L'écho de Saint-Justin, 1 août 1933, jeudi 31 août 1933

[" ! ntg \" \\] ) À quenr j \u2018ecter ; cal sition § 1Cien a-Md veri Phe.§ us ly chez § Dicier, § hand al ou racien 5 A TE r DOZCOUION D»MO OO: COLE LES & lite de Saint Justin \u2014 No.37 i 0 \u201cdigé vol.XII, Saint-Justin, 31 août 1933.Rédigé en collaboration.\u2014 B SOR 1672, après le licenciement des trou-, NOTRE BELLE PROVINCE |NOTES HISTORIQUES SUR El / pes, afin de récompenser les nom- LA PAROISSE DE \u2018eux services que M.de Saurel \u2018\u2018a-|,.; ; ACK Le vait rendus, en différents endroits, |{:¢ que les touristes cherchent ST-DIDACE Considérée oe hu comme vernement des Trois-Rivières, en |à Sa Majesté tant dans l'ancienne- d\u2019abord.ville commente 1 Havie tion de la 1640, fut laissé comme commandant [France que dans la Nouvelle\u201d, le Getle paroisse qui d comme 1a clef de la Fo on de lui du fort Richelieu.Il fut remplacé TOI lui fit don du fort et de la sei- ; Ce hi ve compren come Micheliou.renommée par ses plus tard serie eg remplacé roi lil Les touristes de chez-nous|la partie de la seigneurie de \u201cchantiers\u201d dont l\u2019existence remonte à plus d\u2019un siècle.Sorel fut autrefois, sous la domination françai- ge, un fort militaire trés important.Pendant plus d\u2019un sièccle, Sorel fut le point de repaire des farouches Iroquois qui, de l'embouchure du Richelieu, se répandaient partout, sur leg bords du Saint-Laurent, se mettant en embuscade, guettant les traitants français et les Hurons se dirigeant vers Montréal où les Trois-Rivières, avec leurs canots d'écorce chargés des pelieteries les plus riches.La rivière Richelieu a longtemps porté le nom de \u2018\u2018rivière des Iroquois\u201d parce qu\u2019elle était la \u2018\u2018grande voie\u2019 par laquelle ces barbares pé- pétraient dans le pays pour venir y porter la dévastation et le pillage; et durant toute cette guerre d\u2019embuscades et de guet-apens que firent les Iroquois aux premiers colons, guerre d'extermination et de massacre.Sorel.plus qu\u2019aucune place du Bas Canada, a eu âà souffrir de leurs attaques perfides, de leurs embüches cachées.Dès 1610, l'emplacement où se trouve aujour- d'hui située notre ville, était le théâtre de la seconde bataille que Champlain, notre premier gouver- peur.livrait à l'ennemi sanguinaire qui ne devait laisser aucun repos à ceux qui après avor été soldats devaient encore continuer à l'être, même après avoir acquis leur titre \u201cd'habitant\u201d.Pour réussir dans la colonisation de notre pays, il fallait à tout prix réduire les Iroquois.Aussi, lorsque M.Charles Huault de Monimagny fut nommé gouverneur du Canada et Lieutenant-Géné- ral des armées du roi, en remplacement de Champlain, son premier acte, sa première résolution fut-elle de pourvoir à la sûreté de la colonie contre les incursions des Iroquois.Pour lui, le moyen le plus effectif, était de leur barrer le Richelieu.Une partie des troupes récemment arrivées de France fut de suite employée à ce dessein.M.de Montma- gny arriva de Québec.le 13 août 1642.à l'entrée du Richelieu, avec trois barques portant les ouvriers.les soldats et les canons nécessaires On se mit aussitôt à l'oeuvre: \u201cOn fait jouer les \u2018\u2019haches dans cet- \u201cte grande forêt, nous dit la Rela- \u201ction de 1642, on renverse les ar- \u201cbres, on les met en pièces, on ar- \u201cTache les souches.on désigne la Place, on y dit la première messe.(Après la bénédction faite, les ca- \u201cmons retentissants, une salve de Êlousquets honore ces premiers (tommencements sous les auspices de notre grand roi, et sous la fa- Yeur de son Eminence\u201d.Le fort fut achevé en peu de temps sous l'habile direction de M.de Montmagny.T1 fut appelé Riche- eu, en l'honneur du célèbre ministre de ve nom qui venait d'élever la France à l'apogée de sa gloire et de à grandeur.Mais en voyant s\u2019éle- Yer cette fortification, les Iroquois Conçurent de suite de vives alarmes pour l'avenir.Regardant sans donte cette forteresse, comme le ber- eau d'une colonie nouvelle, les Iro- (Uois voulurent immédiatement s'en éRparer, et prévenir par une de ces Waques soudaines et imprévues dont ils étaient coutumiers, les dan- fers et les périls dont ils se croy- dient menacés.Le 20 août 1642, Sept jours seulement après le com- Mencement de la construction du ort Richelieu, un parti de 300 Iro- os: divisé en trois bandes, sorti es on Coup de la forêt, et attaqua ors [riers sur plusieurs côtés à la rave $ furent repoussés, mais le y \u2018Aporal Deslanriers fut tué, mt ia, le secrétaire de M.de se Agny, reçut un coup d'arque- se dans l'épaule.et trois autres Français ?ais fure less, ent aussi grièvement Sal Jour de l'exaltation de la pee TOI, M.de Montmagny fit i Xi he haute croix sur le rivage Vilaine CU, en souvenir de cette ro, de fom alors bâti était en bois.Met lAMpflours qui avait succédé \\valier De Lisle, dans le gou- lui-même, eut pour successesur, M.Jacques Balelin dit la Crapaudière.On laissa au fort Richelieu, pendant quelques années du moins, une assez bonne garnison, mais plus tard, elle fut complètemet abandonnée, et exposée aux attaques journalières des Iroquois qui rôdaient autour du fort.Il est certain qu\u2019à partir du mois de septembre 1645, époque à laquelle les perfides Iroquois violèrent la paix qu'ils avaient conclue l'année précédente, dans une grande assemblée tenue aux Trois- Rivières, la faible garnison de huit ou.dix hommes qu'on avait laissée au fort Rchelieu, fut complètement abandonnée.Cette faute est due au manque de secours uans lequel la France laissa les premiers canadiens, et à l'impossibilité pour M.de Montmagny, d'exécuter les obligations qui lui incombatent.Au mois de mars 1647, un parti d\u2019Iroquois venait brûler le fort Richelieu qu\u2019ils avaient pillé quelques temps auparavant.De 1646 à 1665 rien de remarquable n\u2019a pu se passer à Sorel.Le courage et l\u2019audacee de l\u2019Iroquois ont triomphé, et il est devenu, une seconde fois, maître absolu du Richelieu.Nous sommes à 1665.Colbert préside aux destinées de la mère-patrie et sous la main puissante de ce digne héritier de Richelieu, \u201cla plus fidèle des cotonies, celle qui se sacrifiait au bénéfice de l\u2019idée française, allait recevoir des secours\u201d.MM.de Courcelles, Talon, Tracy arrivaient à Québec au mois de juin 1665, avec une colontfe plus forte que celle qu\u2019elle venait ren- forcir.Le régiment de Carignan-Sal- lières débarque sur nos bords et vient ranimer le courage et l'espérance des colons.On est enfin dis- nosé à tenter un grand coup pour abattre la fierté iroquoise.Quatre compagnies du Régiment de Cari- gnan reçurent l'ordre de s\u2019avancer sur la rivière Richelieu, et de construire des forts destinés à servir de retraite pour les soldats malades ou hlessés, et des magasins pour les provisions de l\u2019armée.Mais le but principal était de fermer le passage du Richelieu aux Iroquois.Parties de Québec te 23 juillet 1665, les quatre compagnies, accompagnées d\u2019une troupe de volontaires du pays, arrivèrent à l\u2019embouchure du Richelieu dans les premiers jours du mois d'août, après avoir été retardées quelque peu, par un vent contraire, à l\u2019entrée du lac St-Pierre.La compagnie que commandait M.Pierre de Saurel, l\u2019un des officiers du régiment, s\u2019y arrêta.et l\u2019on commença aussitôt les travaux du fort sous la direction même de cet officier qui les mena rapidement.Afin d\u2019animer ses ot vriers en donnant lur-même l\u2019exemple, M.de Saurel ne faisait pas diff- ficulté de manier au besoin la cognée et le rabot.Au mois d'octobre, le fort était terminé.M.Harisse, dans ses notes pour servir à l'histoire de la Nouvelle- France, nous apprend que la carte du fort Richelieu envoyée en France par M.Talon, avec sa dépêche du 2 novembre 1665, est ra plus ancienne des forts du Canada dont le plan détaillé soit parvenu jusqu\u2019à nous.L'abbé Faillon place le fort construit par M.de Saurel .dans son Histoire de la Colonie française, comme l\u2019un des monuments les plus authentiques de l\u2019histoire militaire de notre pays.Le nouveau fort conserva le nom de Richelieu; ce n\u2019est qu'après la concession de la seigneurie à M.de Saurel.entre 1675 et 1679.que le nom du premier seigneur lui fut substitué.La Relation de 1665 dit erronément, je crois, que le fort de Richelieu fut alors refait.T] est certain cependant qu\u2019il ne rescait que des ruines du fort construit par M.de Montmagny.Celui de 1665 fut bâti à l'endroit même où on avait élevé celui de 1642.it été | Le fort de 1642 ava é cons- trait en bois; celui de 1665 le fut en pierre.M.de Saurel en garda le commandement.et plus tard, en Pierre de Saurel, l\u2019un des officiers du régiment de Carignan-Sallières, naquit en 1628, à Notre-Dame de Grenoble, en Dauphiné, département de l'Isère.Il était fils de Mathieu de Saurel et de dame Jeanne de Giraud.M.de Saurel fut incontestablement l\u2019un des plus entreprenants de tous les gentilshommes aventuriers qui vinrent de France à cette époque se tailler un domaine dans les forêts vierges du Canada.Il fut aussi l\u2019un des plus grands colonisateurs de ce continent, et comme tel, devons- nous le considérer à juste titre, comme une de nos figures nationales les plus nobles et les plus chevaleresques.Nous le rencontrons dans les profondeurs de la forêt à la poursuite des meurtriers de M.de Chasy, neveu de M.de Tracy.afin de leur apprendre à respecter la foi jurée, et s'entourant ensuite, à l'instar d\u2019un vieux seigneur féodal du moyen âge, des soldats de sa compagnie, défrichant la forêt, élevant des maisons, et jetant ainsi les bases de ce qui est aujourd\u2019hui Sorel.NH avait épousé à Québec, le 10 octobre 1668, Delle Catherine Legar- deur, baptisée à Sillery le 9 août 1649, fille du sieur Charles Legar- deur, de Tilly, et de dame Geneviève Juchereau.Il était le beau-frère de M.Alexandre de Berthier.11 mourut subitement, le 26 novembre 1682, à l\u2019âge de 54 ans, à Montréal, où ses affaires l'avaient appelé.Il fut inhumé le 28, dans l\u2019église No- tre-Dame.Mme de Saurel continua à jouir et à administrer la seigneurie jusqu\u2019en 1713.Elle mourut le 23 juin 1732.Le 14 février 1713, Claude de Ramesay acquit, par abjudication, en la prévôte de Québec, la seigneurie de Sorel.La famille Ramesay en demeura propriétaire jusqu\u2019à la cession, le dernier seigneur de ce nom étant Jean-Baptiste Nicholas Roch de Ra- mesay, gcuverneur de Québec, celui qui fut forcé, sur les représentations des citoyens convaincus de l\u2018impossibilité de tenir d'avantage et conformément aux instructions de M.de Vaudreuil.de livrer la clef de cette forteresse au général Murray.Le 9 mars 1764, la seigneurie de Sorel était vendue, par les Delles de Ramesay et Dame Louise Godefroy de Tonnancour à un Anglais du nom de John Bestwreck.Celui-ci ne la garda qu\u2019un an.Le 6 mars 1765, I'exécuteur testamentaire de Best- wreck cédait la seigneurie à MM.Greenwood et Higginson, négociants de T.ondres.Ils furent seigneurs pedant 15 ans.Après la guerre de l\u2019indépendance américaine, le gouvernement impérial jeta les yeux sur Sorel pour en faire un poste militaire et y tenir une garnison.Afin de construire les édifices nécessaires, et pourvoir sufffisamment à l\u2019entretien des officiers et des soldats, le gouvernement acquit toute la seigneurie.Le 13 novembre 1781, MM.Greenwood et Higginson vendaient la seigneurie de Sorel au gouvernement impérial pour f3,300.par acte devant M.Pinguet.Le 30 mars 1855 les revenus en furent appropriés au paiement des dépenses de la milice du Canada.Le 21 juillet 1870.le gouvernement vendit les cens et rentes à M.J.S.C.Wurtele, se réservant le fond de la seigneurie.La garnison militaire de Sorel a été durant un ~ertain temps fort considérable.Le ler Octobre 1814.le Rvd.René Olivier Bruneau, curé, écrivait à Mgr Plessis qu\u2019il y avait alors à Sorel quatre à cinq cents soldats catholiques.Nous avons dit plus haut que plus qu\u2019aucune autre ville du Bas-Cana- da.Sorel avait été en butte aux attaques continuelles des Iroquois.Les meurtres devinrent tellement fré- guents que nous voyons par les registres qu'une place avait été réservée, dans le cimetière de notre paroisse aux victimes de ces barbares.Tis furent tellement considérables.de 1681 à 1693.qu\u2019on fit de nou- (à suivre sur la dernière page) qui parcourent nos routes, l\u2019é- lé.en quête de nouveaux sites, de repos et d'agrément ont droit, tous comme les touristes étrangers, au réel confort de nos hôtels et de nos maisons de pension.Sachons donc leur plaire de toutes façons, en leur offrant une large hospitalité, Soyons polis, gais, pleins d'attentions et de prévenances; le public voyageur, souvent fatigué des longues randonnées en auto.est particulièrement sensible aux pelits soins.Que la propreté la plus mé- fieuleuse frappe d'abord leur ils en seront ravis.(Gardons notre caractère canadien et français: ils viennent chez nous pour l\u2019apprécier.Donnons des noms français à nos hôtels.à nos maisons de pension, à nos camps; noms français.pleins de clarté, de couleur locale, jolis, altrayants: descriptifs, qui disent quelque chose.suggèrent une idée, rappellent un nom.un souvenir.une date historique.excitent, Vintérét, fouetient l\u2019imagina- ou la curiosité des visiteurs.Rendons leur séjour chez- rious confortable el très agréable.La table.propre, bien mise, est le rendez-vous des excursionnistes.Servons leur des plats canadiens.bien préparés, bien présentés el soyons convaincus qu'ils en seront charmés.Notre bonne vieille cnisi- ne canadienne-française ne le cède à nulle autre et ses mets savoureux, appétissants, safis- feront les plus exigeants.Que nos chambres-à-coucher soient d\u2019une propreté méticuleuse et de couleurs fraîches.Le linge blanc.très blane.Les visiteurs aiment la propreté, le confort.et la tranquilité le soir: allons au devant de leurs désirs, Quelques fleurs coupées, sur la table et dans les chambres, quelques fleurs des champs, parfumées comme le trèfle d\u2019o- eur.les branches de pin, de simples pâquerettes peuvent former un bouquet odorant et agréable.Les abords de nos hotels mé- hitent une attention spéciale.Qu\u2019ils soient propres, jolis, coquets: des arbres, des arbustes, de la verdure, des fleurs, voila ce qui altire le public voyageur.Un coup de pinceau ici et là fait un bien considérable et conte peu.Le service provincial d\u2019hôtellerie met tout un personnel à la disposition de ceux qui se donnent pour mission de recevoir les élrangers.Qu'on l'utilise et surtout qu'on suive les précieux conseils de son personnel.Soyons fiers de nos origines, de notre langue, de nos moeurs.Restons canadiens- français dans Québec el cana- liens.au Canada.Lanaudière connue sous le nom de fief Hope et une partie du canton de Peterborough, portait originairement le nom de \u201cPelite rivière Maskinongé\u201d.La rivière Blanche qui se jette dans la rivière Maskinongé près du village de St-Didace était ainsi désignée.Les premiers colons se fixè- vent sur le territoire de cette paroisse, en 1820.Le fondateur de celte paroisse est Nicolas Béland.Les premiers colons é- faient desservis par les mis naires de St-Gabriel de Brandon et cela jusqu\u2019en 1850.La première chapelle fut construite en 1850.Le curé de Ste-Ursule l'abbé Arsène May- \u2018and desservit S{-Didace de 1850 à 1853.Le premier curé résidant fuf l'abbé Félix Tur- geon qui ouvrit les régistres en 1853 le premier janvier, par un acte de sépulture, L'érection canonique de cette paroisse eut lieu le 12 mai 1863, et l'érection civile le 27 noût même année.L'église actuelle de St-Dida- ce a été construite, en 1863, par M.Edouard Hamelin, sous le euré Pierre A.-A.Bellemare.Les curés de cette paroisse furent MM.F.Turgeon de 1853 à 1861, P-A.-A.Bellema- re, 1861 à 1874; Gédéon Béli- veau, 1874-1875; Denis Gérin- Lajoie, 1875-1878; Antoine La- my, 1878, Charles-0).Gingras, 1878\u20141884; T.Joyal, 1884-1899; E.Héroux, 1899-1912; L.Gravel, 1912-1928.Le curé actuel Hormisdas Béland.La municipalité de la paroisse de St-Didace a été érigée en vertu de l'acte 18 Victoria, chap.100, le ter juillet 1855.Le premier maire fut Edson Hibbard, en 1855.Il fut aussi maire en 1856 et 1857.En 1908, M.le curé Héroux fonda un couvent pour les filles qu\u2019il placa sous la direction des Filles de Jésus des Trois- Rivières, Flles font également la classe aux garçons du villa- est l'abbé e.St-Didace fut démembré en 1903 pour former a paroisse de St-Charles de Mandeville.Le village de St-Didace est agréablement situé sur les bords enchanteurs de la rivière Maskinongé.St-Didace est à 15 milles de St-Ursule, 5 milles de St-Gabriel et de St-Char- les et à 20 milles de Louisevil- le.A deux milles du village, sur la Riviere Maskinongé, est la chute a \u201cLauzon\u201d qui a une hauteur de 65 pieds et une for- ve de 4000 chevaux vapeur, Charles DRISARD.Si vous avez des parents ou des amis que la lecture de notre journal pourrait intéresser, vous n\u2019avez qu\u2019à nous envoyer leurs noms et adresses et nous nous ferons un plaisir de leur envoyer gratis un nu- méro-spécimen. Page 2.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Jeudi, le 31 août 1933, L'ECHO DE SAINT-JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.H.GAGNE, Editeur-Propriétaire, BAINT-JUSTIN, QUE.Le prix de l'abonnement est de $1.00 par année pour le Canade et $1.50 pour lee Btats-Unis.\u2014 Toute année commencée est due on entler.Pour le tarif des annonces, impres- sons, etc.on voudra bien s'adreeser à nos bureaux.\u2014 QUAND VIENDRA LA RE- PONSE D'OTTAWA?Aucune raison ne justifie le gouvernement fédéral de ne pas suivre l'exemple de la Ci- lé des Trois-Rivières et du gouvernement de Québec.et d'accorder lui aussi son octroi à la célébration des fêtes du tricentenaire de notre ville, Pan prochain.On sait que Trois-Rivières et Québec ont promis de verser chacun $100,000, T1 faut qu'Ot- fawa en face au moins autant.Des démarches ont été faites auprès de l\u2019Hon.M.Bennett.Ce dernier n'a pas encore acquiescé, el son hésitation cause des sous (par la poste, vingt sous) d'un nouveau catéchisme, le Cathéchisme pittoresque, par M.l'abbé Victorin Germain, Directeur du Service des Adoptions à la Crèche de Québec.Ce manuel a été préparé pour -introduire les commençants du cours primaire à l\u2019étude du catéchisme officiel.Il comporte 600 questions et réponse, 180 pages, 180 illustrations, la partie de l'élève, la partie du maître ou des parents.Le texte de l'élève est d'une remarquable lisibilité.Chaque illustration précède la réponse concernée.Chaque question suggère les premiers mois de la réponse.Chaque réponse contient ordinairement une seule idée.Aussi, maîtres et mailresses accuetllent-ils ce manuel avec grande faveur, autant pour- inquiétudes et des désillusions.Trois-Rivières est la principa-, le ville du pays dans l'indus-| trie forestière.et son troisième anniversaire ne manquera pas de mettre en lumière son principal titre de gloire.gloire qui rejaillira sur le pays tout entier.M.Bennett n'a sans doute pas eu le temps d'y voir personnellement avant son départ pour l\u2019Europe.mais il souffri- | ra bien qu\u2019on le lui souligne et qu\u2019on lui énumère les raisons qui justifient et nécessitent son.adhésion au projet.Le Premier Ministre ne peut ignorer non plus le travail dé- ja accompli par le Comité des Fêtes du Tricentenaire.Depuis\u2018 plus d'un an ce dernier a mul- ftiplié brochures.articles de journaux.conférences.et a.concentré l'attention de lous! les citoyens de la région pour! que tons communient d'esprit et de coeur à la grande manifestation de 1934 T1 ne fau-i drail pas que ce {ravail soit ae\u2014| compli en vain.Les journaux, ont rappelé que les premiers découvreurs de l'Ouest canadien, les La Vérendrve \u2014 furent des trifluviens et partirent des Trois-Rivières pour l'exé- eution de leurs projets.Les plaines de l'Ouest ont été d\u2019abord foulées par des pas triflu- viens et l\u2019approbation du gouvernement fédéral Ini vaudra un tribut d\u2019'hommages non seulement de la part des Triflu- viens, mais par toutes les provinces, d\u2019Ottawa à Vancouver.Le tricentenaire des Trois- Rivières ne sera pas une fête simplement locale et régionale.H appartient au Canada toul entier de la célébrer.Et la demande des Trois-Rivières au gouvernement fédéral n'est pas une banale sollicitation.C\u2019est une réclamation.Ottawa doit fournir sa part avec autant d\u2019empressement et de générosité que Trois-Rivières et Qué-.bee.N\u2019a-t-on pas raison d\u2019espérer son adhésion avec impatience ?UN NOUVEAU CATHECHISME Québec, 22.D.N.C.\u2014 On salue comme un grand événement dans les milieux pédagogiques et comme une sorie de miracle dans le monde des édi- ; souscription le recevront pour au reglement de ses obligations Publication du compte-rendu Le volume qui contiendra le texte complet des cours et con- momentanényent l\u2019activité du Komintern.Par contre, dès que ce pouvoir se renforce à l\u2019intérieur, i] rend la main à la propagande et ne se gêne plus pour violer ses engugements à l'égard des autres pays.Au début, à l\u2019époque du \u2018communisme de guerre\u201d, Lé- nine s'en prenait à tous les pays bourgeois.Lorsqu'il fut force par lu famine d'adopter une \u201cnouvelle politique économique\u201d, il rechercha la collaboration des cupilalistes étrangers et leur offrit des concessions en URSS, 11 sul faire croire à une collaboration fructueuse el durable el reçut 2760 demandes de concessions.Il n'en ae- corda que 73, qui sombrèrent toutes lors de l'introduction du Plan quinquennal.I est extrèmenment difficile d'évaluer les pertes subies par rlons-nous dire à cause de lalles concessionnaires qui se modicité de son prix que de sa [laient fiés à ses promesses, valeur intrinsèque.mais un exemple prouvera M.l'abbé Germain est aussifleur importance: La Léna- l'auteur de deux livres de mes- kGoldfields seule à perdu 13 se gradués, à l'usage des com- {millions de livres sterling.mençanls, le Petit Missel Ulus-| On peut prédire que les cré- tré et le Guide illustré du Chré- {dits à long terme que les So- tien, viels recherchent actuellement _ RE : __ Veeassionneraitent les mèmes SEMAINE SOCIALE DE \\désillusions.Moscou est pro- RIMOUSKI bablement décidée à ne jamais les rembourser: cela explique- rail le chiffre \u201castronomique\u201d que Lilvinoff n'a pas hésité à lÉrences de la Semuine sociale | de Rimouski ne tardera pas à | paraître.Les manuscrits ont.Clé remis, celle semaine même.à l'imprimeur.Ce sera.comme lbs années précédentes, un | beat volume de près de 400 pages.11 se vendra 1.50 l'exemplaire.$1.65 franco.Ceux qui enverront maintenant leur $1.50 franco.A l'Ecole Sociale Populaire.1961 rue Rachel Est, Montréal.LES DETTES DE Avant d'accorder de nouveaux crédits à URSS.il vant la peine de caléuler objectivement les sommes nécessaires anciennes ef nouvelles.et de Voir si ces sommes peuvent être couvertes par une balance comméreiale favorable dans les circonstances actuelles.Mé- | sme sans lenir compte de la si- tnalion économique et politique à l'intérieur de la Russie.on constatera que les Soviets ne peuvent faire face à leurs obligations extérieures qu'à trois conditions: 1.ne plus faire de nouvelles dettes, 2, limiter au siriet nécessaire leurs commandes à l\u2019étran- oer, 3.mainlenir à tout prix leurs exportations, Ces derniers mois, les So-, viets ont réussi seulement à li- | miler leurs importations, mais leur endettement s'est augmenté d'in nouvel emprunt en Allemagne et leur exportation a sensiblement diminué.' On voit que la proposition Litvinoff ne repose sur aucune hase sérieuse on qu\u2019il a cru s'adresser à des politiciens gnorants.Puisqu\u2019il s\u2019agit de crédils à longs termes, il faut le pouvoir soviélique est affaibli par des difficultés intérieures ou qu\u2019il subit un échec en politique étrangère (comme actuellement en Extrême-O- rient),il cherche à se rapprocher des Etats capitalistes, leur demande de l\u2019aide, et pour feurs, la publication à quinze prouver sa sincérité, il freine LA RUSSIE & rappeler que, chaque fois que ; Tablettes TOUSSINES POUR LES CHEVAUX Contre: Toux, gourme, bronchite er souffle.Excellentes aussi pour donner l\u2019appé tit, renforcir, purifier le sang et fairs muer, Elles débarrassent aussi der vers.Envoyées franco par la post sur réception du prix : 59 cts ia bou teille.Agent pour le Canada.\u2018Docteur JOS.COMTOIS, ST-BARTHELEMI, P Q Bicycles et N\u2019OUBLIEZ PAS QUE LA MEILLEURE PLACE EST AU Magasin W.-H.Gagné, St-Justin.Nous avons tout ce qu\u2019il faut pour réparer les bicycles et les remettre en bon ordre.| suggérer à Londres pour ces crédits.; Après toutes les expériences faites en URSS, espérons que personne ne sera assez naif pour lui avancer le moindre capital sans garantie tout à fait sérieuse.UN NOUVEL APPEL SOVIE- TIQUE ANTIRELIGIEUX Le journal soviélique, le \u201cSans-Dieu\u201d, du 17 juillet 1933 déclare dans son éditorial: \u201cLe second plan quinquennal exige le renforcement par lous les moyens de l\u2019action antireligieuse\u201d, On constale en effet que \u2018le grandes masses de Lra- vailleurs sont encore accapa- rèes par les préjugés reli- gleux\u201d.\u201cLe parti exige une lutte inlassable et systémali- que contre la religion, mais cette lutte doil être menée avec habileté et intelligence\u201d, Le journal cile ensuite les passages du programme de l'I.G.et les déclarations de Lénine et de Slaline qui réclament une lutte implacable contre la religion.FERMETURE DES ECLISES Lagenee de presse catholique de Varsovie communique, en date du 19 juillet 1933, qu'au cours du premier sémes- tre de 1933 encore 268 églises ont élé fermées en URSS, et ont, la plupart, ét\u201c transformées en musées antireligieux.ST-BARTHELEMI th dit que M.Joseph Moreau a l'intention d'ouvrir une elas- se privée pour enseigner l\u2019anglais dans notre paroisse, Done aux intéressés de voir ou deri- re à M.Moreau St-Barthélemi, Qué, Catalognes et Petits Rugs Nous payons toujours les plus hauts prix pour ces deux articles Si vous en avez a vendre venez nous voir.Magasin W.-H.GAGNE, Saint-Justin, P.Q.Accessoires OUVRAGES DIVERS EN VENTE A L'ECHO DE SAINT.Jusry St-Justin, P, \u2014_\u2014\u2014 Tous ces ouvrages sont EXpédiés franco par la poste sur Téception des prix indiqués._\u2014 Le Coffret ou le Trésor nière de découvrir un trésor \u2014 gi, ds.merveilleusement véri 6 ment merveilleuse ritable et Véritable.La Première Canadienne du pes Ouest ou Biographie à hours, arrivée au > Ouarle cédée Saint-Boniface, al «ns, Par M l'abbé G.Dugast âge en a Clef des Songes o ation à songes, visions, ong lication des appariti vieux rêveur .\u2018 +P .Sone ete, bar un Histoire de Jean Barf ~~ 1:08 Histoire de Jean de Calais | Le Véritable Guide des Jeunes Am 1 reux \u2014 Nouveau recueil de lettres Déclarations d'amour, Compliments, 4.veux, Reproches, Ruptures, Raccon-.dements, Demandes en mariage, Er personne.\u2014 Il vous est facil cartes de découvrir l'âge d'u ra can file malgré elle.Très amusant.04 Cartes de Conversation pour les à moureux, consistant en 40 cartes © Questions et Réponses, \u2014 et formant u Jeu de société des plus amusants.1 L'Ami des Salons, par Mile Nitouche Le Miroir des âmes, ou exposit différents états des âmes par Dey Dieu, conformément à la réalité ou aux idées allégoriques de la foi, à l'usage de tous ceux qui désirent leur salut où qui veulent contribuer à celui dea autreg Volume avec nombreuses gravures 13s Le Petit Livre d'or du Cultivateur, Traité de médecine vétérinaire, conta.nant 56 gravures et de multiples Tecettez très utiles pour tous les éleveurs d'animaux, par le Dr W.Grignon, cler agricole officiel.pages, de 8 x 5!l4 pouces.Prix franc 350 Recettes de Cuisine, par Mlle Da ne Anctil, directrice des Ecoles Ménagt.res Provinclales.Nouvelle édition illustrée, 270 pages, reliure toile solide.Volume Indispensable A toute maîtresse de matson, Prix .11 11 22 1 110, 1,6 Le Manoir Myatérieux ou les Victimes de l'ambition.Roman canadien Inéait, par Frédéric Houde .0H La Fille du Brigand, roman canadien inédit par Pierre L'Ecuyer .0.28 Le \u2018Membre\u2019, roman de moeurs politiques québecolses .040 Les loisirs d'un homme du peuple, par G.-A.Dumont .ce.080 Les Laurentiennes, poésies, par Benjamin Sulte.1 volume in-18 .0.Guide des Amoureux et des Gens du Monde.\u2014 Ce qu'une femme dolt rechercher, ce qu'un jeune homme doit rechercher.Conseils au jeune homme.Conseils à la jeune fille.\u2014 Le mariage.La lune de miel.\u2014 La vie conjugale.\u2014 ze mari et la femme.\u2014 Mariage pour la montre.\u2014 Télégraphie amoureuse, etc, etc, .11 24 oo.LLL.0.50 Le Secrétaire Universel, contenant des lettres de bonne snnée et de fêtes, de compliments, de condoléances, de félicl- j tation, de remerciement, de reproche, d\u2019excuse, de recommandation, de demande, de conseil, d\u2019affaires et de commerce, } lettres d'amitié et de mariage, avec des instructions sur chaque sortes de let- 4 tres; la correspondance avec le gouver- À nement, des formules d'actes sous seing 3 privé, avec les Instructions sur ces actes, ete.11 Le .03% Mille Questions d\u2019étiquette, discutées | résolues et classés valle, 1 volume .ee.Les Bastonnais, par J.Lespérance, Illustré .2.24 44 22 11 Le 22 24 22 078 Collections de '\u2018I\u2019Echo de Salnt-Justin\u201d vor 1, novembre 1921 A octobre 1922 $1.0 ol.Vol.Vol.IV, novembre 1924 A octobre Vol.Val.Vol.Vol VIIT Vol.par Mme Marc Sau- entretiens In-12, cartonné toile .Une de perdue, deux de trouvées, par & G.de Boucherville, Z vol.tn-12 .1.0 MONTFERRAND (Histoire de Jos) l'a- | thlète canadien, par Benjamin Suite.Nouvelle édition ornée d'un de nombreuses gravures .Enfant perdu et retrouvé (l') ou Pierre ;; Histoire véritable recueillie par : M.l'abbé Proulx, 1 vol, avec Bray 4 Cholet.Mille et une Nuits, contes arabes, orné ; d'un grand nombre de gravures.1 grand 4 volume .Cuisinière canadienne (nouvelle), con- j tenant tout ce qui est nécessalre de #avoir dans un ménage; les recettes les plus nouvelles et les plus simples pour préparer les potages, les rôtis de toutes espèces, la pâtisserie, les gelées, glaces, sirops, confitures, fruits, sauces, dings, crêmes et charlottes: de breuvages, liqueurs, etc, etc.0 Cuisinière des familles (la).rer les potages, les viandes, les poissons; desserts, pâtisseries, breuvage, etc.0.La Veillée de Noël, pièce du terroir, er 4 mille % bleau, par Cams | deux actes et un ta Duguay .Conscience de Croyants, roman de A moeurs canadiennes, par Laurent Barty A Un beau volume de 230 pages .QUEL EST L'ABONNE.qui ne pourrait pas trouver, eh# ?que année, au moins un neuve ÿ abonné à l'Eocho de Saint-Justin! À Pour réussir I! n'y a qu'à vouloir.Q.| \u2018Cartes 'd'Age, magiques ot revinirt?§ infaillibles pour trouver l'age arret j une vieille 3 Conféren.Ç 1 volume de % | .0.60 5 11, novembre 1922 à octobre 1923 1,00 : ITI, novembre 1923 à octobre 1924 1.00 4 1925 1,00 à V, novembre 1925 à octobre 1926 1.00 3 VI, novembre 1926 À octobre 1927 1.00 : VII novembre 1927 à octobre 1928 1.00 \u20ac novembre 1928 À octobre 1925 1.00 = IX, novembre 1929 à octobre 1930 1.00 Causons du pays et de la colonisation, i par Joseph Amusart.1 vol 4 ortrait et 3 por .0.28 | pud- 4 poissons, | volailles, gibiers, oeufs, légumes, salades, 5 etc, recettes pour faire diverses sortes } Ouvrage À canadien contenant les recettes les plus 9 pratiques et les plus simples pour prépa- B Lé à Be me Desr La M.l\u2019 ta a! taien Trud prade Be sistai No En oût d raille Lucie et 10 La furen phons Les douce ard L Alber quéte et Fe corti la dé père; M.et Lefeb\" Mile quette Sylves J.La jardin Belleh Mme Lavall lée, J.Bourg J.Lew et ami AN res sy Va et M passag Mn Montre M.1 à Moni M.« menad( Mlle mena.Désy.M.« Mme \u20ac Blaise Golf de Lutte: Be Plus leur en 11 aoû des ath leur lo figures à comp Caps qu fait de à Bert! fit face son plu efforts Quatre bouclé fortune Tageux, local.1 les alo continu tronage Doc, voir la Moteur Rum, Malg loin, un les nou fot, 19 Mailhot tear yy indépon ner, dit: Ma lus hs: 30 de n- | a- à les Ÿ pur * tes en, | 1d à ns.3 [LA tes À ge.en le 4 35 jré.Jeudi, le 31 août 1933.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN .Page 3 Berthiervil le Feu Mme Elie LAPRADE Le 24 août dernier, avaient lieu à Berthier, les funérailles de Madame Elie Laprade, née Alexandrine Desrosiers, à l\u2019âge de 63 ans.La levée du corps fut faite par M, l'abbé Gérard Grégoire qui chanta aussi le service.Les porteurs étaient: MM.Albert Laprade, Alfred Trudel, Ildège Laprade, Joseph La- prade, Ildège Plouffe, Henri Cayer.Beaucoup de parents et d\u2019amis assistaient aux funérailles.Nos sincéres sympathies.I'eu Mme Hubert JOLY En l\u2019église de Berthier, le 24 août dernier avaient lieu les funérailles de Madame Hubert Joly, née Lucienne Gervais, à l'dge de 26 ans et 10 mois.La levée du furent chantés par M.phonse Houle.Les porteurs étaient: Denis La- L.-Joseph Lavallée, Edou- ard Lavallée, Télesphore Pelland, Albert Lefebvre, A.Lavallée.La quête fut faite par MM.Marcel Joly et Fernand Gervais.Suivaient le corps et le service l'abbé Al- douceur.cortège: M.Hubert Joily, époux de la défunte, Abondeus Gervais, son Fernand Gervais, son frère, ere; M et Mme Marcel Joly, Mme Albert Lefebvre, Mme Télesphore Pelland.Mile Marguerite Pilon, M.O.Pa- quette.1.Courchesne, À.Désy.R.Sylvestre, T.Laporte, W.Barrette.J.Lavailée.E.Bellemare.M.Desjardins, E.Dubois, B.Précourt, A.Bellehumeur, Mme saac, Grégoire Mme W.Robillard, G.Fernet, M.Lavallée, M.Mousseau, C.Lavallée, J.Moule.G.Champagne.J.Bourgvault.M.Barrette, A.Durand, J.Lewis ef plusieurs autres parents ot amis.A la famille éprouvée, nos sincères sympathies.Va et vien: \u2014 M, et Mme Hormisdas Aubé, de passage aux Trois-Rivières.Mme René Tessier.de passage à Montréal.M.Edouard Hamelin, par affaires à Montréal.M.et Mme Gilles Désy, en menade à St-Françoïs.Mlle Emérencienne Farly, en pro- Berthier, chez M.Gilles promenade à Désy.M.et Mme René Tessier, M.et Mme Gaston Allard, M.et Mme Blaise Duhamel, invités du Club de foif de Grand-Mère.Lutte: \u2014 Beau succès du Promoteur Mailhot Olivier Plus de 500 personnes ont payé leur entrée, à sa séance de lutte, le 11 août dernier.pour voir exécucter des athlètes partiellement de couleur locale.Le public aemande des fgures connues et locales.Mailhot à compris.et malgré tous les handi- taps qu'il n eus à rencontrer, il a fait de la lutte et de la boxe.un suc- à Berthier.Au début, le promoteur fit face à des incussés: ce fut pour Son plus grand bien, Il redoubla ses efforts rt voici que depuis trois ou quatre représentations, il a plus que bouclé son budget.Il n'a pas fait fortune, mais il est patient et cou- fageux.11 veut développer le talent local.H tant que tout Berthier et les alentours le Continuent à lui tronage.comprennent et accorder son pa- Doc, en foule.tous tes vendredis, Yoir la carte bien garnie du Pro- Moteur local, Rumeurs au sujet du Hockey # Bevthierville Malgré que l'hiver ; soit encore loin, on varie déjà du Yfockey ici, et les nouvelles vont bon train.En ef- fe, la rumeur du jour veut que Mailhot Olivier.l'infatigahle promo- our local, so bâtisse une patinore Midépendauts de celles de l'ai der- ner, di Dame Rumeur continue.et it: Mailhot aura la meilleure équipe jamais passée à Berthier, puis- qu'il aura des joueurs de R.de Luxe et du B.A A.pour faire qu\u2019une équipe officielle dans Berthier; en plus une ligue locale sera formée pour les soirs de semaine, Si la Vieille Fille \u2018Dame Rumeur\u201d\u2019 disait vraie, Berther revivrait ses plus beaux jours de Hockey; les amateurs seraient servis à pleine satisfaction et l\u2019amitié de jadis revendrait parmi tous nos athlètes de Berthier.Espérons qu\u2019un jour meur devenue une réalité, Amateurs: Que pensez-vous d\u2019un club formé des meilleurs joueurs de Berthier?Nous voudrons avoir votre opinion sur ce projet.Adressez vos lettres à Mailhot Olivier.A TOUS LES SPORTMEN cette ru- Pour être au courant des meilleurs comptes-rendus pour le sport dans le comté, ne manquez paz de vous abonner à l'Echo de St-Justin, journal hebdomadaire, pour la minime somme d\u2019une piastre par année, en plus d\u2019une prime.Adressez-vous à l\u2019Echo de St- Justin, où à Roland Doucet, Ber- thierville.FESTIVAL A BERTHIERVILLE Vu la mauvaise température de la semaine dernière, le grand festival qui devait avoir lieu les 26 et 27, aura lieu samedi et dimanche les 2 et 3 septembre.N'oubliez pas de vous rendre en foule, pour voir se dérouler le fameux programme de Course, de saut, Base-Ball.Mailhot OLIVIER, Promoteur.Maskinongé Mercredi, le 29 août, M.Bolduc, Agent du C.P.R., donnait gracieusement l\u2019occasion à un certain nombre de personnes de voir à l\u2019oeuvre le Professeur Morin, dans différents tours, magie et trucs de cartes.Le professeur Morin s'est montré très habile dans ses performances, notamment sortir d'une camisole de force, dans un temps relativement court; se libérer d\u2019un cable de 19 pieds de longueur alors qu\u2019il en était solidement attaché à une chaise; il va sans dire qu'il le fit dans un espace de temps moindre qu'il en faut pour l\u2019écrire et ce, sans défaire aucun noeuu.En plus de ses trucs de cartes où il s'est montré beaucoup plus vite que l'oeil, il s\u2019est montré aussi très fort équilibriste en passant dans des cerceaux de différentes dimensions avec une bouteille sur le front.le tout à la grande satisfaction de l\u2019assistance et à son plus grand avantage.Enfin pour terminer, il dansa nu- pieds sur une vitre, laquelle fut cassée en peu de temps en de nombreuses parcelles et enfin finement moulue, sans que les pieds du digne professeur n\u2019en portent \u2018les moindres marques.Les invités remercient cordialement M.Bolduc pour sa généreuse hospitalité et lui sont reconnaissants de leur avoir fournie l\u2019occasion de passer une aussi agréable soirée.*% * * M.et Mme J.-E.Labelle, Mlle Thérèse Labelle, de Montréal.étaient chez Mme Ovila Gagnon il y a quelques jours.M.et Mme Adrien Dalcourt, de Montréal, en voyage de noces chez ses frères MM.Joseph et Pierre Dalcourt.Mme Alphonse Lenrun, de retour d\u2019un voyage aux Etats-Unis.M.et Mme Edouard Marchand, de Montréal.chez Mme J.Denommé, ces jours derniers.M.et Mme Rosaire Lacroix, des Trois-Rivières et leurs enfants, en visite chez Mme Joseph Marchand et autres parents.M.et Mme Uldorte Lessard, de Montréal passent la fin de semaine à Maskinongé.Etaient on visite chez M.et Mme Arthur Livernoche dimanche dernier: M.et Mme Alphone Baril et leur fillette Marguerite, de Ste-Ur- sule, M.et Mme Armélus Savoie et Mlle Yvonne Savoie, de St-Barthé- lemy, M.et Mme Emmanuel Dézie! de Maskinongé.Mlle Antoinette L'Heureux est partie pour un voyage de deux mois à Rigaud, chez sa soeur, Mme Edmond Loranger.Mme Joseph Rainville et sa famille sont allés à Montréal la semaine dernière.M.Romuald Grenier, Milles Yvette et Rolande Grenier, M.et Mme Ernest Beaulieu, Mme Norbert Paquin, de Yamachiche sont allés à St-David de Yamaska, assister au service anniversaire de Mme Dr W.Paquin, née Clara Grenier.Mme Hervé Labrun, de retour d\u2019un voyage à Montréal.Milles M.-Louise, Laurina et Aline Lambert, MM.Calixte Lambert et Léopold Bastien, sont allés à Montréal vendredi dernier.Mmes J.Savoie et J.sont actuellement à St-Hyacinthe chez M.et Mme Alide Mineau et Hervé Lachance.M.et Mme Edmond Loranger, de Rigaud ont passé quelques jours chez M.Fabrice L'Heureux et autres parents.M.et Mme Hormisdas Fréchette en voyage à Montréal.Mme J.-M.Rochette a quelques jours à Montréal.Avant son départ pour l\u2019Afrique- Sud, Son Excellence Mgr Bonhomme, O.M.I., nommé évêque de Tu- lana, accompagné des Rvds Peres Chabot et Villeneuve, O.M.1.du Cap de la Madeleine, visita la famille Frs-Xavier Gravel du Petit-Bois, parents du Rév.Pére Dioméde Gravel, missionnaire au Basutoland.La famille Frs-Xavier Gravel recevait également Mme Donat Lambert et Mlle Solange Gravel.des Trois-Rivières, M.et Mme Edouard Lachance et leurs enfants, Mlles E- va, Claire et Lucille Lachance, de St-Jean, M.et Mme Albert Lachance de Montréal.Mme F.-X.Gravel, Mlles Ursule Gravel et Lucie Lambert, de passage à Montréal et à St-Jean pour une huitaine.Lamarche passé Louiseville Séance de lutte du promoteur F.Gingras, au Terrain de l'Exposition.Bill Ben, Shawinigan, 142 lbs Vs Kid Laroche, T.-Riviéres, 140 lbs.Les deux combattants firent bonne figure, mais la durée de la rencontre limitée à quinze minutes n\u2019était pas assez longue pour montrer leurs talents.Ansi se termina par une rencontre nulle.Kid Masterman, Shawinigan, 142 lbs vs Nil Christofferson Trois-Riviè- res, 140 lbs.Nil prit la chute sur son adversaire en 16 minutes.Kid n'était pas assez expérimenté pour son adversaire.Rol Brousseau, Montréal, 160 Ibs., vs Lucien Chartrand, Montréal, 162 lbs.Ce dernier étant un nouveau venu, type très agressif, nabile.fort, voulu avoir recour à la rudesse pour vaincre, mais tout tourna au contraire.Brousseau, rusé, fit perdre la tête à Chartran et au moyen d'une série de cravates russes riva son ad- versaire au tapis en 25 minutes.Kid Lewis, 155 Ibs., Trois-Rivières, Vs l'Homme Masqué, 160 livres, Montréal; 2 dans 3 à finir.Ce fut un numéro qui fut très monotone et languissant.Ils étaient lents et manquèrent d'ambition, se bornant à appliquer les mêmes prises.Kid Lewis sorti avec les honneurs en prenant deux chutes sur son adversaire au moyen de bras barrés.Va et vient.\u2014 Mme A.Hétu et ses fillettes Rosanna, Lucille et Germaine, sont retournées à Montréal après une promenade de quelques jours chez M.Arth.Auger.M.et Mme Rosario Gaudry, sont retournés à Montréal, après une quinzaine chez Dr Léo Gélinas.Mme Vve Rousseau et sa fille Alice, sont allées à Nicolet pour les noces d'or de sa soeur.Mme Nap.Chevalier est allée passer quelques jours à Côteau Landing, chez sa soeur, Mme E.Lamou- reux.Soeur Aimée de Jésus, des SS.de I\u2019Assomption, a fété ses noces d'or à la maison-mère de Nicolet, accompagnée de Sr Louise, sont venues visiter leurs parents de Louiseville, Charette, ete.Mme Chs-Ed.Martin et son fils Normand, M.et Mme Miville Lesa- Be, ont fait un voyage aux Etats- Unis.LISEZ NOS ANNONCES ET ENCOURAGEZ NO8 ANNONCEURS.Romans Canadiens Ba -En vente A 'ECHO DE SAINT.JUSTIN ou expédiés franco par le poste sur réception de 25 cts chaque 1\u2014L'irle Bleu.2\u2014Le Massacre de Lachine.3.\u2014Ma Cousine Mandine.4\u2014Les Fantômes Blancs.&\u2014La Métisse.6.\u2014Gaston Chambrun.T\u2014Ls Lys de Bang.8\u2014Le Spectre du Ravin.9\u2014Le Médallion Fatal.10\u2014L\u2019Aveugle.11 \u2014Nypsia.12\u2014Flerté de Race.18\u2014Roxane.14\u2014La Révélation d'une race.18\u2014-L'Explatrice.16\u2014L'Associée Sllencleuss.17\u2014L\u2019Ombre du Beffrol.18\u2014La Besace d'amour.19\u2014Le Grand Sépulore Blane.20\u2014Les Cachots d'Haldimand.21\u2014La Cité dane ies Fors.22\u2014La Taverne du Diable.28\u2014Le Trésor de Bigot.24\u2014Le Patriote (1887-38) 28.\u2014Le Mort qu'on venge.26\u2014Le Manchot de Frontenae.27\u2014Fleur Lointaine.28\u2014La Besace de Haine.29\u2014Le Slège de Québec.80\u2014Les Caprices du Cœur.PW Nous avons toujours A notre lt bratrie un beau choix de Romane, Con: tes, Chansonniers, Livres d'histoires, Livres de culsine, Livres de olasss, Livres de prières, Plèces de théatre, Artloles de fantaleie, Papeteries, !ma- geries, ete, ete.Téléphones: Bureau Dr A-D.Milot, B.A, D.D.S., L.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE Travaux Dentaires garantis et faits avec soin PROCEDE SPECIAL D'EXTRACTION SANS DOULEUR 107 Frontenac, BERTHIERVILLE.74 - Résidence 97 Lisez nos annonces et encouragez nos annot- oceurs.JOSEPH MERCURE, MARCHAND DE NOUVEAUTES Assortiment considérable et varié dans tous les départements à des Drix très modérés.ST-BARTHELEMI, \u2014 P.Q.\u2014_\u2014 AVEZ-VOUS DEJA PENSE D\u2019AYL DER NOTRE PETIT JOURNAL HEN NOUS ENVOYANT AU .MOINS UN NOUVEL ABONNE?SOUVENIRS MORTUAIRES Vos Parents et Amie penseront à VOS CHERS DEFUNTS Si vous leur distribues des cartes mortuaires qu'ils placeront dans leur livre de prières.Nous pouvons vous imprimer différentes qualités de cartes mortuaires, avec ou sans portraits, à des prix convenant à toutes les bourses.Demandez nos échantliions et notre petit llvree de prières choisies alnai que nos prix.L'Echo de Saint-Justin, ST-JUSTIN, P.Q.MAURICE LAURENT BIJOUTIBR Bel! assortiment de Montres, Baguea, Jones, Bljouteries, Eto., Ete Réparations de toutes sortes à des prix très modérés Rue St-Laurent, LOUISEVILLE.J-Ernest Gagné, SAINT-JUSTIN, P.@.AGENT DE LA MAISON P-T.Legaré, Limitée, Québec La grande variété aussi bien que la qualité des marchandises vendues par eette maison sont connues de tout le monde.Conditions pour convenir aux cilente TOUS LES HOMMES D'AFFAIRES ET DE PROFESSION DU DISTRICT TROUVERAIENT CERTAINEMENT PROFIT A AN NONCER DANS L'ECHO DE SAINT.JUSTIN.Cadeaux de Noces ou d\u2019Anniversaires Vous trouveres & no aga- sin un trés beau cholx a articles pour eadeaux, Nous en avons pour tous lee goûts -t à la portée de toutes les bourses.Magasin W-.H.GAGNE, BAINT-JUSTIN, P.@ Page 4 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Jeudi, le 31 août 1933, L\u2019Ame du Clocher Saint-Jacques consumé présente un aspect triste: Découronnés, les murs closent un trou béant.Un affreux pêle-mêle offre à l'oeil du touriste Le crime fou d\u2019un utopiste.Le temple est ruiné, mais d'un geste géant Le clocher, pointant vers la nue, Tinte une complainte ingénue.C\u2019est l'âme du clocher qui parle en la tour haute: \u201cDieu doit régner.ding.dang: 11 est de tous le roi.\u201d La cloche aux citadins proclame qu\u2019une faute Vient d'exiler le Divin Hôte.Le temple délabré garde au sommet la croix, Symbole certain d'espérance Aux lendemains de la souffrance.La cloche pleure un glas lugubre au défunt temple: \u201cDes chrétiens.ding.dang.dong.les espoirs sont là-haut: \u201cDu Christ la croix résume un peu le rude exemple\u201d.La cloche enfle aux vents sa voix ample Et le coq qui domine est là.comme un héraut, Pour dire quelle loi féconde Est le sacrifice en ce monde.Tout poète est en sa patrie, ou faible ou grande, Un porteur du flambeau.le héraut d'idéal.Sa voix doit se hausser au niveau que commande L'heure grave qu'il appréhende.Elle guide aux combats: elle donne un signal: Elle est comme un tocsin de cloches Que des dangers nouveaux s'approchent.Malheur à ces pays où meurt la voix du barde: Ils sont murs pour le joug: ils ont livré leurs chiens.J'ai voulu me bâtir.pour v monter ma garde, Un temple et sa tour: il me tarde D\u2019y poser une brique ultime el dire aux miens, En sirophes neuves.ma harangue Pour qu'en sauve la foi.la langue.Nul n'est prophète en son pays.dit-on.Le nôtre Exila Crémazie.exporta Calixa.Etre poète en ce pays qu'est-ce chose autre Qu'être gratuitement apôtre ?C\u2019est condamner sa vie au mépris, plus que çà C'est accepter qu'un journaliste Vous rave à son gre de la liste.O Canada, comprend quel tort ces gens te causent Qui, critiques ontrés, découragent tous ceux Qui sentent en leur âme une étincelle et osent Chanter en vers.causer en prose.Il n'est point vrai qu'il faille être un Homère heureux Pour avoir un droit de parole: Le moindre poète à son rôle.O Canada, nouvean Saturne.tu dévores Tes fils! Quelle Junon a cet ogre assassin Présentera la roche indigeste?ou encore Un tout petit grain d'helléhore Aux malins qui voudraient ef pourraient à la fin Ruiner par le ridienle Nos trop modestes édicules.Poètes canadiens, ne vous taisez.de grâce, Le peuple est juge et rien ne sert de tant prôner Un talent prometteur pour le hisser en place: Le temps seul efface la trace.Pour moi.j'embouche un cor et je veux claironner Comme la cloche de Saint Jacques En dépit du feu des attaques.Que nos noms soient ou non mis à l\u2019anthologie, Le devoir du poète est de chanter.Ghantons Et suscitons chez nous les vieilles énergies: Réveillons l\u2019orgueil en léthargie.Que la chanson vibrante assumant tous les tons Redonne enfin à la patrie Toute une jeunesse aguerrie, A Comme la fleur verse un parfum au vaste espace Sans exiger aucun salaire, aucun retour, De même faisons-nous, poètes, pour la race: Nous donnons et de bonne grâce Notre coeur.notre esprit, notre âme tour à tour Et n\u2019atlendons qu\u2019un maigre hommage: Le poète est surtout un mage.Montréal, 23 juillet 1933, Casimir HEBERT.Ce poème a été lu aux concerts populaires de la Société St- Jean-Baptiste, le mercredi 2 août 1933 par Pauteur lui-même.Il est offert en primeur aux lecteurs de P\u201cEcho\u201d.Ouverture des classes.L'ouverture des classes aura lieu lundi prochain, 4 septembre, aux écoles sous le contrôle de la Commission Scolaire.Au Couvent des Révérendes SS.de la Congrégation Notre-Dame, la rentrée aura lieu mardi et l\u2019ouverture des Classes mercredi.La rentrée des élèves à l\u2019Académie Ste-Anne dirigée par les Frères des Ecoles Chrétiennes se fera lundi et les classes ouvriront mardi.A tous, nous souhaitons une bonne année scolaire.Ste-Ursule M.et Mme Joseph Baril de passage à Montréal la semaine dernière.M.Raymond Lessard, à Montréal ces jours derniers.Mlle Eugénie Loranger à réal dernièrement.M.Hormisdas Baril.de Montréal chez M.J.-O.Lessard la semaine dernière.M.Emile Ciguère et sa famille, de Montréal.à Ste-Ursule, ces jours derniers.Mme Alcide Lessard en promenade à Montréal ces jours derniers.Plusieurs personnes de Ste-Ursule se sont rendues dimanche le 27, en pèlerinage au Calvaire à St-Elie de Caxton.M.l'abbé Rosemont Masson, Séminaire des Trois-Rivières, à Ste- Ursule dimanche dernier.M.David Déziel, des Trois-Rivie- res.en visite chez ses parents.M.Viateur Juneau, de Vaudreuil.chez son père.M.J.Juneau.dernièrement.M.l'abbé J.-G.Laquerre et Mgr François Boulay, de l'Hôpital St- Joseph des Trois-Rivières, à Ste-Ur- sule la semaine dernière.M, et Mme Armand Grenier, de Shawinigan chez M.Lucien Lemav dernièrement.M.Joseph Paquin et sa famille, de Montréal, en promenade chez leurs parents à Ste-Ursule, ces jours derniers.M.Alpha Lesage de Montréal.M.et Mme Emile Morin, d'Ottawa.en visite de noces chez leurs parents à Ste-Ursule.Mont- du passage à M.Donat Paquin.de Montréal.chez M.Charles-Orphir Lessard, la semaine dernière.M.Dieudonné Fournier, de passage à Montréal dernièrement.M.Rémi Béland.de Montréal, de passage à Sainte-Ursule.M.D.Poulin et sa famille, de Montréal, chez M.Alfred Bélanger ces jours derniers.Mariage Baril - Lessard Lundi matin, le 28 courant, M.lr curé Ephrem Lamy a béni le mariage de M.Wilfrid Baril, de St-A- lexis des Monts et de Mlle Léa Lessard, fille de M.Omer Lessard, de Ste-Ursule.Beaucoup de parents et d\u2019amis assistèrent à cette cérémonie.Le chant fut très bien rendu par la chorale des jeunes filles de la paroisse sous l'habile direction de Mlle Reine-Blanche Lessard.M.Omer Lessard mariait aussi le même jour son fils M.Octave Lessard à Mille Léa Arsenault, fille de M.Joseph Ar- senault de Ste-Angèle de Prémont.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.11 faut {travailler en ce monde, il faut combattre, on aura bien le temps de se reposer toute l\u2019éternité.S.Vianney, Curé d\u2019Ars.* * * La dévotion au Saint-Sacre- ® Y amachiche colet, est T'invitée de Mlle Hélène Mile Germaine LeSieur, G.M.E., Descôteaux.recevait en l'honneur de ses cousi- Mlle Cécile Meunier, E.G.M., de nes Miles Germaine et Murielle Joy-, Québec, est en vacances dans sa face, de Montréal.mille.Mile Thérése Courchesne, de Ni- ment et à la sainle Vierge, c'est, non pas le meilleur, munion qui puisse garder un coeur de vingt ans.S.Philippe de Néri.c\u2019est l'unique moyen de se con-| server pur; il n\u2019y a que la com-| 2 000000000000 AVIS 5 Nous recevons à toutes les semaines des communications à fair % paraître dans le journal et que nous sommes obligés de Jeter ay .4 nier pour la bonne raison qu\u2019elles ne sont pas signées.pa.* Que l\u2019on prenne donc la bonne résolution de signer len articie % que l'on nous adresse pour publication.s + De plus, il est Inutile de nous adresser des articles qui traitent % de personnalités, qui sont injurieux et de nature à causer des ennuly $ car même si ces articles sont signés, nous ne pouvons les publier et \u201c* pour cause.$ Nous répétons donc qu'il est Inutile de nous adresser des compo.4 sitions, articles, nouvelles, sans les signer d'un nom responsable car % le tout sera jeté au panier sans aucune cérémonie.» Lertestontratostontretestrate Srato strate testr us Srctesteteata toutou Or trs oste teste detente Sotesten era testoateute tete tee ot) Geste ipatr Je G trie 00e ra 2e Le 3 Corte eee .oe ; EE 3 9 Ë C d C d ; x A nos Correspondants et Lorrespondantes $ Ë \u2014 * NOUS RAPPELONS QUE: \u2014 î x % 10.\u2014 Les courriers ne doivent être écrits que sur un seul côté du ¢ + feuillet, chaque feuillet doit porter en tête le nom de la localité, | * doit être numéroté et-mis à la suite; \"à + 20.\u2014 Les courriers ne\u2018 doivent contenir que des nouvelles véridiques; + les suppositions, les prophéties n'y ont pas de place de même 1 3 que les commentaires personnels sur tel ou tel falt; nous pu.$ + blions avec plaisir tous les comptes-rendus de fêtes, mariages, ] E funérailles, etc.Les oeuvres paroissiales, soirées, partie de car.¢ + tes, etc, reçoivent notre mellleure attention.4 + 30, \u2014 Les courriers doivent être signée du nom du correspondant ou | x de la correspondante.(Ceci est important car A partir de cs § KX jour, les courriers non signés du nom du correspondant ou de ; * la correspondante qui y ajoutera un pseudonyme s! désiré ne © x seront pas publiés).3 4 40, \u2014 Les courriers doivent étre rendus a Saint-Justin pour le mardi 4 * soir; Ÿ & 50.\u2014 Les courriers doivent être envoyés dans des enveloppes non $ + cachetées et qu'alors un timbre d\u2019un sou est suffisant suivant % = le texte de l\u2019article 87, page 21 du Guide Postal Canadien; $ + 60.\u2014 Les composition, les histoires, les contes, etc, qui sont envoyés 4 ky avec les courriers pour être publiés dans le Journal sont sujets Ÿ a aux règlements mentionnés dans l'avis publié ci-haut; i * 70.\u2014 Les demandes de papler et d'enveloppes doivent être faites * - sur une feuille à part du courrier afin d'éviter tout retard.Ÿ + Nous appuyons sur la nécessité de signer les courriers et de les à 3% envoyer dans des enveloppes non cachetées alors qu'un timbre d'un & sou est suffisant.; + Nous remercions tous nos correspondants et correspondantes de < & leur excellent travail en faveur du journal et nous leur disons toute | 4 notre appréciation de leur solide collaboration à l'oeuvre que nous © * poursuivons.* KA ; E cagestatr categorie rater rater crateratete Late tata Gate cafe esters rafetechatetecr ce ete te tt ae tete td dette te rie aire ete citetrtete 20e toatrate atout i N f .° .; : INOUS POUVONS faire vos impressions : A + ee : 3 ; atostaste ete ste stret RE Jufosteutontostente teste .ZaeZueteZuetusQesteateatastestoata te stentace $ ( vane vous aurez besoin d'Im- $ $ pressions quelconques, n'ou- 3 & bilez pas que nous sommes en mesure $ de vous faire ces travaux d'une façon 3 artistique, rapide et à bon compte.$ NOS SPECLALITES z $ Factures, En-têtes de Lettres, Enve- * + loppes, Memorandums, Cartes de vi.3 site, Cartes d'Affaires, Invitations, $ Programmes, Lettres de faire-part, $ Cartes Mortuaires, Affiches, Pancar- 3 * tes, Cireulaires, Etiquettes.Reçus = et Billets, Billets de Rffle, Brochu- + res, Prospectus, Livrets de Comp- i toir, Calendriers, Ete., Btec.$ = T $ Lettres funéraires imprimées à quel- 3 ques minutes d'avis.DÉC Sa A Ad I > Adressez toute commande ou demande d'information À '\u20acE b d 3 eu + ; L'Echo de Saint-Justin, ; ; Am Saint-Justin, P.Q.A relsfedodroladiadaledduodoatededeiduotoatortedtaatoodteilstestatosfoatoatoddectostoatoidotsatatotstaetuatoatostoatoatratreioalosios SERVICE A DOMICILE des journaux quotidiens, hebdomadaires, revues.magasines, etc, sans frais.CONFIEZ-NOUS VOS FILMS: SERVICE RAPIDE.Avez-vous entendu les nouveaux \u2018\u2018records\u2019\u2019 BLUE BIRD, VICTOR?.{35c., 3 pour $1.00 En vente à LA PHARMACIE BERTHIER ENRC.(La seule pharmacie à Berthierville) Tél.70 C.P.64 Voisin du Manoir BERTHIERVILLE, P.Q.CESSE eS300600 009040 GE aod À etes y, Je St Les courr pos I ment demi * flué \u20ac des tion: quell Al ciale trouvy quiz dévou gréab viend peuve vrais inconig sons-l puent pou vant ces-Be chasse part.La ch Ave bres © guette Prene rez le nouill Vian! douzai vouret faites cieux! York Voy poing, tendu, rigoleti c'est ho conten) vole el de ve semble trompe gne dre dirigé répète dans s: plat qi les ort La cha Ah pas pet dune leit et couche: un peu sere) fiez-vou loin et ments, Vous fit?R pare le loupe « nie de ajourée nards | patte, grand-f tion, u Mauvai pointe où le f tallé, f l'autre, fre pip de grà Cris Qui da Une ba erase.\u201ccasser ls tem Trois | battez Vous j dodug \u201cgargo lempg, Montre Bang! demair Et ] Ne, co Bp Te\" Te Te Te ee ee OF CHU O0 POUF BO Colo Lo sl Lo > OO Cor O OLS OOOVOY < BA aaa a ae ae AE ete + +, Soe *, 2 - > > .* o Sep Soe * = 2, des Jeudi, te 31 août 1938.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN St-Barthélemi LES ISLES DE SOREL Les quelques liges parues dans le courrier de la semaine dernière sur nos Isles ont semblé intéresser vivement les amateurs de la chasse et les de peu partout.L'association des \u201cGuides du Nord\u201d est en formation; elle promet beaucoup parce qu\u2019elle à beaucoup entre les mains.A trois milles de la route provinciale de notre localité, les chasseurs trouveront à leur disposition une quinzaine de guides consciencieux et dévoués qui leur feront passer d\u2019a- gréahles moments dont ils, se souviendront longtemps.Nos Isles ne tre trop vantees.Seuls, les crais sports, ¥ jouissent d'un plaisir inconnu aux gens non initiés.Fai- aloir et que tous y contri- peuvent # sons-les V puent.Pour les débutants, étalons devant les yeux cupides de ces novi- cos-nemrods les différents genres de chasse auxquels ils peuvent prendre part.\u201c La chasse à In grenouille: Avez-vous quelques moments li- pres avant de prendre le large pour guetter lv gibier à Taffât?Oui?prenez alors une \u201cpalette\u2019\u2019, parcourez les jones et les foins.Les gre- sautillent devant vous.Une de morte.deux, trois, la Accommodez et un sa- Ne nouilles Vlan\" douzaine.voureux déjeuner vous attend.faites pas la grimace.c'est déli- Les millionnaires de New- retiennent toutes les cuisses de grenouilles de nos Isles et 1e marché de Montréal se lèche cieux! York les doigts.La chasse à pieds: Voyez-vous ce chasseur, arme au poing, sac au côté, naut boîtté, cou tendu, parcourant les rives de nos rigolets?T1 guette la bécassine: c'est le sport des sports.De même couleur que le sol, cet oiseau s\u2019envole en vrille presque sous le pied de ee chasseur et un vol en zigzag semble dérouter sa mire.Dé trompez-vous: il attend le vol en li- zne droite.Boum!.Un coup bien dirigé abat ce morceau de choix; il répète dix fois, vingt fois et il a dans sa gibecière de quoi faire un plat qui feront mettre au rancart les ortolans de la Fable.La chasse à l'affût: Ah non! par exemple\u2019 Il n'est pas permis de chasser à l'affût plus d'une heure avant le lever du, so- ieil et plus d'une heure après le coucher Si l'astre lumineux est an peu paresseux (au dire des chasseurs) dans l'un ou l'autre cas, mé- fiez-vous! les Gardes ne sont pas loin et il faut observer les règlements.Vous n'avez jamais chassé à fit?Regardez votre guide, il pare les \u2018\u2018agrès\u201d.Une petite chaloupe d\u2019une quinzaine de pieds.garnie de foin sentant bon.Une boîte ajourée.contenant sept à dix ca- Nards domestiques, an anneau à la Patte.des branches d'arbre ou du grand-foin pour cacher l\u2019embarcation, une toile huilée en cas de Mauvais temps et en route.A la Pointe d\u2019une île, au fond d'une baie Sù lé gibier \u201cdonne\u201d, le \u201cplan\u201d installé, femelles d'un côté et mâle de l'autre, l'art est prêt.Allumez votre pipe et! attendez: soyez patient.de grâce! Cris répétés Qui donnent l\u2019af- pré- des \u201cdomestiques\u201d A l'alarme.En garde! Une bande de \u201cnoirs\u201d s'en vient.E- Tasez-vous ! lis survolent, volétent.fassent\u201d au-dessus de l'affût.C'est le temps: allez-y de vos deux coups.Trois beaux canards à l\u2019eau.Vous hattez des mains, votre pipe s'éteint, Tous jubilez! Soupesez-les, ils sont dodus ot hien gras.Quelle hella te\u201d pour demain!.Entre- PS, un grèbe curteux vient se PT la tête (poule d\u2019eau).à &: Dans la barque le finaud et main, dang le pot-au-feu! ne t l'On s'en revient vers la caba- » tourbaturés par la position a- es de renseignements ont af- croupie, mais contents.Bt près du feu de feuilles mortes rapport Aux maringouins \u2014 cnacun raconte ses VRAIES prouesses d\u2019antan.Peu à peu le foyer se déserte, les lits se garnissent.Et l'on s'endort au son du clapotis des petites va- Bues, des couacs des hérons de nuit, du croassement des \u201couaruarons\u2019\u2019 et du doux murmure des moustiques.Et dans un rêve bienheureux, des placer béatement devant votre fusil et c\u2019est une hécatombe, une pyramide de gibier dont parleront les générations futures.Oh! béatitude! O beauté de la vie, 6 bien-aimées Isles de Sorel! Inspection des parterres et des dépendances Tel qu'annoncé, l\u2019inspection des Parterres el des dépendances eut lieu mardi dernier, de neuf heures du matin à cinq heures du soir dans tous les rangs de la paroisse.Prenaient place dans la machine de M.l'agrorome Montembeau, spécialiste en horticulture, M.le chanoine M.Clermont, M.l'abpé D.Hénault, M.l'agronome Foucher et M.Joseph Mercure.Au dire de ces messieurs, une amélioration notable n pu être constatée un peu partout.S'il manque encore un peu de chaux par ci par là, la propreté générale des dépendances offre une vue des plus reposantes.Certains parterres, en particulier, ont fait l\u2019admiration des visiteurs.Bexu gazon.fleurs choisies, dolis carrés décorés avec goût, arbres bien taillés, mirent plusieurs fois les juges dans l\u2019embarras pour l\u2019octroi des points.Félicitons bien sincèrement les dames et les demoiselles pour le beau succès obtenu et espérons que l\u2019an prochain elles redoubleront de zèle pour faire encore mieux, si possible.Cependant, il y a un petit coin noir au tableau: nos écoles rurales sont un peu trop négligées.Pas de peinture, pas d\u2019arbres, pas de clôtures, beaucoup de mauvaises herbes.Ce n\u2019est donc pas à l'école, telle qu\u2019elle est, que les enfants apprendront 1a propreté des dépendances.Vu propre des notes recueillies en route est assez long, nous donnerons le résultat du concours la semaine prochaine.Balle-au-camp a Maskinongé Les spectateurs furent surpris de voir le lanceur Dumontier sur le monticule.T1 a lancé un beau match contre les Maski.Si Dumontier avait les ans de Bourdon, ce serait très intéressant de voir la bataille.Dans les 5 manches, la lutte fut contestée et la foule anxieuse de voir triompher les Tigres de Saint- Barthélemi ou les Maski.Bourdon n'y était pas, mais la surprise était réservée à la 6e manche.Nous félicitons les arbitres MM.St-Onge, Prof.A.Ayotte qui ont été sévères mais justes.Tous les joueurs des deux équipes ont mérité de l'assistance une sympathie parce qu\u2019il y a eu du vrai sport.Il faut noter au passage la course à pied (le pas) de Mathieu qui malheureusement pour lui l'obligealt à prendre son but sur balles.mier but de Maski aurait tant aimé à frapper.mais il ne devait pas frapper.que voulez-vous?Mathieu a enregistré 3 points dont un coup de circuit à la 4e manche.Sommaire: Temps.2.00; Les Maski, 9 points: 14 coups sûrs; 1 tour circuit; \u2014 Les Tigres de St- Barthélemi: 7 points, 14 coups sûrs; 2 deux buts: Lanceur Savard a lancé 77 fois dans 5 manches, retiré 4 hommes au baton; Bourdon a lancé 27 fois dans 2 manches, retiré 2 hommes au bâton; Dumontier a lancé paur les 7 manches 98 fois, retiré 2 hommes au baton.Maski: p 10422x\u20149 St-Barthélemi 0 4 20100\u20147 Baptêmes Le 29 noût: Marie-Claire et Ma- rie-Clairette, filles de M.et Mme myriades d'oiseaux s\u2019en viennent se | que le travail de la mise au Le pre- Raymond Bélisie.Parrain et marraine: M.et Mme Japhète Bélisle pour la lère et M.et Mme Roland Dupuis, pour la 2e.29 août.Marie, Armande, Jeannine, fille de M.Avila Caron.Parrain et marraine: M.et Mme Ephrem Beaucage.Porteuse: Mlle Marguerite Beaucage.ECOLE D\u2019AGRICULTURE ST-BARTHELEMI DE Son but: Former des agriculteurs instruifs, au courant des besoins agricoles de notre région.Conditions d\u2019Admission : 1.\u2014 Etre fils de cultivateur.z,\u2014 Etre âgé de 16 à 24 ans.3.\u2014 Vouloir plus tard cultiver lu terre.+.\u2014 Savoir lire et écrire.5,\u2014 S'engager à suivre réglement de la maison.6,\u2014 Fournir un certificat de son curé.7, \u2014 Faire les déboursés né- CESsAIres.Principaux Déboursés: Le montant à payer pour: Pension, instruction, lit, lavage et jeux: $108.00 ainsi reparties: Pave par Uélove: $54.00 Payé par le Département de l'Agriculture (Québec) $54.Conditions de Paiement: $27.00 à la rentrée.$27.00 apres les vacances du Jour de l'An.Les fournitures de elasse, Ji- Vres t{ papiers seronl pava- bles au comptant.Trousseau Recommandé: Un habit ponr les ches, Un habit pour la classe.le de chaussures de ferme est de deux heures demie par jour, le reste Programme des cours: Insfruction thmétique.Agriculture rale, Les Animaux.Economie rurale, Chant: {héo- rie et pratique.N.B.L'agencement du gramme se fera par le technicien ag.\u2014 À la fin de la 2ème année, un diplôme de capacité agricole suivi tous les cours ef subissent avec succès un examen final sur les principales matières enseignées durant les deux ans.Pour admission et renseignements supplémentaires s'adresser à M.le Chanoine Clermont, pire, curé, Sain(-Barthélemi Comté Berthier.Vu et approuvé par son Excellence Mgr J.-A.Papineau.Evêque de Joliette.SAGES CONSEILS D'UN VIEILLARD Un respectable vieillard qui, par son travail et son intelligence des affaires, avait enrichi sa famille.aimait à répéter à ses enfants les paroles suivantes: fort appréciée.*S.Page 5 Le thé vert a une fine saveur Pour obtenir le maximum de satisfaction achetez les paquets cachetés de THÉ VERT \u201cFRAIS DES PLANTATIONS\u201d Dans ma longue carrière, j'ai beaucoup vu et beaucoup observé, Eh bien, j'ai toujours remarqué cing choses: 1.Le travail du dimanche n'a jamais enrichi personne.2.Le bien mal acquis n'a ja- er sistance à la messe n\u2019a jamais retardé les (travaux, comme la prière du soir n'a jamais em- péché de dormir.5.Les parents faibles et les enfants gâtés ne sont jamais heureux.diman- Des vêtements de dessus pour le travail, salopettes, Une paire pour la classe.Une paire de fortes chanssures pour le (ravail.Vêtements de dessous pour l'hiver.Chemise nuit.Mouchoirs.servietles.sac à linge, savon.peignes el brosses.Durée des Etudes: Le cours est de deux ans.L'année scolaire commence en octobre el se termine pour le mois de mai.Le temips employé aux travaux pratiques sur la et du temps les élèves sont en classe, à l\u2019étude ou à la récréation.religieuse.Classes de francais, Classes d\u2019ari- géné- Grande culture, Comptabilité agricole, pro- est donné aux élèves qui ont mais profité.Retenons la leçon de ce sage 3.L\u2019aumône n\u2019a jamais ap- vieillard: c'est le résumé de pauvri.presque toule la loi du bon 4.La prière du matin, l\u2019as-{Dieu.200020420020 4%04%04%06%90%0.4%0.766% ¢%.6%0* 04%0.4% 470.6% 4%04%4%04%4%0.4% 4% 4% ¢04%¢% ¢% ¢¥e-+%s s% Yo + 20 e%0s%04% oP Pe Lo a%0 ete telnet ele BE A RO Be dh 4 0 a 0 S00 04 EPS 00 SSATP IOS EH T0 000000 ATE 00 0 0000000 OE TIE PIA BE PI SEINE PO I ITI! College Saint-Joseph Berthierville COURS COMMERCIAL PRATIQUE Préparation aucours classique CONDITIONS FAOGOILES J.- ARTHUR RIOUX, C.S.V., DIRECTEUR.Da ates! pesteede\u2019 ° oo, 2e Poe?e060 oe! 2, .- o a +.vote.IX 9 XS oo; o 2 \" > \" *, x.> .* ood >, ve, * .3 XD ool * - > *, > o, .C0 Teese: À map ec ac À o .va 0.», e ous + * >.* .ee >, oases; 3 * .bos ces te ZX % x2 *, + oo °, - * *.oz 20d oe\u2019 OX *0 Soon 200048 00e% Pees testes deed tete ee ee 012002013020 + Keho de SI-Jus- tin\u201d élait aux prises dimanche dernier avec le SI-Boniface, champion amateur des régions du vail la fière et légitime ambition de remporter les honnenrs PAGE SPORTIVE oo 0.0.0.0 0 0 +, +, UE) Qrdeatooelietoodeloodosntoofotondoodetosdoedetinds fooudsedeiondoiutiodn his oboe ode bets eetosfctot 7 8 9; Nord, Chacun des clubs a-! ; cr Peed ode ool 00a\u2019 Coa oe, * > oo *% Ca +, » o tous les spectateurs furent vivement étonnés des exploits qu'exéeuta chacune des équipes.Malgré toutes les péripéties qui se déroulérent durant la partie, le score de 2 à 2 démontre clairement que le côm- hat fût très dur.Devant une foule d\u2019au-delà de 1800 personnes, les joueurs locaux prirent leurs position, tout à fait résolus de combattre jusqu\u2019au bout.La batterie Lafrenière - Bellemare s'est chargée de cette première partie.Les gars de St-Boniface se révélèrent de bons cogneurs.mais ils s\u2019aperçurent que les positions étaient occupés par d'excellents joueurs qui.sa- valent bloquer les coups de ceux qui étaient sur l'offensive.Et ce jeu dura tout le temps de la partie.au point que le St- Boniface ne compta deux points qu'à la septième manche.Dallaire, lanceur du St-Bo- niface, se montra très efficace et sur le monticule et réussi à retirer 12 hommes au bâton durant les sept manches qu\u2019il lança.Ce n'est qu'à la cinquième manche que \u201cEcho\u201d comp- la ses deux seuls points.grâce à un deux buts de Fleury et à un {rois buts de Doucet.La partie fut exempte de loute critique et les spectateurs ne cessèrent d'admirer les fameux exploits qu'accomplirent leurs favoris.Les voltigeurs de l'\u201cEcho\u201d.tels que G.Bellema- re, A.Ladouceur, Doucet et Fleury méritent des félicitations, car ils dérrochèrent des balles que des professionnels eux-mémes auraient trouvé difficile à prendre.Ft c'est le lémoignage de deux spectateurs Monfréalais qui en connaissent quelque-chose dans ce sport.DETAILS Score par manche: 1234567 St-Boniface 000002 \u201cEcho\u201d Nn000200 Potins du Base-Ball On dit que les parties nulles sent parfois aussi intéressan- les que les victoires, On dit que senl le club de \u201cI'Eehn™ est capable de faire face à la forte équipe de St- Boniface.On dit que le lanceur Dallai- re du St-Boniface lance avec plus ile rapidité que Bourdon.On dit que St-Boniface possède une équipe qui força l'admiration de tous les spectateurs.On dit que 200 supporleurs accomnagnaient les gais lurons de St-Boniface.On dit que P\u201cTFeho\u201d fronve aw\u2019il nest pas ehose facile de vaincre les champinns (du Nord.On dit aoe plusieurs jeunes confempler le portrait du eluh de T\u201cFeho\u201d, On dit que les jonenrs de léFeho ont su apprécier À sa juste valevr les magnifiques souvenirs qu'ils onl reens des cenfilles of \u201cferventes admira- de la victoire, cest pourquoi, la joule fut si inféressante.el riers du Base-hall\u201d filles se fatignent les veux à 1 Le | tableau n\u2019empéchent pas d\u2019avoir des héros sur le terrain.On dit que l'assistance ainsi que les coéquip'ers furent très peinés du grave accident survenu à notre gérant.Fasse qu'il se rétablisse le plus vite possible! On dit que Napoléon, malgré ses pansements, a lutlé avec courage el fermeté.On dit qu'une piqûre d'abeil- lv est pire qu'une piqûre de bourdon.On dit que lv club de Ber- thier obtint ce qu'il s'uttendait d'avoir, cest à dire une défai- le.On dit qu'un seul point est parfois la cause de plusieurs mécontentements.On dit que les Bonin, Doucet et Ferland furent les facteurs de la victoire de 1™Echo™ el de lu défaite du Berthier.On dit que les frères Belle- mare sont doués de grandes aptitudes pour prendre la balle au vol.On dit que les séminaristes Bellemare et Lafreniére joue- vont leurs dernières parties de la saison.dimanche le 3 sep- tentbre.On dit que les exploits des deux parties furent fortement applaudis par des habitués du Stade de Montréal.On dit que l*Echo\u201d doit se 1*jouir de ses activités sportives, puisqu'il réussit à jouer IS parties depuis le début de la saison.On dit que dans la IS parties jouées à date, il y en a 3 de perdues.1 nulle: 1 confisquée et 13 gugnées, Les autorités du club ont raison d'élre fiers, On dit que Lafrenière a réus- = a & | = oa = E e 27% 2 - a oA - | ; = Em %Œ => vx 58 @ » Position des Clubs 1 2 2 4 5 Les Parties Jouées 8 8 8 8 8 Les Parties Gagnées 6 5 5 4 0 Parties Perdues 2 3 3 4 8 Points Pour 142 9S 90 126 70 Points Contre 79 111 70 96 170 Home Run 4 4 2 10 2 Strike out en faveur du Lanceur 11 1 11 2 8 Strike out contre le Club 4 3 5 13 8 Base on ball Contre le Lanceur 23 2 17 24 10 Erreurs 45 47 40 54 68 Parties a jouer pour le +.Championnat: deux parties (points additionnés) Jeudi, 24 août, Eddy Match Vs Regal Samedi, 26 août, Regal, Vs Eddy Match TROIS PARTIES DANS CINQ Le Club gagnant la série précédente Vs M.Daviault Lundi, 28 août, mardi, 29 août, Jeudi 31 août, Samedi, 2 septembre, mardi, 5 septembre.La Coupe pour le Championnat est offerte par la Magasin TESSIER.LES GENRES D'AMOUR Le Français a l'amour gai, spirituel et communicatif; la Francaise a amour irrésilible, charmeur et inconscient.L\u2019Anglais a l'amour froid, précis; l\u2019Anglaise a l'amour romanesque, volage, éthéré.L'Italien a l'amour passionné, soupçonneux et rancunier; l\u2019Italienne a l'amour brûlant et prêt à rompre.L'Espagnol à l'amour franc, dévoué et jaloux; l'Espagnole a l'amour sémillant et volon- (aire.L\u2019Autrichien a l'amour profond et positif; l'Autrichienne a l'amour antiplalonique, séduisant el tranquille.[Américain a l\u2019amour hardi et pressé; l'Américaine a l'amour provoquant, tyrannique et capricieux.Le Russe a l\u2019amour mystérieux et fantasque.La Russe a l'amour tout feu! tout flamme! tout cendres.Le Ture a l'amour despotique, sensue} el changeant; FO- dalisque a l\u2019amour passif, ré- \u201d À \u2018aflles, foin, ec a de Service Frigidaire § Loulseviile, P.& STE Ty MI de temif M.\"MM.Ville Kirne Gabry chel Ré Jusli alo res.M.Mme sont ne di Mi fille passi nong M.Mon vi Qu nus \u201cIsle Céell M.res Justi MM | vasset des T ÿ à Si-d M.de St Justin M.nelle rent \u20ac Mme fils, « Gossel tous « visite A Ta thez A été 0 Moet Alfred Lefoby Itai Mme Mme Mine M.fai à Lagan Mme Louise Un, di Mlle SSN sionna NU Ave brevet M.fils visite 0 ( A; Mario, of de) Honor lexand , lille i lin \"py, Plante.« M5 à fils de lia Mh 28.de Jos, berting ans {0 % | J 28:8ki0e F2 = gif t de § LE etc.a L Jeudi, le 31 août 1933.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Page 7 | Notes Locales Mlle Madeleine Duchesnay de Montréal passe quelques s à St-Justin.temps à LOS M.l'abbé Emile Clément, \u2018MM.Albert Clément, Ernest villeneuve Edgar Bellemare et Krnest Gagné sont allés à St- fahriel de Brandon et St-Mi- chel des Saints lundi dernier.% * ltév.Jos Grenier euré de St- Justin est allé à St-Barthélemi à l'accasion des quarante heu- l'es.£ x + M, el Mme Paul Baril, M.el Mme Albert Baril et leur fils sont allés à Québec et Ste-Anne de Beaupré.% x * Mme Elphège Baslien et sa fille Pierrette de Montréal de passage à St-Justin et Maski- pongé pour une quinzaine.+ * M.Wilfrid Villeneuve de Montréal ainsi que Mme Hen- # |} (ionger de Jolietle sont venus à Si-Justin lundi pour as- \u201cister aux funérailles de Mlle | vécile Villeneuve.j x KF M.el Mme Antonio Bussiè- res de Rigaud de passage à St- : Justin pour quelques jours.% + MM.les abbés Jean-Bte Le- : vasseur ef Rosemont Masson les Trois-Rivières, de passage ÿ à Si-[uslin dimanche dernier.= ® + EM.ef Mme Clément Philibert } de St-Panlin en visite à St- Justin.* = + M.ct Mme Mercier, MÎle Annelle Mercier, M.et Mme Parent et leur fils Jacques, M.et Mme Conrteau el leurs deux fils, ainsi que Mlle Marcelle (osselin et Armand Mercier, fous de Montréal, ont rendus visiter à M.Bernard Bourgeois.£ * + A lu soirée donnée Te 17 août vhez Mme Louis Duplessis.ont té oublié involontairement: M, et Mme Charles Lefebvre M.Alfred Lefebvre, M.Armand à Lefehvre M.Arthur Duplessis.x * * Etat de passage Tundi chez Mme Louis Duplessis M.et Mme Joseph Lagarde.M.et Mme l'avocat Trenée Lagarde, M, Caëlan Lagarde, M.Vincent Lagarde.* * * Mme J.-E.Vermette.de Louiseville, en visite à St-Jus- lin, dimanche dernier.* * * Mlle Yvetle Paquin étudiante SSN.N.Jésus et Marie au pen- flonnal de Maskimongé a obte- AU avec Ta nofe distinction son brevet élémentaire.x * * M.el Mme J.Gohier et lear fils aude, de Montréal, cn Vile chez M.Antonin Gagné.BAPTEMES 26 noût, \u2014 Joseph.Roger, Marie, fils de Adélard Clément de Marie Francoeur.Parrain Honoré Clément, marraine, A- lexandrina Savoie.8.- Marie-Blanche.Gisèle, lille de Justin Plante et de Li- Ka Thibodeau.Parrain Omer NM, .lante, marraine Blanche Plan- \u20ac NT _ SEPULTURES 25 noûl Robert Planle, fils de Justin Plante el de Lilia Thibaudean.2 - Cécile Villeneuve fille fe Joseph Villeneuve et de Al- ertine Landry à l\u2019âge de 30 ing 10 mois.0 L\u2019HERBE A LA PUCE Bien des vacances ont été gâtées par l'herbe à la puce, et il est bien inutile de recommander aux gens qui ne connaissent pas cette plante nuisible de ne pas y toucher ou de ne pas toucher aux vêtements, aux oulils ou à toutes les autres choses qui sont venues en contact avec elle.\u2014Disons pour commencer que les feuilles de l'herbe à la puce sont par groupes de trois, comme celles du fraisier, mais con- trairenrent à celles du fraisier elles sont lisses, raides ou parcheminées et portent quelques dents grossières.Elles sont assez semblables sous ce rapport aux feuilles de la vigne grimpante de Virginie, mais ces dernitres sont en groupes de cg.Au commencement de 1é- lé des grappes peu apparenles de petites fleurs blanches naissent à l'aisselle des feuilles; elles sont suivies sur certaines plantes par des fruits ronds, blanchâätres à peu près de la grosseur d'un pois, d\u2019abord charnus el plus (ard fermes et secs: c'est dans cet état qu\u2019on peut les voir tout l'hiver suivant.L'herbe à la puce, a généralement une pousse basse buissonneuse, mais elle court parfois dans le lerreau des feuilles ou encore escalade les clôtures el grimpe jusqu'à une bonne hauteur sur les arbres.Sur terre cultivée celle ne se rencontre guère que sur les hords des clôtures et les endroits où la charrue ne passe pas.Elle infeste surtout les endroits rocheux.peu exposés à être dérangés par l'homme.Elle esl très répandue partout au Canada (et vers le sud), mais c'est surtout dans l'Ontario et les parties adjacentes du Québec que l'en s'en plaini, spécialement dans les régions des lacs qui atfirent les campeurs ct les villégiateurs.Les moyens d\u2019extirper l'herbe à la puce et de traiter les cas d\u2019empoisonnement qu'elle cause sont donnés dans un feuillet que l'on peut obtenir gratuitement en s'adressant au Bureau des Publications dn Ministère de l'Agrieullure.d\u2019Ottawa.Nous ne mentionnons ici qu\u2019un des principaux trailements.Le trailement le plus recommandé à Fheure atcuelle est celui qui consiste à enduire les parlies affectées avec une solution a 3% de permanganate de potassium ou de tenture d\u2019iode.Lorsque les ampoules ont paru, il faut éviter tout frottement et avoir soin de localiser l'infection en applicant de l'iode sur les bords des plaies, aing que des compresses trempées dans une solution à 2% d'acélaté d'aluminium, une solution alcoolique d'acé- dale de plomb (50 à 70% d'alcool à frictions), ou foule autre substance refraichissante (soda à pâte), acide borique en solution, Dans les cas persis- lanls, on peut varier le traile ment par l'emploi d'onguentls, (zine, ete).On peut enlever ces derniers en épongeant avec de ltau chaude savonneuse.Ne mellez pas de poudre à pète séehe où d'acide horique sec sur les plaies suppurantes, car i} se lormerail une croûte dure qui aggrave les conditions.lan- dis qu\u2019une exposition plus fréquente à l'air soulage fempo- rairement, Contrairement à l'opinion (rés répandue, les symplômies d'empoisonnement ne reviennent pas tous les ans.à moins que lon ne s'expose de nouveau à herbe à la puce.AUX FEMMES Les mystères de In pensée ont \u201clé confiés à l'homme.et Dien a altaehé l'action comme un bracelet à son bras; les mystères de Famour ont élé confiés à la femme.et Dieu a attaché toutes les affections comme Un collier sur son coeur.(Vest un précieux tré- cor pour lhomine qu'une fem me qui l'aime, 11 nv à point de coeur d'où l'amour tombe de plus haut.et à flois plus larges ol plus pressés, que du coeur de la femme.La tendresse n'a point de source plus profonde, le dévouement n'a point d'abandons plus sublimes.le sacrifice n'a point d'acles plus sainis ct plus complets que chez elle.La placidité de son régard apaise les tempêtes qui bouleversent le coeur de l'homme, e( l'éclair qui jaillit de ses veux fait descendre une lueur d'espérance dans les sombres abîmies de la douleur.Le chaste baiser de la femme éclaircit le fronl obscurci par la colère: il rafraichit les ardeurs euisan- les de l'angoisse ef attire les sainte penscée comune Vaimant altire le fer.Les verlus de son âme empé- chent Fhomme de douter du bien: sa foi fait croire à Dieu: son espérance fait croire à l\u2019autre vie: les inépuisables ([rèsors de sa charité fon( croire au ciel et en donnent un avant-goût, et sa prière s'étend comme un ombrage protecteur sur toutes les vertus de la famille.Malheur à l\u2019homme qui méprise la femme! rar il n\u2019y a plus de sève ni de jeunesse dans son coeur, le vice dévore son âme comme une plaie.Chs Sainte-Foi.Le livre des peuples et des rois TERRE A VENDRE Située dans le rang du Bois-Blane à St-Justin, 49 ar- peuts.avec moulin à scie el autres dépendances.Pour im- formations, écrivez à Geo.À.Tétrault, 990 Hampden SL, Holvoke, Mass, EUSEBE DIONNE ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN LICENCIE INSTALLATIONS DE TOUT GENRE POUR LUMIERES ET MOTEURS.Je vends aucsi toutes sortes d\u2019ac cessoires électriques à des prix de tlant toute compétition.UNE VISITE EST SOLLICITER.t2 rue Notre-Dame, LOUISEVILLE CALENDRIERS \u2014 ET \u2014 LIVRETS de COMPTOIR Outre ies impressions générales, nous faisons une grande spécialité de CALENDRIERS et de LIVRETS DE COMPTOIR.11 est dans l\u2019intérêt de tous ceux qui en ont besoin de ne pas placer leurs commandes sans avoir examiné nos échantillons et nos prix.L'Echo de Saint -Justin SAINT-JUSTIN, P.Q.DIFFERENTES MANIERES D'AIDER NOTRE JOURNAL 1.\u2014En s\u2019y abonnant ou en payant son abonnement.2.\u2014En lui proourant de nouveaux abonnés.3.\u2014En le faisant tire, 4.\u2014En lui apportant une coliaboræ tion littéraire.5.\u2014En soilloitant des annonces À son Intention.6.\u2014En encourageant nos annom cours, disant que vous avez vu leurs annonces dans notre journal.PETITES ANNONCES L'ECHO DE SAINT-JUSTIN est lu par plus de 20,000 personnes chaque semaine.Si vous avez quelque chose à vendre, à louer ou à échanger, es sayez nos petites annonces \u2014 Vous serez surpris du résultat.TARIF: 25 mots ou mcins 256 cents; un centin par mot additionnel.Cinq insertions pour le prix de quatre.\u2014 Pour vos travaux d\u2019impressions adressez-vous à l'Echo de Saint-Justin; un homme de 40 années d'expérience est à la tête de ses ateliers, ce qui vous assure une exécution parfaite de vos travaux et ses prix sont très modérés.\u201cROMANS.\u201d \u2014 Livre National \u201cusagé.8 romans pour un dollar, 50 pour cinq dollars, 100 pour neuf dollars.Franco.Catalogue.À \u201cLa Cité des Livres\u201d 4430 rue St- Denis, Montréal.\u201d BF Vous trouverez toujours au Ma gasin W-H.Gagné, Salnt-Justin, P.Q, le plus beau choix d\u2019Articles de tol- lette, tels que: Parfums, Lotlons, Bay- rhum, Crème de beauté, Poudre de toilette, otc., etc.HOMMES DEMANDES Avons besoin d'hommes sérieux, ac tifs et ambitieux pour détailler 160 Produits Canadiens comprenant Articles de Toilette, Médecines, Produits Alimentaires et Produits de la Ferme.Système Comptant.Nos vendeurs actuels font de $25.00 à 336.0) par semaine.Aucun risque.Meilleur temps pour partir ce commerce.Territoire réservé.Détails et Catalogue.LA CIE FAMILEX, 4785 Ste-Catheine E:* Montréal.A VENDRE.\u2014 A Maskinongé, bonne maison de 9 appartements, avec emplacement, situées dans le village de Maskinongé.Pour tous renseignements, s\u2019adresser à M.P.- E.Casaubon, Maskinongé, Qué.P.-O.PAQUETTE Menuisier et Manufacturier de wortes, Chassis, Jalousles, Moulurea, Bols plané, Ete.ENTRAHPRENEUR GENBRAL Agent pour les engins a gazoline et à l'huHe de Falrbank-Morse.Fintrepreneur-Hlectricien liceneté.SAINT-JUSTIN \u2014\u2014 L\u2019Almanach du Peuple Est en vente au bureau de I'Echo de Saint-Justin à 25 cents.Par la poste, 10c.en plus, Quelques sous.par eux-mémes ne représentent pas une épargne considérable, mais multipliés par le nombre d\u2019articles d\u2019épicerie que vous achetez dans un vous verrez que ça paie de taire ses achats au .an et W.H.GAGNE, Prop, Saint-Justin, P.Q.Assortiment très varié dans toutes les lignes.LR Page 3 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Jeudi, Le 31 août 1923, SOREL (suite de la premiére page) velles fortifications à Sorel afin de mettre un peu ses habitants à l\u2019abri de leurs attaques.En 1681, il y avait à Sorel 16 familles donnant 117 âmes; en 1683, 15 familles don- dant 113 âmes, en 1706, les ravages des Iroquois avalent réduit la population à 104 âmes.Voyant leurs cultures et leurs ha- dbitations détruites, quelques familles se retirèrent alors à Montréal et à Québec, et dans les petits forts du pays.Nous retrouvons bien peu de iu- calités dans notre province où l\u2019esprit aventurier de nos ancêtres que lon a surnommés \u2018coureurs des bois\u2019\u2019 se soit aussi bien conservé qu'à Sorel.Les premiers explorateurs, les premiers voyageurs qu'\u2019ait vus la Colombie Britannique, étaient des habitants partis de Sorel.En 1854, 260 jeunes gens de Sorel sont partis pour les pays \u2018\u2018d\u2019en haut\u2019.La construction de la première chapelle de Sorel remonte probablement à 1679, bien qu'on ne puisse en établir la certitude, Elle fut desservie par des prêtres mission- nares.Obligés de desservir également les paroisses voisines, leur résidence n'a jamais été bien longue à Sorel.L'église était bâtie sur une partie de l\u2019emplacement du port actuel de la Compagnie du Richelieu, et où se trouve aujourd\u2019hui le \u201cCity Hôtel\u201d.Le presbytère était en face, et a subsisté jusqu'en 1875.époque où il fut remplacé par la construction de l'hôtel Richelieu.La construction de l\u2019église actuelle remonte à 1830: elle fut l\u2019oeuvre du regretté M.J.-B.Kelly, qui fut curé de Sorel du 7 octobre 1817 au 30 septembre 1849.Le terrain fut donné par le gouvernement anglais.et lord Dalhousie.qui durant son administration passait l'été à Sorel, dans la \u201cmaison du gouverne ment\u201d qui servait également de résidence au commandant des troupes.qui stationnaient en cette ville, souscrivit généreusement une somme de f100.La paroisse de Saint-Pierre de Sorel fit partie du diocèse de Québec de 1722 à 1836; de celui de Montréal, de 1836 à 1852, époque à laquelle elle fut agrégée au nouveau diocèse de St-Hyacinthe.Nous croyons devoir rappeler ici, dans ce court apereu historique, la défense héroïque.à Sorel, des troupes françaises et canadiennes.en 1760.dans leur retraite vers Montréal, aprés la capitulation de Québec.Sur Ja rive gauche ge la riviére Richelieu, les Français avaient établi un poste gardé par environ 500 hommes.Des retranchements avaient aussi été élevés autour de l\u2019église de Sorel.Un peu plus haut était un fort de piquets défendu par quelques petits ranons.De St-Fran- eois, le colonel Bourlamaque, qui avait figuré avec avantage durant la guerre, vint prendre ie commandement des forces de Sorel.Arrivée aux îles du lac St-Pierre, la flotte du général Murray fut arrêtée par une longue chaîne qui s\u2019étendait entre deux petites flees fortifiées, et barrait ainsi le passage principal du fleuve.I! fallut deux heures de travail aux Anglais pour enlever cet obstacle.La flotte du général Murray alla alors jeter l'ancre à l'embouchure du Richelieu.en face de Sorel.Peu après, trois vaisseaux anglais commandés par lord Rollo, mouillaient aussi devant Sorel.Un soir, le curé de la paroisse, le Rév.J.-H.Filiau, alla rendre visite a lord Rollo et en le quittant lui souhaita bon voyage.Le lendemain, ses vaisseaux furent atiaqués si vivement par les défenseurs de Sorel, qu\u2019ils furent forcés ae prendre le large.Mais Murray, décidé à faire une descente, envoya un parti à un mille au-dessous du village, au- jourd'hui à Sante-Anne de Sorel.Ces envoyés brûlèrent un-bon nombre de maisons et ravagèrent une partie de la paroisse.Lord Rollo, chargé de cette expédition, s\u2019en acquitta de son mieux, puis remonta le fleuve pour attaquer Sorel de nouveau.11 essaya meme par des émissaires d'engager tes Francais a l\u2019évacuer, mais ceux-ci tenant fermes, les troupes anglaises durent s'en éloigner sans aucune autre malice.Sorel ne fut pas tout-à-fait étrangère à la guerre de l\u2019indépendance américaine.Après la mort de Montgomery et l'échec de son armée devant Québec, le général américain Thomas prit le commandement et laissa précipitamment Québec.Poursuivi par le gouverneur Carle- ton, il ne s'arrêta qu\u2019à Sorel avec les débris de ses troupes.Quelques historiens le font mourir à Sorel, d\u2019autres à Chambly.À la fin du mois de mars 1776 le général Sullivan, à la tête de 1.400 rebelles, descendait le Richelieu et venait s'établir à Sorel, afin d\u2019épier les mouvements des royalistes.Le 8 juin, le général Burgoyne, après avoir dispersé, près des Trois-Riviè- res, un corps de 1,800 révolutionnaires, se dirigeait vers Sorel où il arrivait le 14.Sullivan évacua alors Sorel et se retira à Cambly.Pressé de près par Burgoyne, il mit le feu au fort, se replia sur Saint-Jean qu'il brûla également, et repassa la frontière.La campagne de l'année suivante fut malheureuse pour Burgoyne.Après quelques alternatives de succès et de revers partiels, il fut cerné a Saratoga le 10 octobre 1777.et obligé de se rendre.Les débris de son armée s\u2019échelonnérent sur les bords de la rivière Richelieu, et Sorel eut pour sa part un fort contingent de loyaux soldats anglais.A cette époque la population anglaise obtint une prépondérance relative dans Sorel jusqu\u2019alors presqu'exclusivement française.C\u2019est alors aussi que le service divin protestant y fut inauguré et que fut fondée la congrégation de Christ's Church.A différentes époques ce mélange de population différentes de langue et de religion a produit à Sorel, maintes et maintes fois, des troubles sérieux.On ignore vers quelle date, mais probablement ivers 1778, la mort d\u2019un colonel du nom de M.McKenzie, du 31e Régiment, fut la cause de la violation du cimetière catholique.Il n\u2019y avait pas encore de cimetière protestant à cette époque à Sorel et le Rév M.Martel ayant refusé au major Naive, commandant de la garnison de Sorel.l'ouverture du cimetière catholique pour y enterrer le défunt.\u2018le major fit défoncer et lever la porte du cimetière et y fit enterrer le colonel.\u201d En 1790 le Rvd.M.John Doty qui avait succédé a M.Scott, le premier chapelain militaire de Sorel, fit acquisition de la place où est bâtie l\u2019église anglicane actuelle, dont la construction remonte à 1843.Le Christ Church de Sorel est une fondation exclusivement royale.Jusqu'à 1868, les pas:eurs ont été \u201cubventionnés par le gouvernement impérial.Un acte du Parlement impérial a depuis aboli cet ordre de choses dans toutes les colonies anglaises.Vers 1785, la population canadienne française était presqu'entièrement répandue dans les rangs de la paroisse, s'occupant exclusivement d\u2019agricuiture.Les royalistes Anglais et les loyaux Américains au nombre de 70 familles, formaient la majorité de la population de Sorel.En 1787, le prince Guillaume Henri troisième fils de Geo.III, et depuis roi d\u2019Angleterre sous le nom de Guillaume IV, visita le Canada.Sachant que bon nombre d'Anglais et de loyaux Américains habitaient Sorel, il vint leur rendre visite.Il y fut reçu royalement, et pour perpétuer chez eux le souvenir de cet événement, ils donnèrent à Sorel le nom de William-Henry.Néanmoins le nom du premier seigneur a prévalu.Lorsque l'Angleterre nous accorda l\u2019acte constitutionne! de 1791, Sorel forma le bourg William-Hen- ry, ayant son député.Le premier fut J.Barnes.Pour le comté de Richelieu, qui s\u2019étendait alors jusqu\u2019à Nicolet, Pierre Gérout et Benjamin Cherrier furent élus.Plus tard Bourdages, Viger, Nelson, trois des patriotes les plus célèbres du parti canadien, ont aussi été les représentants du comté de Richelieu.Les élections, surtout avant et après les troubles de 1837, se firent toujours 4 Sorel avec une exeréme violence.Le 10 novembre 1834, un nommé Louis Murcoux, marcand, Agév de 36 uns, fut tué durant les élections et inhumé dans le cimetière de la paroisse.Au mois d'octobre de l'année suivante, les patriotes de la rivière Richelieu, le célèbre Dr Nelson, de Sorel, en tête, se mirent en frais d'élever un monument à ce martyr du patriotisme.Cette aflaire fit beaucoup de bruit à cette époque.Quelques années plus tard, en 1837, Sorel fut relativement assez paisible, si l'on considère ce qui se passait dans la parte supérieure du comté de Richelieu.Le gouvernement anglais y tenait constamment casernés, quelques régiments.Dans la nuit du 21 au 22 novembre, \u2018le colonel Gore partit de Sorel avec cing compagnies d'infanterie, une pièce d'artillerie et un piquet de police à cheval\u201d.Il devalt rejoindre le colonel Wetherall entre St-Denis et St-Charles, afin d\u2019attaquer les rebelles, et les prendre entre deux feux.Mais le 22 Gore fut battu à St-Denis par les patriotes, ce qui empécha sa jonction avec Wethe- rall.Lors de sa décentralisation judiciaire.en 1857, Sorel devint le chef- lieu du dtstrict judiclare de Richelieu qu comprend les riches comtés de Berthier, Yamaska et Richelieu.Nous devons au Rév.M.Limoges qui a laissé à Sorel le souvenir d\u2019un \u2018homme de bien\u201d, l'établissement de nos maisons religieuses, et notamment la fondation de l'hôpital, dont la population catholique de Sorel vient de célébrer avec pompe le vingt-cinquième annfversaire.Curé de Sorel de 1849 a 1861, M.Limoges a emporté dans la tombe les regrets de tous les paroissiens qui l'aimaient comme un père.Il eut pour successeur le Rév.M.Millier, dont le départ en 1875 fut vivement regretté.En 1875, le Rév.L.-L.Dupré était nommé curé de Sorel.Depuis le jour où M.de Montma- gny \u2018\u2018faisait jouer les haches\u201d à l'embouchure du Richelieu, et dési- nait au son du canon la place où devait un jour être Sorel, quels changements! mais aussi quelle lutte! quel travail! La colonisaton, l'essor du progrès moderne, et la ci- vilsation chrétienne ont pénétré dans ces soltiudes naguère sauvages, et depus que la forêt a vu venir son maître \u2018\u2018et que la hache du colon a fait retentir ces échos sonores en lui annonçant une époque nouvelle, toute différente des choses du passé'\u2019, quel progrès rapides! quels développements prodigieux! Malgré l'isolement, la misère et la pauvreté des premières années; malgré les guerres sangiantes qui ont géné l'expansion de cette brave population qui la première est venue s\u2019établir à Sorel, malgré tous les obstacles, les racines de leurs familles sont restées fermes et ont triomphé des événements les plus désastreux.Les wigwams aux toits d'écorce des fiers Iroquois ont disparu, et sur le sol qu'ils couvraient, on admire aujourd'hui Sorel, ville active, Commerciale, industrieuse, sillonnée de rues larges, tirées au cordeau, reliée à tous tes points des E- tats-Unis, habitée par une brave et honnête population d'ouvriers et de navigateurs, \u2018\u2018demanaant leur pain à Dieu, le bonheur à la religion,\u201d jouissant des institutions bienfal- santes assurant à tous IA paix, le bien-être et la liberté! Sorel est entrée à pleines voiles depuis 1858, dans la voie des améliorations utiles et modernes.La génération actuelle saura comprendre l'oeuvre si bien commencée et la perpétuer en ajoutant davantage à son dévelop- ement et à sa prosperité.?A.A.BRUNEAU.Sorel, 13 Décembre 1887.St-Charles de Mandeville VA ET VIENT Au cours du mois dernier, Met Mme Albert Bastien du Té- miscamingue.sont venus visiter leurs nombreux parents.M.et Mme Sylvio Ferland, de Montréal, en visite chez M.James Bergeron.M.et Mme Placide Lessard, de Providence, R.I.sont aussi venus rendre visite chez M.James Bergeron.après avoir été à Sherbrooke et Ste-Anne de Beaupré.M.Jos Plante.dv Providence, R.I., en visite chez M.Fortunat Paquin.MARIAGES Dernièrement M.Omer Pa- quin unissail sa destinée à Mlle Jeanne Baril.Après le mariage les nouveaux époux partirent pour un voyage de noces aux Etats-Unis.Une réception leur fut faite a leur retour au Manoir du Lac Mandeville, dont le propriétaire est M.Azarias Baril, père de la mariée.Le lendemain.un grand dîner fut servi chez M.Charles Paquin, père du marié.M.Wellie Marlial a uni sa destinée à Mlle Yvonne Desjardins.DECES M.Octavien Prescott est décédé subitement le 19 de ce mois, Ses funérailles ont eu leu lundi, au milieu d'un grand concours de parents el d'amis, Nos sympathies à la famille en deuil.BAPTEME M.el Mme Zotique Laprade, un fils baptisé sous les noms de Joseph Denis, Parrain et marraine; M.Edmond Lafond el Mélanie Lafond, oncle el tante de l'enfant.Porteuse: Mme Gustave Bergeron.INCENDIE Un incendie s'est déclaré jeudi dernier dans le village durant la nuit chez MM.Honoré Joly et Unésime St-Jean.Ces deux maisons ainsi que leurs dépendances furent réduites en cendre.Les maisons de Mme Vve D.-P, Bussières et M.Octavien Bergeron furent très endommagées.Les mai- mme sons de M.James Bergeron et de Mme Vve Pincens ont aussi subies des dommages.Heurey.sement que la nuil était calme et que les pompiers de St-Ga.briel sont venus à notre secours, autrement une partie du village aurait élé la proie des flammes., Tous ces dommages sont en partie couverts par les assy.rances.MEARE M CE-PHANOL Le Mal de tête, Grippe, Névralgie, mal de dents, douleurs périodiques, Rhumatisme et autres affections semblables.Les tablettes CE - PHA - NOL s'ottaquene à fa cause même du mal sans affecter le coeur ni l'estomac.Leur action col- mante et sûre est due à leur composition particulière, préparée par des pharmaciens chimistes expérimentés.Les Ce-Pho-Nol sont des tablettes composées.Vous verrez la différence entre les véritables Ce-Phy.Nol et les teblettes ordinaires.Boite blanche et Violette Procurez-vous les Ce-Pha-Nol chez votre épicier, marchand général ou pharmacien 5 Pour ANNONCES, ETIQUETTES, = MARQUES de COMMERCE, ENTETES de LETTRE, DIPLOME, CATALOGUES, AFFICHES, ete Spécistité: Caricatures commerciales = Originalité et bon go * ~ e > nd, EN-ARCO MOTOR OIL D»-2MN) Essayez notre célèbre gasoline \u201cWhite Rose\u201d et nos huiles \u201cEn-ar-Co\u201d.Ces produits donnent toujours satisfaction.Magasin W.-H.GAGNE, Saint-Justin, P.Q.5 EAT ETAT OZC9U200 DbMO WHITE ROËE GASOLINE cosrvrasgerr CANADIAN OL COMPANIES, LTO SR ONTO, ONT.LA PAUT VisER = lr c'es?mA DERNIERE .CARTOUCHE -~ (( ME SUR CE UËVRE-LA JUSTE ET L'ON DIT Que JE NE SuU:S UR BON CHASSEUR \u2018!: frns f wl "]