L'écho de Saint-Justin, 1 août 1933, jeudi 17 août 1933

[" >) 38 3quent | fecters n cal} 0sition aciens 4 ha-Nol§ verrezÿ e-Pha-3 ous les) [ chez § picier.chand al ou macien 5° A ITE DOZCOUION DpMA OMD»- ZM, Echo de \u2014 Vol.AGIR No.35 Le \u2014 ECOLE MOYENNE D'AGRICULTURE Notre région vient de s'enrichir d'une nouvelle maison d'éducation: une école moyenne d agriculture, qui ouvrira sous peu ses portes, à St-Barthélemi.Le digne curé de l'endroit n\u2019est pas ctringer a celle heurcuse initiative, Aumdnier diocésain de TUG depuis quelques années, il a élé en conlact intime avec les culfivateurs.Mieux que tout autre il à pu constater que Vapalhie des travailleurs du sol à l'égard des questions a- grienles provenail de leur manque d'instruction.La nouvelle fente aidera à combler cetle lacune.H faut donc se réjouir de son ouverture et féliciter chaleureusement ceux qui ont rendu possible sa fondation.Un à frop cru dans le passé qu'il n'était pas nécessaire d'être instruit pour cultiver la terre, Le préjugé esl encore le- pace, Grève, cependant, à l'Union calholique des Cultivateurs erâve aussi aux lechniciens agricoles disséminés dans toule la province, il se (lessine dans les campagnes un-mouvement dont 1 faut D b> « « « * « of « « « bs - OO aS Nee eer e eae erate ete asee 000030 180 ole! 2 Q ° .a Be ote Soto Foot ee eterno + () ano vous aurez besoin d'im- ; $ pressions quelconques, n\u2019ou- 3 & bliex pas que nous sommes en mesure 54 de vous faire ces travaux d'une façon x + artistique, rapide et 4 bon compte.$ ki = = $ % + 4 NOS SPECIALITES 3 + Factures, En-têtes de Lettres, Enve- 4 loppes, Memorandums, Cartes de vi- $ site, Cartes d'Affaires, Invitations, * Programmes, Lettres de faire-part, $ Cartes Mortuaires, Affiches, Pancar- * tes, Circulaires, Etiquettes, Reçus 3 et Billets, Billets de Râfie, Brochu- + res, Prospectus, Livrets de Comp- ks toir, Calendriers, Bte., Htc.& & + Lettres funéraires Imprimées à quel- 3 ques minutes d'avis.Qoolsofrafeaieaieaiseio: at ee a A AS $ Adressez toute commande ou demande d'information A * : \u2019Echo de Saint-F 3 L\u2019Echo de Saint-Justin, ; % \u2014 Saint-Justin, P.Q.Ÿ Letratrntetententecte stestestestentrata tente ctestostrntrntontertecte te testeste trade teste stentanteatantentate te tetetetn rd SERVICE A DOMICILE des journaux quotidiens, hebdemadaires, revues.maga sines, etc.sans frais.CONFIEZ-NOUS VOS FILMS: SERVICE RAPIDE.Âvez-vius entendu les nouveaux \u2018\u2018records\u201d\u2019 BLUE BIRD, VICTOR?35c., 3 pour $1.00 En vente à LA} PHARMACIE BERTHIER ENRG.(La seule pharmacie à Berthierville) Tel 70 C.P.64 Voisin du Manoir BERTHIERVILLE, P.Q.D à Jeu Une Le n Maurice qui étu \u201c Parmi la fonc( à reche qustrie.Un | que de vient de rence SY sommes térossar Aueu fourni | des can gaint-M teurs di mystéri( gurnatlt maginat une hist se doit 4 C'est de Talo l'on fai porté de croyait les beso occupa actitude Nouvelle vos, 1e 4 yoya de L'enque! faisants qualité.Ti sen que.on minerai Trois-Ki Coïbert.ter COR hesoîns pelé.Po jet deva cinquant Le roi ports co rt fa va trait gud courager 'opposa) d'une in 1724, qu ter les Peut-êtri maîtres nui, red wvaient ment « k coloni montrère projets « une com Capitale.l'est : nées de la Noux fixées su Trois-Ris dre sur \u2018es tâton dant pas à la cess de fer f deux co ment, pa pour le Mais, con résultats teigniren Dérances En 17 Montréal cheville, des Troi la Seigne les limit les gisen fortune | cheville Bné pour fin, Le \u2018ommun tacles ot Il ohtint un privi ans et des forg Duvrages se.Le t 1780.Ky Franche demand deux for \u2018aisse \u201cais sur é fer e Dès 1 in mod; Près nu ses fond Usage cf e-Angle excel] À faire | foyer se Yait le dessous le mine Pt Ta\" \"Te\" ToT Te\u2019 Poe\" ot gu Ee, Lo aria ata a ada aes 2 montez a dzantonte - ee\" \"ee\" vg® © RAE a 3 i Jeudi, le 17 août 1933.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Page 5 lhe Conférence à Québec sur les mystères des Forges du Saint-Maurice Le mystère des Forges du Saint- toujours passionné ceux ; sient l\u2019histoire canadienne.qui a on compte ceux dont Pa onction consiste particulièrement rechercher les origirres de notre in- Ws rofesseur de l'Ecole Tecni- ue de Montréal, M.Jean Delorme vent de donner à Québec une confé- = ce sur cot intéressant sujet.Nous ne heureux de présenter cet in- céressant travail à nos lecteurs: i Aneun établissement peut-être n\u2019a fourni autant de thèmes aux légendes canadiennes que les Forges du saint-Maurice.Quoique les narrateurs du terroir en aient fait un lieu mystérieux où se passaient des faits sinaturels propres & surexciter l'imagination populaire ces forges ont histoire qu'un homme du métier ce doit de connaître.- \u201c(C'est en 1665, sous l\u2019intendance de Talon que pour ra première fois, l'on fait mention de sable noir apporté des Trois-Rivières et que l'on croyait chargé de fer\"\u201d.Pressé par les besoins de la colonie, l\u2019intendant sSoceupa activement de vérifier l'ex- getitude des faits.TI] fit venir en , * oo *, - Magasin W.-H.GAGNE, St-Justin, Qué.Lo aa on un club de gouret cet au- tee Sri at HP i Page 6 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Jeudi, le 17 août 1939 Lai | © =r sur son adversaire qui ari 8 OO Durorotra footsadotreteegon 3 dpi raull est le propriétaire.el Anderson restérent sur la e qui éta $ os OM oo.Durand.de Joliette, |scène et finalement Anderson plancher.Alors que Nick | 3 P E SPOR\u2019 | I \\ / E %|sest efforcé d'organiser un [sorti vainqueur.Ce numéro ne sur le point de se libérer: pay À 2 AG %|programme qui décidera dujfut pas très apprécié du pu- bitre aftribua la chûte à Beau.© 3 %|championnal du distriet de Jo-|blic qui manifestèrent des dry, ce qui fut réllemen yy, , À SOD op po DD ODD SPD D DS poten liette entre Martial Payette et|bruits, ete.à l'égard des com- feat.Au troisième Engagement : ; SHICUF : Co sx 7, 1.Brisson de Joliette, dans la |battants.arbitre Carrochia disqualifia 4 YAMACHICHE mier point fut compté à la 7e |asse des poids-plume.2e Paul Lebrun 160 lbs Mon- [Nick Marra; Beaudry appliou À BASE-BALL manche par G.Savard sur le à (réal, champion poids moyen |à maintes reprises sa a coup simple de Paul Gendron, Les spectateurs durent certainement remarquer le brillant travaille du diminutif troisième but du Yamachiche, Gildas Sauvageéau, qui avec son deux but fit compter les deux derniers points qui nous donnèrent la victoire.Le Maskinongé se souviendra certainement du 1er but et Le Sainte-Anne d'Yamachi- ehe est allé rencontrer la fameuse équipe de Maskinongé dimanche le 13.¢t a rapporté une brillante victoire par le score de 3 a 2, devant une nombreuse assistance.Les quelques niille amateurs qui se sont rendus sur le terrain malgré la température incertaine, n'onl certes pas re-[coach du Yamachiche M.Del- gretlé leur après-midi.L'an=|fieli qui sut si habilement conduire ses hommes à la victoire.xiété des amateurs fut grande du commencement à la fin.Les nôtres ne furent certain de laj La direction de notre club victoire lorsque le dernier remercie sincèrement ses ho- homme du Maskinongé fut re-iles ainsi que les amateurs de tiré.leur bon esprit sportif et de Nos deux lanceurs locaux, {leur encouragement.Nos sup- Désaulniers et Savard ainsi{porleurs méritent aussi notre que Bourdon du Maskinongé [reconnaissance la pfus sincère ont lancé une partie solide et pour l\u2019enrouragement qu'ils furent brillamment supportés'accordent à notre si vaillante par leurs co-équipiers.Le pre-|\u201cquipe.SOMMAIRE : AC, CS.Yamachiche, Que.P.R.Thornton FL ne 11111001, 5 | 2 1 1 1 Blgin Dooce ooo LL ; 1 2 ! 0 0 Sauvageau 11 3h 11100000.i tl 3 0 1 0 Pesrochers Boe.11110100 ; th () 11 2 0 Savarda.ed ét 1111110 3 pt Nn i 1 0 Boucher GO 2 0 i O | \u2018) 3 0 Delfield fer boo 0.3 0 0) 1:2 ( 0 Gendron Peu 00000.+ { i | ts 1\" Desaulniers 0 Fob C000 ?t) Î { 1 0 Villewiure J.Ee, 00.1 0 0 i 0 Lacey Nema, end, ooo t 0 0 i ( fn Laferriere Real 111110 ' 0 i) i i t) Total.31 3 [1 27 i) 1 ! Maskinongé: AC PO CS RAA EE | Lemnire M ar 1111111010 + () Î 1) 0 0 | Leovre cio 2 boo 111010 i 0 0 2 2 1 Ghaver 3h oo 0 i 2 2 ' 1 \" Mathieu D ler 1111121, i i 3 5 0 1 | Boardon [2 1 2111000000, 3 0) 0 3 ! t) | Robitaille \u20acor 11110000, 3 0 { 15 1 0 Ihgas Foca 000 i tH 0 ?0 tl Rainville V1 6e 11110000 i 0\" 0 i) ti Lebean Le ed 1111111 | 1) {) 0 i 0 s'roiselière el 11120 2420 1 0) 1) th 0 0 | Total.32 ?0 QT ti 1 Lu P.CS.E.Yamiaehiche, SAN, ton vba 120.02.3 10 0 Maskinongeé ooo too oto 2 #6 ] Points complés sur coups de en 5 manches, Savard 0 sur + Mathien 2.Gendron 1.Sauva- manches, Coups sur Désanl- geau 2.Deux buts: Mathieu niers 4 en 5m.Savard 2 en tin.Chayer, Thornton, Sauvageau.Bourdon 10.Retirds au baton Buts volés: Lemire Chaver, par Bourdon 15, Désaulniers 4 Robitaille, Savard, Lacerte.Jen 5 m.Savard 7 en 4m.Arbi- laissés sur les buts Yamacht-jtre LL.Lesieur el St-Onge.che 6.Maskinongé 6, Buts sur |Temps.2.05.balles Bourdon 2.Désaulniers?2 POTINS DU BASE-BALL On dit que la manvaise fem- perature engendre de trisles désappoinfements.On dit que les voyages ne On dit qu'un club sans gérant est comme un batran sans voile.sont permis qu'aux chômeurs.On dit que l'absénee cause|surtout le dimanche.parfois bien des ennuis.On dit que le coeur de la On dit que la bonté fail le|fémme possède des {résors fond de notre coeur.qu'elle ne demande qu'à pro- On dit que le Maski, s\u2019esl ré-{diguer.foni du fait que l\u201cl£eho\u201d n'ait} On dit que sans partie les \u201cOn dit\u201d sont rares.On dit que le club de \u201cY+Echo\u201d reprendra ordre de sa codule.On dit que la liberté est le cri de la jennesse impatiente.On dit que toutes les vérités ne sont pas bonnes à dire.pas joué ses deux parties dimanche dernier.On dit que, si St-Justin n\u2019avait pas de club il v aurait toujours une assistance énorme à Maskinongé.Mnis, halle-là! St- Justin est là.On dit que \u201cEcho\u201d en ne jouant pas dimanche dernier, donnit une grande chance au Maski de gonfler quelque peu\u2019 - les plis de sa bourse, Un événement de boxe re- On dit que, pour bien juger marquable se déroulera en de ln valeur d'une médaille, il plein air, gratuitement, same- faut en regarder les deux cô- di soir, à l'hôtel Régal de St- tés.Cuthbert) dont M.Anatole Mi- BOXE A ST-CUTHBERT Kn plus, un autre championnat dans la elasse des poids- coq du Distriet de Joliette et \u201cCapone\u201d Assal de Berthiervil- le.Un troisième combat qui se- va très inléressant sera celui de Pad Villandry de St-Barlhé- lemi et Florent Clément de St- Cuthbert.Un quatrième combat qui sera certainement le clou de la soirée sera une exhibition de trois rondes donnée par deux demoiselles de Montréal.Venez en foule encourager volre favori! LOUISEVILLE LUTTE de la province, vs John Caro- chia 162 Ibs Montréal, 45 minutes ou 1 chiite.Ge numéro fut très goûté du publie.vu l'habilité, la force et la science que possédaient les combattants.Ce numéro se termina par 1 nul.3e Théo, Beaudry 142 Ibs de Louiseville, vs Nick Mara, 145 Ibs de Montréal.2 dans 3 à finir.Niek Mara habile.et possè- dant une manière à lui seul de lutler ne tarda pas à prendre une chile sur Beaudry en 16 minutes de jeu.Ce dernier demeura sans connaissance tant la châte Jui avait été fatale.Au aeuxieme engagement Beau- dry fut favorisé d'une chûte Mercredi dernier eut dieu le lertain de l'exposition la séance régulière de lutfe orga- histe par le promoteur local.M.Gingras.PROGRAMME: ler Alberfino Bergeron.DIS lbs, Louiseville «< A Turner 165 1bs, Ste-Ursule, 15 ani nutes, Ce numéro ful trés apprécié du publics vie Pénergie ef ln foree que déplovérent les.deux combattants, Ce combat | termina cependant par un nul.| se Ze 1 Gngras, fiv lis de: Louiseville, vs Affretl Lemav,.a + ., | 148 th, de Grand'Mére, Notre conctlovens Fred fit boune fi- Lure mais dû céder, après 20, minutes de jeu, à lu forer de son adversaire, Be Jack Davidson, 185 The, de Trois-Rivières, vs L.Nelson.| Ia Ihe de Grant More, +5 mi - nutes, l'habilité qu'exéeuta.Davidson à manter son lourd adversaire s'assura de la ehète nn moyen du con de la Crava-i te, Peu importe, à maintes re- | prises, Davidson fut Lien près d'être collé au tapis he Rolland Brousseau, 160 lbs, de Montréal, v< Alhert Le- may.(pore) 5S Ths.de Grand\u2019 Mère, Ce combat fut pour le titre de chanipion de la Vallée du SE Maurice.2 dans 5 à fi- bir, Voilà un numéro qui souleva Vintérét et Fenthousiasme des spectaleurs qui furent servi à souhait, M.Brousseau, lut- leur professionnel de Montréal avall affaire à un vieux el ru hilteur en la personne de Lemay.Ce dernier s'assura la 1ère chûle an moyen d'un (er- bible ciseau de conps.suivi d\u2019une pression de coudes sur les côlés, Broussean au second engagement décida fermement de prendre la 2ième châle, qui ne tarda pas.au moven d'un serasement général.La S3ième chûte fut en faveur de Brous- seat, qui riva de nouveau son adversaire de la même manié- se re que la première fois.Les deux adversaires furent (très loyaux, pas de brutalités, se contentèrent de faire de la lutte, Brousseau n'attend maintenant qu'à défendre son titre.\u20140 terrain Textiles, lien une Sur le tig) ont de l'Associa- mercredi dernier autre séance de Hutte, 1e Combat roval, consis- lant à quatre hommes dans l'arène: Youge Zarinoff.142 lhs R.Beaulieu.148 livres Sarréson Lid Ibs, J.Anderson, Leh Ths.tous de Montréal.GIN CANADIEN MELC HER es ZN CANADIAN: 26 oners 12.30 Onces-$3-39 taxe comprise Produit de distillation directe dont la formula n\u2019a pas changé depuis plus de trente-cing ans.Le Gin Canadien original.Le seul gin dont l'âge est garanti par le timbre d'accise de l'Etat.Le gin qui a la plus grande vente au Canada.La Vente a augmenté constamment en 1933.preuve concluante de qualité supérieure.MELCHERS DISTILLERIES LIMITED Distillateurs depuis 1898 Tour à tour Samson et B au- Ben furent éliminé.Zarinoff Distilleries : Berthierville, P.Q.Bureau-Chef ; Montréal, P.Q.prise fg.vorite, cravate de tête qui n\u2019eut | aucun effet sur son adversat, ; re.Nick Mara; très bouillant 4 mais pas malfaisant se spécia.2 lisa en clefs de bras qui furent 3 très douloureuses à supportep j \u2014_\u2014 a Le club de balle-au-camp \u201cgy, 4 de Saint-Justin' qui doit aller ren.4 contrer a Berthierville, dimanche le À 20 août, à I hr p.m., le club du 3 Collège, invite tous ses amis à l'ac.4 compagner.3 Autos et Voitures pour Mariages, j Baptémes, Etc.Voyages à longue distance.3 Service rapide Jour et Nuit Tél.29, Pont Maskinongé 1 LE SALVIFLORE Le Salvifiore eat un tonique contre les mee trues, Règles en abog : dance, Règles languis santes, Retour de l'âge.Combien de femmes et 3 de filles souffrent de ces ; maladies-là.C'est le re § mède Idéal que chaque ; famille doit avoir cou tamment sous la mal 4 Prix: un traitement À 93.00; fa bouteille de NH onces.4 Mme LOUIS ALARIE, SAINT.JUSTIN, Co.Maskinongé, P.Q Burosu.55 rue Hart Tél.416 ] Résidencs 140 Ste-Julle \u2014 Tél.1873 j J.-A.VILLENEUVE NOTAIRE | Prêts sur lère hypothèque à 7%; R> 4 | gtement de succession, Adminis : tretion générale, Ete, | Benes Bangue Canadienne Natlonale â { | TROIS-RIVIERES, P.Q.Tél.Bell 85-781 \u20ac | Richard Lessard B.C.L.| NOTAIRE Argent à prêter, Règlements de sue | cesgions.Assurances, Collection | STE-URBULE.Comté de Maskinongé.182, rue St-Laurent \u2014 Tél.108}.i Dr R.Latourelle, B.A.M.A.Ex-interne aux Hépitaux: Hotel.| Dieu, Ste-Justine et Miséricorde de Montréal.Spécialités : Accouchements, traitements électriques, lavage colonique.LJ.A.LEGRIS | DOCTEUR \u20acN MEDBCINE Médecine Générale au bureau ot À dormieHe.Répond à tous les appels de jour et dé gente les peroisses snvironnantes.68.rue St.L.urent.\u2014 LOUISEVILLE \u201cRINFRE BOUCHER OMER wt toutes sortes.4H\" ; latites, foin, eUE ® Sarvice de 1 Frigidaif Louiseville, P.% Nap.S.de Carufel & Fils, § LOUISEVILLE, P.Q.JE vuir dans le viliage, la campagne *} d'animaux AEE AL Achi] d'il Car Jeudi M.- real © jours ne.M.| of leur Mauri M, et Montr Québec Ste-A ni M! vélte = Mol tin ain Cieard Jés à nier | mailles Mie .a sina Loi prone pour ui M Marque pour it de son M.et Vontrés a ST «M.rant nis, ar hert de sance vhez let Hibert.[3 de M, el «le Tin} mois à Met de Louis lee Is à Justir | Mme March hôpital ne opel long un M.J- le Thet TINS TR MM, Julien ] trenière val san M.le parti pu Jours: | l'ahhe R M.et famille à SteTns Baptême IN and te.fille Albina istin (; le Mionr Le Gi; A donné honey au-Jen Elaien Prairies, Aline M \u2018are, Tray (} lervi Ie dy.aliop > i Elaien Jeudi, le 17 août 1933.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Page 7 \u201cNotes Locales M.Agapit Cloutier de Mont- \u2018est venu passer quelques rs à St-Justin cetle semaine.+ = *# M y, «+ Mme Eugéne Lebeau {leur fille Yvelte et leur fils Maurice de St-Justin, ainsi que M |; ot Mme Antonio Paquin de \\ontreal sont allés visiter québec ef se rendirent aussi a gp-Anne de Beaupre.\u2019 xk * y fMenri Lajoie à Montréal cette semaine, 3 * Y.Louis Clément de St-Jus- ainsi que Mme Vve Freddy tin - ; Sicard de Maskinongé sont al- is à Montréal dimanche der- assister aux funé- Arthur Bastien.* + \\flles Fmilienne Lebeau, Ro- \u201cina (Gagnon M.Jos Gagnon en promenade à East Stroudburg ; pier pour M Luilles de M.ra * ; 1 pour ue hnitaine, 1 \\l.Adolphe Toupin est allé & s, J yarquette Mich, cette semaine ; pair assister aux funérailles de