogie du centre par un erochet de sureté qui permet à la partie arrière de pivoter dans les courbes.La longueur totale de cette voiture est de 102 pieds.Elle peut asseoir 126 voyageurs.n bas est reproduite la voiture petit modèle qui peut asscoir 56 voyageurs.La photographie du bas, à gauche, représente l'un des moteurs à l'huile en Usage sur ces voitures.À droite l'on voit le M.le maire J.H.Balharrie.d'Ottawa, serrer la main de M.C.E, Brooks, chef du pouvoir de traction au Chemin de fer national du Canada, lors du voyage d'essai de la voiture grand modèle, de Montréal à Ottawa.Dans les deux modèles, il y a amplement de place pour les bagages à un bout de la voiture.On peut se faire une idée des avantages de la nouvelle voiture par sa performance lors des voyages d'essai.Entre Montréal et Toronto, une distance de 334 milles, il en coûta pour faire marcher le petit modèle $3.50 d'huile motrice et .48 cents d'huile lubrifiante, soit $3.98 pour le combustible, alors qu'un train à vapeur trainé par une locomotive du type le plus économique aurait dépensé au moins $66.00 de combustible.ette voiture est aussi.très rapide comme l'a prouvé le voyage d'essai du grand modèle entre Montréal et Ottawa, trajet qui a été effectué en 2 heures 15 minutes, soit à une vitesse moyenne de 52 milles à l'heure.Les deux modèles représentés sont actuellement en service.Le grand fait le service sur le Chemin de fer national du Canada entre la gare du tunnel, à Montréal, et Ottawa: le petit ici, modèle entre Hamilt t G Ontario.piton ot Guelph, Ag A; Cer à 4 HEUREUX GAGNANTS DE LA RAFLE DE DON-BOSCO Le $100.\u2014 M.l\u2019abbé Desmarrais, Séminaire de St-Hyacinthe, ayant le No.122 Première Série.Le $500.\u2014 Melle Marie Jobin, Lo- retteville, ayant le No.62694 Série D.Le $1000.\u2014 M.Rolland Gosselin, forgeron, Waterville, P.Q., ayant le No.20175 Série Spéciale.Le $2000.\u2014 Mme Marie Jacques, couturière, 222 rue Ste-Hélène, Québec, ayant le No.44403 Série BEL\u2019Auto.\u2014 M.J.-E.Rousseau, 76, rue Wolfe, Lévis ayant le No.56364 Série D.> MASKINONGE Dans le cours du mois dernier, Met Mme Edouard Lachance, de St- Jean d'Iberville et M.Alida Gravel, de Highwater, passèrent quelques temps chez M.et Mme F.-X.Gravel, du \u201cPetit Bois\".En visite chez M.et Mme Onias Caron, des Trois-Rivières, Melle Solange Gravel.Mlle C.-Alice Bernier est de retour d\u2019une quinzaine à Montréal.M.Emilien Bernier est de retour d'un voyage de deux mois au Manito- bu, chez M.et Mme Nazaire Dionne, de St-Joserh, Manitoba.Melle Béatrice Bernier est allée passer une quinzaine à Limoilou, Que.chez M.et Mme Donat Dionne.AMSTERDAM, N.Y.M.et Mme Frank Burch, sont revenus d\u2019un beau voyage de 4 semaines, en auto, du Canada ou ils ont visité leurs parents de St-Justin, Maskinongé, Trois-Rivières et St-Didace.Leur cousine, Mlle Cécile B.Lafreniè- re.de Maskinongé, est venue avec eux pour passer l'hiver aux Etats-U- nis.LEFAIVRE, Ont.Dernièrement s\u2019éteignait dans le Seigneur, Mlle Aldéa Marchand, fille bien-aimée de M.et Mme Isaïe Marchand, de notre paroisse.La défunte était âgée de dix-huit ans et demi.Elle souffrait depuis cinq mois d\u2019une tuberculose.Les funérailles eurent lieu au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.M.l£ curé Bé- land, officiait, La défunte appartenait à la congrégation des Enfants de Marie.Ces dernières accompagnèrent leur chère compagne jusqu'au cimetière où M, le vicaire Dbénit la fosse.Elle laisse pour pleurer sa perte, un père et une mère, quatre frères: Joseph, Viateur, Armand et Aldègr et trois sœurs: Mme Destrempes, Mlles Alice et Léonie.Les porteurs étaient : MM.Hervé Préseault, Samuel Lavi- gne, Léo Lefaivre, Louis Giroux, F- phrem et Philippe Thivierge.Nos sin- céres sympathies à la famille si cruellement affligée.STE-ANNE DE LA PERADE Naissance.\u2014 Le 8 octobre 1925, Met Mme Roméo Chevalier, née Irène Juneau, un fils baptisé: Joseph-Emile- Jacques-Réal.Parrain et marraine, Met Mme Emile Chevalier, de Louise- ville.Porteuse, Melle M.-Anna Chevalier, de La Pérade.SHAWINIGAN M.et Mme Hector Dupuis sont allés dernièrement au couvent deg Pères Franciscains à Ste-Anne de Beaupré, rendre visite à son frère.Ils sont aussi allés visiter l\u2019exposition de Qué bec et sont revenus enchantés de leur voyage.MONTREAL Mme J.-D.Ayotte, Melles Marie-An- ge Laferrière et Cécile Laframboise.M.Joseph Laperrière, ainsi que Mlle LECHO Lk SHAcIN E-VUS CIN, à nuveomble 1925.C.-Alice Bernier, de Maskinongé et M.G.-E.Laperrière, de St-Jérôme sont allés voir la magnifique représentation de la \u201cPassion\u201d qui se joue actuellement à St-Jérôme avec tant de succès, Ils sont tous revenus enchantés de leur voyage.Liste des abonnés au \u201cCOURRIER DE MASKINONGE\u201d pour l\u2019année 1883\u20141884 (suite du numéro d\u2019août) OTTAWA Hon.Secrétaire d\u2019Etat \u2014 Dept.de la Justice \u2014 Dept.de la Douane \u2014 Dept.de l\u2019Agricuiture et Travaux Publics \u2014 Dept.des Pêcheries \u2014 Dept.de la Milice \u2014 Dept.des Travux Publics \u2014 Dept.des Postes \u2014 Dept, des Finances \u2014 Société de Secours Mutuels \u2014 Benjamin Sulte \u2014 Hon.Président du Sénat \u2014 Dept.de la Mar!- ne \u2014 Hon.Maître général des Postes \u2014 Hon.Ministre de l'Intérieur \u2014 Hon.Ministre des Travaux Publics \u2014 B.Chamberlin, Queen's Printer \u2014 L\u2019Album des Familles \u2014 Le Canada \u2014 Hôtel Russell \u2014 La Gazette du (\u2018\u2018'anada \u2014 Dept.des Chemins de Fer et Canaux \u2014 Dept.des Pêcheries et Marines \u2014 Chs-Olivier Caron, Bureau des Brevets.Deux-Rivières, Ontario Elzéar Fournier.Berthier (en haut) E.-O.Cuthbert \u2014 Amable Dupuis \u2014 J.-0.Chalut \u2014 S.Dixons \u2014 A.De- mers Colonel IIanson Dr Lafontaine \u2014 La Banque Ville-Marie \u2014 Olivier Lamarche Zéphirin Gauthier \u2014 P.-E.Pelland, Régistrateur \u2014 W.Beausoleil, Préfet \u2014 Edouard Boulanger.Ste-Mélanie, Joliette Ludger Lemyre.St-Norbert, comté de Berthier Dr Gadoury.WINDSOR, ONT.\u201cLe Progrès\u201d \u2014 \u201cLe Grenier\u201d.SOREL Le Sorelois \u2014 C.-H.Laroque \u2014 Z.Gauthier, architecte \u2014 La Gazette dc Sorel \u2014- J.-A.Pontbhriand.ST-CESAIRE, P.Q.La Danque Ville-Marie.JOLIETTE, P.Q.La \u201cGazette de Joliette\u201d \u2014 \u201cL\u2019Ob- servatour\u201d \u2014 Ed Guilbault, M.P.\u2014 Louis Magnan \u2014 Le Collège de Jo- liette \u2014 J.-B.Daoust \u2014 Denis Sévi- gn Dame Vve R.Dufresne \u201cL'Etoile du Nord\u201d MONTMAGNY, P.Q.\u201cLa Sentinelle\u201d.L\u2019ASSOMPTION, P.Q.Le Collège de l'Assomption.ST-MICHEL d\u2019Yamaska Rvd M.A.Roberge \u2014 TH.Béland.ST-DAVID, Yamaska Dr Fortier \u2014 J.-B.Comeau, N.PA.-D.Pepin, N, P.ST-HYACINTHE, P.Q.Le \u201cCourrier de St-Hvacinthe\u201d \u2014 \u201cL'Union\u201d Ephrem Reizniére Victor Sévigny \u2014 Rvd.Jos Caron, séminaire.VERCHERES, P.Q.Octave Ferrault.TERREBONNE, P.Q.Antoine Chevalier \u2014 Dame Z.La- brecque.ST-EUGENE de Grantham, Drum.Rvd M.J.Forcier.LANORAIE, P.Q.Jos Robillard, M.P.P.LA BAIE DU FEBVRE L'Ecole des Frères \u2014 Dame Vve Joseph Gagnon.SHERBROOKE, P.Q.\u201cLe Pionnier de Sherbrooke\u201d \u2014 R.Biron, N.P.\u2014 \u201cLe Progrès de l\u2019Est\u201d \u2014 M.Sévère-L.Auger.St-JEROME, Co.Terrebonne \u201cLe Nord\u201d.BEDFORD, P.Q.Théedore Montagne.ST-BARTHELEMY, P.GO.F.-E.Rouleau, N.P.\u2014 Rvd.M.Moreau, curé \u2014 Ed.Béland \u2014 Dr Drin- ville.\u2018 ST-ISIDORE de Prescott, Ont.Hormisdas Tessier.DEUX RIVIERES, ONT.Elzéar Fournier.ST-PIE DE GUIRE, P.Q.Rvd M.A.Lebrun.LENNOXVILLE, P.Q.Jos-Ed.Martin, ST-BONAVENTURE, P.Q.Rved.M.A.Désaulniers.ST-NORBERT d\u2019Arthabaska, P.Q.Rvd M.L.Buisson.ST-JOACHINM., Rivière Roskon, Ont.Léon Boucher \u2014 Georges Desfosses.ST-JEAN, P.Q.La Banque de St-Jean O.-N.-E.Boucher, N.P.\u2014 Joseph Meunier.CHEVALIER, Essex County, Ont.Elzéar Loiseau.HULL.P.Q.Antoine Boucher, forgeron.TORONTO, Ont.\u201cThe Mail\u201d, RUSKCOON RIVER, Ont.Geo.Vadehoncœur.RED ROCK, Ont.C.-S.-B.Lafrenière.MANITORA Le \u201cManitoba\u201d St-Boniface \u2014 Sévère Beaulieu, St-Boniface \u2014 C.-Geo.Caron.St-Charles \u2014 Evariste Réland, Gauthier Arthur Jacaues, St-James Parist \u2014 Ed Masse, St-Bonifcae \u2014 Hercule Plante, St-Joseph Letellier\u2014 Geo-H.Payuin, St-Boniface \u2014 Hector- L.Auger, Gauthier \u2014 Alfred Caron.St-Charles, ST-THIMOTHEE, Co Beauharnois Revd.M.Brissette, Curé.ST-JEAN DE WICKHAM, P.Q.Jos Lesage.(A suivre) 15 POUR EXTRAIRE UNE ECHARDE De tous les petits accidents auxquels on est sujet, il n\u2019est rien de plus ennuyeux que de se planter une écharde dans la main.La chose est très douloureuse si on laisse faire.Si le bois de l\u2019écharde est mou, il n\u2019est pas facile de l'enlever, quand on se sert à cet effet d\u2019une aiguille ou autre instrument pointu.Pour extraire une écharde qui ne veut pag sortir, on conseille d\u2019employer la vapeur comme suit.La chose n'offre aucun danger.On prend une bouteille à large goulot, ou un fiacon à lait, qu\u2019on remplit à la moitié environ d\u2019eau aussi chaude que le verre pourra endurer; on place la partie affectée sur le goulot de la bouteille, en pressant légèrement de façon à empêcher la vapeur de sortir.Ce procédé tire la chair vers l\u2019intérieur de la bouteille et dans l\u2019espace d\u2019une minute à peu près la vapeur fait sortir l'écharde, tout en réduisant l\u2019inflama- tion.FLESPUCES É Ey LES MOUCHES 4 7 LES COQUERELLES i PAQUETS DE 10c, 20c, 450.Brulez-le pour tuer les MOUSTIQUES ET LES MOUCHES , NS roro jeunes canadiennes de talent.- leurs adieux au départ du paquebot.ous Voyons ICI, au bras du conmauvanu Ulews du \u201cMelita\u201d de 1a cowpagiue N du Pacifique Canadien, Mlle Loretta McEwen, jeune soprano de Montréal.Elle est photographiée au moment où elle quittait récemment la métropole pour se rendre à Paris, où elle doit terminer ses études vocales et musicales sous la direction personnelle de Madame Pauline Donalda.Mlle McEwen, qui s\u2019en va étudier avec les plus grands maîtres de l\u2019Europe, est titulaire d\u2019une bourse substantielle qui lui fut accordée lors d\u2019un concours tenu à Montréal il y a quelque temps et auquel participaient avec elle une centaine de Madame Donalda, la grande cantatrice canadien- ne-française, était l\u2019arbitre de ce concours national.voix de soprano superbe et ses aptitudes pour le théâtre font augurer une carrière des plus brillantes dans l\u2019opéra.Donalda, qui a déclaré qu'une nouvelle étoile canadienne se levait à l\u2019horizon.Mlle McEwen, dont la mère est canadienne-française, parle le français avec la plus grande facilité et connaît en outre l\u2019italien et l\u2019espagnol.honneur au Canada\u201d furent ses dernières paroles aux amis qui vinrent lui faire Mlle McEwen possède une ur elle C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019opinion de Madame \u201cJe compte faire HAIN 1 DB SE i ste 18 L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, 2 NOVEMBRE 1925.| | Berthier-Maskinongé ELECTIONS DU 29 OCTOBRE Nous donnons ci-après les majorités prises par les deux candidats dans les diverses paroisses de la division électorale Berthier-Maskinongé.Barrette Gervais Ville de Berthier 167 Paroisse de Berthier 93 St-Cuthbert 83 St-Barthélemi 90 St-Viateur 20 Isle-du-Pas 52 St-Ignace-de-Loyola 22 Lanoraie 30 Lavaltrie 24 St-Norbert 51 St-Gabriel de Brandon 281 St-Damien 18 St-Zénon 57 St-Michel-des-Saints 143 St-Edmond 28 Louiseville 229 Riviere-du-Loup 165 Maskinongé 124 St-Justin 98 Ste-Ursule 60 St-Léon T4 St-Paulin 79 Hunterstown 46 St-Didace 117 St-Alexis-des-Monts 225 St-Charles-de-Mandeville 112 Stc-Angèle de Prmt.3 St-Ignace-du-Lac 118 Majorité pour le Dr Gervais 2199 M.le Docteur Théo.Gervais, candidat élu dans Berthier-Maskinongé.cé par tous les 2 Ouvriers 2 Indépendants 3 Comtés douteux 245 i ; 1867 26 août Contrairement à ce qui a été annon- 1872 5 août autres journaux, on PARTAGES QUEBEC DEPUIS LES PARTIS AU POUVOIR À OTTAWA DEPUIS 1867 Au pouvoir Conservateurs 21 Conservateurs 6 1874 29 janvier °° ° 1874 32 conservateurs 33 libéraux Faites vos achats au Magasin Position des nartis 1878 45 conservateurs 20 libéraux i 1882 48 conservateurs 17% libéraux a 1887 23 conservateurs 32 libéraux à Ottawa 1891 30 conservateurs 35 libéraux = 4 1896 16 conservateurs 49 libéraux 8 ., TT 1900 7 conservateurs 55 libéraux Au moment d'aller sous presse, le 1904 11 conservateurs 54 libéraux m JUSTIN télégraphe nous donne les nouvelles 1908 12 conservateurs 53 libéraux S I-.suivantes: 1911 27 conservateurs 3S libéraux Et vous épargnerez de argent.115 Conservateurs 1917 3 cons.-unionistes 62 libéraux ) 103 Libéraux 1921 0 conservateur 65 libéraux NOTRE STOCK EST AU COMPLET 20 Lromressistes DANS TOUTES LES LIGNES ET NOUS VOUS INVITONS D'UNE MANIERE TOUTE SPECIALE Majorité ,A VENIR NOUS VOIR.A QUALITE EGALE NOS PRIX SONT Libéraux TOUJOURS LES PLUS BAS.nous dit que l'Hon.Mackensie-King 1S7S 17 sept.Conservateurs 68 est élu dans son comté par deux voix 1882 20 juin Conservateurs 68 Nous acceptons tous les produits de de majorite.1887 22 fév.Conservateurs 41 la ferme en échange de nos marchan.Comme on peut le constater par ce 1891 5 mars Conservateurs 31 lises.résultat, il sera difficile au gouverne- 1896 23 juin Conservateurs 28 RT Cm ee ment de se maintenir au pouvoir.1900 7 nov.T.ibéraux 50 ARMAND DUMONTIER Il ne serait done pas surprenant que 1904 3 novembre Libéraux 64 Commercant de bois, nous ayions une autre élection géné- 1908 26 octobre Libéranx 48 rale avant longtemps.1911 21 sept, Conservateursg 47 BOIS DE CHARPENTE, PLANCHFS, Tee.1917 17 déc.C-Unionistes 71 BARDFAUX, BOIS PREPARL ET COMMENT LES PARTIS SE SONT 1921 6 décembre Lib et Pro, 32 MOULURES DE TOUTES SORTES, Je tiens œussi le c mirlon de & les 1867.1867 45 conservateurs 20 libéraux 1873 38 conservateurs 27 libéraux Faites abonner vos parents et amis à l\u2019Echo de Saint-Justtin.sortes : Coke, Chos\u201citut, Aigle.etc.AU PLUS BAS PRIX DU MARCH.ST-BARTHELEMI, P.Q.Symbole de Paix et de Bonne Entente Le Monument International élevé à la mémoire du Président Harding par les Kiwaniens, au pare Stanley, I .F 3 Vancouver, et dont inauguration a cu lieu le 16 septembre.[ad existe entre le Canada et les Etats-Unis.Le président Harding était un Kiwanien.Ce monument rappellera aussi l\u2019amitié qui Au centre de hémiexcle, se trouve une plaque en bronze portant en relief, le profil du feu président et un passage de son dernier discours.Au centre, deux statues en bronze représentant le Canada et les Etats-Unis.A quelques pieds de la tribune où feu le président G.Harding \u2018 prononça son dernier discours, s'élève maintenant un monu-| ment rappelant.aux populations la politique de l'homme d'Etat américain, partisan sincère de la paix internationale.\u201cNotre protection, disait-il en cette ville, c'est notre fraternité, nos âmes, c'est notre foi\u201d.Le dévoilement du monument a eu lieu le 16 septembre dernier, en présence de milliers de personnes.Le sénateur Frank Willis, des Etats-Unis, représentait le gouvernement américain et le Dr.King, ministre des travaux publics, le Canada.C\u2019est le président des clubs Kiwanis, M.Moss, à qui l\u2019on doit le monument, qui présicdait la cérémonie.Le monument, embléme des relations cordiales entre les peuples canadien et américain, est sis en un endroit charmant du pare, tout près de l\u2019endroit où le président Harding prononça son message d\u2019amitié le 26 juillet 1923, unc semaine avant sa inort à San-Francisco.C\u2019est une véritable œuvre d'art que ne manqueront pas d\u2019adinirer À l\u2019avenir les touristes nombreux qui visitent la métropole du Pacifique.\u201cVoici le monument Harding, symbole du bon vouloir international, monument au siècle de paix entre le Canada et les Etats-Unis, gage de sécurité d\u2019une amitié loyale ct durable entre nos deux peuples\u201d, s\u2019éeria M.Moss en dévoilant le monument.M.Moss lut l\u2019extrait suivant du discours prononcé par M.Harding sur le sol canadien: \u201cQuelle leçon de paix donnent aujourd\u2019hui nos deux payx au monde entier.Aucune fortification barbare ne dépare nos frontières, aucun navire de guerre ne croise dans les eaux qui nous séparent.Seulement un bout de papier, reproduisant à partie du tribunal mondial de justice scra exaucé.marquent la frontière inviolable sur des milliers de milles de fermes et de forêts\u201d.Et M.Moss d'ajouter: \u201cNous nous Unissons tous à l\u2019ex- président Harding dans l'espoir ardent que ces paroles resteront vraies pour tous les siècles à venir.\u201cespérons que l'exemple du Canada et des Etats-Unis servira de modèle à ces gouvernements qui sont continuclle- ment engagés dans les conflits ct le tumulte\u201d.L'honorable Dr.J.II, Ming, qui souhaita la bienvenue au président Harding en 1923, se fit l'interprète de son pays auprès des représentants de notre \u201cbon voisin\u201d.\u201cLe 26 juillet 1923, déclara le Dr King, M.Harding était ici même jouissant de toute la vigueur et de toute l\u2019énergie de son mâle physique et adressait au peuple canadien un message d'entente, d'amitié internationale et de paix entre nos deux pays\u201d.Le sénateur Willis déclara que les Etats-Unis entreraient dans le tribunal mondial de justice, comme le président Harding en exprima le vœu.\u201cLa politique de bon voisinage et de respect mutuel de Harding est devenue la politique du président Coolidge\u2019, it-il.\u201cLui aussi cherche la plus grande liberté de relation ct l\u2019amitié la plus permanente entre les deux grands peuples.\u201cLe vœu que fit Harding en mourant, que son pays fasse La commission des relations étrangères du Sénat américain fera, À la prochaine session du Congrès, un rapport favorable à l'entrée les Etats-Unis dans le tribunal mondial, suivant le plan proposé par le président Harding.Le secrétaire d\u2019Etat Hughes, TATE \u201cyr A M, le Notaire dat défait dans J.-A.Barrette, candi- Berthier-Maskinongé.le président C'oolidge et le Sénat ratifieront par uue bonne majorité cette décision.\u201d eine plus qu\u2019une simple entente, sauvegarde nos vies et nos biens sur les Grands Lacs et nos huinbles bornes kilométriques r\u2014\u2014 "]