L'écho de Saint-Justin, 1 juillet 1933, jeudi 6 juillet 1933

[" on A pis véritableme 7 y > ) - NOL s'attaquent mal sons affecte Leur action cq.à Jeur composition par des pharmaciens és.Les Ce-Pho-Nol nposées.Vous verrez véritables Ce-Pho- erdinaires.: Procurez-vous les marchand Lo A B Ce-Pha-Nol chez _ votre épicier, de nat général ou pharemaim ; L BOITE ge.p peanm\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BE Brecurent leurs insignes.Le soir à ROLL IAA A v GASOLINE ) VATS {Justin \u2014 vol.XII, No.29 J EO | Saint-Justin, 6 juillet 1933.Rédigé en Collaboration _ Fêtes inoubliables à l\u2019Académie de Louiseville L'Académie St-Louis de (Gonza- gue de Louiseville célèbre ses quarante ans d'existence par des fêtes grandioses.\u2014 Près d'e six cents anciens donnent leur adhésion à l\u2019Amicale et assistent aux grandes fêtes qui durent depuis samedi dernier.\u2014 Elections au bureau de direction de UAmicale.\u2014 Magnifique témoignage de Son Excellence Myr A.-O.Comtois à l'endroit des Révérends Frères de l'Instruction Chrétienne.Jamiseville, 26, (De notre envoyé spécial) \u2014 Toute la paroisse s'est unie à l\u2019Académie St-Louis de Gonzague pour la célébration des grandes fêtes qui ont marqué le quarantième anniversaire de sa fondation.Cette institution, étroi- temest unie au développement de Louiseville, ne demandait pas moins de la part des citoyens.Toutes les résidences pavoisées et dé- corces indiquaient cette jubilation générale.Ces fêtes ont duré trois jurs.Files ont revêtu un caractè- te très imposant et attiré à l'Alma Mater près de six cents anciens qui pour la preniière fois se trouvaient tenis à ceux qui furent leurs com- pagnous de classes, à ceux qui furent leurs professeurs et imprimèrent à leur vie cette impulsion dont chacun n'a qu'à se réjouir.le samedi 24 juin commençaient à arriver un grand nombre d\u2019an- tiens qui visitèrent le collège, s\u2019ins- trivirent au livre des visiteurs et finit heures une cérémonie patriotique réunissait dans la cour près de cng mille personnes.C\u2019était la fête de St-Jean-Baptiste à Louisevil- k et ouverture de la grande réu- tion des anciens de l\u2019Académie St- Louis de Gonzague.Les orateurs de la soirée furent M.le notaire G.E.ladouceur de Shawinigan, M.Armand Desjarlais, inspecteur d\u2019école, ot M.l'abbé Donat Baril, cu- Té de la paroisse.M.Charles Hea- fn agissait comme président avec R ses côtés MM.Charles-Edouard Martin.maire de la ville, L.-J.hisde! M.P.P., J.-Honoré Giguè- t président de fa Commission Pcolaire Adéodore Caron, maire de paroisse, J.-A.Coutu N.P., J.- À.Lesage, organisateur en chef du parti libéral de la province de Québec, Omer Rinfret, Laurent Sage N.P., H.Béland, Hector Pelemare, Arthur Auger, Lucien Oisard, secrétaire de la Commis- lion Scolaire, MM.les abbés Paul © Carufel et Claude Lafontaine, lires de la paroisse, le Frère \u2018Tédéric O.F.M., le Dr A.-D.Mi- il de Berthierville et M.l\u2019abbé I.Dusablon, vicaire à Almaville.la fanfare du Sacré-Coeur de ad Mere, sous la direction du ; Frère Bertrand, de l'instruc- Mn Chrétienne, donna un magni- file concert que la population a ao ment applaudi.Un feu d\u2019arti- < \u2018le lancement d'un ballon ont a la fin de cette journée qui N \u201cira brillamment pour le suc- nan tetes de l\u2019Académie St- * de Gonzague.< lendemain à neuf heures et | quarante cing s\u2019organisait la parade dans la cour du collège pour se rendre à l\u2019église paroissiale.Le défilé s'ouvrait par le drapeau, la fanfare du Sacré-Coeur de Grand\u2019 Mère, les membres du comité d\u2019organisation, les anciens depuis 1892 et à la suite jusqu\u2019à 1932, les membres des conseils municipaux, MM.les députés puis les invités d\u2019honneur.Le défilé passa par les rues St-Jacques, St-Aimé, Ste-Marie, St-Marc, St-Laurent, St-Louis, Ste-Dorothée, St-Thomas, St-Lau- rent.Une messe solennelle a été chantée par les anciens par M.l'abbé Joseph Damphousse, curé de St-Sé- vère assisté de MM, les abbés J.- A.Dusablon, vicaire à Ste-Jeanne d'Arc d\u2019Almaville et Lucien Pa- quin curé de St-Jean des Piles, diacre et sous diacre.Le prédicateur fut le Révérend Père Pierre Pépin, maitre des novices des RR.PP.Oblats à Ville la Salle.On remarquait au choeur M.l'abbé Donat Baril, curé de la paroisse, MM.les abs Paul de Carufel et Claude Lafontaine, vicaires, le R.Père Frédéric, O.F.M.le R.Père Hector Dubé, professeur à l\u2019Université d'Ottawa, M.l'abbé Armand Fou- ché, vicaire à St-Pierre de Shawinigan.La chorale de la paroisse, sous la direction du R.Frère Léo- nand F.I.C., exécuta avec succès la messe du Sacré-Coeur à trois voix inégales, oeuvre du R.Frère Syanphorien F.I.C.Touchait l\u2019orgue Mme Donat-Ringuette.Après la messe eut lieu une prise de photographie du groupe des anciens.Puis ce fut le banquet et les élections des officiers de l\u2019Amicale.Ces élections ont porté à la présidence M.Charles Heaton, vice-président M.J.-H.Giguère, président de la Commission Scolaire, secrétaire M.Arthur Trépanier, assistant secrétaire M.Philippe Gagnon.conseillers honoraires: MM.J.-A.Lesage de Québec, Dr A.-D.Milot.J.-G.Bellemare, conseillers MM.Dr Lucien Plante, Wilfrid Piché, Dr Léopold Gélinas, Auguste Plante, Louis-Philippe Boucher, H.P.Giguére, Alf.Lambert, Laurent Giguere, Paul Desrosiers.Les patrons de l\u2019Amicale des anciens de l'Académie St-Louis de Gonza- gue de Louiseville sont: MM.les curés F.Boulay, P.D., G.-E.Panneton et D.Baril, présidents honoraires les RR.Fréres Alphonse et Armand-Joseph.L\u2019Amicale compte près de six cents membres.Ce bureau de direction est élu pour cinq ans.BANQUET On remarquait à la table d\u2019honneur Son Excellence Mgr A.-O.Comtois, évéque auxiliaire dif diocèse, président d'honneur.M.le président actif Charles Heaton, le Révérend Frère Hipparque, provincial des RR.FF.de l\u2019Instruction Chrétienne, Mgr Dionis Géli- nas, C.S., J.-A.Barrette, M.P., M.I.-].Thisdel, M.P.P.M.l\u2019abbé Joseph Damphouse, curé de St-Sé- vère.le R.Père Pierre Pépin O.M.I.maître des novices des Oblats de Marie Imimaculée à Ville La Salle, M.l\u2019abbé Donat Baril, curé de Louiseville, M.C.-E.Martin, maire de Louiseville, MM.les abb- hés Claude Lafontaine et Paul De Carufel vicaires, le R.Père Frédéric O.F.M., MM.les abbés P.-S.Dusablon, vicaire à Ste-Jeanne (à suivre sur la dernière page) Visite archéologique à Sainte-Ursule MM.E.-Z.Massicotte, Morin, Aegidius Fauteux rard Malchelosse.Victor et Ge- Dimanche dernier.le 2 juillet, les messieurs suivants étaient les hôtes du notaire Richard Lessard, de Sainte-Ursule: E.-Z.Massicotte, M.S.R.C., Archiviste du Palais de justice de Montréal le notaire Victor Morin, M.S.R.C., Aegi- dius Fauteux, M.S.R.C., président de la Société Historique de Montréal et Gérard Malchelosse, M.S.H.M.Editeur des Oeuvres de Benjamin Sulte.Durant leur court séjour, ils visitèrent les principaux endroits historiques de la paroisse.Le premier lieu visité fut l\u2019ancien site du manoir et du moulin banal construits en 1815, sur les bords de la Rivière Maskinongé, par l\u2019Honorable Toussaint Pothier, Bourgeois de la Compagnie du Nord-Ouest.La deuxième visite fut aux Chutes Sainte-Ursule, où l'on voit encore les fondations d\u2019une ancienne manufacture de pâte de bois.La troisième halte se fit à l\u2019ancien moulin de la Carrière, construit originairement en 1763, sur les bords de la Petite Rivière du Loup.Sur le parcours on fit aussi halte en face de la maison ancestrale des Dunn (le docteur William-Oscar Dunn est né en cette maison.II fut le père de Oscar Dunn et il y séjourna également quelques années dans sa jeunesse).On longea également les différentes terres où s\u2019établirent certains Loyalistes de l'Empire-Uni.Ce pélerinage historique intéressa vivement les membres de la Société Historique de Montréal, qui pour la plupart.foulaient pour la première fois, le sol séculaire des endroits visités.Ces Messieurs sont retournés enchantés des renseignements obtenus et leur départ fut la cause de regrets, pour leur hôte, qui déplora leur trop court séjour, chez lui.Ÿ TESTIS.Adélard-J.Boucher Adélard J.Boucher, fondateur et premier président de la Société Numismatique de Montréal, est le huitième descendant, en ligne directe, de Marin Boucher (frère de Gaspard Boucher, premier du nom venu au Canada et père de Pierre Boucher, le célèbre Gouverneur des Trois-Rivières\u2014) qui quitta Lan- gv, Eväché de Mortagne, (Perche, France,) pour venir s'établir au Canada, à la rivière St-Charles, vers le commencement du 17e siècle.Il est né à Maskinongé, le 28 juin 1835; il est le fils de feu le Dr F.-X.Olivier Boucher et de Dame Emélie Munro, et petit-fils du Lieut.-Colonel Boucher, seigneur de Carufel et Maskinongé et dernier survivant (décédé le 26 août 1861) des officiers de l'ancien régiment \u2018Royal Canadien Volontaire\u201d, dans lequel il était entr£ fort jeune, comme enseigne de la compagnie \u201cde Bleurv\u201d.Ayant perdu ses parents en \u2018bas âge, (1) le jeune Boucher fut en- voyé par ses oncles, MM.Frs.Ant.Jean des Piles, Alphonse Caron, Armand Fouché, vicaire à St-Pier- re de Shawinigan, le R.Père L.-H.Dubé, professeur à l'Université d'Ottawa, les RR.FF.Alphonse Rodriguez, sous visiteur provincial, Florentin, Georges-Marie, Li- guori ancien directeur de la Maison Edmond, M.le Dr A.-D.Milot, rédacteur du \u201cCourrier de Ber- thierville\u201d.les RR.FF.Lauren- tius, directeur de l\u2019école St-Fran- cois-Xavier de Montréal, Samuel, Pierre, directeur de la maison provinciale de Laprairie, Berchmans- Marie, Raymond, Gratien, directeur de l'école St-Paul de Trois-Ri- vières, Paul Thimothée-Marie Isi- dore-Louis, Armand, François sous directeur de l\u2019école St-Paul des T.- et Joseph LaRocque, qui s'étaient chargé du soin de son éducation, au collège du Mt.Ste-Marie, célèbre institution catholique du Maryland, E.U.on il passa six ans, (1845- 50).En 1851, nous le retrouvons au Séminaire d\u2019Issy, à Paris, et l'année suivante, au collège de la Providence, des RR.PP.Jésuites, à Amiens, France.De retour au Canada il suivit \u2018pentlant quelque temps la cléricature de droit dans le bureau de l\u2019Hon.Geo.Et.Cartier.d'alors; puis.il devint en 185+.secrétaire du chemin de fer Montréal et Bytown.I épousa, cette même année, Mile Philomène Rousseau, et de cette union naquirent quatorze enfants,.dont sept survivent.L'ainé de ses fils \u2014 François \u2014 d'abord élève de l'éminent violoniste virtuose Prume, puis du Conservatoire Royal de Musique, de Liège.Belgique, est devenu l\u2019un de nos artistes les plus estimés, et est actuellement étali à Péru, Nébraska.(2) en il est chargé de la direction de la musique à l'Ecole Normale de l'Etat.L'une des filles de M.Boucher (Joséphine) entrée, 11 y a huit ans, comme religieuse à l\u2019Hôtel- Dieu de Montréal, est devenue en 1888.l'une des quatre fondatrices du nouvel Hôtel-Dieu de Windsor, Ontario (3).En avril 1855 M.Boucher fut nommé par le Procureur-Général, I'Hon.L.-T.Drummond, secrétaire du bureau, nouvellement organisé, de la Comnrission Seigneuriale et remplit cette charge jusqu'à l'hiver de 1858, lorsquil s\u2019en démit pour contester le mandat du comté de Maskinongé à M.J.-B.Fric Dorion, surnommé l\u2019Enfant terrible; \u2014 mais à la suite de plusieurs rencontres avec cet adversaire, 1l se retira de la lutte en faveur de M.Georges Caron, qui remporta l'élection.M.Boucher fonda, en 1859, avec la co-opération des RR.PP.Oblats, la Maitrise St-Pierre, qu'il dirigea pendant deux ans.En s'acquittant fidèlement des fonctions de ses diverses charges, il trouva encore l\u2019occasion de consacrer ses loisirs à la culture de l\u2019art musical, pour lequel il avait toujours éprouvé un attrait très prononcé.Depuis 1853, M.Boucher a rempli la charge d'organiste ou de maitre de chapelle à St-Patrice, à St-Pierre, a St-Jacques, au Gésu et à St-Jean- Baptiste de Montréal.Il a établi la société Ste-Cécile, 1'Orphéon Canadien, et autres organisations artistiques ; et les brillants succès obtenus dans les nombreuses soirées données par ces sociétés.sous sa direction, à Montréal et ailleurs\u2014 notamment par le choeur du Gésu qu'il a conduit pendant plus de vingt ans\u2014sont encore présents à l'esprit de tous les habitués de nos concerts.À l'époque comparativement reculée dont nous parlons\u2014il y a une quarantaine d'années \u2014 non-seule- ment le commerce de musique dans cette province était exclusivement entre les mains de quelques imipor- tateurs anglais, mais notre population artistique canadienne-française devait forcément se contenter des seules publications musicales émanées des Etats-Unis et de l\u2019Angleterre.Nos maisons d\u2019édukations, nos sociétés chorales, voir même nos choeurs d'église étaient dans le plus complet dénüment.Désirant porter remède à ce regrettable état de choses, M.Boucher établit à Montréal, en 1861.de concert avec MM.Laurent et Laforce, la première maison de musique canadien- ne-française.Plus tard, la maison prit la désignation de Boucher et Manseau.En 1868, s'adjoignant M.Arthur Lavigne, il dotait Québec de la première maison de musique française, sous le nom de Boucher & Lavigne.Depuis 1870, M.Boucher a continué seul.à Montréal, l'exploitation de cette intéressante branche de commerce, (4), \u2014 éditant successivement les revues artistiques les Beaux Arts, le Canada Musical et le Journal Musical, Le sukcès de cette maison est depuis longtemps solidement établi, et sa clientèle toujours croissante se recrute, non seulement dans toutes les (à suivre sur la page 5) La bénédiction d\u2019une croix à Saint-Justin Dans le rang du Bois Blanc, la bénédiction d'une magnifique croix dressée sur la propriété de M.Albert Lessard a donné lieu à une touchante cérémonie.Une bonne partie des cultivateurs du rang s'étaient rendus sur les lieux, La cérémonie débuta par le chant d\u2019un cantique exécuté par M.J.-Antony Lessard, prof.à l\u2019Ecole Normale de St-Jérôme.M.le curé ensuite récita les prières liturgiques de la bénédiction puis adressa des félicitations à M.Lessard et à M.Jos Ladouceur, les propriétaires de la croix.Pour terminer, il y eut sermon donné par M.l\u2019abbé Alide Lessard, ptre-prof.à l'Ecole Normale J.- Cartier de Montréal, M.l'abbé Lessard rappela d'abond le fait historique de la Croix commémorant le 19e centenaire de la mort de N.S.puis il démontra ensuite, que la croix est I'embléme du chrétien, que c\u2019est une tradition chez nous d'ériger des croix le long des routes.Il exhorta surtout les fidèles à se grouper plus que jamais au pied de la croix en ces temps de niisère que nous traversons, afin de prier pour ceux qui ne prient pas, afin de supplier le Coeur de Jésus de nous faire miséricorde en nous accordant des années plus prospe- res.T1 dit aussi un mot du danger communiste qui menace notre cher Canada depuis quelque temps.M.le curé fit entendre les prières de li neuvaine qui se continue- rong les jours suivants. Page 2.L'ECHO DE SAINT-TUSTIN Jeudi, 6 juillet 1933, L'ECHO DE SAINT-JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNE, Editeur-Propriétaire, SAINT-JUSTIN, QUE.Le prix de l'abonnement est de $1.00 par année pour le Canada et $1.50 pour les Btats-Unis.\u2014 Toute année commencée est due en entier.Pour le tarif des annonces, impressions, etc, on voudra bien s'adresser à nos bureaux.POUR L'EGLISE La journée catholique des Retraitants S\u2019il est un temps ou les fideles doivent se serrer autour de l\u2019église et défendre ses droit, c\u2019est bien l'époque actuelle où une guerre sans merci lui est déclarée dans presque tous les pays.Or connaît l'intense propagande antireligieuse à laquelle la 1IIe Internationale se livre à travers le monde.Des persécutions violentes sévissent en Espagne et au Mexique.Elles menaçent autres pays.Si le Canada est encore indemne de ces maux rien ne nous garantit qu'il le sera long- empst Plus d'un observateur sérieux relève déjà des indices inquiétants.C'est donc le devoir des catholi- | ques canadiens de s'intéresser davantage à la vie de l\u2019Eglise, à ses luttes, à ses progrès et surtout de lui apporter un dévouement discipliné et sans bornes.Ces constatations ont amené les organisateurs de la Journée catholique des Retraitants à choisir l'E- glise comme sujet d'étude cette année.Ils traiteront dans une première réunion, de l'amour de l\u2019E- glise, dans une deuxième de sa défense.Les rapports ont été confiés à des catholiques convaincus et éclairés.On peut attendre beaucoup de bien de cette Journée qui se tiendra à Lévis, le 30 juillet.sous les auspices et la présidence de 5.Em.le cardinal Villeneuve, O.M.L, archevêque de Québec.Mais il faut que les assistants soient nombreux, que de forts contingents viennent de toutes les maisons de retraites fermées du Canada, Montréal enverra un groupe imposant, grâce à un train spécial mis à la disposition des organisateurs par la Compagnie du Canadien National.Des organisations devraient se faire aussitôt dans toutes les régions où 11 y a une maison de retraites fermées.Les centres qui sont plus rapprochés de Lévis se doivent de profiter des facilités de communication.La ville de Québec, par exemple, qui grâce à ses deux maisons de retraites comptent de nombreuses retraitants, presque toutes les paroisses environnantes, da Beauce, terre fertile pour les retraites, etc, ne peuvent manquer de prendre une part prépondérante à cette Journée, Mais les onganisations locales, \u2018s\u2019imposent sion veut obtenir un bon succès.Aux directeurs des maisons \u201cde retraites et aux chefs des ligues de retraitants de donner le branle.Le Comité d'organisation.L\u2019Action Nationale Chaque livraison de la nouvelle revue l\u201c\u201cAction nationale\u201d manifeste et accentue son caractère d'organe franc et vaillant de notre nationalité.Elle poursuit énergiquement son but de faire reconquérir à la race canadienne-française les positions perdues, d\u201déclairer et de- redresser son âme.de la rendre plus apte à jouer le rôle auquel elle est destinée, en ; ; | Tchéco-slovaquie, en Allemagne et Voici le sommaire du numéro de juin : L'action Nationale .Vacances Dominique Beaudin .C Capitalisme étranger et vie nationale xXx .S E.Mgr Jos.Bonhomme, O.M.I.Charles Gauthier Canadiens francais et services fédéraux.Louis Dupire Armand La- Vergne.Arthur Laurendeau .Les Jeu- ne-Canada à Carillon.Jacques Brassier Pour qu\u2019on vive.l'Action Nationale .Quelques livres.Pierre Homier .La vie courante.Harry Bernard .La vie de l'Action nationale.Partie documentaire L'ordre social \u2014 L'internationalisme juif.d'abonnement à \u2019Action nationale est de $2.00.I! part soit de janvier soit d'aût.On s'abonne au secrétariat.à la Palestre nationale.840 rue Cherrier.Montréal.Journée ca'holique A Lévis, le dimanche 30 juillet 1933 Sous le patronage de S.Em.le cardinal Villeneuve, O.MI.archevêque de Québec 8h.\u2014 Messe à l'église Notre- Dame.célébrée par M, l\u2019abbé Eugène Carrier, curé.Allocution par M.l'abbé Henri Raymond, supérieur du Collège de Lévis.\u2014 Déjeuner en commun.10h.\u2014 Première séance d'étude : L'Amour de l'Eglise.lo Ce qu'est l'Eglise pour nous: M.Pierre-Georges Roy, archiviste en chef de la province de Québec.20 En quoi consiste cet amour : M.Victor Barrette, journaliste au Droit d'Ottawa.12h, \u2014 Diner.1 h.\u2014 Pélerinage à la grotte de Notre-Dame de Lourdes de St- Michel de Bellechasse.Allocution de M.l'abbé Maxime Fortin, curé.3 h.\u2014 Deuxième séance d\u2019étude: La Défense de l'Eglise.lo Les ennentis de l'Eglise: M.Léon Paradis, avocat à la Rivière du Loup.20 Comment défendre l'Eglise : M.le docteur Louis-Philippe Roy, de l\u2019Action catholique de Québec.Ces séances d\u2019étude se tiendront à l\u2019école Saint-François Xavier, sous la présidence du R.P.Ar- chambault, S.J.8 h.\u2014 Soirée de clôture: Les Retraite fermées.Allocution de M.Cyrille Vail- lancourt, président de la Ligue des Retraitants de Lévis.Conférence par le lieutenan-co- lonel Thomas Vien, ancien président adjoint de la Commission des Chemins de fer: Les bienfaits des Retraites fermées.Allocution du président d\u2019honneur, S.Em.le cardinal Vifleneu- ve, O.M.1., archevêque de Québec.Tous les exercices .ont lieu à l'heure avancée.Les vacances Le bienfait des vacances consiste à modifier la routine ordinaire de une bonne année de travail.L'employeur qui accorde des vacances à son personnel en est récompensé par un meilleur travail.L'employé jouit de la suspension de son travail et lorsqu'il le reprend, il se sent l'esprit et le corps mieux disposés.Pendant d'année, il nous faut nous lever de bonne heure pour nous rendre au travail.Nous déjeunons trop souvent à la hâte, montre en main, pour ne pas arriver au bureau en retard; chaque heure de la journée est réglée et cette régularité dégénère trop sou- veut en monotonie.Pour échapper à cette monotonie nous devons faire de nos vacances un temps de relâchement.Nous pouvons nous lever tard le matin et déjeuner au lit si cela nous semble attrayant.Si nous n'avons jamais vus lever le soleil, nous pouvons rester debout toute une nuit afin de jouir de ce beau spee- tacle.Tablettes TOUSSINES POUR LES CHEVAUX Nous ne choisissons pas tous le même genre de vacances.L'homme qui panse sen journées annis à son bureau peut se mettre à cultiver non jardin.Celui qui dépense ses énergies aux travaux manuels cherchera le repos dans un hamac avec un livre et sa pipe.Te but des vacances c'est de faire hénéficier tout le monde le plus possible de la saison des vacances.Profitons de nos vacances afin de nous rafraîchir le corps et l\u2019esprit.VIVRE SA VIE Le Père Forest.dans la \u201cPetite Ecole\u201d.\u2014 Vivons notre vie sans envier celle des autres.TI n\u2019y a pas de petite vie, et il n'en est pas dinu- tile.Oubllions ce que la nôtre peut avoir de manqué, et faisons er sorte qu\u2019elle monte chaane jour davantage vers la lumière, la paix et SOUVENIRS MORTUAIRES Contre: Toux, gourme, bronchite e! souffle.ExcelleLtes aussi pour donnér appé tit, renforcir, purifier le sang et fair muer.Elles débarrassent aussi de: vers.Finvoyées franco par la poste sur réception du prix : 50 cts ia bou teille.Agent pour le Canada.Docteur JOS.COMTOIS, ST-BARTHELEMI, P.Q Vos Parents et Amis \u2014 lourde, nul, eh Te âme, VOU3-même chose.Vous dore tout ce a joie.Si elle vous semble écrasante, toute tissée d'en bien! vivez-la de toute vo: Aimez, sortez de vouez-vous à quelque rappelant le soleil qui qu'il touche, même les plus bles choses, jetez sur l'étoffe ps et grise de vos jours, le grand manteau d'or de votre amour.EN OUVRAGES DIVERS EN VENTE A St-Justin, P.Q, Tous ces ouvrages sont expédiés franco par la poste sur réception des prix indiqués.rt Le Coffret ou le Trésor nière de découvrir un trés merveilleusement vérita ment merveilleuse .ble et véritable a Première Canadienne du Nor Ouest ou Biographie de Marie-Anne oo boury, arrivée au Nord-Ouest en 1806 décédée à Saint-Boniface, à l'âge de © ans, par M.I'abbé G.Dugast, .ol La Clef des Songes ou explication d songes, visions, apparitions, etc vieux réveur .: Histoire de Jean Bart .istoire de Jean de Calais .\u2018\u2018 9 Le Véritable Guide des Jeunes ment reux \u2014 Nouveau recueil de lettres l\u2019éclarations d'amour, Compliments veux, Reproches, Rupture can dements, ( EE ON Demandes en.mariage, Ete.enfoui \u2014 Me.or \u2014 Histoire Cartes d'Age, magiques \u2018et révélai Sa infaillibles pour trouver Iago d'u personne.\u2014 ll vous est facile uveu ces cartes de découvrir I'igé d'une vielle i fille malgré elle.Très amusant.x Cartes de Conversation pour les 2 penseront à VOS CHERS DEFUNTS Si vous leur distribuez des cartes mortuaires qu\u2019ils plaoe- ront dans leur livre de prières.Nous pouvons vous imprimer différentes Qualités de cartes mortuaires, avec ou Sans portraits, à des prix convenant à toutes les bourses.Demandez nos échantillons et notre petit livres de prières choisies ainsi que nos prix.L'Echo de Saint-Justin, ST-JUSTIN, P.Q.PS Dr A.-D.Milot, B.A, D.D.§, L D.5.CHIRURGIEN-DENTISTE Travaux Dentaires garantis et faits avec soin PROCEDE SPECIAL D'EXTRACTION SANS DOULEUR Téléphones: Bureau 74 - Résidence 97 107 Frontenac, BERTHIERVILLE.Bicycles et We > changement fait autant de bien que le repos.Une modification appor- de tous les jours nous communique le congé, cc qui est bon pour nous tous.de donner l'avantage du repos à l'esprit et au corps afin de les met- la vie, 11 n'y a pas de doute qu'un tée dans l'ordonnance de notre vie l'impression de Ja Hiberté que donne : La raison d'être des vacankes est tre mieux en mesure de fournir | N\u2019OUBLIEZ Magasin W.-H.Accessoires Pour l'achat d'un bicycle ou d'accessoires PAS QUE LA MEILLEURE PLACE EST AU Gagné, St-Justin.Nous avons tout ce qu'il faut pour réparer les bicycles et les remettre en bon ordre.moureux, consistant en 40 car \u2014- | Questions et Réponses, \u2014 et form un \u2018Jeu de société des plus amusants.0,8 : L'Ami des Salons, par Mlle Nitouche, | Le Miroir des âmes, ou ex différents états des Ames Dan Pare Dieu, conformément à la réalité ou au llâées allégoriques de la foi, à l'usage de \u2018tous ceux qui désirent leur salut ou qui veulent contribuer à celui des autres Volume avec nombreuses gravures 13 Le Petit Livre d\u2019or du Cultivateur, Traité de médecine vétérinaire, conte- \u201cnant 56 gravures et de multiples recettes |très utiles pour tous les éleveurs d'ant- \u2018maux, par le Dr W.Grignon, conféren- |cler agricole officiel.1 volume de 2% (yages, de 8 x 5% pouces, Prix franco 350 Recettes de Cuisine, par Mlle a ,ne Anctil, directrice des Ecoles Ménagères Provinciales.Nouvelle édition illustrée, 270 pages, reliure toile solide.Volume indispensable à toute maitresse da maison.Prix .22 22 12 2422 MO ar Manoir Mystérioux ou les Victime am on.oman canadi par Frédéric Houde .2dien ho a ille du Brigand, roman canadien inédit par Pierre L'Ecuyer .case Le \u2018\u201cMembre\u2019\u2019, roman de moeurs tiques JJuébecoises ce ee ee ee Dy es loisirs d\u2019un homme d © G.-A.Dumont .y peuple, on Les Laurentiennes, poésies, par Ben- lamin Sulte.1 volume in-18 .0.30 Guide des Amoureux et des Gens du Monde, \u2014 Ce qu'une femme doit recher cher, ce qu'un jeune homme doit recher cher.Conseils au jeune homme.Conseils à la jeune fille.\u2014 Le mariags La Mine de miel.\u2014 La vie conjugale.Le marl et la femme.\u2014 Mariage pour | montre.\u2014 Télégraphie amoureuse, etc, Le Secrétaire Universel, contenant da lettres de bonne année et de fêtes, d compliments, de condoléances, de féllel tation, de remerciement, de reprochy d'excuse, de recommandation, de deman de, de conseli, d\u2019affaires et de commercs lettres d'amitié et de marlage, avec de Instructions sur chaque sortes de let tres; la correspondance avec le gouver nement, des formules d'actes sous sein privé, avec les instructions sur ces ac tes, etc.03 Mille Questions d\u2019étiquette, discutés résolues et classés par Mme Marc Sau valle, 1 volume .:.0.4 Les Bastonnais, par J.Lespérance, il lustre .22 24 21 12 2e 0 .0 Collections de \u2018\u2018\u201cl\u2019Echo de Saint-Justin' Vol.1, novembre 1921 A octobre 1922 $1.0 Vol.TI, novembre 1922 à octobre 1923 1.0 Vol.III, novembre 1923 à octobre 1924 1.0 Vol, IV, novembre 1924 à octobre 1925 1.0 Vol.V, novembre 1926 A octobre 1926 1.0 Vol.VI, novembre 1926 & octobre 1927 1.0 Vol.VII novembre 1927 & octobre 1928 1.0 Vol VIII novembre 1928 à octobre 1929 1.0 Vol.IX, novembre 1929 A octobre 1930 1.0 Causons du pays et de la colonisatlod entretiens par Joseph Amusart, 1 vol in-12, cartonné toile .08 Une de perdue, deux de trouvées, D 3.de Boucherville, 2 vol.fn-12 .17 MONTFERRAND (Histoire de Jos) It thldte canadien, par Benjamin Sul Nouvelle édition ornée d\u2019un portrait ¢ de nombreuses gravures .\u2026.\u2026 0 Enfant perdu et retrouvé (l') ou Pie Cholet.Histoire véritable recuelllle D M.l'abbé Proulx, 1 vol, avec grave poll 04 .Mille et une Nuits, contes arabes, On d\u2019un grand nombre de gravures.1 gral volume .ee er ee een Cuisinière canadienne (nouvelle), con renunt tout ce qui est nécessaire de * voir dans un ménage; les recettes plus nouvelles et les plus simples pol préparer les potages, les rotis de tout espèces, la pâtisserie, les gelées, glace sirops, confitures, fruits, sauces, pu dings, crêmes et charlottes; poisson volailles, gibiers, oeufs, légumes, salade ete, recettes pour faire diverses sort® de breuvages, limueurs, ete, etc.- Cuisinière des familles (la).Ouvrai canadien contenant les recettes les D pratiques et les plus simples pour prep rer les potages, les viandes, les poisson fesserts, pâtisseries, breuvage, etc.La Veillée de Noël, pièce du terroir, \u20ac deux actes et un tableau, par Cam \u2018ga Duguay .48 44 es ee es \u2026 be Conscience de Croyants, roman | moeurs canadiennes, par Laurent Bar Un beau volume de 230 pages .- - L'ECHO DE SAINT-JUSTIN | Jeudi, \u2014\" Mas Ftaien De Car abbés El Yamachi ; Yamac vicaire à son, Exc Rivières ; et Mile M.E retour d' fils Chs-1 M.et Gerard aient réc ère M.Pme 1 de, de M ques jou: Mme J.- Mme - sa fami temps en thieu che Grenier \u20ac M.et Montréal ne parmi M.et Louisevil Bastien ¢ M.et Mile M.réal, chez manche « Mile À actuellein re de Ya rents.Feu Me Nous s cer le dé enon, fill Gagnon.lage de de malad sa dél sa perte, L' soeurs Brissette, Beatrice, jurés er] kinongé : de Mont gnon, de grand no d'amis.Ses fn «6 juil leu d'un venue ret ge destin gner leur L'*Fch famille l'acceptet St-B AA ead, Il est.tre.Acad cole agric le nous { des pren: Le Rév, vincial, a Jos Desre tions av Québec bouties e viendrait école, de lent perse C\u2019est u h popula lle aura on qui ment \u2018Un Serant I fèves de dès ap Probabler Oe anné des ing Monsieur trouver \u20ac Tefuser cal plus rde eh ime, \u2018me, [ous t ce um.erne rand 0,20 atricey d'une ec cep vieille 0:10 les ales \u2014 ant un d\u2019ani- nféren- de 25) franco LOK > Jeans lénagè- 1 {lus le.Vos esse da \u2026 $1.00 1ctime Inédit) .080 nadie \u2026 028 rs poll .0.40 JA .0.50 r Ben- .0,30 ens du recher recher me.1ariags gale.pour | e, etc.0.5 ant de tes, d y f8llel proche deman: nrercs vec de de let gouver us Beir ces ac ,.04 iscutée re Sau \u2026 08 nee, Il 0 Justin 22 310 923 1.0 1924 1.0 1926 1.0 926 1.0 1927 1.0 1928 1.0 1929 1.0 1930 1.0 risation 1 vol \u2026 68 bos, DB ,.10 Tos) I Sul trait 4 \u2026 0 u Pie te Pp gravure \u2026 63 es, off 1 gran LE e), con > de #8 ttes 19 es POY e toutd glace! s, pu poisson salnde g gortd CLO Ouvraë les pl r prépa poissons etc.0.rroir, & tr man ¢ t Barr Jeudi, 6 juillet 1933.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Page 3.\u2018 \u2014 .4 Maskinongé \u2018ent en visite chez M.Nap S.écarte jeudi dernier, MM.les phés EJz S.de Carufel, curé à Yamachiche, Gérard Baril, vicaire : Yamachiche, Claude Lafontaine, 2 ire à Louiseville, Oscar Mas- ve Eccl.du Séminaire des T.- pivières ; Mlle Anna S.de Carufel ot Mile Lucinda Chaine.M.Edmond Clément, père, die retour d\u2019un long voyage chez son ls Chs-Edouard, du Lac St-Jean.M.et Mme Ubald Lincourt, M, Gérard Lincourt, de Montréal, étaient récemment en visite chez leur père M.Wilfrid Lincourt.Mme LE.Pageau et son fils Claude, de Montréal, étaient pour quelques jours les invités de M.et Mme J.-C.-F.Desjarlais.; Mme Alexandre de Carufel et a famille sont pour quelques temps en villégiature à Saint-Ma- thieu chez M.et Mme Adélard Grenier et autres parents.M.ct Mme Uldéric Lessard, de Montréal ont passé la fin de semaine parmi nous.M.et Mme Gaston Ricard, de Louiseville étaient chez M.Joseph Bastien dimanche dernier.M.et Mme Emmanuel Diacourt, Mile M .-Rose Dalcourt, de Montréal, chez M.Pierre Dalcourt dimanche dernier.Mile Marguerite De Carufel est actuellement en visite au presbytère de Yamachiche et autres parents.feu Melle Gertrude Gagnon Nous sommes au regret d'annoncer le décès de Mlle Gertrude Ga- gon, fille de M.et Mme Eugène Gagnon, décédée à Maskinongé, à lage de 18 ans, après une semaine de maladie.va défunte laisse pour déplorer % perte, outre son père et sa mère, b sœurs et + frères: Mme Oza Brisette, (Mausa) de Lachine, Béatrice, Jeanne.Georgianna, Do- lorès «1 Brigitte Gagnon, de Maskinongé; Willv et Walter Gagnon, de Montréal, Léo et Hubert Gagnon, de Maskinongé, ainsi qu'un grand nombre d'autres parents et «+ dS, Ses funérailles eurent lieu jeudi, ie 6 juillet.a Maskinongé, au mi- leu d'une assistance considérable venue rendre un dernier témoigna- & d'estime à la défunte et témoigner leur sympathies à la famille.L'Echo de St-Justin\u201d prie la famille si cruellement éprouvée \u2018accepter ses sincères sympathies.St-Barthélemi l'Académie.\u2014 11 est désormais officiel que notre Académie séra sur le rang d\u2019é- wle agricole élémentaire, et si nous ne nous trompons pas, ce sera une des premières de notre Province.e Rév.Père Latour, c.s.v,, prot vincial, a averti M: de directeuf | Jos Desrosiers; \u2018que \u2018lès snégocia:: ons avec le + Gouvernement de ébec étaient heureusement- a) Outies et qu'un professeur spécial viendrait donner des cours à notre Cole, de concert avec notre excellent personnel actuel.C'est une grande nouvelle pour { Population rurale des environs.t aura à ses portes une institu- On qui greffera à son enseigne- Ment un programme spéciale con- \u201cmant les choses de ia terre.Les eves de Ze année seront acceptés dès l'an prochain, et le cours sera bobablement continué jusqu\u2019en des purée.Déjà plusieurs deman- Mo iPtions ont été faites à ou dE, Directeur, qui va se te T dans la pénible oligation de user des éléves, faute d'un lo- @ plus vaste: C\u2019est le programme t de M.le Ministre de l\u2019Agriculture, de doter chaque comté de semblables écoles et celui de Berthier a été l'heureux prenant de la première place.Félicitations aux négociateurs d\u2019une si belle oeuvre ! Euchre à St-Edmond.\u2014 Comme la mission de St-Ed- mond est quasi notre fille, beaucoup de citoyens se proposent d\u2019aîler assister à la partie de cartes du 11 juillet au soir.Plusieurs attractions sont sur le programme et M.He Curé Beauchamp compte sur une grosse recette.Elections.\u2014 Lundi dernier, le 3 juillet, avaient lieu les élections pour les Commissaires d\u2019écoles pour remplacer MM.Cyriac Plante et Arthur Trudel.Les candidats sur les rangs étaient MM.Jos Caron et Gédéon Turcotte, pour Bel-Au- tomne, et MM.Pitt Brissette et Gilles Désy, pour le rang d\u2019York.M.Brissette a été élu premier et M.Désy, second.Félicitations.ON DIT, que notre club de balle-au-camp a un très joli costume qu\u2019il étrennait dimanche en battant le dlub de St-Viateur.ON DIT, qu\u2019on aura bientôt des élections pour remplacer l\u2019inspecteur de trottoirs, sortant de charge.ON DIT, qu\u2019il faudra tenir les parterres bien prêts pour l\u2019inspection du concours, fin de juillet.Louiseville M.et Mme Renald Ferron, de Québec en visite chez leurs parents.Mmes Nap.Chevalier, Emile Ferron, Mlle Estelle Caron, sont allées à la réunion de l\u2019Amicale du Pensionnat des Ursulines des T.- Rivières.M.et Mme Lucien Comeau, des TroisRiviéres chez le Dr L.Géli- nas.M.et Mme Oscar Gélinas, de Montréal, chez leurs parents.Mme J.O'Donnell a regu quelques intimes à un bridge.M.Hector Béland, Mile Yvonne Béland sont allée: à St-Michel des Saints.Montréal Mile Hélène Tracey, partie pour une quinzaine de jours visiter l\u2019Exposition Universelle de Chicago.Elle fera la moitié du voyage en avion.M.Frank Tracey, jr., passe l\u2019été à la Villa des Monts, St-Sau- veur, ainsi qu\u2019au camp du Dr Lapointe à Shawbridge.Le marchand et le mendiant Ceci se passait il y a fort longtemps, à Tunis.Il faisait une chaleur accablante.Le siroco soufflait dans les petites ruelles tortueusés Inondées de soleil.(Et Dieu sait s\u2019il fait chaud quand souffle le \u2018siroco !) less volets étaient:clos, les stores des échopés à : demi-bäissés.Ta rue était silencietise! Pas \u2018un chat dehors.Et malgré cela pourtant un pauvre arabe en haillons se trainait, lamentable, implorant la charité sous les volets muets.Il parvint ainsi devant une petite gangote où le propriétaire, un gros Arménien, dormait paisiblement, la conscience tranquille (tout au moins en apparence!) et le coeur réjoui (ça se voyait sur sa figure) après une bonne vente.Les lamentations du mendiant le réveillèrent.Il s\u2019apprétait à le chasser, selon sa bonne habitude, quand il se souvint de quatre oeufs durs, invendus de huit jours à peu près, qui dormaient dans un coin.\u2014 Tiens! dit-il d\u2019un air fier.(Il y avait d'ailleurs de quoi, c\u2019était la première fois qu\u2019il donnait quelque chose.) Et l'autre de se confondre en remerciements, \u2014 Ah! mais pardon! je ne te tiens pas quitte, reprit le marchand, ces oeufs m'ont coûté un demi-dou- ro, aussi je tiens à ce que tu me payes dès que tu auras de l'argent.Ainsi quelques mois passèrent.Et comme il n\u2019y a (dit-on) que les montagnes qui ne se rencontrent pas, l\u2019'Arménien et l\u2019Arabe se rencontrèrent.\u2014 Et mes quatre oeufs ! \u2014 \u2018Excusez-moi.Je n'ai pas un karouk (deux sous) ! L\u2019Arménien, aussi méchant qu\u2019- avare, attendit encore quelques jours, puis se plaignit au \u201cCadi\u201d.\u2014 Le mendiant, dit-il, me doit une somme énorme! \u2014 Je ne crois pas que quatre oeufs fassent une somme énorme, répondit le pauvre indigent.Ah! tu ne crois pas, eh bien moi, j'en suis sûr, car j'aurais mis ces oeufs à couver, j'aurais eu quatre poules qui m\u2019auraient donné des poussins, dont le prix m'aurait donné une vache.(Je m\u2019arrête car cela devient fastidieux !) Enfin le mendiant devait quelque chose comme quinze à vingt vaches et autant de chevaux.Ne sachant qu'objecter, l\u2019Arabe penkhait la tête.Le jugement fut renvoyé aux premiers jours de décembre.L\u2019Arménien, par quelques cadeaux discrets \u2014 c'\u2019était alors l\u2019usage \u2014 s'était fait du juge un allié sinon un ami.Le jour du procès arriva.Le pauvre mendiant avait pour défenseur un agriculteur de la région, réputé pour son esprit.Or l\u2019audience allait commencer et ce dernier était absent.C'était la condamnation sans jugement pour le pauvre Arabe.Tout triste il songeait, quand des pas précipités le firent sursauter.Ii vit alors entrer son avocat qui se prosternait aux pieds du Cadi.\u2014 Excuse mon retard, Seigneur, dit-il, c'est demain les semailles et j'ai dû faire bouillir mon blé.Le juge en colère demanda : \u2014 Depuis quand sème-t-on le blé cuit ?\u2014 Mais Seigneur, depuis qu'on met les oeufs durs à couver! Le Cadi rit de bon coeur, le procès était gagné.L\u2019Arménien convaincu de mensonge, reçut quelques douzaines de coups de bâton sur la plante des pieds.Ma foi tant pis pour lui! il l\u2019avait mérité.Banquet et soirée d\u2019adieu en l'honneur du R.P.Lesage Loyiseville.\u2014 Dimanche dgr- nier M.et Mme Hector , Lesage donnaient un banquet\u2018, d'adieu, ;: a.l\u2019occasion du départ de leur fils Oblat \u2018pour les missions du MacKenzie.Leurs hôtes distingués renouvelèrent au R.P.Sylvio Lesage, O.M.I., leurs voeux de bonheur et de succès dans le beau champ d\u2019apostolat qui lui est confié par la Providence et lui apportèrent le gage de leur estime et de leur affection.M.l\u2019abbe D.Baril, curé de la paroisse, M.le chanoine G.- E.Panneton, honoraient de leur présence cette réunion! Le R.P.Pierre Pepin, O.M.I., de Ville LaSalle, vint partager la joie de son ancien novice, M.l\u2019abbé D.Li- vernoche, de I'Alma Mater, MM.les abbés Emile Clément, Bernard Ferland et Robert Giroux, MM.Jules Montour, Henri et René Bé- land, Emile Bélanger, vinrent féliciter leur confrère et ami, les parents du missionnaire: M.et Mme Hector Lesage, ses frères et soeurs M.l\u2019avocat et Mme Miville Lesa- ge, Mlles Colombe, Claire, Gertrude et B.Lesage, MM.Auréle et G.Lesage apportérent aussi le témoignage de leur haute considération ! Discours, musique, chant, souvenirs collégiaux agrémentèrent la réunion! L'\u2019après-midi amena trop tôt l'heure de la séparation.Tous promirent d\u2019être \u201cun peu \u201cmissionnaire\u201d par le souvenir et la prière; Le R.P.[Lesage peut donc emporter l'assurance de l\u2019appui de ses anciens maîtres et professeurs, de ses confrères, de ses parents et amis! Au milieu des glaces, la charité des siens viendra réchauffer son zèle pour donner à l\u2019Eglise de nouveaux membres et à Dieu des élus!.Dans la soirée, d\u2019autres parents et amis vinrent témoigner leur admiration au jeune missionnaire.Figuraient parmi les \u201cinvités\u201d aux réceptions données en l\u2019honneur du R.P.Lesage: Rév.Sr St-Hercule, supérieure du Couvent des Soeurs de l\u2019Assomiption, à La Tuque, accompagnée d\u2019une religieuse du couvent des Soeurs de l\u2019Assomption de Louiseville; M.le député Ls-Joseph Thisdel, M.le maire et Mime C.-E.Martin, MM.et Mmes Antoni Lesage, J.-A.Le- Romans Canadiens PW En vente à 'ECHO DE BAINT- JUSTIN ou expédiés franco par le poste sur réception de 25 cts chaque 1\u2014L'iris Bleu.2\u2014Le Massaore de Lachine.3.\u2014Ma Cousine Mandine.4\u2014Les Fantômes Blanca.5\u2014La Métisse.6\u2014Gaston Chambrun.T~\u2014Le Lys de Sang.8.\u2014Le Bpectre du Ravin.9\u2014Le Médallion Fatal.10.\u2014L\u2019Aveugle.t1.\u2014Nypsia.12\u2014Flerté de Race.18\u2014Roxane.14\u2014La Révélation d\u2019une race.18\u2014L\u2019'Explatrice.16\u2014L'Assoclée Sllencieuse.17\u2014L'Ombre du Beffrol.18\u2014La Besace d'amour.18.\u2014Le Grand Sépulcre Blane.20\u2014Les Cachots d'Haidimand.21\u2014La Cité dans les Fers.£2t\u2014La Taverne du Diable.28\u2014Le Trésor de Bligot 24\u2014Le Patriote (1887-88) 28.\u2014Le Mort qu'on venge.26\u2014Le Manchot de Frontenac.27 \u2014Fleur Lointaine.28\u2014La Besace de Haine, 29\u2014Le Siège de Québec.80\u2014Les Caprices du Cœur.B@FNous avons toujours A notre H brairie an beau choix de Romans, Contes, Chansonniers, Livres d'histoires, Livres de culsine, Livres de olaste, Livres de prières, Pièces de théatre, Articles de fantaisie, Papeteries, !rma- geries, ate, ste.JOSEPH MERCURE, MARCHAND DE NOUVEAUTES Assortiment considérable et varié dans tous les départements à des prix très modérés.ST-BARTHELEMI, \u2014 P.Q.EUSEBE DIONNE ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN LICENCIE INSTALLATIONS DE TOUT GENRE POUR LUMIERES ET MOTEURS.Je vends aussi toutes sortes d\u2019ac cessoires électriques à des\u2018 prix dé flant toute compétition.UNE VISITE EST SOLLICITEE.42 rue Notre-Dame, LOUISEVILLE sage, Xavier Lesage, de Québec, M.et Mme Adolphe Lemay, de S.- Alexis-des-Monts, M.et Mme Joseph Coulombe, Mlle Dina Chevalier, M.l\u2019avocat et Mme Miville Lesage, M.le notaire et Mme Laurent Lesage, de Québec, MM.Bernardin, Emile et Antoni Bé- langer, M.le notaire et Mme André Lesage, de Montréal, MM.F.Romuald, Charles, Emile, Guy et Jean-René Lemay, Miles Amnne- Marie Coulombe, Mlle Rachelle Lemay, M.Maurice Coulombe, Met Mme Victor Damphousse, Mlle Maria Gélinas, MM.et Mmes E- douard, Arthur et Dionis Lesage, Alcide Deschênes, Napoléon Chevalier, MM.Raymond Martin, Henri et René Béland, Mlles Yvonne Béland et Madeleine Lesa- ge, MM.Marcel Chevalier, Fernand et Robert Lesage, de Québec.Dimanche dernier, le Rév Père Lesage a chanté la messe paroissiale, et le soir il présida aux Vépres et à la bénédiction du T.IS.Sacrement, dernier acte de son séjour en sa paroisse.Le Divin Maître de la Maison, Celui qui, aux jours de sa vie terrestre bénissait les foules venues pour l'entendre, se penchera encore pour répandre la lumière dans les esprits, la piété dans les coeurs et la force dans la volonté, pour favoriser l'extension des oeuvres missionnaires.\u2014 Pour vos travaux d'impressions, adressez-vous à l\u2019Echo de Saint-Justin: un homme de 40 années d'expérienes vous assure une exécution parfaite de vos travaux et ses prix sont très modérés.MAURICE LAURENT Successeur de ULRIC GIGUERE, BIJOUTIER Bel assortiment de Montres, Bagues, Jonos, Bljouteries, Etc.Etc Réparations de toutes sortes à des prix très modérés Rue St-Laurent, LOUISEVILLE.J-Ernest Gagné, SAINT-JUSTIN, P.Q.AGENT DE LA MAISON P.-T.Legaré, Limitée, Québec La grande variété aussi bien que la qualité des marchandises vendues par eette maison sont connues de tout le monde.\u201c, Conditions pour convenir aux ollentæ, ee TOUS LES HOMMES D'AFFAIRES EY DE PROFESSION DU DISTRICT TROUVERAIENT CERTAINEMENT PROFIT A AN NONCER DANS L'ECHO DE SAINT- JUSTIN.Cadeaux de Noces ou d Amniversaires Vous trouverez à no ARA- sin un très beau choix c\u2018artisles pour cadeaux, Nous en avons pour tous les goûts et à la portée de toutes les bourses, Magasin W-.H.GAGNE, SAINTJUSTIN, P.Q.est à la tête de ses atellers, ce qui Page 4.L'ECHO DE SAINT-JUSTIN Jeudi, 6 juillet 1933 \u201cWASHINGTON et JUMONVILLE\u201d Par l\u2019abbé Georges Robitaille M.l\u2019abbé Georges Robitaille, curé de Saint-Alexis de Montcalm et ancien professeur d'histoire et de littérature au Séminaire de Joliet- te, vient de publier au Devoir une étude critique fort documentée sur \u201cWashington et Jumonville\u201d.\u2018Le premier doit-il réellement être tenu responsable de la mort du second?\u201d Sans autre préambule, M.l\u2019abbé Robitaille pose immédiatement le point historique qu\u2019il entend discuter.\u201cDepuis le rtaité d'Aix-la-Cha- pelle (1748), écrit M.Marc Vil- liers du Terrage, la France se trouvait en paix avec l'Angleterre; cependant, en Amérique.le bassin de l\u2019Ohio supérieur était l\u2019objet des convoitises anglaises.La garnison française du Détroit se vit bientôt forcée de construire le fort de la Riviére-aux-boeufs, un peu au sud-ouest du font Erié ou Presqu\u2019- île, et le fort Machauld, sur la rivière Alleghanys.Ce dernier, me- nacant directement les Anglais, leur déplut.Le lieutenant-gouver- | neur de la Virgime, Robert Din- | \u201cA l'aube du 28 mai 1754, le co- widdie, envoya son adjudant-ma-| jor.nomumé Georges Washington, porter une protestation à M.Le Gardeur de Saint-Pierre.conman- | dant du fort (1753).Sa démarche : n'eut aucun résuftat\".Le R.P.Lejeune.dans son Dictionnaire général du Canada.après avoir cité M.du Terrage.ajoute à propos de Jumonville : \u201cLe 27 janvier 1754 M.Du Quesne (gouverneur de la Nou- velle-France, et la Nouvelle-Fran- ce s'étendait alors de la baie d'Hud- som à l'embouchure du Mississipi, et du Labrador aux confins du Maine actuel.y compris Terre-Neuve).M.Du Quesne écrivait à M.de Contrecoeur qu'il le nommait éommandant de la Riviére-aux- Boeufs et dépendances, et lui mandait d'aller avec 600 hommes prendre possession de la Belle-Rivière (l'Ohio d'aujourd'hui).de presser ses mouvements pour bâtir le fort de Chinangué ou dans les environs.Dans l\u2019intervalle, M.de Saint- Pierre informait le gouverneur du Canada de la protestation servie par Washington: ce qui détermina M.Du Quesne à détacher aussitôt le chevalier Le Mercier avec les meilleurs officiers et cadets de Montréal.\u201cA leur arrivée, M.de Contrecoeur, ayant appris que les Anglais érigeaient un fort au confluent de l\u2019Ohio et de la Monon- gahéla, confia à M.Le Mercier la mission de les sonmmer de se retirer du territoire francais (le 16 avril 1754): ce qu\u2019ils firent sur-le- champ.Et les Français y bâtirent le fort Duquesne (où se trouve la ville de Pittdburgh, Pennsylvanie, d'aujourd'hui).Informé du fait, Washington, muni du grade de lieutenant-colonel et mis à la tête de 150 volontaires, partit (le ler mai) de Well\u2019s Creek et les conduisit aux Grandes Prairies.Simultanément, M.de Contrecoeur chargeait M.de Jumonville d\u2019aller, avec 34 hommes à la découverte \u2014 en éclaireurs et en parlementaires \u2014 munis d\u2019une sommation dont on cite ces passages : La sommation de Jumonville \u201cS'il arrivait que, contre toute attente, le sieur de Jumonivile eût connaissance de quelques mouvements de l\u2019Anglais sur les terres du domaine du Roi (de France), il s\u2019y transportera et leur rendra la sommmation dont nous le chargeons.Lui ordonnerons que, dans ce cas, il ait & nous dépêcher, avant de jantbes pour nous informer de ce qu\u2019il a appris, du jour où il compte la faire et de la réponse.S\u2019il entendait dire que les Anglais sont de l\u2019autre côté de la montagne, il ne passera pas la hauteur des terres, voulant en rien les troubler et voulant maintenir l'union qui règne entre les deux couronnes (les rois de France et d'Angleterre).Le 23 mai 1754.\u201d Document qui prouve, ajoute le R.P.Lejeune, que les éclaireurs tie partaient pas en guerre contre les Virginiens.M.Bernard Fay (cité par M.Fabbé Georges Robitaille) raconte ainsi la mort de Jumonville, dans sun livre sur George Washington : \u2018Un parti de Français s\u2019avan- çaut le long de la rivière.Ils eurent le malheur de tomber sur le Demi- Roi et ses Indiens et la maladresse de ne savoir ni l'intimider, ni le gagner.Celui-ci se replia vers Washington et le prévint de la présence des Français.Aussitôt, malgré la nuit noire et la pluie torrentielle, Washington s¢ mit en marche, à dix heures du soir.Il emmenait quarante hommes.Il fut rejoint par une dizaine d'Indiens qui le guidèrent vers les Français.On se nut d'accord sur un plan d'action CONTIHNI.La mort de Jumonville + lonel \\Vashington tomba sur le détachement du capitaine du Jumon- ville qui, avec trente-deux hommes, venait, au nom du roi de France, le sommer d'évacuer les terres du Roi Très Chrétien.M.le Jumonville et son monde dor- imaïlent encore.lls furent réveillés par les coups de fusil des Anglais et se précipitèrent qui sur leurs armes, qui sur le fameux papier les accréditant comme parlementaires.Apres deux salves, les Anglais attendirent un instant, comme il était d'usage.Jumonville en voulut profiter pour lire son papier.II se dressa parmi ses compagnons.Sa lecture fut tôt interrompue par une décharge que les Anglais lui envoyèrent en plein visage et qui l\u2019étendit mort sur le sol\u201d.Une escarmouche s\u2019ensuivit.Neui Français furent tués, outre de Jumonville.Les vingt et un survivants se rendirent.Voilà les faits de l\u2019affaire Wash- ington-Jumonville que discute M.l\u2019abbé Georges Robitaille.Les deux versions Voici la version des défenseurs de Washington: \u2018Washington affirmait: Jumonville ne pouvait étre considéré comme un parlementaire ; il était un espion; ses instructions l'obligeaient à observer et à espionner tout ce que je faisais; sa sommation était insolente; il était accompagné par une troupe sans proportion avec son importance; cette troupe se mouvait avec crainte et précaution, comme des combattants, non comme des diplomates.Les Francais disaient: ™Jumon- ville avait une sommation parfaitement en règle.Vous l\u2019avez attaqué par surprise.Vous n\u2019avez pas voulu écouter ce qu'il cherchait à vous dire.Et vous avez fait tout cela en pleine paix alors que nulle opération sanglante n\u2019était commencée.\u201d En d\u2019autres termes, Washington a-t-il simplement tué Jumonville comme on abat un ennemi en temps de guerre ou, le premier a-t-i) là- chement tué le second, à bout portant.comme on se débarrasse d\u2019un suspect au bord d'une route?L'opinion de M.Robitaille Voici l\u2019opinion de M.l\u2019abbé Georges Robitaille : \u201cComme la sommation de Washington n'avait pas été jugée acceptable par Le Gardeur de Saint- Pierre en 1753, Washington cût dû faire une déclaration de guerre, ou la faire faire par l\u2019Angleterre, faire la sommation, deux bonnes a dn, ou par Dinwiddie.Dire que le colonel américain considérait que la période des négociations était terminée ne fait rien à l'affaire.Il fallait en avertir.Washington ne le fit pas.\u2018 \u201cConstater que les Français, sans effusion de sang, avaient expulsé les Anglais des fourches de l'Ohio et que Washington considérait cela comme un début d'hostilités, na pas pour conséquence de couvrir l'honneur du général incrinune, car si cette expulsion était criminelle, comme elle existait avant décembre 1753, le colonel aurait dû en punir les Français à la premié- re rencontre, ou.du moins, avertir de ses intentions.On ne peut tout de même pas fusiller à bout portant.en pleine nuit, sans avis, des gens qui sont au lit, et qui se sont toujours montrés de vrais gentilshommes.Si on le fait, on doit en porter l'iniquité.Le proclamer peut déplaire à la grande nation qui honore \\Vashington comme le père de la patrie, mais l'histoire a des droits imprescriptibles et nous devons justice à tous les auteurs français qui ont proclamé la violence faite au courageux Jumonvil- le et à ses hommes\u201d.M.l'abbé Robitaille appuie sa thèse sur de nombreux témoignages: mandement de Mgr de Pont- briand.Journal de Joseph-Gaspard Chaussegros de Léry, Philippe- Aubert de Gaspé, et «d'ahondants documents.L'auteur de J'ushington ct Ju- mouville a voulu, dans son étude très solide, éclaircir un point d'histoire puisque \u2018\u2019la grande ombre de Washington, comme il le dit.a rendu nos historiens timides.Ms ont exposé les faits, ils n\u2019ont pas esé prendre à leur compte les conclusions qui s'imposaient\u201d.Et \u201cles manuels américains nc soufflent pas mot de la chose\u201d.M.Tabbé Robitaille conclut donc à l'assassinat de Jumonville par Washington.L'étude probante de M.Robitail- le ajoute une contribution précieuse à l'histoire guerrière de l\u2019Amérique nouvelle.LR.\u201cLe Devoir\u201d.L'Île aux bateaux perdus L\u2019He des Sables, qu\u2019on a nommiée \u2018\u2018le cimetière de l\u2019Atlantique\u201d bat tous les records des naufrages.Le bureau maritime de Halifax, capitale de la Nouvelle-Ecos- se, vient de terminer un graphique montrant le tracé d\u2019une île étroite et allongée.Les barres représentent les navires coulés.Cette statistique ne porte que sur quatre- vingt ans et s'arrête au commencement du xxe siècle.En ces seize lustres pas moins de 213 bateaux ont péri à proximité de l\u2019île des Sables, au large de Halifax.Ces bâtiments ont eu à lutter contre des tempêtes furieuses, des brouillards pleins de traîtrise, des récifs tranchants comme des couteaux, des bancs de sable très dangereux.L\u2019i- le néfaste est le sommet d\u2019une chai- ne de montagnes longue de 180 milles et qui ne s'élève qu\u2019à 50 ou 75 pieds au-dessus du niveau de la mer, C\u2019est en 1807 qu\u2019une station de sauvetage fut organisée, mais c\u2019est en 1873 seulement qu'on éleva un phare.Les brisants ne prirent que dix ans pour miner les murs.On construisit un second phare qui eut le même sort.Dans quelques siècles il ne restera plus rien de l\u2019île rongée chaque année par la mer de 40 à 50.000 pieds sur toute sa longueur.mais les dangers n\u2019en seront pas diminués pour cela.Les premières victimes de l\u2019île des Sables furent les bateaux des Normands, des Vikings, quels seront, hélas! les derniers ?sur- |, edi, a Je 404000005000 000G0GHSG00SHGSDSHS0000HU0H0H00HHGddON 3 +++.ADE! Ë AVIS $ ,( 3 \u2014 (suite * Nous recevons à toutes les semaines des communications à faire 7 & paraître dans le journal et que nous sommes obligés de Jeter au x $ \u2026 à * nier pour la bonne raison qu\u2019elles ne sont pas signées.pa.?ies d * Que l\u2019on prenne donc la bonne résolution de signer les articiey À MR re daus | $ que l\u2019on nous adresse pour publication.es $ fé rer & De plus, il est inutile de nous adresser des articles qui traitent où se & de personnalités, qui sont Injurieux et de nature à causer des ennuis $ Une st + car même si ces articles sont signés, nous ne pouvons les publier et $ Sucldos.= pour cause.2 de Boliv: & Nous répétons donc qu\u2019il est Inutile de nous adresser des compo.à hang + sitlons, articles, nouvelles, sans les signer d'un nom responsable car J [N° chang % le tout sera jeté au panier sans aucune cérémonie, à gneuric oe * TP EE ee eee trente vs Le d « v paire.le rt CAC CSS Sas EE employé, + d $ Commiss Ë À nos Correspondants et Correspondantes à Ms $ \u2014_ 4 provenan * NOUS RAPPELONS QUE: \u2014 $ font les & 10.\u2014 Les courriers ne doivent être écrits que sur un seul côté qu EER = 4 feuillet, chaque feuillet doit porter en tête le nom de la localité, Ÿ officiels iT doit être numéroté et mis à la suite; HS ains\u2014| + 20, \u2014 Les courriers ne doivent contenir que des nouvelles véridiques; * ot d d * les suppositions, les prophéties n'y ont pas de place de méme & | lor Sr \u20ac que les commentaires personnels sur tel ou tel fait; nous pu- 4 jour:ois $ blions avec plaisir tous les comptes-rendus de fêtes, mariages, J | te même KX funérailles, etc.Les oeuvres paroissiales, soirées, partie de car.à té d'u SL tes, etc.recolvent notre meilleure attention.* bilite \u20ac .4 30.\u2014 Les courriers doivent étre sign&s du nom du correspondant ou i Wibod : de la correspondante.(Ceci est Important car à partir de ce % Wlallut pe do jour, les courriers non signés du nom du correspondant ou de % ttentiotz ky la correspondante qui y ajoutera un pseudonyme si désiré ne $ | a & seront pas publiés).$ gations 4 40.\u2014 Les courriers doivent étre rendus à Saint-Justin pour le mardi 4 au Cana * soir; DE sen + 5o.\u2014 Les courriers doivent être envoyés dans des enveloppes non 5 gumustru ow cachetées et qu\u2019alors un timbre d\u2019un sou est suffisant suivant 4 de torn a le texte de l\u2019article 87, page 21 du Guide Postal Canadien; + Meur dan 4 60.\u2014 Les composition, les histoires, les contes, etc.qui sont envoyés 4 rotutilit + avec les courriers pour être publiés dans le journal sont sujets $ P ; $ aux règlements mentionnés dans l\u2019avis publié cl-haut: 3 charmant \u2018% 70.\u2014 Les demandes de papier et d\u2019enveloppes doivent être faites 4 deja à | = sur une feuille à part du courrier afin d'éviter tout retard.À qui ferai eee 0% abe ota\u2019 NL EE CE ve.Q poursuivons.e .avy ees\u2019 * 2% o% o% MIXX Re + \"0% % >.- .* OX 2 .oo * os s! of Ry Qe oes 90 Pe ePee% oe\u2019 Jeelee oe! 204% o% tee es .os! ®e \"nel - ° ef totales + ° eprata taatee .ar 2 Goes x3 os; Adressez toute 2 - boo! 20 0 oS * * » \"sf > + Ar Seateeioidralodedentonted 206% 0% ¢%0¢%6% 6% ¢%4% ¢?00%04% ¢%s 0% moe 00 0000000 0000 00005 00% 0%.0%4%.6%6.6% 6% 67.60.60 6% ¢% +%0 0% +\u201d 0% aa et et, gS OSes rere tr ated eee eran age als 0 0)0 e300 adn eT0 atu ede rentes 00 00200 ° coton testa tentes te tas 7a Lente 01e ste er 1e et 000100000100 0010000000 0e 6% ¢%.6% 6% 0% +%0.0%0.0%4 ¢%0.a a0 aa 9.S04 SOS SILA Or ee ale ate a Tea Tne Tels 400 0000 00a 00 aS 0 S000 0%6%0% 6% 0% +% ¢% 0 e% e%o% XID ee\u2019 >, AN 00 a 1200%00%.4%04%.4% 00.4% ¢%0 4% % s¥e os 1% 20.*, SOO Oo Se ee salsa Toot 0 Tue 0 ete ele ede 00s, () ano vous aurez besoin d'impressions quelconques, n'oubliez pas que nous sommes en mesure de vous faire ces travaux d'une fagon artistique, rapide et à bon compte.NOS SPHCIALITES Factures, En-têtes de Lettres, Enveloppes, Memorandums, Cartes de visite, Cartes d'Affaires, Invitations, Programmes, Lettres de faire-part, Cartes Mortuaires, Affiches, Pancartes, Cireulaires, Etiquettes, Reçus et Billets, Billets de RAfle, Brochures, Prospectus, Livrets de Comptoir, Calendriers, Etc.Etc.Lettres funéraires Imprimées à quelques minutss d*avia.commande ou demande d'information à 90 420.4% NO o tt ce 00 00 00020 02001 0400 Nous appuyons sur la nécessité de signer les courriers et de les envoyer dans des enveloppes non cachetées alors qu'un timbre d'un sou est suffisant.Nous remercions tous nos correspondants et correspondantes de leur excellent travail en faveur du journal et nous leur disons toute notre appréciation de leur solide collaboration à l'oeuvre que nous 3 120 6%60%6.4%66%06% 0%.0.0% 2°.0?048 OP 0 00000 0000000 00 t04 0 Ful 0 ee OR NO 0t 00S Se 000001000000 0400100 00300300 0050070000 0% %e% 4% Nous pouvons faire vos impressions ste oe i $