L'écho de Saint-Justin, 1 août 1929, Août

[" res : de mots u d'autre \u2018a instan saison, ré mation e ion.: antisep >t soulag g \u201c est agréa mettre un essaire d harmacie 11) rent de 4 C\u2019est le due cha avoir co \u201cfraitems teille de 3 ALARI USTIN, ngé, P .Q RES -L'Echo UVTI 7 es courri 33 import Plus de \u201ctrois cents.é \u201cmerciale de ant be 4 ite leur professeur M.Orila Duchesnay FETES INOUBLIABLES S.H.le Maire de Montréal, M: Ca- millien Houde et M.C.J.Magnan, inspecteur général de l\u2019Instruction Publique participent aux fêtes.MESSE \u2014 BANQUET \u2014 DISCOURS La jolie paroisse de St-Justin a été le 11 août dernier le théâtre de fêtes inoubliables, à l\u2019occasion d\u2019un grand conventum des anciens élèves de l\u2019E- cole Commerciale de cette place.On y fêta en même temps le vénérable fondateur, M.Ovila Duchesnay, qui depuis 45 ans consacre sa vie à l\u2019éducation., Les anciens de l\u2019Ecole Commerciale du professeur Duchesnay, au nombre d'environ 300, ont eu le bonheur, au milieu de leurs réjouissances, de compter la présence de personnages éminents au nombre desquels il convient de mentionner entre autres, MM.C.-J.Magnan, inspecteur général des écoles de la province de Québec, Ca- mllien Houde, chef.de l\u2019Opposition provinciale, député de Ste-Marie à la Législature et Maire de Montréal, le notaire J-A.Barrette, ancien député de Berthier, aux Communes, Adolphe L'Archevêque, ancien député de Mercier à la Législature, et un grand nombre d'autres dont on trouvera les noms plus bas.Dès huit heures du matin les anciens commencèrent à arriver à la résidence dun Professeur Duchesnay où avait lieu le ralliement.C\u2019était réellement imposant de voir-tous ces anciens, quelques-uns à tête grisonnante, s'empressant de venir serrer la main à leur vieux professeur et voir les anciens se donnant tous la main et semblant heureux de tenouer connaissan- Plusieurs anciens ne s\u2019étaient pas rencontrés depuis leur sortie de l\u2019é- |cole, 15, 25 et même 35 ans.C'était réeHement la fête de la reconnaissance.Tous avaient la joie dans leur figure et semblaient être fiers de se réunir dans une aussi Le magnifique parterre tout fleuri du vieux professeur était rempli d\u2019anciens.A 9.15 hrs précises tous se mirent en marche défilant deux par belle occasion.| deux : pour se rendre à l\u2019église pour la messe.M.le Professeur compagné du maire Paquin, Justin, ouvraient le défilé; suivaient ensuite les deux présidents du con- ventum, MM.P.-A.Gagnon de Montréal \u2018et W.-H.Gagné, de St-Justin.Les premiers rentraient dans l\u2019église lorsque l\u2019on pouvait en voir encore partir de la maison du vieux professeur.Tous ceux qui furent témoins de ce défilé furent très émus.Les anciens entrèrent dans l'église au son d\u2019une marche très brillante jouée par l'organiste de St-Louis de France de Montréal, M.Antonio Lé- tourneau.Tous, prirent les places qui leur avaient été réservées dans le sanctuaire.L'église était artistiquement décorée pour la circonstance.On avait sorti les ornements des grandes fêtes ar cette fête prenait en même temps le cachet d\u2019une fête paroissiale.Comme il convenait, les fêtes or- ranisées à l\u2019occusion de ce grand con- ventum, commencèrent par une cérémonie religieuse des plus imposantes.Une grand'mirese fat en effet h-ntée an cours de laquelle les mem- \u201cros de la chorale St-Louis de France le Montréal.divirée Tinb'lement M.Josenh Saucier, exéents un he prorramme musicl.Cette par super- messn Duchesnay, ac- de St- : Sacr ement qui D aux \u2018membres de la chorale de s \u2018affirmer de nouveau dns cette région.7 ; La chorale St- Louis de France exécuta .le programme musical suivant: Kyrie, Gloria, Riga.Fauconnier, Credo (Messe de la Délivrance) Th.Dubois.Offertoire \u2018\u201cLaetabitur\u201d \u2018Wagner.Sanctus, Messe Pontificale, Pérosi.Agnus, Riga.Au salut: Ave Verum, Dubois.Ave Maria, Rousseau.Trio, chanté par MM.Joseph Sau- M.OVILA DUCHESNAY cier, Paul Trottier et Léopold Fortin.Tantum Ergo, Mon Le sermon de circonata abbé paroisse de donnons ici un bref rés noncé par M.1\u2019 ré de la Saint-Justin du Conventum affectueuse bienvenue.C'e-: te de famille q tre les élèves spirituelle dont temps et à ] ciens\u201d sentent a delsohn.es fut pro- Emile Cloutivr.eu St-Justin, Nous SIPNÉ: = membres jnveuse.à une fê- u'on les a conviés, Fête souh«ie une cordisl.aux de famille pour cux, puisque le fuit de fréquenter la même école établie en- une sorte de fraternité Jes liens résisirnt au séparation.Les \u201cAn- , RE va À inurd'hvi qu\u2019ils sont les: frère ellent \u2018connaissance.Fête de famille pour les membres \u2018de la famille dont le chef est à l\u2019honneur en ce moment, aprés avoir été au travail et à la peine depuis quaran- te-cing ans.Féte de famille aussi pour la paroisse de St-Justin.À la campagne, mieux qu'ailleurs, la paroisse forme une grande famille où les joies, comme les deuils, sont communs à tous.Quant au héros de cette fête, il voit se réaliser aujourd'hui cette parole de la-Sainte-Ecriture: Elève bien ton fils, et il fera les délices de ton âme.Dans son oeuvre de professeur et de chef de famille, il a déployé les qualité qui, d'après Fénelon, caractérisent l\u2019éducateur: l\u2019autorité, l\u2019habileté, le dévouement.Donner la formation intellectuelle à 1200 élèves qui fourniront ensuite des carrières utiles, parfois remarquables, tout en élevant avec de \u2018modestes ressources une famille de quatorze enfants, cela suffit a faire l\u2019éloge d'un homme et à lui mériter que tous les fils de son esprit et de son coeur se donnent un instant la main pour \u201cfaire les délices de son âme.\u201d M.le curé remercie tous ceux qui ont contribué à assurer le succès de celte fête.Parmi tous ceux qui Tu faire belle et bonne, il signale par- L'eulièrement la chorale St-Louis de France, qui nous revient pour la seconde fois en deux ans, et qu'il invite à continuer la tradition de ce pèlerinage a Saint-Justin.-\u2014 M.I'abbé Gaboury, officiait accompagnait de MM.les abbés Rose- vont Masson et Emile Clément com- ont aidé à me ciacre et sous-diacre.M.l'abbé Mungrain officia au salut du Saint- Sacrement.BANQUET Puis ce fut le banquet qui permit aux \u201canciens\u201d de se rémémorer de bons souvenirs de leur adolescence et o renouer deg liens d\u2019amitié qui sans neun doute dureront pour longtemps.Le spectacle de ces anciens élèves maintenant devenus des hommes, se cotoyant et causant amicalement en- tinguèrent encore en \u201centoniian plu- des enfants de St- Justin sure donner le change, et pour n tionner qu\u2019un, citons tout particuli ment M.Wilfrid Duchesnay, fil§.id vieux professeur de a päroisse,.par son entrain et sa gaieté contri pour beaucoup au succès de cette f de famille.: Il y eut aussi chant par M.Hen Duchesnay et accompagné au \u2018pia; tres fils du professeur.bh Le Banquet était servi par la M son Dupuis Frères, de Montréal, so la direction de M.C.Dubois chef service.\u2014 Le service fut impeccabli et le menu était très chargé.\u2014 Voici le menu du banquet: Pour donner aux invités ROCHERS\u201d HORS D'OEUVRE ce que les an- | ciens de l'Ecole N\u2019ont jamais mis dans leur protocole.CELERI.mets humanitaire, en somme, Car \u201cC'EST LE RIS\u201d qu'est le propre de l'homme OLIVES \u201cST-YVES\u201d Mange-les Pour que tu vives: Prescrit le Dy \u201cGERVAIS\u201d.POTAGE.\u201c\u201cCLEMENT\u201d- aux estomacs Ne ten prive pas.CONSOMME.à se dévouer Comme l'abbé \u201cCLOUTIER ENTREE.\u201cAMICALE\u201d Pour vous de I'Ecole Commerciale.SALADI.passée à l'inspection de C.-J.\u201cMAGNAN\u201d.Vous le constaterez en la mangeant, ROTI.POULET.frère avec \u201cLES COQS\u201d de \u201cST-JUSTIN\u201d.rien n'a le goût aussi fin; Et puis ne donne-l-il pas la gaicté?Dégustez-les, car (A suivre sur la page S) sieurs chansons populaires, tandis ue: par M.J.-Avila Duchesnay, deux a La force \u201cDU CHENE ET\u201d \u201cDES tb ai om © wy \u201cApparence des récoltes dans la Province D'après les rapports des agronomes officiels, voici quelles sont les apparences des récoltes dans la province: Bas St-Laurent:\u2014Les foins ne sont pas complètement terminés.La coupe des céréales ne fait que commencer et les rendements seront bons; les pommes de terre et les plantes racines donneront une bonne récolte.Les pluies ont fait du dommage.Les pâturages sont dans un état satisfaisant à l\u2019ex- céption.des comtés de Rimouski, de Bonavénture et des Iles de la Madeleine.Marché local plutôt ferme.District de Québec: \u2014 Foins finis; \u2018récolte assez forte, de bonne qualité.Les: grains promettent beaucoup; leur récolte commence, Le maïs est plutôt pauvre.Les pluies fréquentes et froi- dés ont nui.Les pommes de terre et les légumes donnent un bon rendement dans la majorité des comtés.Les conditions des pâturages sont bonnes à médiocres.Les plantes racines auront un: bon rendement.Le tabac et le lin sont faibles.Marché local assez ferme.District de Montréal: \u2014 Les foins sont de bonne qualité; leur rendement est moyen.Certains comtés ont souffert de sécheresse.Aux environs immédiats de Montréal, la coupe des céréales est très avancée.La récolte est bonne dans la majorité des comtés, excellents dans quelques-uns.Le tabac est beau excepté dans les comtés de Montcalm et St-Hyacinthe.La grêle a causé des dommages dans quelques localités.ILes fruits donnent une récolte moyenne.Les légumes sont abondants.Le blé d'Inde fourrager a été retardé.Les pâturages sont satisfaisants dans la majorité des comtés, médiocres par exception.Le marché local est bon.Nord de la province:\u2014Les foins ne sont pas entièrement terminées.La récolte des céréales commence.Le rendement sera moyen.Les pâturages sont bons et les conditions des marchés locaux sont excellentes au Lac St-Jean et passables dans l\u2019Abitibi ouest.La sécheresse a nui en juin dans l'Abitibi ouest, et les cultures ont souffert de la pluie dans le lac St- Jean.La récolte des plantes racines sera très bonne.Bois-Francs et Cantons de l'Est:\u2014 Les foins sont pratiquement finis, bonne récolte.Les grains donnent un bon rendement.Les pommes de terre sont moyennes dans l'ensemble du district.Les plantes racines ont belle apparence et le blé d\u2019Inde est médiocre, Les pluies abondantes et froides ont nui, Les légumes seront abondants.Le tabac est médioere, Le marché local est assez ferme.Les dégats causés par les maladies et les insectes sont peu considérables.Les conditions des pâturages sont bonnes en général.i h ; vy L'homme qui s'emprunte Ce n'est pas un insulaire d'Utopie, \u2018ce n'est pas même un personnage \u2018de roman: c\u2019est la légion d'actuels penauds qui \u201cmarginaient\u201d a la Bourse en mars dernier.On aura une idée assez effarante du désarroi provoqué par ce krac, quand on saura qu'un officier d'une compagnie d\u2019assurance nous déclarait ces jours derniers: \u2018Nous ne pouvons plus répondre aux demandes de placements avantageux; nous ne suffisons pas à prêter à nos assurés au taux de 6%.Ces auto-emprunteurs sont devenus, en effet, une plaie épidémique telle que l\u2019Etat devrait s\u2019en alarmer, au moins pour l'avenir des familles ainsi risqué; autrement, la répercussion va finir par peser ruineusement sur tous les budgets au grand dam du progrès général.Ne conviendrait-il pas, dans l\u2019occurrence, sinon de protéger l\u2019épargniste même contre lui-même comme la fait la Caisse Nationale d'Economie, de le protéger au moins partiellement en déterminant les motifs qu\u2019il pourra seuls invoquer pour emprunter sur ces épargnes?\u2014 Roger du Vernay, (Publicité éducative de la S.-J.Baptiste de Montréal) x ST-LEON M.et Mme Donat Charland et leur fillette, Jeannine, de Montréal, étaient de passage ces jours derniers chez M.Henri Lajoie, de St-Justin, et à St- Léon chez M.Trefflé Laterreur.-\u2014\u2014\u2014\u2014.LOUISEVILLE Mme Arthur Lacerte, ainsi que sa fille, Mlle Simonne, de passage à Montréal chez M.Omer Lefebvre.Mlle Elmira Bellemarre de passage a Trois-Riviéres.v Mlles Cécile et Thérèse Boudreault des Forges et ainsi que Philippe à Louiseville dernièrement.Dernièrement M.Pierre-Henri Pi- cotte conduisait à l'autel Mlle Florida Baribeau.Mlle Fedora et Maurice Vallières de passage a Sorel et Pierreville.Mlle Blanche et Germaine Lacerte de passage à Shawinigan.M.et Mme Azarias Germain ainsi que M.et Mme Alphonse Germain, des Trois-Rivières, de passage chez M.CE, Gauthier et chez M.Arthur Lacerte.\u201cL'ECHO DE SAINT-JUSTIN, AOÛT 1920 LA REINE, Abitibi Une 'vénérable \u2018octogénaire est.flis- | parue le 27 juillet, en la personne de Dame Alex Martial, née Adéline Dénommée, âgée de S0 ans.Ses funérailles eurent lieu lundi, le 29, au milieu d\u2019un grand concours de parents et amis.La défunte laisse deux fils: Joseph et Calixte; deux filles: Mme Arthur Doire, de cette paroisse et Mme Pierre Gobeille, de Montréal; Derx frères: MM.Adélard Denommée, de St-Didace et Joseph Denommée, de Maskinongé.Portait la croix: M.Octave St-Jean; la dépouille mortelle: MM.Arthur Doire, Alphonse Rivard, | Joseph et Hervey Perreault.L'Echo de Saint-Justin, prie la famille en deuil d\u2019agréer ses respectueuses svmpathies.-\u2014 M.l\u2019abbé Courrier, passait une quinzaine dans sa famille dernièrement.M.et Mme Delphis Guindon, de A- zilda, Ontario, M.et Mme Adolphe Roy, de Rouyn, étaient de passage chez M.Joseph Perreault, maire, dernièrement.Décès.\u2014 Dieu dans ses impénétrables desseins vient de visiter de nouveau notre population, en enlevant à affection de sa famille, M.Michel Darveau, à 22 ans, âge qui, pour un jeune homme non encore blasé par la vie et débordant d\u2019idéal, constitue l\u2019étape des grands enthousiasmes.Le défunt est décédé le 6 aout, à l\u2019hôpital du St-Sacrement à Québec, après quelques jours de maladie seulement.Ses funérailles eurent lieu jeudi le 8, au milieu d'une grande affiu- ence de parents et d'amis désireux de témoigner leur sympathie à la famille en deuil.Le service fut chanté par M.l'abbé Courrier, vicaire.Les porteurs étaient: les frères du défunt, MM.Ernest, Alfred, Jean et Louis Darveau; Portait la croix, M.Joseph Darveau, Le défunt laisse pour pleurer sa perte, son père et sa mère, M.et Mme Arthur Darveau; une soeur, Mme O.Lacasse et plusieurs frères.\u2014 Nos sympathies à la famille en deuil.Va et Vient.\u2014 M.Joseph Perrault, maire, est de retour d\u2019un voyage à Amos.Mme J.Denis, nous a quittés pour retourner à St-Ubald.M.le curé A.Meunier, est actuellement en voyage à Québec.M.et Mme Chs-Edouard Rocheleau, Groupe d\u2019officiers qui ont organisé le premier conventum des anciens élèves qui a remporté un si beau succès le 11 août dernier.(1) M.Ovila Duchesnay, fondateur et directeur de l'école depuis 45 ans; (2), M.P-A.Gagnon, président du comité d'organisation; (3), M.W.-H.Gagné, président conjoint; (4), M.l\u2019échevin Jules Picotte, de Ville LaSalle vice-président; (5) M.J.-A.Saint-Yves, vice-président; (6)M.A- gapit Cloutier, vice-président; (7), M.Adelme Côté, secrétaire; (8), M.W.L.Gagné, trésorier.de l'Ecole Commerciale de St-Justin, Toutes les Tout frais des plantations ménagères savent qu\u2019il est le meilleur de Montréal, en promenade dernièrement chez M.Zénon Bergeron.La plupart des cultivateurs ont fini leur récolte de foin avec les derniers beaux jours.La récolte n'est pas, autant que nous le sachions, aussi forte que d'habitude, surtout sur les vieilles prairies; les céréales et patates poussent bien, quoique la température froide du printemps ait beaucoup retardé la végétation.Brise Abitibienne.EUSEBE DIONNE ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN LICENCIE INSTALLATIONS DE TOUT GENRE POUR LUMIERES ET MOTEURS.Je vends aussi toutes sortes d\u2019accessoires électriques à des prix dé- flant toute compétition.UNE VISITE EST SOLLICITEE.42 rue Notre-Dame, LOUISEVILLE H | | Spécialité : | Maladie des Yeux, des Oreilles, | du Nez et de la Gorge.; Bureau et hôpital! privé: ! 31a rue des Forges, \u2014 Tél, 1425 | ! Trois-Rivières.i HEURES DE BUREAU | 9à 122.m\u20141A5et728p.m.! Dispensaire Gratuit: Les mercredi et vendredi de 7 à 9 Téléphone 592 G.-H.Robichen C.R.Léon Méthot Robichon & Méthot AVOCATS Edifice Banque Canadienne National: Entrée: 35 rue Hart, Trois-Rivières Jureau: 35 rue Hart Tél 4 Résidence: 140 Str-Jnhbe Tob 137 J.-A.VILLENEUVE NOTAIRE Prévs sur lere hiypothieque a 7%; He plement de succession, Administration générale, Ete, Edifice Banque Canadienne Nationale TROIS-RIVIERES, P.Q.Téléphone 678.Dr Maurice Caron Ex-élève des Hôpitaux de Paris Spécialité: Chirurgie générale Malu dies des femmes, Maladies des voices urinaires, Traitements éliviriques.Heures de consultations: de 11 à 12.2 à 5 et de 7 à 8.80 p, ru.3, rue Ste-Julie, GP eb I DG $ +.: L'annonce dans j le journal local | 2.ete.vent.2 eee +, \"of dec tae®.veqeeieales Peat Pentests a alee CU CE oe », e oe! * .oo! of Joel * ° Peete osieete eles ee.x2 boo! CQ °, \" oo 5 *, x * tes *, .Yo! 2h * >, - Jos + bos! Rodeo 2X2 > - oo - as en, * of doo, *, of Pet.tonte: boo! 9, .*, a * .+ Tentes, * > - 0! : .vo! \u2018oo > .oe; + - Joo! % of oe! *, > + À, + ° oe \" * sont fret Era lire dt ontiot ood oot LE SALVIFLORE Le Salvifiore est ua 4 tonique contre les men.3 trues, Règles en abon.à dance, Règles languis 4 santes, Retour de l'âge, Combien de femmesget À de filles souffrent de ces \u2018 maladies-là.C\u2019est le re.À mède idéal que chaque | famille doit avoir cong- 3 tamment sous la main, À Prix: un traitement, if ; $3.00; la bouteille de 2 .onces.3 Mme LOUIS ALARIE, À SAINT-JUSTIN, à Co.Maskinongé, P.Q.Combat la propagande d'achat par catalogue Le directeur de publicité d\u2019une grande maison a catalogue disait récemment au cours d'une conférence: \u201cNous avons un bureau dont le travail consiste à lire chaque semaine les journaux hebdomadaires de tout le pays.ll n\u2019y a bas un seul journal de quelque conséquence que notre bureau ne reçoit pas.\u201d Ca \u201cLe bureau examine ces journaux, et quand nous constatons que les marchands d'une ville quelconque ne font pas d'annonce dans leur journal local, nous couvrons immédiatemnent ce territoire de notre littérature.\u201d \u201cNous obtenons toujours là des résultats beaucoup plus grands que les mêmes efforts pétveut en produire dans un territoire où les marchands locaux Lon( un usage libéral et constant des colonnes d'annonces de leurs journaux locaux.\u201d PENSEZ À CELA M.LE MARCHAND ET FAITES USAGE DE \u201cL\u2019Echo de Saint-Justin\u201d .TROIS-RIVIERES |: + ; - 3 Journal qui est\u2019lu par plus de Le 3B &% 20,000 personnes de la ré 4 3 gion chaque mois.SA ù AAC SA A EE À Ë Chevaux Boiteux! Absorbine arrête la boiterie résultant de jarde, 1 forme, suros, courbe, forme cartilagineuse et | \u201cautresaffections similaires et remet votre cheval 8 en sain état.Ce puissant liniment fe cause ni Ÿ ampoules ni chute de poil, et fe cheval travaille § durant le traitement.$2.50.chez les pharmaciens et marchands généraux.Brochure envoyée gratuitement 15F W.F.Young, Inc, Immeuble Lyman, Montréal | ABSORBIN 3 rr AES J ey AT 3 ID YEE to re tu des théc rap] Tati viéte Pi des In ri rich 3 cam Seed ete ootrond toadre Sr S \u2014: our- tons ville l\u2019an- heal, nent l'atu- plus ors un lo- et non- \u201d +, tele! Za a See 2e Teatro * ant \u2014\u2014_.= + = CR > tn > CO) CCE p jarde, Lise ct cheval use ni availle harma- chure 75F mntréal ÉXE2E me \u201cEE Se, ao faa ER > .SEBO SOP ver Seeds x! | IN L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, AOUT 1929 LES PRIX D\u2019ACTION INTELLECTUELLE AVIS IMPORTANT L'\u2019A.C.J.C.a fondé au mois d'octobre 1919 des \u201cPrix d'action intellectuelle\u201d au nombre de dix: ils sont de $100.00 chacun.Ils seront attribués aux meilleurs ouvrages édités au cours de l\u2019année (du ler octobre 1928 au ler octobre 1929).Personne n\u2019est exclu de ce concours.Pour y participer il suffit d'être Canadien-français dans l'acceptation la plus large du mot, de l\u2019un ou de l\u2019utre sexe, et d'être âgé de 20 à 35 ans inclusivement.Les manus crits doivent être présentés avant le ler octobre 1929.Voici la classification des prix adoptés par les fondateurs dès la première année du concours.Prix de littérature.Compositions en proses assez élaborées, dans un genre ou sur un sujet de quelque importance.Prix de narration française.-\u2014Com- positions en prose assez élaborées, dans un genre ou sur un sujet de quelque importance.Prix de poésie \u2014 lnèmes d\u2019une certaine envergure, ou groupe de pièces distinctes traitant de sujets divers.Prix de critique Littéraire et de Critique d\u2019Art, \u2014 Etudes, articles ou conférences écrites, se rapportant à l'histoire de la littérature et des beaux-arts, à la critique des oeuvres, aux méthodes de travail et généralement à la culture de Yesprit et à l'éducation du goût.Prix de Littérature et de Sciences Religieuses.Théologie, écriture sainte, apologétique, liturgie, histoire ecclésiastique, et toutes autres études où domine l\u2019idée de religion.Prix de Philosophie et de Droit.\u2014 Compositions littéraires se rapportant à la philosophie ou au droit.Prix d'Histoire et de Politique.\u2014 Etudes d'histoires d'histoire canavien- ne au étrangèr», monographie, essais Prix de Travaux Scientifiques Techniques.\u2014 Tous mémoires ou c\u20acs- suis d'ordre scientifiques, artistiques ou professionnels, non contenus dans les divisions précédentes.Ouvrages et manuscrits doivent être adressés en SIX EXEMPLAIRES avant le ler octobre 1929 au Chef du secrétariat général de l'A.C.J.C., 60, rue Saint-Jacques ouest, bureau 701, Montréal.LA REVUE MODERNE L'administration de LA REVUE MODERNE est heureuse d'annoncer qu\u2019elle vient de sc fusioner avec LA VIE CANADIENNE, ce qui lui donne lui donne l\u2019un des plus gros tirages individuels du pays el lui permettra de jouer un rôle considérable dans le dé- ST-CHARLES DE MANDEVILLE En juillet dernier est décédée Mlle Laura Rondeau, enfant de M.Léun Rondeau.Elles laisse pour pleurer sa perte, son père et quelques frères et soeurs.lu défunte était âgée de 13 ans.M.et Mme Henri Bergeron, leur fille Lucia et leur beau-frère, M.Té- Jesphore Ferland, ainsi que leur nièce Mathilda sont allés rendre visite à M.et Mme William Scott, leur fille et leur gendre.Mlle Lucia Bergeron | quelques semaines avec doit passer eux à Saint-Paulin.Mlle Alice Elliott, de St-Paulin en visite chez M.et Mme Willie Elliott.M.l'abbé M.Nadeau, de St-Michel des Saints est venu rendre visite à M.l'abbé C.-B.Voeillet.Le 30 juillet dernier eut lieu un veloppement des lettres et des arts |euchre au profit de notre église pa- canadiens-français.\u201cMADELEINE\u201d et |roissiale.Présidaient la table d\u2019hon- exceptionnel.Le roman d'abord: Ai-|neur, MM.les aubbés Veillet et Fo- les principaux rédacteurs.rest.De nombreux prix furent dis- LA REVUE MODERNE offre à ses [tribués aux heureux gagnants dont lecteurs, pour \u2018septembre.un numéro exxceptionel.Le roman d\u2019abord: Aimer, c\u2019est pardonner, par T.TRILBY.Une jeune femmcv fait un mariage de raison; mais peu à peu elle s\u2019apercçoit qu'elle aime son mari.Et lui?Puis vient la section littéraire, avec: carnet de voyage, par Robert Choquette, directeur litéraire: Impression de vacances, par André lespérance; le ci- le premier a été décerné à MIle Ro- Lertine Bergeron.Le succès a dépassé les espérances des organisateurs.Nos félicitations, M.et Mme Victorin Paquin, ainsi que M.Henri Paquin, de Warren, E.U., en Visite chez M.et Mme Os- mond Bergeron, uinsi que M.et Mme Alphonse Mariin sont allés visiter leurs nombreux parents aux Etats- néma et l'art, par Henri Girard; bio- sraphie du Docteur Oscar Félix Mer-: cier, décédé récemment, et de l'Hon.| Raoul O.Grothé; Au Jardin du Poète deux poésies inédites de Réné Chopin: Devant la lentille du critique, critiques de Albert Pelletier et de Jean-Chs.Harvey; Le fléau des sauterelles, par H.de Varigny: Le monde des automates; Le théâtre en France, pur Robert Rumily; rte .La section féminine, richement illustrée.abonde en puces i.téressiantes- L'enfant et ses jeux, L\u2019enfant au jardin, Le régal impromptu, Les modes, Etudes graphologiques, etc.LA REVUE MODERNE est en ven- Unis.CAR ON NE SAIT JAMAIS ['n jour devant ses courtisans, louis XIV parlait du pouvoir absolu des roi.Le vomte ie Guise, qui se trouvait là, cru devoir présenter quelques respecte uses l'ÉSErves.Le roi fronca les sourcils: Et aucun sujet ne saurait y apporter une atténuation, insista-til.Et si je vous ordonnais de vous jeter à l'eau vous devriez obéir sans retard.Je comte de Guise tourna lons ef se disposa à sortir.Où nllez-vous.Louis XIV.les ta- comte?s'enquit sur quelque problème d'intérêt publie te dans tous les dépôts de jnurnaux Prix de Sciences Sociales.\u2014 |! s\u20ac détail à 15 sous lé numéro.Etudes sur lu Société, sur les rapports dus individus et des classes, sur les ; 4 N .théories et sur les problèmes qui se ERIDEN, Conn rapportent à la condition et aux re M.et Mme Joseph Pellerin ont lations des hommes vivants en 80-j!honneur de fuire part à leurs pa- viété.rents et amis de la nuisance d'une Prix d'Economie Politique.\u2014 Etu- ile, baptisée sous lis noms de Ma- \u201cii -Julenne-Rita.Parrain et marrai- be: Jules Beauregard.demi-frère de l'enfant lita Fit/patriek.Curieuse illusion d\u2019optique les sur la production, la circulation, ln répartition.ou la consommation des richerses, et La gigantesque cheminée d'avant du paquebot \u201cDuchess of York\u201d dn Pacifique Canadien, semble, dans eette illustration, marcher vers uv erllision certaine avce la structure du nouveau pont qui relie les deux rives du Saint-Laurent entre Montréal et Longueuil.Mais il n'en est rion, car il reste encore un dégagement de 26 pieds entre le dessous du pont vi lo bout du mât, lequel est lui-même de 30 pieds plus haut que la cheminéo.Cette photo fut prise quelques jours avant quo fussent reliées l\u2019une à l\u2019autre les deux travées pont, dont l'inauguration aura Je vais apprendre à nager.Sire.réplique le comte.* * x Une jeune femme demandait der- jnièrement à son ami pourquoi les ihommes comparent si volontiers les femmes aux fleurs.- Mon Dieu, c'est très simple.| \u2014- Vraiment?Mais oui: les femmes sont des fleurs que les hommes aiment assez voir dans leurs serres.se ate ure ou oR | HEROIQUE REPONSE DE CATINAT i ; Après un combat meurtrier, l'armée | francaise commençait à faillir; Cati- nat rallie les troupes qui fuyaient, se | met à leur tête et les ramène au combat.Un ufficier lui crie: \u201cMais nous marchons à une mort certaine!\u201d C'est vrai, répond le brave général; mais si la mort est devant nous, la honte est derrière.\u201d Prend le premier conseil d'une fem- ine et non le second, car la femme juge mieux d'instinct que de réflexion.Un homme raisonnable s'habille tout autrement qu'un fat, un homme occupé qu'un oisif, une dévote qu\u2019une coquette, une mère de famille qu\u2019une femme de plaisir.Dans une affaire où l\u2019armée ennemie avait l\u2019avantage du nombre, un officier supérieur aborde le général Desaix et lui dit: Général, qu'ordon- nez-vous; la retraite sans doute! Oui, répond Desaix, la retraite de l\u2019ennemi, & I'instant il fait sonner la charge et crie: en avant; En moins d'un quart lieu, paraît-il, l'année prochaine.d'heure, l'ennemi était en fuite.Chevaux à vendre VIENNENT D'ARRIVER: 20 chevaux, dont 16 juments, d\u2019une pesanteur de 1100 à 1400 livres, entre les Ages de 4 à 9 ans; et bour maintenir mon écurie, je recevrai un chargement semblable cours du mois prochain.au UNE VISITE EST SOLLIC:REE J-0.RINFRET, PONT MASKINONGE.RS Ee Tél Frontenac 2683 Heure de Studio: 5.30 à 8.30 P.M.\u2014 Samedi 2 à 8 P.M.JOSEPH DESROCHERS Professeur de Violon Directeur du Trio \u201cDESROCHERS\u201d ENGAGEMENTS DE CONCERT 1257 rue Labelle, Montréal Examen gratuit de la Vue LUNETTE SIMPLES ET A DOUBLE FOYER MONTURES A LA DERNIÈRE MODE TRAITEMENT A L'ELECTRICITE DIATHERMIE, AUTO-CON.DENSATION LAMPE INFRA-ROUGE ET LAMPE ULTRA-VIOLET Dr Jos Comtois, ST-BARTHELEMT, Q.P.Dr LIONEL PLANTE CHIRURGIEN -DENTISTE 89 ruo St-Laurent, LOUISEVILLE.Bureau à Saint-Barthélemi le samedi après-midi et le dimanche.Dr EUGENE LANDRY ST.BARTHELEMI, P.TRAITEMENT A L'ELECTRICITE DES MALADIES SUIVANTES : Spécialité des maladies de la peau: Eczéma, Lupus, Acné, Psoriaris.Urticaire, Furonecle, Erysipéle, Etc.Je traite aussi les maladies nerveuses, rhumatismes, sciatiques, névral gles, Etc, Dr Olivier R.Lafièche Médeci Chirurgien, Vétérinaire de l'armée canadienne Inspecteur des maladies contagienses.LOUISEVILLE, QUE.Tél.CAlumet 5979, 2A5e¢tTavp m Caensultations : MEDECIN-CHIRURGIEN 7738, rue St-Denis, \u2014 MONTREA: Pros de 1a ruc Villeray etat enter atante Parbestests taste stortestecte sts sacle teste rtoct ee ete teste aTn feat teate etna atoddsafeats deat fe teste stas ete .TOUS LES HOMMES (x 46\u201d D'AFFAIRES ET DE PROFESSION DU DISTRICT TROUVERAIENT CERTAINEMENT PROFIT A AN NONCER DANS L'ECHO DE SAINT: 'USTIN.Notre petit Journal est lu par plue de 20,000 personnes chaque mois.%0.0%00%0 620.4% 6% 6% 6%0.4% 0% 626.6% 6% ¢%.¢%0 %6 %0 66 470 4% 000 0% a0 04 o°.ogeugsaiesisatenieciscienteciectealoaiealoc rote efacis stole alee eee ato ele ole -\u2014 Pour vos travaux d\u2019impressions.adressez-vous à l\u2019Echo de Saint-Justin: un homme de 40 annécs d\u2019expérience est à la tête de ses ateliers, ce qu: vous assure une exécution parfaite de vos travaux et ses prix sont tràs modérés.LISEZ NOS ANNONCES ET ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS.Dr ROSARIO GERARD CEUX QUI SOUFFRENT De maux de tête, d\u2019étourdls- sement, de maux d\u2019yeux, des yeux croches, etc.etc, feront bien de me consulter.W.-H.FONTAINE Spécialiste pour l\u2019examen de la vue et la fabrication des verres appropriés.Examinateur officiel pour la Compagnie de Chemin de Fer du Pacifique Canadien Tous les tramways passent à notre porte 492, rue St-Maurice | Téléphone 965 TROIS-RIVIÈRES, P.Q.Téléphone 526.Dr AUGUSTE PANNETON SPEGIALISTE Maladie des yeux, des oreilles, nez et de la gorge Consultation: 1.30 à 4.30 hrs tous les après-midi; Lundi, Mercredi et Vendredi, 7.00 à 8.00 hrs le soir et sur rendez-vous.85a Lavlolette, du TROIS-RIVIERES.a Dissipez ce Mal de Dos! Libérez-vous vite de cet obsédant mal de dos en vous frictionnant vigoureusement avec Absorbine, Jr.Ce liniment célèbre active la circulation, dégage la congestion et dissipe vite toute douleur.Chaque autre traitement à l\u2019Absorbine, Jr.éloignera les attaques et fera disparaître la raideur ennuyeuse.Bien que liniment antiseptique puissant, Absorbine, Jr.est absolument inoffensive, agréable d'emploi ct n\u2019est ni tachante ni graisseuse.$1.25\u2014chez oF \u2014 Lisez et faites lire L'Echo de Saint-Justin.Vous y trouverez des matières intéressantes, des courriers nombreux et des nouvelles importantes. s ; pourtant juré Cest là un \u2018des 8 'Jeurs vertus et leurs belles ous ne blesserons plus leur tie et ces souvenirs nous feront jien, ie.:30 juillet dernier, un honorable \u2018citoyen d\u2019Yamachiche, Monsieur Tho- Lamy, s'éteignait dans la paix du jgneur après une très courte mala- : Les années semblaient n\u2019avoir n diminué de sa vigueur.A le voir marcher et travailler, on aurait pris ie.vieillard de soixante-seize ans pour \u2018ün homme d'âge mûr.11 donnait rai- \u2018gon une fois de plus au vieux prover- a: \u201cL\u2019oisiveté use plus que le travail,\u201d car Monsieur Thomas Lamy fut \u2018toujours un laborieux.Né à St-Sévère en 1853, de J.-An- \u2018toine Lamy et de Emélie Leblanc, il d\u2019eut pas, comme ses enfants, l'avan- age de fréquenter longtemps les é- éles.Bien doué pour les ouvrages de enuiserie, il fit un fructueux apprentissage chez M.Benjamin Héroux, à St-Barnabé.La Providence le condui- Bit à St-Hyacinthe, où il entra an ser- des Révérendes Soeurs Grises des religieuses du Précieux- \u201cCette période lui laissa de doux sou- Nenirs qu'il aimait à évoquer, Son âme profondément chrétienne se trouvait à l'aise dans ces saintes maisons, asf- les de la prière et du recueillement.Venu à Yamachiche, il entre au service des Messieurs Héroux, ces légendaires bâtisseurs de Couvents, d\u2019église et de presbytères.11 passait à bon droit, dans cette équipe de fameux ouvriers, pour un des plus habiles.En 1890, il devenait acquéreur du service de l\u2019aqueduc, qu\u2019il géra dix années durant à la satisfaction générale.En 1900, on le retrouve à St- Barnabé sur une terre qu\u2019il fait prospérer pendant sept ans.\u201cEin 1892, il avait épousé Marie-Louise Gendron, issue d\u2019une des plus remarquables familles d'Yamachiche.De cétte union riâäquirent treize enfants, ont neuf Loi survivent, on le voyait à \u2018une messe puis, presque\u2019 inva: ablement grand\u2019messe et aux.vépres.Ses\u2019 en: - {fants n'avaient qua: suivre Ses exer ples pour être.des.Parolssiens \u2018Mo: | 8is dèles.et des sacrements, il avait su, à une époque où certaines coutumes d'iitem- pérance étaient à la mode, prendre une résolution décisive et couper court à des habitudes que trop de nos gens considèrent, peu bravement, comme irrésistibles.Un de ses frères, plus jeunes que lui de sept ans, se sentait incliné vers le sanctuaire, mais les ressources manquaient à la famille pour assurer les dépenses nécessitées par des études prolongées.Thomas se sacrifia pour permettre à son cadet de réaliser ses pieux projets.\u2018Va où tu crois que le bon Dieu t'appelle, lui dit-il, je ne m'\u2019établirai pas avant que tu sois prêtre.\u201d Et jusque vers la quarantaine, se con- flant cn la Providence, il se condamna à vivre seul afin de fournir à l'étudiant les moyens de réaliser son beau rêve.Paul est devenu prêtre.C\u2019est maintenant un vaillant missionnaire de soixante-neuf ans.A la nouvelle de la maladie de son bien-aimé frère, il est accouru en hate, dévorant les distan- | ces et suppliant Ste.Thérèse de I'Ed- fant-Jésus de lui obtenir la consolation de revoir son cher Thomas vivant.Sa foi a été exaucée.A son arrivée, le moribond, inconscient depuis plusieurs heures, ouvrit les yeux et parut reconnaitre la voix de son protégé de jadis.Bientôt son âme s\u2019exhala en présence de tous ses enfants, et sous les suprêmes bénédictions et absolutions de celui qui lui devait, après Dieu, la faveur d\u2019être devenu le ministre des divines miséricordes.Dans ce foyer chrétien, Notre Seigneur s'est déjà choisi un ami privilégié, Le cinquième de ses garçons, sous le nom de frère Herman Joseph, est au nombre des fils de Saint Jean-Baptiste de la Salle.Peut-être qu\u2019un jour un autre de ses enfants, devenu prêtre à son tour, pourra recu eillir le saint \u2018 héritage de son cher abbé Paul.C'est avec tristesse que l\u2019oti assiste | au départ de ces vénérés anciens de \"HO, paroisses.C'est- tout: uf Doué d'une vôlonté te te, app vée |1 sur le puissant secours \u201cde la prière | pabsë qui , s'en va.Le présent nous \u2018promet Totton, en 1878; 1881, par $8 voix.L\u2019honorable:.docteur Lavallée fut nommé conseille tif, pour la division de Lanaudière, le & septembre 1885; \u2018en:.remplacement de l'honorable L-T-R.Masson -démis- sionnaire.Il fut remplacé comme député conservateur de Joliette par J.- N.-Alfred McConville.L'honorable Lavallée fut nommé au conseil législatif par le premier ministre l'honorable J.-J.Ross.Durant sa carrière politique l\u2019honorable Lavallée s'occeupa des intérêts matériels du comté de Joliette et spé- cvialement de sa paroisse adoptive.Il lutta ferme pour relier sa paroisse ; Vinee pact], bu législa- via, jusqu\u2019à- \u2018midi mardi 3 septembre 1929, des soumissions pour la reconstruction du quai, à Suinte-Angèle-de-Laval (Doucet's Landing), comté de Nicolet, P.Q., lesquelles soumissions devront \u2018être cächetées, adressées au soussigné, et porter sur leur enveloppe, en sus de adresse, les mots: \u201cSoumission pour la reconstruction du quai, Sainte-An- xêle-de-Laval, P.Q .\u201d On peut consulter les plans et les formules de contrat, se procurer le à grossi ER paresse, la bonne chère \u2014 Pourquoi ne faistn: normément.café tous les matins! LE ; Les femmes sont des vous font entrer en eunfer du paradis.(St.Cyprién) ( fy piso = tréal pour eritreprendte ln tray : du Paoisque Ein ntre fobu igne de pt emo d\u2019 Ahi \u201cC'est mot a 5 mouds le § pour cant du \u20ac d\u2019api mille ron la li parti nui de I phen d'alt bres Ce ges fit c 1879.Au à 11 gran à de tion dans d'esy dispe une table d\u2019agt tre a Le le \u20ac le © C'est gran made la D \u2014 lon ay a4 Ot.de dis.poste, ciation 67 rue 1ilderg Birks, eau de .Q.28 80U- ournie 1t \u201caux ladite ps i i u mon.3 dre du % et ac- 4 devra on, On ie des ou des min de À ons et | , pour rocurer ics des À ournis- À pté au l\u2019ordre ics.Ce dission- lière.N.: rétaire.À se ren- 4 n d'eux âge, la if le gym- = on ami.§ fais 6 8 ouds le \"# ne qui a porte 4 { LECHO DE ST-JUSTIN JOURNAL MENSUEL me rer \u2014 = = Le Domaine Stephens a Saint-Alexis des Monts LAC A L\u2019EAU CLAIRE Parmi les domaines de chasse et de pêche siués dans les Laurentides et qui font l\u2019admiration des touristes, il faut d\u2019abord signaler celui du Lac à L'Eau Claire qui est la propriété de Madame Marguerite Stephens-Falchi depuis 1924.Nous croyons intéresser les lecteurs En donnant certaines notes historiques, géographiques et descriptives sur ce lac.Le domaine Stephens se trouve situé partie dans les cantons Belleau et Caxton, comté de St-Maurice, et dans le canton De Calonne, comté de Maskinongé.Le meilleur chemin pour atteindre le Lac à L\u2019Eau Claire, c\u2019est en passant par le village de St-Alexis des Monts, où l\u2019on longe le côté nord-est de la Grande Rivière-du-Loup sur une distance de quelques milles, d\u2019où l\u2019on suit une route vers l\u2019est qui nous conduit direcement au domaine Stephens.Ce domaine comprend une étendue de terrain de quatre mille six cent quatre-vingt dix-neuf acres de terre.Ces terrains furent acquis de la Couronne en 1883, les lettres patentes sont en date du 27 février.Il fut augmenté dans les années 1882, 1884 et 1887.(C'est sur ce domaine que se trouve le Lac à L'Eau Claire.Ce lac est situé pour la plus grande partie dans le canton Caxton ct pour la partie nord du canton Belleau.Il à une longueur, d'après l'explorateur O'Sulkivan, de 5% milles et sa largeur au centre d\u2019environ deux miYes.M ire son nom de la limpidité de ses eaux.La principale particularité de ce lac c\u2019est un rocher qui sort de l'eau à deux cents pieds de la grève, près de la résidence Stephens, et qui s'élève à six cents pieds d'altitude.Ce rocher est couvert d\u2019arbres et forme une ile.Cost à la tête de ce lac que M.Geor- wes Washington Stephens de Montréal, fit commences r des défrichements en 1874, Aujonrd'hui nous admirons du Lac à l'Eau Clair, le chateau Stephens, grande coustrustion style renaissance, à deux étages.Pour faire une descrip- tien fidèle dans ce chateau, il nous faudrait plus dspace que nous en avons à notre disposition.Nous remarquons surtout une foule d'antiquités et nombre de tableaux.notamment une collection d\u2019aquarelles dues au pinceau de notre artiste canadien: Suzor Côté.Le tourise qui a l'avantage de visiter le château Stephens peut constater le confort dont jouissent ses hôtes.C'est alors que l\u2019on peut jouir de la grande hospitalité de la -chatelaine: madame\u2019 Marguerite Sephens Falchi, la propriétaire.actuelle de ce magni fique domaine.Les diverses pièces du chateau regorgent d\u2019antiquités canadiennes.Le visiteur remarque en visitant ce domaine los dépendances de la\u2019 ferme qui sont des plus modernes.En outre de la résidence du fermier, Tl ya une, magnifique construction érigée derniàärement qui sent de résidence des richesses entapsées.d'hiver.C\u2019est une maison au toit à pic comme les anciennes résidences canadiennes, dont les différentes pièces renferment des meubles rustiques.Près du lac il y a le chalet abritant les chaloupes, canots et yachts à gazoline ainsi que les agrès de pê- che.Aux alentours du chateau on admire également les parterres de fleurs ainsi que le jardin potager.Comme le bleu est la couleur favorite de la chatelaine, toutes les dépendances sont peintes en bleu, Ja plupart des fleurs sont bleues, de même que le costume des servantes, Nous croyons intéresser les lecteurs en donnant les biographies de l\u2019honorable Georges Washington Stephens le fondateur et de son fils le continuateur de l'oeuvre: M.Georges Washington Stephens, son fils.: Georges Washington Stephens naquit à Montréal en 1832, FH était le fils de Harrison Stephens, marchand et de Sally Jackson, qui émigrèrent de l'état du Vermont à Moniréal, en 1828.A fait ses études au High School et à l\u2019Université McGill.Ses études terminées il étudia le droit et fut reçu avocat.I praiqua avec John Perkins pendant de nombreuses années.Dut abandonner l\u2019exercice de sa profes sion pour gérer la riche succession de son père.\u2019 ' A épousé, en 15865, Elizabeth, fille de John Melntosh, de Edinbourg.Eche- vin au conseil de ville de Montrés«!l pendant près d'un quart de siècle.Elu député au provincial pour la division de Montréal-centre, le 2 dé- cemhre 18S1.Battu dans Montréal-Ouest, le 14 octobre 1886.Elu dans Huntingdon, le 8 mars 1892.Réélu dans la même division, le 11 mai 1897.l'honorable Georges Washingion Stephens fut ministre sans portefeuilie dans Je cabinet Marchand du 26 mai 1897 au 3 octobre 1900.I! fut également ministre sans portefeuille dans le gouvernement Parent du 3 octobre 1900 au 20 juin 1904.L'honarable Stephens est décédé À sa résidence du Lac à l'Eau Claire, le 20 juin 1904 à l\u2019âge de 72 ans.H fut inhumé à Montréal.L'honorable G.W.Stephens fut un nidé puissant du curé Charles-Olivier Savoie, de St-Alexis des Monts, dans son oeuvre de colonisation de cette paroisse.Son fils Georges Washington Ste- paens est né à Montréal, en 1866.Il à fait ses études - successivement au High School, à l\u2019Université McGill et dans les universités de France, Suisse et d\u2019Allemagne.Il a fait l\u2019apprentissage des affaires à Hambourg, Allemagne, dans l\u2019établissement de M.Steid- tman & Cie, grands importateurs de l\u2019Amérique du Sud.Plus tard, il a été attaché à la maison J.-J.H.Taylor et ensuite & 1a maison Thos.Robertson & administré dépuis la mort de son pére en 1904, la succession Stephens, c'est: Adire™qull a la garde et I'adminigtra- \u2018Co, marchands de fer et d'acier.Il à |.tion d'intérêts représentant plusieurs millions.Rubber Company, de.Montréal, ainsi que de la Canadian Consolidated Rab- ber Company.\u2018 M.Stephens a été élu député par acclamation de la division Saint-Lau- rent de Montréal, au parlement de \u2018Québec, en 1905.Il détient ce mandat jusqu\u2019en 1908.C\u2019est un homme très rompu aux affaires et qui, en même temps, a une excellente culture nombreux voyages, ses études dans les universités d\u2019Europe, ses lectures et ses travaux de cabinet en ont fait un homme d\u2019une valeur exceptionnelle et d\u2019une compétence indiscutable.Comme homme publie, il a porté particulièrement son énergie ot ses études vers la question d'éducation et de concert avec l'honorable M.Fisher, 11 fut le président de la Canadian\u2018 intellectuelle.Ses: rT I\u2019honorable M.MecCorkill, I'honorable M.Weir et le docteur J.-W.Robert son; 1l'a organisé la grande croisade pour l\u2019éducation qui a ea lieu dans les centres protestants de notre province en 1906.Ce fut le mouvement le plus important qui se soit produit dans notre province depuis un demi siécle.M.Stephens s'est présenté comme Maire a la mairie de Montréal mais fut vaincu.M.M.Stephens est avant tout Canadien; outre sa langue 1na- ternelle, il parle également le français et l\u2019allemand.Il est fier et or- gueuilleux de sa province et il aime passionnément son pays.M.Stephens a cédé son domaine en 1924 à sa sseur Madame Marguerite Stephens Falchi qui continue à St-Alexis des Monts, au domaine du Lac à l\u2019Eau Claire, les traditions de courtoisie, d\u2019hospitalité et de philanthropie de la famille Stephens.VIATOR.} L\u2019ORIGINE DES MOTS Batterie de cuisine.\u2014 Le mot \u201cbatterie\u201d vient du mot \u201cbattre\u201d quand M signifie querelle avec coups.Mais lorsqu'il désigne l\u2019ensemble des use tensiles qui servent à la cuisine, Ie rapport semble plus éloigné.Cepem dant, on appelle aussi batterie une rangée de canons disposé sur un terrain et prêts à faire feu: et figurément, les divers moyens qu\u2019on emploie pour réussir à quelque chose.On donne de même ce nom à l\u2019assemblage des jarres électriques dont les armatures analogues communiquent ensemble; et peut-être bien que la batterie de canons, la batterie électrique, la batterie de cuisine, toutes trois alignées en bataille et dfs- posées pour l'action, ne sont pas sans quelque analogie avec une armée qui se prépare au combat, N'oublions pas pourtant que la \u201cbatterie de cuisine\u201d était en fer et en cuivre \u201cbattus\u201d.DE L\u2019ALBERTA LE PÉTROLE PROFITE AUX INDIENS l'appareil pompe le précieux liquide.Walt Tooth, Tost Bu | Lost Buffalo et Black Bu , aratoires.Depuis les développements considérables qui se sont produits dans la zone pétrolifère avoisinant Cal , Alberta, sur le réseau du Pacifique Canadien, ia tribu des Indiens Stoney, qui détient un droit de propriété sur ces terrains, entrevolt accroissenient appréciable de ses revenus, grâce au versement d'une somme annuelle de $10 à chacun de ses membres par les compagnies qui ont entrepris l'exploitation de cette régior:, dont on ne connaissait pas même la richesse il y a quelque mois.familles comprend 640 personnes et chacune d\u2019entre elles touchera plus tard une royauté de 1234 % sur la roduction d\u2019huile si les prévisions des promoteurs de entreprise se réalisent.sera cependant mise de côté pour l'achat d\u2019instruments A l\u2019occasion du premier versement de cette somme, toute la tribu empanachée et parée de ses plus beaux costumes se convenue (1) Le ur un avenir prochain un Cette tribu de 125 Une partie de cette royauté résenta pour toucher la somme ef Hector Crawler recevant son argent de R.Hinton, agent des Indiems à Morley.(2) Le chef Wolf Teeth à l'intérieur du puisard où la squaw Becky Beaver et son rejeton, comptant son argent.(4) Les chefs 3 folo saluant leiderrick qui leur est une nouvelle source de richesse. PEA SOUP Par Maurice NELY Ce matin-là, rien ne marchaït à souhait dans la cuisine de l'hôtel Bonse- cours à Montréal Anna Silenits, Li bell\u2019 Finlandaise, la cuisinière de la Maison si renommée dans le monde des maraîchers, était d'une humeur de dogue hargneux, Devant cette superbe fille, bâtie en hercule, droite comme le grand mât des navires du port, il était permis de s& demander si l\u2019on se trouvait bien en présence d'un membre du beau sexe, d'autant plus que le costume et particulièrement la toque blanche traditionnelle.ne laissant rien paraître de la chevelure, complétaient I'illu.\u2018sion.Venue très jeune avec les siens des confins du Pôle.Anna était descendue à Québec.d'où les hommes de la famille avaient pris le chemin des Cèdres pour y travailler dans les mines, les femmes nvaient dû chercher de l'ouvrage dans la Ville même.Elle s'était placée au Château Frontenac, l'hôtel fréquenté par nos Honorables et les visiteurs de marque.La, elle débuta comme laveuse de vaisselle, mais par son intelligence et 8a bonne volonté, elle gagna la sympathie de tous.purticulfèrement celle du Chef, M.Bastien, le fumeux artiste culinaire.Celui-ci la prit sa coupe +: tégée, ce qu'elle méritait du elle gravit un per un les dur métier.Après Un stage tres Court chez les plongeurs, elle fut homlurdée un beau matin faiseuse ou rotisseuse de toasts, puis légumière.ainsi acces aux fourneaux, au piano.comme disait M.Bstien.Sou réel essai fut lu confection des \u201cfrites à la française\u201d.Elle y réussit admirablement et tandis qu'elle fai- | sait ainsi sauter la poèéle, elle jetait | un coup d'oeil sur M.Arthur Routhier, l+ second cuisinier, son voisin de feu.Celui-ci.la voyant si désireuse d'apprendre.se fit an plaisir, en galant | Canadien-français.de lui faire voir comment cuir à point une pièce de viande, faire un ragoût, dernière mo de, ou confectionner les sauces variées qui composent le répertoire d'un tiste dans le genre.Bref, petit à petit, Anna passa partout \u20act fut ainsi initiée trets du métier.Aussi.quand -ar le recu tre de parents d- Montréal l'invitant à venir parmi enx, elle se décidu al quitter Québec, «lie avait en poche, dans son tablier le plus beau certificat dr si pro- reste, devr-s du gagnant ar-\u201d * TOUS Jus se- ; d'une Jets! que M.Bastien uit jamais donné à l'un de ses élèves.! Dès le lendemain de -on arrivée ; dans la Métropole.les bous ouvriers ne chôment guère duns notre doux pays, elle entrait comme \u201cChef\u201d dans la Maison, où nous la retrouvons cinq \u2019 ans après, de xi méchante humeur.co matin-là.Elle déploya dans sa nouvelle place, le même zèle qu\u2019à Québec.i Aussi son patron vit-il sa clicntèle.non seulement s\u2019accroître.muis encore s\u2019améliorer au point de vue social.Les murins de tous les pays de la terre, avaient, seuls, l\u2019habitude de fré.: quenter la Muison auparavant; aujour- d\u2019hui quand nos bons maraîchers appri- \u2018 rent que les repas excellents que l'on faisait chez Anna étaient également d'un prix très modique, ils ne se firent pas prier pour fréquenter l'Hôtel Bon- secours.Elevée à la fruniçaise, Anna connaissait en effet, tous nus plats nationaux.à l'exception toutefois, d\u2019un seul et pour parler franchement, cela parai- ra incompréhensible, car, c\u2019était le plus national de tour ner mets, celui i L\u2019'ECHO DE SAINT-JUSTIN, AOÛT 1929 qui nous a valu notre surnom parmi nos bons voisins les Anglais, la chère soupe aux pois, la vulgaire soupe aux pois de nos bonnes familles canadien- nes-françaises.Mais en y réfléchissant bien, Anna était excusable.Quand l'on vient des pays arctiques, où les légumes sont très rares, c'est plutôt la soupe aux poissons que l'on est accoutumé à voir servir sur lu table.Ou la lameuse soupe était trop claire, pas asses épaisse, pas comme nous la voulons, la cuillère tenant debout droite comme un sapin, en plein milieu, ou elle manquait de couleur, la teinte dorée n'y étant pas, toujours quelque chose clochait, ça n'était pas la soupe classique.la véritable soupe canadien- ne-française, la seule mangeable sous la coupole des cieux.Pietro Cadorna, le Chef de l'Hôtel Caroni, sur le Champ de Mars, était incapable de vous servir un macaroni à l'Italienne, supérieur à celui de la belle Finlandaise.Hans Kaiser, le soi-disant cordon bleu du Berlin, n\u2019arrivait pas à dresser une saucisse à la choucroute, comme celle qu'elle préparait pour les noctambules, après le théâtre.Quel régal.mes aïeux! On descendait de la rue Ste-Catherine sur la rue St-Paul pour y déguster ce mets favori des estomacs boches, Son ragoût à l'Irlandaise.son lard aux \u2018\u2019beans\u201d n'étaient pas \u2018\u2018battables\u201d et les cultivateurs de Lachine et du: Bout de l'Île, en descendant en ville, songeaient non seulement aux belles piastres qu'ils allaient récolter, mais aussi à l'excellent repas qu'ils feraient à la table de la belle Anna.Sans cette \u201cdiable de soupe aux pois\u201d, elle était la cuisinière idéale.On n'aurait pas trouvé sa pareille dans la province.Et si ce jour-là notre Finlandaise était d'une humeur de chien battu, c'est qu\u2019il fallait qu'à midi sonnant, la soupe de nos rêves fit unie entrée solennelle dans une petite salle de son hôtel, où un groupe de bons habitants de St-Lambert, de l'autre bord du fleuve, avait commandé un repas spécial, fixant eux-mêmes le menu désiré.Et le diable.c'est que ces hôtes-là s'y connaissaient cn fait de bonne soupe aux poix.Impossible de leur en faire croire! H fallait s\u2019exécuter et plus l'heure s'avançait plus Anna sentait sa faiblesse! Comment s\u2019en tirer?A deux pas de l'hôtel Bonsecours, il v avait M.Omer Pellerin, M.Omer, comme le quartier appelait le Chef de la \u201cBoule d'Or\u201d, qui lui était un incomparable artiste en la matière.Sa soupe avait fuit la renommée de son patron, et tous les petits employés du Palais et de l'Hôtel de Ville, descendaient là du premier janvier à la St-Sylvestre pour y déguster le \u201cJus d'Or\u201d d'Omer.C'était l'expression.Quel nectar pour vos 5 cents, mes enfants! Aussi, Anna songea-t-elle a s'adresser à lui.Voyons, entre voisins, un petit service, est-ce que ça se refuse?Non certes! C'était de la charité élémentaire! Et puis.cela n'est pas tout, il vous fait apprendre.cher lecteur, que depuis guelques mois, sa journée finie, M.O- mer, le Chef de l'hôtel de la \"Boule d'Or\u201d faisait patiemment tous les soirs les cent pas au coin des rues Notre-Dame et Bonsecours, attendant évidemment quelqu'un.De son côté, Mlle Anna Silenius, après avoir mis tout en crdre dans sa cuisine, d'un pas vif, gagnait le mé- me coin de rues.Un salut était échangé et tous deux se mettaient en route dans la direction du Pare Sohmer.LA confortablement assis sur la terrasse, devant un panorama splendide, ils jouissuient agréablement de l\u2019excellent orchestre et de leur soviété r ciproquo.: Les suecédaient mentant leur mutuelle sympathie.à un tel point qu'un certain soir.entre deux airs de musique, Omer plus amoureux que jamais, prit sa \u201cdouce\u201d par le bras et en quelques mots bien sentis, lui déclara son amour.ce à soirres re one- quoi la blonde Anna répondit par un \u201coui\u201d discret de son cavalier.Leur fut face des euux du d'étoiles leur Les ainsi décidée, en fleuve, des milliers servant de témoins, étant à ce point.il union choses en et délicieux aux oreilles ! était tout simple que notre cuisinière si en peine, vint s'adresser à son fiancé.Les deux Maisons communiquaient par des portes de cour.D'un saut, Anna fut chez le voisin: \u201cOmer, lui dit- elle, il me faut absolument votre concours.Figurez-vous que j'ai pour midi une soupe aux pois à servir pour un \u201cspécial\u201d très recommandé.Vous savez que ce n'est pas mon fort.Venez m'aider, je vous en prie.1! y va de ma réputation.\u201d M.Omer réfléchit quelques secondes puis répondit d\u2019un air très peiné: \u201cMa chère Anna, je suis désolé, mais vous me demandez là un service que je ne puis vous rendre.Mon secret qui fait la fortune de mon patron nc m\u2019appartient pas.11 y va de ma place.C'est impossible, je ne puis pas.\u201d \u2018Très bien\u201d, répondit-elle séchement, \u201cje m'en passerai.\u201d Et elle fila aussi vite qu'elle était venue.Après un moment de réflexion O- mer, sa \u201cdouce\u201d enfuie, vit devant ses veux un horrible tableau; Anna dans su colère allait tout briser là.Ah\" non, cent fois non! renoncer à son bonheur, pour une soupe même aux pois! Au diable toute la boutique! Et disparuissant à son tour.dans une enjambée, il traversa les deux cours ot tomba, te! un météore, dans la cuisine de sa belle voisine.qu'il trouva tout en pleurs.M.Omer fut très tendre.il faut croire.car les larmes se séchèrent rapidement sur les joues de sa \u201cblonde\u201d.et quant à la soupe elle fut de \u201cpre- miere classe\u201d, le véritable \u2018Jus d'Or\u201d des familles.| Anna n'est plus en peine \u201c\"aujour- {d\u2019hui.Son mari ayant perdu sa place, a pris la senne et le patron du \u201cBon- ;son voisin qui lui ne fait plus rien, jayant tout perdu en perdant son Chef jet sa fameuse recette de Pen Soup.| \u2014 Au bal, Une jeune femme insiste pour qu\u2019un | vieux monsieur valse avec elle: Que préférez-vous, la valse à deux ou trois temps?Hélas! madame.Li valse n'a qu'un temps., , .i secours\u201d parle d'acheter la maison de PT IEA nT Contre: Toux, gourme, bronchite et souffle, Excellentes aussi pour donner l'appé tit, renforcir, purifier le sang et faire muer.Elles débarrassent aussi des vers.Envoyées franco par la poste sur réception du prix : 50 cts la bou- reille Agent pour le Canada.Docteur JOS.COMTOIS, ST-BARTHELEMI, P.Q.M.-M.COTE, PHOTOGRAPHE, 22 rue St-Laurent, Louiseville.Atelier des plus moderne.Kodaks et Films à vendre.Nous développons, imprimons et a- £randissons pour le samateurs.\u2014 Ouvrage des mieux finis dans 24 heures.Portrait colorés, une spécialité.The Onondaga Garage LOUISEVILLE.P.Q Réparations générales d'autos, engins à gasoline.cte., etc.Huile.Accessoires, Graisse, (Gasoline.| Tubes, Tires Dunlep, Ete.RUEBOURAGE PES CYLINDRES DUVRAGE GARANTE GERALD VILLENEUVE, Mécanicien-Expert.{YHA it th 3 if annonces et nos annon- Lisez nos encouragez :ceurs.Rapprochement Intéressant entre les Grands Hôtels et les Navires du C.P.R.\\ 2 : VANCOUVER DUCHESS , CHATEAU EMPRESS ROYAL EMPRESS (ANADIAK PACIFIC DUCHESS : 5 E : WINDSOR BEAVER (LAGS BANFF SPRINGS HOTEL $ OF BEDFORD $ FRONTENAC î OF JAPAN ; : YORK i OF BRITAIN $ BUILDING TORCNTO 2 OF ATHOLL, STATION = CARGO SHIP : HOTEL 210 FT.600 FT, 260 F.T.640 F.T 395 FJ.730 F.T.230F7 \" 600F1.215 FT.\u20ac S12FT.' 100FT Le Pacifique Canadien, la plus grande compagnie de transport au monde possède une vaste chaine de lu: villégiatures du Canada.Elle exploite aussi la plus puissante flotte canadien hôtels et la longueur des navires est très intéressante et donne une idée conc nne de paquebots et cargos.rète du merveilleux développement du Pacifique La comparaison xueux hôtels dans les grands centres et les plus belles ue l'on fait ici entre la hauteur des anadien.Tablettes TOUSSINE \u201c; POUR LES CHEVAUX 34 l'a ae ti de ca to des oste bou- E, ent, \u20ac.st a- Ou- res.Je ging | ; M anne L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN, AOÛT 1929 Aux élèves de Miles Boisvert, St-Léon Mes bons petits amis, J'ai été très heureux des bons résultats de vos concours de fin d\u2019 année.Je vous en félicite ct j'espère que vous vos études sous la de allez contin haute ailleurs; Vous ne recevri.Je souhaite que vous soyez de plus en plus nombreux à l'école de Miles qui peuv pour Boisvert préparer de grec.Donc préparcz-vous à reprendre | MHes Dnéda et Simonne Gélinas, Ro- courageusement Une autre année et sa ot Alice Lord, Angélina et Florence tichez d'avoir de nouveaux camar& Dubé, Laurette Pellerin.Alice et Cé- des, Je vous demande aussi de Vous vite Geinas, M.Blanche et Jeannette conduire dv manière que jé puisse | Bonrassu, MM.Edgar Luavergne Ar- tous vous récompenser.\u201cmand Diamond, Gérard Lemay, Omer Ami de l'éducation.| Gélinas.Freddy et William Gélinas.TT Louis et Lionel Lemay.Gérmuin Gé- \u2018linas, Antonio Gélinas, François Gé- St- Barnabé Nord Jdinas.Aline Théodoré Gélinas, M.Adé.| lard Ricard, Mlles Jeannette Ricard, (Well © Sots sommes au regret d'annoncer = la mort de Mlle Anita Gélinas, décé- - idée à fred Renutietr, sue maladie re réesienation à Ses qu l'ultime Dies.Velo en rent direction titutrices.Vous ne pouvez faire mieux ensuite si vous faites votre cours chez Mlles Boisvert vous aurez droit à la même récompense que M.Gérard Martin, pourvu que votre conduite soit excellente.devez cent piastres que votre digne compa- znon à reçu à la disrtibution des prix n'est qu'une petite partie de ce qu'il uer l'âge de 21 ans.telinus et d rents diplômes élémentaire et supérieur français et anglais et meme vous faire commencer sement un cours classique ainsi que l'ont prouvé les concours de latin et vos distiués ins- pas ignorer que le ent vous très bien avantageu- fille de M.AFF e feu Marie-Louise Elle u succombé à une lon- soufferte la sainte une entiè- volonté de réunis à son che-.consolation de Lu uvec voir quitter cette terre d'exil sans apprehension of dvoir tou les neva ithe levés Duguas, POI par Mur Livien Gelinas et Pierre Boulay.lle de chou re des iuorls.toi M.ste Le AA ile I bn Eva fe ai dinere © sun aver >, ut le service fut chante Duguay, s frayeur, of une screments des mourants.fur nt du corps fut fuite par Mgr très apres ferveur Ses fu- grande solennelles, La 1, assisté des abbés com- | t sous-diacre.Le choeur nit trés bien la messe ! Lies principaux solistes riste \u20ac ous de Ticrreville, M.GÉNIE, caille Gélinas, \u201csrnando Gélinas.fu- iélinus, Médecin de le notai- Portait lu croix: accompagnée de cousine of frè- dti défunte, Conduisail la dépouil- biortelle, M, Antonio Gélinas.les porteurs étaient: MM.Antoni Celine, ne St-Célestin et Armand Gé- ling: ce St Barnabé, tous deux cou- inz ce l'a défunte, Omer Gélinus, Ar- war DE cond, Gérard Lemay et Wil- ir Coons, tous de St-Barnabé; Por-, Sent tes rubaus: Miles Rosa Beau- rue stPaulin, M.-Rose Gélinas de.Si-Bartub:, (ous deux cousines de la setunte, Mes Lucinda et M.-Anne | Clings, de St-Barnabé.Ont fait la Mecte- Mile M-Blanche Gélinas.cou.Ane + ia dufunte, accompagnée de SRE M Armtone RUTH ni, File n père, M.\u2018ernantio, A sSUeurs \u201cuivaient aturette, laisse vedo Gélinas, slina Venne, accompagnée de Gélinas, érère de la défunge.pour Alfred Gélinas, 4 frères: rmaud, Laurotte, tôlte- était le corps: l'red (Gélinas; ses frères: K'inind, Roméo, Bernard; Yvette, Fes oncles et tantes: frère de Ia défunte.tailkeur à l'As- la pleurer, outre Roméo, Yvette, enfant Bernard; Francoise, de Marie.père, M.Fernando, ses soeurs: Françoise, Jeanne; M.et Mme Eva- son riste Gélinas, de St-Thomas de Pier- reville; Ovila Beaulieu, de St-Paulin; Mute Denis Gélinas, de St-Célestin; M.et Mme Lauda Gélinas, Mme Arthur Gélinas, de Ste-Angèle; M.et Mme Evariste-Ant.Gélinas; ses cousines: Miles Luclle et Blanche Qéli- Rosa Beaulieu, de St-Paulin, Ma- rie-Rose et Dozia Gélinas, Germaine et Juliette Gélinas, Simonne Gélinas; ses cousins: MM.Antoni Gélinus, de St-Célestin; Hervé et Gérard Gélinas.On remarquait aussi: M.et Mme Denis Gélinas, M.et Mme Eugène Géli- nas, MM.et Mmes Lucien Ricard, O- rigène Lemay, Donias Gélinas, Théodore Gélinas, Josué Gélinas, Albert Lemay, Pierre Gélinas, MM.Atchez Ricard, Oscar Diamoud, Paul Diu- MM.et Mmes Odzaka Gélinis.Ferron, Dionis Ricard, MM.Boucher, Adélard et Raoul de Charette.Tauda Gélinas, Trois-Rivières.nas, mond, Henri Wilfrid Matteau, des Dans l'assistance au service, marquait aussi Miles Alda of Annu Gélinas, M.et Mme Cuttérie Lemay.Mme Vve Frédéric Bournival.M.et on re- Mme Henri Rivard, M.Evarviste Géli- nas, M.et Mme Esdras Ferron, M.et Mme Dr #.Bellemare, Muie Charles Marcouiller.M.et Mme Jos Gélinas, | Camilie Rosa et Clarenda Gélinas, Ferron, Bella Boucher, Irène et Cécile Pellerin, Bernadette, Jourassa.[Louisa Marcouiller, Lucille Boisvert, Kmilicnne Bourassa, Eliane Auger, Régina Guillemette, Blanche Bellemare, Evi Bourassa, Angéline Gélinas, Gard Morach, Angélina Ven- Montréal: M.et Mme Josué-N.Gélinas, M.et Mme Philias Auger, M.Alfred Berthe Lucienne Laura Gélinas, ne, de «Mine Lune Gélinas, Mme Vre Bournival, Milles Vulérie et Ferrou, M.«t Mme Joseph Lacerte, Maine Fmile Gélinas, M, et Mme Isaïe Lemay, Dame Vve Odilon C'élinas, Mel Mme Adjutor Lacerte, M.et Mme Sévere dsabelle, Mme Armand Diamond, Mes Alice, Antoinette et Flo- rette Arvisais, de St-Hévère: Maria et Evu Lavergne, M.Arcade Lavergne, de St-Sévère, Mlles Yvonne Gélinas, Simonne et Gertrude Matteau, M-Au- ne Gélinus, Germaine et Githerte Belle- mare, Flora Marcouiller, Lucienne Gé- linus, Thérèse M.-Rosa Gé- linas, M -ltose Rivard.Auréa et Antoinette Bourassa, Diana et Jeannette Bourassa, M.-Ange Carbonneau, Bella Dinwmoud «t une foule d'autres dont les noms nous échappent.La famille a recut un grand nombre de bouquets spirituels et de Nos sincères condoléances.Bourassa.sympathies, CAP DE LA MADELEINE MM.Arcand, Jean-Louis Gélinas, très enchantés.après un | 10 jours pussés aux E out Visité les Milles-Isiés, Albany, [Louis-Gevrgrs Villeneuve, Rousseau et nous sont tats-Unis.Ils Utica, N.Y.Springfield, Lo- d-Orchard Beach.NOP 0g ton Gouvernail à l\u2019avant d\u2019un navire Le \u2018Princess Norah\u201d, nouveau vapeur mis en service cette année sur les côtes de la Colombie Britannique par le Pacifique Canadien, est pourvu d\u2019un dispositif do diree- tion fort original, mais pratique au suprdme, pour lo genre de navigation auquel ce navire est affecté.C\u2019est un\u201cgouvernail de proue qui est destiné à seconder le gouvernail ordinaire, facilitant la manœuvre du vapeur dans les passages étroits et souvent tortueux qu\u2019il lui faut traverser sur les côtes de la Colombie, particulièrement entre la terre ferme et l\u2019île Vancouver.Ce gouvernail, que l'on aperçoit fo distinctement, & donné en pratique, des résultats très satisfaisants.Ernest | revenus | voyage de Téléphone Bell 32.Dr Léopold Gélinas CHIRURGIEN-DENTISTE LOUISEVILLE, QUE.(En face de I'HOtel Lafleur).intéresser, vous n\u2019avez qu\u2019à nous envoyer leurs noms et adresses et nous nous voyer gratis un numéro.spécimen .W.L.GAGNE, IMPORTATEUR EN GROS Papeteries, Jouets, Sacs de papier, Ficelle, Poudre et Parfum.4640 rue Fabre, Montréal Téléphone: Amherst 0639.Tl'éléphone 108 r 3, JOSEPH GAGNON | Commergant de , FOIN, BROCHE, BARDEAUX, BOIS.| CIMENT, VIANDE, OEUFS, ETC.| Spécialité : FOIN.| SAINT-JUSTIN, P.Q.~~ J-Ernest Gagné, SAINT-JUSTIN, P.Q.AGENT DE LA MAISON 1 Si vous avez \u2018des parents | ou des amis que la lecture, de notre journal pourrait | 1 ferons un plaisir de leur en- UL RIC GIGU BRE BIJOUTIER assortiment de Montres, Bagues, Joncs, Bijouteries, Etc, Etc | Réparations de toutes sortes à des i prix très modérés Rue St-Laurent, LOUISEVILLE.i | Bel CHARLES HEATON AGENT D\u2019ASSURANCES FEU et ACCIDENT Suisau à LOUISEVILLE, P.Q, Rue ST-LAURENT.Téléphone E Bell, 88.L.J.A.LEGRIiS DOCTEUR EN MEDECINE Médecine Générale au bureau et à domicile.| Répond à tous les appels de jour et ds ' nuit duns le village, la cumpagne et les puroisses environnantes.88, rue St-Laurent, \u2014 LOUISEVILLA PT.Legaré, Limitée, Québec La grande variété aussi bien que la qualité des marchandises vendues par cette maison sont connues de tout le monde.- Louis-Jules Lacourse PEINTRE-DECORATEUR [as PRIX \u2014 OUVRAGE GARANTI Spécialité : ! PONT MASKINONGE, P.Q.ALPHONSE LESSARD, FORGERON | | Spécialité de soudure au gaz | Fonte, Acier, Granit, Etc.È i Ouvrage Guranti\u2014Prix modérés.PONT MASKINONGE, P.Q.Fer, HEH OHOHT OHO OOH RH CHO £3 63-3 1 RHO HOHE | [Pipes en Cèdre Nous avons un beau choix de oes pipes avec bouquins en ca- outchoue ou en bakelite et que NOUS pouvons vous offrir aux prix suivants : itvee bouquins caout \u2018houc$0,50 avec houquins eu batrelite.1.00 PRIX SPECIAUX A LA DOUÆAIRE.Magasin W.-H.GAGNE, SAINT JUSTIN P.Q.BOGIGHIAGGHT BOISE GOGO Booooos SOGOSCOOOOONOIOOGION ¥ Conditions pour convenir aux clients.= RRR AARNE MONUMENTS EN MARBRE et en GRANIT Prix de 15 à 20°; meilleur marché qu\u2019ailleurs exécutés aux ateliers les plus considérables au Cauadu M Ecri- vez pour catalogue, x J.-P.LAURIN, 95 rue George, OTTAWA, = RRR Ke Hee Imitation en tous genres.| : Téléphone 9.HENRI JULIEN FORGERON Spécialité de soudure à l'oxigène Prix modérés, REMEDES DU DR DANIBL POUR BESTIAUX, ST-LEON, P.Q.AUX PERSONNES MAIGRES Notre thé Indien est une nouvelle découverte qui engraisse les personnes muaigres ra- AUSSI pidement ct suns dan- Er.Il est aussi très efficuce dans le cag de Marque de Dyspepsie, Ne contient commerte aueune drogue.Prix franco $1.50 Indian Herb Laboratory Reg'd.Casier Postal 50, STATION \u201cN\" MONTREAL, CANADA.DIFFERENTES MANIERES D'AIDER NOTRE JOURNAL 1.\u2014En s\u2019y abonnant ou en payant son abonnement.2.\u2014En lui procurant de nouveaux abonnés.3.\u2014En le faisant lire, 4 \u2014En lui apportant une collaboration littéraire, 5.\u2014En sollicitant des annonces à son intention.6.\u2014En encourageant nos annonceurs, disant que vous avez vu leurs À.Prud'homme & Fils, LIMITEE Ferronnerie, Quincaillerie, Vitres, Peinture, Matériaux de Plomberie, Papier à couverture \u201cLion\u201d, etc Toutes les marques de tôle galvanisée ou noire sont nos spécialités EN GROS SEULEMENT 270 rue Craig Est, Montréal.EUGENE BENOIT, ahnonces dans notre journal.Représentant, LOUISEVILLE Fêtes inoubliables à St-Justin (Suite de la première page! Cat FARCE Y est, \u201cSAUCE Y EST\" LEGUMES.| MASKINONGI, Nats \"GAGNONS\u201d toujours à les manger \u201cGAGNER du poids, | PETITS POIS.Pour li liut -N avaler plusieurs fois.i lATATES PILEES aussi minces Que nos oreilles Sous les pinces Vermeilles Du vieux professeur Aujourd'hui à l'honneur.; TOMATES.\"\u201cTROMPE-SOURIS\u201d | A moins que vous ne les \u201cPICOTT\u201d Vous nu pourriez Trouver leur goût exquis.CONCOMBRES.Ne veut pas dire cornichons: Alors donne m'en donc, DESSERT.tes mâchoires: Ce sont les gloires ! Des parfaits Gourmeys.GATEATUX ASSORTIS.comme nos deux présidents, car l'un est toujours \u201cL'ECHO\u2019 de l'autre.PATISSERIES FRANÇAISES.\u201cDe la française elle a tous les atours\u201d: Servons-nous en toujours.CREME GLACEE.non pour refroidir Mais pont zarder intact le souvenir.PRUITS.pleins de saveur Pour San HONNEUR Le Maire CAMILLIEN Et le Mhire PAQUIN PAIN.fait «ve.1: fleur Du meilleur \u201cMILLER\u201d BEURRE.qui tu rien de rance.Car il est de *ST-LOUIS DE FRANCE\u201d PETITS FOURS.ceux que l'on \u201ccommet\u201d tous les jours.CAFE QU'A FAIT\u201d \u201cWILLIAM\u201d?II a tout mis de COTE Pour mieux nous accoter.BIERE.\u2018T'AS PAS\" Goûté ses appas.(Voir NOTA) VINS.Quand ils ont \u201cDE L'AGE\u201d, Dit le vieil adage.Ils stimulent si bien la faim, Qu'en n\u2019en peut voir la.FIN.' (NOTA: La bière «st fournie à titre | gracieux par M.L.-P.GOUIN, distri | | buteur de lu National Breweries pour | le district des Trois-Rivières.Cordial merci.) Pendant le banquet, M.Casimir Hé bert, professeur de Montréal.avait | composé quelques chansons qu'il dé- din iv son professeur qu\u2019il exéeuta a- vee beaucoup de succès.Nous les reproduisons en page seize, i Durant le banquet.chacun y alla de son ehunt où de son récit, et l'un des | incidents qui provoqua le plus d'en | thousiasme chez les convives fut l'arrivée très d'ailleurs, de S.HP le Maire de Montréal, M.Camillien Houde, chef de l'Opposition et député de ju division Ste-Marie à lu L'eisla- tire de Québec.11 fut l'objet d'une ovation très prolongée lorsqu'il fit son apparition Ti AM.Houde participa volontiers aux agupes si guies des nciens Clèves du Prof, Duchesnay et consentit même, à la demande générale à chanter plusieurs chansons populaires qui furent fort applaudies, entriantres \u201cAllouctte\u201d et \u201cA la Claire fontuine\u201d.Qu'il soit dit en passant que M.le Maire de Montréal possède une voix de baryton très riche et qu\u2019il sait chanter en artiste.II ¢n fut de même de M.attendue dans salle, le curé L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, M.Houde! remarques, que ce n\u2019est pas en sa qualité : Emile Cloutier.de St-Justin, dont les chansons rendues avec une perfection remarquable furent chalenreusement applaudies.MM.P-A.Gugnon et WH, Gagné le banquet, et on remarquait à lu table d'honneur: le Prof.PDuchesnay.M.C.-J.Mugnan, M.Curé Cloutier, le chanoite Clermont, de St-Barthélemy, M.le notaire T-E.Langlois, M.Agapit Cloutier, M.Phi- lias Gugnon, président de la Commis- présidaient lu xion Scolaire de St-Justin, M.l'échevin Jules Ville Lasalle, M.M.Adelme Côté.MM.les abbés Masson, Clément, Picotte, William-I.Gagné, M.Albert St-Yves, Mongrain, ete.ue Gagnon, fut suivi d'une commencée au face à l'église, mais termina dans l'église méme, la pluie intervint pour faire dre pendant quelques minutes quents discours prononcés ussen- carré qui se lorsque auspen- ies élo- pur les le banquet blév populaire faisunt orateurs présents.M.P.-A.Gagnon présida cette réunion à laquelle plus de mille person- M.Gagnon présenta chacun des orauteurs en des termes fort bien choisis et mérite certes de sincè- félicitations pour la çon dont il s\u2019acquitta de la mission qui lui avait été confiée.M.J.nes assistaient.res Paquin, maire de lu paroisse | de St-Justin, appelé à adresser le premier la parole, souhaita la bienvenue à tous les anciens de l'Ecole Commerciale, d'abord, puis à tous les citoyens des environs qui avaient voulu des années de séparation.ai- tant à rémémorur les bons souvenirs d'autrefois.M.le maire remercie ensuite M.le euré Cloutier pour la purt qu'il a prise dans l'organisation de ce conventum.et souhaite que celui-ci obtienne tout le succès qu'on en attendait.se Un ancien élève, M.Hermann Plante, se fit ensuite l'interprète de tous les anciens pour rendre un d'hommages au professeur Duches- nay et souligner quelques traits de la carrière mémorable de ce vieil éducateur dont les mérites sont reconnus pur toute notre province.M.Plante formula des voeux pour que M.Du- chesnay reste encore longtemps a la téte de l'admirable institution qu'il dirige avec tant de succès depuis 45 ans.M.CAMILLIEN HOUDE Puis ce fut au tour de M.Camillien Houde.chef de l'Opposition provincia- délicate fa-: être | témoins du spectacle qu'offrait la ré- |uUnion d'anciens jeunes étudiants qui laprès \u201cment tribut ! de Montréal.début de ses le et maire déclara dès le de chef de l'Opposition ni de maire de Montréal, qu'il participait au conven- tum ancieus élèves de l'Ecole Commerciale de St-Justin.En acceptant l'invitation qui lui a êté faite, il n'avait qu'un but: rendre des un tribu d'hommage à lu cause de l'éducation et à un vénérable tuteur qui a consacré presqu'un demi siècle à cette noble cause.\u201cCette réunion, joo crois\u2019, dit-il, est une véritable [éte du souvenir, puisque nous sommes tous réunis ici pour renouveler de vieilles amitiés et nous ce.C'est aussi un événement qui nous montre la grandeur de la cause de l'éducation et nous fait que l'instruction est nécessaire nôtres pour leur permettre dre les hautes destinées vers lesquelles ils se dirigent.C'est par l'instrue- tion en effet que nous préparerons no- population pour les luttes de demain.C'est par elle encore que nous ferons triompher tous nos droits et c'est encore par elle que Cuna- liens, sans distinction, obtiendront duns la vie, le succès auquel ils ont droit.AM.Houde parle ensuite de la petite ; école du rang.écoie dont il gurde le meilleur des souvenirs pour l'avoir lui-même fréquentée.C\u2019est à cette petite école.dit-il.que nous puisons toutes les notions de ce qui contribue au- jourd'hui à ussurer le succès de chu- un d'entre nous.La petite école est ;Sacrée et nous devons la respecter comme nous devons aussi respecter (les éducateurs qui s\u2019y dévouent nuu\u2018t et \u2018jour pour n'avoir.comme urtfe sutis- faction, après avoir façonné des esprits, que la triste satisfaction de voir \u201cCes jeunes gens, leurs élèves chéris, | quitter leurs foyers pour aller tenter fortune ailleurs.\u201cLa petite écule\u201d doit aussurer la survivance de notre race\u201d, dit ensuite IM.Houde.et j'ai confiance en elle.| Puis le chef de l'Opposition provinciale.heureux de pouvoir, pour une fois, s'élever au-dessus de toute question | purement politique, fait un bel éloge de M.C.-J.Magnan, inspecteur général des Ecoles de la province dont il constate la présence à ces fêtes, M.C.-J.MAGNAN | M.C-J.Magnan, inspecteur général des Ecoles de la Provinee de Québec, fut l'orateur suivant.Avec toute l\u2019éloquence que tous lui connaissent, il sut, tre les QW CG Co ™~ rappeler les souvenirs de notre enfun.comprendre : I aux d'uttein- : AOÛT 1929 dans un discours très châtié, faire ressortir toute l'importance de l'éducation et défendre, en même temps que les droits des jeunes à l\u2019instruction dont leurs pères furent privés pendant longtemps, les instituteurs et les institutrices pour lesquels il réclama des salaires plus vuisonnables qui leur permettront de vivre dans des conditions plus convenables et de s'appliquer mieux encore uu travail si ingrat qu'ils s'imposent.Au début de son remarquable dis- | cours, M.Magnan rendit hommage jaux citoyens de St-Justin ainsi qu\u2019à leur dévoué pasteur, pour l'apparence ; vraiment attrayante de leur joli village, ll a eu l'avantage, depuis same- | di soir lors de son arrivée, de parcourir le village de St-Justin dans tous |ses coins, et partout, il fut impressionné.Inutile de dire qu'il a surtout visité l'école dirigée par M.Duchesnay, et que son impression est tout à l'honneur du vénérable instituteur dont il veut, avec les orateurs précédents, aire le plus bel éloge tout en lui sou- \u2018haitant de confinuer longtemps enco- tre à Laire le bonheur des citoyens de i St-Justin et assurer à la jeune géné- ;ration de l'endroit.une éducation qui lui permettra de faire honneur à ceux qui les ont précédés.M.Magnan, avoir fait com- ; prendre à ses auditeurs la nécessité indéniable de l'instruction chez notre jeunesse, prend ensuite la défense de {Tinstituteur et de liustitutrice de la campagne qui, d'après lui ne reçoivent pus des salaires udéquuts aux servi- | oes si précieux qu'ils vendent dans leur sphère respective.Il fait appel jaux Commissaires d'écoles, leur de- imandant de mieux payer ceux et celles qui se dévouent à là cunse de 'dduca- [tion ion des si après terminant.Ecoles Inspecteur général donne de aux jeunes, leur demandant tout particulièrement de conserver toujours les bonnes vieilles traditions que leur ont léguées leurs ancétres, traditions qui toujours devraient faire l'orgueil de lu race canadienne française.Puis vint ensuite le tour du Professeur Duchéesnay, le héros de cette belle démonstration.qui prononc¢a un magnifique discours que nous reproduisons en entier.Messieurs les Présidents., Messieurs les hôtes d'honneur, | Mes chers anciens, Mesdames, messieurs.Le pédagogue n'existe plus chez moi en ce moment, c'est l'homme qui reprend droits: les anciens ses ont eu LES ANCIENS DE LE suges conseils ! raison de leur vieux professeur.A cette minute où je dois affronter une autre classe bien plus nombreuse et bien plus exigeante que celle d\u2019autrefois, je me sens tout tremblant, et j'implore votre indulgence non pas avant de commencer megÿ cours mais avant de suûivre le cours de ma pensée.Je n\u2019ai jamais compris autant qu\u2019à cette heure toute la profondeur de l'idée exprimée par ce cri du vieillard Siméon à la vue de l'enfant qui devait sauver le monde: \u2014 Nunc dimittis.\u2026 - Ce cri je le lance à mon tour maintenant que mes yeux ont vu le résultat de 1nes pénibles labeurs, maintenant que ma vue se répose sur tous ces chers anciens qui furent autrefois mes enfants bien-aimés, maintenant que je vous sens heureux et que je puis constater combien mes modestes leçons unies à votre indomptable énergie vous ont procuré des situations enviables à tel point que la Patrie et même l\u2019Église sont fiers de vous maintenant que vos grands coeurs ont voulu me témoigner l'expression \"d'une gratitude trop grande pour le peu de bien que je vous ai rendu, je puis m'écrier moi aussi à instar du noble vieillard de l'Evangile: Nunc dimittis.Oui laissez-moi partir Sei- gueur.Ne serait-ce pas d'ailleurs le bon moment au milieu de cette apothéose que constitue la présence des sommités du monde éducationnel, politique et social.Quel spectacle n'offrez-vous pas, vous tous qui assistez à cette fête.Et ce qui m'intimide le plus, c\u2019est que mon humble personne y est pour quelque chose dans tout ce déploiement extraordinaire.Mais je comprends par ailleurs que cette fète ne s'adresse pas à l'homme mais à l'éducateur, et à ce titre seulement je veux bien me laisser fêter.J'aurais mauvaise grâce de fuser à traduire la première qui surgit dans mon esprit; reconnaissance profonde à l\u2019égard de tous ceux qui ont rendu possible cette magnifique réunion, la plus belle sans doute qu'ait jamais connue notre paisible paroisse.Comment exprimer les sentiments éprouvés au cours de la grand'messe alors que les chants des artistes semblaient s'emparer de nos âmes pour les transporter.\u201cPlus haut que le temps et l\u2019espace\u201d Plus haut que cette terre où l'on pleure où Pon passe\u201d Quels mots employer pour bien rendre notre pensée de gratitude à l\u2019adresse de ceux qui nous ont servi un banquet où la qualité et la quantit- me repensée - fe M, l'a Just des me jumell raient rence d'honn sacrifice Ancien leur el It ec ge.qui propor] davant nion.H mercie de mes ai sort continu du sue pur contrib vol ni, el position primeri ti le prol vous l avez Aentinge depuis SaintJa de si) paterne être su de conf bn vou.clievills tion qu Mais mem; plaisir OLi Dimanche, le 11 août avait lieu le grand conventum des anciens élèves de l'Ecole commerciale de Saint-Justin.Un grand nombre d'anciens ont pris delme Côté, Albert St-Yves, William-L.Gagné, organisateur, M.J.-E.Langlois, notaire, le capitaine J.-L.Paquin, maire de Saint-Justin, le néral de l'instruction publique, le chanoine M.Clermont, P.-A.Gagrmon et W.-H.Gagné, présidents conjoints de l'association des anciens pun) Sel art à cette blesseur O: rid Duc I'échevin Jules Picotte.MM.Antonio Letourneau, Alphonse Brizard, A.Baril, maire de Maskinongé, le Dr J.-E.Lesage, Charles Lemire, CamiifCloutier, \u2026 À une e et utre- yim- vant vant qu\u2019à - de lard >vait is.- inte- ultat nant ces mes 1e je puis s le- éner- 8 en- e et vous eurs sion r le u, je r du Nunc Sei- bon dose mimi- Ligue vous cette plus, j est > dé- come ne \u2018édu- veux + Te- nsée | Te- | de zette sans pair les e la des nos ace\u2019 l'on sse\u201d ren- I'a- iun ntité qe M.l'abbé Emile Cloutier, curé de St- Justin et Président d'Honneur des fêtes du Conventum.des mets brillaient comme deux soeurs jumelles.Quelles expressions pour- lire toute ma profonde défé- l'égard de tous ces hôtes d'honneur qui se sont imposé de réels pour venir se joindre aux Anciens «t leur apporter l\u2019appoint de ruient rene à sacrifices | leur encouragement et de leur presti- : ve, It que vous dirais-je à vous tous cette foule dont les gigantesques grandissent davantige la solennité de nion.Ft comment pourrais-je vous remercier assez, vous, qui avez été l\u2019un te nes plus brillants élèves, vous, qui au sortir de l'école commerciale avez continué de marcher dans les sentiers Un succès, Vous mon cher Gagné, qui par votre journal, avez si grandement contribué à la réussite de ce Conven- nl, ef aver mis gratuitement à la dis- qui composez proportions position des organisaeurs votre imprimerie tout entière; vous enfin qui avez trouvé dans votre fils William le prolongement de votre être, ou si vous l'aimez mieux \u201cl\u2019Echo\u201d de vos sentiments.Quant à vous M.le Curé, depuis votre accession à la Cure de SaintJastin, vous m'avez déjà donné de si marques de votre paternelle bienveillance que je ne puis être surpris du nouveau témoignage de confiance que vous m'avez accordé PR vous constituant pour ainsi dire la cheville ouvrière de cette manifesta- nombreuges tion qui m'honore.Mais ma mem.hep reconnaissance ne peut de crier bien haut le plaisir gue j'éprouve à revoir tous ces cette réu- L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, AOUT 1929 chers anciens qui m'ont honoré dans le passé de leur confiance en venant demander à l\u2019humble professeur de campagne de les guider dans la voie des sciences commerciales.Vous étes venus de partout.Comme les mages vous avez vu briller dans le ciel l'étoile du souvenir, et guidés par elle, vous vous êtes dirigés vers le berceau de votre jeunesse.Vous avez pensé au vieux professeur, «ct vous vous êtes dit: \u2014\u201cAHlons le revoir à St Renouons les liens du pussé.Justin.Allons revivre les jours heureux de l'adolescence.Retournons vers la vieil- lé école du village.Reprenons contact avec ces murs, ces bancs, ces pupitres.Revivons les heures d'iutrefois et salions celui-là même qui nous a guidé il une époque de notre vie où nous avions Lesoin d'un mentor éclairé.\u201d Comme vous avez été bien inspi- tés el comme mon coeur tressaille d'allégresse à la vue de vous tous.S.H.le maire de Montréal, M.Camil- lien Houde, l\u2019un des orateurs au Banquet du Conventum.Vous revoir était le rêve de ma vie, | car vous ne l'oubliez pas, mes chers anciens, le professeur s'attache à l\u2019élève comme le sculpteur au bloc de marbre qu'il va façonner à l'image ré- vée par son âme d'artiste.C'est un véritable lien de paternité, ! aussi solide et aussi puissant que ce- jui de la paternité, selon la nature.N'étes-vous pas en effet mes enfants selon l'intelligence, certes vous formez aujourd'hui une fa- inille très étendue et de vous revoir en pareil nombre me rend fier comme les patriarches d'autrefois.Et si vous pouviez lire dans mon coeur vous y verriez écrits tous vos noms.Oui je me rappelle chacun d'entre-vous, vos progrès à l'étude, vos progrès aussi dans l\u2019art de l'espièglerie que j'essayais à corriger par ces prises d'oreilles qu'a rappelés le spirituel auteur du menu.Mais je vous ui tous aimés, parce qu'en vous je voyais des futurs citoyens de qui l\u2019église et la patrie attendaient beaucoup.Ma tâche je l'ai remplie avec fer- ,1neté et avee le souci d'être toujours juste avec tout le monde, Je ne crois pas avoir failli sur ce point et je veux garder cette ligne de à l\u2019a- conduite à venir car j'ai l\u2019intention si Dieu me prête vie de continuer l'oeuvre commencée depuis 46 ans.Vous me redonnez un courage nouveau et je suis prêt à remplir mon rôle jusqu\u2019au bout.J'espère avoir le plaisir de vous re- \u2018voir encore car une fête comme celle- ci doit avoir son lendemain.Vous n'a- Vez pas oublié sans doute cette phra- ise des Saints Livres: \u2014 \u201cQu'il est ;bon, qu'il est doux pour des frères {de vivre ensemble.| Vous l'avez éprouvé au cours de {cette journée.A vous donc de revivre ces instants heureux en vous réunissant de nouveau à l'avenir.Soyez bien convaincus que notre vieux professeur sera toujours là pour s\u2019enor- gueuillir de vos succès passés et vous souhaiter la plus cordiale bienvenue comme il le fait en ce moment à tous ret à chacun d'entre-vous.M.Cu.Magnan, directeur général de instruction Publique, l\u2019un des orateurs au Banquet du Conventum.M.Duchesnay fut très applaudi lorsqu'il reprit son siège.M, le chanoine Clermont, curé de mots et présenta ses félicitations au héros de la fête pour la belle carrière d'enseignement qu\u2019il avait à son crédit.M, le notaire Langlois de St-Justin prononça lui aussi un magnifique discours lequel fut très apprécié .M.William-L, Gagné, l'organisateur de cette belle fête et à qui revient la la plus large part du succès de cette fête, termina la série des discours en promonçant le discours suivant: Messieurs les présidents, Messieurs les Hôtes d'honneur, Mesdames, Messieurs, | Vous pouvez vous imaginez quels | sentiments de crainte et d\u2019émotion | m\u2019étreignent à cette minute où je | dois faire entendre ma voix après | celle des distingués orateurs qui m'ont précédé, mals soyez sans inquiétude.{je serai bref; car à vouloir trop parler je n\u2019aurais rien à \u201cGagné\u201d et j'aurais trop à perdre.Comme organisateur de cette dé monstration j'avais plutôt à prouver par des actes la haute estime que je porte à mon ancien professeur M.Du- chesnay; discours à moi, cest la démonstration elle-même dont vous êtes les témoins.Mais je manquerais à la plus élémentaire bienséance si je n'\u2019offrais mes remerciements les plus sincères à tous ceux qui m'ont aidé à rendre St- Justin le témoin d\u2019une fête inoubliable.À vous donc, mes chers condisciples de l\u2019Ecole Commerciale, mon premier mot de reconnaissance.Non seulement avez-vous laissé parler la voix du souvenir, mais encore vous vous êtes laissés guider par celle de la gratitude, et vous avez délié les cordons de votre bourse, afin de nous permettre de défrayer les dépenses inhéren- Îtes à une fête comme celle-ci, ; À mes collègues du comité d'orga- , nisation qui m'ont apporté le concours de leur dévouement et de leur expé- ; périence, Merci.A mon ami, que dis-je à notre ami à tous, à l'ami de toutes les grandes causes, Félix Desrochers, Merci de nous avoir accordé I'hospitalité de la palestre du National, pour tenir nos réunions, et merci aussi de nous avoir donné comme toujours les services de ; son grand coeur et de sa noble intelli- i gence, Au sous comité de St-Justin qui a accompli un si beau travail chez les Anciens de chez nous, Merci, » FETE Co FES 5 © N © àrt à cette manifestation; on voit un groupe photographié au sortir de la grand\u2019messe solennelle.Première rangée, de gauche à droite: MM.A- blesseur Ovila Duchesnay, fondateur de l'école et le héros de cette fête, l'abbé Emile Cloutier, curé de Saint-Justin, C.-J.Magnan, Inspecteur gé- lrid Duchesna ire, et les abbés y, Jos Saucier, M.J.-A.Barrette, notaire, et les a de Boston, et Origène Saint-Laurent, de Lowell, Mass.\u2014(Photo F.E.Marsan, 4589 Fabre.) loutier, Clément, Masson, Gagnon et Mongrain.On reconnaît aussi dans le groupe Aux invités d'honneur qui ont fait rejaillir sur cette fête le prestige de leurs noms, Merci.Aux orateurs distingués qui ont chanté les grandeurs de l'éducation et les gloires de notre vénéré professeur, Merci.A l'association chorale St-Louis de France qui nous est venue grâce au zèle infatigable de notre ami Wilfrid Muchesnay.Merci de nous avoir fait entendre les plus belles pièces du répertoire religieux: l'art s\u2019est uni à la reconnaissance pour nous faire assister à une véritable apothéose.A la Shawinigan Power qui va transformer ce soir nore modeste village en Un paradig terrestre éblouissant de lumière, Merci.A M.L-P.Gouin, de la National Brewery qui a bien voulu nous désak térer de sa douce liqueur blonde, Mer- oi.A l'Echo de Saint-Justin qui s'est chargé gratuitement de la publicité et des impressions du conventum, Merci et merci du fond du coeur.En fin à celui qui a été le factotum de cette réunion, qui l'a appuyé de son patronage distingué, et qui, à tous les dimanches, n\u2019a cessé d'en entretenir ses paroissiens, au dévoué curé de St-Justin, M.l'abbé Cloutier, qui nous a aussi donné l'hospitalité de la salle paroissiale, Merci, mille fois merci.Pour vous prouver nos sentiments à votre égard nous «vons voulu que toujours vous entendiez résonner les fibres de lu reconnaissance et voilà pourquoi les Anciens vous offrent le timbre que vous avez entendu ce matin, et nous osons croire qu\u2019ainsi les Anciens vous parleront par son intermédiaire chaque fois qu'il résonnera dans le sanctuaire.C\u2019est sur cette pensée que je vous quitte et que je vous dis encore à tous: Merci.M.Félix Desrochers, avocat, de Montréal, l'un des principaux orateurs du Conventum fut empêché d\u2019y prendre part à cause de la mort soudaine de son vieux père survenue la veille, C\u2019est avec regret que les paroissiens de St-Justin ont remarqué son absence.\u2014 M.le Curé au prône avait re- commundé l\u2019âme de.M.Desrochers aux prières des fidèles et offrit à M.l'avocat Desrochers ses sympathies personnelles ainsi que celles de toute la paroisse.La réunion terminée, il y eut ré ception chez M.le professeur Ovila Duchesnay où le vénérable instituteur fut enchanté d'accueillir un grand nombre de ses chers anciens élèves, en plus des persontialités mentionnées plug haut qui lui réitérèrent leurs félicitations et leurs meilleurs souhaits.Ce fut ensuite une réception chez M.W.-H.Gagné, éditeur de l\u2019Echo de Saint-Justin\u2019\u201d\u2019 organe local dont les ateliers qui furent visité intéressèrent vivement les invités et Son: Honneur le Maire de Montréal remercia M.Ga- Bné et se dit enchanté de son court passage 4 Saint-Justin, \u2014 M.le notaire Barrette, ex-M.P.et M.A.L'Archevêque, ex-M.P.si la parole.adressèrent aus- S.H.le maire de Montréal prit part à ces deux réceptions.Le soir, M.le notaire JA.Barrette, St-Barthélemi, avait invité quelques anis à assister à Un souper intime qu\u2019il avait fait servir à l'Hôtel Lindbergh, à St-Viateur d'Anjou.Ont pris part à ce souper: S.H.le Maire de Montréal, M.Camillien Houde et Mme lu mairesse, M.et Mme William- L, Gagné, M.et Mme Wilfrid Duches- nay, M.et Mme Ad.L'Archevêque, ex- M.P., M.et Mme J.E.Poirier, M.et Mme Paul Valade.La fête devait se terminer le soir par une grande illumination du village, malheuerusement le mauvais de (A suivre sur la page seize) alla bénédiction du nouveau! i à Saint-Alexis des.Monts es du village de St-Alexis t était {rès bien décoré de.et de banderolles.I\u2019; bé A.Baril, curé dé la pa- e et M.l'abbé À.Desjarlais, vi-.\u2018plisieurs dignitaires civils, le ne Turner, de St- Alexis, le odoïe Gervais, député fédéral; Gagnon, député provincial; del, préfet du conté, arrivè- suriles lieux à 2.80-heures p.m., pagnés d'un: grand nombre de Mines en automobile.pont fut: fermé quelques instants circulation du côté sud afin de ttre de procéder à la bénédic- ui fut faite par M.l\u2019abbé A.Ba- sisté de M.l'abbé Desjarlais, Mr Gervais, MM.J.-W.Gagnon, L- isdel et James Turner, accompa- ent les autorités religieuses :pour ve \u201cDénédiction.\\ \u201cUne fois la cérémonie terminée la Qule se rendit en, face de la demeu- de MM.Alfred Allard; ex-maire de Unterstown.C'est sur la galerie de tte résidence, magnifiquement déco- fée pour la circonstance qu\u2019eurent lieu \u2018les discours.On remarquait sur cette Strade: M.le curé A.Baril, de la Paroisse de St-Alexis des Monts; M.H: Béland, curé de St-Didace, L.-F.llémare; curé de Ste-Angèle de Pré \u2018mont; l'abbé Desjarlais, vicaire à St- ee Alexis des Monts; l'abbé Lamy, vicai- : re de St-Paulin, le Dr Théodore Ger- is, M.M., J-W.Gagnon.M.P.P., J.-L.sdel, préfet du comic de Maski- gé, \u2018James Turner, maire de St- xis des Monts, C.-E.Martin, maire 3 Louisevile, Nestor Lambert, maire Hunterstown, les membres du nseil de St-Alexis: MM, Hector Le- lay, Georges.Allard; Paul Gou- pull; De Louigeville: MM.Dr O- vier Lafldche, Albert Milot, Hectoi on, Omer.Gagnon; président de la Commission Scolaire, Thomas Caron, \u20ac taire, Jos Lescadres, Mesdames J.- A Gagnon, Antoine Gagnon, Albert Milot, et Mlle Aifnée Gagnon; M.C.-A.isjoli, Sec.-trésorier de St-Didace:; Gpold Duhaime, sec.-trés.de St-Pau- Olivier Désclos, sec.-trés, de.St- + -Paulin, etc.Läa réunion fut présidée par le maire - la.municipalité de St-Alexis des 7 ts, M.James Turner; le Prési- int invita M.le curé Baril qui ou-.\u201cla réunion par une brève alioou- tion.11 rappela\u2019 qué Ia cérémonie ac- \u201c@gfnplie dans la bénédiction du pont ét dit un acté de foi au divin\u2019 créateur qu'on avait affirmé par là qu\u2019on ovait à sôf souverain domaine sur Qutes choses.Nos serons un peuple hreux, dit-il aussi longtemps que: gouvernements reconnaîtront | eu.A note dir éprouvait une gran: BARTS err di \u2018| St- ANS \u2018des \u2018Motits -St-Alexis des Monts.\u2018grand plaisir\u2019 qu\u2019il a\u2019 accepté l\u2019invita-|' tion de prendre part à la belle céré- | monié d'aujourd'hui et: il profite -de | teurs de la confiance qu'ils lui ont ac-: -cordée par le passé: mn.fait un peu qu\u2019il pourra:faire autant pour son com: té.Diailleurs il vous en a déjà domnét \u201c \u2018male, pour la confection des routes, ii se \u2018trouve située à l\u2019extrémité Nord du comté et des par ce fait, sera facile\u2018W'accès à | la route Nationale.Il invite le député | de' continuer à faire-des améliorations grand -bénéfice de tous ses parois- | siens: H ajoute : avait pris la direction de cette paroisse depui et que son séjour au lieu nouveaux paroissiens lui: était trés: 4: gréable.a.Le député des comtés unis de\u2019 Maskinongé et de Berthier, le Dr T.Ger- le représentant \u2018d\u2019une grande famille puisqu'il - représente deux comtés à Qu'il se sént chez lui dans Maskinongé aussi bien que dans Berthier s'il en juge par \u201cd'accueil awil reçoit au-' jourd\u2019hui et q a reçu par le passé chaque fois qu'il est venü visiter les bons électeurs de la belle paroisse de.C\u2019est avec \u2018un l\u2019occasion.pour, remercier.les élec.l'historiqué du site occupé par le pont actuel, t'était le moyen du temps.dit-il dans cette foule des pionniersde\u2019 cette paroisse, qui, sans doute, \u2018lors de leurs premières amours -ont dû vie.En voyanl ce magnifique pont d'aujourd'hui.guon, votre député à.Québec, - vous.construit des ponts, des.routes, des: pu Féussir ainsi vous avez la garntie'| la preuve après deux-sessions.Nous me direz peut-être: \u2018Le Dr.Gervais n'en fait pas autant à la chambre des) aux Canada; soins particuliers.généreusement à la construction de nouveaux chemins de fer et à ceux) déjà existants.Dernièrement: encore | tous prenions les chemins de\u2018fer Québec and Southern, les chemins de fer | de la Gaspésie.Dans l'industrie ani- chacune d'elles a ses bec\u2019est encoré le Goüvernement Fédéral qui donne des subsides aux provitnites.Cinq millions ont été mis à la disposition des provinces afti' crédit agricole.I! serait bien\u2019 long.4/6.a fait depuis'le marasme de la guérre; Nous vous, avons son discours a \u201c| dissements.Lu L'ératèur suivant eët M.des.Monts et des paroisses \u2018environ dans.sa paroisse.et ce pour le plus-E ee \u2018peu : \u2018de.ses vais, est l\u2019orateur suivant.Il dit quitit-[é a | voulu: ti'accorder le 16 mai 1927.Je 3 autrefois la traversée.de la | ) Rivière-du-Loup se faisait par un bac, | \u201cJe vois | très.souvent traverser avec le baë|- pour, se: Choisir 1a.compagne de leur: | ouvert ceci nous, démontre le progrès | Mon.ami, M.J.-W.Ga-|.= écoles.11 mérite.des- \u2018remerciements.EE Je connäis son activité.1! s'est fait | par lui-même, pär son travail, s'il \u2018a| constatons de grañdes\u2019 améliorations}.: qui sont mênies surprenantes.Vous | Communes.Nous avons à répondre |.besoins des neuf provinces du | Nous avoris afdé | \u201cd'aider auf numsi ar tout, ce qe le gouverdément pu \u201cde la belle paroisse de St-Alexis | aurant x mon séjour de \u2018quatre longs mois à l'hôpital ma -bétisée, mon.es- cile pour \u2018moi de le faire pts avoir entendii des Orateurs.aussi distin: gués, et aussi avertis que ceux qui m'ont précédés.Je suis venu vous voir et laisser parl on coeur.Je profite \u2018occaSion: pour vous rem£ de \u2018ia: \u2018donfiance que vous avez bien revient vous vir otficiellement pou la prëthière fois\u2019 aëpuis dette \u2018date.st sont exagi le tait de voir mon nom inscrit au haut du pont nou-pas-parce qu: Hl: porte congidération parce que Moi seul con- sur.ma roûte pour la réalisation \u201cde ce Je Faccepté parce qu\u2019il est le pont de tout le monde.Hier; vous aviez un ponl.de péage, usé par le temps et qui ne suffisait plus au.trafic d'au- jourd'hui.Maintenant vous avez un pont libre, qui-est un actif pour votre municipalité, C'est un pont couvert, à l'abri de tous les ténips.J'ose espérer en ce nou- | veau et: \u2018magnifique pont porte.mon | nom: Je suis très sensible à cette mar-| ques de reconnaissance, NON: Pas pour ui i | porn, nom.J'accepte cette margiie de: nais les ditficultés que j'ai- \u2018rencontrées : projet.Je laccente parce qu'il porte le nom de:mibn pére et de mes pro- tri ches.- \u2018 dans.bien des endroit complications sur ce parcours.Ilya quâtre ponts coñsidérables.Un maghi.fighe pont de fer a été Paniiée dernie re \u2018construit au village de \u201cSt-Léon; faisant disparaître complètem nt côte appelée Côte Laperrière.Un aiitre sera terminé -prochai distance: du\u2019 premier ang: la cote de A la Conquéte des Cimes Enneigées des Rocheuses LAC MYSTAYA VU DE LA PASSE BOW.- LAC SHADOW ET MONT BALL, co ; Lune: des plus aventureuses excursions à travers les gommets enneigés des Rocheuses Canadi sera éfitreprise le mois prochain par un groupe d\u2019alpinistes canadiens et américains expérimentés qui quit- téront le lac Louise le 8 août à destination des glaciers Ces glaciers, lès plus Vastes connus sur | in, couvrent une superficie | 8 150 milles carrés et sont encerclés de Montagnes ft les crôtes atteignent, en certains cas, une alti- Eo de variant, entre dix à \u2018douze mille pieds, | éxoursions de Coure Columbia.1 \u2018continent nord-améri à 2 Joke titre la des Fe ogue at cénsidérablément et Sind wos, sont oso les \u2018qui v vont explorer les.Rocheuses à cheval.départ : de exoursionnisto s glaciers Colümbia se fers in las Lbuise, surnommé bo cos ares of We TRE .7 © ri 'W sors fot : Ine.fttkhoiies la ennes, : Il va Depuis pour In razidonnée Bow, la vallée Mystaya, les lacs Waterfow.la rivière Saskatchewan; la vallée Alexandra Dos operd et, comme terme, les toi que pour une telle © toujours certains dangers, les doivent attester de leur \u2018expériencé d'exeursions eb aussi prôuver qu\u2019ils et savent se tenir of selle.\u2018Pour les Coureuts de Sétitiers- ou ceux qui fie sauraient disposer d'aut une excursion aura lieu de Banff le \u2018nation du \u2018camp de chalets de Castle À y rendte en groupe.- ad Hote le mont-B bu 7e ess de, journée y avait des.tit à pen.de gp ne.notre.million routes; Publiq \u2018sation chiffres passan maines ceci a seule taxons pas le notre nos eo.à déjà ture, ci culture qui est que.Je agricol jamais vous d vos ter de tou trampé l'avenit notre cle pot maude, vous q pe p fi \u2018evenai Sp: ctac puis 20 l'honor: | nistre | | beattcou trop Ic Cet ho | lui-mên RU nom ie prof mercier \u2018 SUCCESS \u201cBi décts le gouv les sac: Ben aut dront à ler jui es: fi un 0s: on- ue ite sa- aron ux- té, up 7 à lui-même = L'ECHO Le DE _ SAINT-JUSTIN, AOÛT 1929 rite ait sera aussi d'une grande amélioration.Le port du Bout du Monde a subi de grandes améliorations, et enfin le pont que nous venons de bénir a été bâti.Toutes ces constructions de pont ont été subventionnées très géhéreusement par le gouvernement de.Québec.Les intéressés sur Ie parcours de cette route ont eu l'avantage de travailler et de gagner le peu qu'ils seront appeler à payer.Cette route \u201cest encore un actif: pour votre paroisse.Je dis actif.car c\u2019est le gouvernement qui va se \u2018charger de gon entretien.Il y a dans la paroissé de St-Alexis des Monts ce que nous ne trouvons: pas partout ailleurs.La nature vous a favorisé de belles montagnes, des beaux paysages, de lacs poissonneux.Nous devons considérer que tout près de nous il y à une quarantaine de beaux lacs, qui avec votre nouvelle route seront à une heure de marche de la route nationale, En considération de ces faits préparez-vous à voir se développer chez vous l\u2019industrie du tourisme qui aujourd\u2019hui au point de vue des revenus est la troisième en importance dans notre province, puisque cette année les revenus estimés dépasseront 75 millions.Ce sont là les résultats de la politique de la voirie de la Province de Québec, qui fait notre orgueil et l\u2019admiration des provinces soeurs et même de nos voisins les Etats-Unis.Il me ferait plaisir de parler un peu des différentes activités de notre (Gouvernement à Québec, mais il me faudrait vous retenir plus longtemps ot je ne veux pas abuser de votre bonne atention ainsi que de moi-même puisque je suis convalescent.Per- mettez-moi de reculer à 10 années en arrière seulement en 1920.Nos revenus étaient de 14 millions, aujourd\u2019hui ils sont de 34 millions et demain ils seront de 40 mikions.Nous diminuons notre dette et avons des surplus, 45 millions ont été dépensés pour nos routes, 25 millions pour l\u2019Instruction Publique, 30 millions pour la coloni- Agriculture.Ces quelques chiffres ne sont pas des exemples en il y a bien d\u2019autres do- naines que je n'ai pas touchés.Tout ceri a été accompli sans imposer une seule luxe aux culivateurs.Nous tixons le luxe, mais nous ne taxons pas le travail.Les 2-3 des argents de province sont dépensés dans nos comtés ruraux, Le gouvernement fait beaucoup peur l'agricul- \u2018te, CAT Nous comprenons que l\u2019agri- aujourd\u2019hui une industrie «ni est la bas\u201d de notre vie économi- Je suis très attaché à la classe axrivole ct le gouvernement ne fera Juinais trop pour elle.Cultivateurs, je \u201c> d-mande vne chose, restez sur vor terres, elles sont la bonne amie de tout le monde et n\u2019ont jamais \u201cenpé personne, Ayez confiance dans jixcnir.Le 20ième siècle sera pour Hetre pays ce que fut le 19ième siè- te pour les Etats-Unis.Je vons de- Pvoble, si il y a quelques-uns d\u2019entre toi vondraient revenir à 30 an- ç bissées.Si nos ancêtres nous (vendent, que de changements, quel sy cul s'offrirait à leurs yeux.De- 20 années sous la direction de l'honorable J-B, Caron, qui a été mi- Wistre de l'agriculture, il s\u2019est opéré sution et passant, car notre « déjà caiture est cle Vap pris | beaucoup de réformes, dont il esrait irop lonz d'en faire l\u2019énumération.Cet homme a donné le meilleur de pour la classe agricole et, au nom des électeurs de mon comté, Je brelite de cette occasion pour le re- Hercier.L'honorable J.-L.Perron, son Successeur, est des mieux disposés et il déclarait encore dernièrement que lc gouvernement est prêt à faire tous ls sacrifices pour la classe agricole «h autant que les cultivateurs voudront coopérer par leur initiative.Car {0 ne scront pas tant les.différents ; A mere Ier A octrois que le - : gouvernement pourra.accorder qui donneront des résultats mais la mise en pratique de la culture scientifique.Il faut faire disparaf- tre la culture routinière: c'est là le grand problème à -résoudre au.point de vue agricole.Avant de terminer, M.le curé, je songeais aux belles paroles que vous avez prononcées il.y a quelques instants, en faisant allusion à la- bénédiction du Pont.Qu'il: était-beau et- grand de voir les autorités civiles se joindre aux autorités religieuses.Combien sommes-nous heureux dans notre pays, et tout particulièrement dans notre province de Québec, le berceau\u2019 de nos traditions et de nos libertés et du respect des minorités.Dans coin- bien d\u2019autres nations du monde pour- rions-nous voir ce même spectacle.Pour une simple oeuvre gouverna- mentale, voir le ministre de l\u2019église et les autorités civiles se donner la main.Ce sont des spectacles qui atteste notre.esprit .d\u2019union et qui doivent se répéter, si nous voulons devenir ce que nous cherchon à être et si nous voulons demeurer ce que nous sommes, Ce qui fait la beauté la grandeur de notre province ce sont ses nombreux clochers, la famille paroissiale.Ayons le respect de nos autorités religieuses, _\u2014 Téléphone 358.LUCIEN COMEAU L.L.B.AVOCAT Bureau à Louiseville le samedi.19, rue Alexandre, TROIS-RIVIERES soyons justes et confiants envers les autorités civiles, et nous resterons ce que nous sommes, une race forte et fière des traditions de ses ancêtres.M.L.-J.Thisdale, préfet du comté, \u2018est le dernier orateur - ait programme.Il\u2019se dit des plus heureux \u2018d'assister À cette belle fête comme président du conseil de comté.Il est\u2019 très intéressé aux améliorations qui se font | dans les différentes paroisses du comté, améliorations qui sont dues au| travail.du Député.11 profite.de l'ocea- sion pour précher la bonne entente aux différents conseils municipaux.C\u2019est toüjours le moyen le plus pratique d'obtenir de bons résultats pour l'avantage des contribuables de chaque paroisse.Soyons unis, ne nous divisons pas, ayons de l'esprit de tolérance, ne procédez jamais par entêtement; si parfois il vous faut céder, faites-le, car dit-il je considère \u2018que celui qui cède n\u2019est pas le parti qui a le nioins de mérite.La Réunion a été close par M.Ja- Turner maire de St-Alexis des Monts qui ines a fait les remerciements Chacun a emporté un précieux souvenir de cette belle bénédiction.d'usage.J.-E.LANGLOIS .NOTAIRE Placement sur hypothèque, Règlement de succession.Consultation affaires civiles et municipales.SAINT-JUSTIN, QUE.Vogue du tourismie au pays d\u2019Evangéline inauguration officielle du magni- L fque hétel \u201cPines\u201d à Digby, le mois dernier, par des officiers supérieurs des chemins de fer Pacifique Canadien et Domivion Atlantie, a marqué un pas de plus vers la promotion d\u2019un mouvement plus intensif d.1 tourisme dans la vallée d\u2019Annapolis, rendue célèbre par les poè mes de Longfellow sur Evangé ine, l\u2019hércino acadienne.Les autorités «Ios doux chemins de fer ont compris Vin sortanes que prendrait le tou- riziue dans cette région, si riche en smivenirs historiques, et endroits de vitiégiature.D'autre part, l\u2019hôtel, de par son site unique, est relié à tous lës endroits d\u2019intérêt par un excellent réseau de rontes conduisant vers les plages et stations balnéai- vos de la côte.I 1 n'y à pas alors: Lou En haut: L'hôtel \u2018\u2019Pines\u2019 à Digby, N.E., et l'avant.la e de natation.Médaillon: Spacieux salon ensoleillé, de l'hôtel.À droite, en bas: Balgneurs prenant leurs ébats dans la piscine vitrée.de s'étonner el l\u2019hôtel, dont la cons- \u2018truction vient à peine d\u2019être terminée, jouisse déjà d\u2019une\u2019 belle popu- touristes larité auprès des tant Canadiens Américains ui viennent en foule faire un pèlerinage aux lieux immortalisés par la tragique histoire des Acadiens./hétel \u201cPines,\u201d qui est un magnifique édifice contenant 100 chambres, a de superbes vérandas en pierre blanche, de vastes salons, tandis que tout autour, ty \u2018voir une trentaine de jolis \u20ac ets rustiques échelonnés sur le versant de la colline, Une caractéristique ue de l'hôtel est sa piscine de natation entourée d\u2019une cloison vitrée, où l\u2019eau.de mer \u2018est sans cessé renou- -velée of filtrée.l.ct ES Mme WILLIAM HARDY 70 rue Queen, Lindsay, Ont.\u201cAvant la naissance de mon bébé, j'avais mauvaise santé, et tous les jours, il fallait que je me couche deux heures.Ma mère me persuada d'essayer le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham.Son effet a été merveilleux.Mon bébé n'est pas -gros mais fort et en santé.Je recommande le Composé à toute femme qui se plaint.Je serai.heureuse de répondre aux lettres.\u201d \u2014Mme William Hardy.Papier à lambris et à Peeters e%se% at ore oe 00\u2019: o.CS 3 AY Poo\u2019 + Pas teat.20 e®0 esos os\" Ce ea 000 0 0 0030 So 0j 3e 03003 toute 0, etre ete rate tata Sera S0 to Ten Sr ta Sont a San Se ton 0 teste 00300) Mme JOHN FILER 138 ave.Bickford, Buffalo, N.Y.\u201cJ'ai pris le Composé.Végétal * de Lydia E.Pinkham pour la- nervosité, la fatigue et maigreur et il a rétabli ma santé générale, Mes nerfs sont beaucoup mieux et je suis plus active, bon appétit, et me sens bien et forte.Je suis une ménagère et peux faire mon travail quotidien.Je suis prête | à répondre à toutes les lettres de \u2018À femmes au sujet du Composé Végétal.\u201d\u2014Mme John Filer.es di poségVés YEN use 8, Lynn, Masÿ., E E:-U.A.\u201cet-Cobourg.ot Canada.- + MATERIAUX DE CONSTRUCTION Ciment \u201cCanada\u201d, Bardeaux (2 qualités), couverture (1, 2 et 3 plis), Clous, Vitres et Mastic, Peinture et Ver nis Ramsay, Huile et Térébenthine, Tapisseries (50 nouveaux patrons).LA LIGNE LA PLUS COMPLETE EN FERRONNERIE Jean-Marie Comtois, St-Barthélemi.120 ete et 20031 1 egesteaiealesie ale rieefe i Co 20 Saints] ustin, P.a.° 3 = ° e e : %* 4 i Nous pouvons faire YOS Impressions 3 $ éastadte tentent te restent tata ten Ja nt Sen tente tenta ste cintre tonton ton tante tou teste auto teat0 led eels oie stesfesdeeled nette ot * $ Ç UAND vous aurez besoin d'im- A + pressions quelconques, n\u2019ou- + = bliez pas que nous sommes en mesure * + & de vous faire ces travaux d\u2019une façon = & : + artistique, rapide et à bon compte.+ = + \u2019 $ NOS SPECIALITES $ 3 +.e $ + Factures, En-têtes de Lettres, Enve- = = loppes, Memorandums, Cartes de vi- % $ site, Cartes d'Affaires, Invitations, 2 * Programmes.Lettres de faire-part, + $ Cartes Mortuaires, Affiches, Pancar- $ + tes.Circulaires, Etiquettes, Reçus + * et Billets, Billets de Râfle, Brechu- $ + res, Prespectus, Livrets de Comp- * + toir.Calendriers, Ete., Etc.$ a i 3 7 \u2018 = Lettres funéraires imprimées à quel- 3 $ ques minutes d'avis.$.touts 030200) petit AAA AAC ASH AHSA SCO EH 3 Adressez toute commande ou demande d'information À 3 L\u2019E de Saint ti 3 cho de Saint-Justin, & ncensoir mourant, les spirales nacrées :De , ût spirales n maient'le Lieu saint et montaie.\u201cParfu Pourquoi restes-tudonc; âme triste et/brisée,.- \u201c*Gémissant sous le-poids de tes grandes douleurs Ne voudrais-tu pas voir ta souffrance apaisée?: \u201c\u201cMspère dans-mon Coeur, \u20181! sèchera:tés-pleurs Ts He sont pas plus grands que ma Miséricorde; : Et je les veux laver dans mes plus grands bienfaits.: : : Cox XK ~ Cesse donc de gémir, Ame dans la détresse; + vA'mes yeux tes péchés sont tous \u20acvanouis.Viens à Moi, car je suis le Dieu de l\u2019allégresse; Tes pleurs se changeront en bonheurs inouis.Aime-moi, mon enfant, viens guérir tes alarmes; Dans mon Coeur entr\u2019ouvert, viens déverser ton coeur.J'ai\u2018 de divins secrets pour essuyer les larmes, : Adoucir 'amertume et vaincre la rancoeur.\u201cJe veux sauver ton âme, et je te dis: \u201cEspère!\u201d\u201d Ne crains rien, pauvre enfant, car te voici chez moi, Tci, c\u2019est ma Prison, le Temple de mon Père; Je remplirai ton coeur d'un ineffable émoi.\u201cTu crois que je ne t'aime plus?Quelle folie!! Sur: la terre, pour toi, j\u2019ai souffert l\u2019abandon; =.Pour:toi, pour te sauver, j'ai bu jusqu\u2019à la lie, = Une coupe de fiel, le prix de ton pardon! Est-ce payer trop cher le rachat de ton âme?Peiner de courts instants et souffrir quelques jours, Pour embraser ton coeur d'une éternelle flamme, Et pour te dire enfin: \u201cSois à moi pour toujours!\u201d Si je t\u2019ai départi plus de biens qu\u2019à tout autre, Tu dois me rendre plus.Donne-moi donc ton coeur, Afin de devenir un doux et saint apôtre.Tu combattras le vice et tu seras vainqueur.Je te veux tout enticr, consacre-moi ton être.Tes talents sont nombreux, travaille pour ton Dieu.Ton coeur a soif d\u2019amour.sois à jamais mon prêtre; Dis pour toujours au monde un éternel adieu! Je t'ai créé pour moi, consacre-moi ta vie.J'ai répandu sur toi les dons de ma bonté, Et mon sceau s\u2019inprima sur ton âme ravie, Afin que tu sois prêtre, \u20act pour l'éternité! Ce que je te demande est crnel pour ton âme: La souffrance partout suivra ta charité! Je sais qu\u2019en toi palpite un faible coeur de femme, Mais un jour tu seras dans la Félicité! Vois ta mère cn mon ciel, ét tous ceux que tu aimes.N\u2019aimerais-tu done pas partager leur séjour?Ecoutc, si ln veux, ces auréoles mêmes Qui nimbent leur front pur seront tiennes un jour.Pour qu'alors, cher enfant.7 sois sans une tache, Pour étancher en Loi cette soif d\u2019infini, Viens te perdre en mon Coeur, romps la dernière attache: le te ferai mon prêtre et tu seras béni.Je répandrai sur toi ma divine rusée: J'enivrerai ton coeur, en ce céleste jour.Et ton âme d'apôtre à l'autel reposée, -Goûtera le honhbeur de l'étrnel Amour\" Je te veux prêtre aussi, pour que sur cette terre, Tu donnes au pécheur Je baiser du pardon; Pour consacrer ta vie à l'éterne) Mystère Qui vous livre mon Corps, en un suprème don! Je viendrai sur l'autel, sur ce Culvaire intime; Je quitterai mon ciel et mon trône éclatant, Semer l'amour divin, Moi qui vous aime tant! Pour descendre en tés mains, permanente Victime, Un prêtre.c'est bien beau, pour précher ma parole, Mais j'ai rêvé pour loi plus sainte mission, Pour qu\u2019au grand jugement, nimbé d'ine auréole, Tu montes glorieux dans la sainte Sion.Tu as été souvent la cause bien amère Des pleurs de tes parents.de leur bonheur perdu! L'or ne rachète pas les larmes d'une mère: Le prix, c\u2019est le martyre et le sang répandu! Ne vois-tu pas là-bas ces espaces immenses?Dans l\u2019Orient lointain, bien au-delà des mers, Faute d'un bon apôtre et fauie de semences, Des âmes vont périr, prix de mes pleurs amers! ! Pourtant, ces nations, ces âmes d\u2019infidèles M\u2019adoreraient un jour, si j'y étais prêché, _ Et qu\u2019un prêtre zélé volerait à tir d'ailes, Vers ces peuples lointains noyés dans le péché! Ne voudrais-tu donc pas me conquérir ces âmes, Vaincre l'esprit du mal et ses obscurs desseins, Bupraser fous ces:coeurs aux dévorantes flammes Qui sortent de mon Coeur et consument les saints?} .La Lampe du saint \u2018n\u2018accepterais pas cet immortel honneur\u2019 n, tu.ne serais plus cet enfant catholig ue\u2018jJ'appelais un \u2018jour au céleste bonheur T\u2019aurals-je fait en vain une âme apostolique u crains'de\u2018souffrir, regarde.le Calv ür la cime du-Mont; je.fus crucifié, à, franchis l'océan, 8 t désirez, dans un bain: de souffrances puisse atteindre à de plus hauts sommets, aR * saint Lieu; comme une Ame vermeille, Ensanglante le choeur; Te balustre ét'l'autel.Soudain, long et poignant, de l'orgue qui sommeille, \u2018S\u2019élève un doux \u2018murmure, uh cantique immortel! Le grand orgue s\u2019éveille, en la voûte: mystique, Et des doigts inspirés chantent pour le bon Dieu, De l\u2019éternel amour un éternel cantique; .C\u2019était un soir d\u2019amour, vers cette heure ineffable, Entre le jour qui meurt et la nuit qui renait.Au seuil de la Prison du Sauveur adorable, Un coeur se consumait et la grâce venait!!! Ecole Indépendante, Saint-Léon.| PRIX, Bstimation GERARD MARTIN.PIONNIERS DE JASPER .Sen ames Swift et sa femme furent les premiers colons à s\u2019établir dans la vallée Jasper qui fait partie aujourd'hui du pare National Jasper.Sa petite maison en troncs d\u2019arbres attire nombre de touristes chaque année.- Notre photographie montre M.et Mme Swift devant leur maison bâtie à la fin du siècle dernier à la base du Mont Pyramide.Les débuts de M.Swift furent difficiles, car il dut transporter son ménage et ses animaux d\u2019Edmonton, une distance de 235 milles, par une piste de trappeurs.Plus tard il construisit un petit moulin pour moudre sa farine et embellit son intérieur avec des meubles qu\u2019il construisit à même la forêt.Jusqu'à la venue du chemin de fer la maison de M.Swift marqua une étape pour tous Jes voyageurs traversant les Rocheuses.Ceux-ci étaient toujours certains d\u2019y trouver la plus cordiale hospitalité, M.Swift et sa femme habitent encore dans les limites du Pare National.\u201d Mme Swift, qui est originaire du lac Sainte-Anne, sait travailler avec art les broderies indiennes et lea\u2019 peaux de chevreuils, Comme: son mari elle: peut raconter d\u2019excitantes histoires d'autrefois, qui p écéda, arrivée du\u201cchemin'de'fer:à l'entrée de la passé.Canada) 00.Pp ho to ada): péciallté: Lettrag Artistiques N'ACHETEZ P respondance -sollloitée; Comté de Berthler, P.Q.Pour toutes.maladies: extérieure de \u201cla \u201cpeau.: 40 ANNEES D'EXPERIENCE Je tiens à avertir mes clients et amis que mes remèdes n\u2019ont \u2018pag changé de nom et sont toujours en vente comme par le passé.~~ EPICERIES QUALITE\u2014~ECONOMIE Ce qu'il y a de mieux pour votre cuisine | BIENVENUS! : RME-La place reconnue pour le i | bon marché, chez | CHS-OMER MORAND, Téléphone.Bell 212w ST-BARTHELEMI, P.Q.OLIVIER BARRETTE, Garage et Propriétaire de Moulanges à Gaudriole et Sarrasin.Les gens de St-Barthélemi et des | paroisses environnantes sont invitées : à venir faire moudre leur grain.Aussi: ! Réparages de de toutes sortes et sou \u201cdure au gaz.Prix modérés, ST-BARTHELEM!, P.Q.OVILA BELAND BOUCHER Ct comme reant de Beeut.Lard, Mou tons, Volailles, Etc.ANT MASKINONGE, P.Q.| AERIS MENTE RXR SOUVENIRS MORTUAIRES Vos Parents et Amis penseront à VOS CHERS DEFUNTS Si vous leur distribuez des cartes mortuaires qu\u2019ils placeront dans leur livre de prières.Nous pouvons -voüs imprimer différentes qualités de cartes mortuaires, avec \u2018ou sins por: Ji traits, à des prix convenant toutes les \u2018bourses.io Echo de.Sant-Justin, SANS VOIR : urnie sur demande x SSTJUBTIN,.PQ.8 lieu roc} Cha reil On étai viel ce.\u201d aug; dev: carry la à ve.{ re levé par St-I Il é \u2018 frio cre; de tous A Dur: cal, lieu, du £ Cha le cure abbé Onéds ford du prof the, Sém l\u2019'Hô curé te, profd tu, Dec nest bert talis Albe vesq Lajo vicai Géra Guill deau Darc Truc Lafo Hywae Anne St-A rene (rar liglie de | Heo seur curé Chic cadre I; Frar sa p de Dest qui MM.Lête Her renc JA Bert Gab me Irae forts berg soli Lan Ber M.Mar Si rocl Féli mot Cha Des tits.son P Hé! Mes frio te, R Ho: JETTE, ires ep granit, e.entation D; exé ique, \u2018ages IR MES emandy beer de loulures, RAL oline et se.encié.MPES r, P.Q eure de NCE ients et ag chan- n vente arrasin.et des invitées , Aussi: et sou (1.Mei des ace: es.mer rtes port à L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN, AOÛT 1929 Imposantes funérailles de M.Charles Desrochers a St-Charles sur Richelien M.l'avocat Félix Desrochers dans le deuil Le mardi, 13 août dernier, ont eu lieu les funérailles de M.Charles Des- rochers.Jamais la paroisse de St- Charles n'avait été témoin d\u2019une pareille manifestation de sympathies.On peut dire que toute la paroisse était là pour rendre hommage à ce vieillard de 88 ans, le doyen de la place.De tous les coins de la Province aussi on était venu pour s'\u2019incliner devant celui qui toute sa vie avait incarné In sobriété, le travail, l'énergie, la foi et un patriotisme à toute épreuve.Mgr P.-S.Desranleau, grand vicaire de l\u2019évêché de St-Hyacinthe, fit la levée du corps.Le service fut chanté par M.l'abbé Paul Debrochers, curé de St-Joseph d'Yamaska, fils du défunt.11 était assisté de l'abbé J.-C.Geof- frion, curé de St-Jérôme, comme diacre, et de l'abbé Léonidas Geoffrion, de New-Bedford, comme sous-diacre, tous deux neveux du défunt.Au choeur on remarquait Mgr P.-S.Duranleau, grand-vicaire, Mgr Sené- cal, P.D., curé de St-Denis sur Riche lieu, Chanoine L.-N.Pratte, Supérieur du Séminaire de St-Hyacinthe.M.le Chanoine Nap.Desmarais, curé et M.le Chanoine Frédéric Laroche, procureur, tous deux de l\u2019évéché, MM.les abbés Jog Larose, curé de St-Charles.Onésime Paulhus, curé de West-Shef- ford, J.-B.Nadeau, chapelain des SS.i du Précieux-Sang, Charles Lescaut, professeur au Séminaire de St-Hyacin- the, Elphege Gervais, professeur au Séminaire, Jos Loiselle, chapelain de l'Hôpital de St-Denis, Henri Béland, curé de Roxton Pond, Georges Goyet- Le, curé de St-Robert, L.Beauregard, professeur au Séminaire, Chs-B.Hé-, tu, vicaire à la Cathédrale, Uldérie! Decelles, professeur au Séminaire, Er-| nest Vézina, curé de St-Sébastien, AI- bert Ducharme, curé de St-Marcel, Vi- talis Davignon, curé de Cowansville, Albert Vézina, curé de St-Marc.N.Lé.vesque, curé de St-Hilaire, Valmore Lajoie, vicaire de Beloeil, H.Gaboury, | Charles Lusignan, Ovila Messier, Au-; lique des Voyageurs de Commerce, MM.Evariste Jelletier, J.-A.Caron, Chs Girouard, directeurs, V.-O.Reed, administrateur, M, Boudreault, instructeur, MM.Lorion et J.Legault, représentants de l\u2019Association Athlétique d\u2019Amateurs Nationale; MM.Rivet, J-A.Chapleau, Baron, Racette, représentants des employés des Postes, MM.Georges Gauthier, Em.Aubin, représentants des Douanes Postales, Nap.Rochon, Charlemagne Monast, Frédéric Brizard, Ulric Tessier, J.Tessier,M.Héroux, Dr J.-L.Fortin, Albert Chicoine, N.-X.Dufresne, Alfred Carrière, Léopold Carrière, J.-H.Lange- vin, Nap.Langevin, etc, etc, tous de Montréal; Jos Marchessault, M.Des- pins, Odilon Ratté, Hector Bergeron, Victor Sylvestre.À.Dupont, Eugène Charretier, Ferrier Charretier, Ephrem Brodeur, Auguste Brodeur, Léon Ringuet, Dr William Morin, François Borduas, N.P., Joséphat Jetté, Dr Hyacinthe Breton, Paul Demers, Georges Lapierre, Adélard Aubin, M.Aubin, sr, M.Bazinet, Adrien Malo, Bernard Benoit, tous de St-Hyacinthe, etc, etc.Dr Elphège Jacques de Farnham, Albert Lesieur de Sorel; MM.Alcibiade reoffrion, Delphis Geoffrion, Aldéric Geoffrion, R.Desautels, Lionel Lus- sier, Jos.Petit, Léon Boily, Stanisias Lussier, Pierre Meunier, Charles Pate- naude, Armand Duvernay, Clément Hébert, Etienne Hébert, Omer Jodoin, I.Fournier, Albert Couillard de Beaumont, J.-B.Langelier, Toussaint Chau- nie, Arthur Senécal, Jos.Gauthier, Alexandre Dion, Octave Lozeau, Wilfrid Messier, Ovila Meunier, Joseph Meunier, Ephrem Bousquet, Alfred Le- boeuf, Alphonse Bousquet, Aldéric Hé- bert, Xavier Hébert, Alphonse Lussier, Hercule Bourassa, Ubald Bouvier, Joseph Chicoine, Adélard Meunier, Arthur Rémi, Octave Chicoine, Arthur Geoffrion, Anatole Tétreault, Alphonse Messier, Ernest Roy, Dr Amable Ar- chambeault, Notaire G.Lafrenière, Amédée Desautels, Ulric Jarret, Hor- misdas Rémy, Joseph Messier, Ernest Lozeau, Aimé Geoffrion, Emile Hébert, vieaire a St-Louis de France, Alphonse [guste Lusignan, Zéphyr Messier, Wil- Gérard, curé de Knowlton, Amédée Guillet, curé de Bedford, Victor Cor- Darche, curé de St-Césaire, Antonin Trudeau, curé de St-Antoine, Hughes Lafontaine.curé du Christ-Roy de St- Hyacinthe, Romuald Lecours, de Ste- Anne de Sabrevoie, Donat Breton, de St-Armand, Sam Cusson, curé de Cin- renceville.D.Boucher, vicaire de Granby, N.Charbonneau, curé de Fra- lishsburg, Lucien Bernard, Principal de FRcole Normale de St-Hyacinha.Hector Morin et Jos Lemay, professeurs au Séminaire, Gédéon Fontaine.curé de Holyoke, Mass.Pore Fidèle Chicoine, O.F.M.(.Cournoyer, vi- cadre de St-Dominique, ete., ete.I Association Chorale France avait tenu à témoigner par sa présence ses sympathies A Pégard de son assistant-directeur, M.deau.curé de Sweetsburg, Philémon Itéau de New-Bedford; St-Louis de! | Félix !frid Irid Messier.Albert Jarret, Joseph Jarret, Médéric Couillard, de Beaumont, Jean Lusignan, Arthéme Benoit, Alfred Chaume, Raphael Chaume, Toussaint Girard, Euclide Deslauriers, Jos, Hébert, Léonidas Pratte.Louis Benoit, Pierre Benoît.etc, etc.tous de S1-Charles, J.-E.Fleury, N.P., M.\\Pugé, Leslie Davignon, ete, ete, de Knowlton, F.-X.L'Heureux, Romuald Noel, Eldège Fontaine, Alphonse Ar- chambeault, Tsidore Voghel, Jos.Fon- Chas Desrochers, Mlle Alberta Wilhel- my, M.et Mme Joseph Marchessault, Mme Wilfrid Geneau, M.et Mme Paul Miller, Dr H.Deslauriers, M.P., Met Mme Roger Desmarais, etc, etc.Bouquets spirituers: Religieuses de la Présentation de Marie, Mme Albert Lesieur, M.Albert Jetté, Famille Joseph Meunier, M.et Mme Ulric Gagnon, Mme Adélard Rémy, etc, etc, Témoignages de sympathies: Notai- reJ.-H.Ste-Marie, Jean Laporte, M.JE.Gratton, M.et Mme Théophile Jour- dain, M.J.-A.Geoffrion, Dr J.-E.La- noie, William-L.Gagné, Wilfrid Du- chesnay, Les Pères de la Compagnie de Jésus, T.Brassard, Hector Sped- ding, I,udovic Langevin, Dr Gaston Demers, Mlle Fleur-Ange Fontaine, Dr et Mme E.Jacques, Famille Richard Desautels, J.-O.Labrecque, Mlle Antoinette Langevin, Prof.Joseph Saucier, Dr Jean Saucier, M.et Mme J.de Chaunac, Famille Philéas Hébert, Met Mme Adolphe Madore, Famille J.N.Davignon, Famille W.Choquette, Paul Lebel, Melle Fidélia Mathieu, Met Mme Damase Langevin, Mme Vve Olivier Jacques, M.et Mme Eugène Lemonde, Dr J.-J.Guertin, Dame Vve Arthur Pagé, M.L.-J.Langevin, Mlles Manny, M.et Mme Nap.Dauphinais, Mlles Simonne et Yvette Jutras, Mlle Alida Deslanes, M.et Mme Bruno Brunet, Mlle Pflon, Mlles Gendron, Dame Vve E.-G.Boisseau, J-W.-A.Chartrand, Hon.Raoul Grothé, M.Eugène Madore, Famille Amédée Laflamme, Albert Jetté, M.et Mme Eugène Benoit, M.Bernard Benoit, M.et Mme Georges Lapierre, J.-Albert Le- febvre, Notaire E.Fleury, Charlemagne Monast, Dame Napoléon Monast, Roger Maillet, Mlles Charlebois, M.Charlebois, M.et Mme Albert Geoffri- on, P.-M.Bernard, Mme H.-L.Lange- lier, Mlle Pauline Langelier, Mlle Pay- ette, M.et Mme Chs Emard, M.et Mmê J.-A.Lalancette, M.-E.Bouchard, M.Chs Archambault, N.P., Dr J.-A.Lus- sier, Richard Lessard, N P., M.David, M.Decelles, Mlles Madeleine et Colette Decelles, M.Nap.Lussier, M.l\u2019abbé Colette, M.Adrien Dion, Mlle Chicoine, Jeannette Bronze, Aimé Blanchard, Gaétane Fontaine, Melle Payette, Dame Vve Jean Geoffrion, Mlle Béatrice Lafontaine, Dame Ge- luse Remy, Dame Vve Henri Gervais, Mlle Cécile Gervais, Mlle M.Gagnon, M.Jos.Hébert, M.Arsène Patenaude, Mlles Valois, Mlle Cartier Mme P.-H.Gélinas, Raoul Chabot, Mme A.Gcof- frion, Alphonse Colette, Meunier, Corinne Hébert, Mlles Pratte, .Léonidas Pratte, M.et Mme Achille Lussier.M.¢t Mme Damis Chaput, M.René Chicoine, Alphonse Guertin, Mme Wilfrid vary.M.Renée Pigeon, M.Pigeon jr.M.loudrette, Clément Des- { marais, Joseph Chicoine, M.et Mme Omer Tétreault, Dr Donat Handfield, Mme Scott, Henri Meunier, Angéline Meunier, Mme Hébert de St-Jean, Mme taine, Apollinaire Noel.Joseph Noc], : Ernest Langevin, Mlle Hébert de St- Clément Laflamme, Alphonse frion, ete.ete, de St-Mare; Clovis Fec- Théophile Jo- doin, Célinor Messier, Philéas Geof- frion, ete, ete, de Varennes, Armand Cartier, M, Gendron, Alphonse Giard, Omer Malo, Louis Messier, ete.ete, de S:-Antoine, Nectaire Geoffrion, Wil- Geoffrion, Raphael Richard, M.Desrochers, fils du défunt.Parmi ceux! Purocher, M.V., Janvier Archambault, qui la représentaient on remarquait Hercule Desjardins, Metealfe, 0.Mo- reney, Jos Lamarche, Edgar Lambert.J-6, Insignan, Alex Brossard, Damien Bertrand, Aurèle Allaireï abbé H.Gaboury.Ts chantèrent lé program- Me suivant: Requiem, Kyrie et Dies Irae, de Gounod, Graduel, Trait, Offertoire, Agnus Pei, Communion et Li- bera de Yon, Sanctus de Perosi.Les solistes étaient MM.Jos Saucier, Aza Lamarche, Bertrand.et Aurèle Allaire.À la sortie M.Antonio Létourneau exécuta la Marche Funèbre de Grieg.Suiviient le Cortège: Charles Des- rochers, jr.Azarie, Léon, Joseph et Félix, ses fils, A.-C.Miller, d'Outre- Mont, son gendre, Paul Miller, avocat, Charles- Auguste Desrochers, Lucien Desrochers, Jean Desrochers, ses pe- lits-fils, Aimé Geoffrion, de St-Charles son beau-frère.' Portuient les coins du poéle: Philias Hébert, maire de St-Charles, Arsène Messier, Albert Geoffrion, Irénée Geor- frion, Albion Geoffrion, Elzéar Prat- te, ses neveux.Remarqués dans le cortège: Son Honneur le Maire de Montréal, M.Ca- millien Houde, Dr Emile Desrochers, Dr J.-L.Audet, Dr Laurent Lussier, R.-L.Duckett, avocat, Tancréde Char- trand, Raoul Traversy,, J.-B.Lusignan, représentants de 1'Association Catho- | Adélard Rémy.etc.ete.de St-Denis; MM.Jos Saucier, directeur, Antonto : Létournean, organiste, Azn Lamarche.J-E-M.Desrochers, N.P., Joseph Ré- nif.Alphonse Jarret, Damien Benoit, lLadger Cloutier, N.Charbonneau, ete.rte, de St-Hilaire; Emery Roy.Aimé Roy, Osias Beauregard, ete.etc, de £te-Madeleine; William Desmarais, Arthur Chabot, O.Desrochers, Omer Girouard, Louis Bousquet, etc, ete, de La Présentation: MM.Guilbert, Rémi Coté, etc.ete.de St-Dominique, ete.Tributs Floraux: Secs enfants, Son : Honneur le Maire de Montréal, M.Ca- Odilon Moreney, Damien | millien Houde, Employés des Postes, Employés des Colis Etrangers, Em- nployés des Douanes, Léon Trépanier, Association Athlétique d\u2019Amateurs Nationale, Association du Bien-être de la Jeunesse, Pierre Meunier, Famille Ernest Langevin, Famille Aimé Geof- frion, ec.Offrandes de Messes: Léopold Carrière, Dame Vve Louis Germain, Famille Gatien, Anthime Meunier, ptre, L.-J.Brossard, ptre, L.-J.-C, Gagnon, ptre, Dame Vve J.Messier, J.-E.-M.Desrochers, N.P., M.et Mme A.-C.Miller, C.-A.Rousseau, M.et Mme Paul Berthiaume, M.et Mme J.-J.Penverne, Dame Vve R.-J.Duckett, Orchestre St- Louis de France, M.-J.Dauphinais, Met Mme Eugène Doucet, M.et Mme J.-H.Laframboise, P.Demers, H.Ber- geron, Conseil Municipal de St-Joseph, Dr et Mme J.-A.Forin, M.et Mme J.-A.Laganiére, Dr Emile Desrochers, Met Mme Aimé Geoffrion, M, et Mme Geof- | Jean, Melle Saucier, Mlle Bousquet, Mme Henri L'Heureux, Mme Vve Zé- phir Bousquet, Mlle Valentine Bous- quel, M.et Mme L.-O.Jalbert, M, et Mme O.Lozeau, Jules Fontaine.Antonio Messier, Adrien Messier, Mlles Aurore, Yvonne et Laura Messier, Lu- cienne Meunier, Mme M.Beaumont, Mlles Noel, Mlles Daigle, M.Toussaint Archambeault, M.Mme D.Archam- beault, Mme NM.Geoffrion.Mme Vve Hermann Fontaine, Mlle Lamoureux, Mlles Marie-Louise Geoffrion, Mme E- lie Lapcrie.Mlles L'Heureux, Mme Charles-I.éon Borduas, Mme Gelase Fontaine, MHes Lapierre, Lucien Meu- nicer, Laurent Meunier, M.et Mme Tré- née Geoffrion, Ovila Meunier, Mlles Lafrenière, Mme Vve C.Forest, Clo- domir Forest.Mlle Yvette Handfield, Mme Stanislas Tussier, Blanche Des- granges, Melle Amyot, Mme C.-J.Miller, P.-l£, Gaucher, Olivier Thibeault, avocat, Dr Jean Saucier.Mlles Augustine Geoffrion, Albina Geoffrion, Cla- rinda Geoffrion, M.-Rose Geoffrion, ete.FELIX DESROCHERS AVOCAT Bureau: 20, Est St-Jacques, Ch.47 Téléphone: Harbour 6717 Résidence: 4003, rue St-Hubert, Téléphone: Est 0622, MONTREAL.Bureau: 10 rue St-Laurent.\u2014 Tél.66 Résidence: 12 rue St-Laurent J-EMILE FERRON AVOCAT, LOUISEVILLE, \u2014 QUE.8 tion habituelle, mauvaise digestion, besoin de sommeil après los tapes.Six remèdes qui méritent votre confiance,j parce qu\u2019ils sont le fruit de \u2018 25 ans d'expérience.j S PILULES TONIQUES DU DR COMTOIS, sont indiquées dansif | les maladies suivantes: Maux d'estomac, indigestions, maladies du foie, palpitations du cœur, constipation, faiblesse, nervosité, épuisement 2-8 néral, sensation de fatigue et surtout amaigrissement.Prix 31.00 la boîte H| pour un mois de traitement.: LES PILULES RENALES DU DR COMTOIS.Pour: mal de dos, Hl mal de reins et de la vessie, mittion douloureùse et fréquente, incontinence d'urine, cystite, urine blanche et avec dépôt, gonflement des pau-j N pières au lever, enflure et engourdissement des pieds et des mafîns, es-| fil soutflement au moindre travail.Prix 50 cents la boîte, traitement de 15j {| jours.} LES TABLETTES MIGRAINES DU DR COMTOIS.Pour: indiges.}§ tions, la fièvre, la migraine, la grippe, mal de tête, mal de dents et dou] M leurs névralgiques.Prix 25 cents Ia boîte de 12 tablettes.J LES PILULES PURGATIVES DU DR COMTQIS.Pour conafipæ} Bl langue chargée, gaz d'estomac et manque d'appétit.Prix 26 cents la Botte de 50 pilules.n À PILULES MATERNELLES pour allaitement et troubles des fommesi Bot des jeunes filles, $1.00 la bouteiile de 100 pilules., L'ELIXIR ANTI-RHUMATIQUE DU DR GOMTOIS.Toujours le} meilleur remède pour les cas de rhumafisme rebuls à tout autre traite ; ment.Prix $2.50 la boutaille pour un traitemont.Un échantillon ouffisant | H pour prouver son efficacité vous sera envoyé sur réception de 16 conta.8 : Tous ces remèdes vous seront envoyés franco par la malle sur ré-f K| ception du prix.Dr Jos.Comtois, St-Barthélemi, co.Berthier, P.Q.En vente aussi chez W.-H.Gagné, St- Justin, Pharmacie Legris, Louige- |} ville; Pharmacie Nationale, Berthierville et F.-X, Desjarlais, Magkinongé.[i Chas-Léon | vient DE PARAITRE \u201cPOUR CONNAITRE LE DON DE DIEU\u201d PRIERES ET CEREMONIES DU BAPTEME avec souvenirs de famille EY] J.JUTRAS MAITRE-PARFUMEUR ANIA A Offre ses derniéres créations de parfums.i à NIA > Sur réception de 25 sous, vous recevrez un généreux échantillon de parfum \u201cCoeurs et Fleurs\u201d, Ecrivez à Les Parfums Jutras, Limitée, 5724, Ave.de Lorimier, MONTREAL, par XISTE GAGNON, ptre Presbytère St-Eusèbe, 2151, rue Ful- lum, Montréal.7 I Prix: 256 l\u2019unité; $21.00 le cent; = reed le mille.Frais de poste en plus.i | Ouvrage 4 x 514 \u2014 104 pages, relfu- | re percaline, titre en or.| Nos remerciements à l\u2019auteur pour l'envoi d'un exemplaire.Je tiens vous avertir que doréna.| - __ AVIS IMPORTANT | Tél.Bell 10 \u2014 Maison établie en 1900 vant : Les Célèbres Remèdes Destrem- : J.W.GAGNON pes qui seront fabriqués par moi-! même, tels que : | EXPORTATEUR DE FOIN ONGUENT DESTREMPES | LINIMENT DESTREMPES | HUILE DESTREMPES Possédant maitenant des marques ; nouvelles et enregistrées PORTE-: © RONT les noms suivants: Toutes offres sont sujettes à ma con- Pommade Destrempes ! firmation.les commandes ou con- Liniment Rose trats sont sujets au délai apporté .: par les chars vides ou autres Huile pour les Plaies, Etc.* causes\u201d imcontroiahies ) LOUISEVILLE, P.Q.REMARQUE: Ces remèdes sont toujours les mêmes produits connus | = = TTT et en vente depuis grand nombre d'an- | Téléphone Bell 86.nées, quoique a l'avenir ils porteront | i des étiquettes nouvelles.JOS TREPANIER VOUS qui souffrez de Rhumatismes, ° Clou, Enflure, Panaris, Tour d\u2019Ongle, FERBLANTIBR, PLOMBIER Tumeur Blanche, Furoncle, Empolson- ET COUVREUR nement du Sang, Eczéma, Rifle, Darte, , ils de chauffage à eam Carle des Os, Etc.MF HATEZ-VOUS Poe œ ay dr ou a de vous procurer ces remèdes DES-| Chaude et vapeur.vrage fait soin et promptitude.TREMPES, en si grande renommée.124, rue St-Laurent, LOUISEVILLE OMER RINFRET gratuitement à quiconque en aura be- BOUCHER soin par le fabricant: Et Commerçant d'animaux de toutes Ph.-E.Destrempes, sortes, volailles, foin, ete.(FILS D'OVIDE) 598a, Notre-Dame, Téléphone: 1686s-8-3 GROS BT DETAIL LOUISEVILLE, \u2014 P.@Q.Membre de l'Association Nationale de New-York et de l'Association Canadienne des Marchands de Foin.C'apacité d\u2019entrepôt : 100 chars, situés Louiseville, C.P.R., Yama- chiche, C.P.R., S«-Paulin, C.N.R., Expédition par bateau.CAP-DE-LA-MADELEINE.(Près du Sanctuaire) 14 L\u2019'ECHO DE SAINT-JUSTIN, AOÛT 1929 Maskinongé NOMBREUSE ASSISTANCE AUX FUNERAILLES DE M.PIERRE LEMYRE La mort faucheuse toujours impitoyable vient de nous ravir un paroissien très estimé en la personne de M.Pierre Lemyre.Le regretté défunt.âgé de 62 ans laisse dans le deuil, outre son épouse bien-aimée, cinq garçons: Aimé, Wil- brod, Jules, Marcel et Charles; trois filles: Sartonia, Thérèse et Juliette; un frère, Joseph, et deux soeurs: Mmes Napoléon et Joseph Clément.Ses funérailles très imposantes eurent lieu le 12, en l\u2019église paroissiale de Maskinongé.M.le Dr Caron précédait le convoi funèbre; M.Nap.S de Carufel conduisait le corbillard; M, le chan.noine F.Béland, chanta le service assisté de M.l'abbé C.Lafontaine, comme diacre et de M.l\u2019abbé E Bé- land, comme sous-diacre.La chorale de la paroisse.composée de MM.E.Dugas, Notaire Langlois, Notaire Lemyre.Joseph Carufel, P.- E.Casaubon, Avellin Dalcourt, Jos Lafrenière et Ephrem Dugas, chanta la messe de Requiem.M.Avelin Dalcourt âme un cantique d'adieu.Les porteurs étaient MM.G.Lufre- rendit Louis Villeneuve, M.J.-M.L'Heureux, M, et Mme Alp.Pelletier.Offrandes de Messes: M.et Mme A.Lemyre, M.et Mme J.Lemyre, M, et Mme W.Lemire, Notaire J.-A.Lemyre, Personnel de l'Inspection de lu Banque Canadienne Nationale, dix grandes messes; Famille D.Gratton, bouquet spirituel de Terre-Sainte; M.vt Mme Odilon Rinfret, couronne de messes, Bouquets spirituels.\u2014 Famille J.- O.Vanasse, Famille Joseph Lemyre, Famille E.Gugnon, Mme T, Picotte et Emery Picotte,e Mme Jos Fran- coeur.Srs des SS.NN.de Jésus et de Marie, M.et Mme Alex.Carufel, R.Lapointe.Ferdinand Lafrenière.Sympathies, \u2014 M.et Mme J.Le- myre, Mme J.-E.Gaucher, M.et Mme A.Dupuis, M.et Mme D.Boucher, M.et Mme A.Croisetière, M.et Mme J.-E.Langlois, M.et Mme E.-C.Des- chènes, I.Lupien, E.Lessard, Alex.Desaulniers, Famille Nap S de Caru- fel, M.et Mme P.E.Casaubon Mille | Bella Desrosiers, Famille O.Béland, | Deschènes, Famille E.M.Armand i Bellemare, Famille L.Landry, M.et \u2018Mme Adrien Picotte, Famille F.Gon- neville, Mlle Jeannette Landry, DM.et {Mme A.Picotte, M.et Mme Azarie avec | Picotte.Mlle G.Bastien, Famille P.{ Boucher, Famille Frs.Marchand, Met Mme À.Lemyre, Famille T.Lanière, N.Pratte, F.Gonneville, M.La- course.M.et Mme D.Marchand, Fa- frenière.FE.Fréchette et A.Lessard.mille H.Croisetière, M.et Mme F- La collecte fut faite par MM.Ar-|X- Bélanger, G.Lemyre, M.et Mme thur Frigon et Louis Bélair.J.Comtois, J.A.Savoie.N.Bastien, Conduisaient le deuil, ses enfants: 3.Marineau.Famille Georges Mo- Aimé, Wilbrod, Jules, Marcel et Char- rissette, M.et Mme Omer Ayotte, Fa- les, Sartonia, Thérèse et Juliette Le- Mille E.Saucier, Famille A.Fran- myre: ses belles-filles, Mmes Aimé et | coeur.Mlle L.Deschesne, E, Wolfe, Wilbrod Lemvyre, Jules et Marcel Le- \u201cFamille Jos 8.de Carufel, Mlle M.-A.myre; son frére Joseph: ses soeurs: : Lemyre.A.Gervais, Mme D.Gau- Mmes Nap.et Joseph Clément; ses Cher.M.et Mme A.Marchand, Fad'un beaux-frères et belles-soeurs, Mme Joseph Lemvre.de Ste-Elisabeth; MM.Joseph et Napoléon Clément, de Maskinongé; M.et Mme Ephrem Houde; de St-Léonard, M.et Mme Eugène Gagnon, des Trois-Rivières, M.et Mme O.Vanasse, Maskinongé; Mme Joseph Francoeur, de St-Grégoire; M.Chs Caumariin.de Montréal: M.et Mme Adélard Lemyre, de St-Justin, et un grand nombre d\u2019autrs parents.M.et Mme Edm.Bergeron, de St- Charles; MM.Omer et Azellus Ber- geron, de St-Félix; Mme T.Picotte, M.et Mme Adrien Picotte, MM.Emery Picotte, Azarie Picotte, M.ot Mme Amable Picotte, M.et Mme A.Ber- geron, M.Théo Bergeron.de Ste-Ur- sule; M, et Mme Adem Francocur.Met Mme Adélard Francoeur, Ydes, Laura et Marie Francocur.M.et Mme Joseph Lemyre.de St-Justin: M.et Mme Arthur Bastien, M.et Mme A.Clément, G.Clément.H.- Paul Vanaus- se, M.et Mme R.Lessard, Mlles Si- monne, Suzanne et Marguerite Vanas- se, Maskinongé, M.ct Mme L.Clément, F.Trempe, FE.Trempe et Eug.Vanasse, des Trois-Rivières: MM.O- mer et Edouard Lemyre.M.et Mme W.Lemyre, de Shawinigan: myre, de Ste-Klisabeth; Dans l'assistance, on remarquait: M.lé notaire J-A.Lemyre, M.et Mme A.Baril, Dr Nepveu, de Ste-Ursule, Notaire Lan- glois, de St-Justin, JE.Turgeon, de Louiseville, J.Trudel, R.Magnan, o.! Déziel, E.Paquin, R.Destrempes, Jos Lebrun, J.Vertefeuille, E.Lajoie, Met Mme Joseph Guinard, Mme Edmond Gaucher, Mlle Simonne Fieury, MM.D.Gaboury, R.Lafrenière, D.Le.beau, J.Lupien, A.Masson, J.Des- auiniers, A.Desaulniers, Ph.Liverno- che, M.et Mme P.Dalcourt, C.-E.Déziel, M.et Mme F.L.L'Heureux, E.Saucier, Jos Paquin, J.Desjarlais, J.-A.Giguére, ete.Tributs Floraux: M.Nerval Des- chesnes, M.et Mme Fortunat Trempe, M.et Mme Elzéar Trempe, Met Mme Lucien Clément, Famille A.Le- mille J.Trudel, Famille F.-X.Desjar- Jais, Mme Flavien Rinfret.M.Trempe, Familles Dr J.-A.Boucher et Louis Bélair.M.et Mme Eugène Bellema- re Famille J.Dupuis, Famille J.\u2018Cormier, Famille W.B.Lafrenière, A, Giguère, Famille J.I.Desaulniers, I'M.et Mme E.Lambert, M.et Mme G.Lemyre, Famille J.Bastien, Fa- {mille H.Lemyre.Mme Philippe Ba- iril, O.Lafreniére, J.-A.Frigon, Famille Jos Lafrenière, M.et Mme J-| J-Arthur | \u201cArthur Bastien, M.et Mme { Trempe.M.et Mme R.\u2018Mme et Mlle Cloutier, Mlle Juliette Plante, P.L.Casaubon, Famille G.Laireniére, Lebrun et Freres, Famille J-O.Déziel, Mlle A.L'Heureux, Fa- ;mille Alex.Lemvre.Famille P.Dal- court.H.Trempe, M.et Mme A.Brous- seau, Famille D.Guinard, M.et Mme A.Lemyre, A.Frigon, M.et Mme H.\u2018Dupuis, Famille E, Paquin, Famille A.St-Onge, Famille A.Lemyre, M.le maire et Mme Arthur Baril, M.et Mme H.-P.Vanasse, Famille Jos Rain- ville, M.et Mme J.E.Loranger, M.ot ; Mme J.E.Savoie, M.et Mme A.Gonneville, A, Foucault.M.et Mme J.M.Marchand.Famille E.Lebeau.Télégrammes.\u2014 Famille J.-M.Mu |gnan, M.l\u2019abbé Prisque Magnan, Mile Thérèse Dupuis, Paul et Miles Ma- gnar.\u201cA la fumille en deuil, nos sincères sympathies, Jouchard, Divers.\u2014 Mme Lactance Lamarche, i Miles Hébée.Madeleine et Rachel Ga- lipeault, de passage à Yamachiche à i l'occasion de la fête de Ste-Anne.i Mlle Thérèse Caron, de retour d'un voyage à Montréal.Mmes Arthur Gonneville ct Rosair- Lacroix, de passage à Ste-Ursule, ces jours derniers.MHes M.-Claire et M.-Laure Lemy- re de retour d\u2019un voyage à Shawinigan.ème Lucien Dumontier, de Montréal chez son père, M.Joseph Bas- tien.M.Arthur Trempe, des Trois-Riviè- res, a passé quelques jours chez des parents et amis.M.et Mme Omer Croisetière et Mlle Jeanne-d\u2019Arc Déziel sont revenus trés enchantés d'un voyage aux Etats-Unis,\u201c où ils ont visité Boston, Woonsocket et River-Beach.M.Remi Lacourse, de Montréal en visite chez M.Théophile Lacourse.M.Alphonse Morin, Inspecteur de police, de Montréal, est venu passer ses vacances à sa place natale.Ses parents et nombreux amis lui manifestèrent une chaleureuse et cordia- bienvenue.M.et Mme François Magnan, de Montréal, de passage chez M.Roch Magnan, à sa villa d'été.Mme Joseph Desjarlais et ses enfants Laurent et Jeannine sont revenus d'une vacance de quelques semali- nes passée à Belle-Plage, Vaudreuil, à la villa de Mme J.O.Vanasse.M.Camille Bernier, de Montréal, ¢- tait en visite chez son amie, Mlle M.- Anne Déziel, il y a quelques jours.Mesdames J.Renaud et Amable Drainville sont allés à Ste-Ursule il y a quelques jours.M.Jérémie Trudel, de passage dans notre localité dernièrement.M.J.-Victorin Caron, de Barreaute, Abitibi, en voyage de noces chez ses parents des Trois-Rivières, Yamachi- ch et Masknongé.M.et Mme Lucien Gauthier, de retour d'un voyage aux Trois-Rivières.C'ap-de-la-Madeleine et Ste-Angèle de Laval, Mme Joseph de Carufel, de retour voyage aux Trois-Rivières et à Ste-Perpétue.M.et Mme Wilfrid Bergeron sont allés à Yamachiche dernièrement.M.Alexandre de Curufel, de retour d\u2019un voyage à Montréal M.et Mme Wilfrid Lessard, des Trois-Rivières, Mlle Bernadette Lessard, de Montréal et M.Narcisse Lessard.des Etats-Unis, étaient dernièrement «n visite chez M, Ernest lLes- sard.Sépultures.\u2014 Le 5 août, Dame Ju- lia-L.Desaulniers, épouse de feu Joseph Lemire dit Gaucher.à l\u2019âge de T4 aus et 11 mois.- Le 16, Dame M.-Louise Poirier, épouse de Edouard Paquin.âgée de 42 ans, \u2014 Is 12, M.Pierre Lemire, époux de Dame Eulalie Francoeur, âgé de G2 ans.Baptémes, \u2014 L« 11 juillet, Marie- Simonne-Jeannine, enfant de Hervé Trudel ct de Mérilda Lacombe, Parrain et 1narraine: Joseph-Adélar! Trudel +t Alice Garand.\u2014 Le 30, Marie-Gabrielle-Colombe, enfant de Armand Maurais ot de Rosc-Aimér Pichette, Parrain: Osinld Pichette: marraine: Gabrielle Cloutier, = Le 30, Wilfrid-Chs-Edouard, eu- funt de l£Émaus Fournel et de M.-Ber- the Fytle.Parrain: Wilfrid Clément: marraine: Maria Clément.LA ROUTE VA ETRE ELARGIE A MASKINONGE De 14 pieds qu\u2019elle est actuellement eile sera portée à 20.Une recommandation aux automobilistes travaux d'élargissement de la de béton à Maskinongé sont commencés depuis quelques jours sur la section No 2, Montréal Québec.Le département de la Voirie demande à tous les automobilistes d'aller plus lentement lorsqu'ils arriveront à 2 milles à l\u2019ouest de ce village.Le chemin, sur une distunoe d'un mille et quart, de 14 pieds qu'il rst actuellement, sera élargi à 20 picds, Une vingtaine de tervrassiers sont Les route employés à ces travaux qui seront terminés dans un mois.PETITES ANNONCES L\u2019'ECHO DE SAINT-JUSTIN est lu par plus de 20,000 personnes chaque mols.Si vous avez quelque chose a vendre, à louer ou À échanger, essayez nos petiteg annonces\u2014Vvous serez surpris du résultat.TARIF: 25 mots ou moins 50 cents; 2 cents par mot additionnel.ITY Trois insertions pour le prix de deux MOTEUR ELECTRIQUE A VENDRE Un moteur électrique de 3 forces, presque neuf et garanti en parfait ordre est à vendre À bonne condition.S'adresser à l'Echo de Saint-Justin.J-A.CLEMENT, Manufacturier de jouets en Bois, Réparages de voitures de toutes sortes ot ouvrage général.SAINT-JUSTIN, P.Q.A VENDRE.\u2014 Un joli couple de Renards Croisés Argentés, aussi une femelle croisée argentée, à vendre à de bonnes conditions.S'adresser à M.Arthur Alarie, St-Edouard, Co.Maskinongé, Qué.A VENDRE à bonnes conditions.\u2014 Quatre engins à gazoline, de seconde main, en bon ordre, ainsi que cour roies usagées de toutes sortes.Je suis aussi agent pour la Fonderie de Ples- sisville, manufacturiers d\u2019engins et machineries de toutes sortes.de A VENDRE.\u2014 Mganifique terre à vendre, comprenant 130 arpents en bonne terre franche, avec bâtisses dey plus modernes, située à un mille dy village.Vendrait avec ou sans roulant S'udresser à Mlles Malboeuf, Ste-Ur sule, Co.Maskinongé, Qué.A VENDRE \u2014 1 engin \u201cFairbank Morse\u201d de 6 forces, très en bon ordre, pouvant actionner batteur et sout fleur, garantie donner satisfaction Aussi engins neuves de toutes sortes Vendra aussi un souffleur \u201cClément\u201d, très peu usagé, n\u2019a été en opération qu'une saison.Vendeur de la célèbre cloture \u201cFrost\u201d, Batteurs et Souffleury de toutes sortes.S'adresser à M.Freddy Lambert, Ste-Ursule, Qué.| Mme R.CAUMARTIN, propriétaire | de l'Hôtel Lindbergh à St-Viateur, dé.isire annoncer qu'elle a maintenant gq licence pour la vente des Vins, Bières let Porters de toutes sortes.BEF (ne | visite est sollicitée.A VENDRE.\u2014 Belle propriété, située en face de l\u2019église de Maskinongé.Bonnes conditions.S\u2018adresser an Notaire J-A.-A, Lemyre, Pont de Mns- kinongé, ou & Paul Magnan.5212 rue St-Denis, Montréal./ BE nos oR dan BN tent ¥ lect \u201crl M E N.Y leur | ot St | de cl Irénée | Clément, Saint-Justin, Qué.A VENDRE, \u2014 Une belle jument de chemin, avec harnais et voiture de promenade.sur caoutchouc, presque neuve.À vendre au eomplet ou séparément.S\u2019adresser à M.Henri Sarra- zin, ferblantier, St-Barthélemi, P.Q.A VENDRE.\u2014 Taureau d'un an La FD 1 RESF p BICYCI Es Ayrshire, ainsi que veaux de l\u2019année qui naftront en avril.Veaux enregistrés et entièrement accrédités.Jeunes cochons Yorkshire.S'adresser à M.J.-J.-B.Désy, St-Barthélemi Co.Berthier, Que.A VENDRE OU A LOUER Maison, garage et emplacement à vendre ou à louer, situés près du village de St-Justin.Très convenable pour touristes ou ceux qui désirent passer l'été à la campagne.S'\u2019adresser à Arclesse Brissette.Route Nationale, Maskinongé, P.Q.| A VENDRE.\u2014 Une terre de 110 ar- | pents située à St-Norbert, Co.Berthier Qué.sur la route régionale, entre Berthier ot St-Gabriel.Bonne résidence el bonnes dépendances.A vendre avec ou sans roulant à de bonnes conditions.S'adresser à M.Jos Lambert.Se-Norbert, Co.Berthier, Route Rurale No.2.TOLE GALVANISE Je viens de recevoir un char de tôle {Za!Vanisée achetée à des conditions avantageuses, ce qui me permet de faire les couvertures à des prix dé fiants toute compétition.M Venez me voir avant de placo r | votre commande ailleurs.| HENRt SARRAZIN, Ferblantier, Couvreur et Plombier, | ST-BARTHELEMI, P.Q.| A VENDRE.\u2014 Beau chlen policier helge, race pure, âgé de 15 mois, trè- bon de garde.S\u2019adresser à M.Philias Rernier, St-Barthélemy, comté de Ber thier, Qué.PROPRIETE A VENDRE.\u2014 Maison, dépendance, étal de boucher, situés dans le centre du village de Mas kinongé.Beau centre d\u2019affaires.Bon nes conditions, S\u2019adresser à Ovila Ré land, Maskinongé, Qué.AGENTS DEMANDES Si votre temps vaut de l\u2019argent n'hésitez pas un instant, mais choisis sez la grande Ligne Watkins et éta blissez-vous un commerce vraiment payant ce printemps dans votre ville ou comté.Dans le commerce Watkins vous êtes votre patron et votre salaire est limité par vos activités seulement Détails fournis sur demande.THE J.R.WATKINS COMPANY, Dept 8 749 Craig Ouest, Montréal, Qué.| Pour l'achat d'un bicycle ou d\u2019ac- | cessoires, n'oubliez pas que la meil- jleure place est au Magasin W.-H.Ga- | gné, St-Justin, P.Q.\u2014 Nous vendons \u2018aussi tout ce qu'il faut peur réparer les bicycles et les remettre en bon (ordre.A VENDRE, \u2014 Belle propriété, gi- (tuée dans le village de Saint-Barthé- lemi, à 200 pieds de l'Eglise, du Cou vent et du Collège, sur la rue à côté | au presbytère.Maison modern, élee- tricité, ete.Grande vour.jardin, pou- luiller, écurie, grand hangar, gorage.{S'udresser à M.J-A.Valois, merchand de coupons, St-Barthélemi, Co.Ber thier, Qué, Telephone Dell: 20 W.iQUELQUES SOUS.par cux-mênie ne représente pas une épargne importante, mas multiplies par le nombre d\u2019articles d'épiceries que vous achetez durant un an et vous | verrez que ça paie de faire ses achats au Magasin Indépendant VICTORIA, W.-H.GAGNE, Propriétaire Saint-Justin, F.Q.- \u2014 2 0% stesso\u2019, 00% 0% 0% ¢% 0% oes s%00 a .PC COTE .vo, 0t00 ve 00 Te Se TT NE REX DIENER SAR EXT RETR TEM DM DRDIRLREX $ + + 10.000 Eriaues + materiaux de de Ciment et £, construction de & & toutes sortes, a vendre chez P.- * a E.Casaubon, Pont Maskinon- + ** ge, Qué.* 3 ; à & On demande aussi a acheter Ÿ + uu la olanche do pruche et de 4 % sapin, 4 & & * 2 08254%00%00% 6% 01e tt ta AAA LES, LESC SRN NC os ASIII 00,0 050 ge 000 0000 000000 0000 este ese 00 0 0 00 0 00 Le 00 0 te, Co) +.> oo .- Li) o : ; $ x x 3 & 4 $ 20 à 30 filles, 16 ans et plus À + pour travail propre.Bon gages % % et bons traitements.% i 3 a Adressez-vous à la Eddy Match $ + Co., Berthierville, Qué.$ pe 4 ét dette AE AG ét Just dele visit M de X visit Ayot M Beat ment Paqu MI à [Lo lard Da Bast lées re, de B venti ge.Des Arthè M.et lias Verm Adel, Soeur et M Mme che I M.Trois- de la Riviè) liers le cot M.si qu Planta sont oc Justin gun e M.née e deriné Mm Lue St-Jus paren\u2019 M.1 tehor Justin caf vel, SOM 01 Mu l« cneu M.hi rit et nel \u2018étaire ur, dé- ant sa Bières BF Une été, si- skinon- ser au ce Mas- 12 rue Été, gi- Jarthé- u C'ou- à côté p, êlec- 1, pou- LL TUge.hand Ber hs une tipliés iceries t vous achats a.este! 3x 252 332 ret aateataatast NORRIE RINE *.+ © + oe œ = natsatan tot.TAA tte esses eleds Du Da ge .* oo us .jes ch + Eo icmps iQ L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, AOUT 1929 NOTES LOCALES AVIS A NOS LECTEURS surveuu dans une de du retard accident presses est la cause Un nos | Jans l'impression du présent numéro.Nous cspérons que nous serons en ' l'avenir et que nos fidèles lecteurs voudront bien excuser ce retard involontaire.Mine Frank Burch, de Amsterdam, N.Y.M.et Mme John Ménard et leur fils Donald, en promenade a St- Justin, Trois-Rivières, Cap de la Madeleine et St-Barthélemy.où ils ont visité leurs parents et amis.Mlles Jeannette et Rita Pepin, filles de M.Alfred Pepin, de Montréal, en visite chez leur oncle, M.Phillas Avotte, dernièrement.\u201cMiles (Germaine et Lucienne Le- Beau, en promenude à Sorel dernièrement chez leur soeur Mme Antonio Paquin.Mile Emilienne Lebeau, en visite à Louiseville.chez son oncle, M.Adé- lard Sicard, dernièrement.Dans le cours du mois, Mme Capt.Bastien et sa fillette Gisèle sont al- lees visité leurs parents à St-Grégoi- re, Nicolet, Ste-Monique, St-Gabriel de Brandon, St-Charles de Mandeville et St-Alexis des Monts.Elles sont revenues très enchantées de leur voyage.Dernièrement étaient en promenade chez M.Louis Rinfret: MM.Jos, Arthème, Emile Rinfret, de Montréal, M.et Mme Alexandre Pelletier, Phi- lias Desorcies, de Highgate Centre, Vermont; Les Révdes Soeurs Marie- Adelphe.Soeur Joseph du Calvaire, Soeur Gertrude du Divin Coeur, MM.ot Mmes Jos Plante, Oinas Plante, Mme Justin Plante, Hermann, Blanche Plante.MM.Butcau, de \u201cLa Chronique\u201d, des Trois-Rivières, ainsi que M.Trempe, de la Maison Fortin, aussi des Trois- Rivières, sont venus visiter les ateliers de l'Echo de Saint-Justin, dans le cours du mois dernier.M.et Mme Napoléon Mathurin, ainsi que leur fils Léo et Mme Denis Plante, de North Attlemoro, Mass.sont venms passer une huitaine a St- Justin, Ils ont aussi visité Shawini- gun et Grand'Mère.M.Donat Toupin et ses filles, Alvé- née et Bella, de Montréal, à St-Justin derinérement, chez leurs parents.Mme Georges Barrette, accompa- gente de sa fille Rachel, sont venues à St-Justin dernièrement, visiter leurs parents.M.et Mme Desautels, de Norti At- Heboro, Mass.en promenade à St- dwt: dans le cours du mois dernier.A.et Mme André Carufel, ainsi Shc ML Léonard Carufel ont été pas- \u201cer quelques jours à Montréal, dans # couts du mois.A Arthue Beaulieu, de Shawinigan, di passage à St-Justin dernièrement.Mt Mme André Hubert, et leurs cutouts Paul, Réal et Ethel, de Lowell, Mass, sout Venus passer deux +Meiîntes à St-Justin.Hs sont \u201ces enchantés de leur voyage.Mt Mme Albert Gariépy, de Mont- retour- ol eu vacances à St-Justin derniè- :ement.M.+ Mme Jos Morin et leurs fils: lr ot Clarence, ainsi que M.et Charron et Mass, vice R.leur fillette, de vary ell venus passer nelques jours à St-Justin, où ils ont de leurs nombreux mis.sont parents et à st Mme Robert Gervais, sont ve- ns à St-Justin dernièrement, à oe- con des fêtes du Conventum.M.Clément Clément et Mlle Eve- > Clément, sont revenus enchantés Sune promenade à Montréal et à piphanie.Stadent dernièrement de passage chez M.Rosario Clément, M.et Mme J.-A.Lamirande, de Montréal, ainsi que Mlles Clarinthe et Yvette Gagnon de Louiseville et leurs amis, MM.C.Chouinard et R.Lesage.A l'occasion de la visite de Mme AC.Clément et de son fils, de Sandwich, Ont.il y eut dernièremeut un pique-nique chez M.J.Ladouceur.E- taient présents: Mme Chs Clément, de Sandwich, Ont; Mmes André Mande- ville, Honoré Ladouceur, Pierre Pepin, Mme Arel, de Moosup, Coun.Mme Wilfrid Ladouceur; Mlles Florence Vanasse, des Trois-Rivières; I£- veline Arel, de Moosup, Conn.; Marguerite Ladouceur, Béatrice Ladou- ceur, Cécile Ladouceur, Eva Ladou- coeur, Iréna Pepin, Iréne Doucet, Ar- mandine Pepin, Mandia Mandeville; MM.Edgar Clément, de Sandwich, Ont.; Paul Ladouceur, Edouard La- douceur, Azurias Ladouceur, Camille Ladouceur, Roland Ladouceur, Gérard Bellemare, Edgar Bellemare, Honoré Ladouceur, Léopold Pepin, Bernard l.adouceur, Honoré Ladouceur, fils Arthur Doucet, Germain Doucet, Iré- né Ladouceur, Joseph Ladouceur, Ho- née Ladouceur, Joseph Ladouceur, Ho- Pierre Pepin, Philippe Ladouceur, Maurice Ladouccur, Alphonse Savoie, Germain Doucet, Ovila Mandeville.M.et Mme Leduc, de Montréal et.Maurice et Ayotte pour leurs enfants Adolphe, Henri, chez M.Philias quelques jours.Dernièrement M.et Mme Arthur Durand, de Montréal étaient de pas- sauge à St-Justin.Ils se sont aussi rendus, accompagnés de M.Aimé Dupuis à Ste-Ursule, Shawinigan, St-Mathieu et Québec.Ils sont revenus enchantés de leur voyage.M.et Mme René Chaussé et leurs enfants Jean et Marie-Marthe, de Montréal, de passage à St-Justin, chez M.Aimé Dupuis, et à Maskinongé chez les familles Gaboury.À leur retour, ils emmenèrent M.et Mme David Gaboury et Mme Aimé Dupuis à Montréal pour quelques jours.Mme Jos Paquin, de Montréal, en visite dernièrement chez son père, M.Aimé Dupuis.Durant son séjour à St-Justin, elle a été, accompagnée de ses soeurs Marie-Rose et Germaine, ainsi que MM.Adrien Gagnon et A- drien Bastien, visiter Trois-Rivières et Ste-Angèle de Laval.M.et Mme Eugène Ethier et leur fils Raymond et Mme Auguste Choui- nard, du Lac Supérieur et M.et Mme Warren Rouley, Michigan, étaient de passage au Canada pour une quin- zuine de jours chez leurs parents à St-Justin, chez M.Aimé Dupuis et Mme Vve Pierre Casaubon et à Maskinongé chez M.Joseph Desaulniers.Mlle Jeanne Dupuis, de Montréal, de passage à St-Justin dernièrement.Mlle Yvette Paquin est revenue d'u- ac quinzaine passée à Maskinongé.M.et Mme Conrad Gagnon, de New- York.étaient de passage deruière- mont, à Drummondville, St-Barthéle- ai, Trois-Rivières, St-Justin, Joliette of Montréal.A leur retour à New- vork ils visitèrent des parents à Springfield, Mass.Mme Jos-L.Gagné et son fils Louis, de Woonsocket, R.1., étaient de pas- shgo à St-Justin, à l'occasion des fêtes di \u201c'onventu.M.et Mme Edouard Gagné et leurs sufants, de Grand-Ropids, Michigan, étaient en visite à St-Justin, chez M.W.-H.Gagné, récemment.M.et Mme Joseph Brissette et leur \u201caille, de Lachine, de passage à St- Justin IA semaine dernière.M.et Mme Oza Brissette.de Lachi- 10, en visite 4 St-Justin et à Maskinongé, dimanche dernier.M.et Mme Jos Toupin, à Shawini- gun la semaine dernière.M.Théophile Gaboury, ainsi que wa trois fils, Eddy, Ernest et Sam, su fille, Mme Hébert et Mme Albert Lafrenière, tous de Ishpeming, Mich., ont visité des parents à Montréal, St- Lin, et St-Justin.Ils sont retournés très enchantés de leur voyage.M.Lionel Toupin, de Shawinigan, en vacances pour quelques jours chez ses parents.M.et Mme Zénon Lamarche, M.et Mme Noé Caboury, MM.Jos Gabou- ry et M.Leclerc, Clémence et Madeleine Gaboury, de St-Lin, en proimena- de à St-Justin, dans l¢ cours du mois.M.Théophile Gaboury, ainsi que MM.Agapit Cloutier et Roméo Tou- pin, de Montréal, en visite à St-Jus- tin, M.Amable Bruneau, de Montréal, à St-Justin dernièrement.Mlle Corrinne Lefebvre, de Montréal, à St-Justin et à Maskinongé dernièrement.Naissances.\u2014 Le 6 août, Joseph- Achille-Bernard-Jean-Jacques, fils de Hervé Prairie et de Valérie Duples- sis.Parrain, Achille Duplessis, marraine, Olive Duplessis.\u2014 Le 9 août, Joseph-Pierre-Arthur, fils de Cumille Vermette et de Marie- Rose Morin.Parrain, Anaclet Brisset- te, marraine: Alma Morin.Sépulture.\u2014 Le 15 juillet, Edouard Croisetière, époux de Malvina Le- febvre, à l'âge de 44 ans et 4 mois.Mariages.\u2014 Le 3 août, Jos-Philo- rum-Denis Bernèche à Marie-Iréne de la paroisse de St-Jean-Baptiste de La Salle.\u2014 Le 7, M.Justin Plante, fils de M.Onias Plante & Mlle Lilia Thibo- deau, fille de M.Hormisdas Thibo- deux.Mlles Irène Perras et Anita Côté de \u201cLa Voix Nationale\u201d de Montréal, de passage à St-Justin.HONNEUR AU MERITE Mlle Germaine LeBeau, de St-Justin, Institutrice à l\u2019école du Bois-Blanc, vient de recevoir du Département de instruction Publique.par l'entremise de M.l\u2019inspecteur J.Poitras une prime de $20.en récompense du succès obtenu dans l\u2019enseignement.Nos félicitations.APRES DOUZE ANS DE VIE MISSIONNAIRE CHEZ LES SAUVAGES, A DE SMET, IDAHO Derniérement se réunissaient au delà de 70 personnes chez M.Rosario Clément pour souhaiter la bienvenue à sa soeur missionnaire, Maria Clément, en religion, Soeur Denis du Sacré- Coeur, qui était des plus heureuses de revoir après si longtemps les chers siens dont elle n\u2019avait pas oublier.Plusieurs de la famille manquaient, c\u2019est-à-dire que Dieu avait ravi à l\u2019affection de la petit Maria depuis qu'elle était partie, son père, M.Henri Clément et plusieurs autres membres qui ont laissé de très grands vides dans la famille.Ce jour là la famille entière se réunissait pour assister à un grand banquet qui fut des niieux réussis.Après le diner, plusieurs photographies furent prises, afin de garder longtemps ce souvenir inoubliable d\u2019un jour si heureux.Soeur Denis Du Sacré-Coeur visitn aussi ses parents à Louiseville, Maskinongé, Ste-Ursule et St-Tite.Elle fit aussi un voyage au Cap de la Madeleine.Parmi les personnes réunis au banquet, nous avons remarqué: M.et Mme Rosario Clément et leurs fants: Clément, Emilienne, Charlemagne et Denis; M.et Mme Arthur Clément et leurs enfants: René, 'Phé- rese et Denis; M.et Mme Adélard Clément et leurs enfants: Aline, Elia- ne, Claire et Albertha; M.et Mme Joseph Philibert et leurs enfants: Clément, Irène, Teañnette, Fleur-Ange: M.en- et Mme Ovila Philibert et leurs enfants: Florence, Armand, Albert, Af mé, Yvette, Jeannette, Mme Charles Francoeur et sa fille Germaine; Met Mme Hervé Francoeur, M.et Mme Victor Mayer, de Montréal, Mlle Gabrielle Clément, M.A.Thisdell, M.et Mme Alphonse Lebrun, Joseph Le- brun, Mlle Laura Lebrun, M.et Mme Alphonse Gagnon, de Louiseville et leurs fillettes Yvette et Clarinthe, Met Mme Armand Lamirande, de Montréal, M.ct Mme Freddy Ringuette, de Louiseville, M.et Mme Xavier Phili- bert.\u2014 Le 21 juillet la famille se réunit une dernière fois pour dire un dernier \u201cau revoir\" à notre petite soeur missionnaire, dont tous nous espérons la revoir encore.Le 11 août, M.et Mme Rosario Clément, M.et Mme Adélard Clément et M.et Mme Ovila Philibert se rendirent à Moutréal, en auto pour conduire la révérende soeur au train, qui partit ce même soir pour \"Quest.i LE R PERE LUCIEN LAJOIE, S.J.Première grand'messe à St-Justin Le Révérend Père Lucien Lajoie, fils de M.Edmond Lajoie, qui a été ordonné prêtre de la Compagnie de Jésus, le 15 août dernier, a fait l'honneur à St-Justin de venir y chanter sa première grand\u2019messe le dimanche 18 août.Ce fut encore une belle fête paroissiale.11 y eut messe solennelle, à laquelle M.l'abbé Omer Gaboury et M.l\u2019abbé Rosemout Masson servirent comme diacre et sous-diacre.La chorale de St-Justin exécuta la 10ème messe de Van Dorme à deux voix égales, et M l'abbé Ovila Gagnon, professeur au Séminaire des Trois-Riviè- res fit une trés belle instruction sur la dignité du prétre, la grandeur de ses fonctions, les bienfaits du minis- tere qu\u2019il exerce pour le salut des à- mes et le bien des sociétés.A midi, un dîner de famille réunissait une cinquantaine de convives à la maison paternelle du nouveau prêtre, et la fête se terminait le soir par une illumination de la place de l\u2019église et de tout le village.Belle et bonne fête qui s'ajoute à celles dont Saint-Justin a été le thé âtre depuis quelque temps, et que nos gens aiment pour les notes d'intérêt et de beauté qu\u2019elles jettent dans la vie paroissiale.ST-EDOUARD Le 21 aout avait lieu A St-Edouard.le mariage de Mlle Lucienne Tourville à M.Armand Bélanger.de cette paroisse, Le mariage fut célébré par M.l'abhé Lamy, curé de lt paroisse, M.Charles.ddouard Bélanger servait de témoin à son fils et M.Alphonse Tourville à sa fille.Agissaient comme garçon et fille d'honneur: M.W.Bélanger, cousin du marié et Mlle Florence Bélun.ger, soeur du marié.Après la cérémonie, les invités se rendirent chez M.Hormisdas Alarie ct la soirée out lieu chez M.nombreuse de parents et d'amis.: L'EPIPHANIE | M.ct Mme Aurélien Rinfret ont! l'honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, baptisée: Marie-Reine-Jacqueli- | ne.Parrain et marraine.M, et Mme |! Romulus [Lafrenière, cousin et cousine de l\u2019enfant.Porteuse: Mile Aline Rinfret.tante de l'enfant.*élanger.11 y avait une foule | C.-E.DAMPHOUSSE Epicier-Boucher GROS et DETAIL Commerçant À d\u2019aniniaux @ de toutes sortes Toujours en mains viandes de premier choixeonservées dans un Imgidaire.LEGUMES DE TOUTES SORTES Tél.86 \u2014 7 rue Ste-Elisabeth LOUISEVILLE, P.Q.Napoléon S.de Carufel CHARRETIER Voitures à l'arrivée de tous les trains, PONT MASKINONGE, P-Q.JOSEPH MERCURE, MARCHAND DE NOUVEAUTES Assortiment considérable et varié dans tous les départements à des prix très modérés.ST-BARTHELEMI, \u2014 P.Q.Ecole Commerciale de Saini-Justin Tenue par O.Duchesnay, Ex-Profes- seur au \u2018\u2018Montreal Business College\u201d Cours commercial complet en français et en anglais.La comptabflité d'après le système Budget est pratique et des plus moderne .Quvrage de ba- reau et toutes les matières qu\u2019un homme d'affaires doit connaître, O.DUCHESNAY, Propriétaire.Romans Canadiens W#FEn vente à l'ECHO DE SAINT- JUSTIN ou expédiés franco par fa poste sur réception de 25 cts chaque 1.\u2014L\u2019Iiris Bleu.2\u2014Le Massacre de Lachine.3.\u2014Ma Cousine Mandine.4.\u2014Les Fantômes Blancs.5-\u2014La Métisse.6.\u2014Gaston Chambrun, 7.\u2014Le Lys de Sang.8\u2014Le Spectre du Ravin.9.\u2014Le Médalllon Fatal.10\u2014L\u2019Aveugle.11.\u2014Nypsia.12.\u2014Fierté de Race.13.\u2014Roxane.|14\u2014La Révélation d'une race, 15\u2014L'Expiatrice.16\u2014L'Associée Silencieuse.|17\u2014L'Ombre du Beffrol.18.\u2014La Besace d'amour.19\u2014Le Grand Sépulcre Blanc.20.\u2014Les Cachots d\u2019Haldimand.21\u2014La 22.\u2014La 23 \u2014Le 24,\u2014Le Cité dans les Fers.Taverne du Diable.Trésor de Bigot.Patriote (1837-38) 25.\u2014Le Mort qûU'on venge.26.\u2014Le Manchot de Frontenac.27 \u2014Fieur Lolntaine.28.\u2014La Besace de Haine.29\u2014Le Siège de Québec.30.\u2014Les Caprices du Cœur.PF Nous avons toujours à notre librairie un beau choix de Romans, Contes, Chansonniers, Livres d'histoires, Livres de cuisine, Livres de classe, Livres de prières, Pièces de théatre, Articles de fantaisie.Papeteries, Imageries, ete, etc.Tél.Bell 35-r-31 Richard Lessard B.C.[.NOTAIRE Argent à prêter, Règlements de successions, Assurances, Collection.STE-URSULE, Comté de Masitienng®.-~ Puur vos travaux d'impressions adressez-vous à l\u2019Echo de Saint Justin; un homme de 40 années d'expérience est à la tête de ses ateliers, ce qui vous assure une exécution parfaite de vos travaux et ses prix sont très modérés. 16 L\u2019'ECHO DE SAINT-JUSTIN, AOÛT 1929 $, +, O08 0 0S Wb 0 0 OO 00000 206%00%06%0 6206000200206 %04%04%0 20 eel 0% a - .* .trente tata re tr te er etes EEE SES ES SES % êtes nou 1d es d t- ustig * o& *° * oe 2 + y oe .2 {3 33 * $ | (Suite de la page neuf) $ DUCHESNAY & = \"JL % temps a empêché de mettre à exécu- + eld | tion cette partie du programme.mem \u2014\u2014 * < \u2014 \u2014\u2014\u2014 : ; : - + } = a + $ i ti $ Une magnifique installation électri.$ Duchesnay fut sur terr \u2018a AES Par un beau dimanche matin ; $ CO Ré ALA @ oo ; 3 Tous, gais lurons, nous serons confrères $ & \u201c de Saint-Justin $ que uvait été faite à la résidence du > + .3 : af 5 u 2 noi $ Duchesnay fut sur terre, ,Ç HE Je m'en allai par le chemin de Saint-Justin |Prof.Duchesuay, dù à la générosité = Un maître fort instruit (bis) ah! ah! + 4 Jusqu'aux bord d'un fameux village 3 de la Shawinigan Water & Power Co, $ Un maitre fort instruit.HS Pour offrir mon modeste hommage % par l'entremise de M.John Bourgeois, & écolit + + Au héros de ce grand festin te Saint-Justin & et le sumedi soir, beaucoup de per À La jeunesse écolière, \u201cwld de - + : : .: & Tous, gais lurons, nous serons confrères oid &!sonnes sont allées voir cette illumina § +.ee .: & La jeunesse écolière ; , + de Or sa haute et saine doctrine $ tion laquelle était vraiment féérique.+ Est l'espoir d'un pays (bis) ah! ah! se Façonne, instruit, grandit, raffine 4! Une magnifique inscription \u201cBien.* ist l'espoir d'un pays.LE 3 les enfants de Saint-Justin $ yo ; ee] s Est l'espo $ Tous les enfants g .el ; 8\u201d avait été fai = + & Perlin pin pin (ter) pin! pin! 3 venue aux Anciens avait ate rds = 3 N res \u20ac ères 3j $ | artistiqu ar re ar a 1 & Nos pères et nos mères a So , Vol.=, + Lo oe Ne , , + Tous, gais lurons, nous furent confrères, + 5 J'ai lu l'Echo de Saint-Justin, ès bi & M.Armand Chapdelaine, aidé de M, + A lui nous ont commis 2 + T est très bien &| Hector Deshaies.Nous remercions\u2026 == a PE On y lit cn termes certains ; ; 5 cialement ces deux messieurs pour | * L\u2018allure militaire + $ De Saint-Justin + spéc ifique décoration qu'ils pour \u2019 + Duchesnay nous l'apprit Blk Que Duchesnay le pédagogue 4 ila magni que cora qu'ils avaient | $ oo $13 A fort bien mérité la vogue % fait à la résidence du Prof.Duchesnay & 11 fut autoritaire ; le Qui nous groupe ici ce matin A Saint Justin & et dans la salle du Banquet.La Cr « is + - 4 .; 2 Mais nous fumes soumis + = iné | tige * Parmi les personnes qui ont pris : Le old Fasciné par son grand pres , Sina À ces fêtes.i i $ Le secret des affaires S13 Je me sentis pris de vertige © part a ces fêtes, il faut mentionner: $ (\"est lui qui nous l'apprit x Et je rimai mon baisemain in pin! (ter) pin! pin! Ÿ M.le chanoine A, Clermont, curé de + ss habile en sa sphère eid 1 ~~ Perlin pin pin! (ter) pin: pin: & St-Barthélemy, M.l'abbé Emile Clon.\u2018 + Très habile en sa sphère * + Le chêne n'est pas urbre nain Perlin pin pin Ÿ tier, curé de StJustin, Son Honneur le + I] nous à tous appris .rlin se : : , : or *, Lo.4 .$ ru (1 .y - * ; + LE Couvrant le sol circonvoisin de Saint-Justin & maire Camilien Houde, chef de 1 Oppo + Les chiffres ont leurs mystères % & De ses glands et de sa vaste ombre.+ sition provinciale, MM.Léon Gauthier Pi + Mais c'est un jeu pour lui + = Il groupe ainsi des fils sans nombre.% secrétaire du maire Houde, Aimé Malo, 8 a a | Duchesnay, tel est ton destin : a ebay à $ è Des puchesnay, tel es ; 5 DM.et Mme Bdgar Richard, M.et Mme 3 Sous sa houlette austére * | La A Saint-Justin go iche a M.et M Euclide Ri 1809 5 Nous marchames soumis ST * Alfred Richard, M.et Mme \u201cue ide + ë ; + & Ton école est la pépinière & chard.M, et Mme Adolphe L'Archevé.# ler, & Or comment peut-on taire $ A D'où sortit la tribu si fière % que.M.et Mme Henri Duchesnay.M, instr = Des vertus d'un tel prix?$ & Des anciens de Saint-Justin Perfin pin pin! (ter) pin! pin\u2019 & ct Mme Wilfrid Duchesnay, M.et Mme aro $ S iévoû t sincère 4 ® erin pin pins (ter) pin: pin: 3 Emile Duchesnay, M.et Mme Denis p + on dévoûment sincè Le SE , :hesnay, M., : ; ; ; + + ; ; av ; il: ches nees = N'a jamais ralenti.\u201c1% Ton nom, c\u2019est sûr.vient du latin -Duchesnay, M.et Mme Avila Duches- 1 $ $* à de Saint-Justin $ pay.M.et Mme Ernest Sanschagrin, cultu + Duchesnay fut un père wy C'est le \u201cquercus\u2019 des vieux romains æ _ ; Ù ç * gai >| stile 4 ; ; \u201cde Charette, M.et Mme Arthur Hé | us += Tous, gais lurons, nous sommes confrères $ E de Saint-Justin $ de rs po $ Duchesnay fut un père, = | $ Tes aïeux sont gens de chénaie vard, de Joliette, M.et 1} ; ani Mou \u201c .+ .Qe .Tan pa 1 1 \u2018 TILE v]- kX Père de nos esprits (bis) ah\" ah! HE Cueillant le gui dans la fataje & ; DeVarennes, M, ct Mme Fernand Bol ü seau, + Père de nos esprits.ld Des chénes francs de leste main Co $ leau, de Montréal, l'échevin Jules Pi M .+ va * CASIMIR HEBERT.% * Perlin pin pin! $ cotte, de Ville Lasalle.M.Odilon Co Socié = = a oe \u2018+6 \"Ge A > -E \u2019oj- C 4 Montréal, 19 août 1989 + | & Ton nom, vraiment, fut symbolique 3 té, de Montréal 9 \u2018 oe 5 hr Bert] RAR 2 i .indi der, | Ime Paul Valute, Dr Jos | see o D PL F1 le ciel, comme tout l'indique srier, M.et ! | : eateatoateatoateelsitrelnontortentontortortoatratratratnitestestolenortoortorteateatrelncfoistoatontoatoatiels tests doete els teatesteotinln le lusts + Te dostiniit à Saint Justin \\comtois, M.et Mme Georges Barrettef ans = $ Pour le grand bien # M.et Mme I.-C.Gervais, M.et Mme \u20ac 3 4 be nos bambins WI.Gagné, M.et Mme Albert Gad Pi ste | Perlin pin pin! pin pin 2 Wola Gagné, al, \u20ac >: fe .te terre re rte tete tete etre eat tete Gti te | $ pin p pin 1 ene.AL Ernest Gagné.M.Antonin Gal = nia = < ; ; ; aire sean -Ureulel * a & Or de nos cerveaux enfuntius 1 ÿ uné, le notaire Lessard, de Ste-Ursulel MM = RATE ET DUCHESNAY cie Perlin pin pin\u2019 * \u2018Rémi Béland, J-Alphonse Gagnon, de vier : $ 3 Les maîtres font, c'est bien certain, ,! ( $ l'Abitibi.M.et Mme J-L.Gagné, de + 13 A Saint-Just ta ce : TE \u2019 amt-Justin.5 WwW ket, et un grand nombre dau 4 ce x : 2» ° socket, gran \"re aux 3 - \\thé seigna jadis + + La matière dont tous nous sommes $ \\Woonsocket, et un g novel $ pans at en philos a \u2018austère: SE Quand nous sommes devenus hommes, 4 tres, A x Socrate, un PRTosophe a © de | de Ils nous pétrissent de leurs mains, $ 3 .* 11 s\u2019y créa tant d'ennemis sd \\ Saint-Justin: {ut b \u2018il dû i 8 2 A Saint-Justin: On s'étonnait que le grand orateur ; + Qu'il dût finalement se taire.> + à nos : 1 eg ve À ibér: , \u2026 Sr noie 2.- ; , 3errver > monde louait le + Il ay ala le Peon, 1 ë | & Les maîtres font les fortes races.$ Berryer dont tout le mon \"ante + Qu'à boire on a te PA \u2018raison wl Nous marcherons tous sur tes traces, & talent autant que le beau caractère, ne deau aie .2 A : KA .: A : a .» to RB & Mais toi, dis-nous done la rais .Se O Duclhesnay de Saint-Justin % fut pas riche, \u201cVous n'aurez qu'a vou \u2018eat, + Qu'on te banquette.6 Duchesnay.ii, li .sr) pin! pin! $ i ne.| i fut, ¢ + se Per ah rn ARLE pin.& luisser, lui disait-on un jour, pour réf of ; a .& LE ; ; @ defar = Tu n'avais point ces propos durs * $ 10 août 1929 299 5 colter lor a pleines mains!\u201d 4 A ; i \u2019 i i * \u2018 34 3 «akg : = Que tint l'antique philosophe.\u2018 SE 7 \u201cSans doute, répondit-il, mais if A = Tu nous menais par chemins sûrs Ld LS Cadet a Eh + RE oo Et douce était ton apostrophe.3e | ooatent Lt Qu Gu tente tentent nou tea tentent nie sie atenta ste dtn te Jestentoutostooqu Qu etretonteutato fon Qecteatetretestetectestestestontentontetante T' its ulsser.; puté og Ta méthode a conquis les coeurs * 2 1803 * De ceux que ton savoir guida.& \u2019 i p .: - 5 Socrate but l'âpre liqueur = ° d l R h 3 X +» Je atère il vida ° 3 Ver : # De Ja patère qu'il vida, Ë Les Coureurs de Sentiers dans les Rocheuses de: $ ; LA | Ince & Les juges avant d'édicter + tant > Lui laissant le choix de sa peine.3 le 2 ce a ; 2.5 Au Prytanée il s\u2019est gité + > Jusqu'à ce que la Mort le prenne.+ poste + La Prytanée était l'endroit Be I.& Où les vrais loyaux serviteurs, * 5 latif 2 a 7 ; : \u20ac B se Hotes de l'Etat, avait droit = k Conf = D'être nourris en bienfaiteurs.+ À M A oe 3 ce 8; 14 en > Chez nous le juge est mal renté = A et il © Le maître aussi prend sa retraite * , ; [solai Ea Quand lui vient l\u2019Age, il est tenté * LA + D'accepter la modique truite.& = Je ne veux point critiquer fort: + A carac or Delâge est là pour concéder * 3 victio on Que nos maîtres n\u2019ont point lé sort + non : 2 Que son coeur voudrait accorder.+ TA : 5 + or vr v = Socrate était fort scrupuleux: + décéu ES Ne voulut jamais de salaire.* ses \u20ac + Mais FEvénus, c\u2019est fabuleux! o « J = Touchait cinq mines de sa chaire + h + (est cing cents francs chaque leçon: x : sep .+ Tous les modernes sont roulés.* ® Gabr KX Vous jugiez de saine facon: + A qui \u20ac + O Grecs; vous saviez culeuler.3 mare] * CASIMIR HEBERT ; .: ; : iuent ; leur ! + - - , K 2\u2014Le bain dans un lac alimenté par les glaciers ou lez Coureurs de Sentiers prirent de magnifiques truites pour St-G: * Montréal, 10 août 1929.oe déjeuner.2 $ 3.\u2014Coureurs de Sentiers u-rives uvec leur chevaux & sept mille pieds d'alt\u2018tude.) td \u201cfa efengeeiens eee ee ee Le eee Greta Ga ton teute to tectoate fantonta ta state Un groupo de plus de cent tuem- Shadow et Twin.Sans compter lues Vus par les exeursionnistes 3 .bres du Club des Courours de Sen- l'attrait d'une chevauchéo dans un {étaient probablement visités pour X charg tiers partit de Banil au comisience- d'eor féérique de glaciers ot Ine- \u2018la première, lois par des êtres la di ; \"OU : : \u20ac : inbide \u2018oureur- ais w Courant vob.5 My 0 Clie fy ane et - ee ment d'août pour une randonnée de aux caux linipides, Tes C oureur 0 humains, vs Courenr- de : norat DEMANDONS ÉD 4 50 \u201cles, 15 ans et plus, pour trav | quatre jours à destination du comp sentiers respirèrent un ur + 1 (tiers veurnt de toute tes parti ; AR A Prone, Bons gages et non traitement.de chalets do Castle Mountain, dans fiant, péchèrent la truiit et « | du Cann ef des Bra Uris pre oo 2 .la direction sud-ouest.l\u2019our attcin- moins frileux risquèrent même un [rent parti ilo exens = on cxnucse E _ Adressez-vous £ Berthierville .dro cet ondroit, les cavaliers passè- buin dans les lues qu'alimentent Porganiséo sous les - no TE \u2014 ala y a C 0.Ce, i Qué rentepar Healy Crock, les lacs les glaciers voisine.Plusieurs des \u2018Pacifique Canzition.(y \u2018 était "]