L'écho de Saint-Justin, 1 octobre 1934, jeudi 25 octobre 1934

[" ante que meme npressions St-Juatin; l\u2019expérieg.teliers, oy ation par Qu Prix sont pe ST-JUSTIN, Jeudi, 95 oct.1934 Vol.XIII, No.52 Rédigé en Ko ~ TT Abonnement: Canada: $1.00 E.-Unis: $1.50 Redaction ot Ad- nitnistration : Journal Hebdornadaire St-Justin, collaboration Editeur-Propriétaire: W.-H.Gagné + co.Maskinongé.DE LA VRAIE POLITIQUE L'Hon.Ross Cuthbert| LE VIEUX GARCON Le grand congrès tenu à Québec, la semaine dernière, et destiné à donner à la colonisation un essor tout à fait incon- pu s'est terminé sous les meilleurs augures.Si bien qu'on croit avoir lrouvé pour de bon le remède au mal dont souffre énormément notre province: le chomâge.LL.Les congressistes ont été parfaitement à l'aise durant jout le temips des délibérations comme chacun élait bien décidé de traiter la question sans l\u2019assimiler à la politique tracassière e{ parliale, Aussi, a-t-on discuté avec toute la liberté voulue.Tous les problèmes présentés ont été étudiés à la lumière d'infelligences mises au service de chaque citoyen, sans distinction de parti.Pour parler plus net, disons que ce ful In réunion d'une grande famille où chaque membre était heureux d'aporter sun concours.Les objections ont été nombreuses à ces assises mémorables mais c'est dans la discussion et pas autrement qu'on peut être fixer sur la valeur respective d\u2019une suggestion.D'ailleurs, mine quand les participants n'étaient pas du même avis, ls n'ont cessé d'observer à l'égard les uns des autres la currvelion la plus parfaite.Au resle, c'était la façon pratique el lu seule de travailler avec profil à l'examen des problèmes cuinplexes qu'on leur avait soumis.Ceci nous amène à fai- ne à faive des constalalions qui nous viennent d\u2019elles-mêmes.Nos hommes publics, s'ils n'avaient pour entraver leur warche | élernel barrage politique, accompliraient de grandes choses.Au lieu de côtoyer l'intrigue et la lange ou ils trempent souvent, fascinés qu'ils sont par le reflet des écus, ils montreraient en publie avec leurs vrais visages, leurs vraies idées cl tout ce dont ils pourraient disposer en faveur du bien gencral.Leurs intelligences seraient Loutes entières au service de lu cause publique et, s'entendant parfaitement avec leurs collègues sur un lerrain qui ne serait pas celui de la politique, leur veuvre par suile de cette cohésion et de ce désin- léressemeut serait éminemment plus belle et iplus profitable.Utlle époque, si jamais elle vient, sera la fin de nombreuses querelles intestines dans lesquelles sont sacrifiés ceux qui tennent le bas du pavé.Les tenauls de tel ou lel regime ne sont pas loujours sincères parce qu'ils sont obligés de prodiguer des flatleries pour arriver à certaines charges, certains honneurs, Arrivistes, ils ont besoin d\u2019un marche-pied pour se hausser au-dessus des autres el se ménager des influences qui leur unéneront des faveurs, La suppression de Loutes ces am- bilions serail done fort souhailable.On peul nous reprocher de lumber dans l'idéalisme avec ce sysléme jpurement spécu- lalif.Nous reconnaissons nous aussi la difficulté quasi insur- wontable d'implanter incontinent cetle liberté d'actions.Seulement, un pourrait, par un travail de longue haleine, arriver à Wudifier lu mentalité de nolre peuple en commençant par rééduquer ses dirigeants qui en sonl la têle en leur faisant Comprendre qu'à la coopération de lous tient le succès.Sup- Fosant que l'esprit de parti soii trop enracing pour rendre possible cette largeur de vues, au moins, dans les circonslan- Ces graves nos hommes publics devraienl mellre de coté leurs lendances politiques el travailler dans un commun effort a aider la cause de leur pays.Geci n'est pas un mythe puisque, par le congrès dont nous parlions tantôl, on a prouvé que la chose était possible et qu'elle l'esl encore, en ce moment.Des circonslances analogues se présenterunl de nouveau; Pourquoi n\u2019adoptlerail-on pas la même ligne de conduite en réunissant comme à Quebec des hommes capables de se dépouiller au besoin de leur manteau politique quand il s'agit de trailer des problèmes qui metlen( en jeu l'avanir de toute une Province cl autour desquels on se perd en longueurs, précisément parce que le feu jaillit du choc de crédos politiques opposes?Comme notre peuple respireruil d'aise! Celle réforme.spirituelle 1l'esl pas l'oeuvre d'un jour, lunl s'en faut.U faut cependanl s'appliquer à redresser les ésprils el dès aujourd\u2019hui puisque ce sont les idées qui mènent le monde.Sans quoi nous courons à l'anarchie.des intelli- 8thees el peut-être à quelque désastre qui pour ètre loin ne conslilue pas moins un danger que nous avons Je devoir de prévenir, quoiqu'il en coûte.On y parviendra en faisant de la Vraie politique, formule jusqu'ici inconnue ou à peu près.ques Georges BONIN.stade 1776-1861 Ross Cuthberl naquil § Ber- thier, en-haut, en 1776, le 17 février du mariage de James Cuthbert, seigneur de Berthier et de Catherine Cairns.T1 était le deuxième fils de l\u2019honorable James Cuthbert, sr.Il reçut son instruction au collège des jeunes nobles catholiques d'Angleterre, d\u2019Ecosse et d\u2019Irlande, à Douai, en Flandre.Il apprit la doctrine catholique mais ne l\u2019estima pas assez pour s\u2019v attacher car il embrassa le protestantisme et y mourut ainsi que ses descendants.Ross Cuthhert hérita à la mort de son père l'honorable James Cuthbert, sr.en 1795, des seignenries de Lanoraie.Daulray.Dusablé ou York et partie de Maskinongé.Il avait son manoir au bois d\u2019Antrav entre Lanoraie et Berthier.Ross Culhbert fut élu député du comté de Berthier, le 28 juillet 1800 et siégea à Québec.jusqu\u2019au 1er mars 1810.T1 fut reçu avocat le 27 juin 1803.T1 se présenta de nouveau dans le comté de Berthier et fut élu Je 44 avril 1842.T1 siégea jusqu'au 29 février 1846.C\u2019est durant ce deuxième terme qu\u2019il fut nommé juge inférieur des Cours du Bane du Roi pour le Distriet de Montréal.en 1814.(1) En 1848.il fut juge de la Cour d\u2019appel.L'honorable Ross Cuthhert fit partie du Conseil exéentif du Bas-Canada, de 1812 à 1841.En 1819.il fut nommé commissaire des Ecoles de fonda- ticn royale en la province du Bas-Canada.Le 20 octobre 1817, un congé de six mois lui est accordé.pour faire un voyage à Londres, Angleterre.Lhonorable Ross Cuthbhert fut de nouveau député de Ber- thier du 11 avril 1820 an 29 mai de la même année.T1 avait épousé Emely Rush.à Philadelphie.F.-U.A.fille dn médecin Benjamin Rush.l\u2019un des signataires de la déclara- fions de l'indépendance des E- fats-Unis d\u2019Amérique.De ce mariage sont nés frois enfants: James.décédé en Cri- mée.le 30 mars 1842: Mary qui épousa John Bostwick: Georgina.qui épousa le colonel TJ.W.Hanson.L'honorable Ross Cuthhert est décédé en son manoir.du hois d\u2019Antrav.le 28 août 1861.Agé de 85 ans.et il fut inhumé dans le cimetière protestant de Sorel.L\u2019honorahle Ross Cuthhert avait publié une brochure chez John Neilson.à Québec.en 1808, contenant un poëme: L\u2019Aéropage, Athènes tu as vécu, Rome tu vas périr: L'Ecole canadienne dissipe son sonve- nir.18 ipp.in-12.Son gendre John Bostwick Occupa son manoir qui existe encore ef est en la possession de À.R.Bostwick.! DuVern.(1) Documents constitutio- nels, page 463-464.L'un des Hons de la mode, el comme elle ineonstant.IT dédaiana jadis la belle of Théritiore, Préférant son caprice au conjungo génant, Mais le temps à (passé sur son humeur altière.Et, devenu cadue.perelus.rhumatisant.Le beau lion d'autrefois a maigre la crinière: Mais il feinl pour hymen d'être encor méprisant, Et se prétend heureux tout seul dans sa tanière.Ne pouvant se Jeurrer d'espoirs trop incertains.Notre renard de lion trouve verts les raisins.Mais il regretle au fond sa jeunesse lointaine Il s'esl moqué de tont, tous se moquent de lui, Et tel Te fier héron de Monsieur La Fontaine.Ge qu'il méprisait hier, il 1e pleure aujourd\u2019hui.Lorette SAURIOL-DAIGNAULT.LA FEMME ARTISTE Le champ artistique est infini pour la femme.La peinture, la musique, les lettres, la seulplure et une foule d'autres sciences sont des voies élevées où elle évolue avec succès.mais il est un autre domuine où elle peut être aussi une vérilable artiste ef elle ignore souvent.Ce domaine, c'est son foyer, Autrefois, dans une foule de familles, l\u2019'embellissement et l'entretien de la maison étaient remis entre des mains mercenaires.Aujourd'hui, les condi- lions économiques ont forcé un grand nombre de femmes à suffire elles-mêmes aux tâches domesliques.Les vaillantes ont fait foin de leurs habitudes heureuses el elles ont mis courageusement! la main à la barre.D'aulres, lasses avant d\u2019être au labeur, ont accepté le fardeau avec regret el dépit.Souvent, c'est parce que l\u2019on considère les travaux du ménage uniquement sur leur côté le plus prosaïque qu\u2019ils semblent être une corvée désagréable où ils représenlent une source de joies multiples et réconfortuntes el contribuent pour une part immense à la solide édificalion du foyer.Dans l'ornementation du home; une femme intelligente et cullivée aura des raffinements de goût, des Lrouvailles personnelles merveilleuses que ne peut concevoir la petile bonne sans culture.Et quand une femme enjolive son intérieur avec l\u2019ambition de le rendre plus vivant, plus coquet, plus attachant pour les siens, elle y consacre plus d'amour, elle donne plus de son âme que celle qui est payée et travaille sans tendresse, n'envisageant que le salaire qui lui sera versé à la fin de la semaine.Sous la baguelle charmeuse d\u2019une femme artiste, les plus humbles coims de la maison se transforment en petits nids invitant au confort, au repos, à la causerie, qui réjouissent les yeux autant que le coeur.L'ameublement choisi s\u2019harmonisera avec tous les accessoires.Des riens, une gravure.une \u201ceur.une broderie.un bibelot jettent du sourire ct de la gaieté quand ils sont disposés par une femme qui sait glisser de la poésie sur loules les proses.Elle exercera encore ses qualités artistiques dans le domaine de la couture.De l\u2019art, elle peul en insuffler aux choses les plus banales.A la lenlure qui orne sa chambre, les housses qui se maricront avee le couvre-lit el voileront la malle, le meuble défraichi ou le coffre désuet.la lampe de chevet, les coussins.Sa manifestalion est illimitée! Une femme artiste mel de la lumière el de la beanté sur tout ce qu'elle touche.el elle peut moissonner aulant de gloire dans l'ombre el le silence de son foyer qu'en exposant une oeuvre d'art au grand jour.Si elle le comprenait bien, comme elle serait plus ailée.moins alourdie par sa besogne.plus attachée à son \u201csludio intime\u201d où elle peut engendrer tant de pelils chefs-d'oeuvre qui la rendront aussi heureuse sinon aussi célèbre que la création de l'artiste la plus réputée.Mais où la femme peut être arliste davantage el chaque Jour, c'est à sa cuisine.Celle tâche est plus qu'une tâche routinière, c'est un art et une science et celle qui le réalise s\u2019y dépense avec gaieté de coeur car elle en voit les répercussions revivifianles sur son foyer.Une nappe fraîche, une disposition allrayanle, enfin une lable mise avec arl, sonl autant de petits délails à grands effets.L'homme harrassé ou l'enfant turbulent qui arrivent en appétit se senliront réconforlés par le régal offerl à leur yeux autant que par le fumet prometteur du repos.I5t la cuisinière- artiste a tout un monde de ressources.Le moindre plat arrêté par ses mains prend des airs invitanls.L'art de le disposer ajoute encore à l'art de !e préparer.Tous ces riens lumineux, ces petils gestes d'artiste sont autant d\u2019anneaux qui lient plus tendrement la famille à la reine du foyer.et tout en recueillant plus de joie à son labeur, celle-ci travaille à l'art des arts: \u201cle bonheur de ceux qu\u2019elle aime\u2019.Jeanne SAINT-DENIS. Page 2 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN = Jeudi, le 25 octobre 1934, L'ECHO DE SAINT-JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNE, Editeurs-Propriétaires, SAINT-JUSTIN, QUE, Le prix de l'abonnement est de $1.00 par année pour le Canada et $1.50 pour les Etats-Vnuiss \u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et \u2018dans l'intérêt d'une juste liberté, il est entendu que les articles de l'Echo sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impres- pions, etc., on voudra bien s'adresser à nos bureaux.L\u2019Heure Catholique entrer dans la Société des Nations à l\u2019unanimité des voix, dans l\u2019oubli de son passé et avec des couronnes triomphales.Lorsqu\u2019elle aura été admise, le Conseil et l\u2019Assemblée se trouveront devant plusieurs questions qui restent ouvertes.Les résolutions de l\u2019Assemblée qui se rapportent à l\u2019in- dormiront pas dans la mort, L\u2019Arménie, l'Ukraine, d\u2019autres pays enco- te verront des hommes de coeur continuer à s'occuper d'eux, Il ne fau- ;dra pas dire: Ces questions ne se po- \u2018seront plus.Les sympathies du monde civilisé accompagent les héros qui! défendent leur vie et leur liberté.Ces questions ne sont done pas at-: teintes par la prescription.| | Et surtout, lorsque les délégués.|soviétistes se trouveront à Genève, dépendance de la Géorgie ne s\u2019en-; Montréal.Le Comité d'organisation vient de recevoir de chacune de nos deux compagnies de chemins de fer du C.N.R.et du C.P.R.une lettre confirmant les taux réduits consentis, soit un sou du mille ou trois doilars et quart ($3.25) de Québec à Montréal et retour, valable pour tous les trains du samedi 3 novembre (au départ) et pour tous les trains du dimanche soir et du lundi 5 novembre \u2014 au retour.Un grand nombre de fidèles amis de feu Honoré Mercier et de sa famille feront aussi le voyage en automobiles, Le Comité d'organisation, sous la là la bataille de Quenston en Te.à Tél Bell.: 900 s 5 ADRIEN BASTIEN Transport - Général Deux camions à la disposi tion du public.\u2018Spost quel elle fut plusieurs fois aperçue et arrêtée par les Américains, elle atteignit l\u2018armée canadienne et prévint le commandant.\u2018Son dévouement valut une belle victoire \u201caux Canadiens, car les Américains tombèrent dans un guet- apens et ils subirent une défaite sé- rieuse.: : .1 \u201cLe gouvernement a élevé, en Service rapide et prix modérés 1911, sur les hauteurs de Queen- ST-JUSTIN 1 ston, un monument & Laura Se- \u2014 | cord\u201d.- L'histoire ajoute que Madame NOUVELLE BOUCHERIE AE Laura Ingersoll, épouse de James MASKINONGE ) Secord est décédée en 1868 à l\u2019âge q de 90 ans; que son mari fut blessé Viandes fraiches 4 1812 tous les} jours de la semaine.nous espérons bien que des voix re- direction de son président I'Hon.Ju-|et que la bataille de Beaverdam eut NP | La causerie religieuse à l'Heure; catholique du 28 octobre, organisée | [CRIN ICL DanT A on des ge P.Auguste Choquette et de ses|lieu le 24 juin 1813, et, comme au- Service de Frigidaire par le Comité des Oeuvres catholi explications \u2018à leur gouvernement.deux Vice-Présidents, les Hons, C.-jtre détail intéressant, que le prin- PRIX MODERES ues de Montréal.sous le distingué! fs dénonceront cette propagande F.Délâge et Hector Laferté, est à|ce de Galles, Edouard VII, lui ren- patronage de S.Exc.Mgr Gauthier] i JOSEPH RINFRET antireligieuse qui ne connaît pas sa metire la dernière main à l'élabora- dit visite en 1860.James Secord é- sera donnée par le R.P.Eloi Mor-; rissette.T.8.S., professeur au sco-| Jasticat des Pères du T.S.Sacre- pareille dans les annales du genre: humain.; | tion du programme de cette démonstration particuière qui n\u2019aura aucun (Voisin de l'Hôtel Landry) Maskinongé, P.Q.tait d'origine française.ment.à Montréal M parlera de l\u2019a-: patoriestecteatetratostrstretoateutostastrateateatestaeteegpetesteatestees Caractère: de politique partisane.pôtre saint Paul: sa conversion.son & * Cotte dé es nu _\u2014 \u2014_\u2014 \u2014 apostolat.% * et \u201cmonstration comprendra la Téléphone 968, Heures de Bureau; 4 Cette causerie commence à 6h\u2018 % $ célébration d\u2019une messe spéciale en} 10 à 12 a.m., 2 à 4 p.m.Le soir de 7 ag, ! précises.A 6h.20.récital d'orgue de à onne resse « [l'église de Notre-Dame de Montréal Excepté le samedt § par M.Arthur Letondal, organiste % & avec sermon de circonstance.puis .sa de la cathédrale de Montréal.ald \u2014 de: pieite : i ; Dr P ul G d ° 6h.45, causerie missionnaire par la % ET LES JOURNAUX + visite deux heures P.M.au cime- a 0 in t Rde Soeur Jean Chrysostôme des HEBDOMADAIRES 5 juere de la Côte-des-Neiges, où un M SPECIALISTE | Soeurs de Ste-Anne sur les missions Ë (discours non-politique retraçant ia Meindies des ve gorge du nez et gr de sa communauté.+ Texte de la résolution adop- $ vie si utile de l'illustre défunt sera \u2018 1242, rue Hart Les Trois-Rivières.d L'EGLISE BT LE CORPORATISME $ \u2018ée par l'Association des jour.À PTONONCÉ, mme 0 nes A a SET ee naux Hebdomadaires C.F.en ®, Le Comité d'organis: - EE ; + convention dans la ville d $ : sanisation deman-; SOUVENIRS MORTUAIRES fia Dans l'Encrelique Quadragesimo Ÿ conven on gaps le .es de à tous les amis de feu l'hon.; sa anno, Pie XI declare: On ne sau $ ducbee les 6, 7 et octobre.% Honoré Mercier et de sa famille, ain- | mi it arriver à une gnérison parfai- «4 , , $ lei os 43 2 | Tn eet que ci à ces clas- $ \u201cA Son Eminence 3 li Gu à mos associations patriotiques 5 ses opposées, on substiiue des orga- 5 le Cardinal Villeneuve, * jet nationles d\u2019envoyer des fleurs, nes bien constitués.des \u201cordres\u201d ou % Arecheveque de Québec .Ÿ (pour être.par les soins de la déle- | des \u2018\u201c\u2018professions\u201d qui groupent les|$ con de Fg Ce dE à \\gation de Victoriaville.déposées sur | MAURICE LAURENT va hommes, non d'après la position.: -* ha .\u2018 ! qu\u2019ils occupent sur le marché du'£ Te de la province de Québec, ila tombe du grand patriote qui fut BIJOUTIER à travail.mais d'après les différentes | $ réunis en cougres ont adopté & avant tout un ardent apôtre de la Bel assortiment de Montres, Bagues.To branches de l'activité sociale aux-| & a lu Be de M.E- « Colonisation.Joncs, Bijouteries, Etc, Ere.à quelles ils se rattachent.$ var M Jorn, aePd abpuye $ Au sujet des tarifs de chemins de Réparations de toutes sortes à des Vos Parents et Amis id corporatits.la primauté appartient à résolution suivante: $ fer, on est prié de remarquer que la | prix très ee VILLE Vv HERS I ve incontestablement aux intérêts com- + \u201cTous les directeurs de 4 réduction consentie cette semaine Rue St-Laurent, LOUISE 08 CHERS DEPUNTS muns de la profession.\u201d % journaux hebdomadaires de % par les deux compagnies s\u2019applidue re \u2014 Si vous leur distribuez des let A quoi le Souverain Pontife an longue française, membres de Ÿ |ayussi proportionnellen t a | cartes amortualres qu lls place.M joute: \u201cTi est à peine besoin de 1 i notre Association se rendant * |, .; ment à toutes LE S8ALVIFLORE ront dans leur livre de prières.M oute: \u201cT1 est à peine besoin de le\u2019 £ A A Zo &iles stations de la rive sud et de la Nous pouvons vous {mpri- di rappeler ici, ce que Léon XIII a en- 4 Compte de l'influence qu'ex- 51., , Le Salvifiore est un seigné au sujet des formes de gou-.* ce la presse sur l'opinion pu- Live nord.que ce soit Trois-Rivières, tonique contre les men- mer différentes qualités de car- 88 vernement.vaut également toute J blique et étant parfaitement Beanceville.St-Hyacinthe, Sherbroo- trues, Règles en abon- D es Tix venant Tt proportion gardée, pour les groupe-/ À Conscients des responsabilités & ke.Drummondville, Arthabaska.ou dance, Règles languis-| À toutes 1 8 Do becs convenant ; 9 ments corporatifs des diverses pro-i°* YUi leur incombent de par leur autres villes sae, tour de l\u2019âge.CE DOUTREE- o ane ; ete Ce Litre ; a sai ix > 5.ombien 28 | | fessions et doit leur étre appliqué: à \"tré de fils de la sainte Egli- | t de fill tr PM M6! Demandez nos échantillons et au .«a a : 4e1.se catholique témoignent à % \u2014 ! et de es souffrent de les hommes sont libres d'adopter tel- A , ï 2 2 , | notre petit livre de priéres da le forme d'organisation qu'ils préfe.| Votre Eminence leur vif désir 3 ¢¢ >» ces maladies-là.C\u2019est le choisies ainsi que 008.rix I rent.pourvu seulement qu\u2019il soit te-|& el leur ferme résolution de & | LAURA SECORD remède idéal que cha- \u2019 , bo ; nu compte des exigences de la jus- Ÿ Continuer l\u2019exercice de leur % | Que aemille doit avoir L'Echo de Saint-Justin bo tice et du bien commun.\u201d Nous o-|4 brofession selon les ;wincipes à -\u2014 mamment sous la ; \u2019 o vons montré dans cette page.de.$ de la sainte Eglise et de tou- *: Vous tous qui savourez les bon- mais, .SAINT-JUSTIN, P.Q.a puis quelques semaines, combien les|d Jours agir conformément aux % bons \u201cLaura Secord\u201d savez-vous 3 00.1 un (raltemen( ms i\u201d solutions, adoptées on toutes pro-|% instructions et directives que $ hien e fut Laure a9 Ta $3.00; 1a boutellle de ; ches, différent en Italie, au Portu- À leur donneront votre Eminen- #| 5 he fut jaura Secord?La More ; w gal.en Hollande, en Suisse et en! & ce ou vos représentants.& plupart de vous l'ignorez.j'en suis Mme NOUIS ALARIE, si Autriche: on le verra mieux enco-!* \u2018Etant donné l'importance % certain.D ~JUSTIN, J.-Ernest Ga né 19 \"RÉ tour a horizon achevé.à ue rer ag Perc re % | Vous pensez que Laura Secord .\u2018 g \u2019 pe cemment.dans une déclaration ;\u2018* !l'apostolat laique en Ces Evous ique 0 R f A commune, les cardinaux et archeve- | troublés, tous les membres de 4 vous fabrique des bonbons dont elle mer In ret SAINT-JUSTIN, P.9- JB © ques de France disaient: \u2018Elle (VE-| + notre Association adherent & [seule connaît la recettes \u2014 Dé.BOUCHER AGENT DE LA MAISON | oc glise) souhaite pour le bien de l'or : fermement à la campagne en- * trompez-vous.Laura Secord n\u2019est 3 (Gros et Détail) I Je dre social que ces efforts \u2018du passé), ® treprise par la bonne presse &|qu'une marque de commerce.Ac rçant d'a-| mi ! aboutissent.à constituer, sous une Ÿ cn faveur de la propagation $ : à |nimaux \u201cde ae PT.Legaré Limitée Québec on ; : a ; .: di Qu'est-ce donc que Laura Se- { \u2019 \u2019 gn forme nouvelle et mieux adaptée, la\u2019 + de la foi, de l'élévation du ni- 2 vd\u201d C'es .ites sortes, volall- | ci corporation.avec ses cadres, sa hié-i'% veau moral el intellectuel de 4 cord?est une héroïne de 1813.mi les, foin, etc.La grande variété aussi bien que Ja co rarchie, son pouvoir réglementaire, | notre population et de la cor- 3 Son histoire?La voici.C'est pen- ÿ, Service de qualité des marchandises vendues di sa juridiction et ses droits de repré-, % l'ection de ses moeurs, & dant Vinvasion américaine de 1813 Frigidaire par cette maison sont connues die sentation auprès des pouvoirs pu- Ÿ \u201cConséquemment, les mem- % qu'elle a accompli l'acte qui a il LOUISEVILLE | de tout le monde.ics\u201d.\u2018&% bres de notre Association dé- £,! ~ or oor \u2014 P.: blies , .St Le ores e , : S806 or é &lustré son nom et l'a fait passer â | Conditions pour convenir aux clien's Nous pouvons étre assurés que|y Sirent que les journaux que % | p des autorités aussi graves, appuyées| + nous représentons soient con- À dans l'histoire.Je cite un passage |v04+0440006H0000OtE A SOON VO | à la tradition et à l'expérience séeu- sidérés de la bonne presse et # de E.-Z.Massicotte tiré du Mont- pl laires de l'Eglise, ne sanraient pro- À \u201cque comme tels ils soient dans real Star.° poser un remède ni une institution, la pensée de tous ceux qui, i i « ; ; i è ous OUVO f chimérique.C'est là une évidence.l'avenir font campagne en fa- % Laura Secord demeurait près de | ns alr V 1ON$ da vs * |Niarar , pour tous les esprits de bon sens, | * veur de la bonne presse.& iagara-on-the-Lake.ancienne ca- tra lors même qu'ils ne tiendraient pas! \u2018En fils soumis de votre E- $ pitale du Haut-Canada.lorsque sel \u2019 pour vraie toute la doctrine de l\u2019E-| 4 minence, Nous nous souscri- + produisit l'invasion américaine de - rer 704 secoue rot pa glise.ce qui.en elle, relève de la} vons, & 1812-1814.Un jour deux officiers a- UAND vous aures besoin d\u2019im- foi.À L'Association des hebdoma- 3 Lo pressions quel ° ; D : ; : + méricains pénétrèrent da 3 queloonques, n oa- ne.George Viance * daires canadiens-français de +! : i nt dans sa mai- bliez pas que nous sommes en mesu- n\u2019a (Ta Croix)! & la province de Québec\u2018, & son et demandérent de la nourritu- re de vous faire ces travaux d\u2019une L'tonteston %0.0%04%04%00%0 420.4% 4% 4% 420.420.450.450 804% 420.4% 00.0 + ire.Pendant qu\u2019elle les servait, elle façon artistique, rapide et À bon les EN GARDE CONTRE LA RUSSIE °° SES entendit des bribes de leur conver- compte.SOVTETIQUE sation qui lui apprirent ¢ = = aa nc £ ) ue les A- J Je prions ov NOS SPROIALITES | L'ancien président de la snisse Le pélerinage all tom- méricains projetaient Ae surprendre a M.Motta, fit entendre à la Société | * l'armée canadienne à Beaverdam, Factures, Entêtes de lettres, Enve- des Nations une fière protestation, b d F , H » |près de Thorold, comté de Wel.: loppes, Memorandums, Cartes de contre l'admission de la Russie, | eau \u20ac el onore land, Ont.Ce renseignement était visite, Cartes d'Affaires, Invita- Ref Lorsqu'il eut .cependant constaté, ° précieux, mais comment le faire par- fons.Programmes, Lettres de { que cette admission aurait lieu, il | Mercier venir à l\u2019armée?§ ; bi & laire part, Cartes Hurtuaires, Af- tie adressa aux délégués cette énergi- « Aimée: Son mari, blessé ches, Pancartes, Circulaires, B- que mise en garde: dans un engagement récent était ali- $ tiquettes, Reçus et Billets, Billets qu \u2018Mais les dés sont jetés.Alea jac-|Au ctmetière de la Côte-des-Noi té et personne dans i + de Râfle, Brochures, Prospectus s.a - ; e-des-Neiges \u2018 ans les environs ne \u2018 \u2019 ' \u2018 ta est.Nous préférons jouer le rô- pouvait se charger de cette mission Livrets de Colnptoirs, Calendriers, mw le de celui qui avertit et met en| Nous tenons à informer nos lec- difficile et périlleuse, car il fallait ¥ _ - | garde.Nous souhaitons que l'avenir tours que la dé strati ; _ ) Lo * Lettres funéraires (imprimées à av: nous accuse de méfiance exagérée.| q émons ration patrioti- |traverser une forét profonde avec le ¢ quelques minutes d'avis.Ë Nous comptons que fous les autres| 0 annonce ; va quelque temps [risque de rencontrer des bêtes sau- eee deteste rte Sue trace truite date test tee rer Wl In Ttats empécher que , sous rme de pélerinage au |vages, des Indiens Genève puisse se transfor | ndiens ou des éclaireurs Adressez toute commande ou demande d'information à: : foyer de a mer en un tomheau de feu Honoré Mercier, dé- (de l'armée ennemie.N\u2019écoutant que 9 3 p propagande ssolvante.|e ; ; \u2019 nn L \u20ac d Nous veillerons.Tel est notre de.édé le trente octobre 1894, aura/son courage, colle résolut, n\u2019éan- C 9 e à n = ust n, ter voir.Il nous suffit.en attendant.lieu le 4 novembre prochain, au ci-|moins, d\u2019accomplir son devoir.Après |- : : fr que la Russie soviétiste n\u2019aura pu | metiére de la Côte-des-Neiges, à jun trajet de 22 milles, au cours du- |\" ,Ç Saint-Justin, P.Q- ua ; or PIPIPOLDLG DDlsilo dois SPSL e 727 .; 4 1934, Jeudi, le 25 octobre 1934.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN \"HW a sretrateet ve Page 3 OGENAIRE SUR Pa Eva re reed CHp-e Iciateion, l'Avenir du Nord\u201d, du sé- CARRIER $ 50ème ANNIVERSAIRE DE x nateur Jules.Bdouard Prévost de nous Axle jour du dit mois, vallée du Saint-Laurent, la pe- IEN Canadien français âgé reçoit u-|% L'ETOILE DU NORD 5 St-Jérôme.1\u201d\u201c\u201cEclaireur\u201d, de Beau-|{pepfe ods ars pane croix deirennité des oeuvres de Cham- = pension de l\u2019Imperial Tobacco, ET LES JouR JOURNAU 1 ceville, de notre ami Edouard For-|faite Joes à aut, qui fut plain, de Maisonneuve, de La- ] = HE X %|tin, député, et plusieurs autres par-|sur | nl 3 usieurs d eux violette, de la Vérandrye, de ra i BDOMADAIRES [mi lesquels I] ne faut pas oublier le sur la poin : e | entrée du dit| Monseigneur de Laval, de ces .* _\u2014 |e > sous le croisi le la-if ; in CM disposi.$ Texte do ln résolution a.|.CET du Golfe\u201d, du notaire Eu- quelle mimes un é on de la | emimes admirables, Mme de la doptée au congrès de I'Assi- %|dore Couture, si plein de vie qu'il aljjosse à Lrois | Bcusson en, eltrie, Marie de l'Incarnation nodé 4% ciation des Journaux Hebdu- Ÿ|Provoqué la naissance d'un rival oud rois fleurs de lys, et Mlle Munce, Marguerite Bour- ( rés % madairos Canadiens-Francals §|1\"'Echo du Bas Saint-Laurent dessus un écrileau en bois, en- geoys, et des oeuvres de leurs + tenue à Québec les 6, 7 et 8 Ÿ | ; ; » & grave en grosse lettre de for- successeurs.Ses petils a 4 octobre: %|vec lequel il ferraille de temps en me, oii il y avail, VIVE LE ROYlarrêtés à Gaspé.Pelli puvives % Il est proposé par M.Elzéar * temps.Un journal bien fait a du {DE FRANCE Ët icelle A Far cles a Laspe, où il plantait % Dallaire.de 1\u201cEeho du St.|prestige méme si on ne partage pas| nlantà NCE.celle croix lu croix fleurdelysée, étaient Ÿ Maurice\u201d, Shawinigan Falls, % toutes ses opinions.L'influence des plantämes sur la dite pointe quelque sorte chargés mys- * secondé par MM.J L $ , \u2019 devant eux lesquels la regar- téricuseme _ i % nière du learner à aire & hebdomadaires a augmenté considé- |daienl faire el planter.Et gar | cusement des lourdes et * > e Sore: ; C nter, I wg lorieuses sfinbpe , , $ et Conrad Boisvert, de 1'\u201cAc.% |rablement, leur nombr~ aussi.Si qu\u2019elle fut éle } : en | ; apres eines destinées de la race pes , - = 1 .élevée en l'air, nous française sur ve cont us les} & tion Populaire\u201d à J s |nous avions un conseil à donner à! : mi + à ! fC Tae ie ; ce continent oy % que: e Jollette.+ nos confrères, ce it d T &'nous mimes tous à genoux, les (lestinées qui continuent de $6 g $ 6 4 > serait de croitre|njains joinles, en adorant icel-! panouir pour le bien de ln ne 4 Les membres de la presse J |mais de ne pas trop se multiplier : \u2019 ; P pour le bien de ln na- re % hebdomadaire canadienne-fran- % Ceci dit en toute amitié -ile devant eux, et leur fimes si-1lion cunadienne\u201d.& aise sont heureux de saluer le & L'Action Catholi Co gne, regardant et leur mon- Des termes pareils, Mes- * récent jubilé d\u2019or de !\"\u201cBtoile % ,Ç don Catholique ajoute: trant le ciel, que par icelle é- sieurs, nous auto isent, \u20ac r * du Nord\u201d.publiée et éditée Ÿ L'occasion ne nous a pas manqué |{uit { : : do : > AUOTISERL en Lo ; % .ait notre rédemption, de quoi; quelque sorte juridiquement, à d % par M.Albert Gervais, le dé- + de constater l'importance du rôlelils firent lusi © dmir lori \u201c.| ement, à ry) & voué président de notre asso- 3 |joud, dans les régions rurales prin-|(j plusieurs admira-|nous glorifier de nos origines ; 4 ciation.j\u201cipalement, par le journal hebd Lions, en tournant et regardant; *{ de la race dont nous sommes | % L'Etolle du Nord\u201d est un $4.0.+ Pe Journal hebdoma-jce]le croix.\u201d |ISSUS comme VOUS.re = % des mefleurs hebdomadaires de $|\"*e Celui-ci est, en effet, une ins-| Ainsi \u2018oix s\u2019élè di Et ces 5.Ce Hani As Bureau | M, JEAN TROTTIER % la province.L'oeuvre qu\u2019il a +|{tution justement appréciée.si, une croix s'élève dès| #1 C5 Homx, celte Titanie de de Tay 3 , , % accomplie dans tout le distriot Modeste, le journal hebdomadaire la {premiere heure a la vue des Noms.«qui évoquent l\u2019une des e samedi, § Retire a Morinville, Alta, loin de $ qui rayonne autour de Joliet- n'en est pas moins un h £ indigènes.C\u2019est en regardant plus belles épopées mysfiques, di sa province natale du Québec, un oc- 3 te, est une oeuvre considéra- teur de cohési égi eureux ac- et montrant le ciel qu\u2019on leur expriment assez de quelle es- in togénaire jette aujourd'hui un re- & ble et magnifique.au point de - sion régionaliste.Puis- en explique la signification.Au SPNE® spirituelle de quelle v gard rétrospectif sur les développe-|* vue des intérêts matériels de se chacune de nos régions compter| .pig 8! oC \u2018 u 1 , ve die va ments qu'a subis l\u2019une des plus la région où 11 déploie , ) sur l\u2019appui d'un porte-parole éclai pied de cette croix, mémorial en morale el religieuse elles nez ot de onde: industries du Canada, in- $ tivités comme au point de vue ré fort et rénér parole CCE 1de la Rédemption du monde ont été, les destinées glorieuses vières.dustrie dont il fut ues peu a 3 national of religieux.auxquels are de cena géné par le Christ, un groupe de ma- de Ja race française en Améri- même un pionnier \u20ac a » P8-1% 11 a donné ee n neérale| .; Jo la ; eme Li: noyau comparativement insigni- $ ng ae meillenr de py permette un progrès plus uniforme |\"!N5 bretons sont agenouillés.EN ; .; .RES ME gant à ses débuts, devenir un puis- | nérahle fondateur cor me a et mieux harmonisé! Au centre, leur capilaine en os ne vous étonnez point, ; sant facteur dans le domaine com- $ temps de son etes A Montréal L'ILLUSTRATION cassaque de camelot noir avec Messieurs, que ee quatrième mercial an Canada.C'est M.Jean & l'homme distingué qui préside 4 |falt remar au cape de drap noir bordé de ve- Gentenaire soit célébré à Gas- Trottier.vendeur mis a sa pension | * quer qu\u2019en deux ans à \u2018 ww, sons l'égide Telis ! © denuis sent ans À ses desti.ŸInei ; lours, chausses, écarlates, col-jP\".SOUS égide de l'Eglise en par Plmperial Tobacco Company Ofl% nées M.Alhert Gervais 7 &|peine, les hebdomadaires ruraux.|; , de cuir (1) \"inaugure la çi-|Même temps que de l'Etat Canada.Limited.& \u201cNotre sroune.rét % |grâce à leur association se sont im-| >i.CUT 2, CI \u2018à côté d' : ain a 1854.trelze 80S 8-15 comer nat moe TI en %|posés 4 lattention meme de leurs|11>ation en Nouvelle-France.|A côté d'une eroix-souvenir vant lu Confédération, Jean Trot- 3 l'\u2018\u2018Rtoile du Nord\u2019.% l\u2019ocen- À |confrères, les quotidiens Messieurs, je n\u2019ai point à s'élève un templr volif de gra- 2 is à Suint- ; * od a- , iens.; i 3 pi a : tier naquit à Saint-Stanislas.comté| sion de son cinquantenaire et %| Voici d \u2018exi \u2019 prolonger les traits de descrip- nit.et que nos choeurs qui fe- de Champlain.Après ses études chez à son éminent directeur nos + oici deux ans qu'\u2019existe l'Asso- jf B p roni résonner les Vive la Fran- les Frères des Ecoles Chrétiennes, + vives et sincères félicitations 3 ciatiou de la presse hebdomadaire tions que vous avez sous les ce, les O Canada terre d .à Trois-Rivières son premier em- Ë FN même temps que nous meil- Ÿ |Canadienne-française, et l\u2019on a dé- yeux ou qui seront cent fois sieux.Jos \u201cGod save our a ; = | i 3 ER .\u2019 \u201ca .: .va + v .: * x § > - pid fur dans un magasin de nou- À leurs souhaïts pour l'avenir\u201d.[JA beaucoup parlé d'elle.Autrefois, NOM ais esiil dans en mémoi-[éjons King, soient dominés a < a .° .3 e 3 * HA : 7 : TS Fn 1903, il commenca à travalle| Sidddsdsodeddidsededesdeededddrdidoissdoohdeds lo journal hebdomadaire rural, ré-|Ie.Mais est-il dans les f'astes|dans 1a splendeur des cérémo- z des ler pour Imperial Tobacco Compa.| gional ou local ne pouvait manquer |?l'histoire humaine un {a-lnies pontificales ar l'éclat du ao ny of Canada.Limited.sous M.W.renez toutes les choses par le|de sunffrir de son isolem bleau plus grand et une figurej.y, ales, pa \u2018 D bon bout e olement et du 8 8 re Deum ef du Cred rières.Miller.à Winnipeg, et y fit preuve Si vous êt Lo.peu da ressources dont il disposait plus saisissante que ce Jacques du redo.impri- d'une telle habileté qu\u2019on lui confia, ; ous êtes irrité, compté jus-|,, à ; \"lCarti e car- - sept ans plus (tard, la charge du ter- qu'à dix avant de parler et jusqu'à |d\u2019ordinaire, pour rayonner au de- mArtier.DO .sans Soir de l'Alberta.Vers la fin dej Cent si vous êtes fort en colère.hors dc sa petite ville, de sa région.| \u2018 (i C ) D'apres le Jacques Car- \u2018enant 1918, à l'âge de 64 ans, il abandon- pr Mainienant associés, les journaux \u2018Dont le gesle immortel hante er de la Roncière, page 193, na son emploi À la compagnie.En- \u2018 Hehd nradaires sa sou imposés à la notre mémoire\u201d.|Cité dans La découverte du Ca- if ot déci De : : ci .A 9 *, , ; wo a acca de ne was coder Le Congrès des blenveilanee d'une certaine grosse| \"Les siècles ont passé, mais |nafly dt Labbe (iron page L78 xe ps, acce > Tr : 2 pe ; AS]- ain général de sa vil-| .presse qui affectait, auparavant, de son oeuvre demeure\u201d (2).oh me d'Alphone Dési le d'adoption, Morinville.I! y de- Hebdomadaires les considérer comme inexistants.or mera jsqu'aux débuts de 1924 a-| C\u2019est un premier résultat; d\u2019autres Regardant la croix, regar- vo de TO stvront, En attendent, que nos codant vos couleurs fruncaises pany.Limited.on particulier l\u2019ame-| notre director \"alu ur Québec etlfrères veuillent bien accepter nos|je sens Messieurs, le besoin de AVEZ-VOUS DEJA PENSE DAL na À se faire Pngager par la compa- : irecteur y a lu une communi-|meilleurs voeux.m'écrier avec notre Crémazie:| DES NOTRE PETIT JOURNAL EN ene gnle comme vendeur indirect.cation.(L'Ordre) NOUS ENVOYANT AU MOINS UN Il fut finalement mis à sa pen-| a plupart des quotidiens ont eu 0 : NOUVEL ABONNE?; s nobl viel ; f * , @ sion par la compagnie en janvier|un bon mot pour leurs confrères de oble el rar drapeau Tale e B 1930 ef est maintenant établi enila campagne.J'ai déja eu moi-mê- DEVOILEMENT DE LA CROIX), Ee Tui tout © \u2019 permanence a Morinville.Ime l'occasion d ror.& prod JACQUES CARTIER Où marchant avec lui tout un PQ Pendant ses nombreuses années: sion do parler, a plusieurs peuple s'apprête BELLE PRO onan REA le service à Imperial Tobacco|'éPrises, de la presse rurale qui ali- TT, A célébrer la France, à nos WAAR N fompany of Canada.Limited, M.|Mente fréquement cette revue de Disc ve, de S i °C : ; \u2019 \u2026\u2026 |Bâtisse en brique, avec grand terrain, Jean Trottier jouit d'une extraordi- 1 Iscours ee Are coeurs allendris,| P'éjarios Conditions foie ve > -, press pe \u2018es \u2018ur 5 i- din 1 ve : \u201charles.he MA Tour foi, une extraondr presse, La prete rurale so mécerei-| Cardinal Villenguve, Arche {Quand tu viens raconter ln 8 gonitons tain mons de travail et l'un des offi-|jant Le MN , ° SE OR on véque de Québec.valeur de nos pères, HORMIDAS FRECHETTE que Ia ciers de la compagnie le désignait atte.nd ee eurs © DRE ont .TTT ; Nos regards savent lire en MASKINONGE dues Gomme un tre Je vendeur cana- (bY ee ren = fon © par jes ebro: C'est l'heure du souvenir qui brillants caractères, \u2019 hues jens-francais laborieux et cons-|ductions publiées et commentées ici, |sonne en ce moment au cadran L'héroï è fermé tiencieux\"\u201d.+ ; ur : 6 L'héroique poème enterme Pour Acheter à Bon Mare de la valeur de certains hebdos.Queide notre histoire.Elle fait en- dans Les plis.larche clien*t \\ LIRE LENTEMENT cette valeur soit inégale et que ces tendre des coups pleins de sens Allez au Nouveau Magasin périodiques n'aient pas tous la mê-/et d'émotion.Dans le même et J.-A.LUSSIER, St-Barthélemi.L'olsivetd, comme la rouille.use Plus que le travail.Nous aurons le temps de dormir dans là tombe.L'oisiveté rend tout \u2018| difficile, ravail rend tout aisé.le me tenue, cela est inévitable et tient à ce genre de journalisme et aux conditions dans lesquelles il s'exerce.Mais cette presse est loin d\u2019être négligeable comme trop de citadins inamovible cadre de nature qui nous entoure, les flots de quatre siècles ont coulé avec les flots de l'océan.Mais qu\u2019ils en vit apporté vers nous de navi- D'autres nations sont venues depuis lors s'asseoir au banquet de la famille canadienne.Nous ne les ignorons cerles point; c'est notre respect et notre loyauté que nous leur vou- Dans le bloc de M.Jacques Morand, près de l\u2019église.Mon stock consiste en Marchandises Sèches, Chaussures, Etc.Ete, et qui sera vendu à 25 et 30% rape isme va si lentement que pourraient être portés à le penser.|res chargés da civilisation.1é- lons offrir en gage, aujour meilleur marché que le régulier \u2018 l\u2019atteint tout de suite.Son influence n\u2019est pas nulle non ye dargés d'histoi \u2019 , 7 Pour manier vos outils.ne pre- ¢ p vénements chargés d'histoire! |d'hui.BIENVENUE A TOUS.nez point de mitaines: Hattrape pas de souris.A force de petits coups on abat chat ganté plus et elle joue un rôle que M.As- selin a défini dans sa communication au congrès de Québec.Sur cette T:vinle gaspésienne qui regarde \u2018icujours fixement le Vieux Monde, une fois enco- Nous sommes exlrémenent touchés de ces paroles, entre Cpérands chênes.Les journaux de Québec ont na-|re celui-ci vient à nous.Mes- autres, du Très Honorable merndie C T'énagements valent un turellement souhaité la bienvenue à sieurs, nous ne savons com- Monsieur Bennett, Premier Mi- give ee que coûte un vice on|leurs confrères, les hebdomadaires |ment dire l\u2019émoi profond et nistre du Canada, dans le mes- lèverait deux enfants.de la province parmi lesquels il n'y|doux qui nous trouble à vous|#88e qu'il adressait récemment Jon Marché a ruiné bien des gens.8 Stu savoir le prix de Iar- ent?Essaie d'en empruntera pas que des journaux ruraux, d'importants hebdomadaires parais- voir ainsi nous envahir d'Europe, de France, de notre Mè- à la France: \u201cIl y a quatre siècles, l'illus- La valeur du calcium, du phosphore et du fer (les 3 pl est diffirite qu'un sac vide sejp2nt BUSSE dans les villes.A cetto|re-Palric pour chanter avec|tre malouin ouvrait les voiess| éléments vitaux) Foun les per- £nne debout.bienvenue, l'EVENEMENT ajoute|nous l'arrivée d'autrefois, lala l'influence française a la- sonnes épuisées et les convalescents est depuis longtemps un renvoyey, jamais 4 demain ce fous pouvez faire aujourd\u2019hui.a fmployer pas autrui pour ce as pouvez faire vous-même.0 lépensez pas votre argent nt de l'avoir gagné.\u2018an hee jamuls ce qui vous est ous pr ! marché, prétexte que c'est bon ten vanité et Uoiguetl nous coû- A Plus que la faim, la soif et le Rion n'est fatigant si c'est fait un bon mot d'appréciation et un judicieux conseil: Depuis la fondation de cette association, la presse hebdomadaire a fait de grands progrès, dont le plus notable est sans doute sa typographie,.Autrefois, la facture de nos hebdomadaires laissait beaucoup à désirer.Il y avait de belles exceptions, entre autres l\u2019\u201cEtoile du Nord\u201d, dont le directeur, M.Albert Gervais, de Joliette, est président de l\u2019Asso- de hon coeur venue du marin de Saint-Malo.1] vint ici, Messieurs, planter une croix fleurdelisée.Ayant abordé ce sol mystérieux et enchanteur, c'est par cet acte solennel, à la face des Indiens habitant ces terres neuves, qu\u2019il voulut exprimer le caractère de sa prise de possession.Relisons encore une fois le texte savoureux de l\u2019immortel navigtaeur.quelle le Canada est redevable de tant de bienfaits sans cesse renouvelés et perpétués.Navigateur, intrépide découvreur, l'histoire a mis en lumière sa véritable figure, celle de premier fondateur du génie de la France dans un monde nouveau.Dans son geste vers le en une semence providentielle, lancée par sa main dans la Canada était contenue, comme |.reconnue par les membres de la profession médicale.Ces trois éléments minéraux sont présents dans le Sirop Fellows\u2019 sous une forme particulièrement efficace pour aider à la reconstitution du sang, des nerfs, des tissus organiques et des os.-F26 FILS FELLOWS\u2019 UN COMPOSE D' HYPOPHOSPHITES de réputation mondiale ps Page 4 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Jeudi, le 25 octobre 1934, Ca nt ba St-Barthélemi BAPTEMES 9 oct, \u2014- Marie.Claudia.Yvette.enfant de M.Paul-Emile Hénault.Parrain et marraine: M.et Mme Lionel Lavallée.21 oct, \u2014 Marie.Adrienne.Rol- lande, enfant de M.Jos, Victor Sylvestre.Parrain M.Alcide Sylvestre, marraine, Mlle Adrienne Sylvestre.21 oct.\u2014 Joseph, Bernard.Ger- vais, enfant de M.Gactan Sylvestre.Parrain et marraine: M.et Mme Hormisdas Sylvestre.921 oct.\u2014 Joseph, Donat.teur, enfant de M.Hervé Leblane.Parrain et marraine: M, et Mme Do- nat Leblanc.Joseph, Wilfrid.Réal.enfant de M.Hervé Leblanc.Parrain et marraine: M.et Mme Wilfrid Brunette.SEPUI/FURE.10 octobre.\u2014 Mme Edouard Dé- culture au cours régulier, Il gy.née Caroline Archambault.décé-/duns le Curé dée le S courant à Montréal, à l\u2019âge de 77 ans.| MARIAGE.! 94 octohre, -\u2014 Mariage de M.Lu-; clen Beaucage.fils de M.Josephi Beaucage, à Mlle Jeanne Frappier.fille de M.Jérémie Frappier.La réception eur li-u chez le père de la | mariée.! ACCIDENT.Un pénible accident est survenu, dimanche dernier.alors que le cheval que menait Mme Ls-Jos.Bernè- che s'est emballé et précipitait Ja conductrice hors de la voiture.Une| très douloureuse fracture de la jambe en est résulté et le docteur Landry trouva le cas tellement grave qu\u2019il conduisit sa patiente à l'hôpital de Joliette.LA SAINT-VIATEUR A SAINT-BARTHELEMI La fête de saint Viateur a revêtu, cette année, À Saint-Barthélemi un cachet de pompe et de déploiement extérieur qui ne sera pas de sitôt effacé du souvenir de ceux qui eurent le bonheur d\u2019y prendre part.Les dévoués religieux qui accomplissent en notre paroisse une oeuvre, qui pour être humble et cachée.n\u2019en est pas moins efficace.se sont surpassés cette année, en rendant à leur glorieux patron des honneurs qui ont éclipsé probablement toutes les fêtes du genre organisées jusqu\u2019- ici à Saint-Barthélemi.En plus de la fête annuelle du 21 octobre.les autorités de l\u2019Académie ont tenu à souligner.d\u2019une facon spéeiale.de concert avec leur vénéré pasteur, le 508 ANNIVERSATRE DE LEUR ARRIVEE PARMI NOUS.Certes, le programme publié dans ce journal la semaine dernière, avait donné un avant goût appréciable de ces fêtes, mais le plaisir supputé d'avance se changea.dès le départ solennel de d'Académie en ce ravissement qui j éblouit encore.jamais St-Barthélemi n'avait assisté à un tel spectacle: saint-Viateur.(Gaétan Tremblay.élève de Sè année) entouré de quatre -assistants revêtus de riches soutanes blanches se dirigeant lentement vers le temple où devait se céléhrer le saint Sacrifice.de nombreux familiers revêtus eux aussi de magnifiques soutanes rouges, et une quarantaine d\u2019enfants de choeur la fanfare de la garde Saint-Pierre de Joliette qui accompagnait le défilé.le tout formant un cortège impressionnant.Un autre spectacle devait frapper d\u2019étonnement ceux qui entrèrent à la suite de Viateur: notre église parée de ce qu'elle a de plus beau, illuminée de foyers étincelants de lumière, acclama le jeune lecteur de Lyon.cependant que la chorale de l\u2019Académie entonnait ce vibrant cantique: O toi que la gloire couronne, O toi que la paix environne.Qui règnes dans le cieux.Où montent nos accents, Glorieux Protecteur Donne.ô saint Viateur Ton bonheur, ta victoire A tes humbles enfants.Et Viateur se dirige au milieu des | acclamations vers le trône qui lui a-jtnel Secours, en chantant: vait été préparé.Alors commença la célébration du fin le Rév.Père Duval.donna la hé- C.Du- nédictinn papale et Saint Sacrifice.Le R.Père montier.ce.s.V.Assistant-sup.et préfet des études du Séminaire, à titre d\u2019ancien élève fut invité à célébrer les divins mystères.l'abbé AL.Laporte, vicaire, assista le célébrant I NOS COURRIERS en qualité de diacre, ot le R.F.Albert Desrosiers, ¢.s.v.aussi anciens jélève ét frère du R.F.Directeur de l\u2019Académie remplit les fonction de sous-diacre, Le sermon de circonstance fut donné par M.l'abbé R.Perrier âme id'apôtre bien connue.T1 nous fait peine de ne pouvoir en donner le (texte complet: Le prédicateur sou- Hgne le 50ème anniversaire des C.- ls.Vv.1884 par M.le ces religieux ont formé depuis bien grand nombre { d'enfants qui Meur font honneur qui se distinguent : T4 : .+ i Via-:aujourd'hui dans toutes les classes i Ide la sociétés.TI montré le | collège ' (chrétien comme un foyer de Jlu-' mière, et un fover de vertus.TI souligne habilement l'orientation (nouvelle que prend l\u2019Académie après ces cinquante ans, par l'addi-' (tion d'une Ecole movenne d'agri- voit, actuel Monsieur le, Chanoine Clermont le digne continuateur des traditions éducation- \u2018nelles de M.le chanoine Morean.La pure éloquence que nous servir M.l'abbé Perrier produisit nne très forte impression chez tous les auditeurs, L'oeuvre d'éducation accom- | plie par nos religieux et nos religieuses sera sûrement plus apprécier ï Le messe du second ton harmonisée fut rendu avec beaucoup de brio par la Chorale de St-Barthélemi aidée des enfants de l\u2019Académie.Mme docteur Landry touchait l'orgue.Le banquet traditionnel réunit dans l'intimité.à l'Académie M.le chanoine Clermont.curé de la paroisse, M, l'abbé Perrier, M.E.Landry, maire de St-Barthélemi.M.J.- A.Barrette.membre du parlement fédéral et le Fr.J.Drainville, c.s.v.anciens éléves du premiers cours, R.P.C.Dumontier.ec.s.v.M, l\u2019abbé H.Gaudet, curé de St-Viateur.M.l\u2019abhé Héneault.MM.les vicaire Dion et Laporte, M.le Président de la Garde St-Pierre, M.Rivard.agronome et professeur à l'Ecole Régionale d'Agriculture ete.Après les vêpres solennelles commencèrent les traditionnels concours de jeux: on y admira la bonne volonté des tout petits et l\u2019adresse des plus grands, À maintes reprises la fanfare exécuta habilement et avec enthousiasme des morceaux choisis pour la circonstance.Nos plus sincères remerciements & la Garde Si- Pierre pour le ton joyeux et enthousiaste qu\u2019elle sut donner à ces fêtes.Voilà un trop bref apereu de ce que fut la fête de saint Viateur.Grâ- remerciement en soient témoignés aux organisateurs de cette fête in- oubliahle à l\u2019occasion du 50e anniversaire de la fondation de l\u2019Académie.Maskinongé GRANDE RETRAITE A MASKINONGE Du 14 au 19 octobre dernier, nous avions le bonheur d\u2019avoir au milieu de nous les Révérends Pères Duval et Tremblay, Rédemptoristes, pour y prêcher une retraite qui fut très bien suivie par les paroissiens.A tous les offices, l'église était remplie à sa pleine capacité, car, tous Jes paroissiens étaient avides d\u2019entendre ces éminents prédicateurs.Les exercices des Quarante Heures.ont eu lieu en même temp.c'était édifiant de voir chaque matin une foule de personnes venir entendre la messe et recevoir la Sainte communion et faire leur juhilé.Le dernier office surtout, fut des plus impressionnants: les élèves du couvent vêtues de blanc, firent la procession autour de l'église en chantant le cantique: \u201cVers l'autel de Marie\u201d elles entrèrent dans le sanctuaire où Mlle Juliette Desaulniers lu l'acte ide consécration à la Ste-Vierge, elles déposérent ensuite leurs couronnes aux nieds de Notre-Dame du Perpé- Au ciel {n'est-ce pas tu me la rendras?En- fit ses adieux! Aux paroissiens en leur donnant rendez vous au ciel.Tout le monde chanta un dernier cantique: Au ciel lirai la voir un jour.Emus jusqu\u2019- aux larmes, les paroissiens regagnè- dans lu paroisse, appelés en.Channoine Moreau, un, :E.Panneton, ce en soit rendu à Dieu d\u2019abord et.possible.colte de la saison.\u20ac?vous aimez le thé vert, vous apprécierez sûrement la riche saveur de cette première rê- i la nouvelle saison vient d'arriver du Japon.\"sleine saveur\u2019 est soumis aux différents procédés ; d'empaquetage et livré à votre épicier aussi frais que | IULTIVÉ spécialement pour SALADA aux plantations de thé les plus renommées du Japon, la première et meilleure récolte de thé vert de Ce thé vert rent leurs logis emportant les meilleurs souvenirs de ces belles cérémonies et de ces jours de grâces passés hélas! trop vite.Sont venus prêter leur concours: M.le chan.G.- Louiseville, MM.les abbés Pilon, vicaire à St-Barthéle- mi, Omer Gaboury, vicaire à Ste- Ursule.J.Grenier, curé à St-Justin, ainsi que son vicaire.M.l\u2019abbé Hermann Morisseite, MM, les abbés Paul S.de Carufel et Claude Lafontaine, vicaire à Louiseville.etc.etc, M.l'abbé Ovila Landry, curé de St-François d'Assise à Trois-Riviè- res de passage à Maskinongé, dans le cours de la semaine dernière.M.et Mme Richard Gonneville, de Trois-Rivières, chez Mme Félix Gon- neville, dimanche.Milles Bella et Juliette Masson, de St-Justin, de passage chez M.Napoléon Carufel, vendredi dernier.Mme Donat Lambert, de Trois-Ri- vières a passée quelques jours chez son père, M.F.-X.Gravel du \u201cPetit Bois.\u201d Millie Gilbert.Giroux, de Louise- ville en visite récemment chez Mme Louis Brousseau et M.J.A.Frigon.M.et Mme Ephrem Lebrun et leur fille Irène.chez M.Héliodore Du- puis, dimanche dernier.Mme Adolphe Bastien.(fils.) de Trois-Rivières, a passé la fin de semaine chez son beau père, M.Adol- nhe Bastien.Mme Vve Joseph Déziel, de Loui- seville, en visite chez des parents.Mme Joseph Dupuis et son fils Ferdinand, de Montréal, en visite chez des parents dimanche.Mlle Germaine Rinfret, a passé quelques jours chez M.! Pratté et autres parents.St-Cabriel de Brandon Napoléon UN PEU DE TOUT, Jeudi, le 25 octobre, grande partie de cartes sous le patronage des dames de Ste-Anne, au profit des pauvres, Le concours de labour organisé à St-Gabriel, est des mieux réussis.Nous en donnerons un rapport détaillé la semaine prochaine.M.Lucien Fontaine, et sa famille de Trois-Rivières, était en visite à \u2018Hôtel New Windsor.Dimanche, le 21 octobre, il y eut jarande assemblée politique de ralliement libéral national.Une assemblée conservatrice fut aussi tenue à la salle de ville, On annonce le décès de Mme T.Lanoie, Providence.La famille W.Granger, à l\u2019occasion des funérailles de la défunte franchirent les lignes pour quelques jours.MARTAGES,.M, Edmond Turenne, unira sa destinée à Mlle Alma Baillargeon, tous deux de cette paroisse, On nous apprend aussi le mariage de Mlle Albée Morin.à M.Gabriel Sarrazin, aussi de cette paroisse.St-Charles Mandevil'e Mme Osmond Bergeron, ainsi que Mlle Irène Baril, sont de passage à Cornwall, Ont., pour une quinzaine.M.et Mme Georges Phaneuf, ainsi que M.et Mme Guilbeault, de Cornwall, Ont., de passage à Danielson pour quelques jours.M.et Mme Alphonse Mousseau, de Cornwall, Ont., ont l'honneur de faiie part a leurs nombreux parents et amis.de la mnaissance d'un fils baptisé sous les noms de Joseph, Réal.René.Parrain Irénée Baril, marraine, Mlle Irène Baril, cousin et cousine de l'enfant.Porteuse, Mme Osmond Bergeron.de St-Charles de Mandeville, grand\u2019mère de l\u2019enfant.Naissances: M.et Mme Zotique Laprade, une fille baptisée sous les noms de Clémence, Pierrette.Parrain Pierre Martin et sa dame Anna Bergeron oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse Mme Azarias Baril.M.et Mme Arsène Joly une fille baptisée sous le nom de Marie Yolande.Parrain Alfred Bergeron et sa dame Délia Barrette.Grands parents de \u2018\u2019\u2019enfgant.Porteuse: Marie Blanche Bergeron tante.Ta semaine dernière avait-lieu dans notre paroisse une retraite préchée par le Rév.Père Trudel de l'ordre de St-Dominique, tous se firent un devoir d'assister aux instructions, ils en profitèrent pour faire leur jubilé.La température fut favorable, Plusieurs chantiers se font dans notre paroisse, Isle Dupas Ces jours derniers le Rév.Placide des Franciscains était mi nous où il a prêché un Tri- Duum pour établir une fraternité du Tiers-Ordre de St-Francois dont cent trente cinq paroissiens en font partie.Mlle Oliva Rochette.de St-Via- teur a passée une huitaine chez M.Arsène Farlv.M.Côme Laforest.ainsi que sa soeur de St-Cyrille.en promenade chez Mme Joseph Joinville.Mille Marguerite Sylvestre, Garde Malade, en visite chez son père M.Joseph Sylvestre.Mme Joseph Omer Sylvestre.ainsi quu le curé M.J.A.Richard ot M.Arsène Farly, de passage à Montréal, ces jours derniers.M.Wilfrid Drainville, Sherbrooke, ecite semaine.Ste-Ursule BELLE FETE DE STE-URSULE NOTRE.Ll'ATRONNE.Père par- était à Dimanche nous avons célébré d'une manière toute spéciale la fête de notre patronne Ste-Ursule.Pour la circonstance l\u2019Eslise avait revêtu ses plus belles parures de fête.La statue du maître-autel Ste-Uraule était ornementée de fleurs et de lu- mineurrs de toute sortes.Plusieurs se firent un devoi- d'aller communier en l'honneur de cette grande Ste.M.l'abbé Gahoury chanta la messe, La chorale des hommes exécuta une messe solennelle.A 'offertoire \u201cAve verum\u201d en 2 parties et à la fin de la messe le cantique.\u2018Traule est dans les cieux.\u201d M.l'abbé ITéroux fit le sermon sur la fête du jour.TI! parla en termes éloquents des ver- tus de Ste-Ursule et comment en mourut.Il termina en nous la lais sant comme modèle à imiter of nous disant de bien la prier pour qu\u2019elle intercède pour nous auprès de Dieu, Les vêpres furent chantées à 2 heures suivis des exercices du Rosaire et de la Bénédiction du Tres} St-Sacrement.\u2014Pour vos travaux d\u2019impressions - adressez-vous à l'Echo de St-Juatin:f un homme de 45 années d\u2019expérien-4 ce est à la tête de ses ateliors, ol qui vous assure une exécution par} faite de vos travaux et see prix sont très modérés.Avant l'héroïque exploit accompli a Vercheres |} Avant que la petite Madeleine de Verchéres conquit une renommée immortelle en repoussant vaillamment les sauvages qui avaient attaqué le fort de son |; grand-père en l'absence de |# la garnison, le riche et |# odorant tabac naturel de |} la vallée du Saint-Laurent était déjà populaire.Il excelle maintenant sous le nom Alouette-le produit de la belle province de Québec.Conservez zx 107 les Cartes LE TABAC A PIPE ALOUETTE est le choix des connaisseurs.La Cie B.Houde Limitée\u2014Québec \u2014\u2014 1934.lent 3 la lais- miter et# ler 5 ella} pour auprès chantées rcices du n du Très® a) 1pressions 2 St-Justin; § \u2019expérien-à eliers, co} tion par.§ prix sont§ memes § eploit ères \u2014 I Tm \u20ac FN Js bee SW corde Jeudi, le 25 oclobre 1934.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN het + ay Sar pA : 11 CONGRES DE COLONISATION (Par Willie Chevalier, de j'Agence Hebdo.) ésence de plus de 300 Son Eminence le cardia inauguré, mercredi C'est en pr délégués que rillenenve mal Te congrès de colonisation que préside l'honorable Irénée Vau- inistre de Ia Colonisation.Il vis, HT ce congrès, de déterminer oe elle façon seront dépensés les 10 millions que les Chambres se- mont appelées à voter à l\u2019ouverture session.fe ne lve d6légnés ont 6té fortement improssionés par la belle entente entre l\u2019Eglise et l\u2019Etat qui a marqué les débuts du congrès.En un magistral discours.Son Eminence le ardinal rappelé en quoi consite la politique au sens Te plus noble du mot.Aprês avoir rappelé que la co- Jonisation est une oeuvre À Portée morale, sociale et nationale, le Cardinal a déclaré que l'Eglise a le droit et le devoir de s\u2019en préoccuper.Pour qu'il n°y aït à ce sujet aucune erreur le Cardinal a cité avec beaucoup d'à propos quelques extraits de l'encyelique \u201cQuadragesimo Anno\u201d L'honorable L.-A.Taschereau, premior ministre de la province, a insisté sur la nécessité de placer le congrès au-dessus de la politique.11 a émis l'opinion qu\u2019il conviendrait surtout de transplanter.pour ainsi dire.des zone de la campagne sur Jes terres de colomisatfon.car {1 est fontile de vouloir faire des colons de certaines personnes de la ville.Au reste.et M.Taschereau l\u2019a fait observer, cola ne signifie pas qu\u2019il est interdit d'aider Tes citadins qui voudraient retourner sur le sol.Le discours de l'honorable Irénée Yautrin fut écouté avec une extrême attention: on savait que le ministre ferait connaître le programme du gouvernement.M, Vautrin a d\u2019abord exposé les sujets qui seront traités au cours du congrès.1-Les besoins des colons présentement établis.2\u2014Modifications d'administration du Gordon.3\u2014Nouveau plan provincial de colonisation (colons par groupes et colons groupés).{+\u2014Nouveatt plan provincial pour la création de nouveaux établissements agricoles sur Tes terres libres dans les centres organisés.5-Diverses questions dont l\u2019étude pourra simplifier l\u2019exécution de tes divers plans d'établissement afin d'en arriver à des résultats plus efficaces.M.Vautrin a ensuite exprimé l'avis que lp secours direct doit être abolt et remplacé par ane prime additionnelle d'aide aux colons nécessiteux.Cotte dans fédéral possibles plan prime additionnelle serait chaque année, ordinairement pour du défrichement; cependant dans certains cas le drainage.la construction.l\u2019essouchement, etc.pourront remplacer le défrichement.Chaque colon jugé nécessiteux selon.l'importance de ses besoins et du nombre d'enfants qu\u2019il a pourra ain- # gagner un revenu additionnel va- rant de $30 à $100.Pour un céli- hataire, cette 1 prime s\u2019élèvera an Maximum de 830, La prine additionnelle pour un talon marié avec enfants variera de 150 à 8106.selon le nombre de ses enfants, (x primes seront payéec Mhaque mois, après la visite de l\u2019ins Terfeur qui devra autoriser les paîe- ment des deux-tiers de l\u2019argent ainsi fa&né, retardant le paiement de l\u2019au- fe tlers jusqu\u2019au printemps, afin l'assurer l'exécution des travaux additionnels.ne Ministre de Ia Colonisation a om le exposé les projets du gou- fmement quant aux chemins pour ari OS établis, quant aux modifi- sions au plan Gordon et au sujet on \u2018olons par groupes, des colons of garounds, des fils de cultivateurs 1 service d\u2019agronomie.ons °n passant qu\u2019il est pres- Impossible de résumer le dis- \u2018trs de M.Vautrin.tant il est Sthstantior, midi.ques te la séance de l'après- yy, (TL, épports ont été lus par de la et Richard, Caran PPisation, et par M.J.E.thon mh ministère de la Colonisa- bo, 7p (CUE ensuite discussion H- tes à Vautrin a prié les congres- Wonin S'en tenir au présent et à ans A et d'oublier ce qui fut fait tours passé.La plupart des ora- fro, ont suivi son conseil à la let- M.Jean-Francois Pouliot, de Té- sous-ministre | miscouata, a fait quelques suggestions à propos d\u2019essouchage, puis M.Abert Rioux, président de l\u2019Union Catholique des cultivateurs, a fait quelques suggestions au sujet des relations entre colons et marchands de bois.M.Georges Bouchard, député de Kamouraska, aux Communes, a demandé que l'on songe aussi à la femme du colon, que l\u2019on encourage l\u2019art domestique.L'abbé Maxime Fortin.curé de St-Michel de Bellechasse, a fait observer qu\u2019il n\u2019est pas si facile de convaincre les gens de s'en aller coloniser au loin.Il a dit, par exemple.que seulement 5 colons sur 52 que l\u2019on escomptait à St-Michel.ont consenti à s\u2019établir.M.Fortin veut que l\u2019on donne plus de latitude aux sociétés de colonisation.M.le maire Giguère, de Shawini- gan-Falls, a appris aux délégués que 5 de ses concitoyens se sont établis à LaFerté.et qu\u2019ils sont les colons les plus admirables de Tl\u2019endroit.M.Giguère a ajouté que son conseil vient de voter $12,000, pour aider à l\u2019établissement dc 50 colons.M.Manseau, cultivateur de Nico- let, a demandé que l\u2019on traite une heure de la situation de ceux qui n\u2019ont pas été dépossédés de leurs terres et qui sont devenus colons.M.Léon Trépanier, de Montréal.a réclamé un Office central pour distribuer les envois de toutes sortes aux colons.M.Henry-L.Auger.échevin de Montréal et M.Hervé Ferland.maire de Verdun.ont aussi ajouté quelques mots sur des sujets de colonisation.Quant au R.P.Alexandre Dugré, S.J., qui s\u2019est toujours occupé de colonisation, il a traité la question du point de vue de la lutte au communisme.M.J.-C.Rancourt.président de la Fédération des ouvriers du Canada.a réclamé une route de Mont- Laurier à l\u2019Abitibi.et nombre de délégués l\u2019ont appuyé.De son côté, M.F.-X.Lamontagne, maire de La Tuque.a demandé une route de La Tuque à Roberval.Le fait le plus marquant de la deuxième journée du congrès de colonisation organisé par l'honorable Trénée Vautrin fut peut-être l\u2019intervention du maire de Montréal, M.Camillien Houde et la réponse cou: toise du premier ministre, l\u2019honorable T.-A.Taschereau.On avait attendu le maire de la Métropole Je soir de l'ouverture du congrès.mais on ne l\u2019a vu arriver que le Jlende- main.Vêtu avec beaucoup de recherche.M.Houde a déclaré aux délégués que la ville de Montréal compte au délà de 38,000 chômeurs et que la plupart viennent de la campagne.T1 faudrait donc.le plus tôt possible.étahlir sur des terres ceux qui le veulent.Et l\u2019ancien chef de l\u2019Opposition a décrit tout au long les peines et les angoisses des pères de familles vivant à Montréal de secours directs.M.Houde ayant parlé sur un ton modéré et en apparence fort sincère.c\u2019est dans les mêmes dispositions que l'honorable Taschereau lui a répondu.Le premier ministre a fait obsever que si par hasard 20.- 000 pères de famille quittaient Montréal.cela ferait autant de logements vides dans la métropole.Par suite, la construction se ralentirait.et cela pourrait faire d\u2019autres chômeurs.L'honorable M.Taschereau ne veut pas que Montréal prenne le risque de perdre son titre de grande ville.En terminant, sans se -pronon- cer contre les projets de M.Houde, le premier ministre a insisté sur le fait qu'il convient d'examiner la question à tous les points de vue et sous tous les angles.T1 faut aussi signaler, an cours de la discussion.l\u2019expression d'opinion de M.l\u2019abbé Joseph Lavoie.qui propose qu\u2019on envoie le plus possible de nonveux colons du côté de la Gas- pésie ct de la Matapédia.Au cours de l'après-midi, M.J.-C.Rancourt, président de la Fédération des ouvriers.de Montréal.a parlé à son tour du triste sort des chômeurs vivant de secours directs.T.'honorable M.Vautrin a rappelé.& ce propos.qu'il a un peu négligé.peut-être, Ia préparation du congrès pour effectuer un voyage spécial à Montréal.au cours duquel il est allé voir les autorités municipales pour leur dire que le gouvernement de la Province était prêt à tout faire pour hâter le départ, en vertu du plan Gordon et en conformité avec lui.de plus de 300 chômeurs aspirant à devenir colons.La séance de l\u2019avant-midi a été marquée par plusieurs suggestions pratiques.Mentionnons par exemples, celle de l'abbé Georges-Marie Bilodeau.missionnaire-colonisateur.Mais c\u2019est la séance du soir qui est sans contredit la plus importante: c'est du reste la séance finale.L'honorable John Hall Kelly.con- seiller légisatif, M.Thomas Lapointe et M, Albert Rioux ont discuté, de même que M.J.-E.Dubuc, la question essentielle de la vente du bois par les colons.On a paru se ranger à l\u2019avis qu\u2019il convenait d'aider les colons à organiser une coopérative indépendante.mais qui aurait l\u2019appui moral du gouvernement et qui, au besoin, bénéficierait de Vinter- vention ministérielle pour que les grosses compagnies achètent de préférence leur bois et aux prix du marché.Il convient d'ajouter que M.Hector Authier.député de l'Abitibi, a formulé de judicieux avis à ce propos.La discussion a ensuite porté sur les soins médicaux aux colons.Après un rapport du Dr Lessard, directeur du Service provincial d\u2019hygiènr.on a convenu de faire l\u2019Iimpossible pour que les \u2018\u2018colonies\u2019\u201d soient pourvues d\u2019un médecin permanent et compétent.M.Gustave C, Picné a ensuite parlé de la Commission des produits forestiers.M.Avila Bédard.de Ja loi pourvoyant à l\u2019échange des terrains, le R.P.Dugré et M.Alexandre Chouinard, des seignenries.M.Olivar Asselin.directeur l'ORDRE, a signalé que le grand mouvement de colonisation coûtera beaucoup d\u2019argent au gouvernement provincial, et qu\u2019il en rapportera su- tout au gouvernement fédéral qui, en taxes, touche de chaque citoyen 8140.par année.T] faudrait donc que le pouvoir central.à la prochaine conférence des provinces, soit invité à faire lui aussi sa part.M.Asselin a aussi parlé de la nécessité de la culture intensive.! M.J.-E.-A.Dubuc a recommandé.que les jeunes chômeurs soient de affectés au draînage des savanes.Quelques autres sujets ont été traités, puis le R.P.Dugré, après l\u2019adoption des résolutions.a recommandé que le projet soumis par l'honorable Trénée Vautrin soit adopté.Ce qui fut fait à l\u2019unanimité.Puis, M.Vautrin a ajouté quelques mots émus de remerciements, et le congrès a pris fin.EN FURETANT Depuis une dizaine d'années, une méthode de drainage qui promet de devenir populaire est appliquée en Angleterre, en France, en Hollande et dans d'autres pays européens.On l\u2019appelle le drainage en galeries, ou le drainage-taupe parce qu\u2019il ressemble aux trous que les taupes ou les mulots creusent dans le sol.C\u2019est ni plus ni moins que du drainage souterrain sans tuyau.T1 s'agit simplement de faire.à l'aide d\u2019une charrue spéciale, des petits caneaux ou saignées souterraines de trois à quatre pouces de diamètre à une profondeur de deux à deux pieds et demi.Ces petits canaux, faits en lignes parallèles à une distance de douze à dix-huit pieds les unes des autres, débouchent dans les fossés cCollec- teurs tout comme les drains latéraux d\u2019un système de drainage souterrain avec tuyaux.Journal d'Agriculture, Québec) (Le \u201cLe marché domestique (canadien) et les marchés extérieurs pour les chevaux, le bétail, les moutons.les viandes, le bacon, le beurre, le fromage, le lait, etc.sont suffisamment vastes pour encourager le développement beaucoup plus considérable de ces ramifications de l'agriculture.et sans donte c\u2019est dans ce sens que les promoteurs de plans de colonisation dirigent leurs énergies en vue d\u2019améliorer la situation du chomage\u201d.(Traduit de Canadien Gazette & Export.Londres).pario culier ve | des ¢ fraich la CIGAR cigarette.| SWEET CAP La qualité commande toujours l'atton- tion\u2014c'est pour Lé!a que vous voyez les Swcet Caporais \u201cvrles lèvres de tout le monde et gue vos entendez louer 1 ut la douceur du cette fameuse (u1eyne 7 ,neration, parti- emen!, cote Une impression nouvelle à constat.r ce que ses aincs connaissaient depu:\u201d longternps, savoir es Sweet Capa: 1s sont toujours igarettes plus \u2018\u2018auces, plus ra- issantes, dozn\".plus de con- \u2018\u201c\u2019La forme lentement que la :.5yenne! Que les PP le Sweet Caporal: dient aujeurd'hui tabac peut même l'occasion de vous montrer être fumé\u201d.comme elles sont r\u2019ellement bonnes! Lancet Coll zctionnez los \u201cMains de Poker\u201d ETTES ORAL_ vient immédiatement après la gran-.me, la grande culture 55.4 pour cent du revenu brut de 1933, et l'industrie laitière 36.2 pour cent La position de l'industrie laitière s'est améliorée de 52 pour cent en 1933 par comparaison avec l\u2019année précédente.(Traduit de sentences à retenir: Trois L\u2019ha- norable L.-A.Tachereau.premier ministre du Québec: \u2018Nous ne reculons devant aucun sacrifice pour aider les pères à garder leurs fils sur notre terre quéhecoise.\u201d \u2014 L\u2019honorable Adélard Godbout ministre de YAgriculture: \u201cAujour- d\u2019hui, nos culiivateurs sont cités en exemple non seulement aux autres provinces, mais aussi au monde entier pour leur énergie, leur tenaci- té et leur sens pratique\u201d.\u201cTI, honorable Irénée Vautrin, ministre de la Colonisation: \u201cNous savons que bien des cultivateurs voudraient garder leurs fils à la terre.mais n\u2019ont pas les moyens de les établir actuellement.C\u2019est le devoir du gouvernement de les aider, et nous le ferons.\u201d (Prononcées au banquet du Mérite Agricole de 1934).\u201cLe rendement moyen de l'industrie sucrière en 1934 pour la Province de Québec.par 100 érables est estimé a 83 1hs.25% de la ré colte a été converti en surre et 75% en sirop.La récolte totale est estimée à 4.275.000 livres de sucre est | 1.382,500 gallons de sirop, Le prix, moyen pour le sucre est estimé à 0.105 cts la livre, et $1.14 le gallon de sirop.La valeur de la récolte totale est estimée à $1.911,000.(I\u2019Abeille et l\u2019Hrable.) UN CAPITAINE DFE NAVIRE MEDECIN On raconte que la capitaine J.-C.Wobb.du \u201cCanadian Constructor\u201d \u201cL'industrie laititre au Canada $ \u201cCette réelle saveur de Hollande\u201d OO la bouteille == de 10 onces s2 Monthly Bulletin.) | alors que son snvire naviguait dans de culture comme facteur du reve-|{les eaux du rncifique son maitre nu agricole.Si on les compare aux! autres classes de produits de la fer-ique représent * Avec d'hôtel tomha \u2018nuiade.I! diagnosti- un cas d\u2019appendicite nigüe et les quelques connaissances de premiers soins à porter aux blessés qu\u2019il possèdait il soigna l malade.Par mesure de précaution il se mit en communication télégraphique avec «AN chirurgien à bord d'un vaisseau A destination de la.Nouvelle- Zélande.Le capitaine lui fit part des soins qu'il avait donnés et Je chi- rur,ien lui répondit de continuer jusqu\u2019à ce qu\u2019il atteigne un vort.| La première escale était à Mont- [réal et lors de l'arrivée du navire le ;maître d\u2019hotel fut conduit à l\u2019hôpital où le chirurgien du Canadien INational déclara qu'à ln suite des {bons soins reçus le malade n\u2019aurait pas à subir d\u2019opération.RECETTES DV C.N.R.i Durant la semaine terminée le 14 octobre 1984 les recettes brutes du Canadien National se sont élevées a $2,232,378 contre 3,107,950 dvrant la secaine de (933 correspondante.suit une augmentation de $124,428.LS VOYAGEURS SUR LE C.N.R.D'après des statistiques fournies par le service des voyageurs du Canadien National plus de 20,000 por- sonnes des régions de Mentréal et de Toronto ont profité des tarifs ré duits durant la fin de semaine du Jour de l\u2019Action de Grâces pour effectuer des déplacements.GERARD LINCOURT EXPERT EN PATISSERIE TRANCAISE FT ANGLAISE vous fera sur conunande gateaux de noces ob fêtes OUVRAGE GARANTIE FT PRIX MODERES de la Canadien National Steamships.30 la $ 3 Distillé et embouteillé au Canada sous la surveillance directe de \u2014 (e 40 onces JOHN de KUYPER & SON, DISTILLATEURS Rotterdam, Hollande.EN VENTE AU CANADA DEPUIS PLUS la bouteille de 26 onces.MASKINONGE, P.Q.bouteille PR SE 0) \u2018an £3 {IEE \u2018 Page 6 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Jeudi, le 25 octobre 1934, L'Association ChoraleSt-Louis de France fait l'élection de ses officiers pour 1934-35 M.Wilfrid Duchesnay est re-élu 11ième termed'affaires, et de se grutéuer.Cette année, ils se rier, que nous avous secrétaire pour un en employant les (termes de M M.Frédéric C.Larivière est élu à Montpetit.In présidence pour la 36ème fois.Vendredi soir bres de l\u2019Association Louis de France se leur salle de dernier les réunissaient à pour l'année 1984-35, M.Frédéric C.Tarivière présidait Paie- à ! M pour des critiques littéraires de gé- indifféremment envers la littérature ?ayant à ses cotés M.l'Abbé A.ment, curé de la paroisse.et l\u2019Abbé Ernest Rivest, chapelain la Chorale.Le Président félicita les membres pour leur assiduité et pour tout le bon travail accompli durant l\u2019année de et les encouragea à continuer dans la méme voie, M.Joseph Saucier, maitre de chapelle, advessa aussi la parole et remercia les mentbres pour la bonne attention qu'ils portaient aux répétitions et se dit fier de sa chorale.Le secrétaire.M.Wilfrid Duches- mem- Chorale St- répétitions pour leur!\u2019 assemblée générale annuelle et pro- JC céder à l\u2019élection de scs officiers|vantages pour le rédacteur de iblier toutes ls prières d\u2019insérer des 'de notre journal.passer le moyen de m'en tenais au sus tentais de éditeurs, ot les muyens de inie en louangeant les bouquins du jonr.; Tes relations entre les | Hutérature sont (hebdomadaires et la \u2018à la fois fort simn; \u2018aa et tvèz com-, ipliqués; simples, pores qu'elles in'existent pas: cow nlignées qu\u2019elles devraient ex\u201cster Je ne crois pas qu'on pulsse iposer à un rédateur *'hehécruadaire qui doit accomplir.au cours de paient le luxS l'éditeur ou l\u2019auteur veut de causer littérature.Ce geste indi-{la publication, que, mieux que le rapport du tréso-|peu de travail pour donner à cette \u201craison d'es- nouvelle un cachet personnel et lui pérer'\u2019 pour parier comme M.David - que.II nous arrive Le thème que vous m'avez suggé- pour ré de traîter me fournirait aisément chaque semaine, une rubrique spéei- vous ennuyer.ai je'ale.Le lecteur remarque cette amé- \u201ci-même et si\u2018THoration, vous énumérer les a- pu- Pois journaux im- d'augmenter d'abord leur ehitére | comme elles contiennent généralement la substance de l\u2019ouvrage dont annoncer il ne faudrait que fournir ainsi l\u2019intérêt qui lui man- ninsi suffisam- littéraires presque communiqués entretenir, iment de | pouvoir et sans qu\u2019il nous en coûte iseaucoup de travail, nous au- relevé le niveau intellectuel Quand nous aurons créé cette ru- nous crairons-nous quitte Non pas.Je litté- brique.ditai méme qu'une chronique raire hebdomadaire \u2014 ou mensuel- \u2018le \u2014 n'a chance d\u2019intéresser que sf lu rédaction générale du journal \u2018possède de solides qualités littérai- parce tes, si elle est faite avec la tête, non \u2018parce qu\u2019il a quelque chose à dire lavec les mains.la maintenu jusqu'ici notre presse heb- \\c\u2019est-à-dire qu'il se demande nay.fit ensuite la lecture du procès- semaine.une foule d'autres corvées, domadaire dans une affligeante mé- | verbal d« la dernière assemblée générale annuelle lequel fut très bien dissements.rédiger des analyses d'ouvrages, disposons pour fabriquer un jour- M.I A.Clavel, trésorier.pré-! qui soient en mesure dv satisfaire à nal vivant, et qui serait en mesure senta ensuite son rapport financier.4 fois son goût personnl.la curio- [d'intéresser nos lecteurs.Pour par- On procéda ensuite aux élections des Officiers.Ont été élus, ; lle devoir de rendre compte de (sité du lecteur et les exiw-rues des Président honoraire: M.T'Ahhé A, .éditeurs, Paiement.curé.Vice prés.honoraires: M.lAhhé.Ernest Rivest; MM.Dr Lesage: AL, phonse Raymond, Mr P.S.Bohé- mier., Président actif: M.Frédéric C Larivière.ré-élu pour la 26ème fois, fer Vice président: M.JF Armand Morin.2ème Vice présideut: M.Cofsky.: Secrétaire: M.Wilfrid nav.Trésorier: M.L.A.Clavel.Ribliothéeaires: MM.Geo.Grand.maison ef Alex.Clavel.| Conseillers: MM.Aza Lamarche.I.Ed.Prévost, Maurice Bernardin.C H.Lalonde.avocat: Jos Allard.notaire: Benoit Bertrand et Alphon-; se Leclaire.| Maitre de chapelle: M.Joseph, Saucier.! Asst, maitre de chapelle: M.C.-D.Bertrand.| Organiste: M.Antonio Letour- neau.Un fait particulièrement intéressant à noter, c'est que le président.M.Frédéric C.Tarivière a été ré-é- lu par acclamation à la présidence pour la 36ème fois et l\u2019Association se propose de fêter cet événement sans précédent dans l'histoire de nos chorales.La chorale ret composée de 70 voix d'hommes.! Le secrétaire donna lecture d\u2019une lettre de monsieur Félix Desrochers.bibliothécaire général du Parlement, Fédéral lequel est encore membre! de l'Association.s'excusant d\u2019être retenu à Ottawa et de ne pouvoir assister à cette assemblée.Il a été aussi décidé que l\u2019Association donnera encore cette année an goûter d\u2019huîtres à ses membres.equel aura lieu dans le cours de novembre.L'on passa ensuite une résolution de sympathies à l\u2019adresse de M.l\u2019Abbé Henri Jasmin à l'occasion de la mort de son vénéré père, M.le Curé Paiement clôtura la soirée en donnant de paternels conseils aux membres et les félicita pour leur franche camaraderie et leur étroite amitié.LE JOURNAL ET LES LETTRES Résumé de la causerie prononcée au rongrès des hebdomadaires, à Qué- bee, par M.Raymond Douville, directeur du \u2018Bien Public\u201d.Pour la première fois depuis sa fondation, notre Association mot à -On programme une séance où il est question de littérature.C\u2019est une note d'optimisme qu\u2019il convient de souligiier, car ce n\u2019est un secret pour personne que les directeurs des journaux hebdomadaires avalrnt Pour le rédacteur qui ne peut se paver le luxe d\u2019un critique attiré.un nouveau livre est une nouvelle, et il doit l'exploiter comme telle.Une nouvelle, si l'on veut, d'une [importance particulière.qu'il est négligeable, puisqu\u2019elle ne \u201crappor- \u2018sûr de retrouver chaque semaine, a-|te\u201d pas.C'est là un sophisme inven- Arthur Ve( des variantes, -\u2014 tout vomme los té par les directeurs opérations de la cour du recorder.sous une rubrique spéciale.et y habituer ses lecteurs.Je ne crois pas qu\u2019on puisse, sans exagérer notre eulture ni se ne prendre sur nos capacités, nous demander davantage.Le public aliie à connaître les nouveautés littérair>s: il les cherchera dans le journa!.i! a besoin d\u2019être guidé: c'est le d« voir de la critique.Et pas un d'u tre nous n'a refusé ni ne refusera à un écrivain de valeur l\u2019insertion d'une critique qui mérite la publication.Mais bien qu'on ait dit que le journalisme est un apostolat, i= ne sache pas qu'un apôtre soit o's.gé de tout connaître en juge, quand il n'en a pas ls capacités, ni les moyens.Le plus grand service qu\u2019on puisse rendre À la littérature quand on n\u2019y entend rien, est de ne pas s'en mêler.Mais il ne s'agit pas seulement de poser au critique.Critiquer est une chose, et renseigner en est une autre.Et pour ce qui est de la place A donner au mouvement littéraire dans nos hebdomadaires, je ne puis me résoudre à formuler des règles fixes précisément parce que ce choix doit être laissé au jugement de chaque rédacteur.Il est évident que le rédacteur d'un journal dont ia mu- jorité des lecteurs sont des gens de la campagne, doit accorder aux articles littéraires une importance moindre que le rédacteur d'une feuille dont un bon pourcentage des lecteurs sont des citadins, ayant un accès facile aux librairies et cherchant à se cultiver C'est en quelque sorte une Lapalissade que je viens d'énoncer.Mais je crois qu\u2019il n\u2019est pas inutile de la souligner, car tous nos journaux, sans exceptions ou à peu près, n'accordent présentement à la littérn- ture qu\u2019une attention bien mesquine, et se contentent de publier, au milieu d\u2019un fouillis d\u2019autres comnmuni- qués sur des sujets les plus divers, les prières d'insérer fournies par |ea éditeurs.Ces prières d'insérer ont psarzart leur utilités.Il suffit de savoir avi servir.Elles rendent service # conan qui n'ont pas le loisir de lire ies 1i- pour hut principal, en s\u2019untssant jvres qu\u2019elles accompagnent.Mais grand tirage.qui ne négligent Duches- et qu'il peut par conséqueut elasser jCUN Moyen pour l'obtenir, et qui ne ni de se poser |.1 t tous tuioc.ité, qui n'a pas sa raison d\u2019être, ià ses lecteurs.Si nous écrivions, en Ch .\u2018 Api inte Uttérair si on considère les moyens dont nous accueilli et souligné de vifs applau- les agissements à teinte littéraire, de jler franchement, le niveau actuel de notre presse n\u2019est pas digne de la cause qu\u2019elle sert, On ne peut se prévaloir.dans les hebdomadaires, de ce prétexte habi- :tuel des quotidiens, à savoir que la \u2018rédaction d'un journal est matière de journaux à au-.voient dans le journal qu\u2019une industrie quelconque destinée à produire des bénéfices.I! serait stupide pour un hebdomadaire de vouloir adopter ce principe.d\u2019abord parce que le rédac teur est en même temps le plus souvent solliciteur d\u2019annonces et gérant, mais surtout parce qu\u2019il a toujours à lutter sur son terrain avec un ou plusieurs journaux quotidiens.Alors son journal doit posséder Pourquoi nous le cacher?L'habt- {Dir un espace vide dans le journal.\u2018tade, et plus encore la routine.a;jRarement il pense A ses lecteurs, re, Nos quelques quarante journaux couvrent toute la population québe- coise.Son influence est considérable.Elle pourrait être cependant plus efficace.Nous avons à remplir une mission d\u2019apostolat.On accorde généralement à ce mot d\u2019apostoilat un cachet religieux, Je m\u2019en sers ici dans son sens le plus large et le plus prati- |que, Puisque nous ne pouvons faire concurrence au quotidien sur le chapitre de la nouvelle, tenons-lui tête sur un terrain plus noble et plus éducatif: celui de la rédaction ou encore de la nouvelle commentée.|Peut-il réclamer le nom de journaliste celui qui ne peut trouver chaque semaine, dans sa ville ou sa région un au deux sujets d'articles, dans lesquels il insérera ses idées jou sa verve, ct, par lesquels l\u2019abon- iné comprendra qu\u2019on s'occupe de |Iui.Le journaliste écrit d'ordinaire jou parce qu\u2019il a pour travail de rem- rarement si ce qu\u2019il va écrire sera utile ayant à l\u2019esprit l\u2019idée que nos ticles seront lus, peut-être apporte- rions-nous plus d\u2019attention à nos phrases et à nos idées.Nos articles seraient plus polis, plus fermes, plus vivants, Sans doute, nous n'obtiendrons pas pour ce travail le Prix David, et nous ne serons pas cités dans les anthologies.Mais nos articles et par là la tenue de notre journal possédera trois qualités essentie!les à toute oeuvre littéraire: des idées, de la couleur locale et de la vie, Et il est rare qu\u2019un livre canadien les possède à la fois toutes les trois.RAYMOND DOUVILLE.ar- CE QU'INDIQUENT LES DIFFERENTS YEUX L\u2019oeil allongé, en forme d'aman- par un choix judicieux des tions qui devraient exister l'hebdomadaire et la littérature.Je suis convaincu qut le meilleur service qu'un journal hebdomadaire puisse rendre aux lettres canadiennes, que la façon la plus efficace de les servir et de les honorer, est de soigner sa propre rédaction.Que l'information soit plus étendue et plus choisie, qu\u2019elle pénètre plus avant dans le domaine de l'idée, au lier, de = => == ll 7 / contra SE "]