L'écho de Saint-Justin, 1 septembre 1926, mercredi 1 septembre 1926

[" # \u2014 9 e ee > aay : SONT PUIS éraux JOURNAL MENSUEL .jéraux éraux = \" \u2014 ; yéraux s : n a + .éraux Vol.V, No ll.: Saint-Justin, 1:r septembre 1926.\u2014 Rédigé en Collaboration.yéraux \u2014 - - - yéraux - - yéranux Co As 0 0: % Fo Tod Oo 0 8 ons &* PE Mon nom est Boisvert, Vous devez le docteur Dame, le docteur Gauvreau Vente 12e \u2018a a70 020 62e 420 02e 00 020 13 Le de 130020 020 13 030 je Le de 620 030 09-000 630 Oo 3a 030 oY 03 ead Ho ode : 63003 0% ou 6?02 > ., » péraux ee OC TEE held cee Mi * \u201c ¢ _ eat ¢ 2 nous trouver bien effrayants, mes gens |le notaire Gagnon, le notaire Bazin, yéraux J * |et moi, mais n'ayez pas peur.Ma ban- M.Mayrand, M.Augé, M.Baribeau, M.Jéraux ç e 9 .3 de appart'ent à la tribu des Serpents, Lamy, M.Châlons, le vieux maître de )éraux * nn < qui m\u2019a adopté, et dont je suis deve- poste, Léon Caron, l\u2019organiste, et.An- péraux + diis \u20ac ( Hi Jd = nu le chef.Nous venons de nous bat- |toine Harnois, ce type original à Fi- Jéraux $ & tre contre les Tétes-Plates, et nous magination de feu, associé de toutes Jéraux de $ avons été victorieux; mais il nous |les fêtes et de tous les deuils, convive æ = Manque quelques chevaux: voilà |tour à tour joyeux ou morose, ayant s D RENCONTRE FRE 2 120 42e «2e 190 170 03e \u201c3e 120 03e 030 430 120 05 2 On était au mois de juillet de l\u2019année 1549, Une caravane venait de faire halte sur un point des immenses déserts qui séparaient alors les établissements du centre des Etats-Unis de la Sierra Nevada et de la côte califor- nienne, Elle était presque entièrement composée de Canadiens, parmi les- qu is e trouvaient M.Hrctor Marcou, aujourd\u2019hui de Québec, M.Gaspard De- lorme, de Montréal, MM.Anselme Des- jarlais et Edouard Tellier,\" de la Ri- vière-du-Loup, district des Trois-Rivie- res, Les quatre jeunes gens que je viens de nommer, ct dont un seul survit aujourd'hui, avait entrepris le voy- are de Californie à l\u2019instigation de leur parent et ami M.Honoré Picotte, riche négociant de Saint-Louis de Missouri, natif, lui aussi, de la Rivière-du- Loup.M.Picotte avait même promis à chacun de ses jeunes amis une avance de quinze cents piastres pour les remettre à flot à leur retour s\u2019ils ne réussissairnt pas.à faire fortune dans le pays des placers d'or.Le vovage de Californie s\u2019effectuait alors soit par mer, en faisant le tour du cap Horn, soit par terre en traversant les prairies du Kansas et les vastes territoires du Far West américain.Ce dernier trajet était moins long que l'autre, mais il n'était guère plus rapide à égusn de la lenteur des bœufs qui traînaïent les chariots de bagage.I.a route de I'isthme de Panama ne fut adoptée que plus tard.La journée avait été chaude; aucun point de repère ne pouvait donner une idée du chemin parcouru depuis le matin.M v avait detx mois que la caravane avait quitté les derniers établissements américains, De tous.les côtés de l\u2019horizon, le ciel descendait sur la surface unie de la plaine.À.part une longue route à perte de vue où des chariots avaient laissé leur trace, les voyageurs n\u2019apercevaient aucun indice du passage des hommes, et rien autour d\u2019eux ne rappelait les événements dont les siècles accumulés ont dû être les témoins dans ces fertiles mais alors incultes régions.Le silence éternel régnait en maître sur la solitude, Les voyagenrs éta\u2019ent à se demander si on allait poursuivre la marche pendant encore une heure ou deux avant de camper pour la nuit, lorsque l\u2019un d'eux, étendant le bras vers l'horizon, à l\u2019ouest, dit ces simples mots : -~Voila du monde! Un point noir, toujours grossissant, semblait se rapprocher & chaque instant des voyageurs, et il était de plus en plus évident que ce n\u2019était pas un troupeau de buffles qui passait dans la prairie, mais bien des Cavaliers qui venaient droit à eux.Ce ne pouvait être des blancs, car on était qu'au début de la fièvre de l\u2019or, et toutes les caravanes composées d'Eu- ronéens se dirigeaient alors de l\u2019est à l\u2019ouest, C\u2019étaient donc des peaux- rouges, + Ze AT + .ole oe > o.0 0 0 © °, 0 0.0 0 9 1% 670 0% 6% a% o% os a a% 0, 7.0 29,20, 20, +, eo te 030 Ta 00010 750 oo eel pete 0003s Joel ge 059950550630 050070 0% 000 Ve e000 o3¢ of goede Il fut décidé que des charrettes et les bœufs seraient placés de manière à former une sorte de rempart, et que les cavaliers restcraient en selle sur leurs chevaux et se placeraient en avant, sauf à se replier au besoin der- rère les charrettes et le bagage s un esau, dernièrement.A la ré- ouverture des classes, il nous fait plaisir d'annoncer que Mon- me fais le champion de votre cause et | un devoir pour vous tous de vous débarrasser de ce grossier personnage.R bert, ainsi que M, et Mme Arthur Mas-'B aes NS sieur le professeur Duchesnay, de l'E.cole Commerciale de Saint-Justin, a décernés deux diplômes mérités par #A MM.Paul Lacourse et Valérien pj.quin.Nog félicitations, ST-ROCH DE L\u2019ACHIGAN M.et Mme Alfred Dupuis ont l'hon.de faire part à leurs parents et amis, de la naissance d\u2019une fille, baptisée: Marie-Rose-Alba-Simone.Parrain et marraine: M.Wiliiam Bélanger et Ro.se-Alba Gariépy.Porteuse, Mme Joseph Beauchamp.ST-DIDACE De passage dernièrement chez MM, Adélard Comtois et Albert Lambert: Les Rév, SS.Marie-Marcelle, d'Outre.mont, et Marie-Adélinde, de l'Epipha.nie, toutes deux de la Congrégation À des SS.Jésus-Marie, 3 ÿ Département de Devil | Nous pouvons faire à nos ate- Ilers l'impression des lettres funéraires à quelques minutes d'avis.Nous faisons aussi une grande spécialité de cartes mortuaires 4 en tous genres, avec ou sans | portraits.Vous trouverez de plus à nc- tre magasin un beau cholx ae | Cartes de Sympathie, Offrandes | de Messes et Bouquets Spirituels | @ 15, 25, 35, 850 et 75 cts, la pièce.à ; L'Echo de Saint-Jus\u2018in SAINT-JUSTIN, P.Q.AS - | M.J.-A, Barrette, N.P., choisi par la convention tenue à St-Gabriel de Brandon, comme candidat conserva- teur, M.le Dr Théo, Gervais, ex-député choisi par la convention tenue à Be\u201d 4 thierville, comme candidat libéral.Qt eB Do TRS NL TR Sw. y, de l'E.% races Justin, 3 g rités par be érien Pj.ont l'hon.; et amis, baptisée rrain et zer et Ro.Mme Jo chez MM, Lambert: , d'Outre- l\u2019Epipha- grégation nos ate- § tres fu- | ites d'a- grande rtuaires | ju sans ts A no- | holx ae | ffrandes yirituels ; cts, la @ ex-député, enue A Ber at libéral.DAVID permettra de saluer d'a- David le doyen de notre On nous poia \u20acs M, ession.pros David qui faifait du journalisme à la veille de la Confédération, dans un temps qui nous parait déjà si lointain, n'a laissé tomber sa piume que «s toutes dernières semaines.Voici deux ou trois mois à peine, alors que lon craignait déjà que la maladie ne triomphat de son énergique résistance, 11 se glissait hors de son lit pour crayonner un dernier article de souvenirs et de réflexions générales.M.David a semé d'ici de là et dans maints journaux des milliers d'articles; mais c'est peut-être à l\u2019Opinion publique que son souvenir restera part.culicrement attaché, L\u2019Op.nion pu- bliique fut \u2014 du moins, c'est sous cet aspcet qu\u2019elle revit dans la mémoire des hommes de ma génération qui, tuut enfunts, en feuilleterent les volumes dans quelque vieille bibliothe- que de famille \u2014 le plus intércssant de nos journaux illustrés, Nous n\u2019avons pas, à I'heure actuelle, dans notre presse de langue française, l\u2019équivalent de cette revue, Mais cest le Colonisateur, le petit journal que M.David fondait il y a pus de soixante ans, avec un groupe d'amis, que nous aimerions pouvoir ce matin feuilleter.À distance, dans lu brume du temps, le Colonisateur nous apparaît comme l\u2019une de ces feuilles où, périodiquement, les générations nouvelles jettent le fond de leur cœur et de leur pensée.Tout se retrouve dans ces groupements: les projets de réforme artistique, comme les éluns vers le progrès social ou économique, C'est bien l'équipe du Colonisateur qui a fait, je crois, le preuier succes de 'Albani, La grande artiste, si digne dans sa bienveillante bonté, fut pour ces jeunes gens une petite sœur brillante qu\u2019ils s\u2019attachè- 1°nt à fuir mie:x connaître d'une race qui devait l\u2019acclamer, Et le titre seul du journal dit assez que M.David et ses amis avaient dès lors saisi eette grande vérité que l'avenir de notre p uple réside d'abord dans la conquête du sol.le temps brise rapidement ces jeunes équipes: les nécessités de la vie ont tôt fait de pousser vers de modestes et dures besognes la plupart de leurs membres.Trop souvent aussi le temps éteint les beaux enthousiasmes et brise les généreux élans, M.David, a quatre-vingt-cinq ans passés, paraissait resté fidèle à\u2019 tout l\u2019essentiel de sa pensée et de ses rêves de jeunesse, Nous l\u2019avons va reprendre, ici mène, les thèmes qu'il développait au Colonisateur soixante ans plus tôt.M.David a su penser nationalement, pourra.t-on dire.D'autres n\u2019ont fait jouer leur cerveau que dans la ligne de leur profession ou dans celle de leur parti, M, David a vu autre chose, il a eu d'autres soucis, Toute?sa vie il a été hanté, obsédé par le sentiment des intéréts généraux de notre peuple.On pourra discuter tel ou tel de ses actes, on ne contestera la noblesse ni de si pensée ni de son cœur.Son désintéressement aussi fut grand, et sa loyauté.Vieux soldat du parti libéral, ami de cœur de celui qui, pendant tant d\u2019années, en fut le chef tout-puissant, il n\u2019a reçu de son parti aucun honneur, aucun homma- Be qui ne fût largement mérité par ses services d\u2019homme public, Il a écarté, avec une humble et fière dignité, ceux qui, songeant à ses lourdes ambitions personnelles, \u2014 Voici trop longtemps que je ne fais plus de droit pour rechercher une aussi lourde sl- tuation, leur disait-il.Et je pourrais raconter ici un incident qui témoigne du respect qu'inspirait son caractère.C'était en pleine crise conscription- _histe, On vint dire au directeur du L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, ier SEPTEMBRE 1926.Devoir que certains de ses amis et de ceux de M, Laurier croyaient qu\u2019il serait utile pour le bien général qué les deux lommes se rencontrassent.MM.Laurier et Bourassa ne s\u2019étaient pas \u2018 vus depuis des années, et il y avait! entre eux le souvenir de luttes que | personge n\u2019avait oubliées.Les préli- | minaires de la rencontre pouvaient : prêter plus tard à toute sorte de commentaires, et nous étions payés pour savoir comment se fabriquent les lé- gcndes.Quelqu'un rappcla ce da.ger.\u2014 C\u2019est le sénateur David qui a dis:u- té le projet avec moi, répliqua celui de nos amis qui nous présentait la proposition.\u2014 Oh! alors.fit M.Bourassa avec un \u2018geste qui balayait l\u2019objection.Celle-ci, du moment que le sénateur David était en cause, disparaissaient, On était sûr qu\u2019advenant une difficulté, il saurait rétablir les faits et dire la pleine vérité.J'ai rarement entendu rendre à la loyauté d'un homme un hommage plus complet, dans sa brève smplicité, que cet Oh! alors.M.David avait au cours de sa longue carrière connu beaucoup d\u2019hommes, Il les jugeait avec une grande indulgence et ne paraissait avoir gardé de ses luttes anciennes aucun, souvenir amer, Il avait au reste conservé une remarquable liberté d\u2019esprit politique HI avait dans sa prime jeunesse rompu avec ses attaches familiales pour dénoncer le projet de Confédération et on l\u2019a vu, aux toutes dernières heures de sa vie, combattre les tendances économiques de certains co- partisans.Il n\u2019était point le serf d\u2019un parti.| Nous n'avons pas été de ses intimes et n\u2019en devons parler qu'à la fa- con d\u2019un passant respectueux; mais on ne pouvait pas ne pas admirer la dignité de sa vie et le vigoureux labeur de cette vieillesse qui ne se voulait point reposer.On ne pouvait que s'incliner aussi devant l'humble et mo deste chrétien que fut l'homme qu\u2019 vient de disparaître.Et c\u2019est d'abord un hommage de res pect qui l\u2019accompagnera dans la mort.Omer HEROUX.Le Devoir, 25 août 1226.ASSOCIATION CHORALE ST-LOUIE DE FRANCE Sympathies A une assemblée spéciale du Comité de Régi~ de l'Association Chorale St Louis de France il a été passé la résolution de sympathies suivante à l'a- Adresse de l'Honorable Athanase David.vice-président honoraire de notre as :ocjation, \u201cQue c\u2019est avec beaucoup de regrets \u201cque l'Association Chorale St-Lonis de \u201cFrance a appris 1a mort de I'Honora \u201cple Sénateur L.-O.David.père de \u201cnotre vice-président honoraire, l\u2019Ho- \u201cnorable Athanase David, et nous pri- \u201cons ce dernier et sa famille de bier \u201cvouloir accepter nos plus sincères \u201csympathies dans leur grand devil.L \u201cCanada tout entier pleure un grand \u201cpatriote et un écrivain distingué \u201cL'Association sera représentée aux \u201cfunérailles.Que copie de cette réso- \u201clution soit adrssée à l\u2019Honorable A- \u2018thanase David et aux journaux.Wilfrid DUCHESNAY.Secrétaire.LA PROTECTION DE MARIE Ainsi pensent les saints; ainsi les théologiens; ainsi, nos auteurg ascétiques; et tous souscriraient de grand cœur, au moins quant à la substance.a cette proposition de celui qui fut à la fois un gand saint, un grand thé ologien et un grand maître en ascé tisme, saint Alphonse de Liguori: il est impossible qu\u2019un serviteur de Marie se damne, pourvu qu\u2019il la serve fidèlement et se recommande à sa ma- | venir la mort, fuit a tire-d\u2019aile et, at- ternelle protection, e COMMENT L'ON MEURT Il y a trois manières de mourir.En lâche, les yeux fermés, comme ce grand oiseau du désert qui, sentant teint enfin, enfonce sa tête dans le sable, et attend dans cette posture ignomineuse le coup qui doit I'achever.En révolté, le blasphéme aux lèvres et la rage au cour, comme ce Julien l\u2019Apostat qui, blessé à mort dans une bataille qu\u2019il livrait aux chrétiens, prit son sang dans ses mains et le lança contre le ciel en di- gant: \u201cTu as vaineu, Galiléen!\u201d Ainsi on prend un cadavre, on lui fait faire le tour de la ville, sans prêtre, sans croix, sans prières, sang Christ, et on fait de son enfouissement civil une insulte au grand Dieu qui lui avait donné la vie et qui le jugera, En homme et en chrétien, comme ce soldat français qui, tombé au pouvoir de l'ennemi et condamné à être fusillé, comme on voulait lui bander les yeux: Oh non, dit-il, il! y a quarante ans que je regarde la mort en face.Je ne la\u2019crains pas.Mgr Bougaud.if.La saveur originale du se révèle pleinement dans la tasse.= AS ~ 2% °e Seeds ® ° a e % *, [>] q Pour l\u2019achat d'un BICYCLE OU \u2014 D'ACCESSOIRES N\u2019oubliez pas que la * 0 0 0 PANT TLS age alesis els afene D3 Jools 030 031 ° .e, LR) ee - 0 Tac a 0700® (II OLX) *% meilleure place est au je Sri Xa ov opera eie », et e ® LOC EE AE SR A de VHS Lab Sad aGE PPIs IPOs sadesloedoodveleolede desde de 20000 120030020000 Goejeetedjeecienls ood dfoilasle duels Re Mo dla 0020 toutou Se ae 6te das Joon Magasin W.-H.Gagné Saint-Justin, P.Q.Nous avons tout ce qu\u2019il faut pour réparer È les bicycles et les remettre en bon ordre.porters Godot Gb Pol DC DO UE FT - 2 ALI | = PU | (LFA mammary ui 2 WE == | CT 7 FM a ST-CHARLES de Mandeville Visiteurs: \u2014 Le Rév: 'T.Marius, des Frères du Sacré-Cœur, de Moutréai, chez sa grand\u2019mère, Mme Admire ita- rit.M.et Mme Aristide Coutu, de Montréal, chez M.Zotique Baril.M.et Mme J.Prescott, des Trois- Riv:ères, chez Mme J.-B.Prescott.M.Israël Robert, de Woonsocket, chez M.J.Charpentier, M.Napoléon Joly, des Etats-Unis, chez M.Nazaire Joly.Mlle Berthe Auger, de St-Léon et Mme Pierre Provost, de Ste-Anne de Stukely, chez M.Albert Lesage.Mlle M.-Anne Turner, de Shawinigan, chez M, Napoléon Desalliers.MM.Augustin Ciément et Clément Cieinent, de Joliette, chez M, Osmon Bergeron.a.ot Mme Oscar St- Pierre, M.et Mine N., Lebœuf, de Fall River; M.imery Morel, de St-Cuthbert; M.et Mine Douglas Armstrong, de Montré- ar, M.et Mme \u2018Alphuis Armstrong, de St-Gabrfel de Brandon; M.L.Hubert, de Hull, chez M.Arthur Gingras.M.Noé Piette, de Woonsocket; Mme Joseph Hervey et son fils Lucien, de Montréal; Mile Pearl Doyle, de St-Gabriel, chez M.Alphonse Martin.M.et \u2018Mme J.Toupin, M, et Mme A, Corbeil, de Montréal, chez M.Ephrem Toupin.M.Louis Hubert, de Hull, chez M.Alfred Hubert.M, I'abbé J.-A, Paquin, de Verdun, chez son père, M.Victor Paquin, M.et Mme Jos Comtois, de Montréal, chez M.Osmon Beausoleil.M, et Mme V.Paquin, de Warren, Mass.;, M.I'abbé J.-O.Paquin, de Paw- tucket; M.et Mme Adrien Bergeron, de Montréal, chez M, Siméon Berge- ron.M, et Mme David Paquin, Dr J.-W.Paquin, Mlle Malvina Paquin,.de St- David; Notaire J.-A, Paquin, de Montréal; M.et Mme Darius Hamelin, de Montréal; M.Lucien Paquin, de Pa- pinzauville; M.J.-Plante, de Providence; Mme Vve J, Chapdelaine, de Montréal, chez M.Charles Paquin.M.J.-A.Barrette, de Fall River, chez M.Pierre Barrette.Mlle Robertine Bergeron est partie pour un voyage de quelques mois aux Etats-Unis.J Décès.\u2014 Mme Willie Latendresse, née Carmélia Pontbrillant.Elle laisse outre son époux, son père, M.Del- phis Pontbrillant; un père adoptif, M.Delphis Dupuis et une fille adoptive, M.-Rose Savoie.\u2014 M, Adélard Paquin, de St-Didace, est décédé subitement chez son frère, M.Charles Paquin, Ses restes mortels furent exposés chez M.C.Paquin.Les funérailles eurent fieu à St-Dida- ce, le 18 août, au milieu d\u2019une foule de parents et d\u2019amis, Le service fut chanté par M.l\u2019abbé J-Rosario Pa- quin, neveu du défunt, assisté de M.l'abbé J.-A.Paquin, aussi neveu du défunt, et M, l\u2019abbé J.-R.Forest, comme diacre et sous-diacre, ~ Nos sympathies aux deuil.SAINT-VIATEUR familles en Révérend I.Tranchemontagne, aumônier des Sœurs Grises, était dans sa famille ces jours derniers.Dimanche dernier, le sermon nous fut donné par M.l\u2019abbé C.-O.Rouleau, professeur au Collège de Joliette.Mme A.Roberge, mère du Rév.M.Roberge, est-très gravement malade.Mme Alfred\u2019 Rochette et sa petite fille, M.-Paule, de passage à St-Via- teur, chez des parents, Mme Alfred Tranchemontagne, en route pour Québec, avec Mlle M.-Pau- le, sa fille, ses deux fils et M.I.Rivière.Ils ont fait un voyage magnifique.M.et Mme Alfred Sylvestre, sont \\allés rendre visite à leur beau-frère, M.B.Guivremont, à St-Simon, comté L\u2019'ECHO DE SAINT-JUSTIN, de Bagot, dernièrement.Mlle C.Tranchemontagne, de Waterloo et son frére Jules, doivent retourner cette semaine dans leur famille, aprés un séjour de quelques semaines chez des parents a St-Viateur.Miles Jeanne et Rachel Lafontaine, ainsi que MM, Théophile, Lucien et Louis Lafontaine, étaient en visite chez leurs parents et amis, ces jours derniers.Mlles Julie et Alice Lafontaine, de Montréal, sont retournées en ville, a- prés une petite vacance chez des parents a St-Viateur.MASKINONGE Au commencement du mois d\u2019août M.et Mme Frs-X, Gravel réunissaient tous leurs parents à l\u2019occasion de la visite de leur fille religieuse, Sr François des Anges, accompagnée de sa tante, Sr Justine de Padoue, sœur de Mme Gravel.Un grand nombre se rendirent à l'invitation où un suceulent diner les attendait.Etaient présents: Frère Edgar Plante, c.s, v., M.et Mme Joseph Plante, M.et Mme Louis Gravel, M.et Mme Edouard Lachan- ce ainsi que leur fils Jacques, M, et Mme Angelbert Gravel, M.Louis-Jo- seph Gravel, Mlles Thérése et M- Jeanne Gravel, Miles Jeannette, Blanche et Thérèse Plante.Après s\u2019être bien amusés toute la journée, tous se retirèrent en emportant un bon souvenir de cette belle réception.Les religieuses sont retournées à leur ancienne mission: Sr Justine de Padoue, sup.à La Patrie, et Sr François des Anges, à St-Thimo- thée, M.et Mme Romuald L\u2019Ecuyer et un grand nombre d\u2019amis se rendirent chez M.et Mme F.-X, Gravel pour rencontrer Sr François des Anges, Tous étaient heureux de revoir cette ancienne amie et conservent un bon souvenir.Mlle M.-Ursule Gravel, est revenue dans sa famille après avoir passé un mois chez sa sœur, Mme Edouard La- chance, à St-Jean d'Iberville.Elle est revenue enchantée de son voyage.FEU MLLE ALBINA LESSARD A Maskinongé, le 16 août dernier est décédée Mlle Albina Lessard, fille de M.Alphonse Lessard, forgeron.La défunte qui était très estimée parmi les jeunes filles de la pRroisse n\u2019était âgée que de 22 ans, et outre son père et sa mère très affligés, elle laisse deux frères, Arthur et Napoléon; quatre sœurs: Adrienne, Marie- Rose, Alphonsine et Antoinette.Ses funérailles ont eu lieu, mercredi, le 18, au milieu d\u2019une nombreuse et sympathique assistance.Le service fut chanté par M.l'abbé E.Béland.La chorale de la paroisse était dirigée par M.Edouard Dugas, M.Joseph Desjarlais tenait l\u2019orgue., Les porteurs étaient MM.Aimé Lacombe, Alcide Lessard, Hormisdas Saucier, P.-E.La- frenière, Arthur Desaulniers, La quête \u2018ut faite par Mlles Alphonsine Saucier et Gabrielle Lemyre, accompagnées de MM, Joseph Lafrenière et Donat Deshaulniers, Conduisaient le deuil: son pére, M.Alphonse Lessard, son grand\u2019père, M.Dosithée Lessard, ses frères, Arthur et Napoléon Lessard, ses cousins, MM.Antoine Des- aulniers, Joseph Desaulniers, Jules Lessard, de Montréal, Delphis La- combe, Roméo Croisetière.Dans le cortège, on remarquait: M.Onésime Déziel, Joseph Desjarlais, Hormisdas Valois, Ed, Wolfe, P.-E.Casaubon, B, Saucier, Aimé Lemyre, François et Amable Lafrenière, Jules Marchand, Aimé Dugas, Honorius Trempe, Adolphe M(rigsette, Ovila Béland, Jérôme Cournoyer, Félix Gon- neville, Willie St-Onge, Denis Plante, Olivier Héroux, Adélard Lemyre, Arthur Bélanger, tous de Maskinongé: M, Edmond Gaucher, de Louiseville, etc., ete.La famille remercie les personnes suivantes qui ont daigné leur adresser + ler SEPTEMBRE 1926.| des sympathies: Offrandes de messes, \u2014 M.l'abbé Henri Rivard, Les employées de M.J.-Edmond Gaucher, de Louiseville.Bouquets spirituels.\u2014 M, Hormis- das Valois, J.Croisetière, M.et Mme Nap.Lessard, Mme Vve Joseph Rain- ville, Mme Ovila Lemyre, Simqne Le- myre, La famille Théo, Lacourse, A- vellin Déziel, Sympathies.\u2014 MM.et Mmes J.-M.- P.Sylvestre, M, D., J.-Omer Croise- t'ère, J.-O.Déziel, la famille Lamiran- de, Joseph Lafrenière, Marie-Louise Baril, Marie-Anna Cloutier, Léa Marchand, Gaspard Lafreniére, Mlles Va- nasse, Rose-Alma Lefcbvre, Germaine Lefebvre, Julia Rainville, Adolphe Bastien, Pierre Dalcourt, Joseph Sa Voie, Ephrem Lemyre, Ed.Wolfe, famille Desjarlais, la famille pet troismaisons, Lucien Clément, Maurice Destroismaisons, Ubald Lincourt, P.-E.Casaubon, Adrien Croisetiére, J.-Ed.Causaubon, France Lemyre, la famille Adélard Letmyre, Mme J.-I.-M, Marchand, Joseph Lupien, Alf.St-On- ge, Eugène Desjarlais, tous de Maskinongé; Mlle Rose Pagé, Edmond Gaucher, Elphège LesCadres, Donat Lefebvre, Lucien Fortin, Laure Lu- pien, Hormisdas Caron, tous de Loui- seville, ~ A la famille en deuil, l\u2019Echo de Saint-Justin offre ses sincères sympathies.aux intempéries.apparait.Dods \u201cLe Sous-Véisment que la Maman Choisit\u201d La Cie Dods confectionne, depuis quarante-et- -un ans, des sous-véte- ments pour ceux qui sont exposés Pour être bien certain d\u2019avoir l\u2019article qui vous convient, identifiez chaque vêtement au moyen de l\u2019étiquette qui y Sous-Vêtements -Knit DODS HANITTING COMPANY Limited Il nous fait plaisir de vous annoncer que nous sommes récemment outillés pour DEVELOPPER et IMPRIMER vos \u201cFILMS\u201d dans les meilleures conditions possibles.Nos prix sont des plus bas et notre tion.Pourquoi attendre une semaine et plus après vos portraits, quand ici, vous les recevez le soir même ! ! ! en dit assez, pour vous convaincre que votre travail ici est promptement et surement exécuté, cela doit vous encourager à nous honorer de votre patronage.Nous nous faisons une spécialité de Casier Postal 27.PHARMACIE V.-R.CHENARD, travail garanti vous donnera satisfac-_ Notre devise: VITE ET BIEN, vous, AUX AMATEURS DE PHOTOGRAPHIE recevoir vos agrandissementts, de tous genres, ils sont pour nous l\u2019objet de la plus délicate attention.Nous avons aussi un assortiment complet de vues de Berthierville qui ne manqueront pas de vous intéresser.Donc apportez votre travail de photographie à la PHARMACIE NATIONALE et nous vous promettons entière satisfaction.\u2018 Nous représentons exclusivement dans Berthierville la Compagnie de Phonographes orthophoniques Columbia (COLUMBIA PHONOGRAPH Co.Ltd.) et nous avons toujours en mains une Collction très variée des plus beaux records Columbia à 50c, et 75.Téléphone Bell 87.NATIONALE, PHARMACIEN, Rue de Frontenac, BERTI AIERVILILE et ah Ye Pe Ye YY IR TI TRAN FS IR PUI ICM AIIM NAA ROSES RER ES CSSS PSS EE SSSR À \\ L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, cOOOO0OSND0T GOGH NOLIN GONG 00R000NN000 ! 09600030006009DODOO0OIGOGOHOSOC OUOCOISOGOCNCIGOOO.DOGOOC GODOODSODODODOGSOI GOGOSOOUCOGC GOOUOOGGUOON GOOCONEOOBOT SAINT FRANCOIS À LA CIGALE Le poudroyant Midi, de sa clarté précise, .Découpe les côteaux silencieux d\u2019Assise; L'alouette, sans voix, se cache dans les blés: L'air, où rien ne frémit, sent le myrthe brûlé, C'est l'heure morne où, seule, une cigale crie: C\u2019est l'implacable été sur l'immobile Ombrie.A ses frères ayant ordonné le sommeil, Pour entonner encore un cantique au soleil, François, le fou divin, s\u2019en va, les mains ouvertes.Les pins l\u2019ont appelé sous leurs aiguilles vertes: Il sourit doucement d\u2019un sourire du clel; Et, comme s\u2019il venait, ainsi qu\u2019Ezéchiel, De contempler l'ardeur des LE Roues, Il tressaille, et Ton voit une flamme à ses joues.L'Esprit l\u2019a ressaisi: voici qu\u2019il va chanter, Car son cœur est tropplein pour ne pas éclater.O toi, dit-il, 6 toi, stridente dès l'aurore, Harminieuse enfant, créature sonore, Que bercent les grands pins dans leur chaude épaisseur, Musicienne d\u2019or, que je nomme ma sœur, O cigale, en vigueur aliègre, qui t\u2019égale?Vibrante, crépitante, exultante cigale, Ta voix infatigable est l'hymne de midi: Et, t\u2019écoutant crier, mon cœur rouge a bondi, Bénissant la lumière illimitée et blanche, Qui, royale, du sein du Roi des Rois s'épanche, Pauvrette, comme toi nous allons, l\u2019âme en feu, Insoucieux de tout, forts de bien loner Dieu.La Nature nous voit, dans notre zèle agile, Pleins du tressaillemernt sacré de l\u2019Evangile, Des sandales aux pieds, passer le long des champs: Chanteuse, comme toi nous ne sommes que chants, Mais avec les beaux fours, fille de la lumière, O cigale d'été, tu mourras tout entière.T'andis que nous, tournés, vers l'immuable jour, Nous trouverons qu\u2019il fait clair et chand dans l'Amour.Ainsi nous connaîtrons la vie-harmonieuse, Jusqu'à l\u2019heure où la mort s\u2019en viendra gracieuse, O bons frères Mineurs, dira-t-elle, venez; Soyez entre mes bras comme des nouveaux-nés; J\u2019ai la clef des jardins de la joie infinie, C\u2019est par moi que, sans fin, au Christ on communie, Vite; vous danserez autour du firmament, Une danse d'amour sempiternellement.Lui-même, le Seigneur, présidera la fête: Car c\u2019est le Coryphée ct l'éternel poète.Son cœur est comme un luth pour sa divinité, Et le ciel vibre au chant de son Humanité.Telle nous parlera la bonne Mort candide.Et nous, les yeux fixés sur la paix du splendide Azur, sentant les jours terrestres révolus, Nous mourrons du trépas radieux des Elus.Jésus, nous ayant fait grande miséricorde, Tous, à son luth vivant nous serons une corde, A la gloire du Père, il tirera de nous, Dans les éternités, des sons perçants et doux: Et nous fubilerons, et nous battrons des ailes, Dans l\u2019immortel Eté, cigales immortelles ! 11 dit, et se découvre en silence le sein, Car son cœur brûle, Alors, s\u2019envolant d'un vieux pin, La cigale, tandis qu\u2019il se pâme extatique, Vient chanter sur le cœur du Père séraphique.Louis Le CARDONNEL (La Revue Française.) sossoe Sana GOOS0G 000000 00000 HC00O SONOGO BN SAGD SERS OG SHI INO GHG OO HHI OOOon ana asoogc SOGGODOSSOGDHNEAAT + pa I OGORG0 BOON SAG00000G00000000NGINRA0AEADNAA0G.ler SEPTEMBRE 1926.8 VOUS SEREZ SATISFAITS VOUS SEREZ SATISFAITS DE NOS PRODUITS, SINON NOUS VOUS REMETTRONS VOTRE ARGENT, Directement du producteur à la ferme ! Papier à couverture \u2014 Peintures \u2014 Tôle \u2014 Fourniture de beurrerie \u2014 boîtes à beurre, etc.\u2014 Pneus \u2014 Hulle \u2014Gazoline \u2014Clôture de ferme \u2014 Insecticide \u2014 Charbon \u2014 Engrais alimentaires \u2014 Gros sel \u2014 Ficelle A lieuse \u2014 Phosphate Thomas.Ne payez pas de profits inutiles à des intermédiaires.Demandez nos prix spéciaux.Cela ne vous engage à rien mais vous permettra de faire une économie appréciable sur vos achats.- Coopérative Mave de Québec, 114 Est, rue Saint-Paul, MONTREAL.TEEXIIXEXXK TREE EEE EEE EE LCE LE LE AA EX EEX NEE XXX EEE XX ICY IEEE XXXEXY oes SIX REMEDES QUI MERITENT VOTRE CONFIANCE, PARCE QU\u2019ILS SONT LE FRUIT DE \\ 25 ANS D'EXPERIENCE.> LES PILULES TONIQUES DU DR COMTOIS, sont indiquées dans les maladies suivantes: Maux_d\u2019estomac, indigestions, maladies du foie, palpitations du cœur, constipation, faiblesse, nervosité, épuisement général, sensation de fatigue et surtout amaigrissement.Prix $1.00 la boîte pour un mois de traitement, LES PILULES RENALES DU DR COMTOIS.Pour: mal de dos, mal de reins et de la vessie, miction douloureuse et fréquente, incontinence d'urine, cystite, urine blanche et avec dépôt, gonflement des pau pières au lever, enflure et engourdissement des pieds et des mains, essoufflement au moindre travail.Prix 50 cents la boîte, traitement de 15 jours.LES TABLETTES MIGRAINES DU' DR COMTOIS.Pour : indigestions, la fièvre, la migraine, la grippe, mal de tête, mal de dents et douleurs névralgiques.Prix 25 cents la boîte de 12 tablettes.LES PILULES PURGATIVES DU DR COMTOIS.Pour constipation habituelle, mauvaise digestion, besoin de sommeil après les repas, langue chargée, gaz d\u2019estomac et manque d\u2019appétit.Prix 25 cents la boîte de 50 pilules.PILULES MATERNELLES pour allaitement et troubles des femmes et des jeunes filles.$1.00 la bouteille de 100 pilules.L'ELIXIR ANTI-RHUMATIQUE DU DR COMTOIS.Toujours le meilleur remède pour les cas de rhumatisme rebels à tout autre traitement.Prix $2.50 la bouteille pour un traitement.Un échantillon suffisant pour prouver son efficacité vous sera envoyé sur réception de 15 cents.Tous-ces remèdes vous seront envoyés franco par la malle sur ré ception du prix.Dr Jos.Comtois, St-Barthélemi, co.Berthier, P.Q.En vente aussi chez W.-H.Gagné, St- Justin; Pharmacie Legris, Louise- ville; Pharmacie Nationale, Berthierville et F-X, Desjarlals, Maskinongé.PAC OO OO OO CE EE EE EE CE ORE J.E.MASSE D Opticien-Diplomé ESSAI DE LA VUR GRATUIT po) 17 Outillage des FEU MME JOSEPH RINFRET Nous sommes au regret d\u2019annoncer la mort de Madame Joseph Rinfret, née Bertha Morel, survenue le 1er août à St-Lin des Laurentides, \u2018après une longue maladie soufferte avec résignation.La défunte était âgée de 32 ans.Elle laisse daws le deuil, outre son mari, un fils Yvon, sa mère Mme A.Morel, de Montréal, un frère, Antonio, de St-Lin et deux sœurs: Rév, Sr Marie-Augustin, des Srs de Ste-Anne et Mme W.Aubuchon, de Berthier, Les funérailles ont été célébrées en l\u2019é- flise de St-Lin.La levée du corps fut faite par Mgr Dugas et le service fut chanté par M.l'Abbé Payette, assisté de MM.les abbés Lamarche et Bé- % langer, comme diacre et sous-diacre.La collecte fut faite par M.Jos Boucher, de St-Félix-de-Valois et M.A.Sylvestre, de St-Cuthbert.Parmi les personnes présentes, on remarquait: M.A.Dufault, de Montréal; M.Jos Boucher, de St-Félix de Valdis; M.Ant.Morel, de St-Lin; Madame A.Morel, de Montréal; M.Chs fault, Mme Sylvestre, Mlle Eva Du- fault, de St-Cuthbert; Mlles Méralda et Emilienne Dufault, de Montréal; Rév.Sr Marie-Augustin, de St-Jérô- me; les Rév, Srs de la Providence et des SS.NN.de Jésus et de Marie, avec leurs élèves, etc, etc, A la famille en deuil, nos sincères sympathies.ULRIC GIGUÈRE BIJOUTIER, Bel assortiment de Montres, Bagues Jones, Bijouteries, Etc, Ete.Réparations de toutes sortes à des prix très modérés Rue St-Laurent, LOUISEVILLE.plus moderne & Une visite est sohicités, 48 rue St-Laurent, LOUISEVILAR.OLIVIER BARRETTE, Garage et Propriétaire de Moutanges & Gaudriole et Sarrasin, Les.gens de St-Barthélemi et des paroisses environnantes sont invitées À venir faire moudre leur grain.Aussi: Réparages de de toutes sortes et soudure ay gaz.Prix modérés.ST-BARTNELEMI, P.Q. - LE BEDEAU Extrait de \u201cVieilles: Choses, Vieilles : Gens\u201d Si modeste, si effacée-qu\u2019elle semble être dans la pénombre de l'autel, pendant les offices, la silhouette du bedeau se détache cependant avec re- licf du tableau des événements qui contituent la vie paroissiale.A la fois sacristain, cérémoniaire, fossoyeur et homme de ferme, le bedeau de chez nous tire son prestige de ses fonctions augustes à l\u2019église et de son assiduité auprès du curé que les paroissiens ont en vénération.C\u2019est au cours des offices divins surtout que se révèle l'importance du bedeau: il a paré le sanctuaire, orné l'autel, préparé le vin, sorti de leurs tiroirs les vases sacrés et les habits sacerdotaux, et maintenant, avant d'allumer les cierges, il va, par un dernier coup de cloche, terminé en tintons, inviter les fidèles à entrer à l'église.Il ya .diriger et surveiller discrètement les enfants de chœur pendant la messe, fournir aux ser\u201d vants de messe l\u2019eau bénitz, \u2018e feu et l'encens avec indication précise au débutant qui bésite.Le bedeau est l'initijateur général et, pburrait-on dire, le pouvoir derrière l\u2019autel, Au Sanctus avant que toutes les têtes, à l'église, s\u2019inclinent devant le Verbe qui va se faire Chair, le bedeau pense aux absents, \u2018c\u2019est-à-dire, aux gardiennes des foyers et aux infirmes, aux convalescents et aux moribonds qui sont empêçhés de venir à l\u2019église, vuutiUS ! Sanctus ! et le tinton des cloches qui parcourt la campagne -resque déserte, met dans toug les Ts un murmure de Pater et d\u2019Ave, ~< son de l'Angelus qui monte calme, dans la brume du matin, qui se précipite dans l'air agité du midi ou qui s\u2019endort dans la quiétude du soir, révèle encore une qualité du bedeau: la ponctualité.Malgré l\u2019habitude qu'ont les campa- gnardg de connaître l'heure par la position du soleil, il n'en reste pas moins vrai qu\u2019un écart du clocher serait une perturbation dans la vie familiale, Ou entend du clocher la note juste, la voix directrice avec laquelle toutes les aiguilles des cadrans se mettent à l\u2019unisson.Il me souvient du désarroi qui ré Bnait dans ma paroisse un jour de dimanche, où l\u2019angelus du soir avait été sonnée trois quarts d'heure en retard.Il n'y avait pas en ce temps-là le laitier ni les trains de chemin de fer pour régler bien qu'imparfaitement les pendules.Les cuisinières confiantes dans la voix des cloches, laissaient la,soupe prendre au fond, pendant que les estomacs ruraux, qui fonctionnent toujours avec une régularité de chronomètre criaient famine.Guidées par l\u2019impulsion de leurs cœurs généreux, les jeünes filles dévoraient le cadran des yeux, leur cavalier étant mis en retard par l\u2019Angélus.Qui peut nier après cela l\u2019influence dn bodeau jusqu\u2019aux limites de la paroisse ?C'est encore à l\u2019occasion des baptêmes que se révèle l'importance du bedeau.Averti le premier, il prévient M, le curé, par un coup de cloche discret, puis il se met en train de faire les préparatifs avec d'autant plus de prévenance que le parrain à l\u2019air plus cossu.Celui-ci recevra bientôt l\u2019assurance que le clocher est aussi prodigue de ses sons, que le compère de ses sous, Aux funérailles c\u2019est encore le be- dean, qui dirige à peu près les céré- \u2018monies et qui préside à la descente du cercueil dans la fosse qu\u2019ik a creusée de ses mains.Toujours dans ces circonstances il a un air de gravité jenterrer à côté du gros Pitre à Jonas L'ECHO DE SAINT-JUSFI - sereine qui le rend sympathique aux affligés.C\u2019est le bedeau qui, le soir, après l\u2019angelus, fait le tour de l'église avant | d'en fermer les portes.Il expulse avec la plus grande courtoisie les prétendues dévotes, qui s'attardent dans l'espoir de convaincre Dieu et les hommes de leur supériorité sur leur prochain.Le bedeau prend parfois un - malin plaisir à les étriver pour voir si leur orgueil ne transpirera pas à travers quelques rides de leur visage.\u201cSortez vite, Caroline, faites un peu moins de façon au Bon Dieu et plus à votre famille et à vos voisins.! \u201d Ce que le bedeau recevait en \u2018raitement fixe pour quelques heures d\u2019attention .quotidienne .a \u2018la ferme de monsieur le Curé, ajouté à son casuel et aux générosités des compères, ne suffisait pas à asurer sa subsistance, Il était par conséquent autorisé à faire une tournée dans la paroisse après la quête de l\u2019Enfant-Jé- sus.Il ramassait surtout des provisions et il ne refusait rien: têtes de bœufs, foies et pattes de porcs, œufs, patates, légumes, laine et filasse étaient ses produits coutumiers.Etant au courant de toutes les petites inimitiés de la paroisse, il disait à ceux qui donnaient largement: \u201cSi je suis encore bedeau à votre mort, je vous promets de ne pas vous qui pourrait troubler votre dernier sommeil\u201d.Le bedeau généralement très esti mé était accueilli en ami plus qu\u2019en quêteur dans toute la paroisse, Il restait encore au bedeau une autre ressource; c\u2019était les restes du pain béni, surtout quand le donateur était généreux et que les parts n\u2019étaient pas trop fortes.La maison du bedeau était pour les -nfants des rangs, qui marchaient au catéchisme, le rendez-vous habituel.Là, chacun déployait l\u2019activité de ses inâchoires, en face du goûter préparé le matin par la maman.Et la femme du bedeau recevait bien une petite rémunération pour le soin qu\u2019elle avait des enfants éloignés du village.Le bedeau d'autrefois répondait aux exigence de l'époque et sa figure sympathique s\u2019harmonisait avec le reste de la société.La vie moderne a fait du bedeau un salarié régulier, et fait disparaître une physionomie typique de nos campagnes.O progrès, tu as donc toujours une double face! RECETTE DU BONHEUR CONJUGAL Mettez d\u2019abord, dans un bocal, Deux ou trois livres d\u2019espérances; Puis, vous y joindtez un quintal De petits soins, de complaisance, Une mesure de bonté, Un quarteron de confiance A discrétion de la gaieté, Quatre ou cinq pots d\u2019obéissance, Cinq ou six livres de douceur; Et crainte de monotonie, Ajoutez à la bonne humeur Un miligramme de folie, Quant au sel n\u2019en mettez qu\u2019un grain Car si vous passez l\u2019ordonnance, Au lieu d\u2019une once il faudrait bien Un mettre deux de patience, Cuire le tout à petit feu D\u2019une chaleur bien soutenue, Qu'amour et qu\u2019amitié tous deux Ne le perdent jamais de vue: Vous obtiendrez, par ce moyen, Une galette bien pétrie Dont un morceau, chaque matin, Suffit pour embellir la vie! Je préfère les femmes qui mentent à celles qui ne mentent jamais.Car les premières, on n\u2019est pas obligé de les croire; mais celles qui ne mentent jamais, quand elles mentent, on les croit, N, ler SEPTEMBRE 1926, J-P.GRIMARD OBTIENT LE PREMIER PRIX M.Dans le but de rendre plus gais les entourages de ses gares, la Compagnie du Pacifique Canadien offre chaque année des prix spéciaux pour les plus beaux parterres et jardins préparés sur ses terrains.Cette année, c\u2019est Yamachiche qui décroche le premier prix, et cela de tout le réseau laurentien.Nos féticitations à M.J.-P.Grimard, l\u2019agent local, dont le travail délicat et persévérant vient d'être si bien récompensé, si ape ma HE 2 inc \u2026\u2014- ST-MICHEL DES SAINTS, Qué.CONFORT ET SERVICE.ENDROIT DE PECHE ET DE CHASSE.RENDEZ-VOUS DES TOURISTES, VINS ET BIERES RENE McGUIRE, Propriétaire.MARBRERIE POPULAIRE 162, rue De Lanaudière, JOLIETTE.Téléphone Bell: 325.CHARLES DESROCHES, Propriétaire Monuments funéraires En pierre, marbre et granit, pour cimetière.\u2019 Sculptures d'ornementation à toute destination; exécution sans réplique.Spécialité: Lettrages _ Artistiques N'ACHETEZ PAS SANS VOIR MES PRIX.Estimation fournie sur demande.Correspondance sollicitée.Téléphone 358w.LUCIEN COMEAU AVOCAT 149a, rue Notre-Dame, Trois-Rivières, Bureau à Louiseville le samedi chez M.Michel Côté, rue St-Laurent.Tel.Bell 12 RICHARD LESSARD, Bec.L.NOTAIRE Argent à prêter, Règlements de successions, Assurances, Collection, Etc.STE-URSULE, Comté de Maskinongé.J-E.LANGLOIS NOTAIRE Placement sur hypothèque.Règlement de succession.Consultation affaires civiles et municipales.SAINT-JUSTIN, QUE.Envoyez vos volailles et vos œufs en toute saison à J.A.L.CARBONNEAU, COMMERÇANT, B.P.107, YAMACHICHE, P.Q.et vous aurez toujours les plus hauts prix du marché.Demandez toujours nos prix au com mencement de la semaine.Une prompte réponse assurée.?EUSEBE DIONNE ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN LICENCIE INSTALLATIONS DE TOUT GHNR) POUR LUMIERES ET MOTEURS.Je vends aussi toutes sortes dae cossoires électriques à des prix à flant toute compétition.UNE VISITE EST SOLLICITEE.42 rue Notre-Dame, LOUISEVILLE, joseph Brissette VOITURIER Grand choix de voitures d\u2019été et d'hiver, harnais de toute sortes, robes de carioles, etc.REPARATTONS EN TOUS GENRES A'TRES BAS PRIX Je tiens aussi les huiles à machines et à harnais UNE VISITE EST SOLLICITER.SAINT-JUSTIN.Ovila Béland BOUCHER Et commerçant de Boeuf, Lard, Mouw tons, Volailles, Etc.PONT MASKINONGE, P.Q.Louis-Ju'es Lacourse PEINTRE-DECORATEUR BAS PRIX \u2014 OUVRAGE GARANTI, Spécialité : Imitation en tous genres.PONT MASKINONGE, P.Q.J.-O.RINFRET COMMERCANT DE FOIN TOUJOURS EN MAINS FCIN BR TOUTE QUALITE.Demandez mes prix.(Dépt.MASKINONGE, QUE.A) Atelier | Aide aux Aveugles Paniers de toutes sortes Chaises rempaillées, Raquettes, Matelas refaits Balais, Vadrouilles, Lavettes 23 Jeanne Mance, - MONTREAL.Spécialité: jonc tissé ou ajouré.P.0.PAQUETTE Menuisier et Manufacturier de Portes, Chassis, Jalousies, Moulures, Bois plané, Etec.ENTREPRENEUR GENERAL.Agent pour les engins à gazoline et à l\u2019hulle de Fairbank-Morss.Entrepreneur-Electricien licencié.SAINT-JUSTIN.Martel & Morin, Enrég.MANUFACTURIERS DE Cigares, Rôles, Tabac coupé, Torquettes, Etc.Négociants en Gros de Tabeos en Feuille.St-Lin des Laurentides, Co.L\u2019Assomption, P.Q.Cooper mom \u2014 Lisez et faites lire L'Echo de Baint-Justin.Vous y trouverer des ma tières intéressantes, des courriert nombreux et des nouvelles importan- ss, alr a FT, es 2.a a Pa L'ORIGINE DU NOM ST-LAURENT COMMENT NOTRE FLEUVE FUT BAPTISE DU NOM QU'IL PORTE AUJOURD'HUI.Le nom \u201cSaint-Laurent\u201d, que port le grand cours d'eau de I'Est du C: nuda et le vaste golfe dans lequel i.se jette, a une origine assez curieuse jour la retracer il faut nous repor ter au mois d'août 1535, année pendant laquelle Jacques Cartier accomplit son deuxième voyage au Canada s se rendit jusqu\u2019à l'endroit où se trouve aujourd\u2019hui la ville de Montré ul.Durant le mois en question, ses vaisseaux attcignirent le voisinage de lHe d'Anticosti et pénétrèrent dans Ja baie qui porte aujourd'hui le nom de Pashashibu le 7 août, fête de Saint- Nicolas, ce qui lui fit donner à cette échancrure du littoral le nom de havre St-Nicolas.La fête de saint Laurent tombe le 10 août et ce jour-là (artier donna le nom de Saint-Lau- rent à une autre baie de la terre ferme, au nord de l\u2019ile d\u2019Anticosti, \u2018\u201cD\u2019où\u201d, dit le Père Charlevoix dans son Histoire de la nouvelle France, pu- hliée en 1744 \u2014 \u201cce nom s\u2019étendit à tout le golfe dont cette baie fait partie, et parce que le fleuve qu\u2019on, appe l2it auparavant la rivière du Canada se décharge dans ce même golfe, il insensiblement pris le noîn de Fleuve de Saint-Laurent qu\u2019il porte aujour- d'huai.\u201d La baie à laquelle Cartier donna originairrment le nom de \u201cSainct T.aurens\u201d est ainsi désignée sur plu- sicurg cartes représentant les découvertes de Cartier et publiées entre 1510 et 1600, mais cette particularité géographique étant peu importante.le nom finit par tomber dans l\u2019onbli.Tor la cop d- 6 Dods-Knit Demandez-les chez votre fournisseur et voyez à ce que l\u2019étiquette apparaisse sur chacun d\u2019eux.DODS KNITTING COMPANY Limited ORANGEVILLE * ONTARIO LREEPELEISILPIIIILELL LILLIES DIEDIIIDI0000000 : Nous pouvons faire vos impressions OS OPOP IPR 2B PP 0s PPIPIPOOIPIPPR2D0PPPEH0000 04 $60 S400 UAND vpus aurex besoin d\u2019'impressions quelconques, n\u2019oubliez pas que nous sommes en mesure de vous faire ces trawaux d\u2019une façon artistique, rapide et à bon compte.tylographie, etc., ils peuvent aussi se préparer pour le séminaire, même commencer le latin et le grec, ou encore pour l\u2019Ecole Normale, brevet d\u2019enseignement, pjacement dans les bureaux, Pour plus amples renseignements, s'adresser à Mlles Boisvert, St-Léon.Le prix des classes est de $2.00 à $5.60 par mois, tes, Circulaires, res, Prespectus, = Re a A te AS \u2019 « \u20ac é d 4 \u20ac 4 4 4 4 \u2014 NOS SPECIALITES Factures, En-têtes de Lettres, Enveloppes, Memorandums, Cartes de visite, Cartes d\u2019Affaires, Invitations, Programmes, Lettres de faire-part, Cartes Mortuaires, Affiches, Pancar- Etiquettes, Reçus et Billets, Billets de Rifle, Brechu- Livrets de Comptoir, Calendriers, Etc, Etc.tt Lettres funéraires Imprimées à quel- = ques minutes d\u2019avis.HS SO HM 0 M Cp ratez te 0e ee AAA AH0HHD44 S4HHHC0 Adressez toute commande ou demande d'Information à { L'Echo de Saint-Justin, Saint Justin, P.Q.© prpéresétH0HH 00000 HHHHHHSHAOHOHHHHHHOHHOHOHOHHTOO : 3 $ ® * 12 Soir d\u2019 Ëté Le soir descend, L'ombre s\u2019étend, Un frisson court sur la campagne, La feuille bruit, \u2018 Là-bas la nuit i Estampe l\u2019altière montagne.Dans le lointain, L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, ter SEPTEMBRE 1926.village de Saint-Barthélemi, j'aperçois un coin tout gentil, tout charmant, que la nature s\u2019est plu à parer de ses plus doux, de ses plus brillants atours, Ce coin, dis-je, charme tant ma vue et me fait tant aimer la vie que je ne puis m\u2019empécher de faire courir ma plume tremblante et boîteuse pour vous en faire jouir un brin.Là-bas, à l\u2019orée du bois voyez-vous ce chêne majestueux?C'est le premier plan du frais décor, Puis, ce bre; ici, la lumiére diverge entre les roncs d'arbres et les branches et srojette sur les eaux des colonnes sroissantes et des feuillageg mobiles.Passant, mon frére, prends l'ombre Au buisson et la fraicheur de la brise, et le parfum de la fleur, et le chant le l'oiseau, et ensemble louons Dieu l'avoir fait la nature si belle.\u201cROLANDE.\u201d LISEZ NOS ANNONCES ET EN \u2018\"OURAGEZ NOS ANNONCEURS.PUISSANCE DE LA PRESSE \u201cMise au service de Dieu, des âmes et de la Patrie, la Presse, si puissante pour le mal, est un instrument incomparable de rénovation religicuse et de régénération sociale.C'est par elle que les âmes et les peuples des- \u2018 cendent dans les ténèbres et dans les hontes de l'erreur et du vice; c'est par elle aussi qu\u2019ils remontent dans le plein jour de la vérité et dans le pur honneur de la vertu\u201d.\u2014 8.G.Mgr Bonnet, évêque de Viviers, sont des rochers sur des rochers et sur ces rochers enrochés des pelouses vêtues de camonille et de fougères.Et > |des arbustes, et des fleurs, et des feuillages.qui se colorent au gré du grand roi Soleil, vous font reculer d\u2019un pas et s'écrier: \u201cQue c\u2019est beau\u201d! Là, entre deux rochers de couleurs tendres et sombres, coule joyeusement une certaine eau claire dont il n\u2019est pas facile d'oublier l\u2019allure et la chanson et que les arbres, pressés sur chaque rive, ensevelissent mystérieuse.dent sous leur ombre immobile.Là, toujours c'est la fraîcheur sous l\u2019ardeur du soleil, c\u2019est du joli dans le grandiose.La nature a façonné ce paysage de ses doigts de fée.Elle a habillé la terre d'une fine robe de mousse: elle a mis autour de sa taille l\u2019écharpe \u2018argentée d'une cascade: elle l\u2019a par- | fumée de fleurs.et.pour la préserver contre les rayons trop chauds du so- !leil, elle a étendu au-dessus d'elle un ; dais de verdure, ! Bah! celui qui n\u2019a pas pleuré d\u2019at- \\tendrissement et de reconnaissance de- ; vant ce que Dieu peut faire avec un brin d'herbe et un peu d\u2019ean, qu\u2019il | s'en aille en Suisse pour voir quelque \u2018chose et je prédis que la Suisse l\u2019en- ! nuieta car il est fait de pierre et pour | habiter la ville, Mais que le soleil tombe, derrière le rideau à mesure qu\u2019il descend, les | mouvements de l'ombre et de la lu- ; nière répandent quelque chose de ma- ! gique sur le tableau: là, un rayon : mourant se glisse à travers un dôme Dans un des nombreux replis des i de feuillie et brille comme une escar Laurentides, à quelques milles du fier moucle dans le feuillage déjà som- L'ut argentin D'un Angelus lentement tinte, Un cri d'oiseau Frappe l\u2019écho Et la brise étouffe sa plainte.Le papillon Dort au sillon, - Lassé de rccherches frivoles, Dans le jardin, Sur\u2019 chaque andain ; Les fleurs retferment leurs corolles.Sous le bosquet Tout est muet, Les nids .oruient dans le mystère; Près du ruisseau, Loin du troupeau, Broute une brebis solitaire, Seul un passant Au pas pesant \u2019 Sur ia route dresse son ombre Et la maison, A l'horizon, Faraît être une masse sombre.Cette douceur Du jour qui meurt Met un charine à ma solitude; Soudain mes yeux Cherchent les cieux Dans un élan de gratitude.Marie-Antoinette GREGOIRE.Napierville, 1925.| Un coin des Laurentides 059000900000 0000SOGGOSOO SOCNOOSOGSIO COGGIOUASGOQOOOCO Etonnant pour $1.39 La plus MERVEILLEUSE des ventes de lainages jamais faites dans les environs depuis la guerre chez MERCURE LE LUNDI, 6 SEPTEMBRE PROCHAIN onODODA0DO000O0 OOCIOEOOIOSOODOOOT DOSIOO Drap velours de fantaisie, pour manteaux, 8 belles nuances, 51 SN pouces, Réz.$2.50, pour .cv Armure de laine, pour costumes, manteaux et habits, 54 pouces, pd Rég.52.25, pour Galardine, drab mélangé, habits d'enfants et paletots, 54 pouces, Rég.$2.75, pour HD Serge noire et Panama, 54 pouces, Spécial à eo Flanelle française, à petits carreaux, unie et rayée, pour robes, eme costuines et manteaux, 6 nuances, 54 pouces.Valeurs uni- .ques à Tweed \u2014 200 verges en 9 nuances, 54 pouces, valeurs jusqu\u2019à Sh $4.00 pour co e red Coupons de poiret, popeline, tricotine, la verge Chez JOS.MERCURE, ST-BARTHELEMI, Qué.54 pouces $1.39 \u20ac Batez-vous ! VOCDONDOODOOUOGIOONODODODOOOOSO SOOGODC SSI Tot 2 1 100.) SOOO OOH 0 GHGS OOO O10 SHH OG OOH CHE SHIH.GHHOOHIH) SHO GHG © OOOO OHS IOoa0h PREPAREZ-VOUS POUR ENTENDRE \u201cAU RADIO\u201d VOTRE ORATEUR FAVORI.Nous vendons les récepteurs \u201cNEUTROWOUND\u201d a 6 lampes et avec \u201cNeutrostat\u2019\u201d, ce qu\u2019il y a de plus pérf£ectionné et de plus nouveau en \u201cRADIO\u201d, équipé avec les meilleurs accessoires et le fameux Haut- parleur \u201cFARRAND, JUNIOR\u201d, le tout pour un prix exceptionnellement as.ee Fata.RQ FERNS mer tr AREER CNE) rats Les Elections s\u2019en viennent Aussi récepteur \u201cFEDERAL-ONTHO-SONIC\u201d à 5 lampes, complètement garanti, spécial à $89.00.Nous vendons aussi tous les accessoires pour radio tels que Batteries, lampes, etc, STOCK TOUJOURS COMPLET EN: Chaussures et Claques, Ferronneries, Peinture, Vitres, Vaisselle, Granit, Aluminium, Ciment \u201cCANADA\u201d, Broche à Clôture, Bardeaux, Tuyaux de gré, 75 nouveaux patrons de Tapisserie, Habits faits sur mesure, Satisfaction garantie.\u2014 DU NOUVEAU \u2014 Ligne complète de bas pour enfants, filles et garçons, femmes et hommes.Très belle qualité au plus bas prix possible.\u201cFERRONNE ST-BARTHELEMI, PTT ; RIES - HARDWARE 6 MATÉRIAUX pe CONSTRUCTION CONSTRUCTION MATERIALS EE SE Rue Principale \u2014 en face de l'église, Q.EEE RX EI EE EEE EEE RK) BOLE NA ANA NO EME ME 200000900000 SOUNOL SSO0 | NOTES LOCALES L'ouverture de l'Ecole Commerciale, tenue par le Professeur O.Duches- pay, aura lieu, lundi, le 6 septembre \u2018ochain.?vou passage \"dernièrement chez M.Adam Francœur: MM, Giguère et La.foller, ainsi que M.David Francœur, de Providence, R.I, M.et Mme Frank Francœur, d'Amsterdam, N, Y.Mme Guinard, M.et Mme Eloi Borduas, M.Joseph Borduas, M.Lachapelle, M.et Mme Joseph Pilotte et M, Freddy Gui- nard, tous de Montréal.MM.Adam Francœur et Joseph Ver- tfeuille, sont parti pour un voyage d'une quinzaine, aux Etats-Unis.Ils visiteront Providence, Amsterdam et plusieurs autres villes de l'Etat de New-York.Etaient de passage ces jourg derniers chez M.Aimé Dupuis: Mme Jos Paquin, ainsi que M.et Mme Arthur Durand, de Montréal.Mile Aurore Dupuis est revenue en- chantér d'un voyage à St-Roch, chez M, Alfred Dupuis et à Mascouche, «hr7 M.Emile Lemire, Elle est passé aussi par St-Lin pour visiter ses frère: Joseph et Edouard et ses amies.Alles Iucienne Lebeau, Gertrude Tmchesnav ft Irène Casaubon, ont obtenu leur diplôme \u201cModèle\u201d avec la note distinction et Mlle Juliette Pa- quette, son diplôme académique, avec la note distinction.Nos félicitations.M.et Mme Eugène (Gagnon sont nlés passer quelques jours à Montréal, Miles Béatrice Vermette et Floret- te Toupin, de passare à Sto-Elisabeth, ces jours derniers.M.Touis Lefcbvre et Mlle Bella Tonpin sont allés à St-Didace, dimanche dernier.MM, Ernest Gagré et Paul Bussiè- res, do passage 4 St-Gabriel de Brandon et St-Michel des Saints dernièrement Mes Jul\u2018ettr Paquette et Germaine Dmnuis ont pas