L'écho de Saint-Justin, 1 novembre 1934, jeudi 22 novembre 1934

[" Jeudi, 22 Nov, 1934.Vol, XIV.No.4 Rédigé en collaboration | Editeur-Propriétaire: W.-H.Gagné + Abonnement: Canada: $1.00 E.-Unis: $1.50 Rédaction et Administration : St-Justin, co.Maskinongé.Journal Hebdomadaire LES PAROLES DE M.BARRE : M.Laurent Barré, M.P.P.qui, en compagnie de Me R.L.@alder, tenait récemment une assemblée du Franc-Parti, à To- ette, a fait à cette occasion une déclaration tout au moins fort woriginale.Le député de Rouville dans son discours a allaqué à fond e train les chefs de gouvernements et leur a reproché leur hy- ocrisie et leur faux zèle à l'égard des problèmes de la terre.Voici ce qu'il disial: \u201cOn entend de toutes les parties de la Wprovince des gens s'\u2019écrier que l\u2019agriculture est la planche de Fgalut.la seule qui puisse sauver les Canadiens-français.La #WMajeure partie d'entre ces gens sont des hypocrites et des men- purs.La grande plaie dont souffre le plus notre province pro- ient de l'hypocrisie, de la malhonnêteté de nos dirigeants de- uis de nombreuses années.On s\u2019est contenté trop souvent \u2018acheter tout simplement l'électorat.Le plus souvent on a idiculisé les enfants de la terre, même dans les représenta- Mions de propagande agricole.Sur 90 députés à Québec, sept @eulement sont des cultivateurs.Chaque fois que les députés \u2018Wraiement représentatifs de la classe agricole discutent des «Questions agraires à la Chambre, ils sont l\u2019objet de dérisions de \u2018In part des chefs des deux partis politiques.\u201d @ Cet déclaration ne manque pas d\u2019être sensationnelle et si M.Barré ne dénature pas les faits, nombreux sont ceux qui é- \u2018Qient loin de la réalité.Nous admettrons que l'orateur a pu pmplifier les choses pour favoriser son parti mais il serait, B'autre part, utopique de penser que ses avancés ne contien- #ent aucune part de vérité, qu\u2019il ait pu fabriquer illico tant de faussetés dans le seul but de déprécier des partis politiques qui ie lui sont pas sympathiques.4 Il est bien regrettable que nos chefs de gouvernements \u2018Soient si peu intéressés aux choses de la terre et n'aient pour out argument que le ridicule dont ils couvrent les députés qui \u201c@nt fait de l'agriculture leur meilleur cheval de bataille.4# Si ce qu'on nous rapporte est bien vrai, il n\u2019est pas surpre- {hant de voir que l\u2019industrie agricole dans la province ait avan- pé vers les sommets du progrès avec la lenteur de la tortue et Wu prix de tant de difficultés.Quand ceux qui doivent inspirer | £ une industrie son essor l\u2019abandonnent, il n\u2019y a plus de suc- ès possible.Aussi, comprenons-nous mal une telle conduite de \u2018la part de gens qui s'exhalent en tirades démosthéniennes sur \u2018\u2019Jes bienfaits de l'agriculture, à des moments et à des heures Wéterminés pour ridiculiser derrière le rideau ce qu\u2019ils encen- dent devant le grand public._ 3 Hypocrisie, en effet.Et les participants de cette pièce sont Supposés intelligents! En vérité, c'est à se demander ce à quoi {nous avons travaillé depuis quatre siècles.La régression n\u2019est pas a notre honneur, tant s'en faut.à Pourtant, qu'a-t-on à dire contre la classe agricole?Les @orriens dans leur sphère font autant que n'importe qui.Ils \u2018Mont peut-être les pieds plus boueux que ceux des autres, la mi- bc inoins soignée que celle des autres, le sentiment de coopération est peut-être moins développé chez eux que chez les autres.Peut-être mais peut-êlre seulement.Toutefois, ils sont Mn ussi intelligents que beaucoup d\u2019autres, aussi avisés que beau- Mcoup d\u2019autres, aussi utiles et même plus que beaucoup d\u2019autres get enfin dignes de sympathie comme (pas d'autres.E Regardons le rôle qu\u2019ils ont joué depuis la découverte du Mpays el nous conslaterons que leur présence n'a pas été nuisi- Æble.loin de là.Les individus qui à bon escient considèrent le @ultivateur comme un personnage encombrant et sa profession comme une institution périmée sont ou de mauvaise foi u fous.i : L'agriculteur a parfois paru rélrograder mais retenons Biussi qu\u2019on n'a pas toujours mis à sa disposition un enseignement busé sur des préceptes concrets et d\u2019une compréhension \u2018Facile.Le tort ne doit donc pas être mis tout du mème côté.À Les reproches qu\u2019adressait le député de Rouville nous amène à constater un autre fait: la déchéance de l'unité natio- Male.Nous nous plaignons de ce que nous avons de la difficuté A imprimer notre nom dans les différents domaines où nous M:voluons.Prenons-nous en à nous mêmes.Nos groupes où ivvrait couler une même sève nationale ne sont pas solidaires.Il sont étrangers à la confraternité sociale qui devrait les Bunir au nom du sang, de la religion, de la langue et de la foi.MNous aurions un bouclier pour nous protéger dans les luttes auxquelles nous sommes forgés de nous méêler.Quelle garantie Mavons-nous de l'avenir?Si notre peuple que l\u2019on dit appelé à Ade grandes choses bannit déjà de son code sociale les lois de la @;ustice, comment arrivera-t-il à mériter les titres à lui acquis ar sa vocation?de 1 4 Non, il ne sera pas capable de dresser son drapeau et de le Morter en face des autres nations comme un symbole de la per- Election sociale et de sa grandeur.L'esprit d'union aura man- Miué pour accomplir toutes ces choses et il continuera encore MM ongtemps de chevaucher tant bien que mal sur une législatio @frhancelante.;Ç Il lui faut (plus de sérieux et une autre conception de la ocation d\u2019un peuple.Si nous sommes en retard, c'est une rai- CENT ANS APRES N'est-ce pas trop curieux que au moment où l'on parle de fonder des lycées el de faire venir des professeurs de France, on trouve dans les journaux que précisement en Ce mois-ci \u2014 presque jours pour jours \u2014 en 1830, une révolte en règle a éclaté au Petit Séminaire de Montréal contre les professeurs venus de France.M.Fred Williams (1) a trouvé dans la \u201cMontreal Gazette\u201d du 10 de novemibre 1830 ces détails de la première grève de collégiens dont fasse mention l\u2019histoire du Canada.\u201cLes élèves du Petit-Séminaire se plaignaient que les punitions élaient trop fréquentes et trop sévères; s\u2019indignaient des allusions à \u201cl\u2019ignorance des Canadiens\u201d de la part des professeurs venus de France; réclamaient la liberté de la \u2018parole et le droit de chanter la Marseillaise tant qu'ils voudraient.La rébellion a dû être une assez jolie affaire pour que le rédacteur de la Gazette écrive: \u2018\u2018Pendant les trois jours d\u2019insurrection les étudiants ont pendu un de leurs maîtres en effigie placards étaient affichés incitant les élèves à persister dans leurs réclamations: abolition des punitions, récréations plus longues, et autres \u201cdroits\u201d dont ils se disaient lésés.\u2018Le supérieur fut comparé à un Charles X qu'on devrait déposer.Les autres maîtres et les chefs insurrectionnels reçurent différents titres.\u201cT] semble que le Conseil du Séminaire a été convoqué et qu'il a été décidé de se rendre aux demandes des élèves dans ce qui parait le plus les contrarier.On dit que les punitions sont abolies, les récréations sont allongées, les cruels décrets et ordonnances sont rappelés, la charte est restaurée, l\u2019ordre et la paix son enfin rétablis dans les sacrés murs de lAcadémie\u201d.Je ne veux pas faire de commentaires parce qu\u2019il faudrait avouer que nous n\u2019avons pas fait grand progrès! Que sont devenus ces grévistes?il serait intéressant de le savoir.Quelques uns sont-ils devenus professeur ?Il y a des gens qui pensent qu\u2019on peut dire: Tels élèves tels professeurs, ou tels maîtres tels élèves comme on dit: Telle mère telle fille Je n'en sais rien, moi, je ne connais as ça.pes \u20ac J.-T.-0.SAUCIER.(1) A day in Canada\u2019s history by Fred Williams, in \u201cSaskatoon Star\u2014Phoenix\u201d, no du 10 nov.1934.(svi devant le college; des! Inm vitae de notre héros.Jean Nicolet, nous dil le Pé- re LeJeune, dans son Dictionnaire general do Canada, était fils de Thomas, messager postal du roi entre Cherbourg et Paris, el de Marguerite Dela- mer.Né vers 1598, ou à Cher- bourg ou peut-être à Hennevil- le, où il avait des parents et dans laquelle le nom de Nico- lot esl encore aujourd'hui bien répandn.Jean, adolescent, suivit son père en qualité de messager.Le 15 mars 1616, il signe un engagement comme interprète pour le compte de la 1824, iI demeurail a Saint-Ga-|Compagnie des Marchands, et briel de Brandon.(2) Parmilen 1618, à vingt ans, il s'en- les enfants Je ce dernier on re- barque avec Champlain pour le marque William-Henry.Cette |Canada.famille ma PIS de représen-| Le 14 juillet 1618, on l'envoie \u2019 > @ + apprendre son métier d'inter- kinongé.prête: il passe deux ans chez les Algonquins de l\u2019Ile-aux-Al- DANIEL McCRAW Schiller, Schulz, Wolfe Daniel MeCraw épousa Judith Dupuis, de Maskinongé, vers 1790.Il était protestant.Où leur mariage fut-il célébré et à quelle date?autant de questions, sans réponse.Leur premier enfant est né à Maskinongé, en 1793, et il esl d'une dizaine d\u2019aulres (1) Un de leurs fils: Duncan, *pousa Josephte Lemay.fn * x x Il y avait anciennement des ; tes.après Sei représentants de la famille phos Vimont.À était le soul Schiller à Maskinongé.La Francais, les suivant dans deuxième église de cette loca- : ' lite était bâtie sur la terre d\u2019un leurs do Torino inouies, pas- AT pornier à sant plusieurs fois sept ou huit kinongé.fut M TA = as jours sans manger.sans autre Schiller, TL demeure.TU nourriture qu\u2019un peu d'écorce d'hui au ; ; JOUF-|de bois.Ti réussit à gagner leur Tupi an Wuméro 151 Rue Ste- oon fiance.En 1622.ils le nom- LAUR rois-hivieres.ment chef d\u2019un détachement Andréas Schultz demeura à de 400 Indiens, qui Laccompa- none: SoS ent ga oe onions\" Son acte de Celebration de ma- A la demande de Champlain riage.s'était marié 4 Sorel : US le 16 juillet 1787, avec \u201cMario- Nicolet se rend au pays des Ni- ome Sch Bop 5 mom fui prsines où demir fa où crit au son, c\u2019est Dupuis que/NEUf a LY : l'on aurait dû écrire, Ce marine l\u2019un de la nation, entrant dans eo\" célébré par je ministre] 1 Const avant na cabane anglican de Sorel: .Jonhn|\u20ac ¢ rt, Dotz.A cette ate: a est|$& \\pêche et sa traite: rappelé qualifié de fermier.Cette fa-|à Québec, on l'institue commis mille n\u2019a plus de représentant|@t interprète.En 1629, il re- masculin à Maskinongé.monta vers les Hurons pour 0% x x ne réapparaître à Québec qu\u2019au Depuis de nombreuses an-jrelour des Français.nées demeure à Maskinongé; En 1663.on l\u2019engage à titre vae famille Wolfe.Le repré-|de commis et d\u2019interprète de la sentant actuel de cette famille;/Compagnie.T1 est aussitôt dé- est M.Edouard Wolfe, céliba-|légué pour un voyage chez les taire, demeurant au village de;Gens de mer (riverains des Maskinongé.grands lacs).Après avoir assisté, le 4 juillet 1634, à la fon- en dation du poste des Trois-Ri- (1) Noles de Mgr J.F.Bé-|vières, notre infatigable héros land, ancien curé de Maski-;Monte au pays des Hurons a- DuVern.nongé.vec sept d\u2019entre eux.Puis ay- (2) Ducharme, Histoire dejant conclu la paix dans une as- St-Gabriel, page 22.semblée de quatre à cinq mille (3) Couillard-Després, His-|hommes, il se rend au pays des toire de Sorel, page 163.JEAN NICOLET nois (Michigan).1598-1642 M.Le Tardif, commis géné- Le 7 juillet 1934 on commé- ral de la Compagnie, étant ren- mora le 3è centenaire de la dé-|tré en France, en 1642, Nicolet couverte du Lac Michigan et|descend le remiplacer à Québec du vaste territoire des Mascou-|avec une joie et une consola- tains, devenu dans l\u2019Union l\u2019E-|tion sensibles.Mais il n\u2019en tat du Wisconsin par Jean Nico-|jouit pas longtemps.Un mois let.Cette fête eutlieuà Green]ou deux après son arrivée, fai- Bay, baie du même nom, située sant un voyage aux Trois-Ri- sur les bords du lac Michigan.|vières pour la délivrance d\u2019un Les notes suivantes feront con-|prisonnier sauvage mis à la naître aux lecteurs le currieu-ltorture et condamné à mort par les Algonquins, selon leur usa- Mascoutins.situé à trois jours de navigalion du Wisconsin, qui se décharge dans le Missi- pi: il découvre le lac des Illi- \u2014_ ge, il est victime d'un accident.son de travailler davantage et de nous hâter de réparer nos er-|ll s'embarque à Québec, le soir reurs au lieu de s'éterniser en bravades qui au fond ne sont|du 27 octobre 1642, dans la cha- faites que pour dissimuler notre infériorité.Mettons-nous à loupe de M.de Savigny.À pei- l'oeuvre; il est plus temps que jamais.ne arrivé à Sillery, un coup de (à suivre sur la page 6) Georges BONIN.~~, + Page 2 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN L'ECHO DE SAINT-JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE WH.GAGNE, Editeurs-Propriétaires, SAINT-JUSTIN, QUE.Le prix de l'abonnement est de $1.00 par année pour le Canada et $1.50 pour es Etats-Unis.Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d'une juste liberté, il est entendu que les articles de l\u2019Echo sont pu- bllés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra bien s'adresser à nos bureaux.rm M.J.-N, CARTIER EST NOMME A LA COMMISSION DE LA RADIO M.Jacques N.Cartier de Montréal a été nommé.Fette semaine, à la Commission de la Radio.en remplacement de M.Thomas Maher.démissionnaire, selon une nouvelle annoncée par \u2018Honorahle Alfred Duranleau, Ministre de la Marine.C'est un honneur pour tous les Canadiens Français de voir M.Cartier appelé à la vice pré- sidenre de cette commission et nous nous réjouissons d'autant plus de cette nomination que, récemment encore.nous avons souligner dans les colonnes de notre journal les raisons multiples qui faisaient de M.Cartier un candidat logique à l'obtention de cette charge.Le nouveau titulaire n'est pas le premi-r venu, Il a été en notre pays ;e pionnier de la' télégraphie sans-fil.Son expérience date de 1907 alors qu'on le retrouve sucessivement à Cap Salle.Halifax.ete.11 fut! plus tard au service de la com- agnie Marconi.à à Philadelphie où part active dans plusieurs postes.New York et.il a pris une, l'érection de T1 a également fait le service pour de nombreux journaux.comme sans-filiste.A la suite de la Grande Guerre à laquelle il avait parlicipé, il travailla à titre d'expert de la radin pour le! compte de plusieurs compa- gnirs américaines, puis il revint à Montréal où on lui confia l'érection du poste de \u201cLa Presse.\u201d En 1929.il a été l'organisateur en chef des forces conservatrices.Notons que M.Cartier a été le seul Canadien a faire partie de l'équipage qui traversa à bord du R-100 de Montréal en Angleterre, C'est donc un choix judicieux que vient (de faire le gouvernement et nous sommes heureux qu'il ait tombé sur un homme qui se fera le défenseur de nos droits quand il aura la liberté de le faire.Bref on ne pouvait mieux choisir.Georges Sonin.L'Heure Catholique La causerie religieuse à l'Heure catholique du 25 novembre, organisée par le Comité des Oeuvres catholique de Montréal.sous le distingué patronage de S.Exe.Mer Gauthier, archevêque-coadjuteur de Montréal, sera donnée par le R.P.Georges-Albert.provincial des Franciscains.H parlera de la ruine de Jérusalem.Cette causerie commence à 6 h.précises, A 6h.20 audition de chant religieux par la chorale St- Georges, sous la direction de M.Joseph Morency.maître de chapelle.A 6h.45, causerie sur les missions des Soeurs Grises de la Croix.L'ORGANISATION CORPORATIVE C'est à Angers, du 22 au 2E juillet, que se tiendra la 27e session des Semaines Sociales.Le thème centra de cette Semai- De sera: \u2018\u2018L\u2019organisation corporative\u201d.En l\u2019adopant, la Commission ition Mondiale\u201d ité Exécutif partient à la plus ancienne tradition du catholicisme social, Ce sujet, jadis si contesté, elle le retrouve au- jourd'hui entouré d\u2019une faveur imprévue, et considéré comme le grand remède au désordre social et économique dont nous souffrons.Mais il importe de savoir exactement ce que recouvre le vocable devenu si populaire.I suffit d'écouter les propos qui s\u2019échangent un peu jpartout pour discerner qu\u2019il prend, jsuivant les milieux.un sens hien; différent.Au vrai, il est peu de mi- illeu où l\u2019on ait une vue bien nette \u2018de ce que les catholiques sociaux entendent sous ce terme d\u2019organisa- \u2018tion corporative.Les uns enseignent une organisation reproduisant les traits d\u2019un corporatisme à la mode italienne, les autres ne la croient ; possible que servant de facade à un régime économique de forme socia- iliste ou communiste.Rien de tont |cela ne ressemble à limage traditionnelle de l'organisation corporative.depuis longtemps préconisée par les cathollques sociaux.La Se- \u2018maine Sociale d'Angers aura une belle oeuvre à faire, qui consistera ; à remettre en lumi&e les principes | jet la structure d'une organisation corporative inspirée de la doctrine Hil A partir de dimanche vantes: Dimanches le 25 - vembre, 7 0 LA DIGESTION ; ; Tout le monde sait qu\u2019il faut sociale chrétienne., .\\ Marius GONIN, manger pour vivre, mais ce que ; Secrétaire des Semaines Sociales l'on ne comprend pas aussi bien, j de France.1.'U.| L'AFRIQUE c\u2019est la façon dont les aliments ab- R S.S.A LA CONQUETE DE Sorbés entretiennent la vie.Tous les \u2019 : jaliments qui pénètrent dans l\u2019esto- | \u2018mac par la voie buccale subissent i Les discours pacifiques et douce- un ensemble de modifications appe- jreux de Litvinov ont été cru par lées digestion et au cours desquel- ;beaucoup de gouvernements, On les ils sont décomposés et réduits.tend à croire que VU.R.S.8.s'est lien leurs parties contituantes les! \u2018assagie.qu'elle est devenue apte Genève parmi les |Plus simples; c\u2019est ainsi que la par- \u2018autres nations.que la \u2018\u201cRévolu-\u2018tie nutritive de ces aliments passe est remise.- AUX dans le courant sanguin qui les dis- La berceuse de Litvinov endort la tribue dans les tissus, servant à les vigilance de hien des nations méme .03, ; ; parmi les plus exposées au péril.réparer, à entretenir l'énergie vitale Cependant.forts de ces succès di- \u2018et à activer la croissance.plomatiques, les Soviets continuent | Toutes les substances qui servent inlassablement leurs préparatifs de à notre alimentation se composent, bouleversement universel.ro tio t lité ; Qu\u2019on en juge par ce court entre- 9H P port n et en qua varia- filet paru le 2 août dernier dans lejbles d\u2019hydrates albuminoides, de numéro 198 du journal soviétique sels, minéraux et d\u2019eau.Le procédé officiel Izvestia.T1 dit beaucoup à|de la digestion s\u2019accomplit par l'ac- ition des ferments solubles contenus là venir siéger à ceux qui suivent de près l\u2019activité des soviets dans le domaine international idans les sucs digestifs, Dès leur in- \u2018A Leningrad on commence altroduction dans la bouche, les ali- préparer des spécialistes de haute|ments sont soumis à l\u2019action des qualifications en langues et cultures .3 |ensymes au cour de leur £ © de peuples de T'Afrique.An cours\u2018 et \u20ac \u2018eur passag de l'année scolaire prochaine.pour | dans toute la longueur du tube di- la première fois en notre pays, On -gestif.d'autres ferments viennent introduit l'enseignement des lan-'les transformer; chacun d'eux a sa gues des peuples de l'Afrique.L ên- fonction propre qu'il remplit parfai-| seignement de ces langues sera orga- ; | i anisé à l\u2019école Supérieure Linguisti.[tement; les ferments ont la propri-, que, la plus grande de PU.R.S.S.: été d\u2019exercer leur action sur une l'Institut d'histoire.philosophie Ct'masse assez considérable à la fois linguistique de Leningrad.La facul-\" out comme une petite portion de té aura deux sections: celle des lan- levure fait lev ; gues Khamitiques avec la langue |\u2018\u20acVUre ait ever une grande quan- fondamentale de Khaous, et celle tité de pâte.des Bantous avec la langue de base; Les albuminoides iSouakheli.Ces deux langues SON'protéiques constituent une grande les plus répandues en Afrique: près été .; iréré de 40 millions de personnes parlent, |Variét mais, une fois digérées, el- lisent ou écrivent Ces langues.\u201d les sont réduites en acides aminés On se demande quel intérêt VU.qui se classent sous vingt-deux R.8.S.peut bivn avoir d'introduire noms différents.Les matières albu- l\u2019enseignement des langues africai- 2, , |minoides n\u2019ont pas toutes la même {valeur nutritive parce qu\u2019elles ne nes dans ses universités?Elle n\u2019a pas de colonies en Afrique.n\u2019y fait pas de commerce, elle n\u2019a pas besoin contiennent pas toutes la même prod'envoyer a Cos eunies.des, Tere\u201d portion d'acides aminés; c\u2019est donc se s crédités ÈS El enfants ac p lune bonne mesure de composer la ou matières gouvernements puisque ceux-ci ne\" , A ; sont pas indépendants maik colo- ration alimentaire d'aliments va- nies.riés, ce qui permettra a l'organisme i Deux faits nous permettent de comprendre les raisons de cette initiative.1) Les troubles en Indochine française ont été précédés par l\u2019in- [troduction dans l\u2019école des langues jorientales de Moscou de l\u2019enseigne- d'y puiser une quantité suffisante de ces substances pour la réparation et la fabrication de ses tissus.Les différentes espèces d\u2019hydrates de carbone, de sucres et d\u2019amidons sont transformées par les sucs di- ;ment des langues annamite, cam- ; ; lbodjienne.fe or gestifs en glucose qui est l'aliment 2) Dernièrement.la XIIIe réu- par excellence de l\u2019énergie vitale du nion plénière de I'l, XK.K.I.(Comi- de l'International Communiste) avait constaté que le travail de propagande en Afrique y est développé d'une façon très insuffi- corps humain; c'est sous cette forme qu\u2019on retrouve le sucre dans le sang.La ration alimentaire comprend sante.aussi plusieurs sortes de graisses; A présent donc, les communistes ] di tifs 1 t f t francais.belges, anglais, portugais eS sucs gestifs les transformen en glycérine et en acides gras.Des études sur l\u2019énergie organique ont permis de découvrir qu\u2019une partie des amidons peut se transformer en glucose et les hydrates de carbone en graisse; comme preuves à l\u2019évidence, nous mentionnons les personnes qui consomment trop librement du sucre et des fécules.Il est donc évident que les tissus de notre organisme ne peuvent être convenablement nourris que st le procédé de la digestion s'accomplit normalement, mais si parfaite que soit la digestion elle ne peut four- et autres, blancs et noirs, seront appelés en U.R.S, S.pour y suivre des cours de langues africaines et se préparer ainsi au travail de la propagande destructive dans les colonies des pays respectifs.Dans quelque temps nous pourrons observer en Afrique les mêmes troubles qui se sont déroulés en Indochine et dans les Indes Néerlandaises en 1930 et en 19831.En ce qui concerne Dieu: Souffrir et offrir! En ce qui concerne autrui: Me donner, me répandre! En ce qui me concerne: Me taire et m\u2019oublier! générale reprend un sujet qui ap- \u201ca 2 L'Action Libérale Nationale commencera une campagne à la Radio.Seize causeries seront données au poste C.R.C.M.de 7h.à 7.30 h, du soir aux dates sui- décembre, 16 décembre, 2 6 janvier.Merveredis: 28 novembre, 5 décembre, 12 décembre, 2 janvier, 9 janvier.Vendredis: 30 no- décembre, 1% décembre, 4 janvier.L'ACTION LIBERALE NATIONALE POSTE C.R.C.M.DE 7H.A 7.30 HRES.DU SOIR.Tél Bell.: 900 g 5 WU LL \u2018 L'ACTION LIBERALE NATIONALE A LA RADIO Transport - Général tion du public.Service rapide et prix modérés ST-JUSTIN prochain le 25 novembre, novembre, 2 décembre, 9 3 décembre, 30 décembre, MASKINONGE Viandes fraiches jours de la semaine.Service de Frigidaire PRIX MODERES JOSEPH RINFRET (Voisin de l'Hôtel Landry) Maskinongé, P.Q.Téléphone 068, 10 à 12 a.m., 2 À 4 p.m.Le soir de 7 a |, Excepté le samedt Dr Pau! Godin SPECIALISTE OO requiérent gu'a la condition d\u2019une alimentation appropriée.la gorge 1242, rue Hart Les Trois-Rivières.| SOUVENIR8 MORTUAIRES MAURICE LAURENT BI OUTIER Bel assortiment de Montres, Bagues.Jones, Bijouteries, Etc, Ete.Réparations de toutes sortes à der prix trèg modérée.Rue St-Laurent, LOUISEVILLE \u2014 Vos Parents et Amis penseront A VOS OHMBRS DHFUNTS SH vous leur distribuez des § cartes mortuaires qu'ils place- | ront dans leur livre de prières.À Nous pouvons vous fmypri § mer différentes qualités de cartes mortuaires, avec ou sans J portraits, à des prix convenant | 4 toutes les bourses.1 \u2014\u2014 LE SALVIFLORE Le Salvifiore est un tonique contre les men- trues, Règles an abon- dance, Règles languis | santes, Retour de l'âge.Combien de femmes et de flies souffrent de ces maladtes-là.C\u2019est le remède idéal que chaque famille doit avoir constamment sous la main.Prix: un traitement, Demandez nos échantillons et notre petit livre de prières choisies ainsi que nos prix.L'Echo de Saint-Justin, SAINTJUSTIN, P.Q.$8.00; la bouteille de ae 20 onces.Mme LOUIS ALARIE, » SAINT-FUSTIN, J-Ernest Gagné, Omer Rinfret SAINTJUSTIN, P.@ BOUCHER AGENT DE LA MAISON P-T.Legaré, Limitée, Québec A\\ (Gros et Détall) 34 Commercant d'a- à |himaux de tou- jos sores, oo ail La grande variété aussi bien que le or , : qualité des marchandises vendues Service de par cette maison sont connues Frigidaire de tout le monde.LOUISEVILLE Conditions pour conventr aux clien\u2018v Nous pouvons faire vos impressions UAND vons aures besoin d'impressions quelconques, n'ow- bles pas que nous sommes en mesure de vous faire ces travaux d\u2019une façon artistique, rapide et A bon compte.== NOS SPROIALITES Factures, Entêtes de lettres, Enveloppes, Memorandums, Cartes de visite, Cartes d'Affaires, Invitations, Programmes, Lettres de faire-part, Cartes Mortuaires, Affiches, Pancartes, Circulaires, B- tiquettes, Recus ot Billots, Billets de Râfie, Brochures, Prospectus, Livrets de Comptoirs, Oalendriers, Lettres funéraires (imprimées à quelques minutes d'avis.OCC400 Adresses toute commande on demande d'informatéon A: L'Echo de Saint-Justin, Saint-Justin, P.Q.Elisabeth Leseur.Dir aux tissus les substances qu\u2019ils 00400 HONA 0000000400 ADRIEN BASTIEN) Deux camions à la disposi.* Ë gérera Heures de Bureau * 3 aliment gmal.La 2 hle \"1 Maladies des yeux, orellles, du nes et de * gle from À rrconnu # malades À mulée à À sur des @ sévèrem À professe À versité A nir des À article, À mentés ru Da BEAN ag Cry eos op.2 we fro) che fan Deux nent |! ancore Imercial s'offre, i =\" du Fro NOUVELLE BOUCHERIE | n commun truire P On p d'une tous lo Ÿ qu'il a ja cons cas peu mages ment mM ses que pe l'organi B une ai lesto par ntesting que le ge lui-7 It n' che et santé q fant et Cette D'apr cuits.o tive, Ce leur ha: M minoïde & graisses crème, | À tielleme g ment vi À viande.\u201cA p pour se fois ph que l\u2019a ir, et C tes lui ge, que le sels requis constru dents.\u201cLh usage ) pris à ia dige riche « haute I ser \u201cLes frais r malade clusif, tions les auf font d diabéti duire des fr\u2018 tout \u20ac tout 1 sans q Dan Sherm de Ch écrit ferme qu\u2019un le tro de ha on ie ant: es Par mage.Te parfo 4 À Jeudi, le 22 novembre 1934.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Page 3 À bas les pré jugés e fromage est un aliment sain, riche et digestible.Bon pour l'enfant, l'adulte et les malades.Quelques opinions.Deux préjugés, qui n\u2019ont aucunement leur, raison d\u2019être, entravent encore Chez nous l'expansion commerciale du fromage.L'occasion s'offre, avec la Semaine Nationale du Fromage, de tenter de les détruire pour le plus grand bien de la communauté.On prétend que le fromage ent d'une digestion souvent pénible et Mqu'il a le désavantage de provoquer Mila constipation.Certes ce double cas peut se produire avec des fromages qui ne sont pas suffisamment mûris, ou quand d\u2019autres can- ses que l\u2019on ignore affectent déjà l'organisme.Le fromage n'est pas une panacée pour tous les maux, et si lestomac est mal préparé, si les Bintestins fonctionnent mal, il se digérera dans les mêmes conditions que le ferait n\u2019importe quel autre Maliment de base, c\u2019est-à-dire plutôt À mal.La faute n\u2019en est pas au {roma- Mage lui-même.mais à quelque irou- M ble organique.i Il n\u2019en reste pas moins vrai que @ le fromage suffisamment mûri est À reconnu comme un aliment sain.ri- 4 che et -plutôt propre à améliorer la F santé qu'à lui nuire, tant chez l\u2019enfant et l\u2019adulte, que chez certaing malades.8 Cette affirmation n\u2019est pas for- A mulée A la légère, mais elle s'appuie B sur des principes et constatations à 1 sévèrement contrôlés.| D'après le Dr Roméo Blanchet, @ professeur de Physiologie à !lUni- 4 versité Laval, qui voulut bien fou - @ nir des précisions à l\u2019auteur de cet M article, \u201cles fromages frais ou fer- ÿ A mentés gras ou maigres, crut ou @cuits.ont une grande valeur nutri- Ftive, Cette valeur est en fonction de J leur haute teneur en matidre albu- À minoïdes dans tous les cas, et en ä graisses, dans celui du fromage à la ÿ crème.Le fromage et donc essen- @ tellement un aliment de remplace- i ment vis-à-vis des oeufs et de Ja % viande.\u201cA poids égal, l'enfant réclame @ pour ses besoins de croissance deux Ë À fois plus de matière albumincïdes que l'adulte.Il est d\u2019aujtant jplus \u2018uti- et ce, dès l\u2019Âge de deux ans, de M irs lui donner sous forme de froma- | 9 ce, ie, que celui-ci contient beaucoup A le sels calciques.Or le calcium est requis de façon absolue pour la P.Q construction du squelette et das dents.\u201cL'homme normal peut faire un tsage modéré des fromages crus; pris à la fin des repas, ils activent oa fa digestion.Le fromage cuit, très 108 riche en azote, est un aliment de haute valeur sunérieur à la viande.lien*s 11 se recommande particulièrement.pose \u201cLes fromages rigoureusement frais réussissnt très bien chez les malades soumis au régime lacté exclusif.Sauf certaines contre-indications dont les unes sont relatives et les autres formelles, les malades qui font de la dénutrition (tuberculeux, diabétique, etc.) ont intérêt à introduire dans leur régime alimentaire des fromages fermentés, crus et surtout cuits.Au total, il importe que tout régime alimentaire soit varié, M cans quo! îl devient insuffisant.\u201d = Dans \u201cFood Products\u201d, Henry C.Sherman, D.Ph.D.Sc, professeur de Chimie à l'Université Columbia, écrit qu\u2019une livre de fromage renferme autant de caséine et de gras qu\u2019un gallon de lait ordinaire, que 3 le fromage est un aliment concentré de haute valeur, ct économique si @ on ic compare ave\u201d la majorité des i Autres aliments d'origine animale.Parlant de la digestibilité du fromage, le professeur Sherman décla- ; ra \u2014 \u201cLe malaise que l\u2019on ressent TN Patfois après avoir mangé du fro- we or 3 \u2014 mage peut dépendre partiellement d'une irritation de l'estomac caugén pir les acides vclatiles et qualques- uns des produite résultant de la dé- sarrégation des protéines, mais, à n\u2019eà pas douter, largement attrihu- able au fait que bfen souvent on ne mange pas Ir fro Lage d\u2019une mapie- re appropriée, par exemple à des heures autres que celles des repas.ou à la fin d\u2019un repas déjà insuffisant, Lorsqu'on lui donne une place rationnelle dans le repas, et qu\u2019on le mastique suffisamment.le fromage est habituellement très digestible\u201d Le même auteur cite d\u2019après Langworthy le cas d\u2019un jeune homme qui, \u201cparce qu'il trouvait cela commode et économique\u201d, vécut pendant plus de deux ang en s\u2019alimentant exclusivement de fromage, de pain et de fruits.\u201cL'homme conserva une excellente santé et ne se fatigua pas de cette diète\u201d, ajoute l\u2019auteur.Un autre ouvrage considérable, \u201cNutrition and Diet in Health and Disease\u201d.par le Dr James S.MeLes- ter, professeur de Médecine a 1'Université de l'\u2019Alabama, dit que \u2018Ile fromage retient le calcium, le phosphore et le soufre du lait.et aussi Une appréciable quantité de fer et de vitamine A, qu\u2019il est d\u2019une bau- te valeur dans les diètes, et qu\u2019un repas composé de fromage, de petits pains et de biscuits à l\u2019eau, avec du fromage et un fruit, est bien équilibré et complet\u201d.De ces opinions sûres on peut donc déduire et affirmer que nous avons dans le fromage un aliment économique, sain, nutritif et digestible, et que ces propriétés devraient militer en sa faveur contre les préjugés trop souvent énoncés.Apprenons d\u2019abord à manger du fromage aux moments appropriés et dans les conditions voulues pour assurer sa parfaite digestion, et nous y trouvons une telle satisfaction que nous ne voudrons plus nous en passer.Et tout en soignant notre santé, nous servirons l\u2019une des principales industries du pays.Essayez ces recettes Surprise au Fromage \u2014 Préparez une tasse de pain émistté que vous laisserez tremper durant 15 minutes dans une quantité suffisante de lait; ajoutez-y trois oeufs et battez le tout ensemble, Ajoutez un peu de beurre fondu et % livre de fromage râpé.Mettez dans un plat, saupoudrez de miettes de pain et faites rôtir au four jusqu\u2019à ce que le dnssus soit bien doré.Macaroni au Fromage \u2014 Faites bouillir du macaroni dans l\u2019eau: quand il sera cuit, retirez du feu et laissez refroidir.Prenez un plat beurré, mettez tour à tour un rang de fromage haché fin, un rang de mararonf du sel, du poivra, des petits morceaux de beurre: recouvrez avec du fromage, des miettes de pain, un peu de lait; mettez jaunir au fourneau.LA MER ET LES MORTS Je revois le départ de la Délégation française aux fêtes de Cartier.Une gare sans larmes.Sur les malles, deux mots entremêlés: mission, croisière.Lequel l\u2019emporte?\u2014 Toute la France déplace, ses sommets vers le Canada.Le soir, le Champlain s\u2019avance droit sur l'Occident, Une Parisienne, debout sur la passerelle, le mouvement du large dans ses cheveux, exulte: \u2018\u201cLa marche au Soleil!\u201d Ce mot réveille dans mon coeur de Canadien le fol espoir que ce retour \u2014car s'en est un\u2014s\u2019accomplisse sans ombre vers les rivages où je sais que la fidélité d\u2019un peuple attend.Hélas! c\u2019était compter sans la mer, continent plastique, tour à tour plaine ou montagne, au gré des vents.Au Sud de l'Irlande, le \u201cPuits Ce Saint-Patrice\u201d nous réserve, comzse À l\u2019ordinaire, son accueil bourru, Un premier faux pas, des craquezi&nts plus prononcés, nous avertissent que la vague creuse, comme disent les marins Deux jours de chevauchée.Par bonheur, la dépression vient vers nous, et nos courses entre-croissées nous détachent plus vite vers le calme.L'âme de la Mission se raffermit.On peut lui offrir le programme des traversées; aujourd\u2019hui un air de valse ou \u201cne conférence, demain l\u2019absouts en mer.Ne racontez pas cette cérémonie aux lecieurz français, m'a-t-on dit; elle est trop connue.Nulle croisière, surtout si elle est officielle par quelque côté, qui ne la porte au compte de ses graves distractions.Pourtant, elle nous a remués.Nous y assistions, silencieux; et nul ne s\u2019est douté, parmi les Francais que nous accompagnions, que, par cet horamage aux morts, le voyage pre- naît déjà pour nous, bien avant l'arrivée à Gaspé, sa signification.Sur un transatlantique, le grand salon est le lieu de toutes les réunions: danse, concert, cinéma, prière On y marierait, au besoin, Un accessoire suffit à transfigurer l\u2019auditoire, préparé par la fascination de l\u2019affichage.\u2014 La messe se dit sur un petit autel, enveloppé du tricolore.Un missionnaire se tient debout sous des ornements noirs, Des cierges minuscules clignotent sur l'étendue.Les scouts, sous leur é- chanpe bleue et rouge, chantent sans apprêts le dernier cantique du Titanic: Nearer my God to Thee, Plus près de toi, mon Dieu.L'\u2019orchestre joue l'Ave Maria de Schubert, puis celui de Gounod.Un prêtre canadien, après l'Evangile, lamente, dans notre indéfinissable accent, un accent total où se résout la France de l\u2019Ouest, l\u2019oubli de l\u2019éternité.Qui donc se plaignait de n\u2019arriver pas A prier sans mélange?Malgré l\u2019émotion, le décor m\u2019emporte, Le marbre blanc, les colonnes tronquées, badigeonnées d'or, qui ressemblent aux poéles d'Alsace; le plafond, où des sanguines racontent, d\u2019un trait de schéma, la vie sauvage de nos forêts; surtout la tapisserie de fond, que j'aime pour sa fantaisie très dix-huitième: des bê- tes respectueuses comme si quelque Saint François de Sales leur eût commandé d'être attendries; des Indiens de parade vêtus de couleurs pâles; des poissons jetés sur une peau d\u2019ours que l\u2019on dirait préparée pour le boudoir d\u2019une marquise; un fleuve qui n\u2019est plus qu\u2019un ruisseau, où une nef, voiles gonflées, reste immobile; aux versants de la colline toutes les abbayes de Caen; et, au premier plan, un Champlain botté de gris, coiffé de rose, très en dentelles.Dans un cartouche plus sévère, aux bouches de canon camouflées de fleurs et de drapeaux, cette légende en lettres fortes: \u201cIl a apporté au Canada la pensée Française ot la civilisation.* Il n\u2019en faut pus davantage pour me ramener à la réalité.Cette pensée, elle traverse de nouveau l\u2019océan et l\u2019on ne sait plus dans quel sens; elle repart aujourd\u2019hui de France vers le Canada, elle y revient en mous qui l\u2019avons gardée.Double présence, que nous sommes seuls à connaître, dont le souvenir ravive la douceur et l\u2019intime regret, et qui ne nous quittera plus pendant que nos compagnons accompliront un dernier rite qu\u2019ils croient uniquement français.Sur le pont arrière, devant l\u2019insatiable affât des photographes, M.Flandin, d\u2019une parole simple, salue les victimes de la mer: toute une flotte passe dans le temps, des corsaires aux palaces.L'officlant récite les dernières prières d\u2019une voix qui veut être haute et se perd.blanche, dans l\u2019espace.A l'aide d'un rameau il recueille dans le bénitier d'argent des gouttelettes d\u2019eau qu\u2019il projette avec force, et qui retombent à ses pieds après avoir béni la mer en la reflétant.Le pavillon s\u2019abaisse; la sirène salue d\u2019un seul cri rauque, Mlle Flandin, avec une grice émue, abandonne au sillage une corbeille de fleurs où s\u2019ordonnent les trois couleurs.Le blanc et le bleu s\u2019évanouissent vite; le rouge persiste comme une flamme.L'océan se referme sur ses morts.Nos yeux, désormais sans attache, retournent à l\u2019horizon et retiennent l'impression d\u2019une immense chose froide où ceux que l\u2019on vient d\u2019évoquer seraient ensevelis.Je me rappelle Saint-Malo où nous avons consacré des heures splendides à la mémoire de Jacques Cartier.Au déjeûner de la Chambre de commerce, je m\u2019étonnais que le président saluât d\u2019abord les naufragés de la Cité malouine, quand je m\u2019enchantais à poursuivre sur la mer des caravelles.Comme il avait raison! Les morts sont notre destin.Ignorés pour la plupart, nous les partageons.Durant deux cents ans, et plus encore puisqu\u2019on recule sans cesse l\u2019obscure découverte de l'Amérique, les morts de France ont été nos morts.Disparus depuis longtemps, réduits à on ne sait plus quoi, au point qu\u2019on a peine à imaginer la traînée de leurs ossements, ils demeurent quand même puis- qu\u2019on les a fait revivre tout à l\u2019heure.Ils nous apparentent.Notre histoire remonte plus loin que les fondateurs de notre pays; elle se ramifie par ses racines dans le terreau français.\u201cSi nous n\u2019avons guère appris, assurément nous n\u2019avons rien oublié\u201d, chantent les cloches de Québec à l\u2019oreille de Maria Chapdelai- ne, insensible à d\u2019autre appel qu\u2019à la tradition.La condition de notre survivance est dans les vertus quu nous avons reçues et conservées.Nous avons grandi, nous avons plus appris que ne laisse entendre Louis Hémon, nos responsabilités propres se sont précisées; mais rien ne saurait suppléer.si nous voulons tenir, les forces dont la France nous a munis.Désormais installés dans notre cadre historique, nous portons l\u2019héritage français parmi cent millons d'hommes de sang étranger.Nous nous en sommes inquiétés.La jeunesse à son tour reprend le fertile débat.Impatiente ou fidèle, elle se rallie heureusement à Jl\u2019esprit et, par l\u2019esprit, à la culture, aux qualités d\u2019élan, de mesure et de durée bors desquelles nous ne serions plus qu'un peuple hybride, confondu dans le creuset d'un monde dont la nouveauté est d\u2019être informe, L\u2019orchestre, il y a quelques instants, jouait du Schubert.Il n\u2019y a pas songé.Il a choisi dans la collection du bord un chant pieux, toujours à sa place dans l\u2019atmosphère cosmopolite: d\u2019un transatlantique.La musique ni la prière n\u2019ont, îci- bas, de patrie.Comment aurait-il souçonné la consolation qu\u2019il apportait à nos coeurs troublés, en les en- tratnant vers l\u2019expression la plus juste de notre vie: une \u2018\u2018symphonie inachevée\u201d.Edouard MONTPETIT.L'Ordre.VIABLE OU NON?La Confédération est-elle viable ou non?Après bien d\u2019autres, l\u2019hon.J.E.Perrault a posé la question au cours d'une conférence faite à Ottawa, sous les auspices de l\u2019Université.Après mille précautions fort prudentes, le Ministre de la Voirie a affirmé avec autant de patriotisme que de franchise: \u201cLa réponse sera affirmative quand l\u2019esprit de la constitution de 1867 sera enfin compris dans chacune de nos provinces et que pour le faire triompher, la justice et une plus large compréhension des droits du peuple succéderont à certains sentiments étroits et mesquins.\u2018La Confédération restera viable si l\u2019idéal des nationalités et des croyances formant la très grande majorité de notre population est fait de la volonté de construire le nouveau sur l'ancien, d\u2019appuyer nos énergies sur les fondations mises en terre par nos devanciers, de maintenir le développement moral et libre des individus sur le respect de leurs droits religieux, linguistiques et scolaires.Là se trouve un avenir merveilleux pour le Canada\u201d.Sont-ce 1a de la survivance de les seules conditionà la Confédération?Nous ne le croyons pas.II est certain cependant que ce sont les conditions essentielles, Merci à I'hon, Perrault de les avoir rappelées, L-P.R.M.J.A.BARRETTE, MINISTRE Des bruits de plus en plus persistants nous apportent la nouvelle que M.J.A.Barrette, député de Berthier-Maskinon- gé aux Communes, serait nommé ministre des Postes en remplacement de l\u2019hon.Arthur Sauvé.M.Barrette serait au point de vue administralif amplement qualifié et nous serions iparticuilèrement heureux de lui voir obtenir ce poste.Disons, par ailleurs, qu\u2019il l'a mérité par le travail accompli par le passé et que cette nomination serait bien vue de tout l\u2019électorat qui tient le député de Berthier-Maskinongé en haute estime.AVEZ-VOUS DEJA PENSE D'Al- DES NOTRE PETIT JOURNAL EN NOUS ENVOYANT AU MOINS UN NOUVEL ABONNE?ESS COUPONS! :\u2014: COUPONS!! Vous trouverez chez Mlle Antoinette Dufresne à St-Barthélemi, un bel assortiment de coupons a la l- vre, blouses, gants, bas, mouchoirs, fil à broder et de tout genre, etc.SALON DE COIFFURE Ondulation Marcel, Komol, Papier, etc, Mile Antoinette DUFRESNE (Chez M.J.C.Sylvestre, Boucher) St-Barthélemi, P.Q.MA CES YE TE Les \u201c3 éléments vitaux\u201d fortifient vite Il suffit de prendre le Sirop Fellows\u2019 pendant quelques jours pour commencer à ressentir les effets bienfaisants et vivifiants du calcium, du phosphore et du fer (les \u201c3 éléments vitaux\u201d) qu\u2019- il contient.Chaque cuillerée que vous prenez contribue à enrichir le sang, à activer l\u2019appétit, à alimenter les nerfs et à transformer vos aliments en énergie.Votre pharmacien tient le Fellows\u2019.F-29G SIROP .FELLOWS' UN COMPOSE D HYPOPHOSPHITES de réputation mondiale Page 4 ce NOS COURRIERS Maskinongé M.et Mme Charies-Auguste Ca- rou, de Louiseville, ont passé la fin de semaine chez M.et Mme Henri.Paul Vanasse.M.et Mme Charies-Edouard Pi- cotte, de Louiseville, en visite chez M.et Mme Onésime \\Vanausse, manche.Mme Napoléon Lessard, Mme J.- M.Rochette et sa fillette Colette, sont parties ces jours derniers pour Montreal, où elles passeront les mois d'hiver.Mme Arthur Lesage, de Montréal, est venue assister aux funérailles de son frère, M.Freddie Lacharité, cordonnier.Elle était accompagnée de sa nièce, Mlle Hélène Lacharité.M.et Mme J.-E.Savoie, de passage à Montréal, lundi.Mme Joseph Masson, Mlle Bella et Juliette Masson; de St-Justin, Mme L.-J.-O.Caron, M.Napoléon Jaron, des Trois-Rivières, en visite chez M.Napoléon Carufel, mercri- di deruier.M.et Mme Philippe LeBeau sont allés à St-Justin pour les funérailles de M.Eugène LeBeau.M.et Mme Adélard Dauphinais, Au rang \u2018\u2018Beau-Séjour\u2019\u2019, sont allés aux Trois-Rivières il y a quelques jours.M.le notaire Athanase Fréchet- te, en visite récemment chez son pè-| re, M.Hormisdas Fréchette.Mme Beauchesne, de retour d'un voyage à Ste-Sophie de Lévrard.Mme Lucien Dumontier.en visite chez son père.M, Joseph Bastien.lundi.M.Lucien Lessard.cordonnier.de passage à Ste-Ursue dimanche.Décès, \u2014 Nous sommes au regret d'annoncer le décès de M.Freddie Lachari- té, cordonnier.survenu le 12 courant, après une longue et cruelle maladie soufferte avec une résignu- tion toute chrétienne.Il laisse dans le deuil trois filles et un fils: une soeur, Mme A.Le- sage, de Montréal.Son épouse l'a précédé dans la tombe il ¥ a quelques années.A la famille Lacharité, si cruells- ment éprouvée, nous offrons nos plus sincères condoléances.4 e St-Barthélemi L.A.R.\u2014 Revenues bien contentes, le= demoiselles.de leur retraite fermée à Joliette.Une quarantaine de nos anciens retraîtants ont assisté à la journée apostolique de dimanche dernier: pas Un ne le regrette, loin de là Bravo! les gars de l\u2019Epiphanie! Vous allez de l\u2019avant, nous essayons de vous suivre.mais vous marchez trop vite.\u201cBibi\u201d est superbe: cettr vaut son pesant d'or.Divers, \u2014 Samedi soir, le 24 novembre.grande réception à l'Académie en l'honneur de M.l'abbé Ponat ITé- nault, Cette soirée est organisée par les jocistes de la localité, avec le précieux concours des élèves du me- minaire de Joliette.Les directeurs de la Renardière St-Barthélemi Enrg.on: vendu.la semaine dernière au Docteur Lau- rendea:.livrés vivants à St-Gabriel.89 beaux renards argentés, à 327.chacun.Mlle Antoinette Massé a quitté notre paroisse pour aller remplir le Tôle d'assistante de la directrice Véronigne des écoles de Montréal.A L'ECCLE D'AGRICULTURE DE SAINT-BARTHELEM) Des jeunes en quête de connaissances Oui messieurs, notre Ecole d\u2019Agriculture poursuit toujours son but; elle veut des cultivateurs au fait des besoins de leur profession, et pour y réussir elle ne néelize rien.Elle ne se contente pas d\u2019un enseignement purement théorique, elle aime à faire toucher du doigt ce qu\u2019au préalable elle préconise.Mard! dernier.le treize, ses ving+ cinq nobles jeunes gens.que l'an regarde comme une élitg filaient.guidés par les agronomes de la région, vers la métropole où 1ls furent recus à bras ouverts au bureau de \u201cLa Coopérative Canadienne du Bétail\u201d par son très obligeant secrétaire.M.Savoie.En quelques mots, M.Savoie détaille l'itinéraire de la journée et sous la conduite de M.Robichaud.vendeur officiel, le groupe se rend jaux cours a bestiaux où certaines |classes de bestiaux de qualités différentes ont été retenues pour fin dé- :monstrative.| M.Robichaud fait remarquer la di- | qualité de certains sujets parfaite- | iment bien préparés et nous invite à y comparer un certain nombre d\u2019autres sujets de piètre qualité, que l'on pourrait classer comme rebut, et qui, malheureusement.représen- ite, paraît-il un bon pourcentage des animaux expédiés sur nos marchés.Nous nous rendons ensuite au département des porcs où, après une intéressante démonstration sur la classification, par le classificateur officiel, M.Bisson, tout le monde est invité à prendre part à un concours d\u2019appréciation sur quatre sujets du type à bacon, Chacun manifeste par écrit ses préférences, et le classement définitif est rendu à la satisfaction de tous par M, Bisson qui est Une compétence en la matière.Queques minutes pour satisfaire aux exigences de madame l\u2019appétit.et nous traversons aux abattoirs chez \u2018\u2018Wilsills\u201d', ce ne furent pas.crovez-moi.les minutes les moins intéressantes, comme toutes celles qui ont précédé d\u2019ailleurs, l\u2019avalanche de questions dont fut accablé le personnel en est ne preuve évidente.Il serait.ici.intéressant de détailler toute la série des transformations et des manipulations qu\u2019a à subir l'animal à partir des cours jusqu\u2019au moment où il est prêt pour la consommation, mais passons.Un grand merci à ces messieurs, une courte réunion aux bureaux de la \u201cCanadienne\u201d où nous recevons de ses officiers des Conseils sages et pratiques sur la préparation, l\u2019expédition des animaux et sur les avantages qu\u2019il v a pour ie cultivateur à faire vendre ses animaux sur les marchés publics putôt que de les envoyer directement aux salaisons.Nous ne saurons jamais trop remercier messieurs Savoie et Robi- chaud de tout le dévouement et de l'extrème courtoisie qu\u2019ils nous ont manifestés.de même que M.Bisson, classificateur du fédéral.Puis nous nous transportons aux immeubles de la Fédérée où nous accueillent MM.Desmarais et De- lonchamps qui en sont l'âme.Une hréve excursion à leurs entrepôts.démonstration sur la classification des oeuls, de M.Delonchamps et nous nous :rembarquons très satisfaits, enchan- (tés de tout le bagage de connaissan- :ces que nous avons pu accaparer au cours de la journée, et convaincus.une fois de plus, de la valeur de la coopération, du dévouement, de la L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Jeudi, le 22 novembre 1934, Isle Dupas | Le 11 novembre.à M.et Mme Ho- (Trace Chevalier.est née une fille, baptisée : Marie-Paule-Marguerite- Thérèse, Pararin et marraine: M.Philibert Chevalier et Mlle Laurette i Chevalier, des Etats-Unis, oncle et tante de l'enfant.Mme Jean-Marie !Sylvestre, de St.Barthélemi était ls i porteuse.Mlle Benjamine Joinville pour u- ine huitaine A St-Francols du Lac, chez sa cousine.Mlle Juliette Joyal.| M.et Mme Paul-Emile Rousseau !de St-Cuthbert, en promenade chez M.Joseph-Omer Sylvestre.M.Paul-Emile Désy, de St-Hya- cinthe, de passage chez son frère.M.Armand Désy et ses amis.M.Aquila Bussières, qui demeurait parmi nous depuis quelques an- Inées, nous a quitté pour retourner à St-Barthélemi, sur sa ferme.M.et Mme Joseph-Georges Moreau, et leur fils Jean-Gilles, de I'E- piphanie, de passage chez M, Georges Moreau.; i a {1 .St-Gabriel de Brandon On a commencé les travaux d'a-| mélioration, dans le parc public, sur! les bords du lac Maskinongé, Bon nombre de sans ouvrage y trouvent le moyen de gagner leur pain.Dimanche, le 18, à bord d'un train spécial.un groupe d'hommes et de jeunes gens se dirigèrent vers Joliette, pour assister à la réunion des Anciens retraitants du Uiocèse.Jeudi, il y eut uns soirée dramatique et musicale.donné» par les Enfants de Marie.au profit des pauvres, sous le patronage de M.le curé, Nos félicitations aux dévouées organisatrices, St-Cuthbert | | ON DIT que la séance donnée par nos jeunes filles a remporté un franc succès.ON DIT que tous, vons des félicitations.ON DIT que:Grâce à \u2018\u2018Adrien\u201d si le silence a été observé en arriére de la salle.ON DIT qu\u2019il n'a pas réussi, par exemple.à empêcher de mâcher, ceux qui avaient de la gomme.ON DIT qu\u2019aprés la séance il y a des gens qui trouvaient qu'il n\u2019était pas assez tard; ils ont continué la veillée ailleurs.ON DIT que c\u2019est là que Bernard c\u2019est exécuté parfaitement et.fortement.au piano, ON DIT que les gens de Berthier ont fait entendre une partie de leur répertoire.ON DIT que pour s'en retourner chez eux.plusieurs auraient aimé avoir un \u2018\u2018petit roadster\u2019.ON DIT que l\u2019auteur des ON DIT est un peu en retard.mais on voudra bien l\u2019excuser.nous leur de- sur l'emballage des vo-| lailles.conseils tout-à-fait à point: Ste-Ur sule M.et Mme Francis Lessard, leur filles Mme Raoul Lessard, MHe Thérèse Lessard, leurs garcons, MM.Alcide et Euclhariste Lessard.Mlle Pauline Lessard, sont allés à Montréal pour la profession de Mlle Ali- piètre {compétence de ses officiers distin-lce Lessard, Soeur Marie de la Provi- jgués, C\u2019est avec reconnaissance que|dence, des Soeurs de la Providence.\u2018nous offrons & tous ces messieurs :n0s plus \u201c\u2019ncères remerciements.Nous n'oublions pas, soyez-en lconvaineus.tous nos agronomes qui, icomme toujours, sont à notre disposition lorsqu'il s\u2019agit de l\u2019éducation jet de l'instruction: c'est pourquoi inous ténons à remercier sincèrement | ML Charbonneau.agronome régional ét tous ses avronomes et propagan- {distes dévoué.Mrrei également au Rév.Frère Desrosiers, notre sympathique di- !recteur, et à notre professeur M.Rivard.à qu\u2019 revient l'initiative de l\u2019exeursion.Les Elèves de l'Ecole d'Agriculture, Saint arthélemt.Montréal Le 18 courant, Mlle À .-S.de Ca- rufel donnait un souper en l'honneur de son frère Ubald, marié récemment.La table était décorée de fleurs naturelles et de feuilles d\u2019automne, Un grand nombre d'invités sont venus se joindre aux nouveaux époux pour la soirée.Les invités étaient: M.et Mme Dr J.-A.Pesant, M.et Mme H.Dubois, M.L.- J.Dubois, Mlle Y.Constantineau, M, F.Pesant, Miles Claire et Fran- cçoise Hétu, M.Imcien Hétu, Mlle A.Routhier, Mlle J.Poirier et son ami, M.Laviolette.T1 y eut partie de cartes, chant et musique.Tous se retirérent avec un bon souvenir de cette belle soirée.à la Maison Mère, à Montréal.Mlle Yvette Bellemare, fille de Met Mme Ernest Bellemare.a dit adieu À ses parents et amis pour entrer chez les RR.SS.de la Providence, à la Maison-Mère de Montréal, Sa soeur.Mlle Alice Bellemare.est allée la reconduire samedi dernier.Nous lui souhaitons nos meil- léurs voeux de persévérance.Mme Napoléon St-T.ouis, maires- se.et sa fille, Mme Charles Gervais, sont allées à Montréal, visiter plusieurs parents, éntr\u2019autres sa fille, Soeur Marie-Elie, chez les Soeurs de la Providence.M.et Mme Albert Bussiéres sont allés 4 Montréal, pour étre les parrains d'une fille, chez M.Joseph Pa- quin, le frère de Mme Bussières.M.Maurice Rivard, fils de\u2019 M.\u2018Philippe Rivard, est revenu de l'H6- pital St-Joseph des Trois-Rivières, où il a subi une opération pour l\u2019appendicite.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.M.Richard Paquin, fils de Mme Vve Arthur Paquin est revenu chez sa mère, aprés un long séjour passé à l\u2019Hôpital de La Tuque, où il était retent à la suite d\u2019un acrident de chantier.Lundi, le 19 novembre, fut célébrée la grande fête de Ste-Elisa- heth.patronne des pauvres et des dames charitables.À cette occasion.il y eut grand\u2019messe à 7 heures, au Couvent, suivie d'une instruction donnée par M.le curé Héroux.Dans l'après-midi, après le grand banquet, donné aux vieillards de notre Couvent, il y eut réunion des Dames !la charité en l\u2019appliquant Essayez cette saveur nouvelle 4 SALADA SE 4 YE nu JAPON (VERT NATUREL) \u201cFrais des plantations\u2019 678P Charitables, sous le patronage de M.le Curé J.-A.Baril.Il y eut sa- \u2018lut solennel et petite réception au cours spécial.L'après-midi se passa avec franche gaieté et toutes celles qui y prirent part remportèrent un durable souvenir.EN LA SAINTE-ELISABETH Couvent de Ste-Ursule, le 19 nov.Sa présence rayonne En joyaux lumineux, La charité qui donne Est un présent des cieux.Au prône, dimanche, le 18 novembre, à l'église paroissiale de Sainte- Ursule, M.le Curé J.-A.Baril, après avoir chaleureusement invité les Dames de Charité à se rendre, en la fête de Sainte-Elisabeth, à l'E- cole Ménagère Régionale où se trouve le dit hospice de la Providence Sainte-Famille, il parla en termes éloquents et élogieux le langage de avec si justes raisons à Sainte Elisabeth, patronne des pauvres.Cette devise que la Communauté des Soeurs de la Providence a fait sienne \u2018La Charité du Christ me presse'\u2019\u2019 lui servit de texte.\u2014 \u2018\u2018Sans vivre au temps de Sainte Elisabeth, dit-il, la Providence ne séme-t-clle pas encore de ns jours, toutes sortes de maux qui réclament notre charité.\u201d Vous n'é- tes pas de la classe des individualistes, des égoïstes qui trop souvent e rencontrent dans le monde.Non, mesdames, pour faire suite a Ja pieuse préparation que vous faites aujourd'hui, demain, vous aurez l'occasion d\u2019exercer la plus grande vertu que proclame l\u2019Evangile: la charité, Donc, à l'hospice de Sainte- Ursule, Aujourd\u2019hui, la joyeuse enfance Puisant au céleste trésor, S\u2019unit à la noble opulence Pour répandre des roseg d\u2019or.En effet, malgré la mauvaise température,; bon nombre des dames de l\u2019Association se sont fait un devoir de venir entendre la sainte messe, dite dans notre chapelle à leurs intentions.Manne divine, chants pieux, décor de roses, sermon approprié, tout fit présager une journée du ciel.Commencée sous de tels auspices, elle ne pouvait manquer d\u2019être heureuse.Aussi, les vieillards et nos bonnes grand'meéres ont bénéficié des largesses de Ia charité.Les dîners furent des mieux gaieté de nos élèves pension- servis et assaisonnés par la de bon aloi \"La forme la plus ure sous laquelle f tabac peut être eê\u201d e fum Lancet @ Vos amis fument des cigarettes Sweet Caporal parce qua d\u2019autres fumeurs de leur connaissance ont été très persistants dans leur gloge sincère de À lu douceur exquise et de la saveur remarquable des Sweet Caporals.Pour produire la qualité Sweet Coporal, nous CIGARETTES SWEET CAPORAL §% COLLECTIONNEZ LES \"MAINS DE POKER\" n° naires, lesquelles se disent si con.* Car tentes de contourner les salles en chantant: \u2018\u201cProclamons en choeur, M !e5 notre aimable patronne.Bénis.cent sez-nous mon Dieu, bénissez les h\u2019il 7 mets\u201d etc.us © Nos élèves du Cours Spécial ge sont offertes pour servir le ropas 59\" | des grand'mères.En qualité d'a.*@Pstrui nées, cette part leur revient de \u2018Me n'es droit, donnant ainsi l\u2019exemple du Wmnps { dévouement à leurs compagnes ben- i e et jamines.3 Monsieur \u2019abbé J.-E.Héroux, an- Rous 2 cien curé et bienfaiteur insigne de \u2018fr B © notre couvent, où il vient de fixer À Nous sa retraite, daigne prendre le dîner rtout en compagnie de nos vieillards.A À la salle du haut (chez nos bonnes gE\" à grand\u2019mères) tout comme à celle dy gpaman bas (chez nos vieillards) l\u2019expres- \u2018Mul no sion des figures a traduit la joie de erçait) chacun, si bien qu\u2019un poète aurait a pu dire: 4 UT \u2018Ici, dans les sillons, ei On sèmsu en abondance.Aur les Amour et reconnaissance, Mes oi Riches, sont vos moissons.\u201d Aqui A 3 heures, sous le distingué pa- Æ tronage de Monsieur le Curé JA, PonnU Baril, les Dames de Charité donnent tence le rapport annuel des activités de Moir en leur Association, et reçoivent encou- HH mile ragements de la part de leur Pas- § teur qui sut trouver le chemin des coeurs et ouvrir tonte grande l\u2019à- me de celles qui se dévouent pour une oeuvre si digne d'\u2019éloge.Après la Bénédiction du Saint-Sa- _ crement, prirent part au programme %® suivant, une quarantaine de dames, ainsi que les privilégiés du jour: Je personnel de nos hospices.PROGRAMME à Duo d'entrée.Si j'étais Roi, À tt Mademoiselle Annette Dumas, pro- #°8T° fesseur, Mesdemoiselles B.et R.St.@ Is s Louis.Aue no Hommage à Sainte Elisabeth.ous Nn Les éleves du Cours Spécial.; ubre \u201cLe miracle des Roses\u201d.Un a groupe du J, de l\u2019Enfance.@ Pens Récitation allégorique: \u2018La Pro- Kimetiè vidence\u201d Cours Complémentaire, Heu Chant:.MERCI! Par les tout @ Mini on petits.> Duo final:.Galop Brillant.ur sa Mesdemoiselles Alice Teilier et R.nnsole St-Louis.ria de Que ce merci de la plus sincére vais à reconnaissance soit offert à tous or ceux et celles qui ont bien voulu mort, s'intéresser à notre couvent en cet- semen\u2019 te circonstance.\\pg Yel Communiqué de l'Ecole Ménagè- Ft à re Régionale, de Sainte-Ursule, Ce .20 novembre 1934.\u2018erais.si.fieurs route erille M crand me vi droit \"A SEC Rout a ton a\" er a \"ora ihe a 11 i r\u2019est EN n'achetons que les tabacs du meilleur choix.Nous Po faisons müris patiemmeni ce tabac, puis nous lais- \u2018 sons la nature coimplèter ce travail de maturation, de sorte qu'il ne peut se trouver de tabac brut yA dans les Sveet Caporals.Essayez aujourd'hui M même un paquet de Sweet Caporals: vous direz RD Dan vous aussi qu'elles sont plus douces et plus fraiches.i M \u201c9 Mon Jeudi, Ie 22 novembre 1934.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN- ee Page 5 NOS MORTS MHier, c\u2019était la Toussaint, le pre- Mer jour du sombre mois de no- \u2018@enbre, et qui est consacré à la \u201cie de tous ceux qui surent faire Bo vie si féconde que récompense nr est donnée.Aujourd\u2019hui, c\u2019est la fête des Morts.Ironte de mots comme si les MiTts, récents où définitivement ou- Mis pouvaient avoir une fête! Mais Méut-être est-ce fait exprès pour bus, les vivants, pour nous incités M penser à eux, un peu plus que J habitude.Bh Car nous sommes bien égoïstes, @ les ans n\u2019ont pas trop besoin de Mbccumuler sur un souvenir pour Bi n'en reste plus trace.Tout Bus entraine, la dureté des temps, tre vie à gagner, nos enfants à truire, à soigner, à défendre, et n'est guère que de temps en bmps dans une rare minute de cal- Le et de détente que nous pouvons pus arrêter, nous recueillir et pen- pr à eux, Nous ne devrions pas les onblier, rtout les plus chérie.Car, com- jen d\u2019entre nous ont encore leur Maman.l'être universel et dour, ui nous gâtait, nous choyait, nous Serçait.Un beau jonr nous étions grands éjàa\u2014elle est partie zvoc noire nom ur les lèvres.Elle nous savait hom- Ques oll femmes, et pourtant elle #'luquiétait enccre, elle qui avait 13 te nds, ue Par @Ponnu toutes les vicissitudes de l\u2019ex- lonnent ®@stence et avait compris que le de- ités de iFoir en est la seule joie.encou- M Elle est partie, f! y a longtemps, Ir Pas- peut-être nous arrive-t-f1 cet- chose affreuse: les ans ont effacé la notre mémoire le souvenir pré- is de ses traits.Si nous posgédons ne photographie, nous allons nous rafraîchir l'\u2019âÂme.Dans le cas cont pour À vint-Sa- ramme | dames, our: le Taire, il ne nous reste plus qu\u2019à hercher \u2014 la volonté fait tant de \u2018ghoses \u2014 et al Veffort est vain, à $s Rol, 3 3, pro- À pgretter.R.St.Tlgs sont nombreux, peut-être ceux Sue nous avons aimés, aucun ne eth.2h ous manque plus, ce sofr de fête Un greubre que notre mère.@ Pensifs nous revoyons le coin de .Pro- @imetieére ol elle repose.a tout d Heureux, mille fois heureux ceux i iui ont pu, hier, aller s\u2019agenouiller rillant.FT sa tombe et la fleurir.Pareille et R.Ærmnsolation ne m\u2019est arrivée qu\u2019une A cie depuis qu\u2019Elle n\u2019est plus et J'a- incere frais dû attendre un an, après sa voulu mort, pour me la donner.Heureu- n cet- sement je n\u2019ai rien oublfé.J'irais 4 #8 yeux fermés, où ma mère repose.Ce Ft d'ailleur ce \u2018pélérinage ne le ferais-fe pas par Ia pensée?Si.Je me vois les bras chargés de Mirirs marcher à pas lents la petite M route qui conduit an cimetière.La M crille franchie \u2014 elle est toujours crande ouverte à la Toussaint \u2014 me voici dans Vimmense allée.Tout @ \u2018relt la première section à gauche, ia seconde.et toujours A gauche, \u2018out près de la grande croix, vofci j'a tombe qne je ffearfrafs.La pler- Te £vise dont aucun nom n\u2019est en- -0Te marqué, tont est là.présent vi- «ihle à le toucher.Ti n\u2019en est rien hélas, et tout l'est que vision, Les cioches tin- GERARD LINCOURT EXPERT © FN PATISSERIE FRANCAISE oy ET ANGLAISE M \u2018ous fera sur commande gâteaux i) de noces et fêtes OUVRAGE GARANTI ET PRIX 4 MODERES ; MASKINONGE, P.Q.A Pour Acheter à Bon Marche 3 Allez an Nouvean Magasin MJ -A.LUSSIER, St-Barthélemi.M8 Dans le bloc de M.Jacques Morand \u2026.près de l\u2019église.#8 Mon stock consiste en Marchandises M Hèches, Chaussures, Ete, Etc.tN et qui sera vendu À 35 et 80% meilleur marché que le régulMer x BIENVENUE A TOUS.ed tent, L\u2019air est froid.Et toute men âme s'envole vers eux, mes chers morts, en ce jour qu\u2019on leur consacre.Et tout à l\u2019heure reprenant ma besogne coutumière, le coeur ému, Je rentrerai dans la vie, Josette, EAU CHAUDE OU EAU FROIDE Telle est l'interrogation que nombre d\u2019entre vous se posent fréquemment au sujet de leurs ablutions quotidiennes, Ai-je besoin de vous dire que les avis là-dessus sont très partagés et, naturellement, tout à fait opposés! N'ai-je pas entendu des spécialistes en l\u2019art difficile de la beauté affirmer que l\u2019on devait \u2014 de quelque nature que fât son épiderme \u2014 faire sa toilette à l\u2019eau froide en hiver, à l\u2019eau chaude en été?Au risque de passer nour irrespectueuse de leur science, j\u2019ose dire qu'un tel procédé me semble un peu barbare et que surtout durant la saison des frimas et des autans, je me verrais pas sang danger une jolie femme se laver à l\u2019eau glacée et attraper, de Ce fait, des gerçures aux lèvres et des engelures au bout du nez! L'usage de l\u2019eau chaude en été me paraît devoir offrir moins d\u2019inconvénients.J'ai connu des personnes qui usaient en tout temps d\u2019eau très chaude et qui possédaient un épiderme d\u2019une fraîcheur enviable.En principe, on est d\u2019accord pour assurer que les peaux grasses ont tout intérêt à se servir d'eau très chaude et les peaux normales ou sèches d\u2019eau tiède ou froide.Si vous désirez raffermir les chairs, obtenir une peau qui ait le poli du carrare, vous devrez user d\u2019ablutions froides.La réaction, très vive chez certains sujets, qui se produit sous l'influence du coup de fouet provoqué par l'eau froide, active la circulation du sang qui court plus A ROBERT rapide sous la peau.Les tissus se resserrent, les muscles acquidrent plus de souplesse, surtout si l\u2019on fait suivre ces ablutions d\u2019une friction au gant de crin, imbibé d\u2019un vinaigre aromatique pour les peaux normales et robustes, et si l\u2019on corm- plète par quelques minutes de culture physique.Les peaux fragiles et sèches n\u2019ont \u2018pas grand intérêt à employer les frictions alcoolisées.II me semble plus opportun qu\u2019elles se servent en pareil cas d'un gros tampon de coton hydrophile, ou d\u2019un gant de flanelle imprégné d'huile d'olives, Si l'huile pure inspire quelque répugnance, on la parfumera avec une petite quantité d\u2019essence de thym ou de romarin, Si les tissus sont distendus, relâchés, on fera une friction à l\u2019aide d\u2019un mélange par parties égales d\u2019essence de roses et d\u2019essence de pimprenelle.Cette formule n\u2019a qu\u2019un inconvénient: celui d\u2019être d\u2019un prix très élevé.C\u2019est-à-dire que, pour être employé rationnellement, ce mode d\u2019a- JEAN DONNE UNE LECON LA BIÈRE O O la bouteille @ de 10 Jo Distillé et emboutellls Soe®oe® strate tentent XI a oeleed blutions comprend d\u2019abord les ablutions à l\u2019eau aussi chaude que possible qui nettoie la peau, ouvre les pores, puis le lavage immédiat à l\u2019eau très froide qui raffermit les tissus et resserre les pores.On peut, si on le désire, adjoindre, après l\u2019eau froide, une petite flagellation locale avec une serviette rude, ce qui fait affluer le sang aux joues et donne un vif éclat à l\u2019épiderme.Mais je 1épète que toutes les natures de peaux ne supportent pag indifféremment ce genre de tralte- ment et que, lorsque Ja serviette de toile est déjà trop peu moëlleuse pour les peaux fragiles, il faut la remplacer par le coton hydrophile imbibé d\u2019eau tiède additionnée de borate de soude, et essuyer avec un linge usé ou une mousseline.Les peaux sèches, surtout.qui pèlent et desquament au moindre contact un peu vigoureux, s\u2019abstiendront de ce systèms et emploieront celui que je viens de däfinir.En définitive, il appartient à cha- surveillance directe de JOHN de KUYPER & SON, DistIilateurs \u2018soon Rotterdam, Hollande- Maison fondée en 1695 EN VENTE AU CANADA DEPUIS PLUS:DE 10 Sesfeetedfeedneloadededt fefesiselociortoatsafontosfectedles este ta teste a ton tonton Sete utue tou Sa0 (0020000 A CETTE REELLE SAVEUR DE HOLLANDE* au Cu anada sous la XE Joogrefeetaciecioatnalectoctociostoatrcfoiocioctostosiodedfocte » et \u2014 après quelques tâtonnements inévitables \u2014 d'utiliser la méthode que vous aurez jugée meilleure, nom seulement dans son application, mais surtout dans ses résultats, POURQUOI VOS YEUX CLAGNOTENT-ILS?Le\u2019 clignotement de paupières a pour but de tenir constammet propre la face intérieure de l\u2019oeil.Le clignotement est produit par des muscles situés dans les paupières, et ce sont les larmes qui opèrent le nettoyage.En fait, c\u2019est là la raison d\u2019être des larmes, Le fluide que nous appelons larmes est sécrété par une petite glande, puis conduit par un canal, jusqu\u2019à l\u2019oeil; et alors nos paupières en clignotant, s\u2019élèvent et s\u2019abaissent, ce liquide aqueux se trouve étalé sur toute la face de l\u2019oeil, entraînant avec lui les moindres parcelles de poussière ou de toute autre substance irritante cune de vous, de bien se connaître \u201cEXPLIQUE-MOI ÇA, JSEAN\u2014 QUAND C'EST TOI QUI SERS À BOIRE, LA BIÈRE À NON SEULEMENT MEILLEUR GOUT, QE ËLLE ÉST\u201d AUSSI PLUS BELLE \"C'EST PAS MALIN, ROBERT ~ Je BIÈRE Dott OLo Frock PLIS sor \"+.J'AI SOIN DE NE GARDER DIRECTEM ELLE EST JUSTE FRAICHE \u2026.50° ENVIRON\" C'EST vrai, \u2019 EN EFFET IN (RS LA GLACE.ON NE GOÛTE PAS AUSSI! BIEN UNE Bi TROP FROIDE, TOUCHE - MOI CETTE BOUTEILLE.qui peuvent s\u2019y trouver.PAS LA ENT SUR & RE Assez ET AUTRE CHOSE, SOIN DE TOUJOURS EMPLOYER Des VERRES BIEN PROPRES \" ROBERT \u2014 \"PUIS VERSE TOUJOURS \u201cET Sg TA BIÈRE LENTEMENT è MAG SUR LE cor DU VERRE, JUSQU\u2019À CE QU'IL \u2014 x > PUIS FINIS PLUS RAPIDE - l\" > BRÉUVAGE PARFAIT \u2014 C'EST Lay LA BiERe DOL OL STOCK\" 2 DEMONSTRATION, VIEUX! OMME DIRAIT UN ICIEN: TU AS AINSI UN \u201cMERCI POUR LA J'AI TOUJOURS AIMÉ LA ho, MAIS JE CROIS QUE JE VAIS MIEUX L'APPRÉCIER DORÉNAVANT\" Page 6 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Jeudi, le 22 novembre 193; JEAN NICOLET (suite de la première page) vent du nord soulève une terrible tempête sur la grande rivière.remplit la chaloupe d\u2019eau et la coule à fond.Les occupants s\u2019attachèrent quelque femps à l\u2019'embarcation.Ni- colet eut le temps de dire à M.de Savigny: \u2018\u2018Sauvez-vous! Vous savez nager: je ne le sais pas.Pour moi, je m'en vais à Dieu, et vous recommande ma femme et ma fille!\u201d Les vents arrachèrent les uns après les autres, de la chalonpe les voyageurs.M.de Sévigny seul se jeta à l'eau et nagea jusqu\u2019au rivage.Les Sauvages de Sille- ry témoignèrent des regrets indicibles à la nouvelle de la mort de leur ami.Le 7 octobre 1637.Jean Ni- colet avait épousé Marguerite fiouillard, dont le fils Ignace mouruf presque en naissant en 1640: mais leur fille Margneri- te.née le 1er avril 1612.sr maria.le 11 juillet 1876.à TJean- Baptiste LeGardeur.Sa mémoire est perpétuée Canada par le comté, le lac, la rivière, la ville, siège épiscopal.de Nicolet.WHIST-CONCERT A CHARE £ Bigué, avocat des Trois-Rivières, vert, de Shawinigan.5 parties.\u2014 bé: Nécessaire de totlette pour homme.don de M.Gérard Matteau, ga- Élie: de Mlle Laurette Sansregret, Joliet- te, gazné par Mlle Flora Marcouil- ler, S:-Rarnabé: %1.00, don de M.Gilbert Gélinas, Sr-Sévère, gagné par M.Léo Gélinas de Charette: Appui- livres, don des re Shrvt.gagné par Gilberte Belle- mare, St-Barnabé: Jar à biscuits.don ds M.et Mme J.-O.Lafontaine.g-xné par M.Maurice Pellerin, de St.lMoniface: Plateau à bonbons, don d# Mlle Thérèse Lessard, Cha- rette.gazné par Mile Cyprienne Mi- Tot.St-flarnabé; Pour poingonneuses: sae à voyage, don de M.et Mme Ernest Sans- chagris.gagne par Mlle Lucie Sans- \u2018chagrin.Enchère.- \u201cSt à barbe den de iM.Raymond Gélinas.gagré par Mlle Mari.- Blzunche Héroux.Cha- Irette.4 parties.\u2014 | Platsau, don «eo Mlle Annette Ricard.Chure*te.vagné par MHNe Lau- \u2018retu Villemure.Si-Barnabé; Rasoir, (de sûret=, don de J.-B.Loranger, Trois-Rivières.gagné par M.Geor- lges-Etienne Matieau Charette: Lafrance, de Shawinigan: Article de cuisine.don de M.et Mme F.-X.Beauchemin, Charette, gagné par I Mlle Annette Bouteille de parfum.don des pro- $2.50 autre don de M.Philippe gagné par Mile Jeanne-d'Arc Bols- $1.00 don \u2018l\u2019un bienfaiteur, gagné par Mme Osias Diamond.St-Barna- gné par M, Hervé Beaudry, de St- Boîte de papier à lettre, don employés de I'Empi- Ca-! |dre, don de MHez Germaine et Alma | au de Charette.gagné par M.Maurice, | Ricard.de Charette: ! {duits Rawley.gagné par Mile Made-, leine T:uehesnay.de Montréal: Ca-' dre.don de Mlle Simonne de Cha-, \u2018rette.Ruÿné par Mme Armand Pa-| quin, de St-Paulin: Papier à lettres, | don de Milles Lucie et Simonne Sanschagrin, gagné mile Gé:inas, Charette: Plateau.don par Mme Her-: oo.jvoyageurs en tabac dans la provin- | i lemagne St-Yves, St-Boniface; Gélinas, ne-Marie Boisvert.Ce fut une magnifique soirée, très bien organisée et les organisateurs méritent certainement des félicitations pour ce beau succès.M.Joseph M.Thibaudeau L'époque du ghei\u201d pour \u201ccheval et les premiers du bo- commis Samedi dernier.les jeunes gens de M.et Mme Emile Villemure.ga-!|ce de Québec est reconstituée en de Charette.sous la direction de M.| Lucien Sanschagrin avaient organisé un whist-concert dans la salle paroissiale au profit d'une patinoire que l\u2019on est à faire dans le village.dans le bu! d\u2019'amuser nos jeunes gens.La soirée était sous la présidence d'honneur de M, l'abbé Raoul Lamy.curé de la paroisse et de Son Hon-! neur le maire Gélinas.L'attraction principale était sans doute la présence de M.Wilfrid Du- chesnay.artiste de la Radio du programme \u2018\u2018Pardessu- les Toits\u201d aue nous avons le plaisir d\u2019entendre rhaque jeudi soir à la radio.leauel! avait hien voulu se rendre à l\u2019invitation des organisateurs.T1 fut chaleureusement applaudi dans plusieurs pièces de son répertoire, en- tr\u2019autres \u201cLe Père la Neige\u201d \u2014 \u201cLe Pont de Tonguenil\u201d: \u2018Le sourire de Paris\u201d.\u201cLa fille du Moulin\u201d.Cou- me c\u2019était le soir de l'anniversaire de l'armistice, il chanta avec heau-| eoup d'entrain: \u201cLa Madelon\u201d.II; £tait accompagné au piano par Mlle Jeannette Duhamel.Un orchestre de guitare composé de MM.Maurice Lafrance.Willie Jacques et M.Champagne.tous de Shawinigan Falls, ont fait les frais de la musique durant la partie de cartes.Après la soirée, il y eut réception ehez M.Osias Lafontaine, et le lendemain, chez M.le maire Gélinas, M.Alphonse de Charette et chez M.Ernest Sanschagrin.Ci-dessous est la liste des nombreux prix qui ont été distrhiués après la vartie de cartes, Prix de présence: Hommes.don de M.Philippe Bigué, avocat des Trois-Rivières, gagné par M.Synio Bellemare, de St-Paulin.Femmes: 81.00, don de M.Phi- Mippe Bigué, avocat des Trois.Rivières, gagné par Mlle Simonne Sans- chagrin.Charette.Enchère: Souvenir de paroisse.don de Rév, Raoul Lamy.curé de la naroisse, garné par M.Maurice Pel- Terin, de St-Boniface.Surprise, gagné par M.l'abbé Ra- eul Lamy.Surprise marquise.don des organisateurs, gagné par M.Maurice Pellerin, de St-Boniface.Surprise, gagné par M.Raymond Gélinas, de Charette.Manchon, don de la Maison J.-L.Fortin des Trois-Rivières, gagné par Mile Brigitte de Charette.Surprise, gagné par M.Maurice Pellerin, de St-Boniface, Miroir, don de M.et Mme Hermi- le Gélinas, gagné par l\u2019abbé Raoul Lamy.Nécessaire à fumeur en vieil argent, don de Mlle Laurette Beauche.min, Montréal.zagné par M.Ernest Lacerte, Charette.Boîte surpriso, Charette.1 | $1.00 par Robert de gné par Mlle Lucienne IL.essard.de Charette.Enchère, \u2014 Servi>ttes.don de Mlle Jeanne.d'Are Boisverÿ.Shawinigan.gagné par Mme E.Sanschagrin.3 parties: \u2014 Corbeilie, de M.et Mme Hervé Lépine.gagné par Mlle Diana Bois- vert: Servie/tes, de M.M.Pierre Grenier.\u201ces Tro*\u2018s-Rivières, gagné par M!*> Dupus, de St-Paulin: Chien, d-n de Filla Anita Gélinas.gagné p:y Marie-Ange Boisvert: Set à mayonraise, dun de M.et Mme Armand Paquin.de St-Paulin.gagné par M.F.-X.Beauchemin.de Charetis: Plateau.Jon de M.et Mnie Onésime Aubry gagné par Mlle Jeanne d\u2019Arc Boigvert, de Shawinigan: Set à crème, don de Mlle Annette Ricard, gagné par Mlle Rose Boucher.St-Bonitf.ce: Boîte de poudre.don de M.et Mme J.-H.Sans- chagrin, de St-Tite, gagné par Mme Alphonse de Charette.2 parties: \u2014 Brñleur encens.don de M, et Mme Raoul Matteau.gagné par Mlle Ma- vie-Blanche Héroux: Jar biscuits, don de Mlle Léa \u201carrouiller, gagné par Mile Marie-Ange DBoisvert: Plateau.don de Mlle Dlana Boisvert.gagné par Mlle Thérèse Villemure, St-Barnaté: Set à fumeurs, don de de M.et Mme Viatime Gélinas.gagné par Mlle Germaine de Charette: Chien, dou de M.et Mme Alcide Diamond.gagné par M.Hermile Gé- linas: Chien, de Mlle Marie-Blanche Héroux.«agné pa; M.Martial Géli- nas: Boite de cartes de correspondance, don de Mile Laurette Ville- mure, S:-Burnahé, gagné par Mlle Annette Ricard; C \u2018en, don de M.Gaston \u201csanschagrin gagné par M.Bernard Diamond: (endrier, don de M.et Mine Eugène Boisvert, gagné par M.Charles f:élir as.1 partie, \u2014- Boite de papier a lettres, don de Mile Marie-Ange Boisvert, gagné par M.\".ucien Sanschagrin, Charet- te; Cendrier, don de Mlle Madeleine Duchesn:ty., de Montréal.gagné par M.Raymond Gélinait: Boîte de pa- vier à lettres, don de Mlle Lucille Villemure, gagné par Mlle Laurette Brodeur.de St-Parlin: Pot à lait, don de M.ot Mme Albert Bourni- val, gagné par Mlle Germaine Géli- nas: Pet à lait don de M.et Mme Albert Diamond #agné par M.Maurice T.afrance, de Shawinigan: Bolle à barbe, don de M.et Mme Omer- N.Gélinas, Charette, gagné par M.Louis-G-nrges TFiéroux, de St-Boni- face: Boîte de pipler à lettres, don de M.Arthur G.\u201célinas, gagné par M.Fultert Ville: are, Trois-Riviè- res: Nécessaire d\u2019erolier, don de M.Léopold Pigeon, ge: zué par M.Geo.- Etienne Matteau; Plateau, don de M.et Mme Darius Lacerte gagné par M.Viatime Gél nas: Papier à lettre, don de Mlle Laurette Bro- couleurs vives par M.Joseph M.Thibaudeau qui, bien que retiré avec pension de l'Imperial Tobacco Company of Canada, Limited, l'an dernier, s'intéresse encore aux affaires de la Compagnie dans le Qué bec.Né à Québec 'e 15 janvier 1863, M.Thibaudeau reçut son éducation aux collèges de Lévis et de Mont- magny.A.l'âge de 32 ans, il entra au service de l'Américain Tobacco Compagny, débutant dans la ville de Québec pour couvrir plus tard le district du lac Saint-Jean ainsi que les comtés de Charlevoeix et de Sa- guenay.Il fut le premier voyageur à ouvrir le territoire de la Petite Côte Nord, comprenant Tadoussac, Les Escoumains, Baie Sainte-Catherine, Riviere Portneuf, etc.M.Thibau- deau parcourut aussi les comtés de Champlain et de Porneuf et parties des comtés de Beauce, de Mégantic, de Dorchester et de Lotbinière.Bien qu\u2019une portion de son territoire ne pût s\u2019atteindre que par bateau, c\u2019est en voiture hippomobile qu\u2019il faisait la plus grande partie de ses tournées.Certaimes de celles- ci duraient jusqu\u2019à six semaines.L'un des faits qu\u2019il aime à rappeler, c\u2019est qu\u2019il fut le fournisseur des entrepreneurs à qui avait été confiée la construction du chemin de fer Transcontinental.\u201cL'OISEAU BLEU\u201d Lisez-le et faites-le lire Vous êtes-vous procuré lOiseau bleu?Le dernier numéro vous apporte un texte abondant et substantiel, \u2019 Les grandes fétes qui ont marqué le IVe centenaire de la découverte du Canada ont inspiré à l\u2019artiste Louis-Joseph Dubois le dessin qui orne la couverture de ce numéro et qui fait voir Cartier au moment où il élève à Gaspé une croix aux armes du rois de France.Un rhétoricien du Collège Jean- de-Bréboeuf, André Dussault, explique cette vignette dans une page d'histoire documentée qu\u2019il intitule: la Découverte du Canada par Jacques Cartier, RAS EE deur, de St-Paulin, gagné par M.Geoston Sanschagrin; Bofte de papier À lettre, don de M.et Mme Oscar Villemure, gagné par M.Char- Boîtes de bonbons, don de \u2018Georges Ca- ie een San, gagné par M.Gé- jours captiver les lecteurs, jeunes et TUe Saint-Laurent, à Montréal, Un magnifique goûter fut servi vieux de l'Ofseau bleu, par ses ré- par les jeunes demoiselles de Cha- rette, sous la direction de Mlles Lu- cle et Simonne Sanschagrin, Anita Marie-Blanche Héroux, Si- monne et Brigitte de Charette, An- ER A Pourquoi rester Francais?M./abonnent.Le prix n\u2019est que de 5 l'abbé Etienne Blanchard répond a par année pour le Canada et les cette question d\u2019un grand intérét)tats-Unis.Adressez sans délat religieux et national pour nous.bon de poste au Directeur de Fo Mlle Marie-Rose Turcot salt tou-|Seem bleu, au numéro 1182 de cits inédits.Si vous voulez revivre des heures joyeuses, lisez Trois 6- coliers en vacances, vous ne serez pas deçus, Connaissez-vous l'histoire touchante du Petit Jacques que la mort a fauché trop tôt?Non.Eh bien: I! faut le lire en entier et les vertus de cet enfant sauront vous édifier et vous émuouvoir jusqu'aux larmes.Le R.P.A.-G.Morice, O.M.I, fournit à M.E.-Z.Massicotte une anecdote amusante: Episode romanesque, qui remet en mémoire le nom de Louis Cadot.Outre ces récits illustrés par l\u2019artiste James Mc Isaac, vous trouverez le Questionnaire de la jeunesse par l'abbé Etienne Blanchard; A la volette, tirée de la collection de Nos Chansons papulaires, recueillie DIOTONS POPULAIRES Au jour de l'an Les jours s\u2019allongent Du teur d\u2019un van A la chaire Saint-Pierre L'hiver part ou se reqserre, A la St-Laurent L'allouette reprend son chant, St-Pierre et St-Paul pluvieux, Sont pour trente fours dangereux, Soleil à la St-Hilaire, Rentre du bois pour ton hiver, Beau temps en janvier, Mauvais en février.Tonnerre de janvier, Cimetière bossé.\u2014Pour vos travaux d'improssion; adressez-vous & 1I'Echo de St-Justiy un homme de 45 annéeg A4\u2019expérim.concours mensuel, quelques historiettes et bons mots, etc.Que tous les jeunes Canadiens français, Acadiens et Franco.Américains lisent donc l\u2019Oiseau bleu et s\u2019y de Mme Joseph Gervais.prix très modérés.BIENVENUE A TOUS.Distr Bolero lofotosdotntradsatostostoctoeddoadoed ire dod BELL TEL.: 49 \u201cEI ~~ J].Théo Chevalier Huissier, Cour Supérieure.Solliciteur de Comptes, Billets, Jugements, Dettes de livres, ete.LOUISEVILLE, P.Q.COUT IPL titel ied rte pS GIP IIIS OCO0OL 40004 OPOPPOU BISSDIGLD GLB OPIS PIPL POCEOSPIELSOIO4 TEL.82 HEURES DE BUREAU DE 9 a.m- A © p.m, Dr ROBERT TRUDEL DENTISTE 34 rue Notre-Dame, Successeur du Dentiste Gélinas 88 ST-LAURENT, LOUISEVILLE, P.Q.Sodetedolrlodvioio fred .| Téléphone 117.G.E.HEROUX, Contracteur Electricien Licencié INSTALLATION DE LUMIERES, FIXTURES, MOTEURS ET AOCESSOIRES KLECTRIQUES Réparatisas de tous genres.53, rue St-Laurent, LOUISEVILLE, P.Q.: BUVEZ ; - .Retard Délicieux et Rafraichissant.Dépositaires autorisés D.LAFONTAINE & FILS Embouteilleurs de liqueurs douces.39 Notre-Dame, Louiseville.Py TEL.: 23 D nouveau magasin à l'ancienne piacc 7 Mon stock est au \u2018complet et mer À -Z tte: - 4 fui par M, E.-Z.Massicotte une appré co est à Ia tête de sea atel on des u ciation de Jeanne-Mance, biographie ile + ; N qui vous assure une exécution pur publiée par Mlle Marie-Claire Da- PAT A ; faite de vos travaux et ses prix son :@.a veluy aux éditions Albert Lévesque; af ALIAS ; ; très modérés.ss.la rubrique des Jeunes naturalistes Worl di qui comprend un article de M.Ju- éprocha les Brunel, de l'Institut botanique| BELLE PROPRIETE À VENDRE 4 À Nou | de l'Université de Montréal, sur le MASKINONGE #4 ca:icO er 3 d Monde mystérieux des champi- Batisse, Pe raes pue la Er tee 2 aToIss gnons; Echos des fêtes de Gaspé Charles.Conditions facfies.; ; : S\u2019adresser à: qui groupent plusieurs extraits des HORMIDAS FRECHETTE di vière meilleurs discours prononcés à cet MASKINONGR Evie endroit: une page d'histoire, le| \u2014 Mme Marquis de Beauharnois; les Avant- ALBERT TRUDEL guste gardes de l'A.C.J.C.; une scène Fond, A charmante où le primat de l'Eglise EPICIER x Beleine fe canadienne chante pour deux petits St-Barthélemi.P Q , paitons Gaspésiens, enfin, le résultat du \u2019 \u2019 = AT Je viens justement d'ouvrir un Marc I ine tarle: struis £5 gry garage Minime Fa reed atoire Bit, qu = \u2018piller ia tris Er.Wh bn 3 Bennet andi M'ucier Baurait gui M.Esympa #epr u les uh dl ter au ne Le 53.à io Ir Bo M 8 Sic-U Justi #4 M 8 Paul Russ} @ l'aqui M hiviè al \\isile M MIS.1 MI! que bert passa No 3 pont \u201c4 neo bean eudi, Ie 22 novembre 1934.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN à \u2014Une excoflen:le manière de \u201cendre votre journal intéres- pui, c'est de lui communiquer tes lé» nouvelles que vous ipnnaissez.Si vous avez des jsiteurs, si l\u2019on vous fête, si s partez en voyage, si Vous Mes témoin d'un accident, un \u2018oup de téléphone à votre Eyxucail et non seulement vous gere, Mi rermdez sarvice, mais vous Æaites plaisir & vos parents et 422 vos amie qui prennent le \u2019hant, eux, i : ; vor, aieir à lire ee qu\u2019il vous con- prie.i »s + M Nous sommes au regret d\u2019an- Auncer la mort de M.Eugène \u2014 eBonu décédé le 17 courant, ross! l\u2019ige de 58 ans et 8 mois, des Foot! Juitès du cancer, cette terrible péri, éPaladie qui ne pardonne pas.jors, cs funérailles eurent lieu lun- i le 19 courant au milieu d'un 1.0 concours de parents et 4 aus.Nous donnerons le rap- Mb ort des funérailles dans notre fédrochain numére.\u2018WM Nous comptons actuellement #4 caucoup de malades dans la RE A Re 3 pk) terrain Miaroisse ef même, plusieurs .Eh tients sont actuellement à @ Hôpital St-Joseph des Trois- a Hop : iiiviercs, dont: 28 dimes Albert Clément, Au- IL buste Alarie, Edouard Valle- Fond, Albert Gagné et Mlle Ma- M \u201clrine Gagnon.Nous leur sou- .Mbaitons un prempt retour à la onic.rir wm® Msrdi soir dernier, a 10.30h.6 Dia J; incendie se déclara chez M.@lnrles Baril, du Bois-Blanc et ot me ii irnisit complétement toutes tgs granges, étables hangars, Prarage, etc, ensevelissant en Fnime lemps tous ses animaux, Æa récolte de foin, machines a- \"ratoires, ete.M.Baril était au Ait, quand un passant alla l\u2019é- Koiller pour lui annoncer cet- - triste nouvelle.On essaya M: sauver au moins les anl- Maux, mais 1 était trop tard.1 ignore la cause de l\u2019incen- % FRiiec, ce qui nous porte à soup- $ Bnet soit un chômeur ou un @ihendiant qui aurait été se ré- 154 Miucier dans ces granges el y Q.Riurait nis le feu.Nous offrons @: M.Baril nos chaleureuses soos E-ympathies dans cette grande sees XD\" uve, ja, M !s ltévérenmds Pères Joseph fl ubaicel, et Lionel Durand C.SN.da Collège Si-Joseph de M Pc'hivrville élaient à St-Jus- fthe lundi dernier, pour assister aire funérailles le M.Eugè- ue Lelieau.M4.cl Mme Jacques Lajoie, de Trois-ltivières ainsi que Met Mme Albert Bussières de Ste-Ursule de passage a Si- Æ Justin chez leurs parents.ÿ Mme Pierre Bussières, M.Raul Bussières, Mlle Irène Bussi*res ainsi que M.Clément l'aquetic de passage à Trois- Rivières mardi dernier pour R\\isiter leurs parents et leurs ce nis.ÿ Mile Cécile Clément ainsi que MM.Albert Clément, Albert Gagné, Auguste Alarie de passage à l'Hôpital St-Joseph POMMES ! 2 Nous venons de recevoir nos # PCnimes d'hiver.Nous en avons 2 tncorv, cette année, un très ® bean choix à offrir à nos i clients: et à des prix très modérés, lt ¥ Magasin W.-H.Gagné Saint-Justin, P.0.L) Ces produits donnent toujours satiefaction.Magasin W.-H.GAGNE, Salnt-Justin, P.Q.bs : 7 CODYRIGHT 1947 CANADIAN OL COMPANIES, LTO, TORONTO, CNT.* 1 de nier.der- MM.les Abbés Emile Clément, Rosemont Masson, et Hermann Plante, tous de Trois- Rivières à St-Justin, mardi.M.et Mme Albert Baril ainsi que Mme J.A, Vouligny de passage à Joliette, lundi.Mlle Florina Morand G.M.de St-Barthélemy passe quelques temps chez M.Edouard Valle- Trois-Rivières jeudi rand.M.et Mme Emery Brière et leurs enfants de Louiseville ainsi que M.Louis Lambert de Ste-Ursule de passage à St- Justin chez M.Léopold Casau- bon.Mlle Germaine Francoeur esl actuellement à Uhôpital St-Eu- sèbe de Jolietle pour y suivre un fraitement.M.et Mme Emile Vertefeuil- le ainsi que Mme Lazare Villeneuve ont rendu visite à M.et Mme Romuald Villeneuve de Louiscville dimanche dernier.Mme Antonio Paquin passe la semaine dans sa afmille.» » * SEPULTURES: \u2014 17 novembre.\u2014 Mme Francis Bernèche.née Angèle Fournier, décédée la veille à l'âge de 70 ans.19 novembre.\u2014 Eugène Le- Beau, époux de Caroline \u2018Grégoire, décédé le 17, à l\u2019âge de 8 ans et 8 mois.> * BAPTEME: \u2014 18 novembre.\u2014 Marie, Simone, Ursule, fille d\u2019Alphonse Lefebvre et de Césarie Alarie.Parrain, Gérard Lefebvre.Marraine: Marie-Rose Alarie, Cousin et tante de l'enfant.* BELLE REUNION Il y eut samedi soir chez M.Solomon Philibert une réunion de famille à l\u2019occasion de la visite de leurs fils M.Joseph Philibert et sa famille de l\u2019E- piphanie.Elaient présents: Met Mme Solomon Phiilbert, Met Mme Napoléon Philibert, A- drien, Louis-Jules, René, Paul el Jean-Guy Philibert, Thérèse et Marie-Marthe Philibert, M.M.Joseph Philibert de I'Epi- phanie, Mme François Lafre- nière de St-Lin et.sa fillette Thérèse.M.et Mme Clément Philiberl de St-Paulin, M.et Mme Jules Lemire et leurs en- fan(s, Suzanne, Etelle et Jean- ne-Mance.M.et Mme Azarias Gagnon leurs fillettes Françoise ef Rachelle, M.et Mme Sévérin Philibert leur fillette Mariel, M.ect Mme Ovila Phili- bert, M.ot Mine Théo.Phili- bert, M.Armand Philibert, Mlle Laurette Lamy de Louiseville, M.Henri Lajoie, Mlle Emilien- ne Clément, M.Clément Clément, M.Maurice Clément, Mlle Jcannette, Floria, Fleur- Ange, Philibert, M.Clément et Albert Philibert de l\u2019Epipha- nie, M.Paul Lemire, Mlle Florence Philibert, M.Antonio Laurent, Mlle Juliette Laurent, Philibert.Il y eut chant et musique, tous se retirèrent à une heure avancée apportant de cette fête le meilleur des souvenirs.Louisevill e Mme Arsène Lajoie, Mlle Blanche Paquin, des Trois-Rivières, chez M.Francois Paquin ces jours derniers.MM.Dr Lucien Plante, Auguste Plante, Emile Ferron, sont allés à Québec dernièrement.M.Rolland Lafleur, E.E.M., en fin de semaine chez Mme F.-X.La- fleur, M.et Mme Jos Bellemare, de Montréal, de passage cez M.Chs St-Jean, .Mme Hector Béland a fait un court séjour a Québec.M.et Mme Albert Milot ont passé une semaine à Montréal, les invités de M.Victor Gélinas.M.le chanoine E.Panneton, aumônier de l\u2019Hospice de la Providence nous a quitté pour aller demeurer aux Trois-Rivières, étant nommé aumônier du Monastère du Pré- cieux-Sang.M.et Mme W.Laliberté, à St- Cuthbert, chez le Notaire Bazinet.Mlle Yvonne Bazinet à Montréal pour quelques jours.Instantanés POMPES FUNEBNRES ET.ORATOIRES Emigré de ce monde inquié- réfléchi à la grande leçon muette de l\u2019éternité qui vient de s\u2019ouvrir.Aux enterrements parisiens des pauvres, il est d'usage qu'on aille ensuite au cabaret commenter par quelques appréciations ou par quelques anecdots d\u2019abord compassées, puis hypocrites, les qualités du mort bienheureux parce qu'il ne souffre plus, qu'il n\u2019a plus besoin de rien et qu\u2019il connait enfin le règne de l\u2019égalité.Hélas! oui, ce verbiage funèbre sur les grands comme sur les humbles, c\u2019est bien l\u2019égalité dans la misère.Ces tristes constatations m'assombrissaient quand j'ai par hasard aperçu dans un journal une admirable et courageuse \\profession de foi.Elle n'est pas d\u2019un Père de l'Eglise, mais d\u2019un humoriste boulevardier, \u201cun homme d'esprit qui n\u2019est pas un imbécile\u201d.Donc, Tristan Bernard écrit, à propus de Franc- Nohain: \u201cIl doit savoir maintenant que ce n\u2019est pas fini.Il y a une vie fulure.Autrement, pourquoi lout ce passé?\u201d Ce pourrait être signé: Pascal.Jacques Debout.(De \u201cLa croix\u201d).tan! sous le signe de la croix, Raymond Poincaré a eu des obsèques dignes de lui et de la France.Je ne sais plus quel spesket a proclamé que \u201cLa voix d\u2019un peuple entier le derce en son tombeau.\u201d Li littérature officielle ou officieuse n\u2019est ni très riche ni très personnelle \u201cdevant cette pelle la mort\u201d.selon le mot de Jaurès, Fllé relève, elle aussi, des pompes funèbres, drap mortuaire de ses périodes fait davantage penser à la maison «e Borniol.qu'à Bos- suet Le côté spectaculaire des ob- sèdies nationales anime un Néant.Elles échappent même à i« vulgarité dans le cadre sublime de Notre-Dame et dans nelle.Meis ¢uaelle pauvre chose qu'une mort sans espérance ou quur.e mort dont les témoins rougissent d'espérer.Quand on songe qu\u2019il n\u2019y a rien derrière la mise en scène formidable ou médiocre des obsèques, on voudrait qu\u2019une telle pièce eût au moins l'avantage d\u2019être sans paroles.Malheureusement, ceux qui se taisent sont rarement ceux qui n\u2019ont rien à dire.Alors, ils sortent de l\u2019armoire aux réminiscen- \u201cl'éternel repos, la dernière demeure le dernier sommeil\u201d, à propos justement d\u2019un être qui commence sa véritable vie.Les plus audacieux croque-i morts de l\u2019éloquence arborent, pour la circonstance des \u2018\u2018im-' mortalités\u201d de pacotilles: celle' de l\u2019histoire pour les hommes célèbres et celle du souvenir et\u2019 de l\u2019amitié pour les petites.gens.Survie en toc qui n\u2019em- pèche pas le défunt d\u2019être simplement a leurs yeux \u201cpulvis, cinis, praetera nihil, cendre, poussiére et rien de plus.\u201d ! Certains les félicitent d'être d\u2019être réintégrés dans le grand! tout.Puis après qu\u2019une foule plus| ou moins dense a écouté avec AVEZ-VOUS DRJA PENSE D'\u2019AI DER NOTRE PETIT JOURNAL EN NOUS ENVOYANT AU MOINS UN NOUVEL ABONNE?grande individualiste qu\u2019on ap- et le new, 11 esl vrai, la solennité du l\u2019atm\u2018}5phère de l\u2019oraison éter-! Page 7 .Lo | il L al M.Jean-Charles Clément, Mlle|un ennui morne ces diversions , ] Lucille Philibert, M.Juli bal h \u2019 ret ouvelles Locales be her NE en verbales, phsoun s'en retourne JOSEPH MERCURE, MARCHAND DE NOUVERAUTES Assortiment considérable et varié dans tous les départements à des prix très modérés.ST-BARTHRLEMI, \u2014 P.Q.TAXI Baptômes, Ete.Voyages à ! longue distance.Sorvice rapide \u2014 Jour et Nuit Nap.S.de Carufel & Fils, Tél.29 Pont Maskinongé CALENDRIERS \u2014 ET \u2014 LIVRETS de COMPTOIR PETITES ANNONCES L'EOHO DE SAINT-JUSTIN est lu par plus de 20,000 personnes chaque semaine.S81 vous avez quelque chose à vendre, à iouer ou À échanger, essayez nos petites annonces.\u2014 Vous berez surpris du résultat.TARIF: 25 mots ou moins 35 cts.; un centin par mot additionnel.Cinq insertiong pour le prix de quatre .DORICO POUR VOTRE TEINT .Débarrassez-vous de ce teint hâlé ;mantenant que les soirées d'automne et d\u2019hiver vont commencer.Pourquoi payer un prix élevé pour des lotions brèvetées quand vous pouvez en nréparer vous-même facilement et économiquement.Nous vous fournirons la formule Dorico sur récep- itlon de .50¢.La Compagnie Dori- coste, 10 Devonshire, St-Lambert.EUSEBE DIONNE ENTREPRENEUR ELEOTRIOIBN | LICENCIE INSTALLATION DB TOUT GENRE ; POUR LUMIERES ET MOTEURS Je vends aussi toutes sortes d\u2019ac- | cessoires électriques A des prix dé fiant toute compétition.UNE VISITE EST SOLLICITEE 42 rue Notre-Dame, LOUISHVILLE.I TOUS LES HOMMES D'AFFAIRES ET DB PROFESSION DU DISTRICT TROUVERAIBNT CERTAINEMENT PROFIT A ANNONCER DANS L'EOHO DB SAINT- i ces les tropes les plus fatigués,| JUSTIN.Tél.Bell 85-r-81 Richard Lessard B.©.L.NOTAIRE Argent à prêter, Règlements de successions, Assurances, Collection.STE-URSULE, Comté de Maskinongé % Z Outre nous faisons une grande spéclaNté \u20ac * les Impressions générales, CALENDRIERS et de COMPTOIR.Il est dans l'intérêt de tous ceux qui en ont besoin de ne pas placer leurs commandes sans avoir examiné nos échantillons et nos prix.L'Echo de Saint-Justin, SAINT-JUSTIN, QUE.LIVRATS DE EE QUEL EST L\u2019'ABONNÉ.qui ne pourrait pas trouver, she que année, au moins un mowast abonné 2 I'Echo de Salnt-Jusging Pour réuselr Il n'y a qu\u2019à voutote AVEZ-VOUS DEJA PENSE D'AL DER NOTRE PETIT JOURNAL EN NOUS ENVOYANT AU MOINS UN NOUVEL ABONNE.774 BOULEVARD Entrez et sonnez Tél.: 17 Dr Roland Bernèche MEDECIN-CHIRURGIEN MASKINONGE, P.Q.amalgamés à la terre natale OU: Sidiieb id idr itd CtEEOTEIIELIIOIELEIPI0I HEURES DE BUREAU TELEPHONB: 9 a.m à 9 p.m., le lundi excepté AMherst 5082 Docteur A.-D.MILOT B.A.L.D.S.D.D.8.CHIRURGIEN - DENTISTE ST-JOSEPH EST MONTREAL, q Page 8 L\u2019OR NE REND PAS HEUREUX Si l'or est utile, surtout en ce temps de crise, il ne faut croire que ceux qui en regorgent sont plus heureux que les autres.Ecoutez plutôt le té! moignage des millionnaires: | Pullman, inventeur el pro-| priétaire des wagons-lits por-, tant son nom, disait à un ami, qui le félicitait: \u2018Je ne suis | pas plus heureux que lorsqu'il me fallait travailler jour et, nuit pour gagner ma vie.A-| lors je mangeais trois fois par: jour et dun méilleur appétit, =, qu\u2019à présent; j'avais moins de soucis el je dormais mieux\u201d.| Pierpont-Morgan, le grand multimillionnaire, ne pouvait | plus se nourir et il est mort au milieu de ses sacs d'or.Qui ne se souvient de Rockefeller, le roi du pétrole, offrant, un million au médecin qui aurait pu lui faire un nouvel estomac: il ne pouvait manger quand il avait fain.Vanderbilt, le roi des chemins de fer, écrivait les lignes suivantes: \u201cMa fortune m'écrase; je n'en ressens aucun plaisir.je n'en relire aucun bien.En quoi suis-je plus heureux que mon voisin de situation plus modeste?\u2014 T1 goûte mieux que moi les vraies jouissances de la vie.sa santé est meilleure, sa responsabilité est moins lourde: il vivra plus longtemps el il peut se fier à ceux qui l'entourent\u201d.Les enlèvements qui ont lieu ces dernières années tant au Canada qu'aux Etats-Unis prouvent que ceux qui ont des richesses ne sont jamais en sûù- reté.x x x \u2018Heureux les riches!\u201d dit le monde.\u201cBienheureux les dit l'Evangile.Qui a raison?\u2014 Les témoignages précités des grands millionnaires donnent un démenti au dicton du monde.\u2014 Le bonheur qu'éprouvent en religion les pauvres volontaires que sont les religieux et les religieuses donne raison à l'Evangile et à Notre-Seigneur.Les riches de la terre, pour être heureux dès ici-bas, ne doivent pas oublier qu'ils ne sont que les dépositaires de leur fortune et qu\u2019ils ont le devoir de la partager.avec discrétion sans doute, avec leurs voisins qui sont dans le besoin.pauvres!\u201d Yers un nouveau monde Un fait ressort avec une partieu- lière éloquence des convulsions actuelles; nous marchons vers un monde nouveau.Quelle sera sa caractéristique?Nous n\u2019en savons rien encore, car la forme définitive qu'il prendra est encore trés imprécise.Pour la moment nous sommes en plein dans le creuset et les réalités nous poussent à la transformation sans que la voie soit lumineusement tracée.Il y a des contradictions capitales entre les systèmes, ne grande hésitation chez beaucoup de gens, des mouvements en v.:e de vouloir arrêter la marche et aussi une grande indifférence et une négation des réalités chez trop de ceux qui se disent ou se croient les dirigeants, En somme, pour le moment, nous sommes dans l\u2019incertitude, l'ihéohérence, quand ce n\u2019est pas l'aberration et on voit dominer un conservatisme dangereux parce qu\u2019il se maintient sur le terrain de Vinsouciance ou de pratiques périmées.Le moment est pourtant venu de choisir sa voie, surtout de dirl- ger au lieu de se laisser diriger par les forces qui se heurtent et n\u2019aboutissent qu'à jeter la confusion.L'évolution s\u2019accomplit et elle conduira vers le désordre et l\u2019anarchie si l\u2019on ne sait pas ou si l'on ne veut pas la guider.Qu'on n'oublie pag que le premier CIGARES WHITE OW IMPERIAL TOBACCO COMPANY OF CANADA, LIMITED \u2014 MONTREAL L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN but à atteindre en vue du boule versement actuel est l\u2019ordre, Mais il faut s\u2019entendre quant à sa conception, L'ordre consiste dans l'acceptation par l\u2019homme et les socié- 3 tés d'une discipline basée sur le - \u20ac respect de soi-méme et des autres, le culte de la justice, la notion du| devoir audessus de tout.l'épanouis- sament de la personnalité humaine, Pas un mélange mas un produit de distille- tion directe.Quatre fois rectifié pour lui assurer pureté et force.la générosité envers les faibles et 100x $1.00 aussi \u2014 ce qui est surtout indis- 26 0x 32.30 pensable \u2014 la conception très net- 400z $3.30 te des réalités, Si aujourd\u2019hul I'horizon est sombre et l'incertitude dominante, c\u2019est qu\u2019on a trop négligé les réalités: les uns les ont niées avec un tranquille cynisme et leur ont proposé des utopies absurdes, et d'autres à \u201ceo at ry leur satisfaction de privilégiés et nga 4 leur fausse sagesse de parvenus ee el 5 fermant volontairement lek yeux sur © ) CROIX AR MELCHERS DISTILLERIES LIMITED - les besoins nouveaux, sur les lacunes latentes et sur les légitimes aspirations des masses.D'OR { ers MONTREAL ET BERTHIER VILLE Lisez L\u2019\u201cEcho de Saint-Justin\u201d.n C'étaient de véritables fers enchainant la ménagére au poéle surchauffé \u2014 Et quels ennuis ils occasionnaient\u2014par leur nettoyage\u2014 leur chauffage \u2014 leur de pas inutiles il fallait faire, du poêle à la planche à repasser! Que d'espace ils pren- naient dans l'armoire! Ces refroidissement.Que Le fer électrique est propre, léger et d'usage facile.Il peut être chauffé en un rien de temps et on contrôle facilement sa chaleur.C\u2019est une vraie bénédiction pour in ménagère! Et ils coûtent si peu qu\u2019aucune famille ne peut se priver des avantages qu\u2019il assure comme simplification du travail.VOTRE MARCHAND LOCAL PEUT VOUS MONTRER LES DIVERS TYPES DE FERS ELECTRIQUES THE SHAWINIGAN WATER & POWER COMPANY Py pu "]