L'écho de Saint-Justin, 1 juin 1926, mardi 1 juin 1926

[" poy No L\u2019Echo de Saint=Justin PUREE Vol.V, No 8.JOURNAL MENSUEL Saint-Justin, ler juin 1926.Rédigé en Collaboration.Charles-Louis*Tarieu de Lanaudière 1743 \u2014 1811 Charles-Louis Tarieu de Lanaudière, naquit à Québec, le 14 octobre 1743, de Charles-François-Xavier Tarieu de Lanaudière et de Louise-Geneviève des Champs de Boishébert.Il s\u2019adonna de bonne heure à la carriére militaire.À seize ans, il était déjà officier dans les troupes du détachement de la Marine.Il prit part à la bataille des Plaines d'Abraham et à celle de Sainte-Foye où il agissait comme aide- Major du régiment de la Sarre.C\u2019est à cette dernière bataille qu\u2019il reçut une balle dans la jambe.(1) ' Charles-Louis Tarieu de Lanaudière Après l'arrivée de la flotte anglaise devant Québec, M.de Lanaudière, suivit son régiment à Montréal, après la capitulation de cette dernière ville, le 8 septembre 1760, prisonnier de guerre comme tous ses compagnons d'armes, il passa en France où il servit jusqu\u2019en 1767, Ayant obienu ses passe-ports du gouvernement anglais, en 1767, pour venir au Canada, son père songea à l'intéresser au développement de la colonie.En conséquence, le 5 janvier 1768, il lui donnait sa seigneurie du Lac Maskinongé.(2) Le 10 avril 1769, il épousait à Montréal, Geneviève-Elisabeth-Louise de la Corne, fille de Louis de la Corne de Chapt, seigneur de Terrebonne, et de Elisabeth de Ramesay.En août 1770, il accompagna en Angleterre, le gouverneur Carleton, en sa qualité d\u2019aide de camp dont il avait été nommé en 1768.En 1772, Charles de Lanaudière acceptait la donation de la seigneurie de Sainte-Anne.(3) So Durant l'invasion américaine de 1775, le chevalier Charles de Lanau- dière se fit le défenseur de la colonie et sauva même le gouverneur Carle- ton, dans sa fuite de Montréal à ~ En 1788, M.de Lanaudière soumit Québec, au mois de novembre 1775, Il prit part à la défense de Québec, contre Montgomery.Dans l'été de 1777, il suivit le général Burgoyne dans son expédition contre la Nouvelle- York, étant revenu au Canada à la fin d\u2019août 1777, le chevalier de La- naudière échappa ainsi à la honte de la capitulation de Saratoga.En 1778, le chevalir Charles de La- naudière rend Foi et Hommage au gouverneur Frédéric Haldimand de ses fiefs et seigneuries de Sainte-An- ne et de Maskinongé.C'est également en cette année qu'il avait acheté le fief Marie-Anne ou de Carufel contigu à sa seigneurie du Lac Maskinongé.A l'automne de 1778, Charles de Lanaudière accompagna le gouverneur Carleton, en Angleterre.M.de Lanau- dière passa huit ans en Anglocterre.A son retour au pays, en 1786, il fut nommé conseiller législatif.au gouverneur Dorchester une requête qui proposait d\u2019adopter dans la concession des terres le free and common soccage, tenure franche anglaise.Cette démarche n\u2019eut pas l'heur de plaire aux autres seigneurs, ils protestèrent tant et si bien que le conseil législatif n'osa rien changer.M.de Lanaudière fut appelé en 1792, à faire partie du nouveau conseil législatif.Ce n\u2019est qu'en 1793, que l\u2019honorable Charles de Lanaudière fit arpenter sa seigneurie du Lac Maskinongé, par James Rankin.C'est alors que l'on s'aperçut que le grand Lac Maskinongé, au lieu d\u2019être situé à l\u2019extrémité nord de cette seigneurie, et partant en faire partie, en était, au contraire, éloigné de plusieurs milles à l\u2019ouest.Dès que M, de Lanaudière fut au courant de cet arpentage, il envoya une requête au bureau des terres de la Couronne, demandant un nouvel oec- troi de terrain de manière à inclure dans sa seigneurie le Lac Maskinongé, prétextant que c\u2019était une erreur.Il réclamait également une lisière de terrain autour du Lac, jusqu\u2019à une profondeur de six chaines à partir de l\u2019extrémité de la baie la plus profonde, ainsi que l'étendue de terre comprise entre le lac et la seigneurie Lanaudière proprement dite.C\u2019était une augmentation de terrain de 100 arpents de profondeur sur près de 6 milles.Mais cette requête ne semble pas avoir eu leg résultats que son auteur en attendait, car la difficulté ne fut réglé définitivement qu\u2019en 1825 sous le seigneur Toussaint Pothier.En 1798, l'honorable Charles de La- naudière, fit arpenter la partie nord est de sa seigneurie pour former l\u2019arrière fief Hunter ainsi nommé en l'honneur de Peter Hunter, qui fut un militaire de marque.Le 25 juin 1799, M.de Lanaudière était nommé quartier-maître général de la milice canadienne.: C\u2019est lui qui concéda de 1778 à 1811 les terres des seigneuries Marie-Anne de Carufel et de Lanaudière, En 1779, dans le fief Marie-Anne de Caryfel, il concéda des terres aux Loyalistes américains.En 1804 (4) l\u2019Honorable Charles de Lanaudière eut la concession du Canton Somerset, comprenant 8,300 âcres de terre.En 1806, (5) il concéda l'arrière fief Hope, extrait de la seigneurie du Lac Maskinongé, à la suite d\u2019un procès intenté contre lui et perdu, en faveur des héritiers de Jacob | Jordan.M.de Lanaudière avait été nommé grand voyer de la Province, en 1768 et il le demeura jusqu\u2019à son décès en 1811.Le chevalier Charles-Louis Tarieu de Lanaudière mourut à Québec, le 2 octobre 1811 et il fut inhumé dans la cathédrale.De ses trois enfants nés de son mariage, il n\u2019en laissait qu\u2019une fille: Marie-Elisabeth-Joseph Tarieu de Lanaudière.Son épouse décéda à Québec, le 30 mars 1817.CHARLES DRISARD.(1) Cf.La famille Tarieu de Lanau- dière, par P.-G.Roy, Lévis, 1922.(2) Acte devant Saillant, notaire à Québec.(3) Acte de Saillant, notaire à Québec, le 11 novembre 1772.(4) Concession en date du 21 avril.Liste des terrains concédés par la Couronne de 1762 à 1890.Page 10.(5) Par acte de Me Louis Chaboil- lez, notaire à Montréal, le 12 février 1806.DECOUPURE DU JOURNAL DE MONTREAL, MAI 1902 GECRGES CARON Ancien député de Maskinongé Une dépéche de Saint-Léon, comté de Maskinongé, nous apprend la mort arrivée hier matin, de Monsieur Georges Caron, ancien député du comté de Maskinongé.Bien que malade depuis quelques mois rien ne faisait prévoir une fin aussi procne; car, ces jours derniers encore, M, Caron semblait prendre un regain de santé, Cet homme a joué un rôle marquant dans la politique, surtout dans le district de Trois Rivières, et sa mort mérite plus qu\u2019une mention ordinaire.Georges Caron naquit à la Rivière- du-Loup, le 29 avril 1823, Il avait donc atteint, depuis- un mois, sa quatre- vingtième année.En 1847, le 31 août.M.Caron épousa Marie-Aurélie, fille de l\u2019'hon.M.Etienne Mayrand et de Thérèse Heney.De ce mariage naqui- GEORGES CARON.(M.-M.Coté, Photo., Louiseville).rent plusieurs enfants, entr\u2019autres la Révde Sr Marie-de-Jésus, des Ursulines des Trois-Rivières et qui, tout récemment encore, était supérieure générale de sa Communauté.En deuxième noces, M.Caron épousa sa propre nièce, Mlle Philomène Fleury, fille de feu Joseph-Amédée Fleury, et de Julie Caron, De ce mariage naquirent encore plusieurs enfants, parmi lesquels se trouve M.Hector Caron, député actuel de Maskinongé à la législatu- ~e de Québec, M.Georges Caron passa sa jeunesse à Sherbrooke, chez son oncle Gabriel Caron, qui lui donna le goût du commerce et lui enseigna l'anglais.De retour à Saint-Léon, il se livra d\u2019abord à l\u2019enseignement, puis fonda la maison de commerce que son fils Hector dirige encore aujourd'hui.C\u2019est dans cette branche que M.Caron acquit l\u2019une des plus solides fortunes de tout le district de Trois-Rivières.En 1858, M.Caron fut élu député de Maskinongé, au Parlement du Canada.Du 14 décembre, 1858, au 16 mai 1863, il fut le champion des idées conservatrices en parlement, pendant que son ami de cœur, feu le Dr L-L.-L.Désaulniers représentant également le comté de Saint-Maurice au même parlement, En 1863, M.Caron, de même que son ami, le Dr Desaulniers, fut battu sur la question du bill de la Milice.Mais, en 1867, il prenait sa revanche et entrait au parlement d\u2019Ottawa par une grande majorité sur son adversaire teu M, Moise Houde, qui, alors, ardent libéral, fit depuis de vaillantes luttes en faveur du parti conservateur.L'alliance des deux rivaux n'empé- cha cependant pas la défaite dè M.Caron, en 1872.Cette année là, M.Caron soutint une lutte terrible contre M.L.-A.Boyer et ne fut défait que par quelques Voix, Ce qui prouve jusqu\u2019à quel point le parti conservateur était alors fort dans Maskinongé, c\u2019est que M.Alexis- L.Désaulniers, député conservateur au local, mais qui appuyait M.Boyer, obligea ce dernier à arborer les couleurs conservatrices, le prix de la nomination.L'année suivante, après la dissolution du parlement, M.Caron entreprit encore la lutte contre M.Boyer, mais fut encore défait.En somme on peut dire sans exagération que, pendant quarante ans, Georges Caron, a vaillamment défendu les idées conservatrices dans le comté de Maskinongé, Les vieux d\u2019aujourd\u2019hui se rappellent \u2018encore que, à cette époque déjà reculée, les chefs conservateurs du district de Trois-Rivières étaient I'hon.Dr J.J.Ross, dans Champlain, le Dr L.L.L, Désaulniers, dans Saint- Maurice, M.Georges Caron, dans Maskinongé, et feu I'hon, M.Joseph Gau- det, dans Nicolet.De cette phalange de vieux lutteurs, M.Georges Caron est & peu prés le seul qui n\u2019ait pas reçu de récompense de son parti.C\u2019est peut-être à cause de cela que, ces dernières années, M.Caron s\u2019est entièrement abstenu de prendre la plus petite part aux affaires publiques.Quoiqu'il en soit la carrière politique de cet ancien député a toujours été très honorable et il laisse une renommée intacte à ses enfants.Les funérailles de M.Georges Caron auront lieu à Saint-Léon de Maskinongé, lundi matin, Nous offrons aux familles Caron et Fleury nos plus sincères condoléances. 2 SETH L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, ler JUIN 1926.L'ECHO DE SAINT-JUSTIN JOURNAL MENSUEL .W.-H.GAGNÉ, Editeur-Propriétaire, SAINT-JUSTIN, QUE.Le prix de l'abonnement est de 50 cents par année pour le Canada et 60 cents pour les Etats-Unis, payable d\u2019avance.Les abonnements datent du ler mai ou du ler novembre de chaque .année.Toute année eommencée est due en entier.Pour le tarif des annonces, impressions, etc, on voudra bien s'adresser à nos bureaux, JUIN Dernier Quartier, le 3, à 3.09 a.m.Nouvelle Lune, le 10, à 5.08 a, m.Premier Quartier, le 18, à 6.14 a, m.Pleine Lune, le 25, à 4.13 p.m.FETES RELIGIEUSES 1jM.|S, Pamphile Si.Pothin et ses comp.J.|FETE-DIEU.V.S, François Caracciolo.S.is.Boniface, D.jIIPentecôte.Sol.de la Féte-Dieu.L.|S.Claude.M.!S.Maximin, M.|SS.Prime et Félicien.10,J.|Ste Marguerite.11/V.|SACRE-COEUR DE JESUS, 12/S.1S.Jean de S.Facond.LW CO =~ oe 13|D III Pentecôte.Sol, du Sacré-C, 14/L.1S.Basile.s 15|M.!Ste Germaine Cousin, 16jM.|S.Jean-Frangois Régis.171.18.Jérémie.18{V.!S.Ephrem.19/S.1Ste Julienne de Falconiéri.20{D.JIV Pentecôte.21/L.18.Louis de Gonzague, 22/M./S.Paulin.-23/IM.jSte Agrippine, 24|J.NATIVITE DE S.JEAN-BAPT.25/V.1S.Prosper.26!S.i8SS, Jean et Paul.27|D.|V Pentecôte.Sol.de S.Jean Bap.28!1.1S, Irénée.29/M.ISS.PIERRE et PAUL.30/M.|Commération de S.Paul.Pronostics de la température pour le mois de juin 1926.Du ler au 4, temps couvert.Du 5 au 8, humide et doux.Du 9 au 12, chaud.Du 13 au 16, chaleur et orages.Du 17 au 20, vent et pluie.Du 23 au 25, orageux.Du 26 au 30, temps très lourd et chaud.LES SOEURS MISSIONNAIRES DE L'IMMACULEE - CONCEPTION VIENNENT DE FONDER UNE MAISON AUX TROIS-RIVIERES.C'est le 4 mai 1926, que cette maison fut fondée.La première supérieure des Trois-Rivières, S.Saint-Jean- Baptiste (Irène Pelland) arrivait ce jour-là et s\u2019installait à l\u2019angle des rues Bonaventure et Hart, dans la maison de Mlle Labarre.Le lendemain, 5 mai, quatre autres religieuses de la même communauté entraient à leur tour.C\u2019étaient: S.Saint-Joseph-de-Nazareth (Ida Ber- nier); .S.Madeleine-de-la-Croix (Ber- the Gérin); S.Saint-Joseph-de-Bethlé- em (Yvonne Routhier); S.L'Ange Gardien (Elzire Garnache).Les SS.de l'Immaculée-Conception sont devenues propriétaires des ateliers du Bien Public.Le 11 mai dernier, elles avaient chez elles la célébration de la sainte messe pour la première fois.Le célé- i brant était S.G.Mgr Cloutier, assisté de Mgr Paquin.Qu'elles soient heureuses.LE Vile CENTENAIRE DE SAINT FRANCOIS Le Vile Centenaire de saint Francois d\u2019Assise sera fêté cet automne aux Trois-Rivières, à Québec et à Montréal.M.LE CHANOINE GERIN Curé de la cathédrale de Grenoble Dans l'ouvrage de M.l\u2019abbé Trochu sur le curé d\u2019'Ars, on trouve ces lignes qui intéresseront nos lecteurs et contribueront peut-étre a popula- liser la dévotion au Curé d\u2019Ars chez nous, C'était à l\u2019occasion de l\u2019incident de la Salette: \u201cVainement M.le curé de Voiron, d'abord, puis M.Gérin, curé de la cathédrale de Grenoble, prêtre des plus respectables, lié d'amitié avec le serviteur de Dieu, vinrent-ils à Ars pour avoir quelques éclaircissements\u201d.p.451.A la page 454 du même ouvrage on trouve: \u201cCet ecclésiastique distingué était le chanoine Gerim, « curé de la cathédrale de Grenoble\u201d.MARGUERITE GERIN GUERIE A ARS Ma petite fille, nommée comme moi Marguerite, racontait en 1863 Mme Gérin, sœur de l\u2019abbé Vianney, souffrait d'un polype au larynx.Les médecins n\u2019avait pu l'en guérir.On pensa enfin à la conduire à son oncle le Curé d\u2019Ars, Mon frère nous fit faire une première neuvaine à sainte Philo- mène.Nous n'obtiñiaes aucune amélioration.Il nous dit alors d\u2019en faire une seconde, pendant laquelle il pria avec nous.Dans la nuit du huitième jour, ma petite Marguerite se sentit fatiguée, rendit des glaires en abondance et se trouva guérie, sans que le mal ait jamais reparu.(Marguerite Vianney (veuve Gérin), Procès de l\u2019Ordinaire, p.1026.Extrait de la vie du curé d'Ars, par l'abbé Trochu, p.606, \u2014 Beaucoup d'autres miracles y sont racontés.M.LE CHANOINE J.-BTE GRENIER DÉCEDE M.le chanoine J.-Bte Grenier, curé de St-Tite de Champlain, est décédé mardi soir, le 25 mai dernier, d\u2019une pneumonie contractée il y a quelques jours.M.le chanoine Grenier était resté souffrant depuis un accident de voiture qu\u2019il avait subi en se rendant aux malades il y a quelques années et son âge avancé, 75 ans tout près, avait diminué de beaucoup sa résistance proverbiale, Avcc M.le chanoine Grenier disparaît l\u2019un des plus vieux prêtres du diocèse.Il naquit à Louiseville, le 25 octobre 1851, du mariage de Joseph Grenier et de Angélique Vanasse, Il fit ses études au Collège de Nicolet et fut ordonné prêtre aux Trois-Riviè- \u2018res, le 24 septembre 1876, par Sa Grandeur Mgr Fabre, de Montréal.D'abord vicaire à Mont-Carmel, de 1876 à 1880, il fut cette dernière année nommé curé de Ste-Thècile.Il y construisit un couvent en 1881.En 1889, il devenait curé de St-Tite.Dès 1891, il y fondait un couvent que dirigent les ÿœurs de la Providence.En 1897, un collège y était fondé par les Frères de St-Gabriel a la demande de M.le chanoine Grenier, Il fut nommé chanoine honoraire par Sa Grandeur Mgr Cloutier.Les funérailles ont eu lieu à St-Tite samedi le 29, 4 9.30 hres.: R.I.P, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TIMBRES BILINGUES AU CANADA Un mouvement a été lancé dans le but d'étendre la langue française au dominion du Canada.Une résolution à cet effet a été placée sur le calendrier de la chambre des Communes par le député P.-A.Séguin, de l\u2019Assomption.Le député canadien-français a demandé si le gouvernement ne pouvait pas donner l'assurance qu\u2019il émettrait des timbres avec inscription française et anglaise.FEU MADAME J-ALFRED GAGNON Lundi, le 14 mai, eurent lieu à.St-Justin les funérailles de Virginie Lambert, épouse de Alfred Gagnon.Conduisait le deuil: M.Wil frid Bergeron.gendre de la défunte.Les porteurs étaient: Joseph et A- MM, Eugène, Omer, zarias, ses fils.M.le chanoine Ferdinand Béland.curé de Maskinongé, fit la levée du corps.Le service fut chanté par Mer Louis Chartier, V.G., supérieur du Séminaire des Trois-Rivières.M.Antonio Milot, vicaire à Sainte-Ursule, assistait comme diacre, et M.Ovila Gagnon, eccl., comme sous-diacre.La chorale, sous l'habile direction de M.le notaire J.-E.Langlois, interpréta avec succès la messe de Laval- lée-Smith.M.A.Brisebois rendit avec art \u201clL Adieu de Schubert\u201d.La défunte laisse pour pleurer sa perte: son époux et six garçons: O- mer, lieutenant dans la police à Mont réal, Eugène, Joseph et Azarias, cultivateurs à St-Justin, Ovila ecel.au Séminaire des Trois-Rivières et AI bert, du Détroit, Mich.; trois filles : Madame Wilfrid Bergeron (Aldéa), Mme Onésime Alarie (Alice), Mme Nap.Philibert (Rose-Alma), Offrande de fleurs: M.le lieutenant et Mme J.O.Gagnon de Montréal.Offrandes de messes: MM.les Séminaristes des Trois-Rivières; M.l'abbé H, Moreau, ptre: M, l\u2019abbé O.Levasseur, ptre; M.l\u2019abbé B.Marchand, eccl; M, le notaire et Mme J- À.Villeneuve; M.Chs-Ed.Villeneuve; la famille Adélard Lambert.Bouquets spirituels: MM.les Séminaristes des Trois-Rivières; MM.les abbés J.-A.Magnan dere; L.Gélinas eccl.et Chs-Ed, Barrette eccl; les é- léves de Philosophie \u201cSenior\u201d du Séminaire des Trois-Rivières; MM.R.Masson, A.Gagnon, E, Clément, H.Plante, O.Masson, A, Cloutier; M.et Mme G.Mailloux, M.et Mme Chs \u20aca- saubon; M.et Mme À.Deshaies, la famille Lelaidier; la famille Irénée Gagnon; la famille J.-O.Paquin; MM.A, Bellemare, E.E.M, À.Denoncourt E, E.M.B.Jacob E.E.M, de Québec; Mme S.Lalonde; M.A.Trudel; Mme À.Dussault; M, Edgar Toupin; M, N.Gagnon; MM.E, et A.Bergeron, Témoignages de sympathies: M.l\u2019abbé D.Grimard, ptre; M.l\u2019abbé O.Levasseur, ptre; M.l'abbé C.-E Bourgeois dcre; M.l'abbé Albert Desjar- lais eccl; M.l\u2019abbé B.Marchand ecel; M.et Mme J.-E.Sanschagrin; M.E.Paquette; M.Wilfrid Gagnon; la famille Jos, Villeneuve; M.et Mme W.Bergeron; M.et Mme J.-E, Vermette, la famille Philorum Gagnon; M.et Mme P.Lemire; M.Jos.et Mlle Laura Lebrun, la famille W.B.Lafreniè- re; la famille Eug.Lebeau; la famille W.-H.Gagné; Mlle Alice Vertefeuille; Mlle C.Bussières; M, Adrien Bussiè- res; M.le notaire et Mme J.-E, Lan- glois; M.et Mme Eug, Gagnon, M.et Mme Jos.Lamothe; M.et Mme C.Clément; Mlle B.Clément; Melle F.Vanasse; la famille Plante; M.Bddy Morin.= | Assistance: Les Révérendes Sœurs du couvent et leurs élèves.De.Ste-Ursule: M.et Mme Ls Ber- geron; M.et Mme A, Gagnon; M.et Mme Ovila, Gagnon; M.et Mme H.Gagnon; M.et Mme Nap.Gagnon; Met Mme F.Gagnon; M.et Mme Albert Giguere; M.et M.Eug.Giguére; M.A.zarias Gagnon; M.et Mme W.Gagnon; Mlle Eva Gagnon; M.I.Gagnon; M.et Mme Alphonse Lambert; M.et Mme À, Lessard; M.et Mme F, Lessard; M.et Mme N.Pichette; M.J.Lessard; M.W.Noël; M, Antoine Lambert; M.et Mme H.Bergeron.De St-Barthélemi: M.ct Mme Dr Landry; M.et Mme Dr J.-O.Comtois; M.Sylvestre, M.V; M.et Mme H.Lafontaine; M.et Mme Louis Barrette: M.et Mme M.Dumontier; M.P.Plante; M.et Mme Pierre St-Cyr et plusieurs autres dont les noms nous échappent.- De Maskinongé: M.et Mme Eug.Gagnon; M.et Mme M.St-Louis; Met Mme W.-B.Lafrenière; M.et Mme Jos Gagnon; M.et Mme D.Gabourry; M.et Mme S.Gaboury; M.et Mme Ed.Clément; M.et Mme W.Berge- ron; M.et.Mme Eug.Gagnon; M.Eph, Déziel, E.E.L; M.Ls-Jules B Lafre- nière, M.D; M.Magnan; Miles R.et A.Déziel; M.Ubald Gagnon; Milles Jeanne-d\u2019Arc et Gertrude Gagnon; MM.Joseph et Raoul Bergeron, M.St- Louis; M.Armand Bergeron.De Louiseville: M.et Mme Honoré Duval.; De Montréal: M.et Mme J.-O.Gagnon; M.et Mme W.Duchesnay.De Ford City, Ont: M.et Mme G.Mailloux; M.Honoré Gagnon; M, Al bert Gagnon.T Des Chiites Shawinigan: thur Bellemare.Des Trois-Riviéres: Mme Adélard Lambert; M.et Mme Jos-L.Lambert; Mlle Laetitia Lambert; M.Léo Lambert; M.Chs-Ed.Villeneuve.Parents de St-Justin: M.et Mme O.Alarie; Mlles Aline et Thérèsa Ala- rie; MM.Justin et Paul-Emile Alarie; M.et Mmé Nap.Philibert; Mlles Lucille et Jeanne-d\u2019Arc Philibert; Mlle E.Philibert; M.et Mme O.Philibert; M.et Mme Azarias Gagnon; M.Gabriel Gagnon; M.Jos Gagnon; Mlles Lucienne et Madeleine Gagnon: M.et Mme F.Gagnon; M.et Mme Chs Ca- saubon; M.et Mme D.Gagnon; M.et Mme Ardré Carufel; M.et Mme André Lafrenière; M.-et Mme Walter Carufel; M.et Mme Donat Carufel; M.et Mme Willie Carufel; M.et Mme A.Gagnon; Mlles Rose et Marie-Loui- se Gagnon; Mlle Cécile Villeneuve; M.et Mme Arcadius Lafrenière; M.Mme Ar- i et Mme A.Hubert; M.O.Hubert; M.Alfred Gagnon; M.Jos Gagnon: Met Mme L.Villeneuve; Mlle R.Villeneuve; M.G.Marchand; W.Marchand; M.et Mme Philias Gagnon; M.et Mme R.Paquette; M.et Mme 0.Paquette; M., Moïse Bellemare; Met Mme Jos Plante; M.et Mme P.Le- mire: Mme M.Francœur; Mme C.Ladouceur.Une foule d\u2019autres personnes de la paroisse se sont fait un devoir d'aller rendre à la défunte un dernier témoignage d\u2019estime en as sistant à ses funérailles, On nous pardonnera d'omettre ici leurs noms, à cause du manque d\u2019espace.La famille J-A.Gagnon remercie de tout cœur ceux qui lui ont témoigné de la sympathie, de quelque manière que ce soit, dans l'épreuve qu'\u2019elle vient de traverser.¥ INCENDIE A SAINTE-URSULE Lundi, le 31 mai, le magasin de M.J.-H.Brisebois, a été complètement détruit par un incendie ainsi qu\u2019une maison voisine.Les pertes sont de $15,000 à $20,000, partiellement couvertes par les assurances, On croit que des fils électriques défectueux sont la cause de cet incendie.| PO ved and weed bed bed BR hed od Am dm bud hd so bed AN rr Bod hd bod An bd hd Lad Bed MA bed hod wen Sd emt AN A A bud A bd Ld oc bd ent on bomd bb BAA A ube dn Sn ped SW Puma a ood hl ak MR PA FA PA ad bad Ton buf 1 A mn bend hed.a PH ah bd bad on PE PPA Aa POS hd bf ed PPA Sh Bed bb AG LU Mn bad ed SU Won Pid us cle oi- 1a- el- \"Montréal et trois sceurs: - hamel; cy \u201d SAINTE-URSULE Décés .\u2014 Le 19 mai dernier, M.Noé Lcfrançois rendait son âme à Dieu aprés plusieurs mois de maladie, soufferte avec résignation, Il laisse pour pleurer sa perte deux fils: Joseph, de Sainte-Ursule et Vector, de Montréal; un frère, M.Samuel Lefrançois, de Mme Edou- ard S¥Louwis, de SteUrsule; Edmond St-Louis, aussi de cette paroisse et Mme Frank Proulx du Wisconsin, Le service fut chanté par M.l'abbé Laquerre, curé de la paroisse, assisté de M.le chanoine Dusablon et de M.l'abbé Milot, vicaire, comme diacre et sous-diacre.L\u2019orgue était touché par M.Freddy Lambert.Parmi la chorale, on remarquait: MM.Joseph Brisebois, Edouard Baril, Al phonse Béland, Onésime Baril, Léo- pold Casaubon et une foule d'autres.M.Edmond StLouis conduisait le char funèbre, Les porteurs étaient: MM.Théophile, Arthur, et Laurent Béland, Frank Lessard et Alphonse Baril.La collecte fut faite par MM.Buchariste et Eugène Béland.Le deuil était conduit par M, le Dr T.Nepveu; M.et.Mme Joseph Lefrançois, Victor Lefrançois; Samuel Lefrancois; Clémence et.Jeanne-d\u2019Arc Lefrancois, petites filles du défunt; Mmes Edouard et Edmond St-Louis; M.Donat Le- franrois; M, et Mme Emile Vadebon- cœur; M.et Mme Charles-Edouard Bergeron; Mme Veuve Adolphe La- my, belle-sœur du défunt; M.Alfred Coulombe; M.et Mme Edouard Pa- quin; Mme Joseph Valcourt; Mme - Veuve Henri Baril; M.Albert Béland; M.J.-O.Lessard, tailleur; MM.Edou- ard et Evariste Branchaud; M.Joseph Lafreniére; M.Donat Paquin; M.E- phrem Lessard; M.Léopold Casau- bon; Isidore Béland et une foule d\u2019autres parents et amis venus de toutes parts rendre un dernier hommage au défunt.M.et Mme Joseph Lefrançois, ont l\u2019honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, baptisée: -Marie-Anna-Berthe.Parrain: et marraine: M.et Mme Donat Le- françois, cousin et cousine de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Laurent Béland.CHIC MARIAGE Le 7 avril dernier, en l\u2019église de Ste-Ursule a été bénit le mariage de M.Roméo St-Yves, de Louiseville à Mlle Gilberte Paquin.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.G.La- querre, curé de la paroisse.M, Jean- Baptiste St-Yves servait de témoin à som fils et M.Donat Paquin à sa fille.La mariée était voilée et la chorale des enfants de Marie fit avec sue- cés les frais du chant pendant la messe de mariage, sous la direction de Mlle Rose-lda Desrosiers.Mlle Jeannette Duhamel touchait l'orgue.Immédiatement après la cérémonie religieuse, il y eut réception chez M.et Mme Donat Paquin où un goûter fut servi.Etaient présents en outre des mariés: M.et Mme J.-B.St-Yves:; MM.et Mmes Donat Paquin; Sergius Du- Edouard Laurin; Alexandre Duhamel; Léonard Gagnon: Charles Orphir Lessard; Léonide Lessard: Joseph Masse; Edouard Branchaud; El- phège Béland; Mme Godefroy Bé- land; MM.et Mlles Donat St-Yves, Rolande Paquin; Armand St-Yves: Lu- cienne Lessard; Albertino Lessard; Yvonne Chevalier; Antoine Masse; Alma Chevalier; Emery Masse; Aline St-Yves; Isidore Béland; Pauline Lau- rin; Albert Chevalier; Germaine Bel: lemare; Euchariste Béland; Marie-An- ge Béland.De 13 ils se sont tous rendus chez le pére du marié pour le souper et la soirée et on remarquait en plus parmi les invités: MM.et Mmes Wilfrid Doyon, Lionel Masse, Herménégiide Bellemare, Arthur Chevalier; Joseph Maurais; Joseph Pi- cotte; MM.Octave et Raymond Bel- lemare; Odilon Bastien: Lorenzo et Mme | L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, 1er JUIN 1926.Hector St-Yves; Bernard Paquin.I y eut divers amusements et l'on se retira à une heure avancée de la nuit en emportant un précieux souvenir de cette agréable, soirée, LOUISEVILLE De passage dernièrement à Louise- ville: Mlle Régina Vertefeuille, chez ses sœurs Mme Auguste Plante et Mlle Lucille Vertefeuille.\u2014 Mme Alfred Laurent et son fils, de Syracuse, N.Y., chez M.Philippe | Houde.\u2014 MM.Edouard et Conrad Gravel, chez leur mère, Mme Edouard Gravel, \u2014 M.et Mme William Houde et leur bébé, de Québec, chez M.Philippe Houde, = Mme .Lespérance, de Shawinigan est à Louiseville, chez son frère, Aimé Brousseau.\u2014 MM.Ephrem et Avellin, ainsi que Milles M.-Anna et Jeanne-d\u2019Arc Déziel, étaient de passage à Louise- ville ces jours derniers.\u2014 Mme Jacques Morency et ses deux enfants, des Trois-Rivières, chez.son père, M.Napoléon Croisetière.\u2014 Mme Aimé Brousseau et son fils Réal, ont été passer une quinzaine à Shawinigan, chez leurs parents.\u2014 M.et Mme François Dionne ainsi que Mme Nap.Clermont sont revenus.enchantés d'une promenade à Montréal.~ Miles Laurentina et Blandine Lafre- nière sont allées aux Trois-Rivières, dernièrement, visiter des amies.\u2014MM.Georges Veillette et Emile Grenier, ainsi que Miles Marguerite et Lucie Lafrenière, en \"promenade aux Trois-Rivières dernièrement.Mariage.\u2014 Dernièrement, M.Camille Saucier conduisait à l\u2019autel, Mlle Louise-Ella Houde.L'heureux couple est revenu d'un voyage de noces et demeurera à Louisevile.Décès.\u2014 Ces jours derniers est décédée, à l\u2019âge de 14 ans, Mlle Yvonne Bourassa, fille bien-aimée de M.-Ar- thur Bourassa.Naissance.\u2014 Le 11 mai dernier fut baptisé: Joseph-Alphonse-Gérard, enfant de M.et Mme Alphonse Desaul- niers.Parrain et, marraine: M.et Mme Chs-Edouard Desaulniers, grands- parents de l'enfant; Porteuse: Mme Euchariste Rivard, grand'mère bi saieule de 'enfant.- Madame Edmond Gaucher, ainsi que Madame Elphège Lescadres.sont -re- venues enchantées d\u2019un voyage d\u2019un \u2018mois aux Etats-Unis, chez leur gceur Mme Gédéon Boissonneault, de Manchester, N, H.MASKINONGE Sépulture.\u2014 Le 24 mai dernier est décédée Mme Veuve Alexis Saucier, âgé de 91 ans et 2 mois.Elle laisse pour la pleurer, un fils: Joseph, de Maskinongé;.deux filles: Mme Veuve Jos Lefebvre (Florine) de Montréal et Mme J.Pellerin, (Lisa) des Etats- Unis.Les porteurs étaient: MM.Napoléon Clément, Ovide Saucier, Alphonse Lessard et Wilfrid Bérard; M.Prime Gervais conduisait le char funèbre.La collecte fut faite par Mmes Dr -Louis-Thomas Caron et W.-B.La- freniere, .Nos sympathies à la famille, Baptêmes.\u2014 Le ler mai, Joseph- Jean-Marie-Rolland, enfant de Charles- Edouard Lupien et de Bertha Ross.Parrain et marraine, M.et Mme Ar-| thur Lupien, oncle et tante de l'enfant.-\u2014 Le 5, Rosaline, enfant de Alfred Plante et de Irène Picotte.Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Picotte.\u2014 Le 7, Jos-Albert-Jean-Guy-Yvon, enfant d\u2019Omer Fleury et d\u2019Olida Pi- chette, Parrain et marraine, M.et Mme Albert Picotte, \u2014 Le 11, Joseph-Jules-Lionel, enfant de Emmanuel Déziel ot de Marie Marchand, Parrain et marraine, M.et .Mme Alphonse Baril, de Sainte-Ursu- le, oncle et tante de l'enfant, \u2014 Le 16, Joseph-Albert-Gaston, enfant d\u2019Albert Gaboury et d\u2019Eliane Laferrière.Parrain et marraine, M.et Mme Octavien Laferrière, grands\u2019 parents de l'enfant.Divers.\u2014 M.et Mme Aimé Lemire sont allés à Montréal dernièrement.M, et Mme Albano Picard, de Montréal, étaient en voyage de noces chez M.Arthur Perreault, la semaine dernière.Mme F.-X, Gravel est revenue d\u2019un voyage à St-Jean d'Iberville, chez sa fille, Mme Edouard Lachance.: Mme Veuve J.Lefebvre, de Montréal, M.et Mme J.Pellerin, des Etats- Unis étaient de passage chez M.Joseph Saucier, à l'occasion de la mort de leur mère, Mme Veuve Alexis Saucier.M.et Mme W.-B.Lafrenière, ainsi que leur fils Louis-Jules, sont allés à |\u2018 Montréal.Mlle Anna S.de Carufel, d\u2019Yama- chiche, était en visite chez ses parents de Maskinongé dernièrement.Mlle Florence Gaboury est allée passer trois semaines & Montréal, pour visiter ses parents: MM.Théophile Paquette, Charles Sarault et Joseph Perrault, Elle est revenue enchantée de son voyage.Le 16 mai dernier, M, et Mme Al bert Gaboury fêtaient l\u2019heureuse naissance de leur fils, baptisé sous les noms de Joseph-Albert-Gaston.Parrain et marraine: M.et Mme Octa- vien Laferrière, grand\u2019parents de l\u2019enfant; porteuse: Mme Armand DeGran- pré, tante de l'enfant.A cette -ecca- sion il y eut réception, parmi les personnes présentes; citons: M.et Mme David Gaboury, arrière-grands-parents, M.et Mme David Gaboury, fils, grands-parents , M.et Mme Stanislas Gaboury, M.et Mme Ovila Gaboury, M.et Mme Ovila Latour, Mme Lionel Rochette, M.et Mme Adrien.Gabou- ry, M.et Mme Adélard Lefebvre.CALENDRIERS \u2014 ET \u2014_ LIVRETS de COMPTOIR Outre les nous faisons une grande spécialité de CALENDRIERS et de LIVRETS DE COMPTOIR.Impressions générales, Il est dans l\u2019intérêt de tous ceux qui en ont besoin de ne pas placer leurs commandes sans avoir examiné nos échantillons et nos prix.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN.SAINTJUSTIN, P.Q, J.-H.Larochelle & Fils, Limitée.CHAUSSURES et CLAQUES en gros 533, RUE ST-VALIER, QUEBEC, P.Q.Joseph Vertef euille 3 BOUCHER Wl Et Commerçent de BŒUF, LARD, KMOUTOFS, ŸO- LAILLE4, Ete, St-Justin, Qué.ARMAND DUMONTIER Commerçant de bois, BOIS DE CHARPENTE, PLANCHES, BARDRAUX, BOIS PRÉPARÉ ET MOULURES DE TOUTES SORTKXS, Je tions aussi le charbon de toutes sortes : Coke, Chestnut, Aigle, ete.AU PLUS BAS PRIX DU MARCHÉ.ST-BARTHELEMI, \u2014 \u2014 P.@ Les remèdes \u201cRoyal Purple\u201d | * Vous trouverez à notre magasin les remèdes \u201cROYAL PURPLE\u201d pour les animaux : Spécifique pour Bestiaux, Spécifique pour Votailles, Extérminateur de vermine, Remède contre la toux, Remade contre les vers, Remade contre ie souffle, Ete.Nous avons aussi: la moulée pour les veaux, fa nourriture pour la ponte, les écailles d'huitres, eto.MAGASIN W.-H.GAGNÉ, SAINT-JUSTIN, P.Q.Napoléon S.de Carafel CHARRETIER Voitures à l\u2019arrivée de tous les trains, PONT MASKINONGE, P.Q.JOSEPH MERCURE, MARCHAND DE NOUVEAUTES Assortiment considérable et varié dans tous les départements à des prix très modérés.ST-BARTHELEMI, \u2014 P.Q.Tenue par O.Duchesnay, Ex-Profes- seur au \u201cMontreal Business College\u201d Cours commercial complet ea fran cals et en anglais.La comptabilité d'après le système Budget est pratique et des plus moderne.Ouvrage de ba- reau et toutes les matières qu\u2019un hom me d'affaires doit connaître.O.DUCHESNAY, Propriétaire, W.L.GAGNE, IMPORTATEUR EN GROS Papeteries, Jovets, Sacs de papier, Ficelle, Poudre et Parfum.286 rus Fabre, Montréal, Téléphone St-Louis 8726 v Ecole Commerciale de Saint- Justin COOL GUCON IOOSANIOGGAR OUBOUD SOGCOOADONS SE BHO GHG 00 $0 BHT S000 4 meme Napierville, 1925.Maints feuillets sont noircis de la fine écriture Oû le cœur tout entier s'est glissé sous les mots, Au petit coin qui reste on met la signature Et l\u2019on relit tout bas les si gentils propos.Puis gravement l\u2019on trace à la hâte l'adresse, L'on ferme l\u2019envelonpe et, le timbre posé, Le message reçoit pour l\u2019absent la caresse Que le cœur lui destine avec un franc baiser.A la poste on le jette et l'on dit: \u2018Bon voyage! Fidèlement vers \u2018\u2018lui\u201d fais pour moi le trajet!\u201d Et la lettre bientôt quitte notre village, Vers le lointain pays emportant son secret.Petit être vivant, puisqu\u2019elle porté une âme, Elle va son chemin par la plaine et les monts, Et, sans crainte jamais, sachant qu\u2019on la réclame, Elle passe les mers et les déserts profonds.Elle s\u2019arrête enfin; des mains indifférentes En d\u2019autres doigts tendus la remettent un soir, Fébriles, ces derniers, sur les feuilles tremblantes, Se crispent de bonheur, de tendresse et d\u2019espoir.Et le cœur en suspens vit des lignes tracées Qu\u2019avide l'œil dévore en refoulant ses pleurs; L'exilé sent grandir ses forces épuisées, Grâce au baume béni versé sur ses douleurs.Oh! qui dira jamais, lettres toujours aimables, Tout ce qu\u2019ont de pouvoir vos plis mystérieux, Ce qu'ils disent tout bas de douceurs ineffables, Ce qu'ils donnent au cœur, ce qu'ils glissent aux yeux! Marie-Antoinette GREGOIRE, 000000000900000090000000 000000000000 00000009000000 L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, ler JUIN 1926.SO0000 S080 SRS0HN 38000 300000 30D SIN NA0ST000 LA LETTRE oJINDGANSIHHHNO SNE SHED BESS THIGH HHI OBST SSSOOD SOOHOT Louis-Théodore Fortier Notaire 1814 \u2014 1860 Louis-Théodore Fortier naquit à la Rivière-du-Loup (en baut) le premier mai 1814, I1 était fils de Pierre For- tier et de Catherine Morrison.Il fit son cours d\u2019études classiques au Collège-Séminaire de Nicolet, de 1825-1831, Son cours d\u2019études terminé, il étudia le notariat.TI] fut admis à la pratique du notariat le 7 juin 1838.Il vint se fixer pour pratiquer sa profession a Sainte-Ursule qui depuis 1836, formait une paroisse distincte.L.-T.Fortier unit sa destinée à Ma- rie-Léocadie Michaud, fille de Pierre Michaud et de Madeleine Dulignon-La- mirande, de la paroisse de la Rivière- du-Loup.Le mariage fut bénit en cette dernière paroisse,\u2018le 7 octobre 1839.C'est au notaire L.-T.Fortier qu\u2019incomba la tâche de mettre en vigueur l'ordonnance du Consel Spécial 4 Victoria chapître 3 pour régler l\u2019élection et la nomination de certains officiers dans les différentes paroisses et townships de cette province.Cette loi pourvoyait à la nomination d'un greffier, trois cotiseurs, un conseiller, un collecteur, un inspecteur des chemins et ponts, etc.Ces officiers devaient rester en charge jusqu\u2019au deuxième lundi de janvier 1842.Le 30 juillet 1845 fut tenue la dernière assemblée en vertu de la loi primitive que.l\u2019on peut considérer comme l\u2019embryon du système municipal actuel.En vertu de l\u2019acte 8 Victoria, chapt- tre 40, qui rappelait l\u2019ordonance de 1841, on érigea les municipalités.Cet acte est en date du premier juillet 1845, Les nouvelles élections eurent lieu le 28 juillet.Le premier greffier en vertu de cette loi fut le notaire L.-T.Fortier.Il agit ainsi jusqu\u2019à la loi Drummond du nom du député d\u2019alors de Shefford.Cette loi fut votée à la session de 1855.Cette dernière loi était un grand pas fait dans l\u2019amélioration du système municipal, En 1855, L.-T.Fortier fut remplacé dans la charge de greffier par le notaire J.-P.Trudel.Le notaire Fortier qui était malade quitta définitivement la paroisse de- Sainte-Ursule, en 1857 pour aller demeurer à Montréal.Son greffe qui s\u2019étend de 1838 à 1857 est déposé aux archives judiciaires des Trois-Rivières.Le notaire Fortier après une carrière bien remplie décéda dans la ville de Montréal en l\u2019année 1860.Ce fut un parfait notaire, citoyen accompli, laissant à sa mort, à sa famille, le souvenir d\u2019une carrière qui sembla avoir comme compagne: l\u2019ombre: le dévouement pour raison d\u2019être et l\u2019honnêteté comme revendicatrice de tous les droits et de tous tes honneurs.URSULIN.LA CITE DANS LES FERS Qu'est-ce que la Cité dans les Fers, le dernier roman de M.Ubald Paquin.\u201cLa Cité dans les Fers\u201d est I'histoire dramatisée d\u2019une révolution qui aurait pour scène la province de Québec.L'Auteur suppose une situation politique intenable pour les Canadiens- Français.Leurs droits sont foulés aux pieds, leur langue et leur religion sont attaqués ouvertement.Un homme se dresse alors.sorte de Mussolini, doublé d\u2019un Mirabeau, qui enflamme les foules par son verbe convaincant et jette les bases d\u2019une république lau- rentienne, Sur cette donnée, se greffe une intrigue d'amour.André Bertrand, le héros, a rencontré, un jour de printemps, une jeune fille, dont le regard indéfinissable l\u2019a fasciné, Il I'aime et la réciprocité se produit.Cependant, la ; | jeune fille, dont le père est l'ennemi \"acharné du chef républicain, entrainée par les circonstances, trahit celui ! qu\u2019elle aime.| Il faut lire \u201cLa Cité dans les Fers\u201d.Telles scènes sont d\u2019un tragique intense, entre autres celles où l\u2019auteur raconte l\u2019émeute dans les rues de Montréal.L'ouvrage, illustré par Albert Fournier, fait partie des Editions- Garand.L'Echo de Saint-Justin vous enverra -ce roman sur réception de 30 centins.Le ministère des Travaux publics recevra jusqu\u2019à midi (heure avancée), le mardi 15 juin 1926, des soumissions pour la construction d\u2019un prolongement au quai, au Cap-de-la-Madeleine, comté de Champlain, P.Q., lesquelles soumissions devront êre cachetées, adressées au soussigné, et porter sur leur enveloppe, en sus de l\u2019adresse, les mots: \u201cSoumissions pour un prolonge- au quai, Cap-de-la-Madeleine, P.Q\u201d.On peut consulter les plans et les formules de contrat, et se procurer des devis et des formules de soumission au ministère des Travaux publics, à Ottawa, aux bureaux des ingénieurs de district, édifice du bureau de poste, Trois-Rivières, P.Q., édifice du bureau de poste, Québec, P.Q., et station postale \u201cH\"\u201d, Montréal, P.Q., ainsi qu\u2019au bureau de poste, Cap-de-la-Madeleine, P.Q.On ne tiendra compte que des sou- missiong faites sur Jes formules fournies par le ministére conformément aux conditions mentionnées dans lesdites formules.Un chèque égai à 10 p.100 du montant de la soumission, fait à l\u2019ordre du ministre des Travaux publics et accepté par une banque à charte, devra accompagner chaque soumission.On acceptetra aussi comme garantie des bons du Dominion du Canada et des bons de la compagnie du chemin de fer National-Canadien, ou des bons et un chèque, si c'est nécessaire, pour compléter le montant.Remarque.\u2014On peut se procurer au ministère des Travaux publics des tracés bleus (blue prints) en fournissant ; un chèque de banque accepté, pour la | somme de $25.00, et payable à l'ordre du ministre des Travaux publics.Ce chèque sera remis si le soumissionnaire offre une soumission régulière.Par ordre, .S.E.O'BRIEN, Secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 22 mai 1926, J-Ernest Gagn SAINT-JUSTIN, P.Q.\u201cAGENT DE LA MAISON P.-T.Legaré, Limitée, Québec.La grande variété aussi bien que la qualité des marchandises vendues par cette maison sont connues de tout le monde.Conditions pour convenir aux clients.A.Prudhomme & Fils, LIMITEE Ferronnerie, \u201cQuincaillerie, Vitres, Peinture, Matériaux de Plomberie, Papier à couverture \u201cLion\u201d, ete Toutes ies marques de tôle galvanieés ou noire sont nos spécialités.EN GROS SEULEMENT 270 rue Craig Est, Montréal.EUGENE BENOIT, Représentant, LOUISEVILLE.T LISEZ NOS ANNONCES ET EN COURAGEZ NOS ANNONCEURS.LES PILULES TONIQUES DU wm SIX REMEDES QUI CE, PARCE QU'ILS SONT LE FRUIT DE 25 ANS D'EXPERIENCE.MERITENT VOTRE CONFIAN- 2 les maladies suivantes: Maux d'estomac, indigestions, maladies du foie,lh palpitations du cœur, constipation, faiblesse, nervosité, épuisement général, sensation de fatigue et surtout amaigrissement.Prix $1.0@ la boîte K pour un mois de traitement.; LES PILULES RENALES DU DR COMTOIS.Pour: mai de dos,k mal de reins et de la vessie, miction douloureuse et fréquente, inconti-|x nence d\u2019urine, cystite, urine blanche et avec dépôt, gonflement des pau-|k pières au lever, enflure et engourdissement des pieds et des mains, es-3 soufflement au moindre travail.Prix 50 cents la boîte, traitement de 15jf jours.: LES TABLETTES MIGRAINES DU DR COMTOIS.Pour : indiges-jk tions, la fièvre, la migraine, la grippe, mal de tête, mal de dents et dou-jf leurs névralgiques.Prix 25 cents la boîte de 12 tablettes.A LES PILULES PURGATIVES DU DR COMTOIS.\u2018 Pour constipa-! \u201ction habituelle, mauvaise digestion, besoin de sommeil après les repas.il M langue chargée, gaz d\u2019estomac et manque d\u2019appétit, Prix 25 cents la boîteiË de 50 pilules, : 1 PILULES MATERNELLES pour allaitement et troubles des femmes|k 4|et des jeunes filles.$1.00 la bouteille de 100 pilules.L\u2019ELIXIR ANTI-RHUMATIQUE DU DR COMTOIS.Toujours Ir |§ meilleur reméde pour les cas de rhumatisme rebels A tout autre traite |k {| ment.Prix $2.50 la bouteille potif un traitement.Un échantillon suffisant|k pour prouver son efficacité vous sera envoyé sur réception de 15 cents.|k Tous ces remêdes vous seront envoyés franco par la matle sur ré N| ception du prix.\u2018 Dr Jos.Comtois, St-Barthélemi, co.Berthier, P.Q.En vente aussi chez W.-H.Gagné, St-Justin; Pharmacie du Docteur Le- : gris, Louiseville et F.-X, Desjarlais, Pont Maskinongé.CE EEE ER EEE NEE EE I RE SI ST Sr IE Sareea 8 i 8.No SRE L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN, 1er JUIN 1926.Biographie de Soeur Sainte-Scholastique Née MONIQUE LAJOIE 1844 \u2014 1919 (Suite et fin) LA DERNIERE ETAPE.- Remise des fatigues\u2019 du voyage, S.S.-Scholastique reprit la vie commune.Elle faisait des chapelets.soirnait les sœurs malades et se dépensait sans compter.M.Arthur Nobert, ayant perdu sa femme, nous confia ses deux enfants: Annette, l\u2019aînée.fut placée dans la division des petites; la seconde.Monique, bébé de deux ans, fut confiée aux eninz de 8.S.-Scholastique.I s\u2019éta- Hlit entre elles une amitié durable.La dernière Jettre déposée sur le lit mortuaire de Sœur Sainte-Scholastique fut un cri du cœur de Monique reconnaissante.Les Ursulines de la Nouvelle-Orlé- ans n'oubliafent pas leur bonne amie des Trois-Rivières: elles lui écrivaient souvent.Forcées de quitter leur vieux couvent des bords du Mississipi\u2014 acheté par le Gouvernement \u2014 elles en avaient fait construire un autre sur un plan moderne.Ce que notre sœur apprécia le plus dans la nouvelle construction, fut une basilique érigée en l'honneur de Notre Dame de Prompt-Secours honorée, dans ce clof- tre.À chaque décès, elle recevait une lettre de faire-part et une main amie relatait les derniers jours de la chère disparue, De ses missions chez les sauvages du Montana, il lui venait aussi des nouvelles.L\u2019'humble couvent de Saint- Labre ayant été incendié et leg archives détruites, on fit appel à ses souvenirs pour les reconstituer.C\u2019était la prendre par son côté faible: parler de Francis, de Lucie, du grand Chef, pour lequel.toug les dimanches, le Père Jésuite lui disait de mettre un prie-Dieu recouvert d\u2019un morceau d\u2019étoffe rouge.Elle donne des noms, des faits.et l\u2019archiviste des Corbeaux lui en fut très reconnaissante.Le R.P.Boschi, S, J., autre fidèle correspondant de S.S.-Scholastique, l\u2019entretenait de ses sauvages.Ils se convertissaient; mais la plupart mouraient.Ce bon Père lui parlait de la Mère Amédée.Entrée avec ses filles du Montana, dans l\u2019Union romaine des Ursulines, cette âme apostolique poursuivait ses courses vers les terres arctiques; elle cueillait \u201cdes fleurs de neige\u201d, c\u2019est ainsi qu\u2019elle appelait ses petites esquimaudes converties.Sœur Sainte-Scholastique conserva, jusqu\u2019à son dernier soupir, une vénération profonde pour cette Âme d\u2019élite surnommée \u201cLa Fhérèse du Nord.\u201d Une des joies de notre sœur fut d\u2019avoir au Pensionnat, sa nièce, fille de sa sœur Marie, madame Béland.La fillette pieuse, gentille, bien douée, profitait de ses annérs d'étude.La tante n\u2019était jamais aussi heureuse que, lorsque, dans une douce intimité, elles s\u2019entretenaient de la famille.L'avenir leur ménageait un grand bonheur.Marie se fit religieuse chez les Sœurs de la Miséricorde, à Montréal, sous le nom de Sœur Marie-du- Précieux-Sang, en souvenir de l'une de ses anciennes maîtresses.Les lettres de la tante et de la nièce sont des entretiens spirituels entre deux religieuses qui gravissent Ja voie de la perfection, s'appuyant l\u2019une sur l\u2019autre, pour entraîner au 1 toute la parenté., Comme notre bonne sceur s'appré- tait à célébrer ses \u2018Noces d'or , Dieu, dont les desseins sont impénétrables, lui envoya une maladie qui la condul- sit aux portes de la mort.\u201c Le R.P.Boschi, informé de sa fin | Poux! Il arrive! C'est.moi!\u201d prochaine, lui écrit: \u201cJe suis navré d\u2019apprendre votre grave maladie.J\u2019espère que le Seigneur voudra bien vous conserver encore en ce monde pour sa gloire.Moi aussi, je suis malade, Si Dieu juge à propos de venir me chercher, je ne regretterai nullement de quitter ce triste monde rempli de dangers et de péchés.C\u2019est que je songe à la mort comme d\u2019un ami, d'un père, lequel viendra un jour tout radieux me chercher, me prendre et me conduire en présence de Celui auquel j'aspire enfin d'être réuni.\u201d \u201cPriez pour moi afin que la volonté de Dieu s\u2019accomplisse.Je n'oublie pas mes chers Indiens; j'ai offert ma vie pour eux, et bien que je ne puisse plus travailler parmi eux, je puis souffrir pour eux.Je ne vous oublierai pas au Saint Sacrifice de l\u2019autel.\u201d\u201d Sœur Sainte-Scholastique recut les derniers sacrements, fit ses adieux aux parents et amis et, soumise à la volonté divine, elle attendit la mort .qui ne vint pas.Fille se rétablit Le 4 avril 1914, elle célébra son cinquantenaire de pro fession religieuse.LES NOCES D'OR Il fut doux à la septuagénaire de renouveler les vœux faits au Seigneur, dans sa prime jeunesse; de redire, en présence de l'Hostie et de la Communauté que le joug du Seigneur est doux, son fardeau.léger.Les cadeaux, de ses bonnes amies de la Nouvelle-Orléans, arrivèrent nombreux et dorés.Des doigts de fée.des pinceaux d'artistes avaient été mis à contributions, Signalons entre autres, une mignonne guitare destinée à ouvrir le bal des Noces.M.le curé Charland lui envoya \u2018son chapelet\u201d: la Supérieure des Ursulines de Waterville donna de lor.Sa famille, fréres et sceurs, neveux et nièces.se montra généreuse.Sœur M.du Précieux-Sang, alors au couvent de New-York, profita de la circonstance pour témoigner à sa tante son affectueuse reconnaissance.Outre un beau cadeau, les Sœurs de la Miséricorde offrirent à la jubilaire, un bouquet spirituel aux riches enluminures.chargé de prières de la plug haute valeur.Sulte écrivit.à cette occasion, une poésie intitulée: \u201cNous servons\u201d.M.Arthur Nobert lui donna les messes grégoriennes.- Le R.P.Boschi envoyait les lignes suivantes: \u2018Je vous écris à l\u2019occasion solennelle de votre jubilé, pour vous souhaiter toutes sortes de grâces de choix et vous assurer que je ne vous oublierai pas en ce grand jour.J\u2019offrirai ma messe du 4 avril pour vous, et je demanderai à notre divin Roi qu\u2019il daigne vous inonder de cette paix céleste, qu\u2019il nous a achetée au prix de son Sang.Mes prières vous accompagneront en ce monde et en l\u2019autre.\u201d Des images-souvenirs furent distribuées aux invités des Noces.Pendant cinq ans encore, la jubilaire prolongea les accents du TeDeum.Elle vivait en sainte religieuse et nourrissait son âme des exercices de sainte Gertrude pour la préparation à la mort.La prière suivante était la page préférée: \u201cO Jésus, mon amour du soir de ma vie, réjouissez-moi de votre vue a l'heure de ma mort, O mon Jésus du soir, faites-moi m'endormir en vous d'un sommeil tranquille et goûter l'heureux repos que vous avez préparé à ceux que vous aimez.Par votre seul regard si pur, si plein de charmes, montrez-moi le chemin pour le voyage éternel.O mon amour, soyez pour moi un soir si beau, que mon âme ne trouve qu\u2019allégresse à dire un doux adieu à son corps, que mon esprit, enfin de retour vers vous, aille reposer sous votre ombre bénie.Dites-moi alors de votre voix limpide et mélodieuse: \u2018Voici I'E.pape ere meme veus Le ea Un jour radieux illumina le crépuscule de la vie de notre humble sœur.Le 2 juin 1917, elle était conviée à la cathédrale d'Ottawa, pour l\u2019ordination sacerdotale de son neveu, le R.P.Charles-Olivier Lajoie, religieux de la Société de Marie.On ne meurt pas de bonheur car l'âme de Sœur Sainte- Scholastique se serait envolée ce jour- là, au paradis.Lisons sa missive: \u201cCher neveu, j'ai adoré, dans vos mains consacrées, le même Enfant- Dieu que Marie tenait dans ses bras maternels.J'assisterai en esprit à tous vos saints sacrifices.\u201d \u201c Le 25 juin, le nouveau prêtre disait la messe dans notre chapelle et comm'uhiait sa vieille tante, sa seconde mère.Sœur Marie-du-Précieux-Sang vint aussi dire un adieu suprême à sa vénérée tante.Pendant deux jours la jeune religieuse recueillit avec les conseils maternels de la jubilaire qui avait vieilli au service du Seigneur, les dernières effusions de tendresse d\u2019une âme qui allait bientôt s\u2019envoler vers Dieu, Ce Nunc dimittis chanté, S.S.Scho* lastique entra peu à peu en retraite, la dernière, Sa route vers l'éternité va désormais se dérouler au milieu des tombes.Elle apprit la mort de sa sœur: Marie et de plusieurs membres de \u2018la.famille.Elle priait beaucoup pour les vivants et pour les morts.La souffrance physique et morale fut le diamant dont Dieu se servit pour- purifier sa fidèle servante.Elle mourut d\u2019une maladie de cœur le 17 février 1919, vers les huit heures du matin.M.l'Aumônier, Alfred Com- tois, l\u2019assista à l'heure suprême.L\u2019absolution du prêtre se mêla aux rayons du Soleil de justice qui irradiait.de ses feux l'âÂme de notre chère Sœur Sainte-Scholastique.U.T.R.LAJOIE Il y a, dans le district deg Trois- Rivières, trois familles qui portent le surnom de Lajole.Ce sont: Bareil, Moussin, Gérin.Ces trois souches n\u2019ont point de parenté entre elles à l'époque de leur arrivée en Canada.Aux registres des Trois-Rivières et autres sources, je rencontre Moustin, Limousin, Moussin, Morsin, Maurier, Mossin, Manseau pour désigner Jean- Baptiste-Elie, soldat.cordonnier, qui se maria aux Trois-Rivières, le 9 mai 1740, avec Brigitte-Exupère Dupuis, âgée de 23 ans, fille de François Du- puis dit Jolicœur et de Marguerite Bayard dite Lamontagne.Le marié est âgé de 25 ans, L'acte de ce mariage, au registre de la paroisse porte: Elie Manseau.Le père du marié est Pierre Manseau dit Lajoie; sa femme est Madeleine Heli- ot (ou Filliot) tous deux de la paroisse de Saint-Surin, diocèse de Bordeaux.Le.Limousin est au nord-est de Bordeaux, Peut être que cette famille en venait et ne demeurait à Bordeaux que depuis une génération.De 1740 à 1757 le ménage des Trois- Rivières fit baptiser quatorze enfants.En 1751 naquit Brigitte, que Tanguay ne mentionne pas.En cette oc casion, le père est appelé \u201cElimous- sin dit Lajoie\u201d soldat, cordonnier\u201d mais pas Manseau.Règle générale, lcs prêtres ne se donnaient jamais la peine d\u2019écrire les noms des personnes correctement.: Au baptéme de Charlotte, en 1750, le parrain est Jean-Urbain Martel, directeur des forges Saint-Maurice, ce qui me fait croire que Lajoie était employé à ces forges.Ceci, pourtant, n\u2019explique pas comment il était soldat en 1751.et encore en 1754, car, cette dernière année, je crois \u2018\u201cJean- Baptiste-Elie Mosin Lajoie dit Manseau, demeurant aux forges Saint.Maurice.\u201d En 1801, \u201cJean-Baptiste Moustin La- joie\u201d forgeron-marteleur, est aux forges de Batiscan; ce devait être \u2018\u201cJean- Baptiste-Elie\u201d, baptisé aux Trois-Ri- vières le 24 marg 1754.De lui à la descendance actuelle, il doit être facile de retrouver la chaîne, puisque cette famille a toujours habité le district des Trois-Rivières, côté nord du fleuve.Joseph Lajoie, maire des Trois-Ri- vières, vers 1855, gros marchand, fut le principal personnage de cette famille au XIXe siècle, Ses quatre ou cinq fils ont été marchands aux Trois- Rivières et le plus jeune, Lucien est encore dans les affaires.BENJAMIN SULTE.Ottawa, 20 avril 1915.i aq ACC LU == = | 7 i; Nouvelle chaudière à lait à prix populaire La prochaine fois que vous serez à la ville, voyez cette 9 nouvelle chaudière à lait SMP.Elle est faite d\u2019une qualité spéciale de fer-blanc, d\u2019un beau fini; les oreilles sont grandes, fixées avec de solides rivets et égalisées avec de la soudure.Absolument hygiéniques.Découpez cette annonce.Montrez- la à votre marchand habituel.Il est autorisé à vous faire un prix spécial pour deux de ces jolies chaudières.CHAUDIÈRES À LAIT SP.F.174 BOOS G00 00000 SONNE ; Pipes en Cedre § # 1 : Nous avons un beau choix de nous pouvons vous offrir aux prix suivants : a .: avec bouquins caoutchouc$0.50 8 avec bouquins eu bakelite.1.35 ces pipes avec bouquins en oa- outchouc ou en bakelite et que PRIX SPECIAUX A LA DOUZAIKR.Magasin W.-H.GAGNE, SAINT-JUSTIN P.Q.SSH SSSI GRSN0ONN NN OREO N'oubliez pas que de faire un cadeau à un parent ou Ami d'un an d\u2019abonnement a I'Echo de Saint-Justin est un cadeau qui sera apprécié toute l\u2019année, L\u2019ECHO DE SAINT-JU STIN, 1er JUIN 1926.LA ST-JEAN BAPTISTE AUX TROIS-RIVIERES Ce n'est pas d'hier que l\u2019on célèbre la: Saint-Jean-Baptiste aux.Trois-Ri- vières; les Trifluviens ont peut-être été les premiers à chômer notre saint patron au Canada.\u2018M.Joseph-Edmond Roy, dans la Nouvelle-France, Vol.5, p.526, parle- de M.de Montmagny qui inaugura les feux de joie la veille de la Saint-Jean.M.le docteur Larue (Revue canadienne, 1570, p.487) dit que la première description de la Saint-Jean se trouve dans la Relation de 1646.M, Suite, peu de temps après M.Larue (Revue can.1870, p.494) rappelle que la Saint-Jean se célébrait aux Trois-Rivières dès 1636, et M.Suite s'appuie simplement sur un \u201c passage des Relations de 1636, Ouvrons la Relation de 1636, p.38, col, 1ère, indiquée par notre historien.Après avoir aonné plusiéurs exemples des croyances superstitieuses des sauvages qui vivaient aux Trois-Ri- vières, l\u2019annaliste jésuite continue: \u201cUn autre, voyant la solennité qu'on fait la veille de la Saint-Jean, croyait qu\u2019on faisait cette fête pour chasser le Manitou, et disait que nous nous entendions bien mieux à l\u2019éloigner et le\u2018 bannir de nous, que non pas eux; c\u2019est pourquoi nous vivions plus longtemps.\u201d Les années qui suivirent, on continua sans doute de féter la Saint-Jean avec plus ou moins de solennité.Cependant en 1649, \u201con ne fit point de feu à la Saint-Jean aux Trois-Rivières, le gouverneur prétendant que le magasin le devait faire, et le magasin : s'en remettant au gouverneur.\u201d Il est donc évident que, dès les commencements des Trois-Rivières, la Saint-Jean-Baptiste était en henneur chez nous.Et cela dura un peu toujours, jusqu'à notre temps.Partout au Canada, du reste, on célébrait cette fête devenue nationale, comme la Saint-Joseph.Mais l'organisation régulière de la Saint-Jean-Baptiste en société date de 1834, Cette organisation fut faite à Montréal par Ludger Duvernay._ N'oublions.pas que Duvernay vécut aux Trois-Rivières de 1815 à 1825, \u201cIl inanifestait constamment, dit B.Sulte, des qualités d\u2019organisateur au- dessus de l'ordinaire.Chargé de la voirie de \u2018la ville, il transforma les fues, les nivela, en fit ouvrir de nouvelles et déploya une énergie rare.La tradition locale nous redit assez gaillardement comment il s\u2019y prenait pour procurer à ses pompiers les primes offertes à leur activité, car il était chef d\u2019une \u201ccompagnie de feu.\u201d En se rappelant que Duvernay fon- | da la société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, en 1834, le Trifluvien se demande naturellement s'il s'écoula plusieurs années avant que notre ville eut, elle aussi, sa Société Saint- Jean-Baptiste.I] constate que Québec eut la sienne en 1842 seulement, et que Montréal, après les jours sombres de 1837-38, se réorganisa en 1843.La cité de Laviolette vint elle longtemps après les deux villes sœurs?Où trouver des documents?Il y a quelques années nous voyions de nos yeux, à la sacristie de la Cathédrale des Trois-Rivières, une bannière de la Saint-Jean-Baptiste, portant la date de 1857.Mais c'était tout.Etait-ce la date d\u2019une fondation?.Dans l'un des houquins du bibliothécaire du Sé& Minaire, M.l\u2019abbé Télesphore Giroux, il est fait mention d\u2019une société Saint- Jean-Baptiste aux Trois-Rivières, avec sa liste d'officiers.Ce bouquin qui a pour titre: \u201cA supplement tq the Canada Directory\u201d (p.194) est de 1853.Voici la liste précieuse: \u201cA, Polette, président; L.Duval, vice-président; G.-S.- Badeaux, trésorier; Auguste Larue, Henry Lor, intendants; P.-E.Vézina, secrétaire\u201d.Nous avions donc une Saint-Jean-Baptiste aux Trois-Rivières, régulièrement constituée, en 1853.Ceux qui tenteraient une organisation nouvelle de notre Saint-Jean-Bap- tiste aux Trois-Rivières, ne sauraient donc oublier le travail de nos devanciers.JACQUES HERTEL.P.S, \u2014 Voir aussi Fête nationale des Canadiens français, par Choui- nard.: JEUNES D'AUTREFOIS JEUNES D'AUJOURD'HUI (1726-1926) C'est le titre d'une brochure publiée par L'Ecole sociale populaire de Montréal; cette brochure est due au R.P.Maurice-H.Beaulieu, jésuite.L'auteur est un apôtre ardent qui aime les jeunes gens, et veut absolument les aider à préparer leur avenir.It profite du deuxième centenaire de la canonisation de saint Louis de Gonzague et de saint Stanislas de Kostka.C'est le 31 décembre 1726 que le Souverain Pontife Benoit XIII, de l'ordre des Frères Prêcheurs, inscrivit aux fastes des saints les deux angéliques jeunes gens.Le travail du père Beaulieu a 32 pages; d\u2019une lecture attrayante, plein de chaleur et de lumière, il laisse dans le cœur des leçons fortifiantes, encourageantes.0?Nos jeunes gens ont tant besoin d'être soutenus, ils ont tant hesnîn qu\u2019on leur signale les dangers qui les guettent sur la route.Du reste, ils aiment à entendre une voix-sym- pathique et paternelle qui leur dise: Mon frère, mon cher frère, prends garde! Je sais combien tu dois livrer des combats redoutables, je sais que les exploits des grands guerriers dont parle l\u2019histoire sont peu de chose à côté de tes résistances héroïques; je sais que rien n\u2019est plus beau qu'un jeune homme chaste au milieu de sontes les misères de cr monde, Tiens bon, mon cher frère! Tiens bon! Le P.Beaulieu parle du passé, le compare au présent; il se demande ce que sera l'avenir; il regarde autour de lui, voit en quel milieu grandit notre jeunesse; il constate que la foi est menacée, que les volontés faiblissent, parceque la vie surnaturelle devient insuffisante.Quelle brochuré substantielle, quelle œuvre vivante\u2019 Toute la jeunesse canadienne-française devrait lire ces pages.En vente, à 10 sous l\u2019exemplaire, au secrétariat de l'E, S.P., 1075, rue Rachel, Montréal, JOSEPH-G.GELINAS, ptre.\u2014\u2014Si vous voulez aider à une œuvre religieuse et patriotique, faites abonner vos parents et amis à l'Echo de Saint-Justin.- LE VOYAGE DE L\u2019UNIVERSITE DE MONTREAL A LA COTE DU PACIFIQUE Itinéraire complet, jour par jour, de cette magnifique excursion organisée à l\u2019intention des Canadiens-Français Départ Arrivée Départ Arrivée Départ \u2018Arrivée Départ Arrivée Départ Arrivée Départ Arrivée Départ Arrivée Départ Arrivée Départ Arrivée Départ Arrivée Départ Arrivée Départ Arrivée Départ Arrivée Départ Arrivée Départ Arrivée Départ Arrivée Départ Arrivée Départ Arrivée Départ Arrivée Départ Arrivée Départ Arrivée Départ Arrivée Départ Arrivée Niagara Falls, N.Y Départ\u201d Niagara Falls, N.Y.Arrivée Toronto.Moose Jaw.Moose Jaw.Calgary.Windermere.Kootenay Landing.Kootenay Landing.Nelson.Vancouver.Victoria.Victoria.Vancouver.Vancouver.Revelstoke.Lac Louise.Saskatoon.Saskatoon.Kenora.Sault Ste-Marie.Sault Ste-Marte.Port McNicol.Toronto.Départ Toronto.\u2026.\u2026.Arrivée Montréal.Revelstoke.(Camp de Chalets \u201cDevil's Gap\u201d) Kenora.La aa s Port MeNicoll.ES >.#.se\".se ee su se rs ee ese 400% 1 0 00 00 00020 = .Automobile \u201col Ce Chemin de Fer i Cea = .\u201c.0 5 4 + +4 9 0 0 + 6 .Ts se sa Ns ss en sew .\u2026.(ei Cee ieee .Chemin de Fer ét Bateau , Bateau cause» Chemin de Fer 1 1 1926 3.00 pm.Samedi 3 juillet 9.30 a.m.Lundi 5 juillet 11.50 p.m.Lundi 5 juillet 9.50 a.m.Mardi 6 juiliet 2.45 pm.Mardi 6 juillet 4.00 pm.Mardi 6 juillet 6.40 p.m.Marci 6 juillet, 9.00 a.m.Mercredi 7 juillet 5.00 a.m.Jeudi 8 Juillet 8.30 a.m.Jeudi 8 juillet 9.00 a.m.Vendredi 9 juillet 5.00 pom.Vendredi 9 juillet 6.00 pm.Vendredi 9 juillet 7.00 a.m.Samedi 10 juillet 8.00 a.m.Samed 10 Juillet 1.00 pm.Samedi 10 juillet 5.00 pom.Samedi 10 juillet 7.00 a.m.Dimanche 11 juillet 10.00 a.m.Dimanche 11 juillet 8.00 p.m.Dimanche 11 juillet 1.45 pom.Lundi 12 juillet 7.00 a.m.Mardi 13 juillet 2.15 p.m.Mercredi 14 juillet 6.00 pom.Mercredi 14 juillet 5.00 a.m.Jeudi 15 juillet 9.00 p.m.Jeudi 15 juillet 5.00 a.m.Vendredi 16 juillet 1.00 p.m.Vendredi 16 juillet 7.00am.Samedi 17 juillet 8.10 am.Samedi 17 juillet 10.00 p.m.Samedi 17 juillet 8.30 a.m.Dimanche 18 jujllet 11.55 p.m.Dimanche 18 juillet 1.30 pm.Lundi 19 juillet 4.00 pom.Lundi 19 juillet 2.00 p.m.Mardi 20 juillet 11.00 pm.Mardi : 20 juillet 7.00 a.m.Mercreds 21 juillet 12.30 p.m.Mercredi 21 juillet 9.00 a.m.Jeudi 22 juillet 1.00 p.m.Jeudi 22 juillet 8.00 a.m.Vendredi 23 juillet 8.30 a.m.Vendredi 23 juillet 11.55 a.m.Vendredi 23 juillet 1.00 p.m.Vendredi 23 juillet 4.40 pm.Vendredi 23 juillet 6.15 p.m.Vendredi 23 Juillet 10.10 p.m.Vendredi 23 juillet 12.15 a.m.Samedi 24 Juillet 9.15 a.m.Samedi \u201d 24 juillet x\u201c 1 La Royauté Sociale de Jésus-Christ Encyclique de Sa Sainteté le Pape Pie XI (Suite et fin) INSTITUTION SOLENNELLE DE LA FETE Ç'est pourquoi, en vertu de Notre autorité apostolique, Nous instituons la fête de Notre-Seigneur Jésus-Christ- Roi, fête qu\u2019it faudra célébrer chaque année, dans tout l\u2019univers, le dernier dimanche d'octobre, c\u2019est-à-dire le dimanche avant la Toussaint, Nous ordonnons aussi que ce méme jour soit renouvelée, chaque année, la consécration du genre humain au Sacré- Cœur de Jésus, que Pie X, Notre prédécesseur de sainte mémoire, avait prescrit de renouveler annuellement.Mais cette année, Nous voulons que- cette consécration ait lieu le 31 de ce mois, date à laquelle Nous célébrerons la messe pontificale en l\u2019honneur du Christ-Roi, et Nous ordonnerons de prononcer devant Nous cette même consécration.Nous ne croyons pas pouvoir mieux clore l\u2019année sainte ni présenter au Christ-Roi immortel des siècles un plus ample témoignage de reconnaissance \u2014 en quoi Nous interprétons la gratitude de tout le peuple chrétien \u2014 pour les bienfaits accordés durant cette sainte période à Nous, à l'Eglise et à tout le catholicisme.LES RAISÈNS DE LA DATE CHOISIE Il D'y a pas de raison de vous ex- .Dliquer longuement, vénérables Frères les motifs qui Nous ont décidé à distinguer la fête du Christ-Roi de toutes celles qui comportent de quelque façon la manifestation et la célébration de sa dignité royale.Une remarque suffira.Bien que dans toutes ces fêtes de Notre-Seigneur l'objet matériel soit le Christ, leur objet formel diffère totalement par le nom et la chose de la royauté de Notre-Sei- gneur.Nous avons fixé la fête un dimanche afin que le clergé ne soit pas seul à présenter ses hommages au divin Roi par la célébration de la messe et le chant de l'office, mais que le peuple, libre de ses occupations ordinaires, offre au Christ, un éclatant témoignage d\u2019obéissance et d\u2019allégresse dans un esprit de joie sainte, Pour la célébration de la fête, le dernier dimanche d\u2019octobre parut de beaucoup le mieux placé; en effet, il termine à peu près le cours de l'année liturgique, Ainsi, les mystères de la vie de Jésus-Christ commémorés durant l\u2019année recevront de la solennité du Christ-Roi comme leur a- chévement et leur couronnement, et avant de célébrer la gloire de tous les saints on proclamera hautement la gloire de Celui qui triomphe dans la personne de tous les saints et élus.Ce sera votre devoir, Vénérables Frères, Ce sera votre rôle de veiller à ce \u2018 que, avant la fête annuelle du Christ- Roi, des instructions soient données à une date fixée à tous les paroissiens, de sorte que, pleinement informé sur la nature de la fête, sa signification et son importance, le peuple mène une vie chrétienne digne de serviteurs fl- dèles et dévoués du Roi divin.LES AVANTAGES ATTENDUS DE LA FETE.Il Nous plaît de vous rappeler, Ve nérables Frères, en terminant cette lettre les avantages que Nous pro mettons et proposons de retirer, pour le bien de l'Eglise et de la société civile comme de tous leg fidèles en particulier, du culte public envers le L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN, 1er JUIN 1926.Christ-Roi.Ces honneurs à déférer à la royauté de Notre-Seigneur doivent rappeler aux hommes que l\u2019Eglise, en tant que constituée par le Christ comme société parfaite, demande, en vertu d'un droit naturel qu\u2019elle ne peut abdiquer, pleine liberté et immunité de la part du pouvoir civil: dans l\u2019exercice de la charge qui lui a été confiée d'enseigner, de diriger et de conduire à la béatitude éternelle tous ceux qui appartiennent au royaume du Christ, l'Eglise ne peut pas dépendre de la volonté d\u2019autrui.Bien plus, l'Etat doi accorder une semblable liberté aux Ordres et Congrégations de religieux et religieuses; ils sont de très puissants collaborateurs pour\u201d les pasteurs des Eglises, et se dé- \u2018vouent le plus possible à l\u2019extension et à l\u2019établissement du règne du Christ, soit qu\u2019ils combattent par l\u2019observation des saints vœux la triple concupiscence du monde, soit que par leur profession d\u2019une vie plus parfaite ils fassent en sorte que la sainteté donnée par son divin Fondateur comme un caractère de son Eglise, resplendisse toujours d\u2019un éclat grandissant sous le regard de l\u2019univers.Aux Etats, la célébration annuelle de cette fête déclarera que les magistrats et les gouvernants sont tenus tout comme les citoyens, de rendre au Christ un culte public et de lui obéir; elle évoquera devant eux la pensée de ce dernier jugement où le Christ non seulement expulsé ou ignoré avec dédain vengera sévèrement de telles injustices, car sa royauté exige que l\u2019Etat tout entier se règle sur les commandements de Dieu et les principes chrétiens aussi bien\u2018 dans la législation que dans la justice et que dans la formation de la jeunesse à une doctrine sainte et à une juste discipline des mœurs, L\u2019explicatign de ces vérités aura une merveilleuse influence sur les fidèles et leur fera modeler leur âme sur une règle authentique de vie chrétienne.En effet, si le Christ Seigneur a reçu tout pouvoir au ciel et sur la terre; si les hommes rachetés par son sang très précieux sont, à un titre nouveau, soumis à sa puissance; si enfin, son autorité embrasse la nature humaine tout entière, il est clair qu\u2019il existe en nous aucune faculté exempte de cette souveraineté.Il faut donc qu'il règne dans l\u2019esprit humain dont c'est le devoir d\u2019adhérer avec constance et fermeté dans un sentiment de parfaite snumission, aux vérités révélées et à la doctrine du Christ; il faut qu\u2019il règne dans la volonté qui doit obéir aux lois et aux préceptes de Dieu; il faut qu\u2019il règne dans l\u2019âÂme qui, négligeant les convoitises naturelles doit aimer Dieu pardessus tout et s'attacher à lui-seul; il faut qu\u2019il règne dans le corps et les membres qui doivent servir à la sainteté intérieure de lame comme des instruments ou pour emprunter les roles de l'apbdtre aint Paul, comme es armes de justicg offertes à Dieu (Rom.VI, 13.Toutes ces vérités exposées à fond à la méditation deg fidèles donneront à ceux-ci bien plus de facilités pour s\u2019élever aux vertus les plus parfaites.CONCLUSION, - Fasse le ciel, Vénérables Frères, 7 que les Ames éloignées du Christ convoitent et reçoivent pour leur salut son joug suave et nous tous qui, par un miséricordieux dessein de Dieu, sommes ses familiers, que nous portions ce joug non avec accablement, mais avec passion, avec amour, avec sainteté; notre vie étant ainsi réglée sur les lois du royaume divin, nous goûterons dans la joie l'abondance de ses fruits et considérés par le Christ comme des serviteurs bons et fidèles nous participerons dans son royaume céleste à sa béatitude et à sa gloire.Que ce document soit le gage et le signe de Notre paternelle biénveillan- ce à votre égard, Vénérables Frères, à l\u2019occasion de la Noël, et recevez comme une médiatrice des faveurs divines la bénédiction apostolique que Nous vous accordons affectueusement à vous, Vénérables Frères, à votre clergé et à votre peuple.Donné à Rome, près Saint-Pierre le 11 décembre de l\u2019année sainte 1925, d Notre pontificat la quatrième, 7 Pius P, P.XI.RIE TOUS LES HOMMES ue D'AFFAIRES ET DE PROFESSION DU DISTRICT TROUVERAIENT CERTAINEMENT PROFIT A ANNONCER DANS L'ECHO DE SAINT- JUSTIN.; Notre petit Journal est lu par plus de 15,000 personnes chaque mois, IO =) Aprés des Siécles sous les Sables du Désert - près avoir dant plusieurs siècles sous les sables À du voir acer du Sphinx viennent d\u2019être remises de longs et coûteux travaux d\u2019excavation, sous la direction des ingénieurs de la Harvard Foundation, à jour à la suite I\"\u201cEmpress of | visiter ces fouilles Lors de leur \u2018pessage en Egypte, les touristes canadiens et américains qui font actuellement .e tour du monde sur tland\u2019\u201d du Pacifique Canadien, ont pu in tes. LE SCAPULAIRE Alors, vous ne portez plus votre scapulaire?i \u2014Et je ne me compte pas plus mécréant pour cela, \u201cCe n\u2019est pas l'habit qui fait le moine,\u201d dit le proverbe.-\u2014Et vous vous autorisez -d\u2019un proverbe pour jeter comme on dit, votre froc aux orties, et mépriser une des grandes libéralités de la Sainte Vierge aux pauvres diables de pécheurs que vous et moi.Voilà bien le monde.La Mère de Dieu, le 16 juillet 1251, apparaît au bienheureux Simon Stock général des religieux carmes.Elle daigne lui mettre le saint scapulaire, qu'elle appelle son habit pour qu'il le donne à son tour aux religieux, ses fils, et par eux, à tous les chrétiens.A ce geste royal elle ajoute de si magnifiques promesses de salut que depuis sept siècles elles ensoleillent la vie des chrétiens; Elle dit, et sa parole est sans repentance: \u201cCelui qui mourra revétu de cet habit sera préservé des feux éternels\u201d.C\u2019est un signe de salut, une sauvegarde dans les périls et le gage d\u2019une paix et d\u2019une protection spéciales.\u201d Qui parle?La Mère de Dieu, et elle garantit une grâce qu\u2019il faudrait aller chercher à genoux, sur les pierres ai- gues des plus impraticables sentiers.à l\u2019autre bout de l'univers.la grâce de bien mourir.Un pape Jean XXII reçoit de la Sainte Vierge sur ce sujet, tout pailpi- tant d\u2019intérét pour ceux qui ont une âme, la prcinesse qu'elle s\u2019installerait en quelque sorte, avec les .associés du Scapulaire au purgatoire: qu\u2019elle les consolerait et leur en ouvrirait les portes le premier samedi après leur mort.Un autre pape, Benoit XIV déclare qu'il tient pour certaine la première révélation.L'Eglise, gardienne de la vraie dévotion à la Ste-Vierge, loin de condamner l\u2019usage du scapulaire, l\u2019approuve et elle veut que tous seg pré- tres en deviennent les apôtres et qu\u2019ils le mettent sur le cœur des fidèles.En un seul mot l\u2019histoire du saint scapulaire n\u2019est qu'une chaîne sans fin de grâces obtenues, de protections presque, divines.Et Monsieur le Premier-venu et Madame N'\u2019importe- qui, à propos de n'importe quoi enlèvent leur scapulaire, Ils se privent par là même d'innombrables indulgences, ils regardent du haut de leur grandeur cette armure de pureté: ils signifient à la Sainte Vierge qu'ils .n\u2019ont que faire de son habit.et ils \u2018 se prétendent aussi bons catholiques que deux papes.Que vous en semble?Pour ma part, et sans être grand clerc, je me pense le droit de conclure qu\u2019en dévotion comme en musique, les triples-croches ne manquent point.\u2014 Mais le proverbe?.\u2014Les proverbes sont comme vous et moi, mes amis quand on les pousse à bout, ils perdent la tête et ne dise plus que des Âneries et si le pieux auteur de \u2018l\u2019Imitattion de Jésus-Christ\u201d pouvait apprendre, au ciel, l\u2019abus sacrilège que font, de ses paroles et contre la Sainte Vierge, certains catholiques, il n\u2019en reviendrait pas.n°est- ce pas le cas de le dire?Bien au contraire il s\u2019enfoncerait davantage dans son beau ciel, pris de pitié pour l\u2019incurable ineptie des humains.Mais revenons à nos mécréants.Or ces mystiques improvisés qui se défendent à coups de saints proverbes, ne vous rappellent-ils pas certain diable qui au désert essaya d'argumenter en Ecriture Sainte avec le Seigneur Jésus?\u201cL'habit ne fait pas le moine.\u201d Aussi bien, dans tous les noviciats ou trois cents milles que venaient de L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN, fer JUIN 1926.! point, Le cœur d\u2019abord, le cœur avant tout au Bon Dieu, car dans le cœur.est l'amour,\u201d prêche-t-on à tout venant mais l\u2019on se hâte d\u2019ajoutex \u201cet sur le cœur, l\u2019habit saint.le signe, le sacrement de votre profession.\u201d \u2018\u201cLorsque le Frère-Prêcheur fait profession, écrit le Père Lacordaire, son scapulaire seul est bénit par le prieur qui reçoit ses vœux, et en aucun cas il ne \u201cpeut sortir de sa cellule sans en être revêtu même pour aller au tombeau.\u201d \u201cL'habit ne fait pas le moine.\u201d Cependant l'Eglise frappe d\u2019excommunication le moine prévaricateur qui, sans permission et graves raisons, s\u2019en dépouille; elle tient également en suspension les catholiques qui n\u2019ont plus , sur leur poitrine, le scapulaire de Notre-Dame, ll ne s'agit pas d'une superstitieuse confiance à deux petits morceaux de laine, mais de la foi et de l'amour que l\u2019on marque à Marie en les portant, et de l'indéfectible espérance des enfants de Dieu en la toute-puissai.ce de sa Mère.\u2018L'habit ne fait pas le moine.\u201d Non, mais il le conserve admirablement, comme le Tabernacle garde l\u2019Hostie et la protège.Vous avez beau dire.la foi du peu,.e est.la contre vous et elle n\u2019aime pas à voir un prêtre sans soutane et un chrétien pas de scapulaire.La foi a raison ; mille \u201cbontés de Marie\u201d la confirment; laissez-moi vous en raconter une qui nous vient d\u2019un religieux Oblat de Marie qui en fut lui-même l'heureux témoin.Il y a dix ou douze ans dans un chantier des hauts de l\u2019Ottawa un pauvre bûcheron canadien français tombe malade et malade à mourir.Le contre-maître se trouve fort ennuyé de ce cas d'hôpital, car le fond des bois est le plus mauvais endroit du monde pour y faire toute autre chose que l\u2019abatis d\u2019arbres ou de gibier.En homme pratique il charge un des compagnons de l\u2019infortuné de le conduire à Ottawa dans un hôpital qu\u2019il lui désigne.Le trajet est long et pénible, du moins pour l'ange conducteur de l\u2019infirme, car, par une grâce particulière semble-t-il, celui-ci est absolument inconscient, On finit par arriver, et voilà notre malade dans un lit et son associé bien dérouté.Pas plus de bonnes sœurs que sur la main; pas de crucifix sur les murs; rien que de l'anglais, pas un mot de français ni de chrétien.En vérité notre homme se sent bien perdu dans ce milieu hérétique.Quoi faire?.Mais, brave homme, il aurait fallu courir tout de suite à la première église catholique, y demander un prêtre, lui conter votre douloureuse aventure et surtout ne pas revenir tout seul.En effet le malade diminuait à vue d\u2019œil; le brave homme navré revint deux ou trois jours de suite visiter son ami qui n\u2019avait pas repris connaissance, et chose étrange chez un catholique, ne songeait pas, mais pas du tout, à mander un prêtre.Il était tellement dépaysé dans cette ville étrangère, Dieu prit en pitié cette âme charitable et nous allons voir que les deux faire ces pèlerins de la mort n\u2019étaient qu\u2019une mystérieuse étape vers le ciel.Ce fut très simple.Ennuyé sans doute de se trouver en face d\u2019un homme qui ne finissait pas de mourir, notre visiteur eut une illumination, Il se dit: \u201cPeut-être bien que le prétre pourrait lui faire quelque chose tout de même\u201d.Un homme illuminé en vaut deux sans doute; aussitôt il part à la recherche d\u2019un prêtre et comme la Très Sainte Vierge préparait un vrai miracle de sa droite, Elle lui fit de toutes les communautés religieuses, est-on d'accord avec vous sur ce mants et les plus dévoués qui se hâte près du moribond.; Ai-je besoin de l'écrire, c'était un Père Oblat.Dilatez ici, s\u2019il vous plaît, vos yeux et vos âmes, et dites- moi si la puissance de Marie ne commande pas à la mort! Le Père n\u2019à pas fini d'adresser au malade inconscient une prière parole que celui-ci sans connaissance depuis huit jours, et réfractaire à tous les traitements des médecins, ouvre les yeux et vient à lui-même.Vite, le bon -Père le confesse, va prendre à l\u2019église la plus voisine les saintes huiles et le Saint Viatique Te- vient et trouve son malade bien éveillé et parfaitement en possession de ses facultés.Quelle faveur du ciel! Quelle éclaircie dans une nuit de huit longs jours! Le prêtre a tout le temps de préparer ce malheureux venu de gi loin et par des chemins ténébreux aux riva ges du ciel.Mais à peine a-t-il communié son malade et lui a-t-il donné l\u2019indulgence de la bonne mort, qu\u2019il entre en agonie.Le Père commence: \u2018Partez âme chrétienne!\u201d et comme si elle n'eut attendu que cet ordre, l'âme du pauvre bûâcheron s\u2019élance dans l'étornité!' On n\u2019est pas Oblat de Marie Immaculée pour rien.Devant cr miracle é clatant, le Père se dit: \u2018\u201cSûrement, il v a ici une intervention de la Sainte Vierge.Il ouvre la chemise du défunt et y a trouve sur sa poitrine, le cher et vieux seu pulaire.Comme toujours Notre-Dame du Mont-Carmel avait tenu ses promesses.\u201cC\u2019est un signe de salut, une sauvegarde dans les périls et le gage d'une paix et d\u2019une protection spéciales.Non, l'habit ne fait pas le moine, ni le scapulaire ne remplace le baptême ou l'absolution, mais quand on l\u2019a par amour et foi, porté en l'honneur de Marie toute sa vie, et qu'en somme malgré bien des culbut-s, on est resté pour la Puissante Avocate un bon client.non, l'habit ne fait pas le mgi- ne.mais la Très Sainte Vierge vous donnera un prêtre à votre \u2018lit de mort.Non, le scapulaire ne fait ni mais il le le moine, ni le chrétien,.sauve.C'est encore quelque chose.Un Missionnaire Dominicain.QUEL EST L'ABONNÉ.qui ne pourrait pas trouver, chaque année, au moins u: nouvel abonné à I'Echo dc Saint-Justin?P ur réussir | n'y a qu'à vo loir.xX ry IEEE XXII EEE CINE NENNEEN NE ENNENT ENT ENTEXNENKEXHESR AEX XX LE MONUMENT DE LA GOMME À MACHER 2e axe | Hi # i n £ $ { ¥ 5 k RON FRAC IE EX LA bias wt = ar.WAT ASAI HE 02078.fa a .So XR WS SKN ~ 3 TM XO A rencontrer un de ses fils les plus ai- la province un gran 'EDIFICE WRIGLEY, l\u2019un des plus beaux et des plus considérables de la ville de Chicago, est parfois appelé le \u2018Monument de la Gomme à Mâcher\u201d*.Il se dresse sur l\u2019avenue Michigan, à proximité de la rivière Chicago.Du 20 au 24 juin prochain, la métropole du centre américain sera le rendez-vous de centaines de milliers de pèlerins de toutes les partios du monde, à l\u2019occasion du Congrès Eucharistique qui se «iendra e - cette ville.y seront sûrement nombreux.»La Société Sairt-Jean-Baptiste de Montréal organise en ce moment à leur intention, avee le concours do la Cie du Pacifique Canadien, un grand pherinage national qui ne manquera pas de reeruter dans nombre d\u2019adhésions.Les Canadiens-français no a.md py pe ah, A ut ff 4 Dien le fait payer trop cher.Oh! non ne manquez jamais la musse le aimanche: Dieu le fait payer uop cher, Il y a cinquante ans, commença le vieux Duchange au milieu d'un groupe de jeunes, il y a cinquante ans, moi qui vous parle j'en ai cé le témoin épouvanté.Un samedi \u2018d'août, nous partions, quatre jeunes gens, pour le lac La Roche, la plus belle perle que contienne l'éérin des Laurentides.Nous y allions pêcher, mais surtout boire.Les deux Monier, Jacques et Stéphane, s'étaieui chargés des provisions Bt moi.d'une cruche de rhum amoureusement enveloppée dans un paquet de hardes, qui alla rejoindre les vivres au fond de la voiture.Il faut vous dire que je n\u2019étais alors qu'un sale garnement, Aussi quelles inquiétudes n'eut pas ma mère lorsque je lui an- noncai notre départ.Il me fallut brusquer pour éviter toutes ses questions embarrassantes.Avec nous, venait aussi Ernest Boisdur, que, la veille, vous avions décidé à nous suivre.afin nous voila sur la route, fusant le rire à pleine bouche.Les chansons se succèdent et les cahots des chemins de ce temps-là, en nous faisant danser comme des marionnettes, nous égaient et aiguisent notre esprit.Mais ce qui soutient et augmente le plus cette gaieté ce sont ies fré- \u2026\u2018enis retours à la cruche.Seul Bois- dur riait de travers et dissimulait assez mal quelque tristesse: il voyait encore la scène qu\u2019il avait eue, lui aussi, avec sa mère au départ.La brave femme savait bien que nous manquerions la messe, et elle redoutait quelque malheur, A cinq heures nous arrivions au lac, en arrière d\u2019une petite maison, faite de poutres équarries, superposées, et calfeutrées avec de la glaise ot de la mousse.En avant une galerie s'avançait jusqu'au dessus de l'eau.Pendant que les autres se hâtaient d'aménager la maison, Boisdur et moi nous restions à examiner le lac; nous ne l\u2019avions jamais vu.De l\u2019autre côté un immense rocher de granit rouge tombe perpendiculairement dans l\u2019eau, comme taillé à la hache.À cette vue, Boisdur devint tout chose, tout bouleversé.\u201cSais-tu, me dit-il, que je regrette d\u2019être venu ici.Ce lac me fait.l\u2019impression d\u2019une tombe avec son monument qui a bien mille pieds de haut.Et puis ma mère a pleuré à mon dé part, Elle sait pien que nous manquerons la messe demain et que nous ne passerons pas la journée à prier les saints du paradis.\u201d \u201cAllons! vous autres, venez souper, nous cria Stéphane.C'est prêt.\u201d Le lendemain, au petit jour, j'éveillai -mes compagnons pour pêcher, Ce ne fut pas facile: nous avions un peu trop fêté la \u2018veille.Un soleil naissant s\u2019annonçait radieux.La truite sautait sur le lac et nous invitait à la prendre.Vite, nous mettons à l\u2019eau une petite chaloupe, préparons nos lignes et allons aborder à quelques arpents du chalet, près d\u2019une grosse roche, Ça sautait, ça mordait.Oh! ce plaisir exquis et toujours nouveau de.sentir frétiller le \u2018poisson au bout du fil et de l\u2019amener malgré sa vive résistance dans la barque, qui l\u2019a connu sans en être épris?L'heure filait et le soleil montait.L\u2019angélus sonna dans le lointain.On aurait dit que le son sortait de l\u2019onde au bout du lac.\u201cSi nous allions à la messe, observa timidemebt Bojsdur?Ce sont les cloches des Piles; il n'y a que trois milles d'ici.N'avez-vous pas peur vous autres de vous amuser ainsi pendant fine nous devrions être à l\u2019église ?\u201d Pour toute réponse, Stéphane lui passa la cruche, \u201cTiens, toi, tu as le frisson, rèchauffe-toi.\u201d Ce fut un éclat de rire, Boisdur hésita un instant entre la colère et le respect humain: L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN, ler JUIN 1926.| sa \u2018figure prit toutes les couleurs.Il finit par rire avec nous.Vers huit heures, nous nous disposions à rentrer après plusieurs rasades.Tout à coup nous entendîmes un cri d'orignal de l\u2019autre côté \u2018d\u2019une pointe.qui nous cachait une petite baie.Nous n'avions qu\u2019une hache dans la chaloupe.Aussi n\u2019espérions-nous pas tuer la bête; mais nous voulions la voir, Nous nous mîmes en train de longer la pointe.Sur un signe, mes compagnons cessèrent de ramer et bien tranquillement, je poussai seul l\u2019esquif, à l\u2019aviron, Le vent venait vers nous; l'animal ne nous entendit pas.Nous allions doubler le rocher et, quoiqu\u2019un peu gris, nous retenions notre souffle, comme des gens bien maîtres de tous leurs mouvements.Un coup d\u2019aviron et.Là, à quinze pas de nous, un magnifique orignal.Il nous entend et se retourne brusquement, Un cri d'admiration nous échappe.Ce ne fut pas long.Surpris, l'animal hésite; et loin de songer à fuir, il fonce sur nous, à la nage, les yeux en feu.Terrifiés, nous nous levons d\u2019un même mouvement, Boisdur glisse sur le fond limoneux de la chaloupe et, dans un mouvement pour reprendre l'équilibre tombe trop en dehors.La chaloupe penche et s'emplit pendant que lui s\u2019engloutit dans les flots.Il se débat, essaie de saisir l\u2019embarcation, mais il fallait compter avec l\u2019orignal.Il était sur nous.Stéphane a saisi la hache, et, un genou sur le bord, il attend l\u2019instant propice, À deux pieds de l\u2019embarcation l'animal essaie de nous faire chavirer avec son bois puissant.Au moment où il va pencher la tête, la hache s'élève et s'enfonce au-dessus des yeux, jusqu\u2019au manche.Boisdur reparafît alors à la surface pour la deuxième fois, \u201cSauvez-moi, dit-il, maman.la messe.\u201d L'eau qu\u2019il avale lui ferme la bouche et il enfonce de nouveau.Je donne un coup d\u2019aviron vers lui, mais il est trop.tard; pas un ne sait nager.Des bulles d'air se multiplient où il a disparu.Ce fut tout.Boisdur entrait dans l\u2019éternité à l\u2019heure de la messe, un dimanche.Au loin, en face, le grand rocher nu, coupé à pic, semblait le monument qui gardait, solennel et vengeur, cette tombe silencieuse des eaux profondes.Muets de terreur, nous nous regardons quelques instants, Là-bas au bout du lac on entendit les derniers coups du Sanctus\u201d: la messe n\u2019était pas encore achevée que Dieu en demandait déjà compte à l\u2019un d\u2019entre.nous, Oh! non, ne manquez jamais la messe du dimanche.Dieu le fait payer trop cher.Lt Wis rd Le ministère des Travaux publics recevra jusqu\u2019à midi (heure avancée), le mardi 8 juin 1926, des soumissions pour la construction d\u2019un édifice public, à Limoilou, P.Q., lesquelles soumissions devront être cachetées, adressées au soussigné, et porter sur l\u2019enveloppe, en sus de l\u2019adresse, les mots: \u2018\u2018Soumission pour un édifice public, Limoilou, P.Q.\u201d On peut consulter les plans et les devis et se procurer des formules de soumission aux bureaux de l'\u2019Architecte en Chef, du ministère des Travaux publics, Ottawa, du commis des travaux, ministère des Travaux publics, édifice des douanes, Québec, et du contremaître, ministère des Travaux publics, 196 rue Saint-Paul Ouest, Montréal, P.Q.œ , LA PLUS BELLE RUE 5 On peut se procurer au bureau de l\u2019architecte en chef, ministère des travaux publics, des tracés bleus (blue prints), en fournissant un chèque de banque accepté pour la somme de $20.- 00, payable à l'ordre ae l'honuravie ministre des Travaux publics, Ce chèque sera remis si le soumissionnaire offre une soumission régulière.On ne tiendra compte que des soumissions faites sur les formules fournies par le ministère conformément aux conditions mentionnées dans les dites formules.Un chèque égal à 10 p, 100 du montant de la soumission, fait à l\u2019ordre du ministre des Travaux publics et accepté par une banque à charte, devra accompagner chaque soumission.On acceptera aussi comme garantie des bons du Dominion du Canada et des bons de la compagnie du chemin de fer National-Canadien, ou des bons et un, chèque, si c\u2019est nécessaire, pour compléter le montant, Par ordre, \u2018 S, E.O'BRIEN, Secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 15 mai 1926.Ce AVIS Le quatrième volume de 1'Echo de Saint-Justin (novembre 1924 à octobre 1925 inclusivement) broché, est en vente à nos bureaux au prix de $1.00 franco.Il nous reste encore quelques volumes I, II et III.Ceux qui aimeraient à se procurer la collection entière de .notre petit journal feraient bien de se hater, car il nous reste qu\u2018un nombre - très limité des premiers volumes, \u2014pamere ss + e toute une série de gigantesques édifices modernes.Chicago DE CHICAGO \"ES boulevard Michigan, le long duquel s\u2019ali C EST Ye siège du 29ème Congrès Fucharistique nternational, du 20 au sera le rendez-vous de milliers de pèlerirs de toutes les parties du monde.juin prochain, et en cette circonstances La Société St-Jean-Baptiste de Montré organise, avec le concours du Pacifique Canadien, un grand pèlerinage à Chicago à l'occasion de ces grandioses manifestations religieuses.Une foule de catholiques de la province de uébec ne manqueront sûrement pas de profiter de l'avantage qui leur est ainsi offert de faire ce voyage dans les meilleures conditions possibles.[EPR A Ur AAD ASO s cttrfiotit: cid HIP 10 IL Y AVAIT UNE FOIS Il vient de se révéler un contenr nouveau qui fait des contes fantastiques, Mais ces contes ont l'avantage u& ne pas tenir plis de deux ou trois lignes.En voici quelques-uns: Ii Vv avail unl.IO:s un s4ion OÙ On ne disait du mal de personne, It y avait une fois un homme qui ne manquait jamais la messe le di- mancne, et se servait d'un livre.Il y avait une fois une maîtresse de maison qui ne se plaignait pas de sa domestique et une cuisinière qui ne trouvait que des qualités chez Madame.\u2019 11 y avait une fois une dévote qui ne s'occupait jamais de ce qui se passait à l\u2019église, à la sacristie et au presbytère, il y avait une fois un petit enfant que ses parents ne trouvaient pas trés avancé pour son age.ll y avait une fois un jeune homme qui ne parlait pas de sport, ni d\u2019aéroplane, ni d\u2019automobile, ni de lui-même.Il y avait une fois un homme riche qui faisait beaucoup de bien et n'en parlait jamais.: Il y avait une fois une personne qui ne pensait jamais mal de son prochain et n'en parlait que pour en dire du bien.H y avait une fois un fabricant et un commerçant qui ne jalousaient jamais leurs concurrents.Il y avait une fois une vieillard qui ne critiquait jamais la jeunesse et un jeune qui écoutait toujours volontiers les leçons de la vieillesse.Nos qualités et nos défauts Si un homme est bon, on dit qu\u2019il est bonace, débonnaire.S\u2019il est sévère, énergique, on dit qu\u2019il est intransigeant.S'il est économe, il passe pour mescuin, pour un avare.S'il est généreux, on dit que c\u2019est un panier percé, S'il est riche, on demande comment il s'est enrichi.S'il est pauvre, on a une petité opi nion de son intelligence.Si on vante son imagination, son talent artistique ou littéraire, on dit: oui, c'est vrai, mais il manque: de jugement.a, S'il parle beaucoup, on dit que c\u2019est un bavard.S\u2019il parle peu, on dit que c\u2019est qu\u2019il a peu d\u2019esprit.S'il est dévôt, on dit que c\u2019est un rongeur de balustre.S'il est religieux mais ennemi de la superstition, on dit que c'est un incrédule, S\u2019il exprime avec chaleur ses sentiments religieux ou patriotiques, on dit que c\u2019est un exalté.S'il est réservé, froid et prudent, on tit que c\u2019est un sceptique.S'il est confrère, compagnon avec tout le monde, on dit qu\u2019il manque de dignité.S'il dit du bien de tout le monde, on dit: c\u2019est un flatteur; si c\u2019est un critique sévère, on dit: c\u2019est un envieux.: S'il s\u2019occupe avec ardeur des affaires publiques et d\u2019œuvres nationales, on dit: c\u2019est par intérêt personnel: s\u2019il ne s\u2019en occupe pas, on dit: c'est un égoïste.Si c\u2019est un bel homme à l\u2019air imposant, on dira: Est-il fier, orgueilleux! Et la femme donc! elle n\u2019échappe pas, elle non plus, à la critique exagérée.Si elle est aimable pour tout le monde, on dit: elle est bien coquette.Si elle est réservée, elle est prude.Si elle cherche à se distraire, à s'amuser, si elle va däns le monde, L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN, ler JUIN 1926.des on l\u2019accuse de négliger sa famille: c'est une mondaine, \u2018 Si elle ne sort jamais et ne s\u2019occupe que de son mari et de ses enfants, on dit: Oui, c'est vrai, c'est une excellente femme, c\u2019est dommage qu\u2019elle ne soit pas plus sociable.Si elle est jolie, on dit: oui, c'est vrai, mais elle le sait trop.Si elle est bonne, intelligente, on dira: mais c\u2019est dommage qu\u2019elle ne soit pas plus jolie.Si on loue son visage, on dira que malheureusement elle n\u2019a pas bonne mine.Si on vante sa mine, quelqu\u2019un, quelqu\u2019une surtout, dira: c'est dommage qu\u2019elle s'habille si mal.Si elle s'habille richement, on dira qu\u2019elle est extravagante, qu\u2019elle ruine.son mari.Si ses vêtements sont modestes, on dira qu\u2019êélle manque de goût.Si elle est forte en chair, on dira qu'elle manque d\u2019élégance; si elle est maigre, on dira: c'est dommage qu\u2019elle soit si sèche, etc, etc, J'avoue que cette exagération est souvent inoffensive, sans malice inspirée uniquement par le ,besoin dr parler et d'amuser les autres, qu'elle égratigne le prochain sans lui faire trop de mal.Mais.que de fois aussi une parole imprudente, légère, a eu des conséquences déplorables lorsqu\u2019elle touche à l'honneur du rpro- chain! Que de fois une petite médisance.recueillie.répétée, amp'ifiée et grossie par cent bouches, devient une calomnie odieuse Comme je l\u2019ai dit, la critique n\u2019est pas particulière à notre population, on la trouve partout, chez tous les hommes.Elle est l\u2019aliment le plus a-! bondant des conversations dans les | clubs, dans les réunions d\u2019hommes.; de femmes surtout.Les gens d\u2019esprit en abusent parfois ét ne peuvent résister au plaisir de décocher des traits qui blessent le prochain, leurs moil- leurs amis souvent.\u201cCe plaisir m\u2019a coûté cher, me disait un homme d\u2019esprit, il m\u2019a fait des ennemis, d\u2019hommes que j'estimais.De ce qui précède.il faut conclure qu\u2019il est, dans le domaine de la critique, des limites que la prudence et la charité défendent de franchir.L.-O.DAVID.Economie em \u201c Vous avez la valeur de votre argent avec le Fs Des feuilles purement fraiches qui produiront une infusion délicieuse dans votre théière.Etiquette brune, 75c la livre.Mélange Orange Pekoe, 85c la livre.i BEURRE ET FROMAGE VOUS ETES SUES d'obtenir les meilleurs prix du marché et de recevoir votre remise quand vous expédiez votre beurre et votre fromage à la COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC, 114 Est, rue Saint-Paul, Montréal.\u2014Pour vos travaux d'impressions, adressez-vous à l\u2019Echo de Saint-Justin; un homme de 35 années d'expérience est à la tête de ses ateliers, ce qui vous assure une exécution parfaite de vos travaux et ses prix sont très mo dér4s.Combien de fois avez-vous aidé notre petit journal?Comblen de fois lui avez-vous amené un abonnement nouveau?Savez-vous qu\u2019il vaut mieux tard que jamais.101 INSTITUT DES ARTS DE CHICAGO th À ville de Chicago ne s\u2019est pas seulement développée au point de vue du commerce et de l\u2019industrie, mais depuis quelques décades, ses progrès, dans le domaine artistique, ont aussi été considérables.Son Opéra, ses monts ments, ses musées en font foi.L\u2019édifice dont nous donnons ici une reproduction, le \u2018\u2018Art Institute\u2019, & contribué.dans une large mesure à la formation intellectuelle et artistique d\u2019une élite que l\u2019on peut aujourd\u2019hui considérer comrne responsable des travaux d\u2019ombell'ssement exécutés depuis quelques années à Chicago.Ce \u2018\u2018Art Institute\u201d sera visité par les touristes du Canada français, qui, en juin prochain, se rendront au Congrès Eucharistique de Chicago sous les auspices de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, laquelle organise en cette occasion, avec le concours du Pacifique Canadien, un grand pèlerinage national.¢ QO Mer mS ] Joseph Petit Bruneau 1645 \u2014 1724 Joseph Petit Bruneau était fils de Henri Petit et d'Elisabeth Fontaine.fl naquit dans la paroisse de St-Mé- dard, Paris, France, en 1645.Il arriva au pays, en 1665, au mois de juin, avec le Régiment de Carignan dont il était sergent dans la compagnie de Loubias.Cette compagnie passa I'hiver de 1665-1666 aux Trois-Rivières.Après le licenciement du régiment de Carignan en 1668, \u2018il se plaça aux Trois-Rivières, Il prit une terre à Ni- colet, en 1670, qu\u2019il garda jusqu'en 1674 où il la vend le.21 octobre 1674 à Louis Lavallée.- Joseph Petit-Bruneau se maria à Québec, le 16 septembre 1675 avec Marie-Madeleine Chesnay, fille de Bertrand Chesnay et de Marie-Madeleine Bélanger.Il vint se fixer aux Trois-Rivières, cette année-là, où il ouvrit un magasin.Le 9 juin 1684, 11 acheta «une terre à la Rivière-du-Loup, du seigneur Jean Le Chasseur.; Sa maison aux Trois-Rivières se trouvait voisine de celle de Pierre Lemaistre.(1) C\u2019était un marchand assez en moyens de cette place, car le 24 septembre 1686, il achète de Pierre-Noël Le Gardeur de Tilly, la partie nord est de la seigneurie de Maskinongé, par contrat devant Mtre Cabassier, notaire à Montréal, en présence de Pierre Boucher, Seigneur de Boucherville, et de Simon Jarim, marchand aux Trois-Rivières.Cette seigneurie comprenait une | lieue et demie de terre de front sur pareille profondeur,- à prendre sur le chenail du nord du fleuve Saint-Lau- rent, savoir -trois, quarts, de lieue au- dessous de la rivière Maskinongé, ct autant au-dessus; la dite rivière tom- prise.To Le Gdrdeur ne s\u2019occupa aucunement de sa seigneurie, car dans l'acte de vente plus haut cité, il est dit: \u201cLe tout consistant en bois debout et ainsy qu\u2019il se poursuit et comporte ce dont le dt Sr acquéreur a dit avoir connaissance et l'avoir vue et visiter et s\u2019en contente.\u201d Joseph Petit-Bruneau échange le 4 octobre 1700, avec Pierre Noël Le Gardeur un emplacement situé au cul-de- Sac, à la basse-ville de Qu'ébec, contre l'autre partie de la seigneurie de Maskinongé, connue sous la partie sud- ouest.(2) - Cette seigneurie comprenait une é- \u201ctendue de terr& d\u2019une lieue de front sur une lieue de profondeur, à prendre sur le fleuvé St-Laurent, depuis les trois quarts de lieues accordées au Sieur Legardeu: de Saint-Michel, sur trois au-dessus de la rivière Mas- quinongé.: x : Cette seigneurie avait été achetée le 24 avril 1700 par Pierre Noël Le Gardeur de Tilly de son frère Jean- Baptiste Le Gardeur de Tilly.Joseph Petit-Bruneau vint se fixer, sur sa seignéurie en 1700.C\u2019est lui qui fit les premiers défrichements sur le côté est de la rivière, puis il fixa sa résidence sur la terre qui appartenait en 1902, à Olivier Guinard, côté ouest de la rivière.C\u2019est également Sur cette dernière terre que s\u2019éleva le manoir seigneuriaï.C\u2019était une mai- Son \u2018sans aucun ornement, mais qui en imposait par sa masse.Cette maison quoiqu\u2019ayant subi certaines modifications existe encore de nos jours.C\u2019est le seigneur Joseph Petit-Bru- neau qui céncèda les premières terres de Maskinongé de 1700 à 1724.La carte de Gédéon de Catalogne, levée en 1709 par ordre de M.de Pontchartrain, secrétaire d'état, et dressée par J-Bte de Cousgne, arpenteur juré.nous donne les noms des premiers colons de Maskinongé: côté sud-ouest de la rivière, en descendant: Barton.Bastien, Courchesne, le mire, le Do- vu .tit-Bruno, L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, 1er JUIN 1926.maine, Dupuis, le Sieur Bruneau; Côté nord-est de la rivière, en remontant: le Sieur Sicard, Longval, le Domaine, Deserre, Crevier, La Montagne, Vertefeuille, Lacharité, Clercq, Belcour, a l\u2019église, Fleury, Bruneau, La Garenne: Le long du fleuve: le Sieur LaFosse, Charly, Mandeville, Lafontaine, Dominique, Généreux, Delorme, Richar- ville, Casabon, Champagne, Canada, ratel, Frange, Laforge.Quelques notes sur ces premiers colons, intéresseront les lecteurs.i Baron se nommait Pierre Lupien dit Baron.Bastien, c\u2019est Sébastien Jean-Baptiste Vanasse-Bastien marié à Suzanne Baron-Bélair.Courchaine, c\u2019est Jean-Baptiste Foucault, Lemire, c'est Jean-François.Le Domaine, c\u2019est la terre du seigneur Joseph Petit Bruneau.Dupuis, c\u2019est Jean-François, \u2018marié à Marguerite Lamontagne.Le sieur Bruneau, marié à Marie-Madeleine Chesnay, endroit de son manoir.Côté nord-est de la rivière, de la baie du nord en montant: Le sieur Sicard, Jean Sicard, sieur de Carufel marié à Geneviève Ratté, Longval, c\u2019est Michel Fafard dit Longvai.Le Domaine, première terre défrichée par le seigneur Joseph Petit-Bruneau.Deserre, Michel, qui vient se fixer à Maskinongé, en 1704, Crevier, Claude, marié à Marie-Jeanne Petit-Bruneau, le 7 janvier 1706, morte et sépulturée à la Rivière-du-Loup, le 14 mars 1710.Elle était la fille au seigneur Joseph Petit-Bruneau.Lamontagne, François |.Bransiiard dit Lamontagne, marié à Angélique Pelletier.Vertefeuille, Nicholas Vanasse dit Vertefeuille, mua- rié à Jeanne Bergeron.Lacharite Claude, Clercq, Jean Leclert, venant des Trois-Rivières, Belcour, François- Marie Trottier des Ruisseaux de Bel- lecourt, à l\u2019église, terrain réservé par le seigneur Bruneau, pour la cohns- truction de l\u2019église, on commença à y inhumer les morts en 1710.Fleury, Jean Brunèau, autre terre appartenant au seigneur.La Garenne, Ber trand Chesnay dit La Garenne, beau- père de Joseph Petit-Bruneau.Le long du fieuve: Le sieur Lafos- se; Antoine Puyperroux de la Fosse, se fixant à Maskinongé, en 1700.Il épousa Françoise Petit-Boismorel, à Montréal, Cette dernière étant morte, il épousa Elisabeth Morrissette qui lui survit.: Il vécut à Montréal, de 1715 à 1726.Dès 1715, il demanda une commission de huissier.Cette commission ne lui fut accordée que le 13 juillet 1722.Le | 11 août 1725, il fut autorisé à dresser des actes notariés.Dès cette époque il établit de nouveau sa résidence à la \u201cCôte de chenail du Nord.\u201d II fut} le premier notaire résidant à Maskinongé.Il mourut en 1744, Charly, c\u2019est St-Onge.Mandeville, Pierre Lafontaine, Dominique.Généreux, Pierre.Delorme, c'est Fafard dit Longval.Richarville.Casabon, c\u2019est Jean-Baptiste.Champagne, Bougrand dit Champagne, Canada, c'est Pierre Enau dit Canada, vint se fixer à cet endroit en 1705.Ratel.Grange ou Desgranges, probablement Jacques, marié à Marguerite Martin, Eaforge, | c\u2019est Claude Monfoy dit Laforge, inhumé à Québec en 1760.Le seigneur Joseph Petit-Bruneau est mort en 1724, Toutefois la date de.son décès n\u2019a pu être vérifiée.Nous voyons par un procès-verbal de Pierre Robineau de Bécancour, en date du 14 août 1725, (3) que le seigneur Joseph Petit-Bruneau était décédé, parce qu\u2019il dit que la seigneurie \u2018appartient à Dame Marie-Madeleine Chesnet, veuve de Joseph Petit-Bruno, Joseph Pe Jean-Baptiste Petit-Bruno.Jacques Bélair, était aux droits de Geneviève Petit-Bruno, sa femme, tous héritiers par parts et portions dans la dite seigneurie.\u201d _ Comme on le constate par cet ex- = trait, à la mort de Joseph Petit-Bru- neau, sa seigneurie passa à sa femme et à ses enfants, Joseph Petit-Bruneau eut dix enfants de son mariage avec Marie-Madeleine Chesnay.Cette dernière est décédée à Maskinôngé le 28 \u2018septém- bre 1730, - : « : L\u2019ainé de ses fills Joseph Petit-Bru- neau prit alors le.titre de seigneur.Le nom patronymique de Saint-Jo- seph, donné à la paroisse de Maskinongé est en son honneur.=~ LACERTUS.- (1) Insinuation du Conseil Souverain, Roy, page 89.ar | Lun (2) Mgr Tanguay, Dictionnaire Gé- néologique, Vol.1 page.478.(3) Inventaire des Procés-verhaux des Grands Voyers, Roy, Vol.1, p.39.\u201cLA LYRE\u201d Avec - plaisir nous avons recu \u201cLa Lyre\u201d du mois d\u2019avril, No 39.Vraiment, cette revue tient la première place au Canada, tant au point de vue intellectuel qu\u2019au point de vue instructif.Les musiciens en général trouveront 11 dans \u201cLa Lyre\u201d des articles intéressants, quel que soit l'instrument préféré; c\u2019est ainsi que nous remarquons\u201d \u201cLa Flûte à travers les âges\u201d, par E.Vidal et A.Hervé, qui nous fait connaître cet instrument depuis les temps préhistoriques à nos jours, avec les portraits des plus grands fiûtistes de- toutes les époques.\u201cDe la saine critique\u201d et \u201cLa simplicité musicale\u201d sont deux articles dûs à la plume de nôtre compositeur canadien Léo Roy.\u201cLa vie de Jean- Sébastien Bach\u201d, par l\u2019abbé Chassang, \u20acst écrite dans un style pur, et c\u2019est sans doute la meilleure biographie de | èe grand musicten qui ait été -publiée de nos jours; l'abbé Chassang écrit spécialement pour \u201cLa Lyre\u201d.Un programme musical choisi complète cette belle revue.- \"En vente chez tous les marchands de \u2018journaux et au bureau de \u201cLa Lyre\u201d, 7, Ste-Catherine Est, Montréal.RE) BLANCS DE BILLETS et BLANCS DE REÇUS, en livrets de 59, en vente au prix de 15 centins le livret à l\u2019Echo de Saint-Justin.FORTE AUGMENTATION DES - re RECETTES DU PACIFIQUE CANADIEN EN JANVIER 1926 H faut remonter à neuf ans en arrière pour -en trouver de plus élevées Contrairement au mois de janvier de l'an dernier, alors que les recettes du Pacifique Canadien aecusaient une diminution sur le mois correspondant de 1924, les recettes de janvier dernier aceusent non seulement une forte augmentation sur celles dé janvier 1925, mais il faut remonter à neuf ou dix ans pour trouver un mois de janvier aussi fructueux.~~ Les recettes brutes de janvier dernier accusent une augmentation de plus d\u2019un million et demi, tandis que es: dépenses n\u2019ont augmenté que de $355,527; les recettes nettes ressortent à $1,801,858, côtitre $583,763 en jan- | vier 1925.Voici les chiffres pour janvier 1926 et 1925: ; : Recettes brutes, 1926, $13,470,131; 1925, $11,896,513.$1,573,677.9, Dépenses, 1926, $11,668,272; 1925 $11,312,744.Augmentation, $335,527, Recettes pettes, 1926, $1,801,858; 1925, $583,768.Augmentation, $1,- 218,089.oo CL Voici les recettes brutes et nettes pour chaque mois depuis 1922.1926\u2014 Brutes .Nettes Janvier.$13,470,131 $4,826,858 1925\u2014 : : Décembre.$19,818,644 $4,826,792 Augmentation, 14,324,121 Aotlit.3,168,590 Juillet.14,883,677 2,339,561 Juin.15,135,633 2,459,649 Mai.14,426,679 726,469 Avril.13,806,121 1,754,017 Mars.14,812,927 2,510,798 Février.13,083,123 1,077,349 Janvier.13,392,432 860,390 1923\u2014 : Décembre.$19,136,672 $3,956,127 Novembre.22,244,31 6,110,470 Octobre.23,769,733 8,160,988 Septembre.17,745,908 4,497,971 Aoftt.16,417,124 3,117,058 Juillet.15,677,835 2,070,034 Juin.14,943,018 2,422,000 Mai.\u2026 14,355,538 1,908,247 Avril.13,651,494 1,950,879 Mars.13,685,762 1,979,713 Wévrier.11,159,864 495,493 Janvier.13,148,914 720,028 1922\u2014 - Décembre.$17,365,630 $3,464,804 Novembre.21,421,077 5,725,792 Octobre, .23,061,547 7,802,744 Septembre.18,149,528 4,585,932 Aofit.15,018,049 _2,946,436 Juillet.14,463,83 1,961,008 Juin.13,810,447 2,362,313 Mai.13,664,245 2,344 513 Avril.123310370 1548772 Mars.s.13,847,626 3,420,508 Février.11,303,603 654,487 Janvier.11,337,974 483,477 Cet autre tableau montre les recettes Novembre.19,294, 184 6,248,034 nettes et les dépenses pour chaque \u2018Octobre.oars 19,569,188 -.7,444,027 mois de janvier depuis 1914: Septembre.18,909,071 6,267,619 Nettos Dépenses Août \u2026.\u2026\u2026.oe\u201d -15,421 ,148 4,181,781 1926 \u2026\u2026 $1 801 858 $11,668,272 Juillet.15,188,048 3,388,875 1925\" oe \"583.768 11312744 Juin.13,464,647 1,584,450 1094\u2018 Ct 860509 12.532.432 Mai.ye 12,467,612 08,913 1923.720.026 12.428.887 Avril + .12,608,788 1,448,599 1022.° a.433 417 10,854 497 Mars.12,931,646\" 2,117,212 1931.reste 641 424 13 824.005 Février.\u201d 11,786,710 1,154,700|1920.::\"!\" 585041 13,328,628 Janvier.11,896,513 583,768 1919 .1.!\"! 1,553/512 11,471,818 1924\u2014 | 1918.1,167,993 9,621,824 \u2018Décembre.$15,690,171 $3,720,301 1917.2,431,478 7,726,829 Novembre.18,100,045 6,029,881 1916.2,090, 6,408,417 Qectobre.19,352,430 © 7,022,177 1915.1,140,233 4,968,793 Septembre.15,473,983 4,547,645 1914.,000,174 6,916,042 Bnet y \u2018 \u2014 arret © proie ane rr oes = pope = mn cr me > or rer © a mrp pe prey 12 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN, fer JUIN 1926.Extraits des Registres de la Paroisse de S aint-Justin 1914 Il y eut dans la paroisse en 1914, 51 baptêmes, 31 sépultures et 8 mariages.BAPTEMES Alarie M.-Anna-Thérésa \u2014 Alarie M.-Alice \u2014 Ayotte J-Edmond \u2014 Bas- tien M.-Rosée-Albertine \u2014 Bastien M.- Gabrielle-Rachel \u2014 Bellemare M.-Ro- se-Yvonne \u2014 Bellemare M.-Berthe-An- nette \u2014\u2014 Brousseau Anonyme \u2014 Bris- sette J.-Justin-Lionel \u2014 Carufel M.- Ant.-Lucile \u2014 Carutel J-Paul-Mauri- | ce \u2014 Clément J.-Maurice-Gérard \u2014 Chevalier M.-Praesilia \u2014 Clément M.- Cécile \u2014 Cloutier J.-Ephrem-Omar \u2014 Dauphinais J.-Frs-Fernand \u2014 Dauphi- | nais Marie-Ange \u2014 Dauphinais J.-Lio- nel \u2014 Delage J.-Rolland \u2014 Doucet J.-H.-Adélard \u2014 Gagnon J.-Raoul-Flo- rent \u2014 Hubert M.-Rachel-Héléne \u2014 Ladouceur M.-Lucie-Alma-Fern, \u2014 La- frenière J.-Paul-Aimé-Denis \u2014 Lafre- nière M.-Sim.-Grasiella \u2014 Lafrenière M.-Florianne-Jeannette \u2014 Lafreniére J.-Roland \u2014 Laurent M.-Cécile-Juliet- te \u2014 Lebrun M.-Olivette-Eliane \u2014 Le-.febvre J.-Alph.-Georges \u2014 Lefebvre Jos-Arthur \u2014 Lefebvre J.-Nap.-Alfred \u2014 Lefebvre J.-Hervé \u2014 Lefebvre M.- Amandine-B.\u2014 Leinire J.-Frs-Mauri- ce \u2014 Lemire J.-Ephrem-Emile \u2014 Le- mire M.\u2019l'hérésa \u2014 Lemire M.-Thérè-' se-Albertine \u2014 Lemire M.-Laure-Jean-' ne \u2014 Lincourt J.-Félicien-Reginald \u2014 Michaud M.-Alma \u2014 Michaud J.-Dolo- rèse-Emilienne \u2014 Morin J.-Léonard \u2014 Morin M.-Magdeleine \u2014 Pepin M.-Lé- ona \u2014 Philibert J.-Arm.-Adélard \u2014 Rinfret J.-Ange-Albert \u2014 Sanschagrin J.-Ernest-Lucien \u2014 Sylvestre Albina \u2014 Trudel M.-Reine-Blanche \u2014 Villeneuve M.-Eva-Alice.SEPULTURES Alerie J.-Doria \u2014 Alarie J.-Adrien \u2014 PBarnèche M.-Jeanne \u2014 Bastien, l'abbé Napoléon \u2014 Bastien Moise \u2014 Bastien Joseph \u2014 Brissette M.-A.-Ida \u2014- Broussrau Anonyme \u2014 Casaubon Julie \u2014 Cloutier J-Ephrem-Omer \u2014 Delage J.-Rolland \u2014 Doucet Adélard \u2014 Doucet Adélard, époux de Florine Clément \u2014 Francœur Charles \u2014 Hubert J.-Rolland \u2014 Lafreniére Euty- chiana \u2014 Lafreniére Elisabeth \u2014 Lajoie Arthur \u2014 Laurent Ulric \u2014 Le- febvre Euphémie \u2014 Lefebvre Marie- Louise -\u2014 Lefebvre Aldéa, épouse de Donat Toupin \u2014 Lemire Marie-Laure- Jeanne \u2014 Michaud M.-Alma \u2014 Pepin M.-Léona \u2014 Philibert J.-Armand-Do- ria \u2014 Philibert Edouard \u2014 Rinfret Elie \u2014 Ross Adélaïde, épouse de Louis Toupin \u2014 Thibodeau Anonyme \u2014 Vermette Lucie, MARIAGES Alarie Onésime et Alice Gagnon \u2014 Boivin J.-Auguste et Anne Philibert\u2014 Branchaud Ed.et Domina Gagnon \u2014 Dionne Donat et Bertha Bernier \u2014 Gagnon Jos et M.-Lse Bellemare \u2014 Grandpré Lucien et Fabianna Dufault \u2014 Morin Régis et R.-Alma Bernèche\u2014 Paquin Jos et Corinne Paquin.PAROLES DU SAINT CURE D\u2019ARS \u201cLa plus grande croix, c\u2019est de ne pas avoir de croix.\u201d \u201cCe n\u2019est pas la fatigue qui m\u2019effraie; je serais le plus heureux des prêtres, si ce n\u2019était pas cette pensée qu\u2019il faut paraître comme curé au tribunal de Dieu!\u201d \u201cQu'il fait bon mourir quand on a vécu sur la croix!\u201d Au moment de recevoir les derniers Sacrements, avant sa mort, il murmura: \u201cQue le bon Dieu est bon: quand on ne peut plus aller le voir, c\u2019est lui qui vient!\u201d .ora FENDRE UN CHEVEU EN QUATRE OU LE MESURAGE D'UN RUBAN D'ACIER D'ARPENTEUR Il est possible de mesurer un ruban d'acier d\u2019arpenteur a un millième de pouce près, Ce fait intéressant est mentionné dans un récent rapport du Laboratoire de Physique du Service Topographique, ministère de l\u2019Intérieur, à Ottawa.L'on demandera peut-être, par quels moyens et dans quel but se font ces mesurages.Comme réponse à cette question, considérons l'origine de quelques étalons de longueurs et imaginons quelles difficultés rencontreraient les arpenteurs canadiens, s'ils se servaient pour mesurer les lots de ville à prix élevé, des unités de longueur d'autrefois, Le plus curieux de tous ces étalons anciens est peut-être le pouce sous le ! règne de Henri III d'Angleterre.C'est en 1224 que s\u2019établit la règle que trois grains d\u2019orge placés bout à bout égalent un pouce.Ces grains devaient être secs et provenir du milieu de l'épi.La règle ajoutait que 12 pouces égalent 1 pied, 3 pieds une aune, 54% aunes 1 perche et qu\u2019enfin une superficie de 40 perches de longueur par 4 de largeur égale 1 acre.Le mesurage de la terre dépendait donc de l'unité fondamentale qu\u2019était le grain d'orge.Il est facile de concevoir combien l\u2019erreur se multipliait au cours des arpentages et quels ennuis un tel système causerait en ce siècle ou la terre atteint dans les villes une valeur de plusieurs milliers de dollars le pied de devanture.Henri I établit que la verge était la distance du bout de son nez à l\u2019extrémité de son pouce; il n\u2019est pas dit combien de fois il lui fallut venir en aide aux arpenteurs pour graduer leurs mesures selon l'étalon légal ni quelles ambiguités ont dû résulter de ce singulier mode de mesurage.Un autre fait assez curieux est l\u2019obtention de la perche.en Allemagne au XVie siècle.L'ouvrage de Koebel sur l\u2019arpentage dit que \u201cpour obtenir d'une manière juste et légale, la longueur de la perêhe il faut selon l'usage scientifique faire ce qui suit: se tenir le dimanche à la porte d\u2019une église et inviter à s\u2019arrêter seize hommes grands et petits, comme le hasard les fait sortir après l'office fini; leur faire placer le pied gauche à la suite l\u2019un de l\u2019autre; la longueur ainsi obtenue sera une perche juste et légale.\u201d Il n'est pas dit de quel droit l\u2019on pouvait forcer ces hommes à s\u2019arrêter et à faire la ligne ni quelle était la pénalité en cas de refus.Les étalons de longueur ont varié à travers les Ages, d'un pays, d\u2019un comté et même d\u2019un village à un autre.L'on a plusieurs fois tenté d'établir une unité métrique non basée sur quelque longueur physique reconnue.Les ingénieurs français mirent sept ans à déterminer la longueur du metre et même ils ne purent obtenir avec l'exactitude désirée la milionniè- me partie du quart du méridien terrestre.D\u2019autres ont essayé de rapporter les mesures linéaires à celle du temps en déterminant la longueur d\u2019une pendule dont la durée d\u2019oscillation serait une seconde, et d'établir ainsi une mesure de longueur basée sur la durée de la révolution du globe.Néanmoins, l\u2019étalon* de mesure au Canada est une barre de bronze semblable à la verge impériale légalisée en 1835.Trois copies en furent envoyées au Canada en 1874 mais deux furent perdues dans l'incendie qui détruisit l'Hôtel du Gouvernement à Ottawa en 1916.L'unité légale de mesure de longueur au Canada te qu\u2019établi par la loi des Poids et Mesures est la distance entre deux des lignes tenues dont est marquée la barre gardéo par le Service des Poids et Mesures, ministère du Commerce laquelle a échappé à la destruction.Les étalons du Service Topographique pour la graduation des mesures de longueur sont gardés au Labora- toiré de Physique, ou grâce à l\u2019outillage, l'on peut déterminer les longueurs avec la plus grande exactitu- le.Afin que leur températiire soit uniforme, l\u2019on submerge les étalons dans l\u2019eau distillée pendant les observations qui se font à l'aide de microscopes puissants.Comme l'unité de mesure peut s\u2019obtenir à un cinquante millième de pouce près, on peut la reporter sur une longueur de 100 pieds sans erreur notable.Tout arpenteur des terres du Dominion est tenu par la loi d\u2019avoir un ruban d'acier de longueur déterminée et le Laboratoire de Physique émet un certificat avec chaque ruban con- trolé\u2026 Ce ruban qu'il faut manier avec soin, ne doit jamais être employé dans les travaux de chaînage, de peur de le gauchir et d'altérer ainsi sa longueur.L'arpenteur ne s\u2019en sert que pour contrôler ses autres rubans de temps en temps.Au temps présent ou la terre atteint des prix très élevés, il est important que l'unité métrique fondamentale soit connue avec beaucoup d'exactitude et c'est là l'une des principales fonctions du Laboratoire de Physique.EUSEBE DIONNE ENTREPRENEUR-ÉLECTRICIEN LICENCIE INSTALLATIONS DE TOUT GENR&L POUR LUMIERES ET MOTEURS.Je vends aussi toutes sortes d'ae cessoires électriques à des prix dé flant toute compétition.UNE VISITE EST SOLLICITEBS, 42 rue Notre-Dame, Joseph Brissette VOITURIER Grand choix de voitures d'été et d'hiver, harnais de toute sortes, robes de carioles, ete.REPARATIONS EN TOUS GENRES A TRES BAS PRIX Je tiens aussi les huiles à machinee et à harnais UNE VISITE EST SOLLICITER.SAINT-JUSTIN.Ovila Béland BOUCHER Bt commerçant de Boeuf, Lard, Meu tons, Volailles, Etc.PONT MASKINONGE, P.Q.ARGENT A PRETER sur stocks, meubles, commerces, fermes, propriétés, constructions et au tres valeurs.Ecrivez pour informations.Service rapide, confidentiel.UNION MERCANTILE AGENCY, 20 St-Jacques Suite\u201435 MONTREAL.Téléphone 358w.LUCIEN COMEAU AVOCAT 149a, rue Notre-Dame, Trois-Rivières, Bureau à Louiseville le samedi chez M.Michel Côté, rue St-Laurent.Tel.Bell 12 RICHARD LESSARD, Bec.L, NOTAIRE Argent à prêter, Règlements de successions, Assurances, Collection, Etc.Bureau voisin de la Banque Pro vinciale.STE-URSULE, Comté de Maskinongé.J.-E.LANGLOIS NOTAIRE Placement sur hypothèque.Règlement de sucoession.Consultation adfai- res civiles et municipales.SAINT IJUSTIN, QUE.Envoyez vos volailles et vos œufs en toute saison à J.A.L.CARBONNEAU, COMMERCANT, B.P.107, YAMACHICHE, P.Q.et vous aurez toujours les plus hauts prix du marché.Demandez toujours nos prix au com: mencement de la semaine, Une prompte réponse assurée.J.-O.RINFRET COMMERCANT DE FOIN TOUJOURS EN MAINS FOIN BR TOUTE QUALITE.Demandez mes prix.(Dépt.A) MASKINONGE, QUE.Louis-Jules Lacourse PEINTRE-DECORATEUR BAS PRIX \u2014 OUVRAGE GARANTI.Spécialité : Imitation en tous genres.PONT MASKINONGE, P.Q.Partum René 8 Prix 25 cts 1a Boutellle.8 0800000000 20050 0080000 Atelier de L\u2019Aide aux Aveugles Paniers de toutes sortes Chaises rempaillées, Raquettes, Matelas refaits Balais, Vadrouilles, Lavettes 23 Jeanne Mance, - MONTREAL.Spécialité: jonc tissé ou ajourd.VOUS TROUVEREZ À L'Echo de Saint-Justin UN TRES BEAU CHOIX DE Romans, Contes, Chansonniers, Livres d\u2019histoires, Livres de cut- sine, Livres de classe, Livres de prières, Pièces de théâtre, Articles de fantaisie, Pape teries, Imageries, Etc.Ete P.0.PAQUETTE Menuisier et Manufacturier de Portes, Chassis, Jalouaies, Mouturea, Bois plané, Ete.ENTREPRENEUR GENERAL.Agent pour les engins à gazoline et à l\u2019hulie de Fairbank-Mores.Entrepreneur-Blectricien licencié.SAINT-JUSTIN.3 Y.\u2014 Lisez et faites lire L'Echo de Saint-Justin.Vous y trouverez des ma tidres intéressantes, des courriers as preux et des nouvelles importan- LOUISEVILLE.OO ir VO L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN, 1er JUIN 1926.13 Changements Ecclésiastiques Par suite de la nomination de M.l'abbé Henri Vailée, comme Principal de l'Ecole Normale, à la place de Sa Grandeur Mgr Alfred-O.Comtois, é- vêque-élu de Barca et auxiliaire des Trois-Rivières, les changements ecclésiastiques suivants viennent d'être rendus publics: | Par décision de Sa Grandeur Mgr Cloutier, M.l'abbé Hervé Trudel, aumônier des Révérendes Sœurs de la Providence, remplace M.l'abbé Vallée, chez les Frères, à l\u2019Académie de la Salle.M.I'abbé Emile Turcotte, curé à St-Gérard des Laurentides, est nommé aumônier des Révérendes Sœurs de la Providence, M.l'abbé Po- thier Paquin, vicaire à St-Justin, s\u2019en va curé à St-Gérard des Laurentides, M.l'abbé Elisée Brunelle, vicaire à St-Adelphe, remplacera M.l'abbé Pa- quin à St-Justin, M.l'abbé Hormisdas Trudel, curé à Almaville est nommé desservant à Grand\u2019Mère comme aide et futur successeur de M.le Chanoine Louis-R.Laflèche dont la santé est gravement menacée de ce temps-ci.M.l'abbé Philippe Lesage, en repds dépuis quelques temps à l\u2019Hôpital St- Joseph est nommé curé à Almaville.ASSOCIATION CHORALE ST-LOUIS DE FRANCE M.Wilfrid Duchesnay, secrétaire de l'Association chorale St-Louis de France, était de passage aux Trois-Rivières dernièrement pour procéder au tirage du billet d\u2019excursion de l'Association chorale St-Louis de France à l'Ile d'Anticosti, du 28 juin au 2 juillet.Le numéro gagnant sorti de l\u2019urne fut le No.1065, possédé par M.l\u2019abbé Henri Rivard, ptre-vicaire à Ste-Flore, Comté de St-Maurice.Ce tirage a créé beaucoup d\u2019animation dans le district et toute personne qui désire avoir des renseignements concernant cette excursion n\u2019aura qu\u2019à s'adresser à M, Wilfrid Duchesnay, secrétaire de l'Association, 39 rue St- Antoine, Montréal.MONTREAL M.et Mme William-L.Gagné, sont allés à St-Justin et St-Barthélemi dimanche dernier.Mme W.-H.Gagné, de St-Justin, était de passage dernièrement chez son fils William-L, Gagné, de la rue Fabre, M, Emile Duchesnay est parti de la rue Fabre.Il réside maintenant sur la rue Marquette, près de Mont-Royal.M.Félix Desrochers, accompagné de ses frères sont allés donner un magnifique concert dans la cathédrale de St-Hyacinthe.Ils furent très applaudis.Près de 800 personnes assistaient à ce concert.M.Félix Desrochers, avocat, accompagné de M, Wilfrid Duchesnay, sont allés aux Trois-Rivières, dimanche le 16 mai, M.Desrochers a donné sa conférence sur la \u201cJuiverie\u201d devant les membres du 4ème degré, Chevaliers de Colomb, à un banquet qui fut donné.à l'Hôtel DeBlois, Mme Henri Duchesnay est allée anx Trois/Rivières visiter son père M.Elie Rivard, de 1a rue Champflour.M.L.-A.Clavel, trésorier de la cho-| rale St-Louis de France est de retour d'un voyage d'affaires snr la côte du Pacifique.T1 a visité Vancouver et Victoria, B.C.Il a fait un excellent voyage.M.J.-E.Lusignan se prépare a partir prochatnement avec sa famille \"pour aller passer l\u2019été à sa résidence de Ste-Adèle.Mile Madeleine Barrette.de St-Bar- thélemi.était en promenade dernièrement chez sa sœur, Mme W.-L.Gagné, de la rue Fabre.M.et Mme Wilfrid Duchesnay et sa famille étaient en promenade à St- Justin, à la fête de la Reine.BELLE SOIREE M.et Mme Wilfrid Duchesnay de la rue Delorimier recevaient quelques amis ces jours derniers, en l'honneur de Mme W.-H.Gagné, de St-Justin, de passage chez M.Duchesnay.Il y eut chant et musique par MM.J.-E.Poirier, Henri Savoie et Wilfrid Du- chesnay.Mme Wilfrid Duchesnay, accompagnait au piano.On s\u2019amusa ferme jusqu'à une heure avancée.Ont pris part à cette soirée: M.et Mme Jean Laporte, M.et Mme J.-E.Poirier, M.et Mme W.L.Gagné, Mme W.-H.Gagné, de St-Justin, Mme Gé- neau, M.Henri Savoie, M, DeVarenne, M.Félix Desrochers, avocat, MIles Thérésa Duchesnay, Juliette.Duches- nay, Madeleine Duchesnay, Gilberte Gagné, Marcel Duchesnay et plusieurs autres.ET \u2014_\u2014\u2014 me EE JE MASSE Opticien-Diplomé ESSAI DE LA VUE GRATUIT Outillage des plus moderne &: Une visite est sollicitée.: x 42 rue St-Laurent, LOUISEVILLE.ULRIC GIGUERE BIJOUTIHER, T Bol assortiment de Montres, Bague Joncs, Bijouteries, Etc, Etc.Réparations de toutes sortes à des prix très modérés Rue St-Laurent, LOUISEVILLE.Dr 0.E.MILOT Pharmacien, LOUISEVILLE, P.Q.Spécialité \u2014Traitement à l'électricité des maladies suivantes: Hypertrophies des Amygdales, Polypes des fosses nasales, Hémorroïdes, Goitre, Verrues, Papillomes, Massage, Ete.Les maladies du système nerveux, digestif et articulaire sont guéries .par la chaleur électrique.| de Deuil ! ! 6 25550007 Nous pouvons faire à nos ateliers impression des lettres funéraires À quelques minutes d\u2019avis.Nous faisons aussi une grande J spécialité de cartes mortuaires 3x en tous genres, avec ou sans portraits.CB Vous trouverez de plus à no- 4 tre magasin un beau choix ae Cartes de Sympathie, Offrandes BE de Messes et Bouquets Spirituels Ë @ 15, 25, 35, 50 ét 75 cts, la | pièce.7 L\u2019Echo de Saint-Justin, SAINT-JUSTIN, P.Q.a SPECIAUX : Tapisserle à =>\" ÈS +\" \"35 > NS re.Clons, Ciment Canada, Tôle ondulée galvanisée, Vitre simple et double.Les fameux produits de RAMSAY: Blanc de plomb, Peinture préparée, Vernis, Email, Huile et Térébenthine, Tapisserie, Vaisselle, Granit, Aluminium.La ligne complète en ferronnerie.05 le rouleau; Ampoules électriques ZA EY #4 \"ERRONNERIES- HAR MATERIAUX pe CONSTRUCTION CONSTRUCTION MATERIALS ST-BARTHE IEEE EE complètement garanties, 25, 40 et 60 Watts, 5 pour .99c.; Pinceaux à peinture et à vernis, à .05; Clippers à cheveux, $1.50.ATTENDEZ MON AUTRE CHAR DE CIMENT \u201cCANADA\u201d, J\u2019AURAI ENCORE LE PLUS BAS PRIX.Er Ke \u2018ARE Rue Principale \u2014 en face de l\u2019église, Kl v iain Le TL] 14 ST-CHARLES DE MANDEVILLE Retraite.\u2014 Du 25 avril au 2 mai, nous avons eu le bonheur de jouir du grand bienfait d\u2019une retraite paroissiale, prêchée par le Rév.Père Beau- dry.À cette occasion, la confrérie du St Nom de Dieu fut établie dans la paroisse; la presque totalité des hommes et jeunes gens se sont enrôlés.Leur réception dans la uwoui-érie a donné lieu à une belle manifestation d'amour et de respect au St Nom de Dieu; l\u2019insigne de la confrérie brillait sur les poitrines.Honneur à cette classe d'élite qui donne le bon exem- ble pour combattre le blasphème.Que tous soient fidèles à leurs engagements.Merci à notre bon et zélé curé, dont le dévouement est inlassable pour assurer le succès des bonnes œu- vres.Merci au Rév.Père Beaudry, pour s'être dépensé plus d'une semaine, car il avait prêché auparavant la_retraite préparatoire à la communion solennelle des enfants qui eut lieu la journée d'ouverture de la retraite paroissiale, Merci à ce prédicateur distingué, d\u2019avoir semé si abondamment la parole évangélique.Que son apostolat soit fructueux, à tous et à chacun.Départ.\u2014 Trois familles nous ont quitté la semaine dernière: Les familles Oscar Fréchette, pour les Etats- Unis; Hormisdas Parent, pour Saint- Norbert et Joachim Savoie, pour St- Cléophas, M.Alphonse Mousseau et sa famille sont revenu d\u2019un voyage aux Etats- Unis.- M.Ernest Yale, du Collège de Ber- thierville, retenu chez lui pour cause de maladie, est en bonne voie de guérison.M.et Mme Henri Aumont, de Montréal, sont à leur villa d'été, au Lac Mandeville.Miles Albertine et Jeannette Au- mont, de Montréal, chez leur frère, M, H.Aumont.M.J.Chevalier, de Montréal, M.et Mme J.Auger, Mlle M.Laperrière, de St-Léon, chez M.Albert Lesage.Décès.\u2014 Le 23 mai, s\u2019éteignait doucement dans le Seigneur, M.Philippe Chevalier, de St-Léon, venu visiter sa fille, Madame Albert Lesage.Il succomba, après quelques jours de maladie, Ses restes mortels furent trans-g portés à St-Léon où son service et sa sépulture eurent lieu le 26 mai.A la famille en deuil, nous offrons nos sympathies.M.et Mme Albert Lesage, se sont rendus à St-Léon, assister aux funérailles de M.P.Chevalier.M.et Mme Olympe Gingras sont revenus d\u2019une longue promenade à Montréal, Baptême.\u2014 M.et Mme Osmon Ber- geron font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, baptisée sous les noms de Marie-Hélène- Rita.Parrain et marraine, M.et Mme Alcide Dcsjardins, Semences.\u2014 La froide température que nous avons, retarde beaucoup les semences, Suppliong Dieu de nous accordé un temps favorable, Sachons aussi le remercier des bienfaits re- cus.C\u2019est le meilleur moyen de s'assurer ses bonnes faveurs, car la reconnaissance attire toujours de nouveaux bienfaits.ST-BARTHELEMI .Décès.\u2014 Le 16 mal est décédé, à l\u2019âge d'environ 75 ans, après une longue maladie soufferte avec résignation, et muni des derniers sacrements, M.Saul Barrette, Son épouse est dé- cédéc le 7 octobre 1925.M.Barrette laisse pour pleurer sa perte, cing fils: MM.les abbés Joseph, curé de Linwood, Grand Rapids, Michigan, Wilfrid, du Grand Séminaire d'Ottawa, .Louis, OMvier et Jean.Les funérailles eurent lieu le 19 courant,.au milieu d\u2019une très grande assistance.Les élèves du Couvent et L\u2019'ECHO DE SAINT-J ceux de l\u2019Académie assistaient, M.l\u2019abbé Jos Barrette, fils du défunt chanta le service, assisté de M.Ls Beaudry, Missionnaire diocésain et Wilfrid Barrette, eccl.,, aussi fils du défunt.Au chœur on remarquait M.le chanoine Hector Désy, procureur de l\u2019évêché de Joliette, R.Bonin, curé, MM.les abbés Forget, directeur et Tousignant, professeur au Coliège de l'Assomption, O, Forest, curé de St-Cuthbert; R.Forest, A.Ducharme, aumônier militaire.A la tamille Barrette, nous présentons nos sympathies les plus sinceres.Le 12 avril dernier, eut lieu une grande fête de sucre, chez M.Urgel Sylvestre.Le départ pour la cabane se fit vers neuf heures.Etaient présents: M.et Mme Urgel Sylvestre; leurs fils: Hubert, Pierre-Gcorges, Jean-Noël, Gérard; leurs filles: Mlles Gabrielle et Bernadette Sylvestre; M.Albert Trudel et sa dame; M.Pierre Massé et son fils Eugène; MM.Paul Barrette; Marius Lincourt; Al cide et Arséne Perrault; Mlles Madeleine Barrette, fille du Notaire; Régi- na, Marguerite, Antoinette et Fernande Massé; Germaine Perrault, A onze heures, nous primes un suc culent repas.La journée nous parût fort courte.Au moment ou la cause rie devenait de plus en plus agréable, il fallut se quitter avec regret, Après avoir offert à la famille Sylvestre, nos meilleurs remerciements, nous nous retirâmes, disant a la belle cabane, un simple \u2018au revoir.\u201d Ce sera toujours un nouveau bouheur pour le personnel présent, d'aller dans la fo rêt, croquer à belle dent, le bon sucre fait par M.Urgel Sylvestre.Etait de passage a Saint-Barthéle- mi, à la fin d\u2019avril, M, Lucien Gagnon, de Drummondville.\u2014 Le 11 mai dernier est décédé, après quelques jours de maladie, M.François-Xavier Plante.Le défunt était âgé de 75 ans.Les funérailles eurent lieu en l\u2019église paroissiale au milieu d\u2019une grande assistance de parents et d\u2019amis.Les élèves du Couvent et de l'Académie assistaient.La levée du corps fut faite par M.le curé Frs-R.Bonin et le service fut chanté par M.l'abbé Joseph Plante, neveu du défunt, assisté de M.l'abbé Roch Majeau, vicaire, et du R.F.Dé- fonds.Les porteurs étaient: MM.W.Ayot- te, W.Barrette, Jos Tousignant et Urgel Bernèche.Au chœur, on remarquait M.le curé F.-R: Bonin et M l'abbé Tousignant, professeur au Collège de l'Assomption.Le défunt était du Chemin de Croix perpétuel et Tertiaire.A la famille Plante, nous offrons nos plus sincères swmpathies.Mme Emile Livernoche, de Thurso, comté de Labelle est venue passer 8 jours chez M.Pierre St-Cyr.M.Edmond St-Cyr, de Shawinigan, M.et Mme Jos St-Cyr, de Montréal, M, et Mme André Carufel et leur fille Valéda, de St-Justin, en visite chez M.Pierre St-Cyr à l\u2019occasion du Cinquantenaire de M.le Curé Bonin, SHAWINIGAN Dimanche, ie 2 mai, M.l\u2019abbé Brous- seau réunissait à sa cabane pour une partie de sucre ses parents et amis, parmi lesquels on remarquait: M.Victor Brousseau; M.et Mme Pierre Ferland; M.et Mme Matteau; MM.Orphir et Victor Brousseau; M.Romain Desrochers; Mlle Léontine Brousseau; M, Maurice Poirier; Mlle Laurette Bastien; M.Honoré Bastien; Mlle Gertrude Brousseau; Mme Henry Lespérance; M.Maurice Matteau; Mlle Omelda et Roger Brousseau.Tous s\u2019en retournèrent en emportant un bon souvenir de cette belle fête.Nous remercions sincèrement M.f'abbé Brousseau, de son bon accueil.M.et Mme Joseph L'Abbé ainsi que M.et Mme Napoléon L'\u2019Abbé sont allés à une partte de sucre organisée USTIN, ler JUIN 1926.dans le comté de Bellechasse au commencement du mois de mai.; Mlle Léontine Brousseau et sa nièce Lucille étaient de passage à Louise- ville, pour un mois, chez M.et Mme Hector Livernoche.Mlle Jeanne Manger, de Grand\u2019Mère, de passage à Shawinigan, ces jours derniers chez son amie MIle Gertrude Brousseau.' EUGENE LESSARD SELLIER Spécialité de courroies de toile et de caoutchouc, de toutes largeurs, pour presse, moulins à battre, etc.Harnais de toutes sortes, doubles et simples à très bas prix.Réparations zénérales.69 rue St-Laurent, LOUISEVILLE.HOTEL VICTORIA Wm FOREST, Propriétaire.LE RENDEZ-VOUS DES TOURISTES ET DES VOYAGEURS DE COMMERCE.Chambres spacieuses et pension de première classe.ST-LIN DES LAURENTIDES, P.Q._ Martel & Morin, Eurég.MANUFACTURIERS DE Cigares, Roles, Tabac coupé, Torquettes, Etc.Négociants en Grus de Tubaos en Feuille, St-Lin des Laurentides, Co.L'Assomption, P.Q.L.J.A.LEGRIS DOCTEUR EN MEDECINE Médecine Générale au bureau et à domicile, Répond à tous les appels de jour et de nuit dans le village, la campagne et les paroisses environnantes.68, rue St-Laurent, \u2014 LOUISEVILLE Téléphone 1425.Le doctèur Roch Hébert 75 des Forges, TROIS-RIVIERES.SPECIALISTE des maladies des YEUX, des OREILLES, du NEZ et de la GORGE.Bureau à Louiseville, chez le Dr Le- gris, les 1er et 3ème dimanches de chaque mois de 11 hrs à 4 hrs.Dr Alexandre Achpise Diplômé de la Faculté de Médecine de Paris Licencié du Conseil Médical du Canada.Licencié du Conseil Médical Général de l'\"Iimpire Britannique.SPECIALITES : CHIRURGIE GENERALE Maladies des Voles Urinaires, Maladies des Femmes.-Heures de consulations : de 11 hrs à midi, le matin, de 2.80 hrs l\u2019après-midi, de 7 hrs à 8.30 hrs le soir.22, rue Des Forges, \u2014 TROIS-RIVIERES.Tél.469 Faites abonner vos parents et amis à l\u2019Echo de Saint-Justtin.Dr LIONEL PLANTE CHIRURGIEN-DENTISTE 39 rue St-Laurent, LOUISEVILLE, Bureau à Saint-Barthélemi le samedi après-midi et le dimanche.Bureau au Palais de Justice Tél.37) Résidence 4 rue St-Laurent, \u2014 Tél, 64 J.-Emile Ferron, AVOCAT, LOUISEVILLE, \u2014 QUE.MERCIER & VILLENEUVE NOTAIRES Placement à 7 p.c.sur première hypothèque.Règlement de succession, Examen de titres, etc.25 ALEXANDRE \u2014 TELEPHONE 36 LES TROIS-RIVIERES.M.-M.COTE, PHOTOGRAPHE, 22 rue St-Lau ent, LU e Louiseville.Atelier des plus moderne.Kodaks et Films à vendre.Nous développons, imprimons et agrandissons pour les amateurs.\u2014 Ouvrage des mieux finis dans 24 heures.ALPHONSE LESSARD, FORGERON Spécialité de soudure au gaz : Fonte, Acier, Granit, Ete.Ouvrage Garanti \u2014 Prix modérés.PONT MASKINONGE, P.Q.Fer, Normandin Frères Marchands de Provisions 17 RUE BEAUBIEN, MONTREAL.Achètent tous les produits de la ferme, tels que : Beurre, Geufs, Fromage, Volailles, Lard, Miel, Patates, \u2018Bte.Au plus haut prix du marché.Faites vos achats au Magasin W.-H.GAGNÉ, ST-JUSTIN Et vous épargnerez de l'argent.NOTRE STOCK EST AU COMPLET \u201c DANS TOUTES LES LIGNES ET NOUS VOUS INVITONS D'UNE MANIERE TOUTE SPECIALE A VENIR NOUS VOIR.A QUALITE EGALE NOS PRIX SONT TOUJOURS LES PLUS BAS.- Nous acceptons tous les produits de la ferme en échange de nos marchandises, * de len po ce co tio rn =i NOY fé my 4 oe Lg a e + i UN HOSPICE A LOUISEVILLE Pour notre histoire locale, I'Echo de Saint-Justin est heureux de signaler l'établissement d'un HOSPICE pour les vieillards, à Louiseville.Grâce à la générosité de M.J.-W.Gagnon, commerçant, moyennant des conditions que la Communauté a trouvé trés avantageuses et généreuses, les Révéréndes Sœurs de la Providence ont fondé:un Hospice à Louiseville, dans une bonne et grande maison, sur la rue Ste-Marie, sous le vocable de Notre-Dame-du-Bon-Conseil.Les dévonées religieuses ont pris possession du nouvel établissement, le 3 mai 1926.Nous avons quatre Sœurs fondatrices: Sr Adilie, supérieure; Sr Vénérande, visitatrice; Sr Blandine de Ja Providence, économe et Sr Joseph-de-l'Enfant-Jésus.La population leur a fait le plus chaleureux accueil, les RR.Sœurs de l'Assomption, dans une réception toute intime avec leurs élèves, leur ont souhaité, les premières, da plus cordiale bienvenue et les sympathies des dames et demoiselles de la paroisse ont procuré aux nouvelles Sœurs, le premier jour, les plus grandes consolations ct un puissant réconfort.Sous la protection de St-Antoine, Yami des pauvres et le Patron vénéré de Louiseville, la fondation ne tardera pas à progresser et est appelé à procurer aux pauvres et aux vieillards les plus grandes consolations.Sous la protection de Notre-Dame- du-Bon-Conseil et de St-Antoine, cette œuvre de charité, dont les comménce- ments sont bien pauvres, l\u2019œuvre va durer et grandir et avant peu d\u2019années un local plus vaste et mieux aménagé donnera l'hospitalité à un nombre plus considérable de vieillards pauvres et abandonnés.Pour le moment, l\u2019Hospice ne peut recevoir qu\u2019un nombre très restreint de pauvres dont les places sont déjà toutes retenues.Les parcissiens de Louiseville sont heurenx d\u2019avoir cet établissement auquel ils feront honneur et à qui ils ne refuseront pas leurs sympathies et leur charité, NOTES LOCALES Notre vicaire, M.l'abbé Pothier Pa- quin, vient d\u2019être nommé curé à St- Gérard de Magella.Il est remplacé par M.l\u2019abbé Elisée Brunelle, vicaire de St-Adelphe, M.et Mme Arthur Gaboury ainsi que M.et Mme W.-L, Gagné, de Montréal, en visite dimanche dernier chez M.W.-H.Gagné, M.V.-R.Chenard, propriétaire de la Pharmacie Nationale et M.le Dr A.- D.Milot, chirurgien-dentiste, de Ber- thierville, étaient de passage & nos bureaux dernièrement.Naissances.\u2014Le 18 mai, Joseph-An- tonio-Yvon, fils de M.et Mme Denis Dauphinais, Parrain et marraine: Met Mme Antonio Rouleau de St-Via- teur d'Anjou, pncle et tante de l'enfant, \u2014 Le 24, Alberte-Rolande, fille de M.et Mme Adrier Bastien.Parrain et marraine: M.et Mme Wilbrod Paillé, grands\u2019parents de l'enfant.\u2014 Le 26, Marie-Claire-Jeannine, fille de M.et Mme Adélard Cément.Parrain et marraine: M, et Mme Hervé Francœur, petits-cousins de l'enfant.Sépulture.\u2014 Le 24 mai, Dame Vir- ginio Lambert, épouse d\u2019Alfred Gagnon, décédée à l\u2019âge de 64 ans.M.Joseph Brousseau, de Québec, expert en musique, de la Maison P.-T.Légaré, est de passage à St-Justin.Mme Poulin (née \u2018Geqrgne Clément) de Montréal, en visite chez M.Arthur Lafrenière, est très dhângereu- semcnt malade.; Il nous fait plaisir d'apprendre que Mme Joseph Brissette qui était ma- L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN, 1er JUIN 1926, lade depuis plusieurs mois est maintenant en pleine convalescence.M, et Mme Pierre Bussières, sont revenus enchantés.d'une courte promenade à Montréal, chez leur fils M.Lionel Bussières; ils se sont rendus à Staynerville chez M.Antonio Bussiè- res où ils ont eu l'honneur d'être parrain et marraine d'un garçon, baptisé: J.-Pierre-Antonio-Roger.Mme Omer Rinfret portait l\u2019enfant.Ils ont aussi visité Lachute Mills et Grenville.M.l'avocat et Mme Comeau, des Trois-Rivières, ainsi que M.et Mme Pierre Bellemare, d\u2019Yamachiche, en visite dimanche dernier chez M, Adé lard Morin.; Mlle Espérance Morin en visite a Montréal, la semaine dernière.LOUISEVILLE M.et Mme Zotique Legris ainsi que M.et Mme- Albert Dugas de Montréal en excursion d\u2019auto à Louiseville chez MM.Clovis Caron et Gédéon Béland.M.et Mme À .Lamirande de Montréal de passage chez MM: Alphonse Gagnon et Geo.-Alfred Lamirande.Mme Hormisdas Legris est revenue à Louiseville après une promenade de cinq semaines à Hull, St-Lambert et Montréal.M.et Mme Bellemare de Montréal ainsi que M.et Mme J.Doucet chez M.Charlie St-Jean.Mlle Jeannette Caron en voyage à Montréal, La famille Benoit en voyage à Montréal.Madame Clovis Caron a assisté aux funérailles de Mme Prudent Auger, décédée à l\u2019Hospice de Ste-Ursule.Madame Pierre Beauchemin de Amos (Abitibi) et ses enfants en promenade chez M.et Mme Frank La- -fleur.Derniérement a eu lieu le mariage de Mlle Louisella Houde a M.Camille Saucier.L\u2019heureux couple s'est rendu a Syracuse, N.Y.et a visité plusieurs villes américaines.M.le Docteur et Mme Donat Bus- sières, de Montréal, chez M, Adélard Bussières.Mlle Antoinette Lambert est en promenade chez M.Zéphirim Lambert et M.Edouard Saucier.M.Clovis Caron assistera à la réunion annuelle des Régistrateurs, qui se tiendra cette année aux Trois-Ri- vieres, Mme Napoléon Chevalier est revenue de Montréal aprés y avoir fait un séjour de 2 semaines.Mme O.-E.Milot ainsi que Mme L.Gélinas, en voyage aux Trois-Rivières.Mme H.Cadieux est revenue à Loui- seville, après avoir _passé l'hiver a Ottawa et à Montréal.Mme Docteur Legris ainsi que sa fillette Aline ont passé quelques jours à Montréal.SHAWINIGAN M, et Mme Paul Lafrenière ont le plaisir d'annoncer la naissance d'une fille baptisée: Marie-Jacqueline-Liset- te-Pierrette.Parrain et Maraine: M.Laurenzo et Mlle Laure Lemire, oncle et tante de l'enfant.Portcuse: garde Cury.Mlle Laure Lemire, de Maskinongé, de passage chez sa sœur, Mme Paul Lafrenière.\u2018 Mme Omer Lefebvre et scs deux enfants: Germaine et Lucille, en promenade chez son père, M.Arthur La- certe, de Louiseville.- M.Adrien Lefebvre, de St-Justin, de passage à Shawinigan, dernièrement.Mme Arthur Lacerte et son fils Ar- \u2018thur, de.Louiseville de passage pour quelques jours chez sa fille, Mme O mer Lefebvre.| M, Arthèr Martin, de Grand\u2019Mère, de passage ici dernièrement, ST-EDOUARD ; Nous sommes au regret d\u2019annoncet la mort de Mme Ëlie Trudel, née Ma- thilda Tough, décédée hier à l\u2019âge de 73 ans et 6 mois, Les funérailles au- \u201c4 ront lieu- Mercredi, le 2juin à 9 hres.Nos sympathies à la famille.MASKINONGE M.et Mme Léonard Lambert et leurs petits garçons: Roger et Raymond, de Moutreal, de passage chez ses Latvert.Lis demeurent imainte- nant à leur nouvelle residence, qu'ils ont tait construire récemment, rue de vpOUl VOUlLLErE, 4 wontréal.; dliusieurs amis se sont réunis à l\u2019occasion Ge l'auniversaire de M.Chs- WAUrICE LESLOIAISONS, is du chet ue gaie du Pacinque Canadien, Eiaieni présents: M.et Mme A, Foucauli, silie Lesage et sa niece Francoise, M.uaspard lLarrenière, Mile Guverte et Marcel Larrenière, M.Viateur Rain- ville et Miles Julia et Cécile Rainvil- le, M.et Mme Arthur Baril et Mlie Jeanne.ll y eut chant, musique et varties de cartes.lous se séparérent à une ueule assez avancée eil eiapor- ant ie meilleur souveurr de cetie agréable soirée, Merc pour les cadeaux généreux et qui out été très appréciés, NOCES D'OR SACERDOTALES DU CURE bBONIN, DE ST-BAR- THELEMI Un magnifique 1eu d'artifice a terminé jeuui sur dernier, les grandes lêles orgunisées par Saint-Lsarthéle- lin: à loccusion du jubilé sacerdotal du curé Boni, Des miiliers de ci voyens des autres paroisses étaient accourus pour participer à ces réjouissances.oo Mgr Guillaume Forbes, à la fin de la myesse qui s\u2019est terminée à une heure, jeudi après-midi, a lu un télégramme, du souverain pontife, qui envoyait, à la demande de l\u2019évêque de Jolietie, sa bénédiction apostolique.Toute l'assistance se leva à la lecture du télégramme ainsi conçu: \u201cSaint-Père bénit paiernellement jubilaire et paroissiens.\u201d _ Après l\u2019allocution de Mgr Forbes, M.Arsène Valois, maire\u201dde Saint-Bar- thélemi, est entré dans le sanctuaire \u2018pour lise une adresse et présenter un calice d\u2019or au jubilaire au noin de toute la.paroisse.Rappelant les diverses étapes de la carrière du pasteur, il énumère ses principales œu- vres durant sh stage de dix ans comme vicaire à St-Jean-Baptiste de Montréal et ses séjours successifs comme curé à St-Côme, à Saint-Blaise, à Varennes et, depuis 23 ans, à Saint-Bar- thélemi, où il a-embellit l\u2019église, remplacé les dettes par des surplus et payé pour les études de nombreux enfants au séminaire de Joliette.Voici un pâle résumé de la réponse de, M.le curé: Que rendrai-je au Seigneur pour tant de bienfaits?Au jour de mon ordination, en prenant le calice, j'ai dit: Ce calice, ce vera mon travail pour le service des âmes; je ne chercherai pas les honneurs, mais uniquement la gloire de Dieu, \u201c Mes cinquante années de vie sacerdotale représentent 26,250 messes bien comptées et près de 800,000 sacrements administrés.Il y a de quoi s\u2019émouvoir et appeler l'indulgence pour mes infidélités et offrir à Dieu mes actions de grâces pour tant de biehfaits.Aussi m\u2019abimé-je dans mon insuffisance et réclame les grâces d'En Haut.Monseigneur, par l\u2019éclat de votre présence, vous ennoblissez cette fê\" te et remplissez de joie le cœur de mes paroissiens qui gardent pour vous des sentiments de vénération, de respect et de soumission.Je vous remercie cordialement en particulier pour votre bienveillance si délicate qui a su m\u2019obtenir la bénédiction apostolique que vous venez de me communiquer.; _ M, le chanoine Isaïe Clairoux, vicaire forain, curé de -Berthierville, a pro- & - 16 noncé un sermon remarquable, après l'Evangile.M.le notaire J.-A.Barrette a présidé après la messe un banquet servi sous une tente dans la cour du collège.Il a remercié tous les assistants et les organisateurs qui l\u2019ont secondé.Il a fait l'éloge du jubilaire.Les autres orateurs ont été le R.P, L.-J.Morin, C.S.V., le curé S.Côté et le jubilaire, Petites Annonces L'ECHO DE SAINT-JUSTIN est lu par plus de 15,600 personnes chaque mois.Si vous avez quelque chose à vendre, À louer ou à éthanger, essayez nos petites annonces\u2014vous serez sur pris du résultat.TARIF : 25 mots ou moins 50 cents; 2 cents par mot additionnel.Trois insertions pour le prix de deux.BEL EMPLACEMENT à vendre, situé au village de St-Barthélemi avec maison à deux logis, lambrissée en tôle, bâtiments, eau, électricité, etc.Bon site pour un commerce quelconque, Bas prix et bonnes conditions.S\u2019adresser à Mme Tancréde Houle, St-Barthélemi, P.Q.\u201c 8\u20143fs.BOIS A VENDRE, \u2014 Un beau lot de bois de pin et de bois-blanc, de toutes sortes,à vendre à bas prix.S'adresser à Homère Doucet, Ste-Eli- sabeth, Co.Joliette, P.Q.8-26 \u2014 4 fs.YERKE A VENDRE.\u2014 vu.elie terre à vendre, située à 4 milles de la ville de Drummondville, à un mille des chars et 15 arpents de l\u2019école, La terre mesure 7 arpents sur.28 de profondeur, 3 bonnes granges, bâtiment en ciment, maison construite depuis 4 ans, en briques, bien finie, ainsi que toutes les machines agricoles: lieuse, distributeur d\u2019engrais, voitures doubles et simples, semeuse, charrue, monlin a battre, banc de scie, ete; 25 bêtes à corné, dônt 8 vaches, 4 moutons, 60 poules, 8 chevaux, etc.Vendra à un prompt acheteur pour $10,- 000.00 avec des conditions très faciles.S\u2019adresser à M.Lucien Gagnon, R.R.3, Wickham West, Comté de Drum- mond.\u20143 fs, \"A VENDRE, \u2014 Manufacture de H- queurs douces, avec source d\u2019ean minérale, très bonne clientèle.Aussi, maison à deux logements, au centre de la ville.S'adresser à J.-Henri Houde, B.P.297, Nicolet, P.Q.5\u20143 fs TSUCRERIE A VENDRE \u2014Vingt ar- .pents en superficie ainsi que tout l\u2019outillage au complet.Pour plus amples détails s'adresser à M.Agapit Cloutier, St-Justin, P.Q., 4\u20143fs.TERRE A VENDRE.\u2014 150 arpents de bonne terre, bien logée, à 20 arpents du village, aqueduc personnel, bon roulant, comprenant tout ce que l\u2019on peut trouver chez un cultivateur môderne.S'adresser à Dame Vve U.Legris, St-Léon, comté de Maskinongé.4-\u20143fs.TERRE A VENDRE.\u2014 Magnifique terre de 105 arpents tout en culture, terre franche, située sur un-beau site, jà quatorze arpents de la ville des Laurentides.Avec bonnes bitisses, poulailler moderne, aqueduc et é&'ec- tricité.Cette terre appartenait autrefois à -M.Narcisse Brissette.S\u2019adresser au propriétaire actuel: M.Charles- Edouard Brassard, St-Lin,.P.Q, A VENDRE, \u2014 Agrès de sucrerie : 1000 chaudières, 1100 chalumeaux \u201cGrimm\u201d, 1 barrique de 35 seaux, 1 tonne en chène de 240 gallons, bac, ete.Bon marché pour un prompt acheteur.S'adresser à Philippe Desfossés, St- Barthélemi.Pa Q.3\u2014an.-8Ii vous voulez aider à une œuvre religieuse et patriotique, faites abonner vos parents et amis à l\u2019Echo de - Saint-Justin.\u2019 DEUXIÈME VOYAGE DE L\u2019UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL A LA COTE DU PACIFIQUE Il aura lieu au mois de juillet prochain, sous la direction personnelle de M.le chanoine Emile Chartier, vice-recteur de l\u2019Université.\u2014Le voyage durera 21 | jours, du 3 juillet au 24 inclusivement, TRAV ERS CANADA 3 au 24 Juillet, \"En haut, de gauche à droite: Le Lac Louise, la villégiature par excellence des Montagnes Rocheuses.Plate-forme du wagon-observatoire d\u2019un train de luxe du Pacifixue Canadien.prairies canadiennes.nistes.La piscine d\u2019eau chaude sulfureuse du tain du gouvernement, a Banff.ESTRANT se rendre aux nombreuses demandes qui lui vinrent de toutes parts à la suite de son magnifique voyage de l'été dernier à la Côte du Pacifique, l'Université de Montréal vient de décider de renouveler cette année cette mémorable excursion.Elle aura lieu de nouveau par voie du Pacitique Canadien et sera, cette fois, sous la direction personnelle de M.le chanoine Emile Chartier, vice-recteur de l\u2019Université.Comme l'an dernier, ce voyage transcontinental se fera en juillet, le trdin spécial quittant Montréal le 3 de ce mois, pour y revenir le 24 suivant, après une absence de 21 jours durant lesquels les excursionnistes auront pu visiter à peu près tout ce que le Canadd a de plus intéressant et de plus pittoresque.° L'Université de Montréal, qui comprend bien toute l\u2019importance qu\u2019il y a pour nous, Canadiens de langue française, de voyager d\u2019abord dans notre propre pays, afin de se mieux renseigner sur son histoire, ses ressources, ses industries et ses beautés naturelles, est heureuse de pouvoir offrir une seconde fois À nos compatriotes, l'avantage de faire ce voyage en d'aussi intéressantes conditions.Elle invite conséquemment à se joindre à elle dans cette instructive randonnée, non seulement ses élèves, anciens et nouveaux, mais aussi tous les Cana- diens-français, hommes ou femmes, qui seraient tentés de profiter del'occasion.L'extrême satisfaction exprimée par tous ceux qui furent de l\u2019exeursion de l\u2019Université de Montréal à Vancouver et Victoria, l\u2019été dernier, ainsi que l\u2019intérêt manifesté dans tous les milieux pour cette originale entreprise éducationnel'e, semblent être des gages de succès sérieux pour le voyage de l\u2019été prochain.L'Université compte bien d\u2019ailleurs ne rien négliger pour obtenir ce résultat.C\u2019est ainsi qu\u2019elle a commencé par s'assurer le concours du Pacifique Canadien, dont les trains et les bateaux sont non seulement réputés pour leur confort, mais dont le réseau est extrêmentent varié et permet d'accomplir une randonnée des plus intéressantes.Ce réseau a encore l'immense avantage de desservir, dans les montagnes Rocheuses, des villégiatures d\u2019une beauté unique, des endroits qui, comme Banff et Lac Louise, font l\u2019admiration des touristes de tous les pays du monde, L\u2019itinéraire de ce voyage de l\u2019Université est done warié autant que possible, en raison méme du tracé du Pacifique Canadien.Mais soucieux d\u2019exclure toute monotonic au cours de cetto excursion de trois semaines, les organisateurs ont en plus prévu la variété dans les moyens de transport, ainsi que dans les arrêts en cours de route.Chemins de fer, bateaux, automobiles, séjours dans de luxueuses hételleries ou dans d\u2019agréables camps de chalets, arréts du train en face des sites les plus majestueux des Rocheuses, rien ne sera négligé pour amuser et instruire en même temps les exeur- sionnistes.Le train que fournira le Pacifique Canadien en cette occasion, offrira tout le confort qu'il est possible d'obtenir en chemin de fer.Les voyageurs de l\u2019an dernier se rappellent encore l\u2019existence agréable qu\u2019ils menèrent à bord du luxueux convoi qui les conduisit jusqu\u2019à Vancouver et les en ramena.Il en sera de méme cette année.Le train sera composé de wagons de tout premier ordre, wagons- lits, wagon-restaurant, wagon-obser- vatoire, etc., et le personnel qui en aura la charge sera choisi avec soin.À travers les immenses champs de blé des En bas: L\u2019hotel \u2018\u2018Empress\u2019\u2019, à Victoria, point extrême-ouest touché par les excu-sion- La cuisine sera tout spécialement soignée.Le départ aura lieu de la gare Windsor, 3 Montréal, samedi le 3 juillet.Se dirigeant immédiatement vers l\u2019Ouest, le train entrera à Win- pipeg deux jours plus tard.Ce sera le premier arrét d'importance.Ily en aura ensuite d'autres à Régina, Moose Jaw et Calgary.C\u2019est en-cette dernière ville que seront aperçus pour la première fois les sommets neigeux des montagnes Rocheuses.Les voyageurs séjourneront ensuite à Banff, se rendront à Windermere en automobile, et à Vancouver par voie de Nelson, du lac Kootenay et du Kettle Valley Ry.Le retour, de Victoria et Vancouver, g'effectuera par la voie principale du Pacifique Canadien, qui réservera aux excursionnistes les plus grandioses panoramas.Revelstoke, Glacier, Field Lac Louise et Banff seront les principaux points d\u2019arrêt dans les montagnes.Puis ce sera Edmonton, Saskatoon, Winnipeg et Fort William.Ici l\u2019on s\u2019embarquera pour une travorsée de deux jours sur les Grands Lacs.Il y aura enfin visite de Toronto et des chutes Niagara avant le retour à Montréal."]