L'écho de Saint-Justin, 1 juin 1934, jeudi 21 juin 1934

[" Uparés Dparte.trouvé leur % été 1, l'orle cel.être \u20ac.US les hètent et se de lh 1 che irons, né à S sont PWiek, nt pas afeurs s der- ut où it aux \u2018ndent >UX, à ; Aver e.Die qui tique- x très ateur, S de dans striels ns la S, le où la : sens r les laires B s'é.nos t pas ut de rreur onsé- res er le vant s'im- ; des ul é- long- cen- mais ; de véri- | po- it de Tors.don- fons : pé- à se je i Bot reserve a l'instilutrice de même que sur la difficulté de sa en N Eon AN pA E tenir aussi longtemps.L'explication on la trouvera en observant f une minute d'atlention a linfluence que la maitresse d\u2019école fail rayonner autour d'elle et l\u2019ingratitade avec laquelle sont payés ses services.quoique les résullats ne correspondent pas toujours à l'altente générale.5 matière d'enseignement primaire.il nait une foule d\u2019ennuis.à denscigner durant deux où trois ans pour un traitement dé- ÿ risoire puis se tournent vers nn autre horizon dès qu\u2019elles en à ont l'opportunité.En sorte qu\u2019il se fait dans le [personnel en- ÿ seignanl des chambardements préjudiciable à la classe étu- # dianle.Les dernières arrivées n\u2019ont souvent de compétence à de mener commie elle le voudrait et comme il le faudrait la 5 quarantaine d'élèves à elle confiés.T1 semble que dans ce do- É maine il y ait eu une évolution incessante autant que regret- # table: \u2018Ori né voit pis aïjourd'hui à quelques exceptions près 5 la maîtresse aux cheveux grisonnants qui passait quinze, dix- à même école.L'expérience l\u2019avait dotée d'un double certificat ÿ de compétence et d'autorité au point que son succès était de- 1 ?par nécessité sonl nombreuses.Pour arracher leur vie, pour \u2014 \u2014 \u2014- | Vol.XIII, No.34 = Saint-Justin, 21 juin 1934.Rédigé en collaboration.La Petite Ecole\u201d, l'organe officiel de l'Association des Institulrices Séculières catholiques de la province de Québec, vient d'entrer dans sa hnifième année d'existence.l'anniversaire de cette revue que dirige avec tant d\u2019habi- lete esl une oceasion opportune de réfléchir un instant sur le tâche.\\vons-nous déjà songé sérieusement à ce quest la vie| d'une inslilutrice de campagne?Rares sont ceux qui prêtent Avec l'instabilité de notre système d\u2019éducation surtout en D'abord, cette instabilité vient du fait que nos jeunes filles, fraîches émoulues du pensionnal acceptent comme un pis aller que leur titre et d\u2019expérience aucune pour s\u2019atteler à la tâche avec beaucoup de courage mais peu de résultats parfois.D'où Une carence que nous avons déjà soulignée et que nous notons de nouvean: la jeune institutrice n\u2019a le doigté ni la technique huit et même vingt ans confinée entre les quatre murs de la venn proverbial.IT parait difficile d'expliquer ce état de choses, d'expliquer comment malgré sa maigre pitance, l\u2019institutrice pouvait le changement effectué dans les conditions de vie.Autrefois.on se contenlait de peu parce qu'on était moins exigeant et aussi parceque le coût de la vie était moins élevé.Malheureusement, ces mêmes conditions ne prévalent plus aujourd'hui alors que l\u2019institutrice doit vivre avec pratiquement le même salaire, Ie coût de la.vie étant augmenté de Leaneoup.De nos jours.celles qui se livrent à l\u2019enseignement subvenir aux besoins d\u2019un parent.d\u2019un frère, d\u2019une soeur plusieurs d'entre elles totalement privées du don de communiquer leur science embrassent la carrière dans l\u2019intention d'y faire Teur trouée.Elles y persévèrent durant quelque temps et dès aqn'elles commencent à briller par l\u2019efficacité de leurs le- Cons, un beau matin elles brisent les volets et s\u2019en vont chercher un emploi ailleurs.D'autres les remplacent et c\u2019est là in remaniement continuel.Ces mutations sont normales si l\u2019on s'arrête au traitement ridicule pour lequel le corps enseignant doit troquer son parchemin.Le dévouement désintéressé est trop rare pour croire que beaucoup de personnes peuvent travailler ainsi durant des années pour le seul plaisir de dire \u201cvoici mon oeuvre\u201d.Si la maîtresse ne s'en va pas d'elle-même, il se trouvera des envieux dont la mauvaise foi s'ingénira à formuler un motif futile pour la faire déguerpir.; ; (in se tient à l'affût et à la première occasion on lui tombe dessus.On se fait biographe pour la circonstance, on déterre foute la lignée des ancêtres pour dresser à chacun d\u2019eux un procès-verbal en bonne et due forme puis après la fustigation on disseque le rejeton et ses congénères à la lueur rouge ou bleu du flambeau démocratique.Voila notre façon d'agir à nous.Lançons ensuite les hauts cris en disant que notre système d'enseignement primaire est suranne, que le programme ne répond plus aux besoins présents, que tout est à recom Mencer.Idiotie qui fait passer la pauvre maîtresse par les fourches caudines pour s'aller placer ailleurs.J'entendais l\u2019autre jour un professeur d\u2019une de nos maisons d'enseignement secondaire me dire: \u201cLes élèves qui nous arrivent de l\u2019école primaire sont très souvent mal préparés\u201d.Hélas! ce n\u2019est que trop vrai.La réforme que tels critiques Pronent de ce temps-ci serait plus facile à exéouter pour les pédagogues quand la situation sera régularisée au primaire.ourquoi persister?Georges BONIN.yprimaire de sa paroisse natale M.le Chanoine | Isidore Béland 1862 \u2014 1934 Isidore Béland naquit à Ste- Ursule, le 6 février 1862.Il était le fils de Godefroi Béland et de Marguerite Mori.Après avoir suivi les cours de l'école onle plaça au Collège-Séminai- ve de Nicolet en 1874.I! était alors âgé de 12 ans.1! demeura à ce collège jusqu'en 1881.11 fut président de l'Académie du Séminaire de Nicolet.en 1880.Son cours d'études terminé, 11 prit la soutane en 1881 et fut professeur d\u2019éléments au collège de Nicolet de 1881 a 1882.1 ful admis au sous-diaconat le 27 juillet 1884, a Sainte-Ursule, par Monseigneur L.F.Laflèche, en même temps que M.Arsène Béliveau.était ordonné prêtre.(1) M.Béland fut ordonné aux Trois-Rivières.le 20 juin 1885.T1 fut aussitôt en- vové a Saint-Guillaume d'Up-; ton, commie vicaire.En 1886, il fut vicaire à Lai Baie du Febvre: en 1888, à Ar- thabaskaville; curé de St-Ful- gence de Durham, de 1891 à 1900; curé de St-Pie de Guire, de 1900 à 19140; curé de Yamas- ka, de 1910 à 1929.Il abandonna sa cure en 1929 (2) pour cause de maladie et se retira à I'Hotel-Dieu de Nicolet.De là il passa à I'hopital du Christ- Roy, de Nicolet.| Tl avait été fait chanoine honoraire du chapitre de la ca- (hédrale de Nicolet.en 1929 3).( Xi.le Chanoine Béland est décédé à l'hôpital du Christ-Roi, à Nicolet, dimanche matin, le 6 mai 193%.Son service el sa sépullure eurent lieu a Sainte- Perpétue, comté de Nicolet, le ) mai dernier.AMICUS (1) Le curé d'alors de Sain- te-Ursule était l\u2019abbé Edouard Béliveau, dont l'abbé Arsène était le frère.(2) Le 26 septembre.(3) Le 15 octobre.Erratum Dans la note ou renvoi nu- mêro un de mon artiele sur DM.Armstrong, paru dans le numéro du 14 juin dernier, il s\u2019est glissé une erreur.Elisabeth Dunn épouse de Edouard Armstrong était la fille de Charles Dunn et de Rebecca Lodge.E- douard Armstrong l\u2019avait épousée en 1793.Son frère David épousa Mathilda Dunn, en 1795.Elisabeth Dunn fille de Charles Dunn et de Mary Hibbord vst décédée le 12 novembre 1868 et fut inhumée dans le cimetière anglican de la Rivière du Loup (en haut) pC C.D.Le fondateur de la Société Saint-Jean-Baptiste |RESUME CHRONOLOGIQUE DE LA VIE DE LUDGER DUVERNAY 1799-1852 par Edouard de Saint-Luc La fondation de la Société Saint Jean-Baptiste a jeté un tel lustre sur Ludger Duvernay qu'on oublie involontairement d'autres faits de l'existence de ce patriote.«Sans doute, sur ce patriote les biographies ne manquent pas, mais il nous a semblé qu\u2019à l'occasion du centenaire de son oeuvre, on pourrait placés à côté des notices qui lui sont consacrées, un résumé chronologique de sa vie.* * * 1799, 22 janvier \u2014Joseph-Ludger Duvernay naquit à Verchères le 22 janvier 1799, enfant du mariage de Joseph-Marie Crevier dit Duvernay, cultivateur de l\u2019endroit, et de Marie- Anne-Julie Robert de la Morandière.1813, juin\u2014A l\u2019âge de 14 ans.Ludger Duvernay se rend à Montréal et entre comme apprenti à l\u2019établissement de Charles-Bernard Pasteur, imprimeur-éditeur qui publie alors le \u2018\u201cSpectateur\u2019\u201d\u2019 de Michel Bibaud.1817, juin.\u2014Sur les conseils de M.Denis-Benjamin Viger, Ludger Du- vernay, âgé de 18 ans, quitte Mont- Téal et se rend aux Trois-Rivières où il fonde la \u201cGazette\u201d des Trois- Rivières\u201d.1821, 9 avril \u2014Tl est un des signataires d\u2019une supplique présentée à Lord Dalhousie, priant ce gouverneur de rendre à sa destination première le vieux monastère des Récollets, aux Trois-Rivières, lequel servait de prison depuis cinquante ans.1823.\u2014I1 commence la publication d\u2019un autre journal nommé le Cons- titutionel\u201d, qui parut durant deux ans.1825, 14 février.\u2014 Mariage de Ludger Duvernay.Il conduit à l\u2019autel Marie-Reine, fille du capitaine Augustin Harnois et de Josephte Desjarlais, de Ia Rivière-du-Loup (en haut).1826\u2014Duvernay fonde le journal \u201cL\u2019Argus\u201d.A la fin de la même année, Îl quitte les Trois-Rivières pour Montréal.1827, 18 janvier \u2014Il achète d\u2019Au- gustin-Norbert Morin, étudiant en droit, le journal \u2018\u2018La Minerve\u201d, alors en formation.12 février \u2014 \u2018\u2018La Minerve\u201d parait pour la première fois.1828, \u2014 Duvernay est emprisonné avec Jocelyn Walter, rédacteur du \u201cCanadian Spectator\u201d, pour leurs écrits plutôt agressifs.1832 \u2014 Duvernay est emprisonné pour la deuxième fois par ordre du Conseil législatif, qui se vengeait ain si d\u2019une dénonciation violente.1834, 8 mars \u2014 Fondation de la Société \u2018\u2018Aide-toi, le cle! t\u2019aidera\u2019\u2019, dont Ludger Duvernay fut président.\u201cC\u2019est à cette société que l\u2019on doit l\u2019idée première de notre association nationale.la \u2014Saint-Jean-Baptise\u201d.1834, 24 juin \u2014Duvernay réussit à fonder la société nationale des Ca- nadiens-Français et lui donne comme patron saint Jean-Baptiste.Le soir; un banquet d\u2019inauguration a lieu, dans un jardin de la rue Saint- Antoine, sous la présidence du commandeur Jacques Viger, maire de Montréal.1886, 7 avril\u2014Duel entre Ludger Duvernay et M.Sabrevois de Bieury, qui se plaignait d'avoir été pris à partie à l\u2019occasion de ses agissements électoraux dans le comté de Richelieu.Quatre balles furent échangées sans résultat, puis, M.Duvernay ayant été blessé à la cin- quiéme, le combat cessa.(A.Fauteux.) 1836.\u2014 Duvernay est emprisonné une troisieme fois pour s'étre attaqué à Louis Gugy, shérif de Montréal, et avoir dit qu\u2019un jury avait été \u2018\u2018trié\u2019\u201d par lui.1837, 6 mai \u2014 Ludger Duvernay, se partant au secours de l\u2019avocat James Phelan, dont les meubles venaient d\u2019être saisis, l\u2019engage et lui confie la rédaction de \u201cLa Minerve\u201d.Phelan s\u2019aquitta de sa tâche, car on dit \u201c\u2018qu\u2019il combattit avec hardiesse et dignité\u2019.1837, 26 mai\u2014Duvernay est élu par acclamation député du comté de Lachenare.Quelques mois plus tard.il s\u2019enfuit aux Etats-Unis, afin d\u2019échapper à la prison qui le menace de nouveau, 1837, 20 novembre.\u2014 La Minerve cesse de paraître.1838\u2014 M.Duvernay s'établit à Burlington, dans le Vermont, et y fonde un journal, \u201cLe Patriote Canadien\u201d, qui ne dura que quelques mois.1841, 12 octobre\u2014A une assemblée de catholiques canadiens-fran- çais, à Burlington, assemblée présidée par Duvernay, on prend la résolution d\u2019ériger une église catholique canadienne à Burlington.Duvernay est nommé président du comité chargé de l\u2019exécution des résolutions.22 octobre \u2014Dédicace de l'église catholique, à Burlington.Mgr de Nancy, venant du Canada, assiste à la première communion des enfants et leur administre la confirmation.Mgr de Nancy et les prêtres qui l'accompagnaient furent logés chez M.Duvernay.Ils y \u201cfurent reçus avec tous les égards qui leur étaient dus\u201d.1842.\u2014Grâce à l\u2019amnistie obtenue par La Fontaine, Duvernay revient à Montréal et, avec l'aide d\u2019Edouard- Raymond Fabre, libraire de Montréal, plus tard maire de la ville, 1) rétablit La Minerve et en continue la publication jusqu'à sa mort.9 septembre.\u2014La Minerve réappa- rait.1848, 9 juin \u2014Assemblée générale de la réorganisation de la Société Saint-Jean-Baptiste, tenue au Marché Saint-Anne (place Youville) sous la présidence de Denis-Benja- min Viger.G.-E.Cartier agit comme secrétaire.Duvernay est l\u2019âÂme de la réunion.1848, 30 mai.\u2014Charles Glack- meyer, écr., avocat, fils de Fred Glackmeyer et de Sophie Roy-Porte- lance, épouse Mlle Marie-Reine-Jo- séphine Duvernay, fille de Ludger Duvernay et de feu M.-R.Harnois.1852, 19 novembre \u2014Premier testament de Ludger Duvernay, propriétaire du journal La Minerve.J.Belle agit comme notaire.24 novembre.\u2014 Deuxième testament de Ludger Duvernay, fait par le notaire J.Belle, 28 novembre \u2014 Ludger Duvernay meurt à Montréal, à l\u2019âge de 63 ans.Pendant les dix dernières années de Fontaine, Ses deux fils, Louis-Na- \u2018poléon et Denis, continuent de publier La Minerve.ler décembre.\u2014Les funérailles de Ludger Duevrnay furent des plus imposantes, (La Presse) sa vie, il à soutenu la politique de Page 2 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Jeudi, le 21 juin\u201d193;, L'ECHO DE SAINT-JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNE, Editeurs-Propriétaires, SAINT-JUSTIN, QUE.Le prix de l'abonnement est de $1.00 par année pour le Canada et $1.60 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commencée est due en entler.ni- pressions, etc., on voudra bien s'a- Pour le .tarif des annonces, dresser à nos bureaux.\u2014 FRANCAIS DANS LA SASKATCHEW AN Pour la dixième fois, l'Association Catholique Franco-Ca- nadienne de la Saskatchewan organise ses examens annuels de français.C'est un évene- ment attendu avec impatience par les petits Canadiens-fran- çais de notre province.leur journée nationale.Chaque année près de 2500 élèves des classes les plus avancées et environ Z00 écoles y participent.Il est tout naturel d'apprendre le français dans Québec.C\u2019est la langue générale de commiunication.!l n'en est pas ainsi dans la Saskatchewan où l\u2019enseignement de notre lan- cutable a laquelle on ne pense | [; 5 z.gue se heurte à toutes sortes|Pas 88S\u20ac: d\u2019obstacles.| L SE es , , à dans nos é Nous n'avons pas d'école \u201c! A \u2019 8, normale bilingue pour former |!r&nçaise de nos enfanls sont |g.notre personnel enseignant, Ÿ UNe impo lance cap.ale Pour pas de programme officiel le cl\u201d Ce bien son pour l'enseignement du fran- Québec, aussi bien po influence future que pour le çais, pas d\u2019examens, pas d'inspecteurs français.C\u2019est-à-dire rien pour guider les maitres ou maîtresses, rien pour encourager les élèves.En plus de cela, on nous mesure parcimonieusement le temps.C\u2019est une l'a- çon spéciale de iuettre en pratique le pacte de la Confédération.Malgré cela uous enregistrons des résultats satisfaisants, et certains de nos jeunes enfants souliendraient fort bien la comparaison avec les élèves de Québec.Cela nous le devons pour une très large part à notre grande Associa- lion nationale, l'ACFC, qui consacre toutes ses énergies à cette question capitale de l'ensei- gnemient du français.Parmi ses multiples initiatives il n'en esl pas qui furent plus fécondes en résultats que celle qui donna naissance aux examens de français.Ceux-ci constituent le meilleur stimulant aussi bien pour le personnel enseignant que pour les élèves.Chaque année, la liste des heureux candidats est publiée dans notre journal français Le Patriote.Les noms des lauréats sont connus d'un bout à l\u2019autre de la province.Plus de 1000 livres de prix, des centaines de diplômes, des médailles sont décernés chaque année.Lans les paroisses, très souvent, on organise des fêtes solennelles au cours des quelles on fail la distribution des récompenses.Quel honneur pour un élève qui a décroché un grand prix provincial; pour un ipension- nat dont les élèves ont brillamment réussi, fl est donc nécessaire l\u2019'ACFC puisse continuer l\u2019or- Banisation de ces examens, qui ne forment d'ailleurs que l\u2019un des rouages de ses nombreuses activités nationales.L'organisation minutieuse de Ces concours, la correction de 15,000 pages écrites, l\u2019achat et la distribution des livres de prix, coûtent chaque année à notre Association des sommes considérables.La crise qui affecte la Saskatchewan beau- que A coup plus fortement qu'aucune autre province a réduit nos ressources d'une façon alarmante.Nous n'avons pas le droit cependant de suspendre le travail de notre Association parce que la survivance des minori- lés francaises dans les provinces de langue anglaise nécessite une vigilance de tous les instants.C'est pourquoi, que année à pareille époque, inous faisons appel à l'aide de|nous remercions nos nombreux POUR LA SAUVEGARDE DU Ceux qui, dans Québec, comprennent que le patrimoine de Ila race ne se limite pas aux rives du Saint-Laurent.Nous savons que la crise se fait sentir la-bas aussi, et que\u2019 ies charges y sont lourdes.; So | mais il ne faut pas oublier qu\u2019-, comme cha-, des livres, mais nous aident encore à défrayer les dépenses élevées qu'entraînent les examens.Cependant, même dans le cas de dons en argent, nous prélevons toujours une certaine part pour l'achat de livres de prix, de sorte que le nom du donateur est porté à la connaissance des élèves el figure sur la liste de nos bienfaiteurs.Nous espérons que notre ap- \u2018pel sera entendu et d\u2019avance el généreux amis de l'Est.L'Association Catholique Franco-Canadienne par le président-général RAYMOND DENIS.Prière d'adresser les sous- criplions à l'Association Catholique Franco-Canadienne, Von- On peut juger de la douleur et de l'indignation qui ont saisi l\u2019E- glise, lorsqu'elle a appris que le gouvernement soviétique a l'intention de demander son admission à la Société des Nations.Nous n'avons cessé de protester contre les odieuses persécutions dont sont victimes les chrétiens de Russie.Chaque dimanche, dans nos cultes, nous implorons l'intercession divine en faveur de tant de malhen- reux dont le seul crime est l\u2019attachement à leur foi.Nous faudrait-il voir un gouvernement tout couvert du sang de nos frères martyrs et proclamant hautement une haine implacable contre toute croyance religieuse, prendre place dans une assemblée où sa présence ne peut être qu'une ironie ou une profanation?Nous nous devons d\u2019élever notre voix contre une décision qui serait un outrage au christianisme.Il ne nous appartient pas de signaler les conséquences politiques population chrétienne sans distinction de co sidère la \u2018présence des néve, comme une injure au nisme, comme une menace ciété des nations et u notre patrie.de la nfession, con à la 8 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cPARDESSUS LES TOITS» A l\u2019occasion de notre fête nale, la St-Jean Baptiste, le sonnier M.Wilfrid Duchesnar cutera le programme suivant, natlo Chap.exé vancée).Poste C, K.A.C, 1 \u2014 La Feuille d\u2019Erable Larriey 2 \u2014 La Marseillaise de l\u2019Habitant Création de Charles Marchand, Musique de Oscar O\u2019Brien, Soviets à christiz, JE Sugg i n danger pou ; jeu le 21 juin à l\u2019émission de la baise L, N.Messier \u2014 \u201cPardessyg le toits* \u2014 de 8.30 à 8.45 (heure à elles sont beaucoup plus oné- da, Sask.ou à Raymond Denis, reuses ici, où en dehors de tout;présidenl général, niême adres- le resle, nous avons encore à = .consentir de très grosses dé- C\u2019est Canadiens-français de cation catholique et française.Québee d\u2019ailleurs est intères- sée d'une façon directe au dou- (ble point de vue moral et économique a la survivance de nos une Lesage.Elle | penses pour assurer aux petits la pro-| vince les bienfaits dune edu- | EMISSIONS DE L'ECOLE SOCIALE L'Education Familiale La causerie hebdomadaire de l'E- cole Sociale Populaire sur l\u2019éduca- (tion familiale sera donnée le dimanche soir, 24 juin, de 7h.15 à 7h, 30.fau poste C.K.A.C., par Mlle Ire- parlera de l'éduca- groupes.C'est une vérité indis-|tion nationale par la mère.développement de ses affaires.En nous aidant dans le temps difficile que nous traversons à maintenir ces examens de français, nos frères de l'Est se protègent efficacement contre un isolement futur qui pourrait être dangereux.Il ne s'agit pas d\u2019ailleurs de sonnnes considérables, Ce que nous désirons c\u2019est un geste: \u2018La maman de Québec se penchant vers ses petits enfants de la Saskatohewan et les encourageant à rester fidèles à leur langue, à leur foi, aux traditions de leur race.\u201d Les petits Canadiens de notre province ne connaissent pas suffisamment Québec, ni son histoire.Les manuels scolaires que lc Département de l\u2019éducation leur met entre les inains ne sonl pas très prodigues sur le comple de la vieille province.N\u2019esl-il pas à craindre que plus tard, ces enfants, devenus pères et mères de famille, ne s'éloignent dangereusement de l'Est, influencés peut-être par toute l'étendue des rivalités économiques.Nos examens de français of- frenl une excellente occasion \u2018le leur faire mieux connaître el mieux aimer Québec.Ces livres de prix qui leur sont of- lerts au nom de leurs frères de l'Est frappent leur imagination et créent des liens de gratitude el d'affection qui ne se briseront que bien difficilement.À l'intérieur du livre, l\u2019Asso- cialion inscrit le nom et l\u2019adresse du donateur, de sorte que l'enfant sail à qui doivent aller ses remerciements et sa leconnaissance.C\u2019est un souvenir qui chez lui ne s\u2019effacera pas.En général, nous préférons qu'on nous fasse parvenir des dons en argent, plutôt que des livres, parce que connaissant le nombre d'élèves dans chaque division et leur âge, nous sommes mieux à même de connaître le genre de livres qui leur conviennent.De plus, des dons en argent nous permet- lent non seulement d\u2019acheter MORT DE DEUX SAVANTS RELIGIEUX | Après deux semaines de maladie du français [est mort, à l'hôpital français de Afin de rendre hommage à la clag se agricole, 3 \u2014 Les Noms Canadiens M.Dupaigne P, S.0, Il sera accompagné au piano par M.J.Avila Duchesnay.Nous espérons que nos amis se ront aux écoutes et nous les Prion; d\u2019adresser leurs commentaires à Maison L.N.Messier, Coin Fabre et Mont Royal, Montréal, que pourrait avoir pour notre pays l\u2019entrée des Soviets dans la Société des nations.Nos Hautes Autorités fédérales sauront les envisager.Ce que nous désirons, c\u2019est que le Conseil fédéral sache que toute la LE SALVIFLORE Le Salviflore est un tonique contre les men- trues, Règles en abondance, Règles languissantes, Retour de l\u2019âge.Combien de femmes et de filles souffrent de ces maladies-là, C'est le remède idéal que chaque famille doit avoir constamment sous la SOUVENIRS MORTUAIRES l'éducation Bethléem.le R.P.Alexis Mallon,\u2019 J., directeur de I'Institut biblique Jérusalem.| Du Caire.vù il avait été profes- iseur au collège de la Sainte-Famil-! le, le célèbre Jésuite avait d'abord été appelé à Rome, pour tenir, à {l'Institut biblique pontifical, la chaire d\u2019égyptologie et de coptologie, | matières en lesquelles il avait la re- \u2018nommée d\u2019un spécialiste très distin- jsué.Il avait déjà publié, sur la lan- \u2018gue copte, une grammaire très ap- | préciée.; Après trois ans d\u2019enseignement (dans la Ville éternelle, en 1913, il ;vint en Terre Sainte et y resta presque sans interruption jusqu\u2019à la fin de sa vie.| Lorsque, en 1927, fut inauguré l'Institut biblique pontifical de Jé- irusalem, il en fut nommé directeur jet il le resta jusqu\u2019à sa mort.Membre de la Société palestinienne orientale des archéologues, il cn [fut aussi.pendant une année le pré-| ;sident.' L\u2019initiative la plus importante 2 laquelle est 1ié le nom du P.Mallon est celle des fouilles à Teleilat ghâs- sul.dans la vallée du Jourdain.où | il dirigea personnellement cinq cam-; pagnes de recherches et où il eut la | consolation de mettre à jour des res-| tes importants d\u2019une civilisation qu | remonte à plusieurs siècles notre ère, Sur les résultats de ces travaux | archéologiques, le P.Mallon venait justement d\u2019achever la préparation | d\u2019une brochure qui paraîtra bientôt à Rome et qu\u2019il comptait dédier au Souverain Pontife à l'accasion de la! 25e année de fondation de l'Institut biblique pontifical.\u2014 De Munich, on signale également la mort d\u2019un Jésuite illustre.le P.Stanislas von Dunin Borkows- ki, qui s\u2019est fait connaître notamment comme biographe et critique de Spinoza.Pour élaborer son oeuvre de renommée mondiale, le P.Dunin Ber- kowski.a fouillé les archives en Hollande, afin de bien pénétrer les origines et la formation du philosophe juif et le développement de ses conceptions philosophiques.La crit1- que que le religieux voulait faire des oeuvres de Spinoza avait notamment pour but de répondre aux critiques de Haeckel et autres historiens pro- testnats d\u2019Allemagne qui attaquaient la religion catholique en se prévalant des doctrines de Spinoza.Le P.Dunin Borkowsui n\u2019en fit pas moins oeuvres d\u2019impartialité et de pondération.Son étude a été qualifiée \u201cLa plus belle biographie de Spinoza\u201d et elle a été traduite en plusieurs langues, ce qui est un témoignage de sa haute valeur.avant | CONTRE L'ADMISSION DES SOVIETS A LA SOCTETE DES NATIONS Le Consistoire de l\u2019Eglise protestante.en Suisse, vient de publier une adresse aux autorités fédérales contre l\u2019entrée de lU.R.S.S.dans la Société des Nations.En voici le passage principal: main.Prix: un traitement, $3.00; la bouteille de 20 onces.Mme LOUIS ALARIE, SAINT-JUSTEN, Vos Parents et Amis penscront a VOS CHERS DEFUNTS Si vous leur distribuez des cartes mortuaires qu\u2019ils placeront dans leur livre de prières.Nous pouvons vous imprimer différentes qualités de cartes mortuaires, avec ou sans portraits, à des prix convenant à toutes les bourses.Pour Acheter à Bon Marche Allez au Nouveau Magasin J.-A.LUSSIER, St-Barthélemi.Dans le bloc de M.Jacques Morand, près de l\u2019église.Mon stock consiste en Marchandises Sèches, Chaussures, Etc, Etc.et qui sera vendu à 25 et 80% meilleur marché que te régulier BIENVENUE A TOUS.Demandez nos échantillons et notre petit livre de prières choisies ainsi que nos prix.L'Echo de Saint-Justin, ALBERT TRUDEL EPICIER St-Barthélemi, P.Q.Je viens justement d\u2019ouvrir un ; J au il SAINT-JUSTIN, P.Q EE nouveau magasin à l\u2019ancienne place de Mme Joseph Gervais.Mon stock est au complet et mes ix très modérés.BIENVENUE A TOUS.Omer Rinfret BOUCHER (Gros et Détail) Commerçant d'animaux de toutes sortes, volailles, foin, ete. MAURICE LAURENT BIJOUTIER Bel assortiment de Montres, Bagues, Joncs, Bijouteries, Ete., Etc.Réparations de toutes sortes à des prix très modérés.HEURES DE BUREAU DE 9 a.m.à 9 p.m.Dr ROBERT TRUDEL DENTISTE Successeur du Dentiste Gélinas Charles.Conditions faciles.S\u2019adresser a: Rue St-Laurent, LOUISEVILLE.HORMIDAS FRECHETTE \u2014 MASKINONGE LISEZ L'ECHO DE SAINT-JUSTIN ete a RA Ra ole + 5 r +.& Tél: 17 * À % 5 = * Dr Roland Bernèche 3 â or % MEDECIN-CHIRURGIEN Ë $ INONGE Ÿ 3 MASKINONGE, P.Q.£ eestor albedo stool toads doatesilrate ode leetesdo sets sole teatod rites seat raiolsoge dood do ofeds dp gS E % BUVEZ * 3 / 3 ~ 3 + ; $ 3 + Délicieux et Rafraichissant.3 * Dépositaires autorisés LA 3 D.LAFONTAINE & FILS 3 Embouteilleurs de liqueurs douces.TEL.: 23 39 Notre-Dame, Louiseville.Loe\u2019 (J 0 CO 2 190.6% 0%0-0%4%0 0% 0% 2% 6% 0% ¢% ¢% «% % o*, Me SAC ASS SE ee EC EE a 0% o%e% 50s 00% 6%04%06% o% 6% +200%04%0 4% %0 420020426 oY.00% Fo sbe 40 eP0.e% e000 e000! tofoafeaaidaiforisifoieteafetrifsfosduifsadeiadddecioidafeniocirapafecdrfraeaieadrifoociifeoidsatodissdeatediaifeadoodioieodr > * : : 3 % Dr Lucien Lupien $ + x .r \u201d * » * 3 Médecin - Vétérinaire 2 KA .; : + A la disposition du public jour et nuit \u2014 Prix modérés.2 4 (Grand Rang) 3 $ ST-LEON, P.Q.2 * À rotor losers otras pesieeiealsoosiraiosiosieatsaisefsadeaosiraleafedaaiondociesfesiidsciofesfsisaleadiatendpadedsitnnd odode foadreapidradedodpiodesiociriloadrilrifoideap foateipdfoidoadefeedialodraiodiilectoiofiotsfud HO 2 0 - oe, 20 > * 0 * > oo *, - Jools LOUISEVILLE, P.Q.+202 - * Téléphone 117.G.E.HEROUX, Contracteur Electricien Licencié ACCESSOIRES 53, rue St-Laurent, INSTALLATION DE LUMIERES, FIXTURES, MOTEURS ET ELECTRIQUES Réparations de tous genres.LOUISEVILLE, P.Q. Page 4 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Jeudi, le 21 juin 1934, == NOS COURRIERS | cine de Louiseville.M.et Mme Antonio Charest, leur fils Jules et leur St-Barthélemi ide Ste-Ursule, ils sont venus idre le souper chez leur tante.Ste-Ursule VA-ET-VIENT.M.et Mme Cléophas Bellerive ot leur fille, Mlle Albertine Bel- erive.M.et Mme Hercule Bellerive leur garçon ont visité leurs parents pren- Mme Joseph Leblane.Ils demeurent à Springfield, Etats-Unis.À la veillée plusieurs de leurs cousins et cou- fillette Madeleine de Shawinigan Falls, en visite récemment chez M.et] Mme Alcide Lemyre.M.et Mme Alcide Lemvre, leurs ; fils Jean-Vital et René-Paul sont al-, lés à Shawinigan Falls dimanche.BRAVO! Vu le manque de détails, nous nous contenterons d'offrir les sincères félicitations de toute la paroisse à notre équipe de balle-au-camp, qui vient de remporter sa première vic- dernier.: toire de la saison, contre \u201cL\u2019Echo M.et Mme Edouard Fréchette.| de St-Justin\u201d.Par un résuiiat de 5| Mme Omer Déziel.et son fils Réjean ; à 3, nos jeunes se sont affirmés d'in-| de retour d'un voyage de quelques téressants joueurs et nul doute qu\u2019-|jours à Montréal.Miles Corona et Bella Masson,\u2019 ils nous offriront sous peu, sur leur propre terrain, dont on parle pendant longtemps.Bravo, le \u2018\u201cSt-Barthélemi\u2019\u2019! NOS MAITRESSES Il est regrettable de constater las petites campagnes de coteries, qui se font à peu près chaque année, à pareille époque, pour remplacer telle ou telle maîtresse.Les gens seu- sés, qui signent parfois une requête par complaisance, ne peuvent s'\u2019en- pêcher d'admettre, qu\u2019une maîtresse qui a de l'expérience et donne satisfaction, doit rester à son poste; mé- me on doit faire des instances pour la garder .Qu'on n'oublie pas cette grande vérité: \u2018\u2018Après notre église, nos écoles\u2019.Et dans nos écoles, de bonnes maîtresses, On traîte trop à la légère la question de l\u2019éducation de ses enfants.Pour beaucoup, on ne changerait pas de vétérinaire, de peur de perdre son poulain, Mais changer d'institutrice.sous prétexte qu\u2019un petit sentiment intime a été froissé, \u2014 allons done \u2014 on s\u2019en Ê.BAPTEME 13 juin: \u2014 Joseph-Ovila Benoit, tils de M.Hormisdas Brissette de St- Justin.Parrain et marraine, M.et Mme Ovila Frappier.FUNERAILLES 15 juin: \u2014 Service funèbre de M.Placide Bérard, époux de feu Célina Lambert.décédé le 13 courant.à l'âge de 94 ans, chez M.Zé- non Bérard.ON DIT QUE.ON DIT que les internes de l\u2019hôpital Notre-Dame se sont mis en grève parce qu\u2019on avait nommé un juif pour leur aider; nos cultivateurs sont à la veille de se mettre en gré- ve contre les \u2018\u2018peddlers\u2019\u2019 juifs.ON DIT que quelques jeunes gens prétextant qu'ils n'avaient pas d\u2019argent, sont allés demander du crédit dans un magasin.Le soir, ils étaient à une partie de boxe et ont dépensé largement.ON DIT que 40 chefs de maisons de \u2018\u2018catalogues\u201d ont reçu $25000.et plus de salaire CHACUN, l\u2019an dernier.Qui les paie?,.Et que font- ils pour nos oeuvres paroissiales?.ON DIT que notre vicaire, M.l\u2019abbé L.Dion, est allé aux grandes fé- tes du 3e centenaire de la famille Dion.à Québec.ON DIT que les filles du Couvent se sont bien amusées à leur pique- nique de lundi dernier.ON DIT que les vers (gris et blanes) font beaucoup de ravages dans notre localité; pourvu que les sauterelles ne se mettent pas de la partie.ON DIT que M.J.-Bte.Massé est, passabement malade.ON DIT que la Carrière était en pleine opération au commencement de la semaine ON DIT que les enfants bloquent ja route aux chauffeurs pour leur affrir des fraises.Il pourrait se faire qu\u2019une compote aux fraises en résulterait.: ON DIT que les examens dans les écoles des rangs auront lieu le 26.LA ST-JEAN-BAPTISTE A ST-BAR- THELEMI, DIMANCHE , LE 24 JUIN.Départs des 15 chars allégoriques à 5.30 hrs.Troubadours\u2014 Chants Canadiens \u2014 Discours \u2014 Feu d\u2019Artifice.N.B.En cas de mauvais temps, la féte est remise au lendemain le 25 Maskinongé L'Honorable Aimé Marchand, juge de la Cour Supérieure, et Mlie Marguerite Marchand, sa fille, de Trois-Rivières, en visite chez Mme J.1.M.Marchand et M.et Mme F.- X.A.Bélanger, dans le cours de la semaine dernière.M.et Mme Donat Perreault, leur fille Raymonde, et Mlle Nayda Ra- l\u2019une de ces parties Anne-Marie Guilbault ont rendu vi-\u2019 site à Mlle Juliette Masson au cou-i vent de Maskinongé et chez M.Na-| poléon Carufel.Mme J.M.Rochette et sa fillette, sont actuellement en voyage a St-| Raymond.: Mme Joseph de Carufel de Trois-! Rivières, a passé la fin de semaine, chez M.Antonin Laurendeau.M.Trefflé Ladonceur employé à! la Banque Canadienne Nationale, et Mme Ladouceur sont retournés à! Shawinigan.après quelques jours de; vacances passés chez M.Théophile Lemyre et autres parents.| M, Paul Lacourse, employé de Ja | maison P.T.Légaré de La Tuque a passé quelques jours chez sa mère, Mme Théophile Lacourse récemment.Mlle Jeanned\u2019Are Déziel en visite chel des parents et amis dans \u201cle cours de la semaine.M.et Mme Napoléon Lessard de Montréal, en fin de semaine chez M.Alphonse Lessard et M.J.T.Lemy- re.Mme T.O.Vanasse, Mlle B.Va- nasse.Mme J.L.Pageau, de Montréal.en visite chez M.et Mme J.C.F' Desjarlais.Mlle Dolorès Dalcourt de Louise- ville, chez M.Pierre Dalcourt, dimanche.M.Raoul Béland.employé à !l\u2019Hô- tel-Dieu à Montréal, de passage dernièrement dans notre localité.M.et Mme Hormisdas Fréchette, de retour d\u2019un voyage de quelques jours à Montréal.Mme J.H.Roy de Montréal, actuellement en visite chez M.et Mme : Hormisdas Fréchette.M.et Mme Charbonneau.de Mont-; réal.en visite dimanche chez M.Er- | nest Lessard.! | ° e | Louiseville | La fête de St-Antoine de Padoue: a été observée comme étant d\u2019obli-i agtion.il y eut plusieurs messes bas-! ses à laquelle une grande partie de la ville et la paroisse ont fait la; communion, à 914 hrs grande messe | solennelle chanté par M.l\u2019abbé E.De Carufel, curé d\u2019Yamachiche as-| sistés des abbés A, Foucher et E., Lessard comme diacre et sous-dia- | cre.Le sermon sur St-Antoine prê-: ché par M.l'abbé E.Hamelin, du Séminaire des Trois-Rivières.La quête a été fuite par le Dr et Mme R.Latourelle, M.et Mme Miville Le- sage.Les vêpres le soir à 7 hrs.par M.l'abbé A.Foucher suivies de la procession et de la vénération de la relique.La quête a été faite par M.René Béland, Mlle Marcelle Coutu, M.G.Emile Giguére, Mlle E, Caron, M.Paul-Emile Caron, Mlle Annetie Lambert.La chorale avait préparé du beau chant pour la circonstance.Mme Donat Ringuette était à l\u2019orgue.VA-ET-VIENT.Mme E.Lamoureux, Mlle Henriette Chevalier de Montréal, ont passé quelques jours chez M.Napoléon Chevalier.Mme J.Désy.Mme E.Trottier de Montréal, chez leurs parents en fin de semaine, M.E.Bergeron de Montréal, chez son frère M.Chs.-Ed.Bergeron.M.et Mme Gédéon Béland, M.ect Mme Donat Desrosiers leur fiile Margot, Mme Duplessis, Mme Agapit Desrosiers de Montréal, M.et Mme A.Poirier de Joliette, chez M.Paul Desrosiers ces jours derniers.La semaine dernière était au Camp du lac Kanitchez, chez M.Gustave Caron.M.et Mme Elzéar Roy.Docteur Maurice Caron et Mme Caron, Mlle Berthe Dupuis, de L\u2019Assomption, Mlle Gabrielle Choiniére et M.Lucien Lafontaine de Montréal.Melle Simone et Raymonde Caron.Samedi dernier était en promenade chez M.Gustave Caron, l\u2019avorat J.E.Flynn et Mme Flynn de Québec.\"exposition sines sont allés les voir citons: Met Mme Urbain Leblanc hôtes de la maison, Miles Antoinette, Berthe et Cécile Leblanc, Mlles Eva et Marie- Anne Malboeuf, Mme Eugène Grenier.Mme Charles Charrette et ses deux garçons, Donat et Benoît.Met Mme Ogilva Leblanc, M.et Mme Arthur Lessard leur fille et leur garçon.Reine-Blanche et Charlemagne, M.et Mme Alcide Lessard.Nos étudiants du Séminaire Trois-Rivières, sont arrivés leur famille pour les grandes cances, M.Marcellin et Réal sard.Nos élèves des écoles du village et des routes rurales prendront leurs vacances mercredi et jeudi.Ceux et celles du Couvent ds RR.Soeurs de la Providence prendront leurs varan- ces vendredi.À cette occasion il y aura sanction des notes et petites pièces vendredi matin à 8 heures aux quelles tous les parents des élèves sont cordialement Invité à assister à cette petite cérémonie.Nos Révérendes Soeurs de la Pro- des dans va- Les- ividence ont tenu à montrer un beau geste de reconnaissance envers les généreux donateurs du vieux cimetière dont elle reçurent le cadeau fl y a 15 jours.Elles tiennent à remercier sincèrement la paroisse et lundi de cette semaine, fut chanté un service de lère classe à 9 hrs.Ce service fut chanté pour ces chers de- funts du vieux cimetière, car, il est à remarquer que ce sont nos ancêtres et même nos pionniers de la pa roisse qui reposaient dans ce cimetière paroissial.M.le .curé Pierre Boulay officiat ainsi que M.le curé Lamy et le vicaire Forest, diacre et sous-diacre.La chorale des hommes fit les frais du chant à la messe de l'abbé Elisée Panneton, qui fut très bien rendue.Comme il avait été annoncé les 16.17 et 18 juin eut lieu la grande des ouvrages à l\u2019école Ménagère Régionale de Ste-Ursule.Des gens de toutes les paroisses se rendirent visiter ces travaux, qui étaient des plus intéressants.À cette occasion la communauté recevaient des Religieuses étrangères, RR.Soeur Jeanne de Marie, mère provinciale, Soeur Etienne de Hongrie.Sr Adéli ete, Elles as- sistérent en même temps au service solennel chanté pour nos chers ancêtres défunts.Dimanche après-midi à 2 hrs, eu lieu une belle cérémonie à l'église sous le haut patronage de Monseigneur Boulay de la Cathédrale des Trois- Rivières, dont nous citerons las beaux discours la semaine prochaine donné par nos distingués orateurs dans la personne de M.J.C.Ma- gnan, inspecteur des écoles Ménagères Régionale et en même temps enfant de la paroisse, M.Paquin inspecteurs des Ecoles Normales, M.le curé Pierre Boulay chapelain du Couvent, M.le curé Ephrem Lamy.M.le vicaire Forest et aussi le maire de la paroisse.M.Napoléon St- Louis qui lut une adresse de Bieu- venue au nom de tous les paroissiens.Ces fêtes resteront longtemps gravés à la mémoire de tous les gens accourus de partout, de toutes les paroisses pour venir assister à ces belies cérémonies.BAPTEME M.et Mme Alfred Bergeron sont les heureux parents d'une fille qui reçut au baptême les noms de Marie, Louiselle, Huguette, Parrain et marraine M.et Mme Arthur Lessard.oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse Mme Charles Gervais.Nos félicitations.St-Cuthbert VA et Vient M, Albert Gerbeau de St-Gabriel de passage par affaires à St-Cuth bert.Mme Onésime Généreux et sa soeur Mme Mandeville de Montréal en promenade chez leurs parents Met Mme Joseph Coutu.Mme Donia Fufard et fils de Montréal Philibert Fafard.M.Ulrie Hervieux a le grand bonheur d'avoir la visite cette semaine de ses trois filles religieuses de la Communauté des Soeurs de Ste-Anne.M.Armand Sylvestre étudiant en droit à l'Université de Montréal est son jeune en visite chez M.\u201ccomplissement dc arriver chez son père pour passer ses Vacances, M.Emilien Houle étudiant à Oka est arrivé cette semaine pour ses vacances.M.Paul Coulombe de passage à Montréal par affaires.Baptémes, \u2014 M, et Mme Wilfrid Caumartin font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé dimanche le 10 juin.Parrain et marraine M.et Mme Paul Caumar- tin.ON DIT que cette semaine a eu lieu l\u2019exposition des ouvrages des é- lêves du Pensionnat des Soeurs de Ste-Anne et que plusieurs sont allés visiter ces ouvrages mais ils connaissaient d'avance l'application des élèves et surtout le précieux concours qu\u2019y apportent nos bonnes Religieuses, Nos meilleures félicitations.ON DIT que la sortie des élèves du Couvent et de toutes nos écoles se fera cette semaine.La servante parfaite Les services rendus par l\u2019électricité dans le home sont tellement nombreux qu\u2019il serait difficile de les énumérer \u2014 mais tout le monde connait les avantages de tous les jours de l\u2019illumination, la cuisson et la refrigération électriques.Mais il ne faut pas oublier, par un contact trop intime, les années de recherche, de travail qu\u2019on a dû apporter à la perfection du service aujour- d'hui le plus familier et le plus simple.Il y a trente ans à peine, l\u2019électricité n\u2019était guère connue en pratique et cependant, dans ce bref espace de temps, elle est devenue, en outre de ses diverses fonctions industrielles, l\u2019assistante la plus fiable de la ménagère.une servante infatigable, toujours obéissante et prête à se charger des plus lourdes corvées domestiques.La routine constamment répétée des menus travaux de maison a gardé les femmes dans un espèce d\u2019esclavage depuis toujours \u2014 mais maintenant que cet état de chose est changé, les mères et les épouses commencent à connaître une nouvelle liberté.Mais il ne faut pas oublier les merveilleux avantages que l\u2019électricité a amené au cultivateur dans l'ac- ses fonctions; à la campagne aujourd\u2019hui, grâce à l'électricité.on a les mêmes avantages qu\u2019à la ville, et en outre, le fer- miier a infiniment plus de \u2018\u2018chevaux- vapeur\u201d que n\u2019en aurait rêver son grand-père.Le cultivateur éveillé, aujourd\u2019hui, se sert de l\u2019électricité pour toutes sortes de travaux à cause de son économie et son efficacité.-.elle est toujours à sa disposition, prête à tout, que ce soit pour scier du bois, pour traire les vaches ou faire le lavage de la semaine.De nos jours, nous sommes profondément redevables aux grands savants qui ont découvert les lois de l\u2019électricité \u2014 aux gens d\u2019énergie et de courage qui ont su les appliquer à des emplois pratiques, et ici, dans le Québec, à l\u2019immense générosité de la nature qui nous a donné des cours d\u2019eau puissants dont le harnachement a permis une provision a- POUR RIRE Les probabilités d\u2019électi ciales générales pour 1984 peu près nulles annoncent le naux.Les cabaleurs se cons pensant aux \u2018\u201cprochaines\u2019 fédérales, nes Drovip, sont à S jour.oler x élections « + + 8i la chaleur vous accable aux froids de l'hiver dernier = + ' C\u2019est le cas de le dire: , nous vient de l\u2019Ouest.mg leur mais elle déménage aussitôt rel + a \u2019 Un journal prétend que » onne va être obligée de nu ses jumellies pour * + Conseil à suivre: \u2014 Le taire d\u2019une station d'essence Pa ri vé un excellent moyen d'augmente, de 10 pour cent son êr T1 ne demande pas aux automobilis tes la quantité de gallons qu'ils dési rent mais la capacité de leur réservoir, Garagistes, faites de même! * = os : DeNnsez Ime Di.Méroter les reconnaître chiffre d\u2019affaires, La période des vacances des parents s\u2019achève, car leurs enfants vont avoir les leurs sous peu, * * + Si l\u2019on savait boire et manger, les médecins feraient banqueroute, * * * Germaine, \u2014 Je vals vous introduire une jeune fille qui vaut son pesant d'or.Lucien.\u2014 Est-elle grasse?* * * L'ART D\u2019'ACHETER DES OEUFs, Un fineauld qui n\u2019attache pas son chien avec de la saucisse, entre à l\u2019épicerie du coin pour acheter deg oeufs.\u2014\u2014Mais dit-il, je ne veux que des oeufs de poules noires.Tête de l'épicier qui n\u2019a jamais appris ces subtilités de la basse-cour, \u2014Si vous ne le savez pas, reprend l'acheteur; moi je le sais.\u2014Eh bien choississez vous-même, dans ce cas.Ce qu\u2019il fut dit fut fait; et bientôt vingt-quatre oeufs passèrent dans le panier de l'étranger qui paya le prix convenu.\u2014-Dites-moi, reprend le marchand, quel est votre secret?\u2014Le secret?C'est simple comme tout: on prend les plus gros.CIGARES WHITE OWL IMPERIAL TOBACCO COMPANY Of CANADA, LIMITED \u2014 MONTREAL .bondante d'électricité à bon marché.30 © /aBouteille 5 de 26 onces + qe 30 la Bouteille 99 de 40 onces 3 v DEPUIS 1695- la Bouteille de VO onces 3 és oF LE GENIEVRE QUI SE VEND LE PLUS AU MOND Distillé et embouteillé au Canada sous la surveil lance directe de JOHN de KUYPER & SON, distillateurs.Rotterdam, Hollande, \u2014 (0.+ miel \u2018Ja 1 én ce qui ten qui F foin ptrès heat f: hes fi rab! sible port pri F foin Fem mau té d Eeau Fy'élé Etrèfld Bla ve Éparti lemme Dai fil se fide cn M Pour LL paren J fermi fi pour Eçant p tuati E Et que # tonte E OF R une K les » E vaux # siren sur « aïeu: # Mau É Po fle p Et gard A a E dans Ne ! navi non 1934, \u2014\u2014 E à Drovin, sont à \u20ac8 Jour.soler a section, : Dense chaleur + chère Ime Di.Méroter Haître, Proprié.à trou.Bmentep Affaires, Mobilis.ils deg.I réser.\u2018me! des pa.enfants u, ger, leg te, 3 intro.Ut sop EUFS., pas son ntre à ter des jue deg jamais e-cour, eprend -Mrême, bientôt lans la le prix \u2018chang, Comme | ° Jeudi, le 21 juin 1934.000000000ddédédOAMAN00 0 aa 0000000040 0000000000¢ 990000 eddddddddddd Lod bp tA La L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN ee [i ONSEILS DE LA SAISON 5 VIVO TOVIOPPIPPrerrd ti dt dtodd bdododo dd + + + .+ 2àa2022000000000000OOAAAN0ANAA0 A à a * A2 2000 0000 A A à g+++436444000303 3000 SSI SOS SRG 033044044-044-000-000000 00000000 d tr tr pt 0petratrdteatr-tr tre | Pourquoi faire les foins à bonne heure?L'exécution en temps des travaux de culture est générale- ent lu caractéristique des fermes bien cultivées.C\u2019est aussi ha marque d\u2019un homme d'ordre et d\u2019économie.L\u2019on pourrait 1ème ajouter, sans grand danger d\u2019erreur, que c\u2019est un indie de progrès .On ne saurait en dire autant des cultivateurs lui ont toujours trente six lièvres à courir quand arrive le emps de semences ou le temps des foins non plus que de ceux ui font toujours leurs semences.au temps des foins, leurs Moins an temps des récoltes et le reste à l\u2019avenant.\u201cRien ne sert de courir, il 3 faut partir à point\u201d.LA réside rès souvent le secret du succès.E La forte sécheresse du mois de mai dernier a ralenti de beaucoup la végétation dans les prairies.Les mauvaises her- hes s'accomodant généralement mieux de conditions défavo- Érahles ont gagné du terrain.Quand on sait que ces herbes nuisibles diminuent les rendements des récoltes dans une proportion non inférieure à 25% dans certains cas\u2018et que dans les prairies l\u2019unique moyen de les tenir en échec est de faire les foins à bonne heure, il y a lieu d\u2019y sanger.Il vaudrait probablement mieux sacrifier un peu le rendement et couper le foin avant qu\u2019un trop grand nombre de Bimauvaises herbes n\u2019arrivent à maturité.Par ailleurs la quali- é de votre récolte sera supérieure, car passé un certain stage e végétation la digestibilité des plantes à foin diminue de heaucoup de même que le pourcentage de protéine qui l\u2019élaboration des f'élément dispendieux dans maux.reste produits ani- Sans compter qu\u2019à récolter le foin tardivement, on ruine Écirement les prairies.On diminue sans profit aucun la fertili- B16 du sol et on empêche les regains vigoureux capables d\u2019as- Eanrer une bonne protection aux racines des plantes.Ë Donc faites vos foins à bonne heure et coupez d\u2019abord les Echamps les plus infestés de mauvaises herbes.i i.Prévenez les pertes excessives en manipulant les foins de Birèflr et de luzerne avec précaution.Qu'il suffise de dire que Bla valeur alimentaire des légumineuses réside en très grande Épartie dans les feuilles et que celles-ci se détachent très faci- pement de la tige.la production des bons fourrages est une économie et Br (6 juin, 1934.c'est avec les foins, jeunes et bien fanés, qu\u2019on les obtient.Roméo MARTIN, Station Expérimentale, L\u2019Assomption.| É QUE DEVIENDRA CETTE ] JFUNESSE?iE Dans la paroisse de Maskinongé, fil se trouve bien une centaine de fils de cultivateurs en 4ge de s\u2019établir.Pour le plus grand nombre, leurs E parents ne peuvent leur acheter de Rfermes.Et en supposant qu\u2019ils le Rpourraient, Ce ne serait qu'en dépla- [cant d'autres fermiers.et la si- Rtuation serait empirée.# Tt dans cette paroisse, aussi bien que dans la région qu\u2019ils habitent, f toutes les terres sont occupées.9 Elevés au grand air, habitués à f une nourriture saine et fortifiante, f les muscles développés par les tra- # vaux des champs, ces fils du sol dé- # sirent fonder des foyers et continuer R stu' cette terre, découverte par leurs B tieux, l\u2019oeuvre des défricheurs de la 8 Mauricie.f Pour l\u2019immense majorité, É le peuvent pas.Ft pourtant l\u2019Etat a intérêt de les f garder à la terre.Aller en ville! à C\u2018est déjà plein de chômeurs.Ei En Abitibi, près d\u2019un beau ils ne lac, Ë dans un pays traversé par une bon- He route et où serpente une rivière : navigable, il est un canton qui se p Homme Varsan.C\u2019est en plein pays minier.Personne n\u2019habite ces terres.1 se trouve 1a, encore assez de bois pour les besoins des fermes.Le défrichement est facile.Le sol est de bonne qualité.C\u2019est en tout point un pays pour y faire de l\u2019agriculture familiale.Et les villages miniers voisins as- Sureraient un marché rémunérateur Pour fout ce que les cultivateurs de la région pourraient produire de Plus que leurs besoins.Voici une population à la recher- the d'un établissement, Voilà des terres de bonne qualité OÙ ces gens pourraient s'établir avantageusement.Ces jeunes voudront-ils de ces terres, ou préféreront-ils le proléta- Tlat et la charité étatisée?Nos autorités verront-eiles à faire les démarches nécessaires pour per- Mettre à cette jeunesse de continuer l'œuvre de ses devanciers?En un, mot, ces jeunes devien- dront-ils des propriétaires, fiers d'eux-mêmes, utiles à l\u2019Etat, et orgueilleux du renom canadien qu\u2019ils auront contribué à grandir, ou de- viendront-ils les serviteurs des serviteurs des autres chez eux?C\u2019est ce que nous dira l\u2019avenir.J.-E.LAFORCE.FETONS TOUS LA SAINT-JEAN-BAPTISTE PAVOISONS, DECORONS Le jour de leur féte nationale, tous les peuples organisent des démonstrations de joie.Les gouvernements, les municipalités, les institutions bancaires, les maisons d\u2019affaires arborent le drapeau national.Aux fenêtres de toutes les maisons, des écussons garnis de drapeaux sont la preuve d\u2019un patriotisme vivant.Puisse-t-il en être ainsi les 23, 24 et 25 juin, à l\u2019occasion de la célébration de la fête nationale des Canadiens-français.Une raison c'ajoute à toutes les autres en 1934.71 y aura cent ans le 24 juin que Lud- ger Duvernay, patriote ardent, fondait à Montréal La Société Saint- Jean-Baptiste dans le dessein d\u2019éveiller l\u2019amour de la patrie et le sentiment de la fierté chez le peuple.d\u2019unir les Canadiens-Français pour la défense de leurs institutions, de leur langue et de leurs lois.Canadiens-français, Acadiens et Franco-Américains fraterniseront pendant ces jours de vie ardente.Des milliers de Franco-Américains en particuliers visiteront la métropole du Canada et la province de Québec.Parcourront-ils des milles et des milles de route sans voir un seul drapeau et une seule décoration?Ils en seraient scandalisés et avec raison.Notre sentiment national doit s\u2019extérioriser.Quelle famille ne peut pas, le jour du 24 juin, affirmer son caractère ethnique par le déploiement d\u2019un drapeau au moins, le Ca- rillon-Sacré-Coeur, considéré comme le drapeau de notre nationalité?L\u2019Hôtel-de-ville de Montréal l\u2019arborera les 23, 24 et 25 juin.A côté du drapeau Carillon-Sacré- Coeyr, déployons le drapeau du Canada, le drapeau rouge portant les armoiries des provinces en attendant que nous en ayons un, reconnu comme officiel par le gouvernement du Canada.Le moment est opportun d\u2019accentuer partout le mouvement de la francisation.Le mot d'ordre, approuvé en haut lieu, tend a redonner à notre province, à nos villes, à nos paroisses et à nos foyers la physionnomie française que nous aurions dû leur conserver.Partout donc et à profusion des drapeaux Carillon-Sacré-Coeur et Canadien (groupés en faisceau sur l\u2019écusson de la province), partout des affiches et des enseignes françaises.Ainsi les Canadiens-français se feront voir sous leurs vraies couleurs, ils montreront leur vrai visage, pendant les fêtes mémorables que préparent les sociétés Saint- Jean-Baptiste de la province et en particulier la Société Saint-Jean- Baptiste de Montréal.LA FIEVRE DES FOINS Un rhume de cerveau est toujours désagréable.La plupart d\u2019entre nous voient venir avec plaisir la belle saison excepté, toutefois, ceux qui sont atteints de la fièvre des foins pour qui l'été est un temps de misère; démangeaisons et picotements insupportables dans les yeux et dans le nez, Crises d\u2019éternuements et difficulté à souffler et, quelquefois, l\u2019asthme vient s\u2019y ajouter.Ce malaise est appelé fièvre des foins, parce qu\u2019il est le plus souvent causé par le pollen de certaines plantes, Chaque individu est \u2019 diffé- rent de l\u2019autre et à une susceptibilité particulière pour certaines tes.La fièvre des foins n'est pas une maladie grave, mais elle n\u2019est sûrement pas un jeu pour les personnes qui ont à la subir; en outre d'être très désagréable, elle peut quelquefois être un empêchement à l'accomplissement de sa tâche journalière ou, au moins, la rendre pénible.La première chose à faire consiste à rechercher quelles variétés de pollen sont en cause.Le temps de la saison où le malaise apparaît peut aider dans ces recherches.Au printemps, par exemple, il y a le pollen des arbres tels que le chêne, l\u2019orme, l'érable, le hêtre, le noyer, le frêne, le peuplier, et celui de certaines plantes; à l'été, surtout le plantain et l\u2019oseille; à l\u2019automne, l\u2019herbe A poux en est la principale cause.La fièvre des foins peut aussi exister en hiver et tout le long de l\u2019année, et être due à une hypersensibilité à différentes substances comme les plumes d'oiseaux, les oreillers de plumes, la poudre de riz contenue dans certaines poudres pour le visage, pellicules provenant d\u2019animaux, poussières, ou encore certains aliments ou remèdes; c\u2019est une \u2018\u2018fièvre des foins\u2019 continue.La science moderne permet de découvrir quelles substances causent la fièvre des foins, au moyen de certaines épreuves faites sur la peau qui révèlent les pollens auxquels une personne offre une hypersensibilité.Avec ce renseignement, il est plan- Possible, dans plusieurs cas, d\u2019obtenir la guérison.Quelques personnes peuvent éviter d'avoir la fièvre des foins en allant passer quelque temps dans un endroit dépourvu du pollen qui cause le malaise.Ca groupe restera comparativement limité parce que, pour la plupart, nous devons demeurer à notre travail.Page § Certaines personnes prendront avec succès des injections d\u2019une substance contenant les pollens qui les affectent; leur hypersensibilité dis paraîtra.Les injections doivent être commencées avant le temps habituel de l'évolution de la maladie, et continuées durant la saïson entière, Elles doivent être continuées à certains intervalles pendant un certain nombre d\u2019années, La plupart des villes protègent leurs cioyens contre la fièvre des foins en exterminant, dans les lots vacants et les parcs, la mauvaise herbe appelée \u2018herbe à poux\u201d.PAVOISONS, DECORONS les 23, 24 et 25 juin à l\u2019occasion de la fête nationale des Canadiens français et du centenaire de la Société St-Jean-Baptiste DIFFERENTES MANIERES D'AL DER NOTRE JOURNAL 1.\u2014En s'y abonnant ou en payant son abonnement.2.\u2014En lui procurant de nouveaux abonnés.8.\u2014En le faisant Lire.4\u2014En lui apportant une collabe- ration littéraire.5.\u2014En sollicitant des annonces à son intention.6.\u2014En encourageant nos annonceurs, disant que vous avez va leurs annonces dans notre journal.domestiques diminuent.en Sv \u2014vobre Servante! De jour en jour, grâce à l\u2019électricité et à son économie, les corvées Il n\u2019est plus nécessaire d\u2019être esclave d\u2019une routine sans fin de travaux de ménage\u2014il suffit de tourner le commutateur électrique et l\u2019appareil fait maintenant le travail que faisaient les ménagères d\u2019autrefois\u2014travail qui, depuis des centaines d\u2019années, vole les femmes de leur jeunesse et de leur repos.L'ELECTRICITÉ et la Machine à laver G.E.\u2018\u2018Super-Agitator\u2019\u2019 font le lavage de la semaine en \u2018Super-Agitator\u2019\u2019 à six lames empêche le linge de se nouer et fait un travail parfait.Dèmandez une démonstration de cette merveilleuse machine qui vous évitera un gros travail le jour du lavage.ELECTRICITÉ ET CHAUFFAGE DE L'EAU: avec un chauffe-eau automatique vous aurez de l\u2019eau chaude jour et nuit à prix minimum.Le chauffe-eau est entièrement automatique, et il n\u2019y a consommation d'électricité que quand l\u2019eau chaude Avec notre système de location-achat, vous pouvez faire installer un de ces appareils pour la modique est requise.LA CUISSON A L'ELECTRICITÉ avec un poêle G.E.Hotpoint est un vrai plaisir \u2014 elle est propre, fraiche et commode.Ce poêle est si décoratif et facile à opérer, que vous ne pourrez plus vous en passer ni retourner aux poêles vieille-mode.Vous pouvez avoir un poêle Hotpoint livré chez-vous pour matic\u2019\u2019, vous le disant.Le somme de $1.50 par mois.THE SHAWINIGAN WATER & POWER d\u2019argent sur vos provisions.amples détails et démonstration, rensei- gnez-vous A notre bureau le plus proche.la modique location de $1.25 par mois.REFRIGERATEUR ELECTRIQUE: avec le Re- frigérateur Westinghouse \u2018\u2018Dual-Auto- économiserez beaucoup Pour plus Page 6 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN | = LA Jeudi, le 21 juin 1934, L'ECHO BATTU Blette y va pour 4 hits a0 a : \u2018arrôte NE ry rin, il publie L'Echo de St-Justin à enre-|larrêt-court an deuxième au p gistré dimanche sa cinquième défaite de la saison aux mains du St-Barlhélemi hien qu'il ait aitrappé les halles de Boucher pour seize hils contre six pour J'adversaire.Avec cette avalanche de conps sûrs et la performance des lanceurs Bourgeois et Lavallée.les lneaux ont dù néanmoins courber l'échine par le score do 5 à 8 après nne partie excitante durant laquelle L'Echo n'a ju secouer la malchance aflachée à ses pas.Tonf le cérémonial ordinaire a présidé à cette joute qui marquail l'ouverture officielle du hase-hall a St-Justin: parade.présenfation des joueurs.ouverture de la partie par les sommités de la région, rien n'y, manquait.Les zèbres onf pris l'avance Barthélemi 3.Deux buts: Blette, [tier et Breault.Circuit: Breault.Double-jeu: St-Barthélemi de Dumon- premier.| Points comptés sur coups de: Blette, Lemire et Fleury.Clé- \u2018ment.Blettr.Breault.reaull.Dumontier, Beaucage el Perreault, Arbitres: Demers.Temps de la partie: ?heures 20 minutes.MM.Clément ot Au bâton ab es 2b 3h © p pe Blette 95200165 Clément 2011 200 +524 Fleury 771005 412 Noneel 22092008 09 Bonin 15 6 2 ON 3 100 Dubé 2182204381 Lavallée 23 7 2 0 0 2 304 Ronrgeois R200 9290 Lemire 82 0OON 1 250 TIMBRE COMMEMORATIF A L'EF- dès la deuxième manche par FIGIE DE DUVERNAY, FONDA- un magnifique cirenit de TEUR DE LA SOCIETE SAINT- Brault alors que les coussins JEAN-BAPTISTE.étaient vacants.Bourgeois et Lavallée ont fait du beau travail pour ne permettre que La Société Saint-Jean-Baptiste de irois coups rénssis au St-Bar- Montréal vient d'émettre un timbre thélemi et au hâton mais performance.Saint-Barthélemi à l'effigie du que Saint- ger Duvernay est l'oeuvre de M.E- par Ja Mile Gauthier, ancien élève de I'E- :cole des Beaux-Arts de Montréal et prit un Justin suite.avanlage ne put anéantir refirer 1% hommes commémoratif à l'occasion du malgré cette tenaire de sa fondation.cen- Ce timbre célèbre patriote Lud- Le joueur le plus brillant de !! & été imprimé par la Lithographie l'Eeho a été sans Marcel Blette qui a la garde du Public sous quatre couleurs contredit ; du Saint-Laurent.Il se présente au diffé- premier sac.Sur quatre appa- rentes: olive, mauve, rouge et bleu, rifions an marbre.Je petit Mar-.Ce papillon ira partout rappeler à eel a ohlenu autant de hits Ia population du Canada le jubilé ponr jouer en plus dr facon de la plus ancienne Société Saint- sensationnelle an champ.Le- Jran-Baptiste, de la Société-mere, mire ef Clément ont également Comme on la désigne.§ fourni nne helle exhibition.Dubé fut eneore paralysé, ne un Chacun voudra contribuer au succès lien sûr une =eule fois durant.des entreprises Ja partie.T'Feho n\u2019a ceorfaiîne- 'riété Saint-Jean-Baptiste de ponvant placer la balle en Voilà une initiative moyen excellent nouvelle de et publicité.multiples de la So- Mont- menf pas en les \u201chreaks\u201d sans réal en achetant quelques exemplai- quoi il aurait gngné hant 1a Tes de ce timbre pour en orner son main Sera-l-il plus chanceux | Papier à lettre et des programmes dimanche alors qu'il ira rendre | de fêtes, pour le placer sur les en- visife au S{-Barfhélrmi à 2 hrs Veloppes, du côté opposé à la sus- n.m.?TI aliznera pour la cjp- | crintion, sur les paquets et sur les constance les deux frères Be].©o!s, ete.Il y a cent manières de Tamare qui sortent jnste temps pour prendre part à la ionte.Raméneront-ils la confiance dans le camp jnstinien?Nons croyons que oni.A tout Événement le St-Barthélemi na anà se surveiller s'il ne vent pas subir sa première défaite.La rivalité entre les denx clubs en lice ef les paris vont Tenr frain.L'Echo pour sa part est hien résolu à offrir une résistance héroïque.Qn\u2019on se le dise!!! * + St-Bar{h.1000301400 St-Tustin non1o0on0110 Retirés an bâton par: Bour- geais 9 en 5 manches.Lavallée 5 en 4 manches.Boucher 4 en 9 manches.founs sûrs contre Bourgeois.k en 5 manches.v Tavallée 3 en 4 manches.Boucher 16 en 9 manches.Buts sur balles de RBonrgeois en 5 manches.Tavallée 1 rn 4% manches.Boucher 1 en 9 manches.Laissés sur les buts: St-Jus- Lin 9, St-Barfhélemi 5.Buts volés: St-Justin 8, St- à l\u2019utiliser.Celui dont on s'apprête à honorer la mémoire, Ludger Duvernay, naquit à Verchères, province de Québec, Canada, le 22 janvier 1799.Son père était cultivateur et sa mère, Marie-Anne-Julie, appartenait à la famille des Robert de la Morandière.Ses premières années s\u2019écoulent à Verchères.Que de fois il dut descendre sur la grève pour regarder couler le Saint-Laurent et contempler les vastes horizons qu\u2019offre la campagne aux regards de celui qui sait l\u2019admirer.Le jeune Duvernay fréquente l\u2019école de sa paroisse natale, mais la terre paternelle ne peut le retenir.A 14 ans, il entre comme typographe chez M.Charles-Bernard Pasteur qui publie à Montréal le Spectateur de Bibaud.Il se fait tout de suite remarquer par sa grande ardeur au travail et par sa volonté que rien ne rebute.Ayant commencé tout au bas, il s\u2019élève échelon par échelon jusqu\u2019au sommet de l\u2019échelle sociale.On le trouve aux Trois-Rivières en 1817 où il fonde la Gazette des Trois-Rivières qui vécut pendant cinq ans, Il lance le Constitutionnel en 1823 et I'Argus en 1826, deux journaux dont la vie fut éphémère.Per | Ludger Duvernay ambitionne pour l\u2019exercice de ses activités un champ , beaucoup plus vaste.Il revient à iMontréal 4 la fin de 1826 où, avec le concours d\u2019Augustin-Norbert Mo- i la Minerve qui ne tarde pas à s'affirmer comme l\u2019organe politique par excellence des Canadiens- français de la région.Ce journal n\u2019y va pas de main morte; jl fustige sans répit les abus de l'administration oligarchique du temps.Trois fois, Duvernay est emprisonné pour ses idées politiques.Le peuple, qui aime la crânerie, en fait un héros, Elu député le 26 mai 1537, dans le comté de La Ché- inaie, il ne participe qu\u2019à une seule session de huit jours.Quelques mois plus tard, il doit s\u2019exiler aux Etats- Unis, dans le Vermont.En 1839, paraît à Burlington, le Patriote dien.L'amnistie de 1842 lui permet de rentrer à Montréal où, avee Edouard- Raymond Fabre, il fait revivre la Minerve qu'il dirige jusqu'à sa mort arrivée le 25 novembre 1852.Cependant le plus beau titre de gloire de Duvernay est, sans contre- :dit.la fondation de la Société Saint- Jean-Baptiste en 1834.I1 lui donne pour devise celle du journal le Canadien: gue et nos lois.On peut se procurer le timbre de Duvernay au Secrétariat de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, 1182 rue Saint-Laurent, à Montréal.timbres.POUR LA VENTE D'EAU-DE-VIE AUX SAUVAGES La vente de l\u2019eau-de-vie aux Sauvages fut probablement la question qui causa le plus d\u2019ennuis à Mgr de Laval pendant son long épiscopat.Le prélat et les missionnaires prétendaient qu\u2019il était impossible de songer à amener les Sauvages au christianisme du moment qu\u2019on leur fournissait de l\u2019eau-de-vie.D'un autre côté les traiteurs affirmaient que les Sauvages, pouvant se procurer de l\u2019eau-de-vie dans la Nouvelle-An- gleterre, abandonneraient l'alliance des Français pour se joindre aux Anglais si on ne leur en donnait pas dans la colonie.Le 5 mai 1660, Mgr de Laval excommunia tous ceux qui vendaient de l\u2019eau-de-vie aux Sauvages.Il avait même obtenu la peine de mort contre ceux qui transgresseraient les ordonnances à ce sujet.cana-' Nos institutions, notre lan-: moyennant $1.00 la feuille de cent : Le gouverneur d\u2019Avaugour homme rigide et fidèle observateur des lois, n'y alla pas de main morte pour arrêter cet abus.Le 7 octobre 1661, il! fit arquebu- ser le nommé Daniel Uvil pour vente d'eau-de-vie aux Sauvages.Le 11 octobre, un nommé La Viollet eut le même sort, pour la même faute.Quelques jours plus tard, une veuve de Québec fut arrêtée pour avoir traité de l\u2019eau-de-vie avec les Sauvages.M.d'Avaugour était bien décidé à la punir aussi sévèrement.Le Père Lalemant, sans songer aux conséquences que pourrait avoir sa démarche, intercéda pour cette pauvre femme auprès du gouverneur.\u2026 M.d\u2019Avaugour déclara que si la traite n\u2019était pas une faute punissable pour cette femme, elle ne 1'é- \u2018tait pas plus pour les hommes qui ls\u2018y livraient.Aussi.en janvier 1662, |il décréta que la traite de l\u2019eau-de- vie serait désormais libre pour tous.Mgr de Laval entra alors en scène.Les prêtres, sur ses instructions, refusèrent l\u2019absolution à ceux qui faisaient la traite ou l\u2019encourageaient directement et indirectement.! Garneau écrit.dans son Histoire du Canada: \u201cLes choses en vinrent au point le prélat, la mitre en.tête, la crosse à la main, environné de son clergé, monta en chaire et fulmina, après un discours pathétique, une sentence d'excommunication contre tous ceux qui refusaient de se soumettre aux défenses de la traite de l\u2019eau-de-vie.,Cet anathème solennel enveloppait indirectement M.d\u2019Avaugour, et il suscita des accusations \\injurieuses contre les éclésiastiques.\u201d Le Journal des Jésuites est très discret sur tous ces évènements.Au mois de février 166% on y lit la mention suivante: \u201cLe jour de S.| Mathias.on fut obligé de relever l'excommunication, à cause des troubles et désordres extraordinaires.\u201d Mgr de Laval, pour mettre fin à ces tristesse, résolut d\u2019aller porter ses plaintes au pied du trône.Il s'embarqua le 12 août 1662, en compagnie du Père Ragueneau.En France, l'évêque de Pétrée obtint tous les pouvoirs qu'il désirait pour régler le commerce de l\u2019eau-de-vie.Le roi, de plus, lui accorda le rappel de M.d\u2019Avaugour et lui permit de choisir lui-même son successeur.Mgr de Laval revint au pays, le 15 septembre 1663, mais M, d\u2019Avau- gour était parti depuis le 23 juillet.(Québec sous le régime francais par Pierre-Geo, Roy.) COMMISSION CANADIENNE DE LA RADIODIFFUSION.La Radlo-Etat participera aux fêtes du IÏIe centenaire de la ville de { Trois-Rivières, en juin, et à celle du IVe centenaire de la déco Canada à Gaspé, en août.Des pourparlerss ont été par la Commission avec les sateurs au sujet du rôle que la radio officielle lors de Ces des fêtes.On sait officieusement que l\u2019un de ces programmes, celui de Gaspé constituera un évènement d'importance dans le monde de la radio ay Canada et même aux Etats-Unis, er M.WILFRID DUCHESNAY Artiste invité de la Brasserie Frontenac au Poste C.K.A.C.Organt.Jouer, grag.C\u2019est avec plaisir que nous avong entendu à la radio hier soir (mercredi) notre concitoyen M.Wilfrid Duchesnay qui était l\u2019artiste invité de la Brasserie Frontenac a leur programmes à la radio \u201cAu Café de la gaieté\u201d au Poste C.K.A.C.M.Du- chesnay est à se tailler un fran succès à la radio, car en outre d'à tre le chansonnfer attitré de la Mai son L.N.Messier au programme \u2018\u201c\u2018Pardessus les Tofts\u201d.On semble reconnaître les qualités de chanteur de notre bon ami; puisque d\u2019autres maisons l\u2019invitent pour prendre part à leurs programmes.Bravo M.Duchesnay \u2014 Nous sommes derrière vous pour vous applaudir \u2014 Continuez, \u2014 Car il nous fait plaisir de voir l\u2019un des notre a voir autant de succès.\u2014 Nos félicitations.FLOU UNS LLL LLL 77777.f EN-ARCO MOTOR OIL Besayez notre célèbre gasoline \u201cWhite Rose\u201d et nos huiles \u201cEn-ar-Co\u201d.Ces produits donnent toujours satisfaction.Magasin W.-H.GAGNE, Saint-Justin, P.Q.re D» ZM RZD Z6-p1 + va OZCOUZON DMO Q Col ZT Tel O=U 41d-K FD VILA LL WHITE ROSE GASOLINE G \\ N A N \\ , \\ \\ , Le A \\ \\ \\ y \\ \\ N N \\ > 1 COOVRIGHT CANADIAN Of.COMPANIES, 178, 1 | OO ABNTO, ONT.A.MIRAULT Holelier-Promoteur.Boxe - Lutte - Cinéma TOUS LES SAMEDIS SOIRS GRATIS a L\u2019HOTEL REGAL Anatole Mirault, Prop.«Le rendez-vous des amis» ST-CUTHBERT, Qué.mn ram ee \u2014 VIE SPORTIVE = Uverte du engage cony Rladi OM A lexi: RSt-T M R Rivi # rent sem M dan: nier \u2018a gnu, gla | Blas Lajc cett par dier ron que de Toft, L les la mai le ¢ avo déh I ava voi plo: la heu x re 8 avong (mer.Wilfrid > invité UT pro.6 de Ip M.Dun franc tre d'à la Mai Tramme nble re.hanteur d\u2019autres re part us som- applau- 1 nous 10tre a à Jeudi, le 21 juin 1934.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Page 7 | Nouvelles Locales à __Une excellente manière de Yendre votre journal intéres- dant, c'est de lui communiquer utes les nouvelles que vous onnaissez.Si vous avez des isiteurs, si l'on vous fête, si s partez en Voyage, sl vous s témoin d'un accident, un de téléphone à votre ee et non seulement vous 1 = = ui rendez service, mais vous faites plaisir à vos parents et ja vos amis qui prennent le Epiaisir à lire ce qu'il vous con- Poerne, » = %# Toute la population de notre paroisse se fait actuellement Gun devoir d\u2019assister régulière- Ément aux offices de la grande Éretraite de huit jours, prêchée ar un prédicateur éminent, le Mévérend Père Laurendeau, Jé- suile.Ce prédicateur de renom fil intéresser les fidèles, au ¥noint que nous sommes assurés que cette retraite rempor- Hera tous les succès désirés.E OM.J.A.Barrette, N.P., M.P.Rétait à St-JustinËÊ, dimanche dernier.pour assister à l\u2019ou- Piverture officielle de la saison Edo halle-au-camp.; MM.les Docteurs Eugène Blandry et Jos.Comtois, ainsi que M.Alex Brière, gérant de Ma Banque Provinciale et une Éfonle d\u2019autres de St-Barthéle- Emi, nssistaient également à Pl'onverture de la saison diman- Behe dernier.= AIM.Donat Toupin et Wil- Éfrid Duchesnay de Montréal en Évisite chez leurs parents de St- Mnstin dimanche dernier.à MM.les abbés Emile Clé- ident, Ovila Gagnon, Rosemont EMasson et Hermann Plante.| aus enfants de la paroisse et professeurs au Séminaire des Jrrois-Rivières, sont arrivés dans leurs familles pour y pas- # TI nous fait également plaisir de saluer l\u2019arrivée de nos Hcollégiens de Trois-Rivières et MRorfhierville, et leur souhai- Btons d\u2019heureuses vacances.8 M.T'avocat Gérard Denis de Joliette de passage a St-Justin dimanche dernier.¥ Les nombreux amis de M.BAlherf Bastien apprendront a- vee plaisir qu\u2019il est en pleine convalescence après une ma- Éladie d\u2019un moîs.MM.Charles Hamelin et Alexis Alarie.de St-Edouard à St-Tustin dimanche dernier.M.Arthur Paquin de Trois- Rivières, en visite chez ses parents.au commencement de la semaine.M.Denis Baril de Montréal.dans sa famille dimanche der- ; mer, ÿ Un grave accident est surve- nt, mardi matin à 1 hr.am.a fla lraverse à nivean du Bois- Blane.alors que M.Adolphe lajoie s\u2019engageait à traverser celte voie, quand il fut frappé par un convoi de fret du Canadien National, composé d\u2019environ 60 chars.Tnutile de dire Que sa voiture fut projetée loin de la voie et réduite en aiguil- ettes, Le train s\u2019arrêta aussitôt, et les employés se mirent à faire 4 recherche de la victime, Mais en vain.Tls retrouvèrent le cheval qui paraissait ne pas \u201cvoir [rop de mal ainsi que les débris de la voiture.Hs conelurent done qu\u2019il n'y wt pas de passager dans la piture, quand soudain.un em- Ployé du train, passant devant 8 locomotive aperçu la mal- leUreuse victime couchée sur le chasse-pierre de la locomo- live géante.Cc dernier était sans connaissance.On le transporta donc à l'arrière du train où il reprit un peu connaissance et on l\u2019amène à l\u2019hôpital! de Joliette.Nous apprenons avec plaisir que son état est satisfaisant, mais ce dernier peut se compter chanceux, car il l'a échappé belle! MARIAGE 13 juin.\u2014 Armand Thibo- deau et Laétitia Pepin.Maskinongé Mile Gertrude Lebrun, étudiante chez les Soeurs de l\u2019As- somplion à St-Pierre les Becquets dans sa famille pour la période des vacances.M.Georges.Henri Rémillard de retour d\u2019une quinzaine au Cap de la Madeleine, l'invité de M.et Mme Philippe Destrem- pes.QUELQUES REMARQUES SUR LES ACCIDENTS D'AUTOMOBILE Le nombre des automobiles enregistrées dans la province de Québec était d'environ trois et demi pour cent moindre en 1933 qu\u2019en 1982.D\u2019autres part, le nombre des accidents causés par des automobiles, ou dans lesquels des automobiles bnt figuré, a diminué d\u2019environ dix-neuf pour cent en 1933.C'est un changement remarquable dans la marche des statistiques d\u2019accidents.qui s'étaient toujours augmentées depuis que nous nous en oceu- pons; il est à espérer qu\u2019une nouvelle tendance est en voie d'établissement.On pourrait être porté à conclure: \u201cmoins il y a d'automobiles sur les routes, moins il v a d\u2019accidents\u201d.Mais le fait qu'une diminution de trois el demi pour cent dans le nombre des véhicules enregistrés soit accompagnée d'une diminution de dix-neuf pour cent dans le nombre des acei- dents, indique que les automobilistes ont mieux observé le code de la circulation.T1 convient de les en féliciter, et de souhaiter qu\u2019ils continuent durant la prochaine saison.La situation reste cependant mauvaise sous certains as- pecls, et fous les efforts doivent converger vers une amé- lioralion durant la prochaine année.Durant 1933, on a enregistré une augmentation d\u2019environ vingt pour cent dans les accidents aux (passages à niveau, le plus dangereux de rêt obligatoire aux passages absolument sûre un passage à niveau, d'observr scrupuleusement loi.lui qui nous montre tous les accidents qui menacent les aulomobilisles.Il est évident qu\u2019il y a eu négligence dans l\u2019observation de la loi, si utile et si efficace, de l\u2019ar- niveau.Qu'on ne s\u2019y trompe pas, il n\u2019y a qu\u2019une manière de traverser c'est Un autre point peu encourageant que font ressortir les statistiques d'accidents, est ce- qu'en 1943 il y a eu augmentation d'environ dix-huit pour cent dans le nombre des accidents Existe-t-il une femme, une seule! qui n\u2019ait étouffé un roman dans son coeur?\u2014 M.Alanic.La femme est: l'addition des à beautés, la soustraction des porte-monnaies; la multiplication du genre humain; la division du coeur humain.la PETITES ANNONCES L'ECHO DE SAINT-JUSTIN est lu par plus de 20,000 personnes chaque semaine.Si vous avez quelque chose à vendre, à louer ou À échanger, essayez nos petites annonces.\u2014 Vous serez surpris du résultat.JOSEPH MERCURE, MARCHAND DE NOUVEAUTES Assortiment considérable et varlé dans tous les départements à des prix très modérés.ST-BARTHELEMI, \u2014 P.Q.d'autounobiles causés par la vitesse exagérée, La vilesse excessive se classe immédiatement après la négligence du TARIF: 25 mots ou moins 25 cts.; un centin par mot additionnel.Cinq insertions pour le prix de quatre conducleur comme cause d'accidents, et ce fut une des rares causes en enregistrer une augmentation en 1933.Le fait que ce facteur est un des plus faciles à contrôler, nous porte à espérer une amélioration sous re rapport en 19834.C'est dans ce but que nous la soulignons, et nous faisons appel à la coopéralion de tous les automobilistes afin d'éliminer BOIS DE SERVICE A VENDRE Bon bois de service (usagé) grands morceaux et planches à vendre à prix raisonnable.CHEZ GERARD ROUSSEAU, ST-BARTHELEMI, CTE BERTHIER.longue distance.Service rapide \u2014 Jour et Nuit Nap.S.de Carufel & Fils, Tél.29 Pont Maskinongé CALENDRIERS \u2014 ET ! en 1934 la seule cause d\u2019accidents qui n\u2019ait pas en 1933.FEMME me\u201d, \u2014 Shakespeare.La femme qui se jette à tête des hommes, bientôt sous leurs pieds.Louis Desnoyers.rieraient-elles, mier jour, leur fiancé raissait sans masque, les vices ignorent.\u2014 Paul Brulat.dort, une mère qui attend.gatoire de la bourse.femmes.\u2014 Saint Evremont.Et François {er inscrit sur panneau d'une fenêtre Chambord: Toujours femme varie, Est bien fol qui s\u2019y fie.Les preuve les mes.qualités des re fantaisie.beaucoup.diminué QUELQUES PENSEES SUR LA \u201cFragilité, ton nom est fem- se trouve Combien de femmes se ma- si, dès le pre- appa- étalant son âme à nu, chargé de tous d\u2019un passé qu\u2019elles Dans toute femme, il y a un ange qui veille, nne rose qui La femme est le paradis des yeux, l\u2019enfer de l'âme, le pur- défauts ont été donnés aux femmes pour mettre à l\u2019é- hom- Une femme en vaut une au-,; tre, on la sacrifie à la premit-| Les larmes des femmes leur coûtent peu, et leur rapportent P.-O.PAQUETTE Menuisier et Manufacturier de Portes, Chassis, Jalousies, Moulures.Bois plané, Etc.ENTREPRENEUR GENERAL Agent pour les engins à gazoline et à l\u2019huile de Fairbank-Morse LIVRETS de COMPTOIR Entrepreneur-Electricien licencié la SAINT-JUSTIN, P.Q.EUSEBE DIONNE ENTREPRENEUR - ELECTRICIEN LICENCIE INSTALLATION DE TOUT GENRE POUR LUMIERES ET MOTEURS fiant toute compétition.UNE VISITE EST SOLLICITEE D'AFFAIRES DU NONCER DANS L\u2019ECHO DE SAINT- JUSTIN.le de Tél.Bell 35-r-31 Richard Lessard B.C.L.NOTAIRE Argent à prêter, Règlements de successions, Assurances, Collection.STE-URSULE, Comté de Maskinongé A VENDRE.\u2014 A Maskinongé, bonne maison de 9 appartements, avec emplacement, situés dans le village de Maskinongé.Pour tous renseignements, g'adresser A M.P.-E.Casaubon, Maskinongé, Qué.\u2014Pour vos travaux d\u2019impressions BUVEZ LA BIERE OLD STOCK PRIME PAR LA FORCE ET PAR LA QUALITE adressez-vous à I\u2019Echo de St-Justin, un homme de 45 années d'expérience est à la tête de ses ateliers, ce qui vous assure une exécution parfaite de vos travaux et ses prix sont très modérés.HOLES yove Je vends aussi toutes sortes d\u2019accessoires électriques à des prix dé- 42 rue Notre-Dame, LOUISEVILLE.TOUS LES HOMMES ET DE PROFESSION DISTRICT TROUVERAIENT nous faisons une grande epéclaitté & Les larmes sont le fort des 'CERTAINEMENT PROFIT A AN-|CALENDRIERS et de LIVRETS DE 6 060646606000060600080008080080Edlrddrd Outre les Impressions génératse, COMPTOIR.Il est dans l'intérêt de tous ceux qui en ont besoin de ne pas placer leurs commandes sans avoir examiné nos échantlilons et noe prix.L'Echo de Saint-Justin, SAINT-JUSTIN, QUE.\u2014\u2014 QUEL EST L'ABONNE.qui ne pourrait pas trouver, oba- que année, au moins un nou abonné à l\u2019Echo de Saint-Justinf Pour réussir I! n\u2019y a qu'à voutale.AVEZ-VOUS DEJA PENSE D'Al- DER NOTRE PETIT JOURNAL EN NOUS ENVOYANT AU MOINS UN NOUVEL ABONNE.Ad SLHrddoOHdd AA ASS aa VTP PPIPVVPIVIVCIrvee Dr Raymon VV VT PP VPP vIrvvIvrvevrrvvvrvvvevYvyy Ex-interne des hôpitaux de Montréal Traitements spéciaux à l\u2019électricité.SPECIALITE: Maladie dee femmes et des enfants.Saint-Justin, AA ADLLLLALLLALALALAAALALALALLDLALDLLLALLALALALSLALALS LESSEE LL LLL.Sr dr dds VEUVE d Lamarche New-York & Boston.P.Q.AALLAALLLALAALALAL AAA FOV VFVFIFYIVFVFIYTEY POPP PPP TTP TPT PPP PVT VII vVIvIvTIovPTIPITIo vy vy TvyveavTvIYyvyrvovre HEURES DE BUREAU Entrez et sonnez 9 a m.à 9 p.m., le lundi excepté Docteur A.B.A.L.D.S.D.D.8.CHIRURGIEN - DENTISTE 774 BOULEVARD ST-JOSEPH EST TELEPHONE: AMherst 5982 -D.MILOT MONTREAL. Page 8 FETE NATIONALE L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN ses interminables dans les bois, la répulsion pour tout ce qui n\u2019était pas canot, tomahawk, arc ou flèche, le Le comité général invite toutes besoin de se battre, de terrasser son |les personnes originaires de la pa- jadversaire et de lui couper la cheve-jroisse et tous leurs amis à venir s\u2019u- \\lure tous ces sentiments tenaient Ajnir à eux afin de fêter ce glorieux distance ces premiers élèves du reli-, événement.gieux.| NOTES HISTORIQUES de nos pères, | Cependant de tels obstacles n\u2019ont Ç ; Cag ae .Tu montres, rayonnant de feux ce ;P4S Arrêté l'ardeur des Récollets ve-| En novembre 1833, labbé Gin.de lumières, US au Canada.La direction de cet SUet, jeune prêtre récemment arri- \u2018ordre de religieux a jugé bon d\u2019en-|Yé de France, venait prendre posses- le mettre à exécution.Jour de Saint Jean-Baptiste, 0 fé- te glorieuse! toi la trace radieuss De nos vieux souvenirs français.| Rappelant à nos coeurs les vertus | Tu portes avec Leur gloire et leurs 1 i isi bien ois voyer, en l'espace de quatorze aus, Sion des deux cures voisines de St- Douce et fraiche oasis, par le Sei- | diX-huit missionnaires, dix prétres|Ambroise de Kildare ct de Sainte- gneur donnée, ©t huit fréres dont Pacifique Du-jMélanie récemment évigées, Il y a-! Tu vois les Canadiens revenir cha- Plessis.Ce religieux est aussi le pre- vait à peine $00 Ames dans ces deux que année ;Mier à mourir au Canada: ses cen- paroisses ouvertes depuis peu À A l'ombre de tes verts rameaux, |dres reposent dans la ville de Qué- Ia colonisation.Un premier grou- S\u2019abreuver à longs traits à ta bec.Il n\u2019a pu surmonter toutes les |D\u20ac venait de St-Paul occuper les source chérie, fatigues de ce dur pays ni les yj-/Premiers rangs du Canton de Kil En chantant à la fois l'hymne ÉUeUrs d\u2019un climat impossible.Le 23 dare: un autre groupe du dis- de la patrie.\u2018avût 1619.il expirait à Québec.tract de Maskinongé et de Loui- (seville venait s'établir dans les Et les grunds noms de ses héros Octave Crémazie, r res si - a : Un geste sauveur jrangs du centre du canton; un troi- Au printemps de 1618.dans une sième groupe composé d'Irlandais et querelle.un Francais fut tué par un 'd'Ecossais en majorité protestants et > > a D \u2018x T ! i \u2019 LE FRERE PACIFIQU ic DU - sauvage.Ces grands enfants des|récemment arrivés au pays, s\u2019éta- PLESSIS, RECOLLET, FON- bois, craignant que les Français n\u2019u- blisait dans les derniers rangs.DA LA lère CLASSE EN sassent de représailles contre enx, Une première chapelle fut cons- pour se venger de ce crime, se réuni- ; truite en 1830 et fut remplacée eu rent en conseil aux Trois-Rivières et 18555 par Péglise actuelle.La muni- décidèrent d'exterminer tous les ;cipalité fut érigée en 1855.Français.Le frère Pacifique Duples-! M.le chanoine Emile Lachapoeile \u2014\u2014\u2014__ sis était sur les lieux.I employa est curé de Saint-Ambroise.Dissocier la découverte et l'explo-|toutes les ressources de la diploma-! ration du Nouveau Monde de esprit tie afin de les détourner de ce pro-! de foi et du patriotisme qui an- jet et réussit à les faire changer d'i- maient les navigateurs francais du'dée.Grâce à son acte et à son dé- dix-septième siècle ne rendrait aueu- | vouement infatiguable il put sauver: nement justice à ces vaillants qui la volonie naissante\u201d, (Brides d'his- 1616.AUX TROIS-RIVIERES SOCIATION CHORALE ST-LOUES DE FRANCE, DU 29 JUIN AU 3 JUILLET vre avec entrain et harmonie pour EXCURSION ANNUVELLE DE T:AS-: ont traversé les mers et sont velles terres.S'ils voulaient un passage vers jes mers de Chine.c\u2019était toujours en corrélation avec ces deux motifs qui primaient partout et toujours.La ville des Trois-Rivières qui cé- la crainte.sous l'empire du seul ins-'tant les lèbre cette année le trois centième fêtes grandioses a eu la preuve venus \u2018toire.en Amérique i la recherche de nou-! Cette citation fait voir quelle in- \u2018fluence ce religieux avait acquis sur les Todiens.apres seulement deux rans de contact.à intervalles.irrégu- (liers.11 pouvait leur faire abandon- \u2018ner de sanglants dessins conçus dans tinct de conservation.C\u2019est un évé- peler le troisième centenaire.Il Plus qu'une semaine nous sépare de la magnifique croisière qu'orga- Inise l\u2019Assocition chorale de St-Louis ide France.en effet c'est vendredi le 29 juin que partira de Montréal, le | somptueux vapeur \u2018Québec\u2019 empor- nombreux excursionnistes ; - ; : .:vers Gaspé et Percé.C\u2019est une occa-.anniversaire de sa fondation par des jrement comme celui-là que doit rap-:sion superbe de visiter ces deux en-'frent mes cours de ces avancés à plusieurs reprises.La n'eut peut-être pas de conséquences | d'août les fêtes du Quatrième Cente- \u2018que la qualité de l\u2019étoffe \u2018droits ou seront tenues au mois première révélation de cette menta- très appréciables, très marquées, | naire de Gaspé.et à un prix relati- lité des pionniers de la Nouvelle- [mais il en suggère long aux Triflu-;vement bas.France a eu Trois-Rivières comme viens de 1934.Le vapeur arrêtera à 7 hrs.veu- théâtre.C'était en l'année 1616 a- ; .edi is 2 rendr lors que le frère Pacifique Duples- | Les maisons d'éducation aux | dredi soir Je 29.Pou prendre des 5-; Trois-Rivières passagers, \u2014alars les personnes 1 sis.franciscain, vint enseigner le français et le catéchisme aux indige- nes de la bourgade appelée Trois-Ri- vières.C'est à cette ville que revient l'honneur d'avoir possédé la pre- imière école sur le continent nord américain.Elle n\u2019avait rien d\u2019un caractère permanant si l\u2019on veut, mais c'est ici que le premier blanc essava de pénétrer dans l\u2019intelligence des Indiens.Les motifs de ce choix Pourquoi avoir choisi Trois-Rivit- res de préférence à Québec, alors fondée dépris quelques années, ou à tout autre endroit.C'est parce que les Indiens se réunissaient ici chaque été pour le commerce des fourrures avec les blanes.Le fort des Trois-Ri- vières a de tout temps été leur lieu de rassemblement privilégié.Ils y venaient plus facilement.Les rivières qu'ils appelaient les \u2018\u2018chemins qui marchent\u201d les y conduisaient avec beaucoup de facilité.Ils étaient chez eux aux Trois-Rivières durant les mois d\u2019oisiveté, après les périodes de chasse dans les forêts impénétrables, paradis des animaux à fourrures, Encore aujourd'hui.Trois-Riviè- res n'a rien perdu de cet attrait sur les amateurs de chasse et de pêche.Is comprennent pourquoi les sauvages, premiers habitants des plaines et montagnes de l'Amérique du Nord avaient fait instinctivement des Trois-Rivières l'endroit où ils établissaient leurs comptoirs.C\u2019est pour correspondre à cet instinct des Indiens que le frère Pacifique Du- plessis remonta jusqu\u2019aux Trois-Ri- vières pour y faire un brin de classe à ces têtes qui ne portaient que des plumes.1ère manifestation éducationnelle La premiere classe aux Trois-Ri- vières eut lieu dans une pauvre cabane, sur le Platon, face au fleuve Saint-Laurent, Le frère Pacifique Duplessis qui avait appris la langue des indigènes rassembla un groupe de Peaux-Rouge oisifs et entreprit de leur apprendre des notions de ca- échisme, de français et d\u2019arithmétique.Il fut le premier européen à s'occuper d'enseignement au pays et Trois-Rivières fut le champ de ses activités.Inutile de se représenter ce que dut être cette première classe, ce premier contact entre la civilisation et la barbarie sur un autre sujet que la chasse et la pêche.Les Indiens qui utilisaient force gestes pour exprimer leur pensée devaient être en continuel mouvement.Malgré toute sa psychologie des Indiens, le frère Pacifique Duplessis ne dut récolter que bien peu de fruits de ce premier enseignement.L'odeur de la forêt, le bruit des eaux du Saint-Laurent et du grand Saint-Maurice, les visions de gibier pris au piège, déjoué pai des nouveaux trucs, la soif des-cour- ! L'enseignement aux Trois-Rivières \"en cette année jubilaire occupe une \u2018place de première importance.Plusieurs communautés religieuses d'hommes et de femmes, des prêtres et des laïques consacrent leur vie à l'éducation de la jeunesse dans des institutions dont la renommée s\u2019é- | tend en dehors des limites du pars.Trois-Rivières possède le record de !la jeunesse dans toute la Puissance ldu Canada.Quarante-six pour cent \"de sa population est en-dessous de (vingt ans.Malgré ses trois cents an: d'existence, cette ville est toujours jeune par l\u2019esprit civique qui anime sa population.par les initiatives que chaque jour voit naître.par son ap- ;titude à suivre les progrès modernes dans leurs plus récents dévelopne- |ments.Trois-Rivières n\u2019est pas une (cité universitaire, mais elle s'attache lavec passion à tous les mouvements jintellectuels.C'est cette ouverture ;d\u2019esprit qui lui a valu sa croissance, | qui lui a permis de s\u2019élever aux premiers rangs des villes industrielles du pays, qui lui a donné un commer- :ce dont plusieurs villes plus impor- \u2018tantes sont jalouses à juste titre , Les fêtes qui s\u2019y dérouleront en juillet et août de cette année seront un hommage grandiose à ces héros dont l'influence fut prépondérante aux premiers temps de la naissance du Nouveau-Monde, ILE CENTENAIRE DE SAINT- | AMBROISE DE KILDARE Les fêtes auront lieu les 23, 24 ot 25 juin \u2014 Messe pontificale par S.- E.Mgr Papineau \u2014Banquet \u2014 C'or- tège de chars allégoriques dans les rangs de la paroisse \u2014 Discours \u2014 Veillée du bon vieux temps \u2014Feu d'artifice.La paroisse de Saint-Ambroise de de Kildare, comté de Joliette, fêtera le centenaire de sa fondation las 23.24 et 25 juin.Il y aura réception officielle à Mgr l\u2019évêque de Joliette le 23 juin au soir.Le lendemain, S.E.chantera une messe pontificale sur le perron de l'église.Le midi, grand banquet, suivi d\u2019un cortège de chars allégoriques dans les rangs de la paroisse.Le soir, veillée du bon vieux temps avec causeries rappelant les principaux faits de l'histoire parots- siale.Un feu d'artifice terminera la soirée.Le 25 au matin, service solennel pour les défunts de la paroisse.Au cas de pluie, 1a messe du 24 aura lieu dans l'église.Les discours se feront dans l'après-midi, dans une salle, et défilé des chars allégoriques sera remis au dimanche suivant.Depuis quelque temps, différents comités se sont formés pour préparer ce magnifique programme.Tovs les paroissiens se sont mis à l\u2019oeu- districts des Trois-Rivières ne seront iipas obligées de venir prendre le bâ- \"teau à Montréal: ils pourront s'embarquer aux Trois-Rivières.Les endroits visités seront la Mal- baie, où les excursionnites seront les hôtes du fameux \u2018Manoir Riche- Heu\u2019.\u201cTadoussac,\u201d place célèbre puisqu\u2019elle possède dans ses mûrs la plus vieille église du pays\u2014c\u2019est un vrai musé national et qui vaut la peine d\u2019être visitée.\u2014 La fameuse rivière Saguenay qui prend son embouchure à Tadoussac même et visitée chaque année par de nombreux Américains et Européens, Ces derniers s\u2019accordent à dire que c'est Une suisse moderne.Visite de Gaspé, ville épiscopale du grand patriote et distingué éva- que S.E.Mgr F.-X.Ross, et enfin Percé, si célèbre par son rocher légendaire, à cet endroit le bâteau jettera l\u2019ancre près du Cap Percé à 1.00 hr.p.m.dimanche le 2 juillet pour y demeurer jusqu\u2019à 5.00 hrs.p.m.Des chaloupes de pêcheurs viendront chercher les passagers pour les rendre à terre aller et retour.Si la mer est calme ceux qui aimeront à faire la pêche à la morue pourront facilement s\u2019entendre avec les propriétaires de chaloupes.Le secrétaire M.Wilfrid Duches- nay nous informe qu'il reste encore, plusieurs bonnes cabines quoiqu\u2019- elles s\u2019enlèvent rapidement.et il lance un appel tout spécial aux chorales du diocèse des Trois-Rivières ainsi qu\u2019à Messieurs les membres du clergé, curés et professeurs du Séminaire.Si vovrs vouler faire un beau voyage, ne manquez pas de le faire avec notre association, vous serez servi à souhait, car tous les soirs vous entendrez de magnifiques concerts.\u2014 Pour plus d'\u2019infofmations, écrivez aujourd\u2019hui même à WILFRID DUCHESNAY, Secrétaire, Association Chorale St-Louis de France, 5322 Ave.Delorimier.Tél, Am.3313 Montréal.LES COURS DU PROFESSEUR DESCHENES A MASKINONGE OUVERTS LE 3 SEPTEMBRE 1934 Le 15 février dernier, j'écrivais en page 2 de l\u2019'Echo de Saint-Justin, Chacun son métier, Moi, le mien, c\u2019est professeur.Je le suis, à Ma- kinongé, depuis 3 ans, Mon expérience de 9 ans dans le professorau privé m\u2019oblige de tenter de parois- sialiser les cours dans lesquels j'ai la compétence voulue pour mener assez rapidement les élèves travailleurs et encouragés qui me sont confiés.Permettez-moi de vous rappeler ce que j'entends (par paroissia- lisation de mes cours: concentra- teindre un niveau A1ntellectuel et moral supérieur chez nos garçons afin d'en faire des hommes dont l'instruction et l'éducation soient pro- porttionnées À la qualité des terres de Maskinongé et dont les aptitudes, les dispositions, les goûts découverts pendant la scolarité, cultivés consciencieusement d'après une psychotechnique s'adaptant bien aux \u2018conditions de vie actuelle, élèvent un garçon qui, pour une raison ou pour une autre, doit ou peut rester dans sa place, à ce dégré de perfec- | tionnement qui fait la flerté d'une .paroisse.J'ajouterals: Savez-vous ique rares sont les paroisses où un professeur privé étale un tel projel \u2018dans l'intérêt général?Savez-vous \u2018que rares sont les professeurs autant ou plus en mesure que moi de pou- ivoir homogénéiser par une étude \u2018constante et raisonnée de plusieurs \u2018auteurs, les différentes matières formant le faisceau de la connaissance, Je me demandais dans ce même article: y-a-t-i] seulement 5 ou 6 garcons qui, leur 4ème ou 5ème finie, ont besoin d\u2019instruction à Maskinon- igé, surtout avec les avantages possibles d\u2019un professeur capable d\u2019enseigner normalement du 2 et 2 font 4\u201d jusqu'aux problèmes captivants: du simple 0 sténographique jusqu\u2019à la prise des discours les plus longs, \u2018de l'A à Z en passant par la langue des Bossuet, des Shakespeare, des Virgile.des Homère?I1 me fait plai- \u2018sir de vous dire que je me contente \u2018pas d'un professorat routinier.Je cherche, je découvre.j'innove, J'améliore.Je ne base pas mes recher- \u2018ches pédagogiques en vue de tats meilleurs et immédiats sur les \u2018gros salaires pourvus par des octrois de toutes sortes, je les base \u2018sur le travail constant et méthodi- (que.La qualité de préparation qu\u2019of- est à la qualité du !succès que cherche tout homme, ce apporte à {la qualité de l\u2019habit., Il est entendu que tout père qui Inégligerait, basant son refus sur des |causes matérielles ou financières, de donner à son fils des armes offensi- Ives et défensives nécessaires plus ;que jamais dans le combat de la vie, ;devient coupable d\u2019inanition intellec- [tuelle à l\u2019endroit de son garçon comme il serait au point de vue légal s\u2019il lui refusait le boire et le manger.On semble porter beaucoup moins d'intérêt à l'instruction du garçon depuis quelques années.La crise, la dépression, l'argent est rare, rien ne se vend, tout est à terre.On va mou- vir, quoi! Mais en attendant la mort, on laisserait le garçon qui est devenu citoyen aux prises avec les problèmes de la lutte pour la vie.On le laisse aller à la dérive en prcie \u2018contre les gobeurs.contre les rusés de la finance, contre les attrape-nigauds qui n\u2019ont pas besoin de tendre la ligne longtemps avant de la ltirer avec un.poisson.Pourvu qu'il sache tenir les mancherons de la charrue, planter des carottes où mon arrière-grand-père en plantait, !ça suffit.! On se contente de laisser les aral- gnées diligentes de l\u2019oubli, tisser résul-: Jeudi, le 21 juin 1934 ces puisé dans des livres poussière, comme un lHinceut 1oppe parfaitement.emeurer longtemps en progrès sans prévoir qu'un jee l'autre on devrva remplir, dans société, une position quelcon ue demandera d\u2019autres capacités ° celle de pouvoir signer son no s\u2019oblige à être des \u201cfigurants\u201d le grand drame de la vie es trois quart du coulisses.temps dag Voilà quelques paroles ront peut-être décider et à vos garçons et du mien, dis que je suis professeur, je Il m'a fallu faire de gros sa pour persister pendant trois enseigner.Je me dis qu\u2019un jo l'autre mes capacités de prof seront reconnues.On juge l'a ses fruits, ditcon.Les quelque fruits que mes activités de tr nées ont produits sont assez lents pour m\u2019enlever toute respons4 bilité.Ceux qui se plaignent ouvertement du manque de résultat que j'ai eu avec eux, me permettront line simple question: \u2018\u2018avez-vous fait PO.tre devoir, tout votre devoir et ren que votre devoir?\u201d J'ai fait le mie tout le mien.C'est ceci qui me di pense de me couvrir même de l'on.bre de la responsabilité.Archimède disait: donnez-mof un point d'appul et, je souleverai la terre.Moi, je diy: donnez-moi vingt garcons bien dt.iposés et j'en ferai des hommes dans toute la compréhension du mot.Professeur DESCHENFS, P.S.\u2014 Lisez l\u2019Echo de St-Justia toutes les semaines pour vous ten au courant du travail de réorganise.tion qui se fait dans les cours qui réouvriront en septembre prochain que |, On se rés; ye Qui - 0 dans qui Pour.U sort & le sut, Crifice ans à ur op esseur rbre à ois an.suceg.HORAIRE TRAVERSE Sorel-Berthier SS.FRANCOIS TOUS LES JOURS Dép.de Sorel Dép.de Berthie (Heure avancée) 8.00 a.m.9.00 a.m.10.00 a.m.11.00 a.m, 12.00 a.m.1.00 p.m.2.00 p.m.3.00 p.m.4.00 p.m.5.00 p.m.6.00 p.m.7.00 p.m EN PLUS LE SAMEDI ET Li DIMANCHE 8.00 p.m.9.00 p.m 10.00 p.m.11.00 p.m.SAMEDI SEULEMENT 6.00 a.m.7.00 a.m.Correspondant avec les trains du C.P.R.pour Montréal et Québec Automobiles 75¢ Camions 1.00 (Chauffeur compris) Passagers 105c.Piétons (Bateau et Taxi) 40c Bureau d\u2019informations: Berthier ville Restaurent Bremen, tél.55 \u2014 Sorel: tél.82.leurs toiles sur le peu de connaïssan-' LISEZ L'ECHO DE SAENT-JUSTIN tion des efforts dans le but d\u2019at- - LE CHOIX® UNIQUE - , @ DES CONNAISSEURS-% al LR Rea ni Cela paie de \u201cRouler Vous-méme Vos Cigarettes\u201d avec le TABAC A CIGARETTES TURRET \u201cFINE CUT\u201d Imperial Tobacco Company of Canads, Limited \u2014 Collectionnez les \u201cMains de Poker\u201d peur obtenir des Meilleurs Papiers à Cigarottes GRATIS Tout le monde convient que le \u201cCHANTECLER\u201d et le \u201cVOGUE sont les meilleurs papiers-\u2014vous pour vez vous procurer gros livrets de l'une ou l'autre marque-gratis contre seulement sms série compl e \u201cMains de Poker\u201d, au plus proche Magasin de Primes des \u201cMains de oket\u201d, Ou a poste en adres à Case po 1380, Montréal, P.0.sne § et à Passer 2 les Quand 4 Jf 8 bony 4 fdw fon: prait pay Fou) y at Val fis x fran id cn frisoi ont Hseig Adian Bque gavec able 815 Fhuil 81,1017 de c \u2018ent A Bquet ten @lec BOI) janss plus que heat par # sur seul que fair dés con che ren sar doi! tro vai \u201cvo des tif "]