L'écho de Saint-Justin, 1 septembre 1933, jeudi 14 septembre 1933

[" DZ7 I Cilace, la grande revue belge spéel Russie, vient de publier un nu-: méro consacré à la situation e-.conomique en U.R.S.S.Voici sa conclusion: | question.fait craindre aux So- du piège alisée dans les choses de L'ACTIVITE DES commence à apporter à cette viots que les gouvernements finissen{ par comprendre.C\u2019est pourquoi ils ont invité M.Her- riot.qui ne connait ni la Russie, ni la langue russe, a visiter l'URSS.Ebloui par les réceptions officielles.canalisé rar les guides el les interprètes officiels.il! deviendra.es- \u201cPuisse M.Herriot se tirer forme maintenant une section distincte de celle de la philosophie et l'économie politique a été rattachée aux sciences sociales.Dans le passé, l'A.C.J.C.s'adressait à des donateurs particuliers à qui elle demandait de souscrire chacun le montant d'une bourse, soit cent dollars.Et si les sommes recueillies ë- taient insuffisantes pour récompenser tous les lauréats, l'Association compléfait a mè- me ses propres deniers.Ses o- hligations financières lui dictent une nouvelle conduite.Le concours des \u201cPrix d'Action intellectuelle\u201d loin d'être suspendu comuie aurait pu le suggérer la crise actuelle.reste en vigueur, mais les bourses destinées à récompenser les lauréats pourront varier suivant la générosité des donateurs eux-mênies, Mécènes et publie.C'est pourquoi, FA.C JC.s'adresse aujourd\u2019hui à tous ceux qui se préoccupent de l'avancement intellectuel de nos jeunes compalriotes el qui veulent soutenir leurs efforts d'un encouragement pecuniaire.si modeste soit-il.en leur demandent d\u2019avoir la hienveil- lance de faire parvenir toule souscription.à cet effel.au chef du sacrétariat général de I'A.CJ.C.8:0.rue Cherrier.Encore une fois.seule la générosité des Mécènes et du publie justifiera l'octroi de prix Tablettes TOUSSINES f > SANS-DIEU | PARMI LES PEUPLES DE COULEUR Soviets Les s'appliquent à ; rré \"or ; Q A 1 | \u201c11 ressort done de la docu- Preparer a Moscou des équipes | mentation recueillie par le CI- LACC et des rapports publiés plus haut que.en dépit des in-| dications de Kalinine sur l'aug-, mentation de la prospérité des | masses en U.R.S.S., la famine y avait déjà connnencé à sévir en 1932 el qu'en 1933.elle con-| tinue à s'étendre et à gagner; les régions les plus fertiles du! pays, en emportant des millions de vies, Et.ce qui est encore plus grave, les observa-| Leurs sont unanimes à assurer que la récolte de 1933 ne peut améliorer la siluation, car les.semaiiles de blé comprennent une surface moindre qu\u2019en.1932 et ont eu lieu dans des! conditions pires, à tous égards, | que durant les années précé-| dentes.La moisson l\u2019est aussi.| En outre, les Soviets ont concentré dans la campagne des forces extraordinaires du Gué- péou et des communistes, pour pouvoir enlever aux paysans, au moment même du battage du blé, la part de la récolte que l\u2019Etat prend en nature.La récolte étant inférieure aux années précédentes et les procédés de prélèvement du blé ayant été perfectionnés.la part restant aux paysans sera encore plus petite qu\u2019en 1932 et ne pourra suffire que pour quelque mois.Pour cette raison\u2019 comme nous l'avions vu plus haut, M.Schiller n'hésite pas à assurer que ln morlalité de la population dans les régions atteintes par la famine ne peut qu\u2019augmenter l'hiver prochain en comparaison avec l\u2019état déjà affrenx de l'hiver dernier.\u2018Voici des fails tout récents qui caractérisent le mieux les perspectives de cet automne.Les Soviets font déjà des per- quisilions dans les maisons des | dr pu dans |connexion propagandisfes spécialisés ; la propagande antireli- igieuse, Des Hindous.des Chinois, des nègres sont instruits pour la lutte contre les missions chrétienne, mais la propagande antireligieuse se fait! aussi par toutes les organisa- | tions auxiliaires du Komintern spécialisées dans l'action anti- coloniale.C'est dons la IMe In- ternatinoale.créée et subventionnée par le Parti communiste russe à Moscou.qui est le quartier général du travail athée militant dans le monde entier, On trouve des militants dn mouvement athée partout Où se sont créées des cellules communistes.Cette constante de l\u2019athéisme militant avec les luttes sociales et politiques est l\u2019origine de sa orce el rend en même temps fate contre-aîtaqne très diffi- eile.| { \u2018LES PRIX D'ACTION INTEL- | LECTUELLE.\u2014 MODIFICATIONS.SOMMES ALLOUEES Depuis 1919.l'Association catholique de la Jeunesse canadienne - française reconnaît Je labeur et le mérite de nos Jeunes intellechiels en organisant chaque année un concours dent réals par l'octroi d\u2019une bourse qui élail encore l'an dernier de cent dollars.Ce concours com- \\prend dix sections ainsi réparties: litlératures: narration française: poésie; critique lit- iéraire et critique d'art; littérature et sciences religieuses; sb aenhie rs droit: histoire et politique: seiences sociales et \u201cenomie nolifique: travaux scientifiques et techniques.elle récompense les lau-; POUR LES CHEVAUX de i : a wii , op 1s ci DE A Contre: Toux, gourme, bronchite e1 souffle, Excellentes aussi pour donner l\u2019appé | tit, renforcir, purifier le sang et foire Elles débarrassent aussi dee vers.Envoyées franco par la poste \\sur réception du prix : 50 cts ia bou | teille.Agent pour le Canada.; Docteur JOS.COMTOIS, | ST-BARTHELEMI, P.Q | muer, | Bicycles et N'OUBLIEZ à quelqu'un: de cent dollars comme par le passé.Le public a la parole! Et nos jeunes littérateurs attendent sa réponse avec anxiété! Est-it possible qu'ils soient déçus?Non! : LES BIZARRERIES DE LA LANGUE La langue française abonde en curiosilés surprenantes pour l'étranger.Ainsi ce sont les meilleurs \u201ccrus\u201d qui donnent les plus fortes \u201ccuites\u201d.On \u201cremercie\u201d une servante quand on n\u2019est pas content de ses services, Le pot a des oreilles et l\u2019on dit sourd comme un pot.On passe bien souvent des nuits \u201cblanches\u201d quand on a les idées \u201cnoires\u201d.Et pourquoi dit-on que intérêts \u201ccourent\u201d quand \u201cs'accumulent?\u201d Que le commerce \u201cs\u2019en va\u201d quand il ne \u201cmarche pas\u201d?Qu'on \u201cprise\u201d ce qu'on aime.el que l'on a dans le nez ce que l'on méprise?P\u2014'un pauvre malheureux ruiné qui n\u2019a plus de lit où se les ils coucher.qu\u2019il est dans de \u201cheaux\u201d draps?Pourquoi dit-on: \u201cembarras te voitures\u201d, quand il y a trop le voitures, et \u201cembarras d\u2019argent\u201d.quand il n\u2019y a pas assez d'argent?Pourquoi.lorsque vous dites \u201cJe ne partage pas votre avis,\u201d peut-on dire: \u201cLes airs sont partagés\u201d?Pourquoi un bruit \u201ctranspire\u201d-t-il avant d\u2019avoir couru?\u201d Quand on dit d'un homme: \u201c11 a fait parler de lui\u201d.c\u2019est un éloge.Quand on dit d'une femme: \u201cElle a fait parler d\u2019elle\u201d.c\u2019est un blâme.Quand c\u2019est nn emprunt qui eut \u201cconvert\u201d on dit qu\u2019il \u201ca plu\u201d: quand c\u2019est le \u201ctemps\u201d.qu'il pleuvra\u201d.Pourquoi lave-t-on une in- et \u201cessuje\u201d-t-on un af- jure front?Que voilà done de cruelles \u2018nigmes! Catalognes et Petits Rugs Nous payons toujours les plus hauts prix pour ces deux articles Si vous en avez a vendre venez nous voir.Magasin W.-H.GAGNE, Saint-Justin, P.Q.Accessoires \u2014~\u2014 Pour l'achat d\u2019un bicycle ou d\u2019accessoires PAS QUE LA MEILLEURE PLACE EST AU Magasin W.-H.Gagné, St-Justin.Novs avons tout ce qu'il faut pour réparer fl les bicycles et les remettre en bon ordre.OUVRAGES DIVERS | EN VENTE a L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, St-Justin, P.0.mere Tous ces ouvrages sont expédiés franco par la poste sur réception des prix indiqués.Le Coffret ou ie Trésor a.nière de découvrir un trésor se ET Ma mervellleusement véritable et vérite bles ment merveilleuse ., , ables La Première Canadienne du Note Ouest ou Biographie de Marie- boury, arrivée au Nord-Ouest en 1806, et décédée à Saint-Boniface, à l'âge de 9 ans, par M.l'abbé G.Dugast, .\u2026.0.28 La Clef des Songes ou explication des songes, visions, apparitions, etc.par vieux rêveur .11 2222 22 12 UA Histoire de Jean Bart | \u2018!: = 0.10 Histoire de Jean de Calais | \u2019 gq Le Véritable Guide des Jeunes Amoureux \u2014 Nouveau recueil de lettres \u2014 Déclarations d'amour, Compliments Aveux, Reproches, Ruptures, Raccomo- dements, Demandes en mariage, Ete.CIE Up AD LEE ue ea ee 2 Len 0,20 Cartes d\u2019Age, magiques et rêvé \u2014 (infaillibles pour trouver l'age ices personne.\u2014 Il vous est facile avec ces cartes de découvrir l'Age d'une vieille file malgré elle.Très amusant.0,10 Cartes de Conversation pour les an moureux, consistant en 40 cartes _ Questions et Réponses, \u2014 et formant un Jeu de société des plus amusants.0,18 L\u2019Ami des Salons, par Mile Nitouche, Le Miroir des âmes, ou exposition différents états des âmes par rapport à Dieu, conformément à la réalité ou aux idées allégoriques de la foi, à l'usage de tous ceux qui désirent leur salut ou qui veulent contribuer À celui des autres Volume avec nombreuses gravures 238 Le Petit Livre d\u2019or du Cultivateur, Tralté de médecine vétérinaire, conta.nant 56 gravures et de multiples recettes très utiles pour tous les éleveurs d'animaux, par le Dr W.Grignon, conféren- cler agricole officiel.1 volume de 250 pages, de 8 x 64 pouces.Prix franco 350 Recettes de Cuisine, par Mille Jeanne Anctil, directrice des Ecoles Ménagères Provinciales.Nouvelle édition illustrée, 270 pages, reliure toile solide.Volume indispensable à touté maîtresse de malaon.Prix .21.81.00 Le Manoir Mystérieux ou les Victimes de l'ambition.Roman canadien inédit, par Frédéric Houde .0.60 La Fille du Brigand, roman canadien inédit par Plerre L'Ecuyer .0.28 Le \u2018Membre\u2019, roman de moeurs poll- tiques québecolses .040 Les loisirs d'un homme du peuple, par G.-A.Dumont .080 Les Laurentiennes, poésies, par Benjamin Sulte.1 volume in-18 .0.30 Guide des Amoureux et des Gens du Monde.\u2014 Ce qu'une femme doit rechercher, ce qu'un jeune homme doit rechercher, \u2014 Conseils au jeune homme.\u2014 Conseils à la jeune file.\u2014 Le mariage.La lune de miel.\u2014 La vie conjugale.\u2014 Le marl et la femme.\u2014 Mariage pour la montre.\u2014 Télégraphie amoureuse, etc.ete, .11 24 28 LL 24 41 20 20 22 22 080 Le Secrétaire Universel, contenant des lettres de bonne année et de fêtes, de compliments, de condoléances, de félicitation, de remerciement, de reproche, d'excuse, de recommandation, de demande, de conseil, d'affaires et de cominerce, lettres d'amitié et de mariage, avec des instructions sur chaque sortes de lettres; la correspondance avec le gouvernement, des formules d\u2019actes sous seing privé, avec les instructions sur ces actes, ete, .24 42 41 14 24 22 44 2.085 Mille Questions d'\u2019étiquette, discutées résolues et classés par Mme Marc Sau- valle, 1 volume .2 en ae 11 .000 Les Bastonnais, par J.Lespérance, illustré .44 42 22 24 22 22 22 0,76 Collections de \u2018\u2018I'Echo de 8aint-Justin\u201d Vol.1, novembre 1921 A octobre 1922 $1.00 Vol.H, novembre 1922 à octobre 1923 1.00 Vol.III, novembre 1923 & octobre 1924 1.60 Vol.TV, novembre 1924 & octobre 1925 1.00 Vol.V, novembre 1926 A octobre 1926 1.00 Vol.VI, novembre 1926 à octobre 1927 1.00 } in?i abonné a I'Ezho de Salnt.Juatin Comme on le constate, le droit A, Vol.VII novembre 1927 A octobre 1928 1.00 Vol VIIT novembre 1928 A octobre 1929 1.00 Vol.IX, novembre 1929 A octobre 1930 1.00 | Causons du pays et de la colonisation, jentretiens par Joseph Amusart.1 vol.{In-12, cartonné tolle .0.50 | Une de perdue, deux de trouvées, par G.de Boucherville, 2 vol.in-12 .1.00 | MONTFERRAND (Histoire de Jos) l'a- thléte canadien, par Benjamin Sulte.Nouvelle édition ornée d'un de nombreuses gravures .Enfant perdu et retrouvé (l'\u2019) ou Pierre \u201cCholet.Histoire véritable recuelllle par à .l'abbé Proulx, 1 vol., avec grave | ve PS .\u2026.\u2026.A ortrait et por .0.28 Mille et une Nuits, contes arabes, orné d'un grand nombre de gravures.1 grand volume .07 |, Cuisinière canadienne (nouvelle), con- {tenant tout ce qui est nécessaire de s8- -volr dans un ménage; les recettes le» plus nouvelles et les plus simples pour préparer les potages, les rôtis de toutes espèces, la pâtisserie, les gelées, glaces, |8irops, confitures, fruits, sauces, pud- ,dings, crêmes et charlottes; poissons, | volailles, Efbiers, oeufs, légumes, salades, etc, recettes pour faire diverses sortes de breuvages, liqueurs, ete, etc.80 Cuisinière des familles (la).Ouvrage ;canadlen contenant les recettes les plus pratiques et les plus simples pour prépa- yrer les potages, les viandes, les poissons; desserts, pâtisseries, breuvage, etc, 0.30 ! La Veillée de Noël, pièce du terroir, en deux actes et un tableau, par Camille Duguay .ce ee eae a.085 Conscience de Croyants, roman de moeurs canadiennes, par Laurent Barré.Un beau volume de 230 pages .T8 + | QUEL EST L'ABONNE.qui ne pourrait pas trouver, sha: Que année.au moins un nouve | Pour réussir H .»'y a qu'à vouloir + la ci ai de {tr gl On : sa E ch ce pe de.val Eloy ve lig les per nie Ete 3 a cer me hor les tray bon seu ont Un vue Un « proc est hlig, par natn ne | Lin Lad To - PISPE ara I LIE = TT ny orné rand 0.78 con p ma les pour buted ed, pud- ans, ded, ries 0.80 riage plus répa- ons: 0.30 r, on mille 0.35 de arré.76 eha- uve htin' tot\u201d Jeudi, le 14 septembre 1933.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN .Page 3 L\u2019HORLOGE GRAND'PERE Pas une horloge fabriquée en séries, non, une vraie qui porte les stigmales des ans.Elle a toujours été là, dans le coin nord-est de la grande salle, veillant sur les joies et les douleurs de la l'amille, les chantant par son invariable carillon.Très fatiguée par un labeur du jour el de la nuit, son vieux coeur cesse de battre, on ne sait après quelle forte émotion! .Et dans la Vieille maison, c\u2019est triste! Le tic-tac régulier manque aux bruils du silence, quand on s'attarde, à la veillée, autour de la grande table.Sa voix de basse ne tient plus sa partie dans le concer! familial où les contralti, alti, se multiplient avec le soprani nombre des enfants et petits- enfants.oo La pauvre vieille horloge grand-père semble bien morte Son squeletle de chêne sert de cercueil à son coeur inerte.La vieille horloge de toutes les heures ne chante plus, ni joies.ni douleurs.Dans la maison.on dirait qu\u2019il manque nn membre de la famille.Un jour.Un petil-fils, très habile en mécanique el qu'intrigue fort cette mort subite de l\u2019ancêtre se mel à étudier son système.S'il ne s'agissait que d'une léthargie! Plein de confiance, avec mille délicatesses, il scrute, replace, netloie.Oui! 11 y a encore de la vie dans ce coeur de bronze! Heureux momenl que marquent les aiguilles, que chante le carillon! _; L'ancèlre.rajeunie, revivifiée, reprend sa tiache de chaque seconde.Tie-tac.On se presse autour delle, la ressnscitée; on la regarde curieusement comme on regarde l'exilé qui rentre, apres de longs ans, dans sa petite patrie, A la veillée, on écoute reli- givnsement batlre son coeur.Un se lait pour mieux goûter sa belle voix de basse qui chante en solo cetle fois.La.on sent quelle place tient celle vieille chose qui partiei- pe à la vie de famille depuis des générations! Malvenus.chez ces braves canadiens.artisans de la terre, les hrocanteurs étrangers qui veulent profaner de telles re- Hiques! On ne vend pas ainsi les ancêtres.hire vieille horloge grand- père tu sonnrs des heures bénies pour les petits-enfants qui te respectent.Tu as sonné l'heure du sacerdoce pour celui qui le ramena à la vie.Chère vieille horloge! Chère relique!.\u2026.Jeanne DUGUAY.REFLEXIONS SUR LE TRAVAIL La féte du travail prend, par les lemps si durs que nous traversons, un sens qu\u2019il est bon de préciser.Ce n'est pas seulement la fête de ceux qui ont une situation, un emploi ou Un gagne pain.Au point de vue économique, le travail esl un des premiers facteurs de la production d\u2019un pays.Mais il est plus que cela, C\u2019est une obligation universelle, voulue par Dien et commandés par la nature, D'où il découle que l\u2019on Ne peut se dérober à cetle loi.L'inlellectuel comme l'ouvrier y est astreint.Qu'il soit rémunéré ou non, productif ou stérile, le travail s\u2019exprime par le même vocable.Que fait l'ar\u2014 liste avec son pinceau?il travaille; que fait le philosophe avec sa pensée?il travaille: que fait l\u2019écrivain avec sa plume?il travaille; que fait le professionnel à son bureau, le marchand à son comploir, l'ouvrier à l'atelier et le laboureur dans son champ?ils travaillent! L'instrument peut changer, mais le travail demeure loujours la mise en applica- lion d'une force.Chaque classe de travailleurs doit donc respecter l\u2019autre.L\u2019ulilité de telle oeuvre n\u2019apparaît pas toujours d\u2019une manière précise, mais toutes sont nécessaires.Le travail nivelle les hommes en même Lemps qu\u2019il les élève.Personne, même si l\u2019on a la fortune, non seulement ne doit, mais ne peut, rester inaclif.Les plus grands hommes l'ont compris, qui déclaraient avec satisfaction, avec orgueil, qu\u2019 ils devaient leur succès à leur patience, à leur opiniâtreté, à leurs efforts constants.Bien les hommes sont actuellement sans emploi.Peut-on dire qu\u2019ils sont {ous sans emploi?Non.Cette classe de chômeurs que l'on appelle les cCollets blancs ont les premiers l\u2019obligation de he pas demeurer les bras croisés.Tous, ils peuvent étudier.C'est là, pour eux, non seulement un devoir, mais un gage de succès pour plus tard.Quant aux autres?Sont-ils si nombreux que cela, ceux qui ne peuvent trouver faire quelque chose de leurs dix doigts?Que d'ouvriers trompent 1'ennui en faisant quelque travail à la maison.Il est des chefs d'oeuvre qui ont été fabriqués avec Une pièce de bois et un outil.Quelques-uns pourraient mème trouver dans un tel pas- se-lemps le moyen de faire quelques sous et peut-être aussi de gagner leur vie pendant longtemps.Ce qui est fait à la main a souvent plus de valeur me ce qui est fabriqué par une machine, Chacun devrait essayer de se trouver un talent à cetle fin.Et la crise passerait moins dure.moins longue pour plusieurs.Gela remplace- raif avec avantage bien des discussions stériles.voire bien des ntopies dangereuses, (L'Evénement).Maskinongé Mme J.-A.Charest, ainsi que Mlle Thérèse et Rachel Charest de Oka, en visite chez le Dr Marc-L.L'Heureux.M.et Mme Antonio Bussières, de Rigaud, de passage chez M.Fabrice L'Heureux.M.Alfred St-Onge, Mlle Rose- Blanche St-Onge, M.et Mme Ferdinand Lafrenière, Mlles Lucile Bran- chaud.Angéline et Marie-Berthe Iandry sont allés à Québec et Ste- Anne de Beaupré dimanche dernier, ils ont fait le voyage en automobile et sont revenus enchantés de leur voyage.M.et Mme J.-O.Déziel nous ont quittés la semaine dernière pour aller demeurer à Montréal.Mmes P.Vadnais et J.Denommé en visite à St-Justin dernièrement.M.Irénée Gaucher, de Shawinigan est arrivé parmi nous.Il a loué l\u2019épicerie de M.Wilfrid Bergeron.M.Isidore Gravel, de passage à Montréal il y a quelques jours.M.et Mme J.-E.Savoie, Mme Hormisdas Branchaud, Mlle Lucille Branchaud, étaient de passage à Montréal lundi dernier.Mlle Cécile Caron Montréal.en voyage à M.Omer Ayotte, de Shawinigan en visite chez ses parents.Mme Joseph de Carufel, des T.- Rivières passe quelques jours parmi nous.kk kk ON DIT que le \u2018\u2018Maski\u201d a remporté la victoire avec l\u2019équipe des Sénateurs, de Shawiningan.ON DIT qu'un seul joueur de Maskinongé était sur le losange dimanche dernier.ON DIT que l\u2019encouragement fait aux membres de l'équipe du \u2018\u2018Mas- ki\u201d, de la paroisse est nul.ON DIT que Bourdon, comme record de sa dernière partie a rentrer trois hommes des Sénateurs à la neuvième manche.ON DIT que la direction de l\u2019équipe du \u2018\u2018Maski\u2019\u2019 ne peuvent pas trouver une seule excuse de leur fuite honteuse de dimanche le 3 septembre.ON DIT que la peur de perdre, pour un club de balle-au-camp est incontrôlable, même s\u2019il faut perdre ses honoraires.ON DIT que le lanceur Bourdon a causé beaucoup de peine à plusieurs partisans hommes et femmes du village de Maskinongé.Louiseville La séance de lutte au terrain de l'Exposition a donné lieu au résultat ci-après: 1.\u2014 Ray Coulombe, Louiseville, 150 1bs., vs Bill Ben, Shawinigan, 140 lbs.Bill Ben s\u2019assura de la chute au bout de 12 minutes.2.Nils Christofferson, Trois- Rivières, 140 Ibs, vs Théo Beaudry, Louiseville, 142 1hs.Ce combat bien équillibré suscita beaucoup d'\u2019intérêt.vu la rivalité qui existait entre les figurants.Beaudry montra signe de supériorité sur son jeune adversaire; essaya à diverses reprises à coller Nils, mais celui-ci était une masse inébranlable.Ce combat fut très scientifique et exempt de rudesse.3, \u2014 Fred Gingras.Louiseville.145 lbs.vs Théo Paquin.Trois-Ri- vières, 140 1bs.Paquin s\u2019attira les huées du public par sa rudesse et Gingras profita de l\u2019occasion où Pa- quin perdit la tête et lui riva les épaules au plancher après 30 minutes de jeu.4, \u2014 Lou Kelly, Montréal, 155 Ibs.vs John Garner, 158 Ibs., Montréal: 2 dans 3 à finir.Ce combat fut très sensationnel au point de vue de brutalité, rudesse.Kelly qui a toujours à coeur de gagner et ne craint pas d\u2019enfreindre les règlements, se servit de tous les moyens possibles pour vaincre son adversaire.Garner quoique très fort, remis de temps à autre le change à Kelly, mais dût s'avouer vaincu, 1ère chute, Kelly: 2e, Garner; 3e, Kelly.Va et vient.M.et Mme Noé Vanasse, Miles Maria Gélinas, Simonne Fortin, ont visité la Gaspésie.M.C.Larue, et Mlles Larue, de Montréal, étaient de passage ces jours derniers chez M.Art.Auger.Milles Antoinette et Marcelle Cou- tu, Lillie Heaton, sont en promenade à Joliette.Sont allés à Montréal: Dr et Mme Lucien Plante, Mme Hector Béland, M.et Mme Jos Naud.M.E.Marseille a visité l'Exposition de Québec.Etaient au Lac Caché, dimanche dernier, M.et Mme E.Benoit, leur fille Claire, Mme Art.Auger, M.Art.Giguère.Nos collégiens sont retournés dans chacun leur collège pour y continuer leurs études.L'entrée des classe a eu lieu au Couvent, mardi dernier; au Collège, jeudi.La famille de M.Jos Giguère est revenue de Lanoraie, après y avoir passer l'été.M.le notaire et Mme Avila Rouleau, de St;Barthélemi sont venus chez le Dr Lucien Plante.fait: PENSEES DE CARTIER \u201cAvant tout soyons Canadiens\u201d (1835.) x * x \u201cJe n'aime pas les coalitions.Je suis un homme de parti J'aime un gouvernement qui représente mes sentiments et lues principes\u201d, (20 sept.1854.) + # \u201cJe ne suis pas de ceux qui voient toul en noir, Je préfère les perspectives cncouragean- tes.J'ai foi dans nos populations, dans nos ressources, dans l'avenir.\u201d (20 fév.1856.) x où Xk, \u201cDevrais-je par hasard abdiquer ma conscience -pour me maintenir au pouvoir?Non, je me suis toujours efforcé de me tenir en règle avec ma conscience.et si je puis lui demeurer fidèle, tout en restant d\u2019'accord avec la majorité, tant mieux.mais si je ne le pouvais point: je me rangerais volontiers du coûté de la minorité (7 avril 1856).% * % \u201cJe n'hésite pas à proclamer que je ne souffrirai Jamais, fant que je serai ministre de la couronne, qu\u2019une injustice soit faite, d\u2019après la constitution ou autrement.à mes compatrio- les, soit anglais soit catholiques, je ne souffrirai jamais que mes compatriotes, les Ga- nadiens-français, soient injus- terhent traités parce qu'ils ap-| partiennent à une race el à une religion différentes de celle du Haut-Canada.\u201d (20 oct.Lisez nos annonces et encouragez nos annoke geurs.JOSEPH MERCURE, MARCHAND DE NOUVEAUTES Assortiment considérable et varié dans tous les départements à des prix très modérés.ST-BARTHELEMI, \u2014 P.@Q.1865).UNE CONSULTATION \u2014 Ah! malade.\u2014 Vraiment?Elle allait si bien hier soir.\u2014 Je ne sais pas, docteur, elle a bien dormi, bien déjeuné, a fait sa promenade comme d'ordinaire, à reçu auelques visites.\u2014 Mais elle va donc très bien! \u2014 On pourrait le croire; mais Vvofîlà, elle m'a déclaré tout à l'heure qu'elle n'allait pas bien du tout et qu\u2019elle irait très bas.\u2014 Si ce n\u2019est que ça, nous allons la remonter.\u2014 C'est ce que je désire, docteur.\u2014 Eh bien! Eh bien! Faites-lui done prendre l'ascenseur.docteur, ma femme est bien Romans Canadiens BF-En vente à l'ECHO DE SAINT.JUSTIN ou expédiés franco par ta poste sur réception de 25 cts chaque 1\u2014L\u2019Iris Bleu.2\u2014Le Massacre de Lachine.83\u2014Ma Cousine Mandine.4\u2014Les Fantômes Blancs.5\u2014La Métisse.6\u2014Gaston Chambrun.7\u2014Le Lys de Bang.8.\u2014Le Bpectre du Ravin.9\u2014Le Médallion Fatal.10.\u2014L\u2019Aveugle.11~\u2014Nypsia.12\u2014Flerté de Race.18\u2014Roxane.14\u2014La Révélation d\u2019une race.16\u2014L'Explatrice.16\u2014L'Associée Sllencleuse.17\u2014L\u2019Ombre du Beffroi.18\u2014La Besace d'amour.10 \u2014Le Grand Sépulcre Bianc.20\u2014Les Cachote d'Haidimand.21\u2014La Cité dans les Fers.22\u2014La Taverne du Diable.28\u2014Le Trésor de Blgot.24\u2014Le Patriote (1887-38) 28.\u2014Le Mort qu'on venge.26\u2014Le Manchot de Frontenac.27 \u2014Fleur Lointaine.28\u2014La Besace de Haine.20.\u2014Le 8lage de Québec.80\u2014Les Caprices du Cœur.SWF Nous avons toujours à notre I brairie un beau choix de Romans, Con tes, Chansonniers, Livres d\u2019histolres.Livres de cuisine, Livres de classe, Livres de pridres, Plices de théatre.Articles de fantilels, Papetaries, ima- gories, ote, ote.AVEZ-VOUS DEJA PENSE D'Al DER NOTRE PETIT JOURNAL EN NOUS ENVOYANT AU MOINS UN NOUVEL ABONNE?SOUVENIRS MORTUAIRES Vos Parents ot Amis penseront à VO8 CHERS DEFUNTS Si vous leur distribuea des cartes mortuaires qu'ils placeront dans leur livre de prières.Nous pouvons vous imprimer différentes qualités de cartes mortuafres, avec ou sans por traits, à des prix convenant à toutes les bourses, Demandez nos échantilions et notre petit Îlvres de prières choisies ainel que nos prix.L'Echo de Saint-Justin, ST-JUSTIN, P.Q.MAURICE LAURENT BIJOUTIER Bel assortiment de Montres, Baguea Jones, Bijouteries, Etc, Eto Réparations de toutes sortes à des prix très modérés Rue St-Laurent, LOUISEVILLE.J-Ernest Gagné, SAINT-JUSTIN, P.Q.AGENT DE LA MAISON P.-T.Legaré, Limitée, Québec La grande variété aussi bien que la qualité des marchandises vendues par cette maison sont connues de tout le monde.Conditions pour convenir aux clientæ \u2014\u2014 TOUS LE\u201c HOMMES D'AFFAIRES ET JE PROFESSION DU DISTRICT TROUVERAIENT JERTAINEMENT PROFIT A AN MONCER DANS L'ECHO DE SAINT- JUSTIN.Cadeaux de Noces ou d'Anniversaires Vous trouverez à no Lge sin un très beau choix a'articles pour eadeaux, Nous en avons pour tous les goûts et à la portée de toutes les bourses.Magasin W-.H.GAGNE, SAINTJUSTIN, P.Q. Page 4 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN -_ Jeudi, le 14 septembre 1932 St-Barthélemi MUSEE SCOLAIRE Comme complément de l\u2019école d'agriculture et du cours commercial régulier, la direction de l\u2019Académie vient de dé-' cider de commencer, dès cet automne, un musée scolaire.Insister sur l'importance de ce mouvement est inutile, Tous comprennent qu'un musée agencé avec méthode est d'un grand secours pour l'enseignement.Produire sous les yeux des élèves l\u2019objet qu'on veut décrire, facilite les explications et les grave avec rapidité dans le cerveau de l'auditeur.De quoi se composera-t-il?Des démarches seront faites auprès des différents départements des gouvernements fédéral et provincial qui tiennent à la disposition de nos maisons d'enseignement des collections diverses très éducatives.De plus.la partie ornithologique.confiée à M.Jos.Mercure.est déjà en marche.Une collection locale d'oiseaux a beaucoup de valeur.Quatre beaux spéciments montés forment l'embryon de cetle partie intéressante du musée el il est à espérer qu'avec le temps on pourra faire admirer à notre population une bonne quan- Notnreal., de frais.Quant a Mme Luc Du- charme, il est a craindre que es complications se déclarent d'ici quelques heures.L'ambulance de l'hôpital Notre-Dame la ramena à Montréal ainsi que le chauffeur M.Ducharme.L'après l'enquête du coroner, M.le docteur Caron de Maskinongé, le chauffeur souffrait depuis le matin de troubles d'estumacs et de vertige et il a dù perdre le contrôle de sa machine.Quoi qu'il en soit, il est certain que ce coin de notre route provinciale est un véritble quel-apens et il est grandement {emps qu'il disparaisse.Chaque été.les gens des envi- vons de l'hôtel York sont témoins d'accidents plus .ou moing graves et vivent dans un perpétuel qui-vive.Des nuits comme celle qui viennent de passer les familles Edmond et Bernard Brissette ne sont pas à envier.le corbillard étant parti pour Montréal à trois heures, lundi matin.Au nom de la des Voyageurs an la tranquilité des routes Québec nous demandons à nos gouvernants.de vouloir bien élargir cette partic de chemin qui cause, chaque saïson.autant de désastres que les passages a ni- sécurité nom de tité d'oiseaux de nos parages.| Que les chasseurs qui croient { avoir frappé une pièce rare ne CONCOURS DE PARTERRES se génent pas de la faire par-| venir à l'Académie: ils seron t Parlerres: vaux.Sera-t-on entendu?L'\u2019avenir le dira.apprendre à écrire ni à compter; il y a tant de machines à écrire et à compter.On dit que \u2018Gertrude est très habile, elle a sauté.une classe.On dit que Jeannote à reçu onze coups de poing de ses compagnons, la première journée de classe, Son père lui a administré le douzième.\u2018C'est la rentrée.des coups.On dit que Cyriat a dit à son garçon: \u201cTu sais compter: a- Jors ne comple pas sur moi.On dit qu Armand voulait un cahier, ligné ou pas ligné, n'importe quoi: c'était pour faire des boulettes de papier mäché.On dit nièmie que les Tigres onl eu une rentrée fatales eon- tre lo St-Justin: score 6 a 1.Berthierville FEU MME OCTAVIEN SAVIGNAC Ces jours derniers avaient lieu a l'église de Berthier les funérailles de Mme Octavien Savignac.née Al- maïde Gervais.à l\u2019âge de 69 ans, 9 mais et 12 jours.La levée du corps fut faite par M.le Chanoine Désy, curé de Berthier, qui chanta aussi le service.assisté comme diacre et sous-diacre, de MM.les abbés A.Houle et J.Ducharme.tous deux vicaires à Berthier.La chorale exécuta la messe du Frère Larivière.C.S.V., sous la direcion de M.l'abbé Beaudry.Les porteurs étaient: me Héneault.MM.Onési- Oscar Lavallée.Paul les bienvenus Ubald Sylvestre 93 Savignac, J.-Alfred Lavallée, Joseph Tous peuvent aider cette Lucia Sylvestre oF Savienac, Louis Ena AN JAI nouvelle oeuvre.Un beau coin {Une Mercure ol) La due CDR sera réservé \u201caux choses du Louis Bélair 90 fred Lavallée et Oscar Lavallée.bon vieux temps\u201d.C\u2019est l'occa-; 105.Béland 89 4 nome Savignac laisse dans le sion plus que jamais de les Albert Lincourt &S deuil, deux garçons, Paul et Louis; = HL > = Jus.Sarrasi 87 six filles, Mme Stanislas Desroches, collectionner avant qu'elles ne \u201c03 =arrasin \u2018| Berthier.Mme H se perdent.Nous faisons done Nap.Bérard 86 jor, Nome Hector Lavalle.de un vibrant appel à foules les Philippe Barrette 85 Montréal, Mme Joseph Savignac, de bonnes volontés.pour gratter, FImiuond Brissetle 84 ea et 4 jus religieuses des Somme pour fouiller les greniers et les |.reel Sylvestre 83 | de a Providence Sr Ferdinand et firoirs.On y trouvera de vieil- | \\zarie Bérard 82 Sr Ste-Flore.Beaucoup de parents les choses et de belles choses Ls Jos.Gervais 81 et amis assistaient aux funérailles qu'on a mises au rancart: mou- | 10%: Turcotte 801\" Nos sympathies à la famile.les à chandelles et à cuillères, !\\dège Barrette 79 Naissances.\u2014 vieux fanaux.anciennes ar- \u2018Ulis Barrette ME , mes.porcelaine démodée.ete tieorges Barrette 7715 Le 25 août, M.et Mme Germain Se \u2018 ste - « Savni Harper, un ar .-Jean- tout compte.Le nom du dona- Rémulus Savoie T7 hn Earson Josepb-Jean : ; \u201canti Pr Eug.Landr 7614 Jacques-Réal.Parrain et marraine: teur est inscrit sur l'article.#.Landry À pus Cas p00 ° ee oo, * .oo * Sool % * Sol Coolealoafoalogoodens ° peter tes, Chawsdières à l\u2019eau, Plats à Vaisselle, Théières, Cafetières, Marmites à patates, Casseroles, etc.etc.Magasin W.-H.GAGNE, St-Justin, Qué, CSA POOP Le o& Ë GRANDE VENTE ; Z 3 + 9 $ & 3 $ Ÿ 3 à 4 Ë ini % 3 en aluminium 3 & + LA & & & KA & & $ $ Nous venons de recevoir un bel assortiment d\u2019ustensiles de cui- $ & sine, en aluminium que nous vous offrons, pour un temps $ % limité, à $ & & Ë 3 : centins | + $ + de Rbtisoires, Bouilloires, Marmi- A A A SE Page 6 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN ,Ç Jeudi, le 14 septembre 1933, tte Street etre etre Srtr era CS eat orte tre Hd | (mais il est vrai de dire que sur no- passage que Mayer a volé son r ous remercions Aussi le Réy.3 Ÿ tre alignement nous n'avons pas \u2018home\u2019.C'est un point fleuri! rère Bruneau, d'avoir mis à notre & P A ( TE SF OR I I V | > $ d'américain) n'a tenté d'intimider| Dimanche prochain, le St-Barthé- disposition son magnifique terrain % 1 4! notre arbitre ot n'a essayé de lui|lemi sera le visiteur du Ste-Anne de balle au camp, où la jeunesse de $ & faire renverser une de ses décisions d'Yamachiche.Le lanceur des Ti- Berthier s\u2019est si bien Bmusé.Mille Gro dostedoodediogedoogotootetoodetoogotoodotsade dado odode doodedoodetsofetsodeoodetoodotoofoeto odes eon do reconnues justes.Jamais le gérant|gres\u2019 sera M.Viau, calibre d\u2019un Merct.- 4 n\u2019a eu l'audace de vouloir faire ac-| Bourdon.BALLE AU CAMP ox bur que notre Chet de Police cepter une supposée décision de Le Secrétaire.Lanro Cetdou, posse e une garcette dont person- arbitre en menaçant le club visi- \u2018y Le Club St-Barthélemi qui rece-|ne n\u2019aîmerait à faire connaissance.pas payer l'argent BERTHIERVILLE ) vait la visite de l\u2019Echo de St-Justin® dimanche dernier, devait se réjouir de voir que quatre joueurs, on peut dire les meilleurs pilliers de l'Echo manquaient à l'appel.En effet.les frères Bellemare et Lafreniére avaient réintégré l'Alma Mater, tandis que notre premier but Ferland dut s\u2019abstenir de jouer a cause d'un regrettable accident arrivé samedi soir.Dans ces conditions, le St-Barthé- lemi renforci de quelques recrues étrangères se faisait fort de vaincre l\u2019Echo mais il avait compté apparemment sans l\u2019énergie et la combativité habituelles du St-Justin.Dès la première manche.les visiteurs se rallièrent pour un total de 4 points qui leur donnèrent une avantage confortable.Au point du jeu défensif.la tâche des Justiniens fut grandement facilitée par la belle tenue de leur lanceur Bourgeois.qui avait à lancer ses grenades contre les \u2018\u2018Tigres\u201d\u2019.Bourgeois a lancé sa plus magnifique partie de la saison en faisant mordre la poussière à 17 des frappeurs du St-Barthélemi, les courbes savantes, neuf manches durant.ont tenu en respect les cogneurs adversaires qui scorèrent leur unique point à la deuxième.Les porte-couleurs de l'Echo ont facilement trouvé une solution aux balles des lanceurs Beaucage.Du- montier et Gagnon, qui ont tenté.en vain, d'arrêter leurs élans.Du côté des vainqueurs, tous les membres de l\u2019équipe se sont signalés, mais surtout Bourgeois et R.Doucet, le premier en lançant une partie magistrale, le second en acceptant plusieurs chances à l\u2019arrêt- court sans erreur.puis en complétant son travail par un beau coup au bâton.Il serait ingrat de ne pas mentionner la tenue magnifique de notre jeune premier but Lionel P- pin, qui, en l\u2019absence de Ferland a couvert son terrain avec une souplesse et une agilité surprenante: il serait intéressant de le voir à l'oeuvre de nouveau.ON DIT que Lucien a les yeux sur le Ford à Bernard.ON DIT qu\u2019au lendemain du pique-nique, plusieurs avaient du statique\u2019 dans Je haut-parleur.On dit qu\u2019il ne sert à rien de courir, il faut partir à point! N'est-ce pas Ti'Jos.?On dit qu'Angelbert s'est fait prendre durant son sommeil.LE YAMACHICHE SOUS LA NEIGE Le Club de Base-Ball S.A.Ya- machiche, qui le 3 septembre dernier.était dirigé vers un avenir bien sombre, reverra-t-il encore le grand et beau soleil de l\u2019espérance?.puis ce jour-là, ses supporteurs sont dans un trouble nerveux.Dans les journaux de la province, on lance avec fracas un défi de $200.00 au club \u201cMaski\u2019 de Maskinongé.Malgré cette invention américaine.le \u201cMaski\u201d ne se laissera pas surprendre une autre fois par le S.A.Ya- machiche.Les $12.00 convenues et non payées sont encore un fantôme errant que le \u2018Maski\u2019\u2019 n'oubliera jamais.Pour la dernière fois je vous répète que la crainte d\u2019une défaite n\u2019est pas la raison qui fait reculer le fameux \u201cMaski\u2019.D'ailleurs les 15 victoires de notre équipe prouvent notre bravoure et notre esprit sportif.Cependant.M.le gérant, avac voire S.A.Y.pouvez-vous nous faire \u2018\u2018croire\u2019\u2019 et nous donner la \u201cfoi\u201d?Non! Tous les témoins sincères ot les amateurs impartiaux qui ont assisté à la fin de la joute du 3 septembre s'accordent à dire que vous avez immolé la réputation sportive de votre équipe S.A.Y.afin d\u2019enlever une autre éclatante victoire au \u2018\u201c\u2018Maski\u2019\u2019.Maintenant dans une \u2018\u201cautre lettre\u2019 vous dites voir venir la neige, c\u2019est-à-dire l'hiver et son triste cortège.On dit que c\u2019est la saison des réflexions et des méditations.Tirez-en votre profit au bénéfice de votre S.A.Y.Et avec les amis de votre équipe n'attendez plus la visite du grand \u2018\u2018Maski\u2019\u2019, mais plutôt celle de la neige.L\u2019Echo de St-Justin remercie sin-: cèrement les \u2018\u2018Tigres\u2019\u2019.ainsi sie qu\u2019ils ont manifestée.ON DIT QUE.ON DIT que les ON DIT n\u2019ont pas dit tout ce qu\u2019il y avait à dire.ON DIT que nos \u201cBest\u201d ainsi que le grand \u201cJohn\u201d méditent sur la dernière victoire de l\u2019Echo et regrettent beaucoup qu'on leur ait coupé les ailes.ON DIT que Roland.le Doc Gau- treau du club, a mis un autre fleuron à sa couronne, ON DIT que Bernard est en train de se spécialiser dans les strike-out: 17 contre 4 pour les adversaires.ON DIT que certaines admiratrices de l'Echo ne sont pas battues pour causer des surprises.agré- bles.ON DIT que les victoires de l\u2019Echo font écho jusque dans les régions lointaines.ON DIT que Gérard a manqué sa première joute de la saison.ON DIT que certains touristes ont éprouvé une grande joie en revenant des Trois-Rivières.ON DIT que dimanche prochain.il faudra peut-être des mitaines aux joueurs de balle-au-camp.Et aux partisans, donc.ON DIT que M.Gariépy a la parole facile.ON DIT que Bernard a eu la \u201cberlure\u2019 en voyant passé McDonald dans les airs.ON DIT qu\u2019une dizaine de nos gens les plus \u2018\u2018peureux\u2019\u2019 ont fait un tour d'aéroplanes ces jours derniers.que: leurs officiers pour la belle courtoi-| MISE ! \u201cUn témoin SINCERE\", AU POINT DU \u201cMASKI\u2018 AUX INJUSTES ACCUSATIONS DT S.A.Y., D'YAMACHIHE Yamachiche se plaît toujours à parler de son défi de $200.00 pour une partie avec notre équipe, partie qui serait jouée sur leur terrain.Voici franchement ce que nous pensons de ce dit enjeu.Tout d\u2019abord nous n\u2019y croyons pas.Comment en effet croire que le S.A.Ÿ.puisse nous faire un tel cadeau, car de l\u2019avis même de son gérant le Dr Lan- gis, l\u2019équipe du Yamachiche serait battue?Comment porter sérieuse attention à un tel montant quand on a vu ce même club reculer devant le paiement de la minime somme de $12.00 qu'il nous doit?Non, nous ne pouvons pas prêter foi à des gens qui, dans le passé, ont manqué à leur parole, ont approuvé de men- songeux rapports parus dans les journaux et qui, pis encore, mettant de côté tout esprit sportif.n'ont pas craint de critiquer tous les admirateurs et supporteurs du club adversaire.Quand nous sommes allés à Yamachiche, nous désirions gagner, oui c\u2019est vrai et c\u2019est d\u2019ailleurs ce qui est arrivé.Nous savions notre équipe supérieure et nous voulions notre dû c\u2019est-à-dire la victoire.C\u2019est faux, cependant, de dire, comme le fait le Dr Langis, que nous voulions gagner coûte que coûte, car, notre passé sportif est là pour le prouver.jamais nous n\u2019avons fait appel à l\u2019injuatice pour triompher.Jamais un de nos joueurs, teur de ne lui qu\u2019il lui avait promis et qu'il lui devait.Non, nous sommes trop droits et nous aimons trop le véritable sport pour agir de cette façon.Sachez qu\u2019à l\u2019occasion nous sommes bons perdants et que toujours nous sommes assez lcvaux pour payer nos dettes.On se plaint de ce que les recettes ont été maigres lors de la visite du \u2018\u201c\u2019Maski\u201d A Yamachiche: plus de la moitié de l\u2019estrade cependant était occupée par de nos admirateurs.Mais quelque fut la somme laissée, elle fut amplement considérable pour payer la grossière réception que nous avons eue.Le gérant a trouvé les recettes tellement maigres qu'il a décidé de garder les $12.00 qu'il avait promises à notre équipe.est-ce là du sport?N'oubliez pas que payer ses dettes n'\u2019appauvrit pas, monsieur le gérant.Nous attendons notre $12.00.Je répète ce qui a été écrit la semaine dernière à propos d'arbftre: L'arbitre mêlé à la discussion et appelé à se prononcer lors de l'incident entre le S.A,Y.et le Maski fut l'arbitre du Yamachiche.M.Lesieur.Ceux qui proclament le contraire sont des menteurs qui font des rapports erronés.Connaissez-les sous leur vrai jour.Payez vos dettes, monsieur le gérant, prouvez que votre club peut verser $12.00 puis nous serons prêts à vous rencontrer sur un terrain neutre et à parier un montant que nous voulons en argent sonnant.La prudence est la mère de la sûreté.Avellin DALCOURT, Gérant.A tout événement, nous croyons que le moyen le plus sûr de faire affaire avec le Club S.A.Y.serait d\u2019employer le système C.O.D.ST-BARTHELEMT Dimanche, le 10 septembre , le club de l'Echo remportait la victoire sur le St-Barthélemi avec le résultat 6 à 1.Toutes les paroisses environnantes étaient représentées; plus de 1.000 personnes assistaient a cette partie importante pour les équipes Langlois-Beaucage.La partie ne commença qu\u2019une heure plus tard, M.Bourgeois était attendu.Un coup d'oeil sur les Tigres.un frisson lui passe sur le corps sans doute\u2026au lieu d\u2019un boujour amical, Bernard s'exprime ainsi: on n'joue pas! Heureusement que son président M.Langlois, N.P., est un fier homme, digne et trés sage, il ordonne de jouer.Bernard comme un petit enfant gâté retourne tête basse et accepte la décision de son papa.Enfin la partie commence, sur l\u2019erreur du lanceur L.Beaucage, le frappeur E.Clément fait un coup sûr qui a enregistré son point et sur une balle perdue, l\u2019Echo se pâmait d'enregistrer 2 autres points et la manche finit: 4 en faveur de l\u2019Echo, qui assura la victoire au club visiteur.Sommaire: La première balle fut lancée par M.A.Duchesne, agent du C.P.R.; Arbitres: M.Irénée Béland et A.-C.Clément.Nous félicitons l\u2019un et l\u2019autre pour la justice des deux équipes.Lanceur pour St-Barthélemi: L.Beaucage.L.Du- montier et L.Gagnon.Les 3 Lucien ont lancé 97 balles, retiré 5 hommes.Pepin a pris son but sur balles de Gagnon.Bourgeois, de l\u2019Echo a lancé 112 balles, retiré 17 hommes au bâton, Mayer, Nadeau, Barrette ont pris leur but sur balles.$2.00 a été gagné par M.Etienne Massé, Ile St-Ignace de Loyola.Théo.Mayer a frappé un coup sûr et a enregistré l'unique point pour St-Barthélemi.Ti faut noter au \u2014 BALLE-MOLLE \u2014 MAISON DAVIAULT, CHAMPION Après une lutte de toute beauté entre les équipes Régal \u2014 Maison Daviault, dans une série de 3 dans 5, pour décider du championnat, ce dernier a réussi à remporter 3 victoires et par le fait même, prenait possession de la coupe donnée par la Maison Tessier, emblème du championnat de la Ligue de Balle-Molle à Berthier pour la saison 1933-34.Nos félicitations.De grands remerciements sont adressés à M.Léo-Paul Lamarche, pour son grand dévouement apporté.M.Lamarche s\u2019est dépensé sans compter et il mérite nos plus sincères félicitations.GIN CANADIEN MELCH ER S d'Or Îoug Q Jo À Cacao PUR | G CHEN) CH mn (pt Y À Cansoman GENEVA = \u2014 INE Pl 0.onces 5 4 i Ws Autres i Grandeurs BE 26 onexs $2.30 a 40 oncss $330 ¢axe comprise Produit de distillation directe dont la formule n'a pas changé depuis plus de trente-cing ans.Le Gin Canadien original.Le seul gin dont l'âge est garanti par le timbre d'accise de l'État, Le gin qui a la plus grande vente au Canada.La Vente a augmenté constamment en 1933.preuve cone cluante de qualité supérieure.MELCHERS DISTILLERIES LIMITED Distillatours depuis 1898 9660600 Distillerles : Berthierville Nous sommes ouverts pour acheter vos OEUFS et les payons le plus haut prix du marché.P.POULIN & CIE, 39, Marché Bonsecours, Montréal, P.Q.Pas Autos et Voitures pour Mariages, Baptêmes, Etc.Voyages à longue distance.Service rapide \u2014 Jour et Nuit Nap.S.de Carufel & Fils, Tél.29, Pont Maskinongl.LE SALVIFLORE Le Salvifiore et wu tonique contre les mes trues, Règles on abeœ dance, Règles languis santes, Retour de l'âge.Comblen de femmes à \u2018mt de Alles souffrent de ces iA maladies-là.C'est lo re 2 mède Idéal que chaque ; famille doft avoir cos tamment sous la mais Prix: un traitement 93.00; la bouteille de % onces.Mme LOUIS ALARIEK, SAINT-JUSTIN, Co.Maskinongé, P.@ Buroua: 35 rue Hart Tél, I Résidence: 140 Ste-Julle T61.181 J-A.VILLENEUVE NOTAIRN Prêts sur lère hypothèque à 7%; BM slement de succession, Adminis tration générale, Etc.Edifios Banque Canadienne Nationals TROIS-RIVIERES, P, Q.Tél.Bell 36-1481 Richard Lessard B.C.L.NOTAIRE Argent à prêter, Règlements de we cessions, Assurances, Collection.STE-URSULE, Comté de Maskinongk 82, rue St-Laurent \u2014 Tél.105 LOUISEVILLE, P.Q.Br R.Latourelle, B.À.M À.Ex-interne aux Hôpitaux: Hôtel Dieu, Ste-Justine et Miséricorde Montréal.S'pécsalités: Accouchements, traite ments électriques, lavage colonique.L.J.A.LEGRIS DOOTHUR EN MEDHOINE Médecine Générale au bureau et à domieile.Répond à tous les appeis de jour et # nuit dans le village, la campagne « les paroisses environnantes.88, rue St-Laurent, \u2014 LOUISEVILLE ei OMER RINFRET BOUCHER Gros et détail st commerçant d'animaux toutes sortes, lailles, foin, vo: ate.de Service prigidaire Louiseville, P.& P.Q.Bureau-Chef : Montréal, PQ.vent chrz ef.Mas] 9 valie ol de Lu pare, pless verse Jose; sents seph Mme line pless valie Chile Bold garde méme Prony, han 8 Son lundi vi Pp, lang | cent, Menie Mile \u2018onter tm par St-Juis \u201cv él, 41h oth ot Le ET ER détall erçant da 8, vor ° etc.n, gldaire M EE RB lrois-ltivières chez sa fille E \\me Ernest St-Louis.k * kk 5 Me Clémence et Alice St Jeudi, Ie 14 septembre 1933.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Page 7 Notes Locales Mlle Adrienne Dupont de Lachine était de passage chez ses cousines les Demoiselles Chapdelaine dimanche dernier.w x * ok M.et Mme Agapit Cloutier de Montréal, sont venus passer quelques jours a St-Justin celte semaine.*k * ok M.et Mme W.-H.Gagné, Met Mme Antonin Gagné, Mlle Iréne Gagné et M.Ernest Gagné sont allés à Trois-Rivières dimanche dernier.* * + M.et Mme Raymond Toupin sont allés passer une fin de semaine à Shawinigan.x x * Mlle Lucie et Rachel Gabou- ry, MM.Lachance et Deguire lous de Montréal sont venus a S{-Barthélemi et St-Justin dimanche.% * * M.Albert Clément et Emile Vertefeuille de passage à St- Miche] des Saints dimanche dernier.+ * M.Clément Philibert de St- Panlin dé passage dans sa famille cette semaine.* * + M.Savary des Trois-Rivières est venu à St-Justin mercredi dernier.x * * M.ct Mme Albert Gariépy, M.et Mme Jos.Simard et ses enfants, de Montréal, en promenade à St-Justin, dimanche.x * * M.Léonard Gagnon est allé à Montréal lundi pour voir sa dame qui est à l\u2019hôpital.- \u2019 * - * * - M.l'abbé Dionis Gélinas G.S.de l'ivêché des Trois-Rivières le passage au presbytère cette semaine.* * + | M.lrançois Gagnon de St- Justin a passé une quinzaine à Lonis de Maskinongé sont allies passer quelques jours à L S(-Barthélemi chez leur frère E \"{ soeurs.* * 0% È M.Menis et Jean-Paul St- | Louis de St-Barthélemi sont f vents passer une huitaine | chez leurs Grnads-Parents: M.of Mime Maxime St-Louis de Maskinongé.* * * SEPULTURE 9 septembre Anonyme Chevalier, fils de Portas Chevalier el de Rose Alma Alarie.Lundi le 4 il eut réunion de parents ehez Mme Louis Du- plessis à l\u2019occasion de Vanni- versaire de naissance de Mme Joseph Lagarde.Etaient pré- \u2018\u201cenfs: Monsieur et Mme Joseph Lagarde, M.Paul Caron, Mme Hervé Prairie, Mlle Pauline Lagarde Mme Louis Du- Hessis, M.et Mme Denis Chevalier of leur fils Yvon, M.Achille Duplessis, MIle Thérèse Boldue, Me Jacqueline La- tarte, soul tous repartis le soir Même ef fous contents de leur PPomenade et emportant un bon souvenir, Sont relournés à Montréal lundi le 4 septembre Mme Her- ve Prairie ef ses deux fils Rolland of Jean-Jacques, M.Vin- nl, André Lagarde Bernard sper: Jacqueline Lagarde Île Pauline Lagarde, sont \u2018Onlenis de leurs vacances et Dimanche était de passage chez Mme Louis Duplessis: Met Mme Joseph Lagarde, leurs fils Vincent, André Lagarde Jacqueline Lagarde, Mlle Pauline Lagarde, Mme Hervé Prairie et ses deux fils Rolland et Jean-Jacques Prairie.Mlle Thérèse Bolduc, partie dimanche pour un séjour à Montréal.MONTREAL M.et Mme Ovila Thibodeau et leur fille Mlle Yvonne, de la 2e avenue Rosemont, sont de retour d\u2019un voyage de quinze jours aux Etats-Unis Ils ont visité M.Adélard Thibodeau de Marquette, Mich., ainsi que M.Félix Thibodeau, tous deux anciens citoyens de Saint-Justin.Iis sont aussi allés rendre visite à M.Ovila B.Lafrenière, d\u2019Ishpe- ming, ainsi que M.et Mme Desjardins et Adélard Lafrenière, du Lac Linden, (un autre ancien citoyen de Saint-Justin).Ils se sont rendus jusqu'à Half Moon Jct., en compagnie de M.Félix Thibodeau.M.et Mme William-L.Gagné, accompagnés de M.et Mme Henri Savoie sont allés à St-Barthélemi dimanche dernier.M.Wilfrid Duchesnay est allé aux Trois-Rivières dimanche, pour représenter sa maison, General Steel Wares Ltd., aux funérailles de M.Adjutor Germain, président de la Cie Germain et Fréres.ST-BARTHELEMI ON DIT que la classe anglaise ouvrira le 15 septembre.Comme il y a un certain nombre d\u2019élèves d\u2019en- rolés il y aurait encore place pour deux ou trois élèves.Le prix pour le cour en trente leçons est de $3.00 par mois, deux soirs par semaine, de de deux heures.Cette classe serait connue comme le Cercle Anglais.Pour informations, voyez M.Arthur St-Antoine, Sec., M.Alcide Sylvestre, Taxi, M.Jules Désy, mécanicien au Garage Bérard.où M.Moreau.YAMACHICHE Mlle Gabrielle Meunier donnait mardi dernier un shower de fasses en l'honneur de Mile Germaine Pellerin à loccasion de son prochain mariage.Les salons étaient ornés de fougères et de fleurs de saison.11 y eut bridge après lequel un délicieux thé fut servi.La table élait arlistiquement décorée de roses.Le prix de présence fut gagné par Mlle Germaine Pelle- rin.Les prix de cartes par Mlles Germaine Pellerin et Jeannelfe Iréchette.Les invitées étaient: Mlles Germaine Pellerin, Jeanne Beauchemin, Thérése Vaillan- 'mparte ; Mporlent un bon souvenir de M-Justin.court, Françoise Meunier, Germaine Grimard, isabelle Le- sieur, Hélène Désaulniers, Jeannette Fréchette, Thérèse Beau- chemin, Gabrielle Meunier, Simone Fréchette, Marcelle Le- sieur, Thérèse Désaulniers, Marguerite Meunier, Jeanne Désaulniers.LIMONADE \u201cLe cilron est un fruit d\u2019une grande utilité et que l'on n\u2019apprécie peut-être pas autant qu\u2019on le devrait parce qu\u2019on méconnail ses vertus\u201d.Les médecins le prescrivent sous forme de cet acide suffisent pour acidulée fort agréablement un litre d\u2019eau ceci constitie une des boissons les plus hygiéniques en même temps que les plus rafraîchissantes pour l\u2019été.Beaucoup de personnes préparent celte limonade en exprimant directement le jus d\u2019un citron on limon sur presse citron en verre (le moyen le plns recommandahle) et en mélangeant simplement ce jus avec du sucre el de l\u2019eau.Ce mélange se fail soit à \u201cfroid\u201d dans de l'eau fraiche, soil à chaud en jetanl de l'eau bouil- lan(e sur le jus préparé et su- tré où encore sur un citron coupé en tranches auquel on a laissé son zeste.C\u2019est alors la \u201climonade cuite\u201d.Enfin, il v a une limonade sèche qui se prépare en broyant l'acide citrique avee du su- ere el aromalisant le mélange avec de essence de citron le tout dissous dans l\u2019rau.Est-il besoin d'ajouter que pour rendre les limonades gazeuses n'y introduit de l'acide carbonique.La limonade se prend avan- fageusemen! comme boisson d\u2019agrément et peut se frapper à la glace, ou comme médicament dans les fièvres, les maladies bileuses et surtout les embarras gastriques.Rien ne combal mieux les inflamma- fions des muqueuses que le jus de cilron: rien ne rémédie mieux à la fatigue qu'occasionne parfois l'abus des eaux minérales et cela sans nuire à l\u2019action de leurs sels.Le poignard le plus aigu, le poison le plus actif et le plus durable.c'estia plume dans les mains sales.Avec cela on gile un peuple.on gâte un siècle.Ii s\u2019écrit aujourd\u2019hui des choses qui lèveront en semences de crimes.Louis Veuillot.Quelques sous.par eux-mêmes ne représentent pas une épargneiconsidérable, mais multipliés par le nombre d'articles d'épicerie que vous achetez dans un an et vous verrez que ça paie de taire ses achats au .LA DIFFERENCE Un homme de beaucoup d'esprit, mais un peu indiscret, fit chez Voltaire une visite qui dura plusieurs mois.Le châtelain de Ferney en prit occasion de dire: \u2014 La différence qu'il y a entre un tel et Don Quichotte, c\u2019est que Don Quichotte prenait les auberges pour des châteaux et que celui-ci prend les châteaux pour des auberges.TERRE A VENDRE Située dans le rang du Bois-Blane a St-Justin, 49 arpents, avec moulin à scie el autres dépendances.Pour im- formations, écrivez à Geo.À.Tétrault, 990 Hampden St, Ilolyoke, Mass.EUSEBE DIONNE ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN LICENCIE INSTALLATIONS DE TOUT GENRE POUR LUMIERES ET MOTEURS.Je vends augsi toutes sortes d'ac cessoires électriques à des prix dé flant toute compétition.UNE VISITE EST SOLLUICITEE.DIFFERENTES MANIERES D'AIDAR NOTRE JOURNAL 1.\u2014En s'y abonnant ou en payant son abonnement.2.\u2014En lul proourant de nouveaux abonnés.3.\u2014En le faisant lire, 4.\u2014En lui apportant une collaberæ tion littéraire.5.\u2014En sollicitant des annonces à son Intention.6.\u2014En encourageant nos annom ceure, disant que vous avez vu leure annonces dans notre journal.PETITES ANNONCES L'ECHO DE SAINT-JUSTIN est lu par plus de 20,000 personnes chaque semaine.Si vous avez quelque chose à vendre, à louer ou à échanger, es sayez nos petites anncnces \u2014 Vous serez surpris du résuitat.TARIF: 25 mots ou mcins 25 cents; un centin par mot additionnel, Cinq Insertions pour le prix de quatre.\u2014 Pour vos travaux d\u2019impressions adressez-vous à l\u2019Echo de Saint-Justin; un homme de 40 années d\u2019expérience est à la tête de ses ateliers, ce qui vous assure une exécution parfaite de vos travaux et ses prix sont très modérés.\u201cROMANS.\u201d \u2014 Livre National \u201cusagé.8 romans pour un dollar, 50 pour cinq dollars, 100 pour neuf dollars.Franco.Catalogue.A \u201cLa Cité des Livres\u201d 4430 rue St- 42 rue Notre-Dame, LOUISEVILLE Denis, Montréal.\u201d BW Vous trouverez toujours au Ma gasin W.-H.Gagn$, Saint-Justin, P.Q.le plus beau cholx d'Artloles de tol- \u2014 ET \u2014 LIVRETS de COMPTOIR Outre les impressions générales, nous faisons une grande spécialité de CALENDRIERS et de LIVRETS DE COMPTOIR.I! est dans Vintérét de tous ceux qui en ont besoin de ne pas placer feurs commandes sans avoir examiné nos échantitions et nos prix.L'Echo de Saint-Justin SAINT-JUSTIN, P.Q., lette, tels que: Parfums, Lotions, Bay- rhum, Crème de beauté, Poudre de toliette, ete, eto.HOMMES DL 1ANDES Avons besoin d'hommes sérieux, actifs et ambitieux pour détailler 160 Produits Canadiens comprenant Articles de Toilette, Médecines, Produits Alimentaires et Produits de la Ferme.Système Comptant.Nos vendeurs actuels font de $25.00 à 335.0) par semaine.Aucun risque.Meilleur temps pour partir ce commerce.Territoire réservé.Détails et Catalogue.LA CIE FAMILEX, 4785 Ste-Catheine E: Montréal.A VENDRE.\u2014 A Maskinongé, bonne maison de 9 appartements, avec emplacement, situées dans Je village de Maskinongé.Pour tous renseignements, s'adresser à M.P.- E.Casaubon, Maskinongé, Qué.\u2014 P.-O.PAQUETTE Menulsler et Manufacturier de Portes, Chassis, Jalousies, Moulurea, Boig plané, Ete.ENTREPRENEUR GENBRAL Agent pour les engins a gazolina ot à l'huile de Falrbank-Morse.Emtrepreneur-Blectricien ltcencté.BAINT-JUSTIN Le | L\u2019Almanach du Peuple Est en vente au bureau de l\u2019Echo de Saint-Justin à 25 cents.Par la poste, 10c.en plus, W.H.GAGNE, Prop., Saint-Justin, P.Q.Assortiment trés varié dans toutes les lignes. # Page 8 LA PETITE FOURMI (Conte populaire andalou) Une petite fourmi soigneuse et comme ménagère, balayait un matin le seuil de sa maisorf lorsqu'elle trouva un marave- dis.l£lle courut aussitôt chez ses voisines et leur demanda : \u2014N\u2019avez-vous rien perdu?J'ai trouvé quelque chose.\u201d Car la fourmi étail honnête et n\u2019aurait pas gardé l'argent d'autrui.\u2014\u201cNous n'avons rien perdu\u201d, répondirent les voisines, Quevais-je faire de cet argent?se dit la petite fourmi.J'achèterais bien du sucré.mais j'en ai tant mangé hier que je risquerais de me faire mal au ventre.Achèterai-je une mantille neuve?Mais la mienne est bonne.Ah! j'ai une idée.Et la petite fourmi s\u2019en alla chez le parfumeur, elle acheta un peu de poudre de riz et une petite houpette.Puis, comme c\u2019était jour de fête, elle mit ses plus fins souliers, sa plus jolie robe, se coiffa, se poudra les joues et s'assit à sa fenêtre à l\u2019ombre de son pot d'oeillets, pour regarder passer les gens.Or, elle était si bien poudrée, si jolie et si avenante que tous ceux qui la voyaient souhaitaient de l'avoir pour fiancée Le premier qui la vit fut le taureau.\u2014Petite fourmi.veux-tu m'épouser ?\u2014Comment ferais-tu pour me plaire?dit la fourmi en riant.Le taureau se mit bien d\u2019aplomb sur ses quatres pieds, fouetta l'air avec sa queue et, renversant la tête en arriérs, se mit à mugir si formidablement que la maison, de la fourmi et la fenêtre de la maison, et le pot d'oeillets sur la fené- tre et la fourmi, prés du pot d'oeillets en furent ébranlés.\u2014\u201cPasse ton chemin, Tau- rau! tu m'épouvantes! Si fu parles encore, je crois que je deviendrai tout à fait sourde! Sainte Vierge! Envoyez-moi un époux moins terrible!\u201d Vinrent ensuite un chien jaune qui aboya, un cochon noir qui grogna, un coq vert qui chanta, un chat blanc qui miaula, mais aucun d'eux ne sut plaire à la fourmi.Enfin, s\u2019avanca un grillon timide et noir, tout dépaysé de se voir hors de son trou.Et il commença à chanter: \u2014Cri cri, veux-tu m'épouser, fourmi?\u201d Puis il se tut car l\u2019émotion lui serrait le gosier.\u2014Grillon, tu me plais, lui dit la fourmi: tu es noir comme moi, tu es un peu plus grand que moi, ainsi qu\u2019il sied à un mari.Je te donne ma main.Tu aimes l\u2019ombre; tu garderas la maison l'été quand j'irai aux provisions.Tu aimes le coin du feu; nous nous chaufferons ensemble l'hiver, ensemble nous mangerons ce que j'aurai amassé, et, pour nous divertir, je te conterai mes courses dans le monde et tu me chanteras des chansons que tu auras faites en mon absence.Ma\u2014 rions-nous, grillon, et téchons d'être heureux!\u201d Ainsi fut fait, Ils furent heureux lout un été; mais un jour, à l'automne, le grillon s\u2019enrhuma en aidant la fourmi à rentrer, par une pluie battante, une figue sèche qu'il ne fallait pas laisser pourrir.La fourmi le soigna et lui fit boire de la tisane, Le dimanche suivant, il élait presque guéri, mais la fourmi prudente lui dit: \u2014Je vais seule à la messe, il est plus sage que tu restes encore au logis, Aie bien soin, tout en te chauffant, de surveiller la soupe que j'ai mise devant le feu, mais si tu dois la remuer, sers-toi de la grande cuiller mais non de la petite, afin de ne pas te brûler!\u201d Et la petite fourmi ayant noué son mouchoir sur sa tête et pris son chapelet, s'en fut à l'église.Hélas, le grillon distrait et maladroit oublia les recommandations de sa femme.I] prit la petite cuiller, mais elle était si petite qu\u2019il dut, remuer la soupe, se pencher de tout son corps sur la marmite.Tout à coup, il perdit l\u2019équilibre et bascula, la tête en avant, dans le bouillon où il fuf aussitôt suffoqué, noyé et brûlé.Pauvre grillon! Quand la petite fourmi revint de la messe, elle vit la marmite qui chantait tranqui- lement devant le feu, mais de grillon.nulle trace! Elle se pencha en se haussant sur la pointe des pieds et vit hélas, le pauvre grillon noyé qui flottait en tournovant avec l\u2019écume.À cette vue, elle se mit à sangloter si fort que le petit oiseau qui passait lui dit: \u2018 \u2014Pourquoi pleures-tu.pelite fourmi?\u2014Hélas, le grillon s\u2019est noyé dans la marmite, et moi, petite fourmi, je souffre et je pleure! \u2014FEt moi, le petit oiseau, je me coupe la queue: Ainsi fut fait, et le petit oiseau s'envola sur le rosier fleuri.\u2014Oiseau, petit oiseau, qu\u2019as- tu fais de ta queue?\u2014Hélas.le grillon s\u2019est noyé dans la marmite et la petite fourmi souffre et pleure.Et moi, le petit oiseau, je me suis coupé la queue.Et moi, le rosier fleuri, j'effeuillerai mes roses! Le rosier se secoua et toutes les roses tombèrent effeuillées sur le sol.A Theure de la sieste, le chat \"| tentatives d\u2019étendre les L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN gris vint pour dormir à l'ombre du rosier fleuri.\u2014Rosier, rosisr fleuri, qu'as- tu fait de tes roses?\u2014Hélas, le grillon s'est noyé dans la marmite et la petite fourmi souffre et pleure; alors le petit viseau s'est coupé la queue, et moi, le rosier fleuri, j'ai effeuillé mes roses! Kt moi, le chal gris, je raserai mes poils! Le chat gris ne fit pas la sieste, ceo jour-là, car il eut beaucoup d'ouvrage pour se raser tous les poils, Quand ce fut fait, il s\u2019en alla boire à la fontaine claire.\u2014Chat gris.pauvre chat gris, ou esl la belle fourrure?\u2014Hélas, le grillon s'est noyé dans la marmile el la petit fourmi souffre et pleure.Alors, le petit oiseau s\u2019est coupé la queue.le rosier fleuri a effeuillé ses roses, et moi, le chat gris, j'ai rasé ma fourrure! Ft moi.la fontaine claire, je me mets à pleurer.Et l'eau qui, auparavant chantait, se mit a pleurer en tombant du rocher.La fille du roi, avec sa cruche sur la hanche, vint puiser de l'eau à la fontaine claire.\u2014Pourquoi pleures-tu, fontaine claire?\u2014Hélas, le grillon s'est noyé dans la marmite et la petit fourmi souffre ct pleure: alors le petit oiseau s'est coupé la queue.le rosier fleuri a effeuillé ses roses, le chat gris a rasé sa fourrure.et moi, la fontaine claire.j'ai pleuré goutte à goutte.\u2014Et moi, la fille du roi, je brise ma belle cruche, Et moi, c\u2019est en pleurant que je finis mon conte, car le grillon s'est noyé dans la marmite et la petite fourmi souffre et pleure! QUAND ON EST BETE!.A la dernière réunion orangiste de Toronto, M.F.W.Turnbull, dé- puty tory de Régina à Ottawa, a reproché à la commission de la radio d'avoir jusqu'ici \u2018\u2018irradié à travers tout le Canada la majorité de ses programmes en français, alors que très peu de gens comprennent le français.\u201d Tout le monde n\u2019est pas si sot que M, Turnbull.Un peu plus loin, M.Turbull, dans sa harangue, que rapporte au texte le Star de Toronto, s\u2019est exclamé que \u2018\u2018ces privilèges de la minorité au delà des limites fixées par l\u2019accord de l\u2019Acte de l\u2019Amérique britannique du Nord constituent un grave péril pour le Canada et plus encore peut-être pour le Canada de langue française.\u201d Dire que ces Orangistes de 1'0Ontario et de I'Ouest canadien sont trop bêtes pour changer de poste quand ils entendent du français.Ils écoutent Le programme, puis font des imprécations contre le gouvernement.LAISSEZ PASSER.NE LAISSEZ PAS PASSER.Laissez passer, sans repon- dre, une parole méchante qu'on vous aura dite et vous aurez avec une force accrue, la paix.Ne laissez pas passer, sans la saisir, l\u2019occasion de dire une parole aimable.En faisant plaisir à quelqu'un vous vous serez fait du bien à vous-même.Laissez passer, sans grogner, un nuage noir dans volre ciel intime el vous aurez gagné en patience et en sérénité.Ne laissez pas passer, sans l'offrir à Dieu, une joie ni une peine.Vous aurez accru la douceur de la joie; vous aurez adouci l\u2019amertume de la peine; vous aurez augmenté le mérite des deux.Laissez passer, sans le suivre, un mauvais plaisir qui vous fait signe el.vous aurez, avec la pureté conservée, la fierté d\u2019une victoire remportée.Ne laissez pas passer, sans au moins lui sourire, le pauvre qui vous regarde et vous aurez l\u2019un et l\u2019autre, grandi en amour de Dieu.Laissez passer, sans la remarquer, une indélicatesse, et n\u2019ayant rien perdu de votre dignité vous aurez développé votre humilité.Ne laissez pas passer, sans montrer que vous avez compris, une amabilité.Vous aurez ainsi prouvé que vous en étiez digne, vous vous serez révélé bon et vous aurez encouragé l'autre a l'être de nouveau.Laissez passer les reproches en ce qu\u2019ils ont de mal intentionnés car il ne faut pas faire du péché personnel avec le péché d\u2019autrui.Ne laissez pas passer, sans en profiter, les reproches même méchants, en ce qu'ils ont de vrai.Car on peut faire de la vertu personnelle avec le péché d\u2019autrui.Laissez passer, sans vous en venger, un mot cruel qui ne déchire que vous, un coup brutal qui ne fait mal qu'à votre joue, une piqûre d\u2019épingle qui ne fait couler, de sang, qu\u2019une goutte du vôtre.Ne laissez pas passer, sans la venger, une insulte contre Dieu, ni une insolence déloyale contre la religion, ni une parole scandaleuse pour l\u2019âÂme d\u2019un petit enfant, ni une monstrueuse colonie contre la réputation d\u2019une innocente.Car votre silence, d\u2019abord lâcheté serait ensuite complicité, \u2018et, finalement, encouragement au mal.\u201cRevue de la Vie Catholique\u201d Un candidat facteur se présente au chef du personnel.Ce dernier: \u2014Vous demandez à t on ; en dans l'administration, Seven vous lire, au moins?\u2014E les choses de la done! \u2018ace, \u2014Non, mais à force de voi - .- v les letlres je finirai peut-être par apprendre! Ww * * * Grattez les gens où ça les démange, et l\u2019on dira que vous avez de l\u2019esprit jusqu\u2019au bout des ongles.Le Mal de tête, Grippe, Névralgie, mal de dents, douleurs périodiques, Rhumatisme et autres affections semblables.Les tablettes CE - PHA - NOL s'attaquenr à lo cause même du mal sens affecter le coeur ni l'estomac.Leur action col- mante et sire est due à leur composition particulière, préparée par des pharmaciens chimistes expérimentés.Les Ce-Pha-Nol sont des tablettes composées.Vous verrez la différence entre les véritables Ce-Pho- No! et bles tablettes ordinaires.} : Procurez-vous les Boite blan Ce-Pha-Nol chez et violette votre épicier, marchand général ou pharmacien 25 Pous ANNONCES, ETIQUETTES, MARQUES de COMMERCE, ENTETES de LETTRE, DIPLOME, CATALOGUES, AFFICHES, ete.Spécialité: Caricatures commerciales