L'écho de Saint-Justin, 1 août 1933, jeudi 10 août 1933

[" aquent ffecter n cal- osition \\aciens ha-Nol verrez e-Pho- ous les { thez picier chand JB al ou % nacien 5 A 1 TE | ZZ OZCOUZON DbMO OO-0>-ZM\\; N \\E rrr 77a à ve ne .- b'êtho de Saint-Justin Vol.X11, No.34 \u2014 ms Saint-Justin, 10 août 1933.Rédigé en Collaboration \u2014 [a Manufacture de laine des \u201cDelisle\u201d A lu génération qui pousse, drue et forte, saine et fière, votre vaillant journal aime à raconter les oeuvres de ceux qui avant elle, avec moins de moyens qu'elle, ont cependant.marché dans la carrière.oo Chaque mois il nous apporte je récit de la fondation de quelqu'une de nos inslitutions religieuses enseignantes ou hospilalières; ou bien, il nous narre le courage, la prudence et la ténacité de ceux qui ont fondé et fait prospérer, dans notre district, quelque maison industrielle.Je vous demande donc de me permettre de rappeler dans vos colonnes les noms de Messieurs Auztistin et Georges De- liste qui, originaires de notre district.commencèrent par aller étudier dans les cantons de l'est.la manutention de la laine, et vinrent ensuite fonder à Yamachiche.la manufacture qu'illustra leur nom.a coauvHte rivière de Y LU à ; .La coquette viviere de Yama- lo à auges et il fallait une bonne (lose de courage pour sortir des sentiers battus et s'ins- chiche qui, dès les premiers temps de la colonie, coulait dans un lit profondément en- aissé et dont le cours était tadu impétreux par la grande inclinaison du fonds ou elle roulait.avait toujours été considéré par les Ingénieurs Royaux d'alors, comme susceptible de devenir une excellente wurce d'énergie.Dés les premières années de la fondation de Yamachiche.Cest sur ses bords que les Set- meurs \u201cLesieur\u201d bâtirent leur.monlin hanal, non loin de Ta première Rglise el une centaine d'années plus tard, c\u2019esl-à- Tire aussitôt.que les lerres vommeneérent à être défri- vhies et que les paroissiens lirent sortis des misères de la première installation, une Vompagnie s'organisa pour bâ- Hrun moulin le long de la roule Québee-Montréal, à un en- droif où la différence de ni- Veau entre deux points distants senlement de cinq à six cents pieds, \u201ctait naturellement de plis de quatre pieds.On construisit une chaussée jouvant donner dans les eaux Moyennes une tête d\u2019eau de pres de dix pieds et on y ins- falls un moulin à farine connu dans toute la région sous le nom de \u201cMoulin Rouge\u201d.Plus tard, on le remplaça par UN moulin à cardes qui péri- via, faute de hon administra- eur, est là que vers 1874, Mon- Sur Augustin Delisle vint à son tour, installer un moulin à pier of à filer la laine au- | el, quelques années plus and, il ajoutail les machineries \u201cquises pour tisser les draps.\"S converles et les étoffes en laine fi, he se rappelle la bonne qe AUX Veux vigilants \"M apéreevait toujours dans aime croisée quand on pas- , (h voiture, allant aux lois-Rivières?Cétait Monsieur Delisle.rection, cette manufacture prit bientôt un essor intense.Tout le district, depuis l'Assomption jusqu'à Portneuf, connut bientôt le chemin de sa maison où tous les éleveurs de moutons venaient chaque année, échanger le produit de la tonte de leurs troupeaux contre de belles couvertes ou de belles étoffes.du pays.Si bien qu\u2019un jour, Monsieur Delisle dût rappeler auprès de lui son fils Georges qui étudiait le notariat à Montréal, pour l'associer a son entreprise el en complèter le dévelap- pement.Vers 1887, ils installèrent la première turbine en acier qui ful amenée dans la région et la placérent de telle sorte qu'elle put, pendant au moins onze mois de l'année développer une force d'une cinquantaine de chevaux-vapeur.Aujourd\u2019hui que nous avons, tout près de nous, les turbines géantes de Grand\u2019Mère et de Shawinigan, celle des Mes- sieurs Delisle paraît bien peti- fe, mais il y a quarante ans, C'était déjà une grande amélioration sur les roues à aubes {aller plus scientifiquement.Des machines à cardes |perfectionnées de nombreux rouets filant simultanément plus \u201cde deux cents fnseaux, une leinturerie moderne.un sé- vhoir centrifuge à vapeur.tout fut installé pour donner à la clientèle un service rapide et parfait qui fut toujours leur \u201cmeilleure annonce.; Les deux Messieurs Delisle possédaient l'estime et la confiance de tous ceux avec qui \u2018ils faisaient affaire et celà à on tel point, qu'au jour ou le ; parti Hhéral de Québec.sous habile direction de l'Honora- ible Lomer Gouin.qui s\u2019y con- inaissait en hommes.vint demander à M.Georges De- lisle d'être le porte étendard du parti dans le Comté de Saint- Maurice, celui-ci emporla le morceau haut la main.bien que le comté, jusque-là, avait Été considéré comme un châ- tvau fort conservateur.Pendant plus de vingl-cinq ans les affaires continuèrent à prospérer.A la mort de Monsieur Augustin Delisle, Monsieur Geor- ars s'adjoignit comme aide.son frère Henri.ancien marchand de Richmond où il avait su s'amasser une jolie fortune.Le succès [oujours croissant de la manufacture décida ces Messieurs à importer, à grands frais.de nouvelles cardes el des rourts dispendieux et c\u2019est pendant qu'on faisait l'installation de ces superbes machi- pes que survint la catastrophe du 2 juillet 1908, où dans l\u2019espace de quelques heures, fut détriit le fruit de tant d'année de Iravail ardu et méthodique Quel cri ce fut dans la région quand on apprit que la manufacture était bhrulée?.(lombien de bons, habiles et honnêtes ouvriers se (rouvè- rent, du jour au lendemain, Sous son habile et sage di-! privés de leur gagne-pain et dirent s\u2019en aller aux Trois-Ri- vières pour y chercher de l'ouvrage!.Volre honuré Père Monsieur le Directeur, en \u2018sait quelque chose, puisqu\u2019il a été, pendant vingt-trois ans, l'homme de confiance des Messieurs Delis- le.Enfin tout étail à refaire et Monsieur Georges Delisle, prit par les nombreuses occupations que lui apportail sa charge de député, comniençant d'ailleurs, à ressenlir les atteintes de la maladie qui de- vail bientôt lv coucher, relativement jeune.dans la tombe, he voulut pas recommencer le dur labeur qu'il avait assumé jusque-là.Aujourd'hui le pouvoir d'eau rst toujours là, avec sa haute chaussée, son canal bien agencé, sa bonne turbine en acier toujours prête à marcher au premier signal.Les Magasins, les hangars, les maisons d'habitation des maîtres et des ouvriers sont encore là.le long de la route nationale.De beaux grands arbres ombragent le tout, l'ordre et la propreté y règnent, et l\u2019on attend qu\u2019un autre jeune canadien, habile et entreprenant, vienne établir dans ce site enchanteur une nouvelle industrie.Le propriétaire actuel, Monsieur Henri Delisle.sera toujours prêt à répondre à l'appel de celui qui voudra y venir faire (travailler nos gens.J.PEACHE.A YAMACHICHE Le vingt-six juillet dernier, à Yamachiche, la fèle de la bonne sainte Anne.patronne de la paroisse, à été célébrée en toute splendeur, avee l'immense concours des paroissiens et des pèlerins venus de toutes parts: de St-Léon, St-Sé- vère, St-Barnabé, St-Elie, Loui- seville, Pointe-du-Lac, Trois- Rivières, Berthier.Montréal, ele.Heureux témoin de evtte fête pour la deuxième fois, J'ai encore éprouvé un vif sentiment d'admiration surprise el émue, à la vue de tant de solennité que sait donner à ses fêtes la population d'Yamachiche, utilisant, avec toute sa bonne volonté et sa générosité, les nombreux avantages dont elle dispose.En effel, Yamachiche est une paroisse favorisée à plusieurs points de vue: l'église large.spacieuse, peut accueillir de nombreux pèlerins, l'église si belle dont Nérée Beauchemin écrivait: Miniature de Saint-Pierre ui divine, depuis le sacre et l'onction Comme In céleste Sion Semble en sen Ame et corps, être ni bois, ni pierre.O te plus riche des écrins, Où le corps lilial d'une vierge martyre Comme un parfum de rose attire Aux autels du miracle, un flot de pèlerins Et la magnifique terrasse, aux plates-bandes fleuries bor- lant des triangles gazonnés, re: MM.et périlé inespérée.Pour com-|jle jeu de \u2018Bingo\u2019, la \u201cPêche ; Ly $ 4 méon Reauli mencer par nolre Académie, [aux bibelots, le lancement de|, M- le Curé remercia à son x = $ M Fraulieu, tor Tal = oh tour M.Thisdel des bons con- $ NOS SPRCIALITHS = Jt nites: M les cours d\u2019agricullure qui doivent s'ouvrir bientôt, vont donner une importance de tout premier ordre à cetle maison à laquelle nous tenons tant.Nul doute que les cullivaleurs qu?ont des garcons en âge pour profiler de ces cours se halle sur les chats, les rafrai- chissements, etc.De temps en temps, lorsque entrain dimi- nuail.des violonneux, des dan- ceurs et des chanteurs, nous >; tienne; Alba Hl Cap de la le St-Etienn nérailles, on *, .seils qu'il venait de donner: \u201cVous avez compris, dit-il, M.le dépulé.l'importance de l'oeuvre que nous accomplis- egayaient en faisant revivre |S0NS CC soir, el aussi 1 per los gais refrains d'autreofis.tance du bon ordre entre le ; & £ 201 Jergé et l'é La dernière soirée, soirée de |lergé et l'élat.2 ef Factures, En-tôtes de Lettres, Enveloppes, Memorandums, Cartes de visite, Cartes d'Affaires, Invitations, Programmes, Lettres de faire-part, Cartes Mortuaires, Affiches, Pancartes, Cireulaires, Etiquettes, Regus at Billets, Billets de RAfie, Brochures, Prospectus.Livrets de Comptoir, Calendriers, Rite., Etc.oo * oo, *, es Joe of tienne: MM, Omer Lacon de St-Etienr Ernest Mille Ange Milette | forme, Josep Désautniers, vert, MM.Aq fa Désaulnie 0\u201d Xa Joo ° .oe , .eee tet etoctostostes\u2019 Gectodteateatactostestoate teste » ° 40030900 ADO Eee EE ; feront un devoir de faire bé- clôture.dimanche le 6 août,| Il adressa ensuite de SInce- - Fat.ot néficier leurs enfants de cet ful la plus active.Un program- [res remerciements a tous Jes Lettres funéraires imprimées à quel- yo Ciena avantage exceptionnel.Félici-|me très intéressant était à l\u2019af- [Organisateurs de ces soirées, ques minutes d'avis We et roi tons surtout monsieur le Curé fiche ce soir-la.Dés Ponvertu- [cn particulier à M.Philippe Serie iodo anid edo Po hd re Be Sr Bo ie S000 1 Freddie ros et les Clercs de Si-Viateur d'a-|re, plus de deux mille person-| Baril.le principal organisa- |e Adressez toute commande ou demande d'Information à À river on voir doté notre région d\u2019un tel nes se trouvaient déjà sur Je teur.$ PMR Paretie: M De St-Themn Manistas Mo Gabrielle et Bellefeuilte, foyer où nos jeunes iront puiser les moyens de faire bien et de faire mieux.L'Echo de Saint-Justin, mm\" Saint-Justin, P.Q.terrain.La présence de M.le Curé Lamy, de son Honneur, M.le maire Napoléon St-Louis, M.Emile Aiguère déhuta par \u2018Un passage de l'Evangile: \u201cJésus pleurant sur sa ville de Jé- stootestouta Soopers 2° C nt l\u2019écol ! sale à cause de ses crimes a a A orteils vert: Huw ne Nos Commissaires d'écoles |de M.L.-J.Thisdel, M.P.P., de |rusalem à cause de ses crimes, Plante: ton va kD N ont emboîté le pas avec en-1M.; Emile Giguère, Professeur thousiasme, et on dit que, mê- à Montréal.de M.Léo\u2014Paul La- et Ini prédisant de nombreux malheurs\u201d L'orateur voulait faroissiens à Bouquets spi M.et Mie 4 4; .«ea > .1.1 wini .me malgré les temps critiques|montagne, des Trois-Rivières, [ainsi nous montrer combien le i fa Cap de a que nous traversons, ils n'hési-|ajoutait à l'éclat de la soirée.patriotisme est grand, puisque SERVICE A DOMICILE i.Helin feront pas à faire une petile| M.Léo-Paul Lamontagne, il a été en queque sorte divini- A Mite Soeur toilette à notre collège, pour |employé à la Banque Cana-|s¢ par Notre-Seigneur.11 re- ; Ly .* rsa des : q - \"vs .TL : .| .s 1 : < ; a- | Stes, or recevoir les nombreux elèves|dienne Nationale des Trois-Ri- |commanda l'amour de la patrie des journanx quotidiens, fe bot medaire , revues.mag g Riviire qui viendront s\u2019inscrire, soit|viéres, et jeune conférencier!et I'union de tons vers un mé- sings, Etc.sans : Gl Tomas ar, mille Alfred re Rosaire pour le cours commercial régulier, soit pour le cours agricole.Petite question d\u2019orgueil, me but: la granleur de la race.Unissons-nous dans la souf- bien connu à la radio, présenté CONFIEZ-NOUS VOS FILMS: SERVICE RAPIDE.par M.le maire.fit en termes Avez-vous entendu les neuveaux \u2018\u2018records\u201d quoi! Et remercions-les de leur décision.Ils ne veulent pas faire de leurs fils (s'ils en ont) et de ceux des autres, des journaliers qui parcourent les rangs pour se chercher de l\u2019ouvrage.Et notre Couvent?On nous signale des demandes d\u2019inscriptions d'un peu partout.Ti est superflu de parler du travail admirable des révérendes SS.des SS.NN.de Jésus et de Marie, accompli dans nos pa- éloquents, un magnifique exposé du patriotisme de nos Pë- res et de nos renliers compatriotes, et les plaça comme modèles, à la génération qui monte.\u201cNons sommes à une époque, dtt M.Lamontagne, où il est temps de nous demander où nous allons, et ce que nous faisons.Avons- nous un idéal?Ne sommes-nous pas des neutres ou des indifférents?Avons-nous conscience des de- devoirs que nous avons à rem- rages; chaque mère de famil- plir envers la patrie qui souffrance, a-t-il dit, car, c'est en souffrant ensemble que nous serons forts pour traverser les difficultés de la crise économique et sociale.Unissons-nous avec le clergé et ne le critiquons jamais: aidons-le au contraire, soutenons-le, et nous serons une race bénie, car le clergé est la lumière qui nous guidera et nous aidera.\u201d Après les discours, on procéda au lancement d\u2019un magnifi- bon vieux temps.que ballon, et la soirée se ter- | BLUE BIRD, VICTOR?.35c., 3 pour $1.00 En vente a LA PHARMACIE BERTHIER ENRG.(La seule pharmacie à Berthierville) Tél 70 C.P.64 Voisin du Manoir BERTHIERVILLE, P.Q.mina avee des chansons du I Vette T Succès: 2 % FX 7; =.Soogeeg Sr POPPE © eds Joule 3 \u201c9 + + = br res 2e dote etape etes \u20ac 5 > + Sorel 5 3 mm - + = este Sobre 2 - jeudi, Le 10 août 1974 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Page 5 \u2014_ §t-B arnabé Rachel Matteau, épouse de obsèques de aseph Mélançon it paisiblement s'endormai Le sieur, munie de tous les se jans le notre sainte religion, che.cours pouse de M.Joseph Mélançon, yatteat \u2018S3 ans seulement.Durant sa gee 4° ui dura 6 mois, elle à montré maladies UC admirable.uri furent très impo- un (0 ui A : : es funéra eu le 17, au milieu d\u2019un .de parents et d\u2019amis.concoutt dit fut faite par M.Lé \u2018rhéotime Gravel, curé de la pa- poisse.vie hanté par M.l'abbé ee ful TOA aire a St-Alexis ançon, hanase Ne \u2018défunte, assisté de M.1 COU?1 Bourassa, vicaire, comme rabbé =.de M.Zoel Mélancon, ecclé- des Trois-Riviè- ; ot ; : diacre v séminaire jque du Hé beau-frère de siast aime sous-diacre, S, p défunt, rpix, Mile Régina Mélan- portait parce de M.Lucien Mélan- a beau-frère et Delle-soeur de la dé- jon, ; font.ol èbre était conduit par Le cond nary, beuu-frère de la dé- eue es porteurs étaient ses beaux- uote.AIM, Eugène Loranger, Donias, 1ère Arthur et Henri Mélançon, Char- Abe douard Boisvert.La colllecte fut les: Fo jar ses deux frères: Les Révds ite at Michel-Hormisdas, des Frè- Major! Ecoles Chrétiennes, de Montréal.re AK ase pour la pleurer outre son fe aie Alette Rita, âgée de 9 mois, époux, © A.et Mme Maxime Mat- ses parents _Tatienne: ses soeurs, Mme Lean, Loranger, de St-Thomas, Ma- Mme Chs-E, Bolsvert, de Par > Me Marthe et \u201cThérèse ru de st-Ftiennez ses frères, RR.Sas Majorien et Michel-Hormisdas, re Frères des Fcoles Chrétiennes de dE + Emilien Matteau, de St-E- Von beaux-parents, M.et Mme tédéon Mélançon.gnivaient Je convot ses funèbre, son 5 C seph Mélançon, ses parents, .peas, cite Matteau, ses fréres, oR \u201cproves Majorfen et Michel-Hormis- gas, de Montréal: Fmilien, de St-F- Mae: ses soeurs, Miles Marthe et Thé- ol Matteau: socurs et beaux-frères: in Fdgar Landry, M.et Mme Eugène Tatanger, de St-Thomas: Chs.-F.Bois- vert.de St-ltienne; ses beaux-parents, M ét Mme Gédéon Mélançon; ses beaux- rites e1 helles-sceurs, MM.et Mmes manias Mélancon, de Shawinigan: Albert Mélançon, Shawinigan: Arthur Mélan- \u201con, dé SU Etienne: M.Alfred Mélancon qu Cap de Le Madeleine: MM.Henrl yelaneon, Lucien et Rosxire Mélançon, Me Régine Mélançon, M.Mathias Ri- Lard, de St-Etienne: MA.Jos-Aimé et Hormisdas Rivard, de St-Etienne: ses les ét tuntes: NAT.et Mmes Freddy \u201célinas.de St-Flienne, Uldéric Lam- pron, de St-Fitienne: Adem Mélancon, de Grand'Mère: M.(Georges T.acombe, de setienne: M.Thomas Mélançon.de srand' Mère: Mrie Sévère Lacombe, de seapd'Mère: M.et Mme Albert Lafran- \u2026 des Trois-Rivieres; Mme Léovnld T.a- entaîne, des Trois-Rivières; Mme Al- sort Matteau, M.et XTme Evariste Mat- wan, Mme Vee Jimmy Lacombe, de St- Sienne: ses cousins et cousines: MNT.et mes Alfred Mélançon.Adem Mélançon, ide Tampron.Fugène TLampron, Hec- Lace Grenier, M, Benoît Lacombe, tous s St-Fitienne: MMHe Thérèse Mélancon, à Grand'Mére: M.et Mme _Josaphat Grenier, de Cirand More; M.et Mme Do- sat Lacombe, de St-Etienne: M.et Mme Armand Mattean, MM.et_ Mme Noê Lacombe, de St-Ftienne: MTles T,aura 4 Eva Matteau, M.et Mme Wilbray Lacombe, de Shawinigan: M.et Mme Prarie Lacombe, de Shawinigan: M.+ Mme Wilhrod Beaulieu, de St-TFtien- \"= MM, et Mmes Gcorges Beaulieu, Si- \u201cton Reaulicn, MM, Irénée et Léonard Beaulieu, tous de St-Etienne; ses neveux ot nières: M.Joseph Landry, de St-E- nenne; Albany et Tionel Mélançon, du Pap de la Madeleine: Paul-E.Landry.de St-Etienne; Dnns l'assistance aux fu- rérailles, on remaruait aussi: Me St-E- \u2018anne: MM, Fämond' Lacombe, Léo et Omer Lacombe, Joseph Marcotte, maire de St-Etienne et Préfet du comté: M.Ernest Millette, Miles Alice et Marie- Ange Milette, MM.lddy et Valère La- | \u2018orme, Joseph Bourassa, M.et Mme FT.Désaulniers, Miles Alba et Cécile Bois- vert, MM, Arthur et Clovis Grenier, Cla- ta Désaulniers, M.Onésime Déziel, MM.Jesaphat ot Georges Garceau, Georges- Etienne, Joxeph et Frnest Larmpron, Camille Gignac, Rosaire Gignac, G.-Etien- te Garcexu: De St-Sovere: Miles Simon- fe et Rosia Milet, Narie-Ange et Yvon- te Descôteaux, MM, Armélias Dupont, Freddy Dupont, Onil Milot, Mme Vve Prosper Lemay, M.et Mme Wilbrod Lemay.M.ot Mme Tsane Lampron: De Charette: M.Fermilde Gélinas, maire: be St-Thomas: M, Hormisdas Roisvert, Hanislas Buoisvert, Gaston Youle, Mlles pabriclle et Juliette Houle, Simonne Pellefeuille, MM.et Mmes Roméo Bou- | er, Eugène Désaulniers, Aquila Bois- ot; De Shawinigan: Mle Laurette ante; En plus la presque totalité des Rraissions assistaient.Souquets spirtuels: vai et Mme Dunias Mélangon, de Sha- fy Gm La famille Alfred Mélancon, ap de In Madeleine; M.et Mme Al- TL Mélancan, de Shawinigan; M.et Rev Arthur Mélançon, de St-Etienne; min Socur Gérard-Majella, Soeur Do- varie des Trois-Rivières; Les Sémi- rois.fi Jere Année, du Séminaire des ance vières: M.et Mme Albert La- pr dese Trois-Riviéres: M.et Mme mille Mélançon, de Grand\u2019Mère: Fame plfred Gélinas, de St-Klie; M.et Wet osaire Rournival, de St-Etienne; ip.me Rosario Lacombe, de Shawi- Re Mme Lé i bres; opold Lafontaine, des T.- Mie x ms et Mme Paul Barbeau, Simard nr Mesaulniers, Mlle Annette Ofrandes pa es Trois-Rivières.M et NT ree sme Alfred Mélangon, M.Hen- + de St-Rarnahé.Aux familles Matteau et plus sincéres sympathies.R ei Cour TAT DES EXAMENS DE L'E- Récr 4, VILLAGE, SOUS LA DION DES RR.'SS.DE L'ASS.DE LA STE.VIERGE ime, benu leurs \u201cie Daman On Lo promotions en 7Tième Frande distinction: M.Rod, Mile Laurette Gélinas, et Aver Divina Gélinas.na, 3 Re Frard Vio.o Germain-Paul Ayes Année, Grande Distinction: M.Mie aro iamond, Mlle Léona Lemay, Me Yvet Gélinas; Distinction: they, que Gélinas, Marfe-Laure Bou- * Succès: Mile Madeleine Bourai En Be année, Grande Distinction: Georges Grenier; Distinction: Mile Thérèse Désaulnies, Yvette Auger; Succès: Mlle Alice Gélinas, M.Gaston Carbon- neau, Mlle Marie-Paule Boucher, M.A- thanase Carbonneau; En 4e année, G.Distinction: M.Armand Mélançon, Mlles Fernande Diamond, Madeleine Bourni- val;- Distinction: M.Rosaire Grenier; Succès: Mlle Germaine Gélinas, Pauline Bourassa, M.Willie Lemay, Mlle Fernande Milot, Clémence Lord.Distribution des Prix: Succès: M.Roland Diamon Laurette Gélinas, M.Jacques Diamond Georges Grenier, Armand Mélançon, Rosaire Grenier.Applicaton: Mlle Léona Lemay, M.Rosaire Grenier; Instruction Religieuse: Mlle Lévna Lemay, M.Bernard Ville- M.Rosaire Grenier; Excellence: mure, M.Jacques Diamond; Bonne conduite: Ouvrages manu- M.Laurent Bourassa; els: Mlle Marguerite Gélinas; Arithmétique: MM.Roland Diamond, Armand Méladçon, Mlle Fernande Diamona, MhHes Laurette Gélinas, Grammaire: Madeleine Bournival; Géographie: Mlle Histoire du Cana- Marie-Anna Gélinas; a: »_ Germain-Paul Gélinas; Leçons orales: M.Georges Grenier; criture: M.Oswald Lemay, Mlle Pauline Bourassa; Assiduité: M.Roland Diamond Milles Laurette Gélinas, Marie-Anna Gé- Germain-Paul Gélinas, Jac- M.linas, MM.ques Diamond, Mlle Marguerit Yvette Gélinas, Marie-Laure.Boucher M.Georges Grenier, MHles Alice Gélinas Marie-Paule Boucher, Marie-Rose La- joie, Françoise Gélinas, Madeleine Bour- nival, MM.Rosaire Grenier, Paul-Eugè- ne Lemay, Mlle Clémence Lord, Georgette Gélinas, Germaine Gélinas, Rosa Gélinas, Marie-Marthe Boucher, MM.Georges-Etienne Gélinas, Jean-Gilles Diamond, Bertrand Carbonneau, Char- jox-Auguste Gélinas, MHle Fernande Mi- ot.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VUES ANIMEES Lundi, le 5 juin, à lu sacristie, il y eut vues animées sur les Missions de Chine, par des RR.l\u2019ères Jésuites.11 y eut 2 représentations; dans l'après-midi pour les enfants et le soir pour les grandes personnes.Durant deux heures, ces bons Missionnaires surent intéresser l'assistance nombreuse qui s\u2019était rendue encourager l'oeuvre des Missions Etrange- res.oO ; le 20 juin eut lieu tion des prix au couvent des RR.SS.de l'Ass.de la Ste-Vierge.M.l\u2019abbé Théotime Gruvel, curé de cette paroisse était présent, ainsi qu\u2019un grand nombre de parents et d'amis des élèves.Après les adieux faits par une finissante, Mlle Eliane Castonguay.M.le Curé donna des conseils de vacances aux élèves et une ligne de conduite à suivre dans la vie, aux finissantes qui, désormais, seront privées de l'iniluence des bonnes Soeurs.Voici la liste des gagnantes et des généreux donateurs: Prix de politesse: Missel Vespéral, par M.le Curd, Dupont.Prix de musique: le curé de Lamy.Prix d'arithmétique: Volume par M.le Curé de Charette, à Mlle Thérèse Gé- linas.Prix d'excellence: Bourse, $5.00, par M.le curé de St-Lilie de Caxton, à Mlle Simonne Lamy.Prix d'instruction Mardi la distribu- de prix quotidien et à Mlle Marie Bourse, $2.50, par M.St-Sévère, à Mlle Pierrette religieuse: Communion Méditée, 3 volumes, par M.l'abbé J.-H.Bourassa, vicaire de cette paroisse, à Mlle Annette Lemay.Prix de langue, seconde: Volumes, par M.le Curé de St-Ephrem du Rapide Croche, à MHe Georgette Bourassa.Prix d'Histoire Nationale: 2 volumes par M.le maire et Mme Sévère Lamy, à Mlle Simonne Lamy.Prix de Géographie: Missel quotidien et Vespéral, par M.le Nr et Mme Elisée Bellemare, à Mlle Juliette Héroux.Prix de succès, en 7e année: Missel quotidien et Vespéral, par M.le notaire et Mme A.-A.Gélinas, à Mle Edith Gélinas.Prix de bon langage: Missel quotidien et Vespéral, par M, le Dr et Mme Napo- l6on Ferron, à Mlle Simonne Carbon- neau.Trix de progrès en Te année: Missel quotidien et Vespéral, par M.le Tr et Mme Eugène Bellemare, à Mlle Gisèle Bournival.Prix de Mathématiques: Livre de pri- eres, par M.Jean-Baptiste Pellerin, à Mlle Thérèse Gamache, Prix de langue seconde: Volume par M.et Mme Wilfrid Boucher à Mlle Thérèse Villemure.Prix d'application: Missel quotidien et Vespéral, par M.Charles Marcouillier A Mlle Marielle Bournival.Prix de piane: Un chapelet sur chaîne dorée, par M.et Mme Zéphirin Bourassa, À MlHe Thérèse Gamache.Prix de succès en Se année: Bourse de $2.50 par M.et Mme Ephrem Ville- mure, à Me Thérèse Villemure.Prix de bonne conduite: Un chapelet monté sur chaîne dorée, par M.et Mme Esdras Ferron, à Mlle Thérèse Désaul- niers.Prix de chant: 2 Mme Henri Ferron, nas.Prix de bonnes manières: tidien et Vespéral.par M.Mlle Thérèse Gélinas.Prix de succès en fe année: Un volume par M.le Curé de St-Flie de Caxton à Mlle Annette Lemay.Prix d'Instruction religieuse en 7e année: Missel quotidien et Vespéral, par M.le vicaire J.-H.Bourassa, à Mille Madeleine Castonguay.Prix d\u2019arithmétique: 3 volumes, par M.ct Mme Nestor Bourassa, à Mille Thérèse Villemure.Prix de bonne conduite: Paillettes d\u2019or par M.et Mme Adem TLemay, à Mlle Annette Lemay.Prix de composition francaise: Missel vuotidien et Vespéral, par M.et Mme Camérie Lemay, A Mlle Annette Lemay.Prix de succès en 4e année: Chapelet sur chaîne dorée, par M.et Mme Raoul Bellemare, À Mlle Rosianne Matteau.Prx de Pédagogie Théorique: Statue de la Ste-Vierge, par M.et Mme Omer \u2018Gélinas, de Charette, à Mile Simonne Lamy.Prix d'éronomie domestique: Missel auotidien et Vespéral, par M.et Mme Walter Taabelle, 8 Mlle Lucia Boisvert.Prix d'Histoire Générale: Volume par volumes, par M.et a Mile Edith Géli- Missel quo- le Curé, à M.le Curé, & Mlle Simonne Carbon- neau.Prix de Mathématique: Volume, par M.le Curé de St-Elfe de Caxton, & Mlle Estelle Boucher.Prix de composition française: Miasel ~untidlen et Vesnéral.par M.l'abbé Rourarsa À MJ'e Fllane Castonguay.Prix d'ordre: Volume, par M.et Mme Joseph Héroux, à Mlle Thérèse Gélinas.Prix de succès en 3e année: Volume, par Mme Donat Carbonneau, à Mlle Madeleine Bournival.Prix d'Histoire Nationale: Vie de Mgr Baunard, par M.et Mme Albé Diamond, à Mlle Juliette Héroux.Prix de succès, en 6e année: Missel quotidien et Vespéral, par M.le Dr et Mme P.-N.Ferron, à Mlle Madeleine Auger, Prix de progrès: Missel quotidien et Vespéral, par Mlle Maria Bourassa, à Mlle Benoite Boucher.Prix de dactylographie: Chapelet sur chaîne dorée, par Mlle M.-Jeanne Bourassa, A Mlle Simonne Lamy.Prix d'application: Cadre de Ste-Thé- rèse de l'Enfant-Jésus, par M.et Mme Eugène Bournival, à Mlle Thérèse Gé- linas.Prix de piano: Livre de prières, par Mlie Etudienne Veillette, à MIle Thérèse ViHemure.Prix de musique vocale: Missel quotidien et Vespéral, par Mlle Edith Bour- nival, 4 Mlle Annette Ricard.Prix de piano: Crucifix, par M.et Mme Théodore Lacombe, à Mlle Cécile Marcouiller.Prix d'application: Paroissien tres complet, par M.Philippe Bourassa, à Mlle Gemma Lacombe.Prix d'ouvrage manuel: Boîte de papier à lettre par M.et Mme Alfred Boucher, à Mlle Pierrette Lamy.Prix de leçons orales en Re année: Livre de prières, par Mlle Veillette, a Mlle Eliane Castonguay.Prix de succès en 5e année: Cadran de fantaisie, par M.et Mme Eugène Dupont, à Mlle Florilda Déziel.Prix d'écriture normale: Volume, par Mlle Fliane Castonguay, à Mlle Madeleine Castonguay.Prix de succès en 2e année: Volume par M.et Mme Wilfrid Boucher, à Me Mariette Diamond Prix d'Instruction religieuse: Missel.par un ami de l'éducation à Mlle Gilberte Gélinas.Prix de piété: Bénitier, par M.et Mme Ephrem Villemure, a Mlle Claire Diamond.Prix de calcul mental: Volume, par M.et Mme Ovila Boisvert, a Mlle Germaine Boucher.Prix d\u2019application: Rosaire, par M.et Mme Josaphat Matteau, a Mle Jeanne Dupont.Prix d'urvithmétique, Volume par Mlle Lucia Hoisvert.à Mlle Monique Bour- nival.Prix de langue anglaise: Volume, par M.et Mme Joseph Héroux, à Mlle Flo- rilda Désziel, Prix d'Histoire d'Eglise: Crucifix, par M.et Mme Albé Diamond, à Mie Elia- ne Castonguay.Prix de bonne tenue: Statue de Ste- Thérèse de l'Untant-Jésus, par la Communauté, à MÎÏle Madeleine Castonguary.Prix de classe He année: Mlle Rita (é- lina ot Mlle Germaine T.avergne: de année: Mlle Gabrielle Gélinas; 3e année: Mile Germaine Gélinas: Tore année: Mlle Irène Gélinas, Gabrielle Temay et Li- liane Lacombe, Cours préparatoire: Miles Monique Hfroux et Thérèse Gélinas.es MARIAGE BOURASSA - PRONOVOST Mercredi, le 14 juin fut bénit en cette paroisse par le Rév.Père Barthélemy.O.F.M,, des Trois-Rivières, le mariage de Mlle Emilienne Bourassa à M, Lucien Pronovost de des Trois-Rivières, lu Garde d'Honneur res.Les mariés avaient pour témoins leurs pères respectifs: MM.Euchariste Pronovost, des Trois-Rivières et M, Arthur Bourassa, de St-Barnabé.Agissait comme fille d'honneur, Mlle Auréa Bourassa, soeur de Ja mariée, comme garcon d'honneur, M.Antonio Gélinas.La mariée portait une toilette rose-pâle, chapeau, bas et gants, de teinte crème, souliers de Kid noir.Son bouquet se composait de roses roses et de muguets.Le marié portait un habit bleu marine, chapeau ct gants gris, souliers noirs.Un beau programme de chant et de musique fut exécuté pendant la messe par les jeunes filles, Mlle Claire Pronovost, des Trois-Rivières, soeur du marie, rendit très bien \u2018Mon Jésus est IA\u201d et un \u2018Ave Maria\u201d Mlle Laura Ferron touchait l'orgue.Le marié étaient accompagnés de 4 membres de la Garde d'Honneur des T.- Rivières.Faisaient partie de la noce.outre les nouveaux 6poux, Mlle Auréa Bourassa, M.Antonio Gélinas, MHe Claire Pronovost, Geo.Poitras, des T.-Riviè- res,Mlle Hélène Gélinas, de Charette; M.membre des Trois-Rivié- Florémond Bourassa, Mlle Antoinette Bourassa, Georges - Etienne Héroux, Mlle Rosilda Bourassa, Bernard Héroux, Lucile Boisvert, Emmanuel Bourassa, Mlle Jeannette Bourassa, Rogatien Mi- lot, Yvette Gélinus, Nelson Auger, Ma- rie-Ange TMescôteaux, de St-Sévère; Arthur Plante, Annefte Gélinas, Florido Bourassa, Simonne Robert, Albertine Bourassa, Alphonsine TProunovost, des Trois-Rivières: Laurette et Jeanne Bourassa, Gracia Gélinas, Yvonne Des- côteaux, de St-Sévère: Laurette Robert, M.Omer Descôteaux, de St-Sévère; Robert Charette, de Charette, Philias Boucher.Après le mariage.les mariés, suivis des invités, se rendirent chez le père de la mariée pour y prendre le déjeuner.Outre les personnes déjà mentionnées, on remarquait: MM.et Mmes Eucharis- te Pronovost, Arthur Bourassa, Emery Descormiers, Aimé Descôteaux, Médé- ric, Robert, Roméo Bourassa, Ephrem Boisvert, Clodio, Robert, Ferdinand Lapointe, Oscar, Robert, Josué, Isabelle, Alphonse Bourassa, Mme Paul Bourassa, MM.les membres de la Garde d'Honneur des Trois-Rivières: MM.Lé- tourneau et Gendron, Joseph Duhaime, Théodore Lacombe.Vers 1 heure p.m., les mariés partirent pour voyage à Montréal et à La- chine, les invités allérent les reconduire jusqu'aux Trois-Rivières.Pour le voyage, la mariée avait une toilette bleu, manteau et soulier de mé- me teinte, chapeau gris et bleu, sacoche, bas et gants gris.A leur retour une réception fut faite chez M.Pronovost, père du marié.Les nouveaux époux demeureront aux \"Trois-Rivières.Ils regurent de nombreux et riches cadeaux.Nos meilleurs voeux de bonheur à l\u2019heureux couple.FUNERAILLES DE M.ARSENE BOURNIVAL, A ST-BARNABE Derniérement ont eu lleu les imposantes funérailles, de M.Arséne Bournival, époux de Métaïde Duplessis.Il était A- gé de 65 ans et 5 mois.La levée du corps fut faite par M, le Curé Gravel.Te servire fut chanté par M, l'abbé J.H.Bourassa, vicaire de cette paroisse.asisté de M.le Curé et de M.l'abbé R.Lamy, Curé de Charette, comme diacre et sous-diacre.Tes orateurs étaient MM.Sévére La- Qualité insurpassable THÉ SALADA 1\u201d » .1\u201d Frais des plantations 5o4P my.maire de St-Barnabe, Wilfrd Bou- |St-Barnabé: ses beaux-frères: MM.Né- cher, ex-maire de St-Barnabé, Dr P.-N.|ré Duplessis, Onésme \u2018Landry, B.Du- Ferron, Ephrem Bournival, Maxime plessis, Napoléon Duplessis et 33 pe- Bournival, Nestor Bourassa.Nts-enfants: Jeanne-d'Are, Rosaire, 11 laisse pour le pleurer, outre son é- Marcel, Laurier, Jacques, Pierrette, Vio- pouse, 3 filles, Mary, Mme Onésime ilette Boisvert, de Shawinigan; Germain, Boisvert, Shawinigan; Yvonne, Mme O- Rolland, Georgette, Gaston, Pauline rigène Diamond, St-Barnabé; Alphéda, Brunelle; Marcelle, Jean-Paul, Pierrette Mme Philorum Meunier, Shawinigan: 2| Diamond, de St-Barnabé, Roger, DBer- fils, Isidore et Denis Bournival, de St- nard.Guilbert, Rollande, Raymond, Hu- Barnabé; 2 soeurs, Victoria, Mme Eu- guette, Jeannine Bournval, St-Barnabé; chariste Lavergne, de St-Barnabé ct| Gabriel, Fdouard, Gaétane, T.onguay, Rébecca, Mme Adélara Giguére, de St-| Romuald Bournival, St-Barnabé; Jules, Boniface; 2 frères, Arthur Bournival, de Jacques, Jacqueline, Huguette Grenier, Manchester et Thomas Bournival, de |de Shawinigan et Claude Tavergne, de St-Boniface; ses belles-filles, Mmes I-|St-Barnabé, .sidore et Denis Bournival, de St-Bar- La quéte fut faite par MM.T.Bour- nabé; ses beuux-filss MM.Oné6sime nival et B.Duplessis., Boisvert de Shawinigan, Origéne Dia- Un grand nombre de parents et d'a- mond, St-Barnabé, Philorum Grenier, mis assistaient au service.de Shawinigan; Armand Lavergne, de Nos sympathies a la famille.Sealsaiealeddesteadilriledsdrelectesdeseriatsidrdedireleateatectecdeeleiteadeatentnetrelnas tonte n tenta a Sa atu ete ste etes toateutautu ete tes tente etratesd i .3 + Il a & : Collège Saint-Joseph : +.+ oe .+ 2 Berthierville + ¥ % oe ; : COURS COMMERCIAL PRATIQUE : Ë ; : oo » ] ; Z Préparation au cours classique Ë e Qe = CONDITIONS FACILES de 3 +.> , 3 % J.-ARTHUR RIOUX, C.S.V., x 2 DIRECTEUR.Ÿ = + ; Leute Tedtestsalealeitedtesioateatoitesdedlsatodecietealoisieiteitostraloatoctocirateaastoctralsatestocioateasfetratasteciaiaasadectoiocteatedte Qoadoelofostestoatotostostooteatestosiselonioriaatociosiooiaatoctoslostoalaatrelssisalosteaioolretestestosio alone aloeireloaiosieatsatretosiectontraloeloils 0 < 3 ne i + L'OUVERTURE DES COURS & $ 3.Le $ oe % : du Professeur Deschesnes : oo \u2018\u201c .\u2019 3 + a Maskinongo $ $ or oe pa 4 est fixée au % septembre 1933.$ = = 7 ; = + COURS DE PREPARATION: + 5 > > 1 Al ka Ee aux Kcoles d\u2019Agriculture, Z oe 4 .+ aux Collèges classiques.ys $ aux Écoles Techniques, # = Aux Examens du Bureau Central 3 $ des Examinaleurs Catholiques 3 or + ~ + COURS COMMERGIAL-AGRICOLE ; * Les livres ne sonl pas fournis.Le professeur s\u2019oceu- & pera de trouver une bonne pension à prix raisonnable 4 % pour les élèves de l\u2019exlérieur.% 3 4 * .* 0a 00e >, a QXIX age, , \"* - bool *, - > * 0 oo » * oy +, .> °, .> >, * À.oo, ° *, - oe; 9, oe! o, * \u2026 * - * > * > * >.- ee\u2019 0e, bos *, > oe! + - CQ * - oo +, >.> * % Poss, - *, *, oe! * + ee ou! oe} * * + QL 0\u2019, Poe Fat ete - CR 0) 00 0 0 ©, \"s* ®e - Coadoolrafoadeirofeadrfodael Po ebodostectocboelocd CII ent.Pe eborbe see\u2019 se sbe tes\u2019 eageegesirgoetradeforootorlodfonfoifeadofoiisaiocfonislenisifoniecdssfoatonesiociosieetodiones reste 200% 000% 40.6% 4% etat 011 0to 02007000.Rr esralsegeeieefententent aller efeetoctes * *, GRANDE VENTE D'USTENSILES de CUISINE en aluminium Nous venons de recevoir un bel assortiment d\u2019ustensiles de cuisine, en aluminium que nous vous offrons, pour un temps 3 limité, à 89 centins Cet assortiment comprend: des Rôtisoires, Bouilloires, Marmites, Charädières à l\u2019eau, Plats à Vaisselle, Théières, Cafetières, Marmites à patates, Casseroles, etc.etc.\u2019 Magasin W.-H.GAGNE, St-Justin, Qué.LA) SA Ae A SE EU A AA .0, - ° IX D> ool * cc) es) - * - Toco ac ace À Yoel o, boo * - boo! .* 5 o, - oo 0.ee, * ' oo; * - ool 2, >.hoo 2, - ° Cotes caca, % - Joo ° - ops 0 ° ct * - tete % - ee Série ter Page 6 L'ECHO DE SAINT-JUSTIN 294405500000 HHHOH HAS SAHHSHH HAN HS H0H00000SHH0 SSH ODOS > |V'\u201cEcho\u201d avait pour arbitre un aiment le \u201c\u2018base-ball\u2019\u2019 par goût et le US: 2 + |homme judicieux et compétent.voyage par agrément.blé I A X I 3 PAGE SPOR\u2019 I 1 V E &| On dit que M.Charles Clément| On dit que le Maski a trem 4 $ = connait ses règlements comme un a-|sous la force du Berthier.Là ,.g % | vocat connaît ses textes légaux, On dit qu'Edgar Bellemare es Streets ide | On dit que les discussions ne sont [la fois un receveur et un rempart VICTOIRE DE L'*\u201cECHO\u201d Dimanche dernier, le 6 Août, l\u2019équipe de l'\u2018\u201cEcho de St-Justin\u2019\u2019 tentait d'exploit de rencontrer et de vaincre deux adversaires différents.La première joute, qui était cédulée pour 1 heure p.m., alignait le St- Marc de Shawinigan contre l\u2019\u2018\u201cEcho\u2019\u2019.La force triomphe toujours et le club de l\u201c\u201c\u2018Echo'\u2019 reprit le chemin de la victoire, en écrasant le St- Marc par le score décisif de 8 à 1, Tous les joueurs étaient en forme et bien résolus à montrer leur supé- périorité sur les adversaires.La batterie de !'\"\u2018Echo\u2019.composée de Lafrenière et Bellemare, ne donna aucune chance aux joueurs du St-Marc et n'accorda qu\u2019un seul point à la septième manche.Pendant que le St-Marc s'en retournait au champ sans faire de point, I\u2019'Echo\u2019 ne perdait pas l'occasion de s\u2019assurer la victoire dès les premières manches.Le lanceur Piette.du St-Marc ne put empêcher ses adversaires de frapper à teur gout et plusieurs hits furent accordés.qui rendirent le jeu très difficile aux joueurs sur la défensive.Bellemare, Doucet et Lafrenière frappèrent pour le deux buts à la cinquième manche: ce yqui permit d\u2019euregis- trer quatre points au crédit de l'Echo.Bonin, notre but.réussit son prises différentes.Le lanceur Lafreniére semblait n\u2019avoir aucune pitié pour ses ad- Versaires et réussit à retirer quatorze hommes au bâton durant les 7 manches que la partie dura, tandis que Piette n'en retira que trois pendant les cinq premières manches.Vu son insuccès sur le monticule, Charles Guay dut le remplacer à la sixième et fit un peu mieux que son prédécesseur.Le St-Marc croyait bien s'en retourner avec un blanchissage.lorsque ftuay eut la bonne fortune d'atteindre le marhre, alors que le receveur Bellemare était en pourparler avec son Ianceur.à quelques pieds de la boîte.Ce point sauva le St-Marc du branchissage, mais non de la défaite.Les joueurs du St-Mare se montrèrent d\u2019une grande habileté, tant sur le champ intérieur qu\u2019extérieur.en plus qu\u2019ils manifestèrent un excellent esprit sportif.Score par manche: populaire troisième \u201cbunt\u201d à deux re- 1 23 567 Le St-Marc 0000001\u20141 L'Echo 111 401 x\u20148 Sommaire.\u2014 Points produits par Piette: 7, Guay, 1; Lafrenière, 1: Deux buts: Doucet, Lafrenière, Bel- Ferland; Trois buts: Fleu- Ladouceur, Bonin: Laissés sur les buts: St-Mare, 5; l\u2018\u201cEcho\u2019, 9; Retirés au bâton: par Piette, 3; Lafrenière, 14, Guay.3: Arbitres: C.Clément.marbre; Don- tigny, buts: Temps de la partie: 1 heure et 25 minutes.4 lemare, ry.Sacrifices: Alignement: \u2014 L'\u2018Echo\u2019.\u2014 Doucet, C.G.La- douceur, C.D.: Bellemare, C.C.; Bonin, 3e but; R.Doucet.A.C.: Lafrenière, L.; Clément, 2e but: Ferland, ler but; Bellemare, R.; Fleury, C.D.; Ladouceur.C.C.Ie St-Marc.\u2014 Racine, A.C.; Baril, L.; Gélinas, ler but; Guay, 2e but; Piette, L.; Paquin, C.D.; Lafreniere, C.C.; Gaudet, C.G.; Petit, 3e hut; Pellerin, DEUXIEME VICTOIRE DE L'ECHO LE ST-BARTHELEMI Vs ECHO DE ST-JUSTIN*\" L'amateur de \u201cbase-ball, qui aime les émotions, fut certain d'être satisfait, quand il vit apparaître sur le terrain de l'\u2018\u201cEcho\u2019' les Tigres de St-Barthélemi, qui ont la réputal tion d'être durs à vaincre, surout lorsque l\u2019équipe s\u2019était renforcie de deux recrues montréalaises.Les joueurs de l\u2019\u201cEcho\u2019\u2019, qui venaient de remporter une éclatante victoire sur le St-Mare de Shawinigan, étaient dans de bonnes dispositions pour rivaliser d'adresse avec leurs adversaires, Pour cette deuxième partie, l\u2019autre batterie de !\u2019\u201cEcho\u2019\u2019, formée de Bourgeois et Fieury, se devait de continuer les honneurs de l\u2019après- midi; aussi n\u2019y manquèrent-ils pas, puisque le St-Barthélemy fut vaincu par le score de 9 à 7.Dumontier.lanceur du St-Barthélemy, fit de son mieux sur le monticule, mais il s'est aperçu qu\u2019un bon frappeur a toujours la chance sur un bon lanceur.Dès la première apparition au bâton, les Tigres se montrèrent très agressifs et semblaient satisfaire leur désir d'écraser l'adversaire, car deux points durent être enregistrés.sur des coups de Barrette et Gélinas.Tout annonçait que Ia partie devait être chaude et intéressante, lorsque les joueurs de l'Echo firent un ral- liement à la troisième, pour compter quatre points, après avoir cogné la balle de Dumontier.au point d'en casser les bâtons.Tandis que l\u2019\u2018Echo\u2019\u201d s'assurait les honneurs de la victoire, notre lanceur tenait en respect ses adversaires, ne leur permettant de comp- er qu'à la septième manche deux autres points, en plus de trois points dans les premières.Le lanceur de l\u2018\u2018Echo\u2019 fut le sujet de plusieurs surprises.lorsqu\u2019il réussit a retirer au baton par deux fois la fameuse recrue Gélinas, du St-Barthélemy.Les Tigres, ne se comptaient pas pour battus, se rebiffèrent et purent ajouter en leur faveur deux autres points la dernière manche.Cette acquisition leur valut tout de mé- me la défaite.La partie ne manqua point d'intérêt jusqu'à la dernière minute et tous les spectateurs furent heureux d'assister à une joûte où l'activité était à son comble.Certes, comme le disait nos amis, cette partie, en plus d\u2019être importante, fut très intéressante.Les \u201cTigres\u201d sont d'excellents joueurs qui, avec le temps et la pra- \u2018ique, composeront une équipe très redoutable, non seulement dans les alentours, mais encore de bien loin.Nous nous devons de souhaiter au St-Barthélemy un plein et franc sue- cès dans les parties qui se joueront à l\u2019avenir.Score par manche: à Le St-Barth.210000202 L\u2019\u2018\u2018Echo\u201d 01410201x Sommaire: Points produits par Dumontier, 9; Bourgeois: 7: Deux buts: Bourgeois, Fleury, Lafrenière: Sacrifices: Bonin; Retirés au bâton: par Dumontier, 5, Bourgeois, 19: Arbitres: C.Clémen*, marbre: Lal- lemand, buts.Alignement : \u201cEcho\u201d.-\u2014 Doucet, C.D.: La.douceur, C.C.; Bourgeois, L.; Bo- nin, 3e but; Fleury, R.; Lafrenière, A.CC; Clément, 2e but; Ferland, ler but: Bellemare, C.G.St-Barthélemy.\u2014 Brière, A.C.: Gélinas, 2e but; Barrette, R.; Maillé, Beaucage, Béland, Ayotte, Du- montier, L.; Gervais.POTINS DU BASE-BALL On dit que l'équipe de !l'\u2018Echo de St-Justin\u2019 a repris le chemin de la victoire.On dit que le St-Barthélemi avait renforci son équipe de deux joueurs étrangers.On dit que le club de St-Mare de Shawinigan possédait un certain cachet de gentillesse.On dit que les \u201cTigres\u201d de Saint- Barthélemy se sont aperçus que pas chose aimable pour les specta-, teurs, surtout quand elles sont longues, On dit que la population de St- Justin est loin d\u2019étre dégouttée des activités sportives, On dit que le St-Marc, moins un point, se serait enfui dans la vallée de l\u2019humiliation.On dit qu'il se peut que la coupe du championnat ne soit disputée qu'entre des joueurs résidant dans le comté Berthier-Maskinongé.On dit que les gentilles demoiselles de l'estrade chérissent les couleurs harmonieuses du costume des Tigres.On dit que les joueurs du Maski reconnaissent sans l'avouer la force de !l'\u2018\u2018Echo\u2019.On dit que les joueurs de Maskinongé se croient de taille à surpasser leur professeur.Il est vrai qu'on ne fait pas grand'chose, quand on ne fait rien.On dit que Maski est féminin et que Monsieur \u201cOn dit que\u201d est masculin.et pourtant ça ne fait qu'un.On dit que le lanceur Lafrenière pique sans être un bourdon.On dit que la confiance dans l'esprit des organisateurs.On dit que Bourgeois est en mé- me temps un bon gérant et un bon lanceur.On dit que les partisans du St- Barthélemy manifestent comme en temps de campagne électorale, On dit qu'il faut au St-Barthéle- my un peu plus d'entente.s\u2019il veut être assuré du succès, On dit que la dent du Tigre est plus à craindre que la lancette du bourdon.renaît On dit que les joueurs du St-Mare derrière le marbre.On dit que Bonin est très appré- cité par l'assistance de son \u2018\u2018bunt\u201d si efficace.On dit que l\u2019estrude se change parfois en salon.On dit que Gérard Bellemare promet à la balle une envolée céleste.On dit que Napoléon a pris pour devise: \u2018\u2018La gloire avant tout\u201d.On dit que les Doucet et Ladou- ceur font honneur à leur club.On dit qu'Edgar remplit avec dignité son rôle de capitaine.On dit que Ferland joue maîtrise la position de premier but.On dit que 300 partisans de St- avec Barthélemy ont accompagné leur é-| quipe.On dit qu\u2019il faut craindre les adversaires de loin, pour ne plus les craindre de près, et se réjouir à leur approche.On dit que chacun est jaloux de ce qu\u2019il est, et on aime mieux être aveugle que de connaître son faible.On dit qu\u2019il vaut mieux ne pas connaître les attaques auxquelles on ne veut opposer que le silence.On dit qu\u2019il faut tailler l'habit d\u2019après ce qu\u2019on a d'étoffe.On dit qu\u2019il est bien naturel que le jugement murisse avec les années.DEVINETTES Quelle différence y a-t-il entre un nouveau gérant et un ex-gérant?R.\u2014 Il n\u2019y en a pas.Le nouveau gérant marche d'après les ordres de l\u2019ancien.Quelle est la qualité essentielle pour être un arbitre compétent?R.\u2014 C'est de connaître à fond (à suivre sur la page 7) BASH Dimanche, A SAINT-BONIFACE YAMACHICHE deux parties consécutives.+ Bienvenue à Tous BALL à St-Justin le 13 août 1 HEURE Precise US L'ECHO DE SAINT-JUSTIN et à 2.30 heures US ~ L'ÉCHO DE SAINT-JUSTIN Considérant le beau succès de dimanche dernier, la direction du club Echo de St-Justin désire informer tous les amateurs des environs qu\u2019ils seront encore en état de vous faire passer un agréable après-midi en jouant \u2014\u2014 Estrade: 15 sous pour les deux joutes.Jeudi, le 10 août 1933 H Astos et Voitures pour Mar: Baptêmes, Etc.Voyages à gue distance.Service rapide \u2014 Jour et Nu Nap.S.de Carufel & Fils, § Tél.29, Pont Maskinong | Pour vos tra d \u2014 vaux d'im > adresses-vous A I'Rcho de Baint June | un homme de 49 années d'expérieng, : est à ln tête de ses atelier op vous assure une exécution parfait, vos travaux et ses prix sont très me.3 dérés.LE SALVIFLORE Le Saivifiore eat tonique contre les ey trues, Règles on abc, | dance, Règles languis santes, Retour de | Comblen de femm t C'est mède idéal que chaque\u2019 famille doit avoir cons tamment sous la main \u2018{ Prix: un traitement, / $3.00; la bouteille de 2 onoes.1 Mme LOUIS ALARIL | SAINTJUSTIN, |} Co.Maskinongé, P.Q.{ in 1 Burcen: 36 rue Hart \u2014 Tél, wi Résidence: 140 Ste-Julle \u2014 TéL187$ J-A.VILLENEUVE 3 NOTAIRE 4 Prêts sur lère hypothèque à T%; mn slomaat de succession, Adminis J tration générale, Htc Edifice Banque Canadienne Nationals § TROIS-RIVIERES, P.Q.q Tél.Bell 36-01 0 Richard Lessard B.C.L.NOTAIRE hb Argent à prêter, Règlements de ou evssionse, Assurances, Collection STE-URSULE, Comté de Maskinongé.À site 82, rue St-Laurent \u2014 Tél.LOUISEVILLE, P.Q.Dr R.Latourelle, B.A.M.A Ex-interne aux Hôpitaux: Hôtel-4 Dieu, Ste-Justine et Miséricorde J de Montréal.; Spécialités: Accouchements, traite- 1 ments électriques, lavage colonique.L.J.A.LEGRIS DOCTEUR EN MEDECINE Médecine Générale au bureau et à ; domioile.A 105 5 Répond à tous les appels de Jour et de ; i Montréal nuit dans le village, la campagne et les paroisses environnantes.Qu'est-C qu'une déf R.\u2014 ( gloire.Que fau cogner SUT R.squiue, un dis, Quelle d fnceur 5 lanceur an R.- \u201c J profession que seul, ! eur fait = tres joueu! SOUVISTA Le 6 a glorifier d\u2019 haitant le de 4 à 5.sante, tout «itat, Bot æ joua de rant du by me son ri 4.Les Tig ci qu'ils wer dn trthier-M.ies Nou sonént.qu parties, 1e On an pu du jourt tertaines b \u201cuh Maski jui prétenc rennent de le qui est Ne par exc soir qui s° wee le ma) Ministre Not Miles l'aquette, BM Gill are à M.68, rue St-Laurent, \u2014 LOUISEVILLE manche d 200000 000000008000 0000000 |; o 8 ML Flop Pipes en Cèdre #4.oO le celte SF bd Nous avons un beau choix de 14 Me Ma ces pipes avec bouquins en ca gi.Mn {ré tn outchouc eu en bakelite et que GF .hréal nous pouvons vous offrir aux 5% \u201cJustin, prix suivants: line ge avec bouquins caoutchouc $0.60 233 8 avec bouquins en bakelite 1.00 à 7 : ; Voy Prix spéciaux à ta douzaine 1 là st ms mess Sm i] + Magasin W.-H.GAGNE, 1 les ler SAINT-JUSTIN, P.Q.bo 0080000G0G0000000000000000 lS i Mo OMER RINFRET §\" uy 7 NE BOUCHER EM, Win ER Josep), .Gros et détail Et commerçant #3 d'animaux pe Me N so! , 23 Hattie, foin, etc.D ue de Service de bi: rol Frigidaire ] Mme All ir , Louiseville, P.@ I Gngné, is ping; 3.y [= 78 10.- SS = = lonate i CL > sue À tongé.1054 Lôtel- | prde 7 aoû : | se : profession nel sec, Je 10 août 1933.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Page 7 page Sportive (suite de la page 6) vextes réglementaires et pour le les ins d'avoir lu une fois le livre got è Jements- A différence y ail entre jquipe du \u201cMaski\u201d et celle de i \"\u201d vB 0 Had ae (rest que \u201cMaski\u201d posséde Te joueurs Lors du comté tan- je ge \u201cEcho\u201d reerute ses joueurs fd té Berthier-Maskinongé.ns le com ; skinongé.Quelle différence entre sp et UT tigre\u201d R : (est qu\u2019un bourdon pique et su luncette, tandis qu\u2019un tigre sree $4 | jque avec ses griffes.\"qu'est-ce qu'il y a de plus fâchant une défaite 7 % Rr.\u2014 C\u2019est une victoire sans gloire.i \u201cque faut-il à un frappeur pour ogner sûrement la balle?| 4 _.C'est d\u2019avoir la pratique lie.un bon bâton et oeil prédis.pT .quelle différence y a-t-il entre un ncenr semi-professionnelle et un a lanreur amateur?R _ (est que Te lanceur semi- fait les parties presque seul, tandis qu\u2019un lanceur ama- our fait la partie avec tous les au- Ni tres joueurs Cn Amateur.SOUVELDES DE L'EXTERMEUR Le # aout, le \u201cMaski\u201d pouvait se ciorifier d'une nouvelle victoire, en aptant le Bert hierville par le score » 6 à 5 La partie fut très intéres- ine, wut comme le démontre le ré- sitat, Bourdon, lanceur du Maski, « iqua de ses adversaires, en reti- ont du bâton 17 frappeurs, andis qu son rival Lavallée en comptait 14 Les Tigres.de St-Barthélemi ont a quils n'étaient pas les seuls à uer du \u201cbase-baïl\u201d\u201d dans le comté \u201cythier-Maskinongé.Les Nouvelles du soir nous rap- wnat que le \u201cMaski\u201d jouera deux parties, 1e 1% août.On a pu lire sur le dernier numé- »du journal, dans Ta page sportive, rertaines bouffades à Tégard du dub Maski.II ¥ à même des gens qui prétendent que ces écrits pro- vennent de personnes de St-Justin.Ce qui est faux.Le journal est l'arme par excellence, mais il faut savoir qui s'en sert, avant d'attaquer avec le même instrument.Ministre des Affaires Etrangères.Notes Locales Mies Marie Rose et Léona l'aquette, M.el Mme Lecours, IN Gilbert Lecours, Larue de @fMiréal sont venus rendre vi- fe à M.Oscar \u2018Paquetle di- Manche dernier.x x =» M.Florent Vermette est allé sser quelques jours à Joliet- ltrelle semaine.x x + joe Mileleine Bourgeois de vi réal passe une huilaine a Hustin, invitée de Melle The aan x x x Toupin de Mont- Justin dimanche.CE +: les Emilienne ot Germaine que (M.Jos Gagnon sont, \"à Montréal cette semaine.x x + oy el Mme Arthur Beaulieu y (wWinigan de passage chez \u201ceph Toupin dimanche.y à + Me Nolaire Chs-Ed.Ville- leve (| \u20ac Gentilly à St-Justin' M, Dont val à St.¥ fMitrement.* x x À ne Albert Gagné, Mile Irè- | wig ENE, M.Bernard Bour- tinsi que M.Georges Bo- nin de Berthierville et Mlle Thérése Raceite de Joliette a Vaucluse mardi dernier.* #% % M.et Mde Marcel Lessard et Mme Donat Clément ont passés une fin de semaine à Montréal.* % x Mlle Alice Lajoie de Shawinigan passe quelque temps à St-Justin.Miles Clara el Aurore Pa- quel d'Albany N.-Y.sont arrivées pour une vacance d\u2019un mois à leur résidence d'été le \u201cSabot\u201d.* * * M.ef Mme Paul Baril et leur garçon Albert, M.et Mme Adolphe Vouligny se sont rendus a La Visilation dimanche dernier.* * x Mmes Damien Allard, Sylvio Bessetle el Joseph Roule ainsi que M.Georges Vincent, de Lachine, de passage à St- | Justin ces jours derniers.Ils Sont venus visiter les ateliers de l\u2019FKeho.K + + M.Angelbert Gagnon, de La- chine, de passage à S{-Justin pour une quinzaine.* #* 4 Dimanche dernier, M.el Mde Joseph Lambert, M.Alphonse Lambert.Mme Roméo Pichet- te, Mme Pierre Casaubon, M.el Mme Fugëne Tambert ainsi que M.ct Mme Rosario Lam- hert, sont allés enpélerinage à Ste-Anne de Beaupré, Ng ont aussi visité Quéh ceet le Cap de la Madeleine el sont revenus enchantés de leur voyage.He He BAPTEME: \u2014 5 août Saint-Justin, P.Q.g 3 1 PINE WHITE ROSE GASOLINE i COBYIIGWY YT?CANADIAN Oil.COMPANIES, UTD, 74 TORONTO, ONT.A travail.Un fusain repose, inache- |et patient.Il a une sorte de pudeur {roupeau de ces animaux Je \u20acRCOUragez nos annos- vé, sur le chevalet.Un portrait.[de son travail.Tl en parle pew II |[I'Alaska au (vrritoires du ceurs.e \u2014 = PU NE CHEM TRISER CE VEAU-LA \u2014 LAISSEZ-MOI FAIRE \u2014 MON ORCLE If $0 13% b 7 px] Ress Z Se J'AI LE TOUR DE PRENDRE UN VEAU\u2014 IL NE J { OUF!! (Tour droits réservés, 1941) RUE PIEN FOR L$ CA PLUS \"LA PROCHAINE Foise JE LE MPRENDRA1 DE PROFIL \u2014 C'EST sure ! AY ducal pen xt pas © de FU aver | que Ji gricole ceole à sont ol, possib Ly dotre nace, grèer provin il fan b-soitn fout de eon La Que p sans s Ja fan sur le sof in ripper niciens In eur copii