L'écho de Saint-Justin, 1 juin 1935, jeudi 13 juin 1935

[" ue \u2018 ST-JUSTIN, Jeudi, 13 juin 1935.Editeur-Propriétaire: W.- LEpiode Sainfdustin vol.XIV.No.33 Rédaction et Administration: Rédigé en St-Justin, collaboration H.Gagné + Abonnement: Canada: $1.00 E.-Unis: $1.50 co.Maskinongé.Journal Hebdomadaire \"LE SENATEUR BELAND Le sénateur Béland est mort.Laurier l'aimait entre tous.{1 fut l'idole de la Beauce qui s\u2019y connait en-hommes et qui.duns la pléiade de ceux qu\u2019elle a produits, peul marquer ses préférences.Voué à une destinée romanesque, il ne perdit jamais les qualités de tact et de mesure qui semblent refléter cette réxion aux \u2018\u201ccôteaux modérés\u2019, comme aurait dit Sainte- Beuvé.1] possédait une éloquence naturelle et spontanée, et ce je ne sais quoi que nos pères aimaient a appeler le \u201cpectus\u201d, Bel honnme.en plus, et doué d'une distinction native, il eut une extraordinaire emprise sur les foules.Comme dans le cas de LaVergne: quelques-uns s\u2019étonneront des regrets qu\u2019il laisse.Mais coux-là ne le virent que brisé par la maladie alors qu\u2019il n'était plus que l'ombre de Ini-même.S'ils l\u2019eussent entendu aux sénat, toulefois, il y a à peine quelques semaines, ils auraient qu le dernier éclair de ce brillant talent.Ce fut comme le chant du cygne.Les sénaleurs, moins aptes que d'autres à la surprise et à l'étonnementl, ne laissèrent pas de marquer leur admiration pour un des leurs qu\u2019il s'élevait aussi facilement au-des- ais «in lon ordinaire des débats.Mais c\u2019est an cours de la cam- paznr de 1911 qu'il eut fallu entendre le docteur Béland, alors en pleine forme.Ft même à son retour de captivité en Allemagne, après des mois de souffrance qui le marquèrent définitivement.!v docteur Béland donna à travers le pays, une série de conférences qui suscitèrent un réel enthousiasme.Pour mieux parler d\u2019un disparu el faire revivre sa figure, il est peul-être permis d\u2019exhumer des souvenirs personnels.Le docteur Béland avail, comme pas un.l'art de conter.Enfant, j'ai joué sur ses genoux.Et c'est ainsi que j'entendis de belles histoires dont toutes semblaient avoir pour but de me faire aimer ©! comprendre davantage certain coin de terre trop peu connu.et aussi le pays qu\u2019il aimait et qu\u2019il servit.Car il était foncièrement patriote, avec un attachement sentimental et re- fléchi pour son pays.fela parut un jour, à Londres.C'était vers la fin de la guerre, en juillet 1916.Le docteur Béland après quatre ans de captivité en Allemagne, venait d\u2019être échangé pour un prisonnier allemand de marque.On sait qu'il avait épousé, en secondes noces, une comtesse \u2018belge.Surpris, au début de la guerre, dans son château aux portes de Bruxelles, il aurait encore eu le temps de s'échapper.Mais il décida de s\u2019employer, comme médecin, à secourir les blessés.Et c\u2019est ce qu'il fit avec un dévouement qui l\u2019apparente aux héros.Sa qualité d\u2019ancien ministre d'un dominion britannique le fit vite regarder comme un otage le choix.Le docteur Béland accepta son sort avec stoicisme et suscita admiration mondiale.Ce n'est qu'aprés des mois et des mois, sans qu\u2019il ait sollicité un traitement de faveur mais sur les instance du gouvernement anglais, qu\u2019il fut remis en liberté.Le jour de son arrivée en Angleterre.le docteur Béland était probablement le personnage de première importance dans les nouvelles mondiales.Le soir même, il y avait le dîner du lord- mairr à Londres.Naturellement, il y fut invité.Et tout le monde atlendail cet invité qui aurait suffi, ce jour-là, à'ajouter du prestige à n'importe quelle réunion.Il entra, tout simplement, sans dine son nom.Tout le monde parlail de lui, mais personne.ne le reconnut.Il s\u2019aveniura modestement au milieu du brillant assemblage, cherchant des yeux une figure connue.Quand, soudain.un journaliste canadien, le sous signé, se trouva sur son chemin.Quelques mots, un nom jeté avec un tremblement respectueux, et ses bras s'ouvrirent comme pour embrasser tout le pays, tout ce qui l'avait hanté dans sa prison, le passé, les choses familières, tout ce qui donne la nostalgie.Et comme il voulait savoir, s\u2019informant de tout et de tous! S'il y eut un moment dans ma vie où je m\u2019efforçai de bien dire les choses qu\u2019il fallait.ce fut à cette minute.Devant sa tombe, je retrouve au- jourd\u2019hui le même désir éperdu de dire, à son sujet, les choses essentielles.Car il fut noble, sensible humain, patriote et civilise.Et l\u2019étreinte affectueuse qu'il me donna un soir, à Londres, je voudrais la lui rendre en lui disant adieu!.\u2026.A.S.N.de la Rédaction.\u2014 En hommages à la mémoire du Sé- nafeur Béland, et comme marque d'estime à sa distinguée famille, nous ,avons crû devoir reproduire cet article du \u2018\u2018Mois Libéral Canadien\u201d qui est assurément l\u2019un des plus touchants que l\u2019on ail écrit sur ce grand Disparu! LA VIE RELIGIEUSE ET LA(d'Youville, cette communauté PAROISSE ST-DIDACE dont le but est les oeuvres de charité et d'éducation est ré- XII pandu au Canada, dans les dio- Les Soeurs de la Charité (de |cèses de Québec Rimouski, Québec) Gaspé, Chicoutimi et Golfe St- \u2014_\u2014 Laurent, aux Etats-Unis, dans Vondée à Québec le 22 août|les diocèses de Fall River et de 1519 par la Révérende Mère|Boston.Marielle Mallet et cinq autres| A date trois jeunes filles de cetle congrégation : 1o Sara Paquin, fille de Maxime Paquin et de Philomène Thihodeau.Née à Saint-Didace le 26 août 1860 elle entre en communauté le 3 juillet 1901; profession : le ler avril 4903; Soeur St-Hu- ghes esl décédée le 4 octobre 1920.20 Eveline Paquin, soeur de la première, Née à St-Didace le 21 octobre 1866 elle quitte le monde le 30 septembre 1897 pour faire profession le 28 mai 1900.Soeur Eveline Paquin est décédée le 19 janvier 1902.30 Olivine Blais née à St-Di- dace le 5 novembre 1870 du mariage d\u2019Aimé Blais et d\u2019Adélaïde Lebeau.Entrée en religion le 5 novembre 1891 Soeur Sainte-Oli- vine fail profession le 11 avril 1893.Soeur Sainle-Olivine est décédée lc 29 octobre 1812.Lucas Rennero.Notes sur la famille de Louis Riel Jean - Baptiste Lajimonière ayant épousé à Maskinongé le 21 avril 1806.Marie-Anne Ga- boury, partit au mois de mai pour retourner au Nord-Ouest emmenant son épouse.\u201dMarie- Anne Gaboury fut la première femme blanche venue dans l\u2019ouest.La première fille blanche née à l'ouest des grands lacs, d\u2019après la tradition est Julie de Lajimonière.Elle fut la mère de Louis-David Riel, le malheureux chef des Métis du Nord-Ouest.Elle est décédée à St-Vital, près de Winnipeg, le 20 mai 1906 et fut inhumée dans l'ossuaire de la famille Riel, cimetière de St- Boniface ou repose son fils Louis, depuis les jours sombres de 1885.Louis David Riel était né à St-Norbert du Manitoba.La maison natale existait encore en 1982.Le fils unique du fameux Louis-David Riel; Jean-Louis, est mort le 31 juillet 1908, à l'hôpital de St-Boniface.Il était né dans le Manitoba où son père habilait après la première rebellion de 1870.Il reçut une excellente éducation et devint ingénieur-civil.Une autre fille de J.-B.La- jimoniére et de Marie-Anne Gaboury: Rosette, devint la femme de Amable Nault, de St- Vital du Manitoba, dont le fils: Aimé Nault fut père de 12 \u20ac fants.Aimé Nault se trouvait par conséquent l\u2019arrière-petit- fils de la première canadienne dans l'Ouest.Jean Baptiste Lajimonnière est mort en 1855 à l'âge de 78 ans et fut inhumé à St-Bonifa- ce du Manitoba.Sur la même pierre tombale est inscrit le nom de Marie-Anne Gaboury son épouse décédée en 1878 âgée de 96 ans.files de la Vénérable Mère|Saint-Didace sont entrées dans Jean-Baptiste .Lajimonière LES VACANCES Bientôt ce sera le temps des vacances pour les enfants de nos écoles.En général, les enfants ont bien travaillé au cours de l\u2019année scolaires; ils ont suivi la classe avec assiduité et ardeur, Ils ont donc droit à de bonnes vacances, reposantes, agréables et utiles.I] ne faudrait pas croire que le temps des vacances est un temps de dissipation et d\u2019oisivelé.Ni la dissipation, ni loisiveté ne fonl de bien: bien souvent el presque toujours elles font beaucoup de mal.D'où l'importance, pour les parents, de veiller à ce que leurs enfants restent sages el bons, à ce qu'ils s'oc- tupent à des travaux proportionnés à leur âge et à leurs forces ou à des récréations légitimes., Mainles fois, le temps des vacances est désastreux pour les écoliers et les écolières.Sous prétexte qu\u2019il y a plus de temps libre et que les journées sont plus longues ponr permettre les jeux, les parents laissent leurs enfants, dans la rue et peut-être loin de la ville, des jours entiers.Ceux-ci sont privés de tou- Le surveillance et s'exposent à des dangers réels et graves.Il y a les dangers du corps.Que faut-il penser des pères ou des mères de famille qui permettent à des bambins de 7 à 10 ans de se baigner dans des endroits écartés, loin de toute habitation, en pleine rivière, l'expérience du passé devrait ouvrir les yeux: les accidents ne sont-ils pas assez nombreux?les que l\u2019on doit récriminer, mais c\u2019est avant qu\u2019il faut prendre ses précautions par une surveillance continuelle.Attention aussi à ces promenades en bicyclette dans les rues ou sur les grandes routes, à ces excursions dans les bois ou dans les montagnes où les moindres imprudences peuvent être fatales.Il ne convient guère de voir trois ou quatre enfants, garçons et fillettes, s\u2019en aller toute une journée en \u201cpique-nique\u201d.Ce genre de distraction est sans doute permis, mais il faut que quelqu'un de responsable et de sérieux soit de la partie.Il vaut toujours mieux prévenir que guérir, répétons- nous.I y a les dangers de l'âme.Après les examens passés, un très grand nombre, pour ne pas dire presque tous nos enfants abandonnent les pratiques de la religion pendant ]es vacances.Quelques-uns, qui ne manquant jamais la messe quotidienne, ne mettent plus les pieds à l'église que le dimanche.D\u2019autres omettent toutes leurs dévotions, même leurs prières du matin et du soir et messe du dimanche.Les parents peuvent être et sont souvent gravemenl responsables de ces négligences coupables.C\u2019est à eux qu\u2019il appartient d'envoyer leurs enfants à la messe et de faire faire leur prière du soir et du matin.Dangers de l\u2019âÂme dans les jeux et les sorties.Que d\u2019ames d'enfants pures et candides au mois de juin, reviennent à l\u2019école, en septembre, après avoir perdu la grâce du bon Dieu et quelquefois, hélas! après avoir contracté des habitudes pernicieuses.Les bains, les bains sans surveillance sont une cause de beaucoup de péchés pour les enfants.Dangers de l\u2019âÂme aussi à cause de la paresse.Un enfant qui ne se tient pas occupé toute la journée est exposé à bien des fautes, à cause de son imaginalion ardente et de son extrême sensibilité.De même pourrait-on dire de ces levers si tardifs qu\u2019ils ne sont plus un repos, mais un amolissement.Un enfant doit se coucher de bonne heure et se lever de même.C\u2019est la santé physique et morale qui l'exige.Je ne donnerais pas un unce de confiance, pour ma part, à un enfant en santé qui se coucherait dans la journée, après une bonne nuit de sommeil.Ce repos supplémentaire peut être réparateur à un homme fait, mais pas à un enfant.Que l\u2019on fasse attention à ces quelques points et nos enfants resteront de bons enfants.Jean BERTHELAIS.\u2014 fils était marié à Marie Harris-,ëtre né à la colonie de la Riviè- son.Il avail pour beau-frère :|re Rouge.probablement à St-Bo- François Bruneau fils qui avait|nilace, en 1810.T1 doit être fils épousé vers 1830 Marguerite|de Francois Brunean né a Mas- Harrisson fille de Thomas el|kinongé le 3 avril 1780 marié de Josephte (indienne).Fran-jle 7 novembre 1803 à Margue- çois Bruneau est décédé le 26jrile Macheau.juin 1865 à St-Boniface et son épouse y mourut un mois, après, en 1865, également âgée .de 55 ans.Ils furent inhumés à D L St-Boniface.Iner-vauserie .Marie-Anne Gaboury est dé- offert sous les auspices de la Chame- cédée chez son plus jeune filS:|bre de Commerce de Berthierville, Benjamin, près de St-Boniface,| le samedi 22 juin à 9 hrs p.m.qui s\u2019élève en face de Winni- (heure solaire) peg, sur l\u2019autre rive de la Ri- DuVern.L'HOTEL MANOIR Les conférenciers d'honneur seront vière-Rouge.fils doit François Bruneau MM.Barrette et Bastien noyades assez fréquentes?Ce n\u2019est pas après des pertes de vie Page 2 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN le jeudi, 13 juin 1935, L'ECHO DE SAINT-JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.Gagné & Fils Editours-Propriétaires, SAINT-JUSTLN, QUE.Le prix de l'abonnement est de $1.00 par année pour le Canada et $1.50 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commen- oée est due en entier.Conformément à la l'intérêt d'une juste liberté, ll est entendu que les articles de l'KKcho sont pu- dilés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra bien s'adresser à nos bureaux.Jp LA SEMAINE SOCIALE DE JOLIETTE Bien que la Semaine sociale de Joliette s'adnesse au grand public et que tous peuvent en profiter, on comprend qu\u2019elle Joffre un intérêt spécial pour ceux qui s\u2019occupent d\u2019enseignement.Le sujet au programme: l'éducation sociale, les concerne particulièrement.Il sera traité soug ses multiples aspects, aussi bien à l'école que dans la famille.Plusieurs des conférenciers appartiennent à l'enseignement soit primaire, soit secondaire, soit universitaire.Un appel tout spécial est donc adressé aux éducateurs: instituteurs et institutrices, tant laïcs que religieux, maîtres et maîtresses des couvents, académies, Ecoles Normales, collèges, etc.Des dispositions seront prises pour que chacun soit convenablement logé.Qu\u2019on réserve donc pour \u201cleg grands jours Jo- liette\u2019 comme vient d'écrire un journaliste, la semaine du 7 au 12 juillet.LA SEMAINE SOCIALE D'ANGERS L'organisation corporative C\u2019est à Angers, du 22 au 28 juillet, qu\u2019aura lieu, cette année, la XXVIIe Session des Semaines sociales de France.On sait déjà qu\u2019elle aura pour sujet général un problème du plus haut intérêt et qui se trouve, en ce moment, dans le monde entier, au premier plan de l'actualité, celui de l\u2019Organisation corporative.Dans les feuilles de propagande que vient de publier le Secrétariat des Semaines, la question qui va faire l'objet des études annoncées est introduite en ces termes: \u2018Une oeuvre urgente est à faire: mettre fin à la perplexité des Frau- Pour vos achats et réparations de Moulins à coudre veuillez donc vous adresser à un homme de 40 années d\u2019expérience.S.DESCOTEAUX Gérant Singer Sewing Machine Co.500 rue des Forges.Tél.: 394 La \u2018Documentation Anticommu- TROIS-RIVIERES, P.Q niste\u2019\u2019, dans son numéro de mai, é- CAMILLE TOUSIGNANT tudie précisément cette stratégie Représentant pour le comté de bolchévique dang les colonies et ail- Maskinongé.leurs, ainsi que la manière dont la LOUISEVILLE, P.Q.conçoit Moscou .= Son étude, étayée comme de cou- TG.Dell 85-r-81 Richard Lessard B.C.L.NOTAIRE Argent à prêter, Règlements de sne cossicas, Assurances, Collection.STE-URSULE, Comté de Muskinongé JOSEPH MERCURE, MARCHAND DE NOUVEAUTES Assortiment considérable et vari.dans tous les départements à des prix très modérés.ST-BARTHELEMI, \u2014 PQ Autos et voitures pour Mariages Baptômes, Etc.Voyages à longue distance.Service rapide \u2014 Jour et Nuit Nap.S.de Carufel & Fils, tradition et dans reur?oeuvre pour agir avec une tactique ceptible d\u2019entraîner les masses?AVEU Emm 4 > 1.90 LA BOUTEILLE DE 26 ONCES LA BOUTEILLE DE 40 ONCES çais devant l'alternative qu\u2019on leur présente: ou bien laisser se perpétuer la crise, en comptant qu\u2019elle se dénouera d'elle-même, ou bien lals- ser à l'Etat incompétent le soin de diriger l'économie.\u201cDes deux Côtés, le péril est certain, Entre ces deux périls, n\u2019exis- te-t-il pas une voie sûre?Cette voie existe: les travaux des sociologues, les efforts des organisations professionnelles catholiques l\u2019ont tracée.Elle assure la représentation et la collaboration des compétences professionnelles et des intérêts économiques, sous un régime de liberté disciplinée, favorable au bien de tous, dans la paix sociale.\u201cDe cette organisation corporative, la Semaine sociale d\u2019Angers rappellera les principes, la structure et les conditions morales.\u201d Mais ce n\u2019est pas seulement aux Français que de telles paroles sont adressées.Les catholiques de tous les pays, en Europe comme hors d'Europe ont aussi besoin de leg entendre, parce qu\u2019ils connals- sent aussi la perplexité qui nous étreint nous-mêmes.Mgr Beaupin (Les Amitiés catholiques français) LA NOUVELLE STRATEGIE BOLCHEVIQUE Faut-il redire encore que le but du Parti Communiste, de l\u2019Internationale Rouge, est de préparer et provoquer la Révolution mondiale, que le but des Soviets est de semer la révolte et la haine au coeur des peuples pour les soulever contre leurs gouvernants pour instaurer la \u201cdictature du prolétariat\u201d qui, en définitive, n'apporte cependant que détresse, oppression, famine et ter- Faut-il redire que tout est mis en la plus appropriée et la plus sus- tume sur les documents soviétiques \u2018eux-mêmes, nous montre que l\u2019Internationale Communiste mici à profit les expériences faites en divers pays et modifie ses façons de lutter pour toujours les rendre plus efficaces.Tandis que paraît cette étude, les grèves et mutineries dans les charbonnages belges sont venues donner un exemple éloquent de cette manière d\u2019agir et prouvent une fois de plus que partout, les communistes sont prêts à organiser gur des bases stables les mouxements révolutionnaires d\u2019une population excitée par leur soins.Ce bulletin que publie Cilacc, vient, une fois de plus, nous convaincre de la nécessité de lutter contre ces menées subversives.COMMENT ANATOLE FRANCE FUT \u201cCOLLE\u201d \u2018On raconte cette histoire candidat qui échoua à son lauréat.\u201c,n linterrogeait sur phie.\u2018La Seine se jette dang la Manche, n'est-ce-pas?\u201c\u2014 Oui, monsieur.\u2014 La Loire, dans l'océan Atian- tique\u201d **\u2014 Oui, \u201c d'un bacca- la géogra- monsieur.\u2014 La Gironde, dans l\u2019océan Atlantique également?\u201c\u201c\u2014 Oui, monsieur, répondait toujours le candidat, charmé de cette façon de l'interroger, et révant déjà d'une note magnifique.\u201c L le Rhone dans le lac Mi- chigan?\u201c\u2014 Oui, monsieur.\u201c\u2014 Eh bien, vous de géographie.\u201cCe candidat, France\u201d aurez un Zéro c\u2019était Anatole LE JOURNAL EST AUJOUR- D'HUI- L'UNE DES PLUS GRANDES FORCES SOCIALES DU MONDE Nouveau Réfrigérateurg depuis $129.00 Con- litiong facils si désirées.SHAWINIGAN Td.29 \u2014 MASKINONGE, P.Q GENERAL ELECTRIC COMPANY réfrigérateur moderne PROTECTION GRATUITE DE 5 ANS sur le mecanisme scellé Mécanisme Spherique moderne ef propre Cabinet TOUT-ACIER fini réfractaire aux taches \u2014\u2014\u2014\u2014 THE WATER & POWER .* 2, ee Yoel > DIFFERENTES MANIERES D'AIDER son abonnement.son intention.cours, en disant que vous avez vu leurs annonces dang notre journal.ALBERT TRUDEL St-Barthélemi, P.Q.Je viens justement d'ouvrir un nouveau magasin À l'\u2019anefenne piase de Mme Joseph Gervais.Mon stock est au eomplot et mes prix très modérés.BIENVENUE À TOUS.EUGENE GOSSELIN Plombier - Ferblantier - Couvreur Spécialité: Installation de fournaises à eau chaude et à air chaud.Aussi: Marchandise à la verge et Coupons A meilleur marché que que le régulier.St-Barthélemi, P.Q.be LE SALVIFLORE Le Salvifiore est un tonique contre les men- trues, Règles en abondance, Régles languls- santes, Retour de l\u2019âge.Combien de femmes et de filles souffrent de ces maladies-là.C'est le remède fdéai que chs- que famille doit avoir constamment sous la main, Prix: wn traitement, 88.00; la boutollle de 20 onocs.Mme LOUIS ALARIE, SAINTJUBSTIN Omer Rinfret BOUCHER (Gros et Détail) | tes sortes, volall- les, foin, eto.Service de Frigidaire LOUIBRVILLE PQ AVEZ-VOUS DEJA PENSK D'Al DER NOTRE PETIT JOURNAL EN NOUS ENVOYANT AU MOINS UN NOTRE JOURNAL 1.\u2014BEn s\u2019y abonnant ou en payant 2.\u2014En lui procurant de nouveaux 6.\u2014En encourageant nos annon- = QUEL EST L'ABONNE_ qui ne pourrait pas trouver, cha, que année, au moins un Rouyy abonné À l'Echo de Baint-y Pour réussir il n'y a qu'a Voulof abonnés.Prermme 83\u2014En le faisant lire.TOUS LES HOMMpy 4 \u2014En lui apportant une colla- ue D'AFFAIRES ET boration littéraire.DB PROFESsiQ 6.\u2014En sollicitant des annonces 4 (DU DISTRICT TROUVERA Tiny OHRTAINEMNNT PROFIT NONCER DANS L'ECHO DR JURTIN.mr, Tél Bell.: 900 g 5 ADRIEN BASTIEN Transport - Général Deux camions à la dispogi.tion du public.Service rapide et prix modérg ST-JUSTIN NOUVELLE BOUCHERIE 3 MASKINONGE Viandes fraîches tous les jours de la semaine.Service de Frigidaire PRIX MODERES JOSEPH RINFRET (Voisin de l'Hôtel Landry) Maskinongé, P.Q.Téléphone 966, Heures de Bursaw 10 à 12 am, 8 À 6 pm.Le solr de Ÿ & 8, Hxcepté le samedi Dr Paul Godin SPECIALISTE Maladies des yeux, oreilles, du nes et à la gorge 1242, rue Hart Les Trois-Rivières.SOUVENIRS MORTUAIRES VOS CHERS DHEFUNTS E 81 vous leur distribuez des À cartes mortuaires qu'ils place À roat dans leur Hivre de prières.À Nous pouvons vous impri- § mer différentes qualités de cartes mortuaires, avoc ou sans À portraits, à des prix eonvenant à toutes les bourses.Demandez nos échantiltons et À notre petit Mvre de prières chotsies ainsé que nos prix.L'Echo de Saint ui, | NOUVEL ABONNE?Looe terete Eliseo cites ol oe ge OD * P0a%00% 0% 0 400 0%04%00%0.4% 20.6% To 4% 06 &! Soir Gr CS tte See 0 000001100100 : Nous pouvons faire vos impressions Adressez toute commande u deman - L'Echo de Saint-Justin, : & Std tt rt etre mestrstententrstontautestoutentontestntostostastosteutosteutrs tests tete C 4 ea oe * $ UAND vous aurez besoin d\u2019im- $ + pressions quelconques, n\u2019ou- * $ bliez pas que nous sommes en mesu- = re de vous faire ces travaux d\u2019une + facon artistique, rapide et à bon = compte.= EN TTT = 3 NOS SPECIALITES : $ Factures, Entêtes de lettres, Enve- * loppes, Memorandums, Cartes de 4 visite, Cartes d\u2019Affaires.Invnta- : tions, Programmes, Lettres de $ $ faire-part, Cartes Mortuaires, Af- * fiches, Pancartes, Circulaires, E- $ tiquettes, Reçus et Billets, Billets 4 + de Râfle, Brochures, Prospectus, 3 x Livrets de Comptoirs, Calendriers.$ + wr 3 4 Lettres funéraires imprimées À $ quelques minutes d'avis.trip ectette tee ctectoe A GS D D 0 RC D de d\u2019informations à: Baint-Justin, P.Q.aa.0PVOVSVITO® lib vol} de ~UTY tute los» LV LÀ ell cou tou sou voi} une tits acty un dra fer: mu) est se : cha ven nir dit sen ven Pet M.ner pol ten (L \u2014 nt pm = st om D 3 SETTER ® PE le jeudi, 18 juin 1935, mr L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN ER Page 3 - LOUISEVILLE EN ACTIVITES.(ORGANE DU REVEIL LOUISEVILLIEN) PAR PAUL-N.VANASSE, AVOCAT BO | LOUISEVILLE EN ACTIVITES.| UNE PEUR BLEUE VOTER CONSERVATEUR! SI les usines ferment.le commerce croupit.la terre se meurt.le chômage se multiplie.le beurre ne se vend pas.l'argent est rare.le crédit est mauvais.les salaires sont coupés.C'EST LA FAUTE DU GOUVERNEMENT Votez pour Votez pour un la homme préférence d'affaires! canadienne! \u201cJe suis loyal, oui, mais au CANADA D'ABORD\" M.Bennett.à Winnipeg.Tout invraisemblable que soit la chose, c\u2019est là textuellement la matière qui remplissait une page entière du Journal, dans son édition du vendredi 25 juillet 1930, à la veille des élections fédérales.il n'y manque que le portrait de M.Bennett, qui occupait un bon tiers de la page en question.A voir Sa tête penchée, prête à \u2018\u2018foncer| comme uu bélier dans une porte de grange\u201d; ses yeux de \u2018\u2018dynamitard de marché économiques\u2019; sa bouche et son menton autoritaires qui font songer au doux nom de \u2018\u201c\u2018bouvier\u2019\u2019 dont il fut par la suite baptisé; cette téte cu boule solidement rivée à des épaules qui rappellent celles du Co- lusse de Rhodes (érigé au coût de 300 talents et renversé quand même!); à voir toutes ces caractéristiques, on ne songerait jamais qu\u2019un tel hom- ue puisse jamais tomber! Le dynamisme de cet homme abusa facilement l'électorat canadien, +t une organisation plus formidable qu'il ne s'en était jamais vu au pays vut lfinglement raison d'un adversaire habitué à ne rien exagérer et à compter seulement sur le jugement équilibré d\u2019auditeurs éclairés.H est pénible de rappeler à un chef politique sur le déclin, et sur- wit quand ji! est miné par l'âge et la maladie, la manière brutale et si sousnt déloyale dont il a usé et abusé pour se hisser au faîte du pouvoir.Mais \u201cnos actes nous suivent\u201d, et il serait puéril d'oublier.par whe dangereuse sensiblerie, que les grands faiseurs, tout comme les petits.doivent porter, jusque dans l'Histoire, la responsabilité de leurs actes.H serail bien intéressant de voir les réactions de M.Bennett lisant, us bon matin, dans un journal libéral, les commentaires suivants enca- drunt une grande photo de M.King: \u2018VOTEZ LIBERAL! Si les usines ferment.si le commerce croupit, si la terre se meurt, si le chômage se multiplie, si le beurre ne se vend pas, si l\u2019argent est rare, si le erédit «st mauvais, si les salaires sont coupés, C'EST LA FAUTE DU GOUVERNEMENT! Le premier ministre du Canada a-t-il vraiment changé quelque chose aux conditions économiques de notre pays depuis cinq ans?Oui, il a changé le mal de place, et, dans bien des cas, il l\u2019a considérablement envenimé, Forcé par les circonstances, il a dû, sur plusieurs points.revenir à la politique libérale de M.King.À la veille des électidns, il brandit encore des réformes bien douteuses, il sort de nouveau tout un arsenal de promesses en lair, il assourdit le pays de ses conférences et veut l'aveugler par une publicité tapageuse.Nenni! : Il le sent bien, d\u2019ailleurs.Il ne tardera pas à sortir de la politique.Peut-être est-il vraiment fatigué \u2014 il y a de quoi! \u2014 mais le mot de M, Hepburn ne s'oubliera pas: \u201cIl aurait mieux fait de se faire examiner la tête que le coeur!\u201d M.Bennett laissera à ses partisans une succession lourde de responsabilités.Heureusement qu\u2019ils n'auront pas a l'administrer longtemps! ' HIPPOLYTE.(L'Avenir du Nord) gros lourdaud qui jalouse vos avantages.Il faut l'\u2019ignorer complètement.Il ne mérite guère davantage.Carnet Social Le Dr Roland Lafleur passe une quinzaine à Boston.M.Camille Chevalier, dans sa famille pour 1'été.M.Germain Caron (parlera sous peu pour Jasper Park, Colombie Britanique où il passera l'été à \u201cLodge Cabins\u2019.M.le Dr Angelbert Milot de Montréal de passage à Louiseville s\u2019est rendu saluer M, Albert Milot et M.Thos.Vanasse.Mme Albert Garceau est revenue de l'Hôpital Notre-Dame de Montréal pour se rétablir à sa résidence LES CARACTERES DE THEOPHRASTE Billet de la Semaine.PP De la rusticite s ll semble évident que ce n'est avant tout qu\u2019une ignorance voulue et grossière des plus élémentaires données de bienséances, L'on voit en effet de ces gens qui ne font aucune différence entre une mauvaise odeur et un parfum, qui parlent haut et ne comprennent pas que l\u2019on puisse faire usage d\u2019un ton châtié, modéré.L'homme rustique ne sc fle pas à ses amis, cependant qu'il entretiendra sa servante de ses affaires les plus personnelles.Il ne lui arrivera jamais d\u2019admi- E.E.A.rer une peinture, une eau-forte, un paysage.un coucher de soleil, mais si c'est un cheval, un boeuf, alors il s'arrêtera longuement pour le contempler.Dans sa cuisine il mangera avidement, gloutonnement, boira tout d\u2019un trait sa tasse de thé.L'homme rustique renifle, crache, se Mouche de ses doigts, se décrotte les oreilles en public sans éprouver de toutes ces horreurs le moindre malaise.Vous le trouverez dans tous les endroits publics, pipant, sacrant, jurant, glosant de ci de ça et touchant aux choses les plus intimes de votre vie.Il trouvera prétentieux l'homme simplement poli.se rira toujours en public de son vocabulaire, le trouvant trop recherché, trop pincé.En somme, le rustique est un privée.M.et Mme Globinsky de St-Bar- thélemy ont passé la St-Antoine à Louiseville, les invités de Me Paul Vanasse.Mlle Yvonne Béland est revenue d\u2019un séjour prolongé dans la Capl- tale.POUR LE 24 JUIN! N'oublions pas de pavoiser nos résidences, pos édifices publics, en cette journée qui est la vraie fête nationale des Canadiens.Ayons un tout petit peu de fierté nationale.C'est peu dispendieux mais c'est peu dispendieux, mais c\u2019est parfoig d\u2019une bonne efficacité.Galerie Louisevillienne (A la façon de Paul Dulac) HECTOR BELAND APICULTEUR.Il dépasse à peine la cinquantaine, mais le travail, l\u2019ambition, une activité sans répit ont fait son masque plus vieux, plus fané que le voudrait l\u2019âge.Il a des qualités sérieuses, de la ténacité, de la persévérance.une très subtile habileté à combiner son affaire avec les affaires et à faire d\u2019une cause commune, en réalité, la sienne propre.Issu de l'une de nos plus distinguées familles, frère de feu l'Hon.Sénateur Béland, il a fait en petit ici ce que son frère a fait en grand dans l'arène fédérale.Politicien depuis toujours, il a tiré bien des fl- celles et cela, avec aisance, facilité.Lu paroisse 'honore de sa conflan- ce, et même s\u2019il subit le feu de la critique, elle lui est assurément injuste.car au conseil de paroisse, il s'est montré bon financier \u2014 eu faisant d'abord réhausser le chiffre de ses émoluements \u2014 mais surtout en administrant fort.bien Ia chose publique.H a de nombreux amis; des intimes dévoués, d\u2019autres d'une loyauté douteuse, certains qui cherchent à plètement s'ils Pavenir.pouvaient peut lui servir tout cela une vie de famille agréa- ible dans un intérieur coquelt que préside une femme charmante.Tout ou presque tout lui a réussi.La Bruyère, s'il revenait, le mettrait en relief dans ses Caractères.Bien arrivé, le portedeuille gonflé de bons billets, vernissé, il est serviable à tous dans la mesure des profits à réaliser.souple devant les vrais chefs libéraux, audacieux parfois pour la culture qu'il a, demain plus complaisant et plus modeste, preste à se hausser au premier rang, à en descendre et y remontrer, flaireur et habile dans l\u2019art de transiger, entendu dans les affaires, expert i grossir son capital, heureux dans ses mille et une affaire, prudent, avisé, fine mouche, insinuant, ne se livrant jamais.I1 est partout à la fois.Hector y était, dit-on, Hector y est, répète-t-on! Au demeurant, bon garçon, serviable, à l'humeur sociable, boute-en train, en compagnie, très hospitalier.Sa force est dans sa famille.Il l'a compris.Aussi faut-il s\u2019incliner devant lui, puisqu'il a su maintenir sa tenue morale à la hauteur des Obligations que celle-ci lui créait! Le Coin de Madame.pe Dans Je sens du fil J\u2019ai reçu, ces jours derniers.une lettre bien touchante, d'une maman dont la fillette unique est affligée d\u2019un bien triste défaut: un entêtement féroce, que complique, en le flattant, l\u2019indulgence d\u2019un papa bien intentionné, sans doute, mais mal compréhensif.Cette petite, qui n\u2019a que neuf ans et est intelligente, m\u2019affirme sa maman, ne cherche qu'à compliquer l\u2019existence, Elle refuse obstinément de rendre le moindre service à sa mère.crie comme une écorchée sf cette dernière lui touche, même pour lui faire sa toilette et va jusqu'à répondre autrement qu'elle ne le devrait.La pauvre maman se décourage, eile gui voudrait si bien faire.Il ne faut vraiment pas qu\u2019elle croie, en égard à l'âge de la petite, que tout est perdu.Bien au contraire.Il y a de ces enfants, un peu gâtés sans doute, et Assez nerveux, qui ne font que ce qu\u2019on leur dit de ne pas faire et s\u2019obstinent à mort si on tente de les faire plier.Il s\u2019agit de trouver, chez eux, le sens du fil.Il ne faut pas les menacer, ni les frapper, ni surtout leur montrer lui nuire, et qui le licheraient com- qu'elle lui représente, connaître cher comme Entretemps, il exerce une influen-! ce réelle; et n\u2019en abusant pas, elle | poids dans l'existence: la naturelle beaucoup en plu- admiration qu\u2019on a pour sa mère.sieurs occasions.I] mène à travers Qu'elle lui mette sous les yeux le qu\u2019on s'énerve de leur mauvals vouloir.Il faut être plus souple qu'eux et les prendre à leur propre piège.si le raisonnement à froid et l\u2019appel à leur bon coeur n\u2019a donné aucun résultat.Ainsi, à la petite fille qui refuse de rendre un petit service, essuyer la vaisselle, par exemple, la maman peut essayer de prendre le contre-pied, et dire: Je ne veux pas que tu essuie la vaisselle, ce soir, j'ai peur que tu la casses.\u201d Immédiatement, notre petite té- tue, qui n\u2019est qu'une contrariante et qui sentira son orgueil piqué saisira le torchon et abattra, sans casse, de la besogne comme dix.Il faut alors que la maman se garde bien de triompher, de faire mine seulement de s\u2019être aperçue de la chose, Tout l'édifice s\u2019écroulerait.Qu'elle reste bien calme, bien froide, et si le procédé réussit, qu'elle continue jusqu\u2019à ce que l'enfant soit assez grande et assez raisonnable pour comprendre que rien ne sert de lutter avec sa mère, Quant au (papa, qui, je n\u2019en doute pas, est plein de bonnes intentions et croit, de bonne foi, que sa fillette ne peut pas avoir tort, il faudrait à tout prix obtenir qu\u2019il chan- geat de tactique.Quand un enfant se sent soutenu par un de ses parents même et surtout quand il fait mal, il n\u2019y a pas de raison pour que cela finisse et celui qui agit ainsi est vraiment coupable.Que la maman Jui parle.sérieusement, comme à un homme, et sang se fa- sans pleurer, tout le fait à l\u2019enfant, en la pri- cette chose qui a un tel mal qu'il vant de tort que lui fait la perte de son prestige.celui que représente aux |yeux des étrangers, la mauvaise édu- ication de sa fille, sans compter le |chagrin qui la déprime et l'empêche peut-être d'être aussi aimable qu\u2019elle le devrait.Et puis, qu\u2019elle fasse aussi examiner la petite par un bon médecin.Tant d'enfants, jugés impossibles.ne sont, au fond, que de petits malades, malgré une apparente bonne santé! A neuf ans, une enfant peut encore être élevée de façon à faire le bonheur de sa mère, la fierté de son père, maig il est temps tout juste, et je vous souhaite, petite maman, de trouver promptement, chez votre petite.le sens du fil.Odette OLIGNY.Chronique Dentaire par le Dr Welly WALKER, C.D.Il est possible de prévenir la carie et les autres défectuosités dentaires par le régime, la propreté de la bouche, la mastication suffisante, l'inspection périodique et l\u2019intervention du dentiste en temps utile.M1 a donc été question de tous ces sujets dans mes entretiens précédents mais je ne puis vous quitter chers lecteurs, sans vous parler d\u2019une question d\u2019hygiène qui, au premier abord.dit peu, mais a une place très importante dans l\u2019hygiène de la bouche: Comment prendre soin de ses dents.On aboie à la stagnation de particules alimentaires et à la formation des dépôts tartriques par le brossage des dents et des gensives.Cette petite opération, qui n\u2019est pas toujours pratiquée avec méthode et en temps opportun, doit se faire avec brosse incurvée, de façon à épouser la forme des arcades dentaires et pourvue de poils suffisamment longs et fermes pour pénétrer dans toutes les anfractuosités.L'eau chaude étant un bon dissolvant des graisses et des sucres est un excitant des sécrétions glandulaires locales, il convient d\u2019en humecter la brosse puis de la charger d\u2019une pâte dentifrice convenable c\u2019est-à-dire d\u2019une pâte qui ne contient ni alun ni acide.En principe, fl faudrait nettoyer ses dents après chaque repas ou tout au moins deux fois par jour, le matin et le soir, mais c\u2019est à l\u2019heure du souper surtout que la nécessité s\u2019impose; durant la nuit, en effet, la sécrétion salivaire se ralentit, et comme d\u2019au- tre part les différentes parties de la \u2018 bouche restent immobiles.les débris de la muqueuse et les déchets alimentaires fermentent avec la plus grande facilité.} Et si en dépit de toutes les pré- cautiong il y a ébauche de carie il importe de la traiter sans retard.Toute dent cariée, et à plus forte raison si elle est abrédée, est un foyer microbien des plus dangereux, et son influence sur la santé en général est une grande vérité clinique dont la preuve n\u2019est plug à faire.Done il y a avantages de l'inspection et du traitement de la bouche et des dents en temps utile.Le dentiste découvre les cavités avant qu\u2019elles soient devenues douloureuses et avant que le nerf soit attaqué.La dent reste vivante, la racine continue de croître et on provient les abcés dentaires.Les irritations aux gencives susceptibles de dégénérer en gingivite ou en pyorrhée sont découverte à temps et supprimée.Si la maladie est déclarée, prise au début elle sera facilement guérie.Si l\u2019enfant a pris des habitudes qui cntravent le développement normal de sa bouche, le dentiste suggère des moyens de les combattre.Avant de terminer il n\u2019est pas nécessaire d'insister sur le mal de dent aigu ou sur l\u2019abcès qui fait enfler la figure puisque dans ces cas on a généralement recours au dentiste.Il est tout de même utile de rappeler qu'une abcès dentaire peut.causer des nécroses de la ma- choire et des troubles glandulaires sérieux.Toute poussée de pus demande J'intervention immédiate du dentiste.qui empêchera l'ajicès d'a- houtir dans les fosses nasales ou sur la figure.Leurs microbes el leurs toxines peuvent se répandre dans le système et causer l'empoisonnement du sang.Avant de vous quitter, lais- sez-moi vous remercier du vif inté- irêt que vous avez aporté à la lec- ; ture de mes petites causeries jsur l'hygiène dentaire et pour prouver encore une fois de plus de son importance laissez-moi vous apporter comme dernier témoignage les propres paroles d'un médecin d'une réputation mondiale en Ia personne du Dr Sir Wm, Osler, qui affirme \u201cqu\u2019il n\u2019y a rien dans la médecine preventive qui vaille l\u2019hygiène de la bouche et la conservation des dents\u201d.Dr W.WALKER, Louiseville.190.6%0.0%0%6%.4%6% 00 070000110010 1%00 1000.S030 0 re 0000004004004 04 00000000 00000 _ 06% % 6%6% 4% e% o%s e% 0\" or a ERIN TXT XD + te ro.> *, .oo >.CORDIALES FELICITATIONS! * eta 0, sf Joo! Nous avons eu le plaisir d'assister à la soirée récréative offerte par un groupe d\u2019Amateurs de St-Justin.Tous les acteurs, notamment le Notaire Langlois (dont l\u2019âge rend ce métier plus redoutable) méritent une citation publique pour leur naturel et leur aisance, Il ne faudrait pas oublier M.Roland Duvacet.qui a su mettre beaucoup d\u2019entrain aux entr'actes et qui s'est décidément révélé un boute-en train peu ordinaire! * boo, .* .° Joo! tte tee eee boo! 9 .es ve *.- * os *, - oe! 0, tte 22 > Se *, Ze 2 - Ca * > \" 2 te *, x KY * - À - % of he, * bos *, oe ° .eo, ° .X oes Joe * .% gee Sante ee 0.00000 0100100100 etat 001000.tee etre tee ee eid dd L'EXPANSION DU BRIDGE DANS LA PROVINCE Zème Tournoi Annuel Le deuxième tournoi annuel de bridge de l'Est Canadien, aura lieu du 28 juin au ler juillet, au Manoir Richelieu à Murray Bay.M.Rosaire Prieur, naguère rédacteur des colonnes de bridge à \u2018\u2018La Patrie\u201d et maintenant à \u2018\u2018La Revue Moderne\u201d a été nommé directeur de cet évène- ment social qui cette année réunira un groupe d\u2019élite des joueurs de la fraternité canadienne du bridge.M, Prieur nous annonce qu'à l\u2019occasion de l'agréable voyage dans le bag du fleuve, on jouera aussi le bridge au robre, et les personnes qui ne prendront pas une part active au tournof auront également à leur disposition durant leur séjour au Manoir Richelieu toute une série d\u2019amusements, entre autres, le golfe.les bains de mer, l\u2019équitation, les sauteries, le tout dans une ambiance raposante de confort et de charme.(Communiqué) Page 4 \u2014\u2014 = | 0s St-B arthélemi Mlle M.-L.Camirand, des Trois- Rivières, de passage dimanche dernier chez Mme L.-A.Morand, marchande.Mlle Emilienne Morand, G.M.E., de Montréal, ainsi que M.Bélanger, pharmacien, étaient de passage chez Mlie L.-A.Morand, dernièrement.Maskinongé M.Joseph Marchand dans sa famille pour la fin de semaine M.et Mme J.E, Casaubon et leurs eufants, en visite à Ste-Ursule dimanche.M.et Mme Alcide Lemyre, Milles Marie-Ange Lemyre et Rose Saucier sont allés à Trois-Rivières la semaine dernière.Mmie Joseph Lemyre de Trois-Ri- vières a passé quelques jours chez M.Alcide Lemyre et Mlle M.-Anne Lemyre.Mlle Léa Frigon.G, M.de Munt- réal, en visite cbez sa mère Mme Georges Frigon.Mlle Alice Frigon, de retour d\u2019un voyage à Montréal.M.et Mme Gaston Champoux, de Montréal en visite chez M.Héliodo- re Dupuis, dimanche, Mlle M.-Marthe Hébert, de Montréal en visite au couvent dimanche, M.et Mme Fraçois Boulay et leur filg Bertrand, de St-Justin en visite dimanche chez leurs parents, M.et Mme Albert Lemyre, M.et Mme Edgar Lemyre, M.et Mme Albert Caumartin, de St-Barthélemy en viste chez Mme Joseph Lemyre et M.et Mme Elzéar Lambert.UN VSSIVN M.et Mme Lucien L'Heureux, née Florence Lacourse sont heureux d\u2019annoncer a leurs parents et amis là naissance d'un fils qui a reçu au baptême les prénoms de Joseph, André, Guy.Parrain: Rodolphe Masson, Marraine: Colombe Lacourse tante de l'enfant.Porteuse Mme Arthur Bruneau, St-Gabrie! de Brandon Le 11 courant, les élèves du pensionnat St-Gabriel, sous la direction des religieuses de Ste-Anne, donnèrent une agréable soirée dramatique et musicale.Mariages, \u2014 Le 3 juin dernier, M, Azellus Robert, fils de M, Joa.Robert, unissait sa destinée à Mlle Marguerite Caron, fille ainée de M.Jos Caron, tous de cette paroisse.Le & juin, M.Raymond Roberge s\u2019unissait pour toujours à Mile Clémence Farley, fille de M.et Mme Avila Farley.aussi de cette paroisse.Nos voeux veaux époux.Leg différentes distributions des prix, du couvent, de l'Académie, etc, se feront à St-Gabriel, les 19, 20 et 21 juin courant.St-Gabriel a ouvert ses portes, depuis quelques semaines à tous ses distingués touristes.Nous souhaitons la plus cordiale bienvenue aux visiteurs qui, pour une journée, Une semaine ou un mois voudront jouir du splendide panorama lau- rentien.qu'offre notre gai village.de bonheur aux nou- Ile Dupas M.et Mme Albert Laurendeau et leurs enfants.de Joliette, à leur Villa d'été pour la fin de semaine.M.et Mme Arsène Farly, Edou- ard Farly, Ed.et P.Courchesne, N, Drainville, N.Valois, à Sorel, dimanche dernier.M.et Mme A.Degrandpré, Mme L.Rochette à St-Viateur.Dimanche, eut lieu la communion solennelle des enfants.Les élèves du Couvent chantèrent à la messe basse ct au Salut du St-Sacrement, à cette occasion.M.le Curé Richard et M, Alfred Courchesne, à Montréal, cette maine.Mlle Bernadette Courchesne de retour d'Outremont, chez et Mme J.-A.Manseau.M.et Mme Albert Laurendeau 2a leur chalet d'été en fin de semaine.M.et Mme Paul Sylvestre chez M.Pierre Sylvestre.est le Dr LOU FR se-! HIER St-Charles de Mandeville Va et vient, \u2014 Dimanche, le neuf.de retour d'une excursion de pêche à St-Mi- chel des Saints: MM.A.Trudel; C.Bérard, J.Laurent et Pepin, de St- Barthélemy, de passage chez M, James Bereron, M.Nap.Landry, de Woonsocket, chez M, A.Baril pour quelques jours.M.Oscar Bergeron, de Montréal, chez son pére M.Joseph Bergeron.Mlle Thérèse Bergeron, étudiante du pensionnat de l\u2019Ecole Normale de Joliette, de retour dans sa famille.Mariages.Pour le 12 juin, M, Alfred St-Mar- tin à M.-B.St-Jean, tous deux de cette paroisse.On annonce le prochain mariage de M.Henri Bergeron, à Mlle Rosée Prescott, tous deux de cette paroisse.M.et Mme Georges Bussières de Amos, en visite chez MM.James et Gustave Bergeron dernièrement.Communion solennelle, Vendredi dernier, 22 enfants s'approchaient de la table sainte pour leur conimunion solennelle, après avoir suivi les catéchismes pendant quelques semaines.A cette occasion il y eut une belle messe, Les jeunes filles chantèrent plusieurs cantiques.Il y eut renouvellemeut des promesses du baptême après la messe, M.l'abbé Cossette distribua les diplômes.Visite pastorale, \u2014 i Le 7 juin, Son Excellence Monseigneur A.-O.Comtois des Trois- Rivières était de passage dans notre paroisse pour sa Visite pastorale, Il administra le sacrement de Confirmation à au delà de 80 enfants.La cérémonie fut des plus impressionnante.Monseigneur parla longuement aux petits enfants.Il adressa aussi la parole à toute l'assistance qui était nombreuse, Lanoraie M.Lionel Heynemand est retourné à Montréal après quelque temps passé à Lanoraie.M, et Mme L.Desjarlais à Lano- raie depuis quelques jours.M.Conrad Bonaventure en visite dans sa famille dimanche.M.Léon Provencher, de Montréal chez son fils M.Ubald Proven- cher.M.Claude Robillard, de Montréal.depuis quelques jours chez son loncle, M.Arthur Robillard.Mlle Béatrice Labrecque, de Montréal, à Lunoraie samedi et dimanche.| M.et Mme WW, Desmarais, Mlle lrène Bonin et Mlle Elisabeth Ven- |dal, à Ste-Emélie de l'Energie di- L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN l\u2019église suivi de son assistant Mgr Gélinas, de M.le Curé, des acolytes, des élèves du Couvent, des chantres jet des paroissiens, Dans l'après-midi il y eu l\u2019office des morts et le salut du St-Sacrement.Le lendemain à 615 hrs fut chanté la messe de Mgr et à 9 hrs eut lieu la messe suivi de la confirmation et du salut du Très Suint-Sacrement, Ensuite eut lien la sortie solennelle, les chantres entonnèrent le Magnificat.Rendu sur le perron du presbytère Mgr parla à la foule réunie pendant quelques minutes.Dans l\u2019après-midi à 24 heures après une petite visite à Jl\u2019Eglise Mgr quitta la paroisse pour se rendre à St-Justin.Une quinzaine de machines accompagnèrent son Excellence Mgr Comtois.Baptême M.et Mme Lucien Lemay sont les heureux parents d'un fils baptisé sous les nomg de Joseph, Eugene, Fernand.Mlle Adrienne Bergeron de Trois- Rivières en promenade chez M.Arthur Lessard pour une quinzaine de jours.; Plusieurs personnes de Ste-Ursu- le se rendirent à St-Justin samedi le 1 juin et jeudi le 6 pour aller voir acter les jeunes de St-Justin dans la pièce: Le Poignard, tragédie et le Fou malgré lui, comédie, Ces pièces remportèrent un véritable succès, Dimanche avait lieu en l'Eglise paroissiale la collation des Dipl6- mes sous la présidence de M.le Curé, de Mgr François Boulay et M.l'abbé Pierre Boulay.d'un Rév.Père Jésuite, de Jl\u2019Association de I'U.C.C., des inspecteurs Poitras et Paquin.du Député Thisdel, du Mi- nistre de l\u2019Agriculture etc, Une adresse fut lue par Mlle Denise Ga reau, Mlle Jeanne Benoît donna les noms deg élèves ayant obtenu leurs diplômes avec la note.Après la distribution des diplômes les distingués orateurs adressèrent la parole et firent de félicita- tious aux Révérendes Soeurs du succès qu\u2019elles remportaient en donnant une bonne instruction et en les initiant aux travaux ménagers et domestiques.Nos félicitations à le jeudi, 13 juin 1935, toutes celles qui ont remporté } diplômes.Cars Montréal Dernièrement étaient de passage à \u2018Nicolet, chez M.et Mme Joseph Cardinal: Mlles Aurélia, Adéline et Germaine Magnan, de MM.Emile Jacob, Arthur Martin et Paul Barry.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA RAINURE ASSOREZ VOUS D'Uj Join DE BOUT A BET Coe] i Products MONTREAL, QUE.f mies Bh accompagnées.\u201cmanche.M.Ls-Joseph Bonin, de Montréal, | jen visite chez sa fille Mme W, Bois- | \u2018Joly.| Ste-Ursule | } \u2014\u2014\u2014 MARIAGE Mercredi dernier fut bénit en no- \u2018tre paroisse le mariage de Mlle AI-; bina Lessard et de M.Thomag La- [coursière de Barthélemy.La céré- jmonie du mariage eut lieu à 7% (heures, La chorale des hommes fit {les frais du chant.A ces nouveaux époux nos meil- \u2018leurs voeux de Bonheur, | -\u2014 VISITE PASTORALE DE L'EVEQUE , Lundi après-midi à 3 heures arrivait en notre paroisse son Excel- {lence Mgr Alfred Odilon Comtois Evéque deg Trois-Riviéres.La paroisse toute entière était réunie à l'arrivée de Mgr.Les élèves du Couvent formaient un cortège grandiose les :petits garçons habillés en uniformes de zouaves présentèrent les armes de même que deux petits garcons costumés en petits page al- lerent au devant de son Excellence |avec notre Curé M.l'abbé Baril, ils lui offrirent un magnifique bouquet.Après l\u2019arrivée tous les fidèles se rendirent à l'Eglise ou il y eut un sermon donné par le Révérend Père Jésuite qui accompagnait Monseigneur.Quand le sermon fut fini Mer fit son entrée solennelle dans IPC ND -PERE \u201c * BUVAIT rager servi LE PF Assis St-M Sco Din ie B Base- comm \u2018ette, conte, rent .Une ne à quel suppo équip.ques cèren encou prit : de bo M.M, Régal local encou tion ainsi pour Marti deau le pr par F It caux vert impa leur notre de se vee | n'a ; et un beau celui.bâtor CS reuge dent md tres Le leita cond: Po leurs age à oseph ne et Bnées.Mar- do NARA ARF Re 4 Je jeudi, 13 juin 1935.Paso rere 1200%00%06%00%0 0% 0% ovo aus as ut.0.PP RSS CHEZ NOS AMATEURS DIMANCHE Charles de Sorel \u2014 Berthierville x sie de Montcalm \u2014 St-Justin x x \u2014 Joliette lla \u2014 Maskinongé x Vv Alma e x marque nos favoris.Le sign rer SAINT-NORBERT DEFAIT LES «MILLIONNAIRES\u201d SAINT- THOMAS.Le cluh St-Norbert qui avait subi me défaite aux mains des \u201cMillion- paires\u201d de St-Thomas, a bel et bien repris sa revanche dimanche dernier, alors qu'il remporta les honneurs sur ces derniers par le score de 14 a 3.Roland Bacon qui officiait sur le monticule pour le _St-Norbert a été maître de la situation en tenant ses adversaires à la merci.U.Olivier, une uouvelle recrue pour le St-Nor- sert à lancé quatre manches pour fai- ra mordre la poussière à neuf mil- fionnairez.] LE CLUB \u201cDOW\u201d A JOLIETTE Dimanche, 16 juin à 2 heures.Que les amateurs n\u2019oublient pas que c'est dimanche prochain que la vaillante équipe d\u2019Ubald Rose rendra visite au club St-Pierre de Joliette.Les hommes du gérant Chartier se promettent bien de faire la vie dure aux Malfara Desroches, Larivière, Bourdon.Des pratiques fréquentes sont tenues et tous les joueurs semblent en très grande forme.Hétu sera sur le monticule pour Joliette et il sera vraiment intéressant de voir ce que ce jeune peut faire contre des hommes de la trempe de Martin et Manochio.Le choix du lanceur pour \u201cDow\u201d, n\u2019a pas encore été fait mais on chuchote que probablement Bourdon aura à lancer contre St-Pierre.Rendez-vous donc nombreux, encourager ces vaillants athlètes qui nous serviront du jeu splendide.LE RESTAURANT REGAL PERD UNE LUTTE DE TOUTE BEAUTE Assistance de 300 personnes.\u2014 M.R° St-Martin lance la première balle.\u2014 Score 12 à 7.\u2014St-Charles de Sorel dimanche prochain.Dimanche dernier, le Rest.Régal de Berthier inangurait sa saison de Base-Ball à Berthierville et avait comme adversaire le St-Pierre de Jo- lotto, Après neuf manches des plus contestécs, les visiteurs remporté- rent les honneurs par 12 à 8.Une belle assistance de 300 person- 1838 a répondu à l'appel lancé il y a quelque temps pour accorder tout le support nioral et financier à cette équipe qui sera formidable dans quelques semaines, Nous remercions sincèrement ces personnes t nous les encourugcons à continuer ce bel es prit spurtif, sigue de la renalssance de bon Sport à Berthierville.M, &.St-Martin donne le signal.M, St-Martin, propriétaire du Rest.Régal à Berthier a prouvé que le club local aura tout son appui et tout son Encouragement en acceptant l'invite lon de lancer la première balle et ainsi donner le signal des hostilités pour la saison prochaine.M, R St- Martiu a gracieusement offert un cadeau au joueur local qui compterait \u2018\u20ac premier point; ce don fut gagné par P Dubois.Erreurs coûteuses.Re est certain que les joueurs lo- aux n'ont pas complètement recou- Yert leur bonne forme car des erreurs impardonrables ont été la cause de leur défaite.Dans quelque temps Hotre lanceur aura un support parfait de ses co-équipiers qui pratiquent a- Yec un entrain remarquable.Lavallée Ta pas été non plus à son meilleur êt une faiblesse de sa part a été pour fatcoup daus le résultat, cependant paie à eu une journée parfaite au lon avec ses trois hits.Olivier a M irés bien joué au \u201cShort\u201d.Malhcu- qusement il a été victime d\u2019un acci- \u201cent aui l'empêchera de jouer pour \u2018A dimanche ou deux.Tous les au- Tes joueurs se sont aussi distingués.i Le Sérant St-Martin mérite des fé- citations pour la manière dont il M Conduit son équipe.Pour Joliette, Hétu, Bonin, Contré 0 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN SPORT ont été les étoiles.Dimanche prochain, nous aurons la visite de nos amis de Sorel \u201cSt-Char- les de Sorel.\u201d Nos équipiers veulent à tout prix remporter leur première victoire, c\u2019est dire que cette joute promet des sensations.; Rendez-vous donc en foule encourager et applaudir vos joueurs locaux, \u2019 Sommaire: Joliette 34 001 0 2 0 2 Berthier 12 2 0 2 0 0 0 x Trois-buts: Massé Deux buts: De- mers, Bouin, Durand Buts sur balles de Lavallée 3 Hétu 1 Strikes outs: Lavallée 6, Hétu 11.Arbitres: Bourgeois, Laforest.Temps de la partie; 1.45.AB.R.H.PO.À, Fi Pos Dubois 5 1 1 1 0 1 200 Lewis 5 0 0 1 0 0 000 Gendron 38 2 1000 383 Ferland 4 1 1 3 0 0 250 Péloquir 4 0 0 1 0 0 000 Lavallée 4 1 3 3 0 1 750 Olivier 4 0 1 2 1 1 260 Massé 4 1 1 1 1 0 250 Généreux 4 1 1 5 0 1 250 L\u2019ECHO DECLASSE LE SAINT- CHARLES DE SOREL PAR LE SCORE DE 23 A 5 L'Echo gagne son enjeu, \u2014 Partie dé nudée d\u2019intérét.\u2014 Gouin et Déguise se signalent, \u2014 Bourgeois lance très bien.\u2014 Olivier laisse le club.Dimanche dernier, le club l\u2019\u201cEcho\u201d avait à batailler pour un enjeu de $25.00 contre le St-Charles de Sorel.Dans une première partie jouée le 2 juin l'\u201cEcho\u201d l'avait emportée par 10 à 6, mais cette fois nos gars ont démontré davantage encore, leur supériorité sur leurs adversaires, en les écrasant par le score décourageant de 23 à 5, La partie ne fut pas très goûtée du public, à cause de la faiblesse trop marquée de nos Sorelois, qui n\u2019ont pu se faire justice devant le jeu parfait des Justiniens.Six points dans la 1ère manche.St-Justin n\u2019a donné aucune chance, et dès la première manche ils se sont mis à l\u2019ouvrage pour connecter six coups sûrs avec autant de points.Cette forte avance de l'ERcho sembla décourager un peu le StiCharles qui tenta cependant un ralliement à la deuxièm: manche, mais le beau jeu défensif de l\"\u201c\u2018Echo\u2019 eût tôt mis fin aux espérances de leurs adversaires; mais toutefois, non pas sans que les Sorelois aient réussi deux points.Gouin et Deguise se signalent.Si nos Sorelois ont subi une aussi humiliante défaite, ils n\u2019ont qu\u2019à blâmer deux de leurs citadins: Deux \u201c\u201cti- re-boucnons\u201d qui s\u2019alignent avec l'Echo, Gouin et Deguise.Le premier a connecté quatre hits, tandis que le deuxième en a pris trois, en plus de jouer une partie merveilleuse à J\u2019arrêt, son nouveau poste, La batterie Dussault-Bellemare a fonctionné avec une grande habileté.A plusieurs reprises, Dussault laissa les Sorelois avec une couple de coureurs en panne.Bourgeois a lancé les trois dernières manches et ses adversaires n'ont pu réussir aucun coup sûr sur ses balles.Olivier quitte le club.Pour des raisons que nous n\u2019avons pu connaître, Olivier a pris lui-même son congé, et ne paraîtra plus avec I'\u201cEcho\u201d.C'est vraiment regrettable car son style était estimé à St-Justin, et son travail aidait beaucoup la cause de I'*Echo\u2019\u201d.Il paraîtrait qu\u2019il s\u2019alignera avec le RR.de Berthier, sous peu.Un nouveau joueur du nom de Le- doux vient d'être engagé pour remplacer Olivier, On dit beaucoup de bien de notre nouvelle figure.Sommaire: : Sorel 0 2 0 0 0 3 & 0 0 Echo 6 0 2 3 15 0 6 x Deug buts: Gouin, Doucet, R.E.Bellemare, G.Bellemare.Buts sur 2, Bourgeois 1.Dussanlt 7 Le- balle: de Dussault Ledoux5 Strike Outs: doux 7.Arbitres: saubon, Temps de la partie: Deux heures.AB.R.H.PO, À.E.A.Dubeau et P.EL Ca- Gouin 6 3 4 0 0 0 R.Doucet 5 3 2 1 0 1 L.Deguise 5 5 2 0 0 1 A, Degulse 4 5 3 2860 E.Bellemare 5 3 2 100 Blette 5 2 210 1 0 G.Bellemare 4 12 000 Clément 6 0 0 0 2 1 Dussault 3 1 2 01 0 Bourgeois 20 2 0 10 COUP D\u2019OEIL DANS LE SPORT Sorel a perdu les services d\u2019Herbie Gallanger, le joueur le plus utile au club.Gallanger a dd se faire opérer pour l'appendicite.\u2014 Oscar Roettger, ancien gérant des Royaux est revenu dans l'Internationale, cette fois-ci avec le Syracuse.\u2014 Un libéré de Sing Sing du nom de \u201cAlabama Pitts s\u2019alignera sous peu pour Albany, \u2014 Le club Dow a failli connaître sa pre- miére défaite mercredi aux mains de St-Stanislas de Montréal, le score est resté 3 a 3.Bourdon s\u2019est fait sortir de la boilje.\u2014 Appleton a lancé le plus grand nombre de parties complètes dans la ligue Internationale, \u2014 La rencontre entre Max Bear-Jim- my Braddock.pour le championnat du monde à la boxe, le jeudi 13 juin fut diffusée \u2018par Radio Canada.\u2014 No- Royaux sont en deuxième; Quelle sera leur position au retour de leur longue excursion?\u2014 Gus Du- gag mène pour les coups de circuits chez le Royal avec 9 \u2014 Le club de Lacrosse \u201cLa \u2018Casquette\u2019 n\u2019a pas été fameux depuis ses débuts, Une seule victoire.Quand auras-tu ton équipe au complet Marcel?\u2014 Le lutteur O'Mahoney a eu raison de De- glane vendredi dernier à Boston par son fameux \u201cIrish whip\u201d.\u2014 Le club Dow a subi sa première défaite de la saison aux mains du Actonvale par le score de 5 à 1.Lahaie a lancé toute la partie.GUEPIER Le club de 'ECHO a joué six parties depvis le début de la saison et l\u2019a pas encore connu la défaite., .» = Devant ce record immaculé: Les MASKIS songent à la retraite.Les HEROS d'hier sont aujourd\u2019hui des ZEROS, * * * Un supporteur.\u2014 11 faut pourtant battre ces m.St-Justin?La Direction.\u2014 Va falloir engager de bons joueurs de Montréal pour çà, puis le coffre est vide.\u201cNo more money in the bank\u201d, Un supporteur.\u2014 Les joueurs de Montréal coûtent très chers! (lest vrai.puis dans le comté, Bourgeois a tout pris les meilleurs.La Direction.\u2014 Il ne nous reste qu'une chose: Le secours direct ou encore nous \u2018placer sous le Concordat x * * Voilà le fruit de votre orgueil Messieurs du MASKI, Vous avez négligé vos joueurs locaux, Vous n\u2019avez plus d'argent.Vous avez presque tué le Base-Ball dans le comté avec vos joueurs étrangers qui vous ont coûté les yeux de la tête, kk ok Depuis deux ans que vous nous chantez que vous êtes si fort et que vous jouez si bien.Vous êtes à bout d\u2019haleine n'est-ce pas?Et bien dansez maintenant.kk Xk Vous avez voulu faire du Sport a coups de piastres le résultat ne pouvait être autrement.L'union fait la force, mais les coups font les bosses.* x * Une rercontre entre MASKI et ST- JUSTIN doit avoir lieu dans quelques semaines.Vous verrez là deux équipes qui s'aiment, se chérissent et s\u2019adorent.Croyez-le ou Non.LE CHAMPION DU NORD À ST-JUSTIN Le St-Esprit dë Montcalm, champion du nord sera à St-Justin dimanche le 16 juin.St-Esprit de Montcalm alignera une formidable équipe contre le club Echo Son lanceur étoile BERGERON qui est réputé comme l'un des meilleurs lanceurs de la province officiera sur le monticule, avec comme receveur le fameux MARTIN ex-MASKI, en outre d\u2019aligner ses deux fameux joueurs le gérant P.Brouillette alignera des joueurs ayant fait partie des meilleurs clubs amateurs de la province.Nous regrettous, que nos amateurs furent témoins dimanche dernier d'une joute plus ou moins intéressante et c\u2019est pourquoi la direction du club ECHO leur fournit l'occasion de voir une joute sensationnelle.Le St-Esprit en est,a sa première visite dans le district et peut-être à sa dernière puisque sa cédule semble bien remplie; alors ne manquez pas l\u2019opportunité de voir ce club lutter contre les vôtres, Dans le bon vieux temps Le bon tabac que les Indiens furent les premiers à cultiver dans la région du Saint-Laurent est toujours resté un favori.Partout où se réunissaient amis et voisins, l\u2019on trouvait les hommes du Québec fumant et savourant leur pipée de tabac naturel.C\u2019est encore celui qu'ils réfèrent aujourd\u2019hui, mais ils e demandent maintenant sous le nom:\u2014\u201cAlouette\u201d\u2014le produit de la belle province de 37 10; Conservez les Cartes Gagnantes LE TABA ALOUETTE est le choix des connaisseurs.La Cie B.Houde Limitée\u2014Québec * CI NE PC ARE acte.000 ta 0/00 ta tata aa a at, °, +, +, KJ 0000 00 000% 0% 0s 0% 0% 120056620420 620.0% Lo e000 0620070 000 020 420000 4 b00%00% 0% 200% 020 0% ¢! bs 000% 059% ot 00000000] Sete 0300 tte en joue 030 ra 3e Qu Se 00e ro ra Sr rep 0 0 000 000000001000 ad LE BASF-BALL A LOUISEVILLE HUMILIANTE DEFAITE POUR YAMACHICHE Louiseville réussit, dimanche le 9 juin, dans sa deuxième partie de ligue à écraser le \u2018\u2018Yamachiche' sur son propre terrain par le score de 22 3 4.Bourassa, Roussel et Montmagny ont brillé d\u2019une façon spéciale pour le club de Louiseville.Notre équipe recevra pour dimanche le 16, le Yamachiche dans une partie revanche, Nous espérons que Louiseville saura se ménager une troisième victoire consécutive.Tous les amateurs sont cordialement invités à assister à cette partie.M.Ls-Joseph présidera la partie première balle.La rédaction désire que l\u2019on mette en exécution les dures mais très justes remarques de M.Roland Doucet, dans un récent écrit, pour que tous et chacun aient un meilleur esprit sportif et plus de politesse vis-à-vis nos visiteurs.PETITES ANNONCES L'Echo de Saint-Justin et le Courrier de Berthierville sont lus par plus de 20,000 personnes chaque semaine.Si vous avez quelque chose à vendre, à louer ou à échanger, essayez nos petites annonces \u2014 Vous serez surpris du résultat.TARIF: 25 mots ou moins 385 cents: 1 cent par mot additionnel.PF Quatre insertions consécutives pour le prix de trois.A ce prix, les petites annonces seront publiées dans nos deux journaux, Thisdel, et lancera M.P.P., la Propriété de campagne à vendre, un mille de la ville de Berthier: maison neuve, un arpent et demi de terrain, avec dépendances, à bonnes i TRAVERSE TRAVAIL DE JOUEURS DE L'ECHO AB.M.R.PO.A.E.2B.3B.IR.BB.S0.Moy.Gouin 29 12 11 4 1 0 5 1 0 2 5 44 R.Doucet 26 9 8 711 4 3 0 à 0 2 8346 A.Deguise 25 14 14 14 7 0 3 0 0 2 0 560 Bletlle 23 12 11 45 4 0 4+ 0 0 3 1 522 E.Bellemare 26 12 9 8 2 1 2 0 0 3 3 i62 Clément 27 6 21513 3 0 0 0 0 8 222 G.Bellemare 23 8 5 1 0 0 2 1 0 2 5 348 Dussault 20 12 3 5141 0 + 0 0 5 3 600 A.Doucet = 5 1 2 6 0 0 0 0 0 1 1 200 Bourgeois 2 2 0 2 21 0 0 0 0 0 1000 conditions: s\u2019adresser à J.-A.Champoux, Berthierville.A MASKINONGE Résidence privée A louer: 6 pièces, chambre de bain, chauffage A l'eau chaude, beau terrain, grand parterre, arbres fruitiers, garage.Bonnes conditions.S'adresser à M.P.-E.Casaubon, Hôtel Laurier, Maskinongé, P.Q.Licence.\u2014 Avez-vousvotre llcen- ce de radio pour 1935?Sinon, &æ dressez votre commande avec deux piastres à Camille Ducharme, a/s de La Pharmacie Berthier Enrg.Berthierville.MAGASIN A LOUER A SAINT- BARTHELEMI Coin de la rue Edouard et de l\u2019H- glise, grand magasin, avec deux belles vitrines, tablettes et comptoirs vitrés, ete.À louer à de très bonnes conditions.S'adresser à Jacques Morand, St-Barthélemi, Qué.( BN SOREL-BERTHIER SS.FRANCOIS Tous les jours (HEURE AVANCEE) Dép.de Sorel Dép.de Départ de Départ de | SOREL BERTHIER Leave Leave SOREL BERTHIER 8.00 a.m.9.00 a.m.10.00 a.m.11.00 a.m.12.00 a.m.1.00 a.m.2.00 p.m.3.00 p.m.4.00 p.m.5.00 p.m.6.00 p.m.7.00 p.m.EXTRA Samedi\u2014Saturday 6.00 a.m.7.00 a.m.Dimanche\u2014Sunday 8.00 p.m.9.00 p.m.Correspondant avec les trains du GP.R, pour Montréal et Québec.Automobiles .0.75 Camions .\u2026 .$1.00 (Chauffeur compris) Passagers .15¢ Piétons (Bateau et Taxi) 40c cs J) pays agricoles, les femmes fonent un rôle important dans les \u2018gHoses de la terre.Il est entendu te d'eux époques d'activité fiévreuse sur la ferme, plusieurs accompagnent les hommes aux champs et y complissent un excellent travail.pis d'une manière générale, elles axercent de préférence leurs \u2018talents , l\u2019entour de la maison familiale: ardins, vergers, rûchers, poulail- : , ot arts domestiques, et ce tout en \u201cVaquant aux soins ménagers.exploitation agricole \u201cest :incontestable, Dans \u2018la province.de Québec, les femmes font plus qu\u2019un travail ma- fuel.Blles accomplissent également une.belle oeuvre de diffusion et de * âfre de leurs quelque 265 cercles de fermières dispersés à travers tous les comtés: Ces organisations comptent plus de dix mille membres, tiennent pour la plupart des expositions locales annuelles, -partici- pent aux grandes expositions, organisent des conférences, des cours -spéciaux, et pratiquent l\u2019entr\u2019aide.Ces fermières ont des préférences pour certaines manifestations de la vie agricole.Des chiffres puisés à bonne source démontrent que plus de 5,500 d\u2019entre elles se livre activement 3 l\u2019aviculture et possèdent entre elles quelque chose comme 250,000 oiseaux de basse-cour qui, l\u2019an drnier, ont produit environ un million: et demi de douzaines d'oeufs.Plusieurs autres milliers pratiquent l\u2019horticulture sur - une .haute échelle.Ceci entraîne naturellement la fabrication de conser- .ves pour la famille et aussi pour le commerce \u2014 sur l\u2019obtention d\u2019un permis accordé par le ministère de l'Agriculture de Québec.\u201c> \"\"On ne éompte plus celles qui, re- \u201c tournant aux pratiques des aïeules, ; tissent et filent chaque fois que ,% leurs occupations journalières leur 1 7 Accordent quelque répit.Mais là ne « BS'arrête pas l\u2019activité de nos fermiè- / res.Plus de trois mille gardent des % moutons dont le total atteint 28,- \u201c=: 000; un millier cultivent le lin; six sx mille autres font de la mise en con- /* Berve sur une assez haute échelle, et quatre cent cinquante possèdent : d'importants rûchers.=\" \"Avec des auxiliaires pareilles, le cultivateur québecois a raison d\u2019aimer la terre, son foyer, et d\u2019avoir , confiance en l\u2019avenir.: Le retour à la terre.\u2014 Le vaste ;: programme de colonisation du gou- -vernement de Québec est aunjour- d\u2019hui déclenché.Plusieurs centaines de familles ont quitté dernièrement - 1a Métropole canadienne pour aller \u201cx, s'établir, avec l\u2019aide financière du 2 Ouvernement, sur des terres neu- La ves dans le Témiscamingue et dans on eke ENR Sing, certains districts de 1'est du Québec.Pour le moment, ices lons sont sous la tutelle du ministère de la \u2018Colonisation.Avec les années, lorsqu\u2019ils auront amélioré leur domai- :ne, qu'ils en auront reculé les bor- Des, ils seront de vrais cultivateurs, \u201cet le ministère de l'Agriculture les « prendra sous son aile, et continue- Ta de les guider dans la voie de la réussite.Le départ de ces colons , doit être un exemple non seulement \u201cpour les chômeurs et déracinés qui ;, vivent dans les villes du secours di- \u201crect ou indirect, mais aussi pour les cultivateurs déja établis qui seraient portés à se laisser décourager par les difficultés occasionnelles inhérentes à leur profession.Quand +0.On voit des hommes et des femmes Ba déserter Ia ville pour aller ge fixer Ë sur des terres en friche, et affronter un dur labeur et des privations avec \u201cl'espoir de ge procurer l\u2019indépen- -dance et l'existence, les cultivateurs qui ont des champs au £oleil, des troupeaux au, pâturage et des fils autour d\u2019eux pour les aider ne de- :\u2019-Yraient jamais songer à abandon- mer tout cela pour quelges centai- \u2018Nes de dollars et aller tenter leur \u201c- chance dans les cités, C'est la tena- \u201c\u201ceité et la fidélité à la terre qui ont \u201cpermis et permettront encore à notre classe agricole de traverser les \u201cgrises.\u201c Un aliment nutritit \u2014 Le miel \u201cest un aliment hautement nutritif.: T1 contient de la glucose, de la lé , ulose, de l'acide phosphorique, de la chaux, des nitrates, carbonates et \u2018sulphates et enfin du fer, autant .d'éléments reconstituants et ré \" chautfants.La valeur calorique du \u201c miel est considérable.Une livre de miel.possède à peu près.la valeur \u201céglorique de 30 oeufs, de 6 chopines :de lait, de 8 lbs, de pruneaux, de 10 hs.de pois verts, de 12 lbs de pom- et de 20.lbs.de.carottes.* Janada, tout comme dans les Leur contribution à la réussite d\u2019u- aque.$ d'estomac comme en provoquent les | sucres ordinaires.Tous les Dlats qui exigent du sucre, les gâteaux, les tartes, les beignets, etc, y gagneraient en richesse et en digestibilité s'ils étaient sucrés au miel.Le mi- nistèra de l\u2019Agriculèure distribue gratuitement une petite brochure intitulée:.\u201cLe Miel à la Cuisine\" que toutes les ménagères devraient avoir.Pour les gourmets.\u2014 Rôties au miel: couper des tranches de pain d\u2019un demi-pouce d\u2019épaisseur, tre part, faire fondre du mel en quantité suffisante dans du lait au-| quel on ajoute un oef battu ou plus, | suivant la quantité de.roties que l\u2019on veut faire.Beurrer quelque peu les tranches de pain que \u2019\u2019on trempe dans ce liquide sucré au miel et faire frire ensuite dans.du beurre.ou\u2019 de la graisse de bonne qualité, Servir chaud: (Extrait de \u201cLe Miel à la Cuisine\u201d): l\u2019Humanité ne sait pas vivre Vivre, dans le sens terre à terre et, en quelque sorte, animal du terme,c'est-à-dire savoir vivre ration- neliement, conformément aux véritables lois naturelles, cela doit être la base, le principe, l\u2019enfance de l\u2019art d'un être humain qui se dit civilisé et instruit, Or, il n\u2019est rien qu\u2019on apprenne moins, ni rien qu'on sache plus mal.Respirer est chose importante, on en conviendra, Or, la plupart d'entre nous, faute d\u2019une petite instruction spéciale, respirent largement par la bouche.Grave erreur! C'est par le nez qu\u2019il faut s\u2019entriner a respirer.Le nez nous a été donné principalement dans ce but.Ses canaux tortueux, tapissés de petits vaisseaux sanguins toujours humides et chauds, garnig de délicats petits poils, sont destinés à ar- rèter au passage les poussières plei- tes de microbes que renferme l\u2019air que nous respirons.I! faut done ouvrir le nez tout grand, après l\u2019avoir bien mouché, et fermer par contre la bouche autant que possible, afin d'empêcher tous les vilains microbes de pénétrer dans les voies respiratoires.Sait-on bien boire, du inoins?Erreur extrême: les assoiffés ne savent pas boire.Après avoir requis quelque boisson aussi froide que possible, de façon à se préparer une sueur abondante ou une fluxion de poitrine, ils l\u2019absorbent d\u2019un trait, en ayant instinctivement bien soin de ne pas se mouiller la bouche, Le contenu du verre s'engouffre vertigineusement dans le gosier, C\u2019est la bouche qui protestait, à sa façon, contre la sécheresse, et c\u2019est à l\u2019estomac, lequel n\u2019en peut mais, qu\u2019on envoie une forte ration de liquide.Conséquence fatale: on ne se rafraîchit pas, mais on prépare pour l'avenir la \u2018\u2018dilatation d'estomac\u2019, qui cause toutes sortes d\u2019ennuis.Boire à petite gorgées, en ayant soin de maintenir le liquide frais, et non pas froid, contre les joues, voilà la formule méconnue.Rabelais, qui s\u2019y connaissait, recommandait la boisson fraîche, et regrettait que les Déserts en fussent privés: \u2018\u201cVoires, nous n\u2019y bûmes point frais,,\u2019 disait-il.Une douce fraîcheur ne nuira donc pas; mais proscrivons les gros avalements de boissons gazeuses.Pour nous bien désaltérer, soit au dehors, soit dans le \u201chome\u201d, gargarisons-nous sans bruit, et par- tiquons Ja formule: \u2018\u2018Peu, mais souvent\u2019; c\u2019est la bonne.Egalement, on ne sait pas dormir.Ne parlons pas de l\u2019incohérence dans les heures du lever et du coucher, Beaucoup d\u2019entre nous se couchent moins d'heures après avoir mangé; leur digestion en est vivement contrariée Quelques agitations, quels cauchemars! Au réveil, le malaise, la crampe, les pesanteurs du ventre les guettent: ils ont manqué d\u2019égards envers leur estomac.Le voilà couché ce dormeur qui ne sait pas dormir.Couché, soit, mais bien mal, c\u2019est-à-dire dans tous les sens, arqué, comprimé.Il n\u2019a pas su prendre la bonne habitude de s\u2019étendre horizontalement, la tête un peu haute, sans plier les genoux; il dort \u201cen chien de fusil\u201d.Hormis l\u2019homme, il n\u2019est pas d\u2019animal qui dorme aussi maladroitement.Sait-on au moins marcher?Ma fois non.Les uns trottinent sur place; les autres, les jambes arides, allongent démjésurément le pas, ignorant que la nature, sous la forme de genoux et de jarrets, les a munis d\u2019excellents \u201cpneus\u201d.Si l\u2019on veut s'assurer que la généralité des mar- o|cheurs ne sait pas marcher, 11 suf- Bi : br \u201cnique, est une \u2018excellente nourriture |e {du fait qu\u2019il ne cause aucun, trouble D\u2019au-.ou dogvlet, ont ji les autres comme à cartes, js uns fra res les aûtrez pointant d penchés en avant, leg en arr rriere, Et cependant, il n\u2019est pas d\u2019exercice meilleur ni plus salubre que la marche: c\u2019est même un très joli spectacle que celui d\u2019une personne marchant bien.Mais on ne nous apprend pas à marcher, il faut, jus- de.regard un de eat riffs qu\u2019à nouvel ordre, en, prendre sonf\u2019 parti.ve Te \u2018travaillais ce matin dans ma chambre, a \u2018la campagne; L'une des deux \u2018grandes était ouverte.: SEE Une.abeille d'or est.entrée, ot \u2018au travers de \u2018cette\u2019 \u2018chambre, elle\u2018a promené gaiment d\u2019abord, anxieusement, puis désespérément \u2018sa \u2018bourdonnante chanson, .Elle se cognait à la glace de la fenêtre fermée, s\u2019obstinait.à vouloir passer là où il était impossible de passer.Alors la brute, qui dort en tout va homme, s\u2019éveilla en moi.Je me levai, je pris une serviette, et je donnai un grand coup imbécile sur la petite abeille.Elle tomba étourdie contre le rebord de la fenêtre; et là, se cramponnant à ce qu\u2019elle prenaît pour de la lumière, elle attendit, la tête tassée dans son corselet de velours fauve, le soncond coup qui devait la tuer.Ce second coup, je ne le donnai pas.Pendant toute la journée l\u2019abeille, désormais silencieuse, essaya de traverser la vitre impénétrable, descendant.aspirant par les fissures l\u2019air qui venait du dehors.Le soir, je la trouvai sur le plancher.morte de fatigue et de faim.Et pourtant, tout à côté, l\u2019autre fenêtre était grande ouverte sur les fleurs du jardin et sur les\u201d champs inondés de soleil.pas même regardé! Ces ~ Et moi, devant le cadavre raidi de la petite travailleuse, je pensais à tant d\u2019âmes éprises de lumière, avides de vérité, et qui se butent, et qui s\u2019obstinent, et qui se fient à l\u2019apparence des choses terrestres.Ames prisonnières de leur propre sens, qui n'avaient qu\u2019à voir, à côté d\u2019elles, la route divine prise par tant de saints, élite de l\u2019humanité.Ét un jour, elles tombent épui- séeg, inutiles, elles qui étaient faites pour l\u2019aposlat fécond et pour l\u2019éternelle vérité.PASSEPORTS INEXIGES DES TOURISTES Pour visiter le Québec, i! n\u2019est pas nécessaire d'être jpourvu d'un Passeport, d\u2019après une information de l'Office Provincial de Tourisme de Québec.Lies touristes américains cependant, doivent être en mesure de pouvoir justifier, auprès des inspecteurs de l\u2019administration douanière américaine, leur droit de rentrée aux Etats-Unis au terme de leur voyage.Pour cela, il leur suffira de présenter un extrait de naîs- sance, ou une lettre émanant du secrétaire de leur municipalité.Bien que les bagages ne soient pas soumis à une visite douanière rigoureuse, les visiteurs sont tenus, toutefois, d\u2019en faciliter de bonne grâce la revision quand on l*exige.Les visiteurs bénéficient, cependant, du droit de rapporter avec eux, à leur retour aux Etats-Unis, sans qu\u2019ils acquittent un droit de douane, des marchandises d'\u2019üsage personnel ou ménager, des articles-sou- venirs ou curiosités non destinés à la vente d\u2019une valeur totale ne dépassant pas $100.Cette exemption de $100 s\u2019appligue à chacun des membres d\u2019une famille, mais celui- ci doit faire connaître le nombre et la valeur des articles qui n'acquittent pas un droit jusqu\u2019à coneurren- ce de ce montant, LES CERISES Une jeune personne, nommée Sabine, occupait une chambre fort jolie et \u2018 très élégamment meublée, mais qui néanmoins présentait un aspect fort désagréable, à cause du grand désordre qui y régnait.Toutes les exhortations de sa mère pour I'amener à la ranger avec soin et à l\u2019entretenir avec propreté restaient sans résultat.Un dimanche après-midi, alors que la négligente demoiselle venait d\u2019achever sa toilette et voulait sortir, la fille du voisin frappa à sa por-|4 te, lui apportant une corbeille rem- plie de ces grosses cerises noires ap- Hv a 8 : vs Pap ca 7 oe rw IK) \" 2 00% 1853 oo - 25 0 ° joel , .Ce * - oes 2, _ oo * - oo IX +, vs \" 88 ST-LAURENT, * + - Jel pelées guignes.Comme la table, la commode et tous les meubles se trouvaient encombrés de vêtements et d\u2019autres objets jetés péle-méle, Sabine plaça provisoirement la corbeille sur un fauteuil recouvert d\u2019une étoffe de soie bleue, puis elle alla se promener avec sa mère dans le village voisin, Le soir, la promeneuse rentra dans sa chambre et, bien fatiguée, courut se jeter dans le fauteuil.Soudain, elle poussa un cri d\u2019effroi, car elle venait de s\u2019asseoir au beau milieu des fruits mous et juteux.A ce cri, sa mère accourut, une lumière à la main; et que vit-elle?Les cerises étaient tout écrasées, leur jus abondant et noir coulait du beau fauteuil sur le par-| quet, et la belle robe neuve de Sabine se trouvait tellement gitée, qu\u2019elle ne pouvait plus servir.La mère fit une sévère réprimande à sa fille et lui dit entre autres choses: \u201cTu vois ce que c'est que de manquer d\u2019ordre, et comme on peut étre punie de sa néglience par sa négligence même, Car te voilà privée de ta belle robe, que je n\u2019entends pas remplacer maintenant.Puisses-tu du moins retenir cette sentence.Si l\u2019ordre le plus grand ne règne oi in Bre 000 000084 40000000000001000 } \u201cHEURES DE BURBAU PH 9 a.m- 3 0 pu, Dr ROBERT TRUDEL DENTISTE bad Sucoesseur du Dentiste Gélinas ama aaa ae A HEISE es 1 \u2018en \u2018vos affaires, \u2018Des \u2018chagrins- en \u2018seront les suites Nécessaires, Le père.\u2014 Votre mère \u2018ne s'est jamais \u2018habillée comme \u2018Yous vous habillez aujourd\u2019hui.La jeune fille.\u2014 \u201cNon, aussi Te gardez ce qu\u2019elle a eu: comme mari, L'athéisme, - s'il est\u2019 .conséquent, peut et doit croire a un: prodige de chaque minute.~ Joubert, 0.L'impossibilité où.jé suis, de prouver què Dieu n'est.as, me dé couvre son existence, \u2014Pour vos travaux &' impressions adressez-vous à I\"Boho de St-Justis, un homme de 45 années d'expérier ce est À In tête de mes ateliers, c qui vous assure une exécution par taite de vos travaux.ot ses prix sont très modérés.LISEZ ce L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Téléphone 117.G.E.HEROUX, Contractéur Hleotricien Liconelé .IMFPALLATION DN LUMINRES, FIXTVANS, MOTNURS BF ACCESSOIRES Réparations de tous penres.- Tél.30 Examen de Ia Vue, Lunettes et Lorgnons EMILE GRANGER B.Ph.0.0.D.Optométriste et Opticien Maskinongé, P.Q.vA ALAAALSA ALLS ALLL LLL, PTV TYVIITTITIYTYw | Tél.51 Dr Willie \u2018A pris possession.\u201cWALKER Chirurgien-Dentiste Raxon X, \"Machine à gaz.| TA.80, \u2026 î PHARMACIE GRANGER { Spécialités: Prescriptions, ue | decines brevetées, articles do | Une visite à notre: pharma.cle, vous convainors.4 4 4 4 i 4 4 4 3 Maskinongé,.»P Q Jem réal M M.Jand ge à me M si q étai der M leur Côm des che.Mr que taien le À leine M.de p se, M.ble à père man A de Df pous M1 Petit le se les a car ] la d SoUs- Ast Horn MM.rufel, re lic hur faur Joni er | EI hur IM.à Ya erm ren) e.Marie Le Ouce re.Décès Le emis Mass ans, BEAL ly broch kava) rom Tor Dienv eure Miers EN se or Aux qu pont | Noy 0s { nstit ie et purloi Flco à ÿ pu pe Ce fne 1 il > 00900 00w i 20000 = te $ § ++e>06#+200o0ee Je jeudi, 18 juin 1935.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Page 7 Nouvelles Locales \u2014tne excellente manière de rendre voire journal intéressant, c'est de ud conimunquer wutes les nou- voies QUE VOUS cunbaissez.S1 vous pres des visiteurs, ai l'on vous fête, si vous partez es voyage, si vous êtes témoin d'un accident, un coup de té one à votre journal et non seu- jement VOUS lui rendez service, mais vous fultés plaisir A vos parents et à vos amis qui prennent le plaisir à Lire ce qui vous concerne, * ¥ Mlle Rose Lajoie est actuellement en promenade à Mont- i Albert Clément ainsi que M.Lazare Villeneuve et M.Roland Dussault, étaient en voyage au Gap Santé au commencement de la semaine.Mlle Noëlla Vertefeuille ainsi que Mile Béatrice Vermette étaient à Montréal la semaine ière.ta ct} Mme Lionel Bussières, leur deux enfants Françoise et Côme de Montréal étaient chez des parents à St-Justin diman- Mime Lazare Villeneuve ainsi que Mme Albert Clément e- taient en visite chez Mme Emile Arcand au Cap de la Made- Jeine, d\u2019y puiser son enseignement.Encore une fois \u201cBienvenue a tous.\u201d CONSELLS AUX JEUNES EPOUX J'ai assisté, ce matin, à une mes- Be de mariage; j'ai entendu les accents de l'orgue saluant l\u2019entrée des époux; je les ai vus tous deux, jeunes et beaux, échanger le solennel serment.J'ai entendu retentir sous la voûte les pieux cantiques; puis tout à coup, le flamboiement des cierges, le parfum des fleurs, tout disparut: ils étaient unis pour la vie.Au lendemain de leur mariage, les époux auront-ils abdiqué leur personnalité pour ne faire qu\u2019un et qu\u2019une âme, ou retrouveront-ils leurs mêmes qualités et leurs mêmes défauts?C\u2019est au début de la vie conjugale que les concessions doivent se faire de part et d'autre et je vous conseillerais, petite madame, d'avoir du tact, beaucoup de tact.Je vous conseillerais de prendre, pendant que vous le pouvez, assez d\u2019infiuen- ce sur votre mari, pour qu\u2019il ne décide rien sans vous consulter.Soyez économe sans être mesquine et veillez à ce que les repas soient toujours appétissants et servis à heure fixe.Rien n\u2019est plus agréable pour un jeune marié qu\u2019un logis bien propre et une table bien servie, Soyez aussi soigneuse de votre personne, sans étre prodigue, car lorsque vous étiez fiancée, rien n\u2019était trop beau pour vous parer; maintenant que la conquête est faite, il ne faut rien négliger non plus pour la conserver.Un mari sans toujours faire voir qu'il! s'en aper- les principes, en lui enlevant la direction pratique et quotidienne de nos vies.B) Cette mission officielle d\u2019enseigner, de diriger, de jurer, de condamner, n'appartient dans l\u2019Egli- se catholique qu\u2019à la hiérarchie, c'est-à-dire aux prêtres, sous la direction des évêques, et aux évêques en union avec le Souverain Pontife.C) Dès lors, la mission à laquelle le Souverain Pontife appelle les laïques, dans le domaine religieux et moral, et qui aura sur les destinées de l\u2019Eglise une si heureuse influence, doit être envisagée comme un ministère délégué, ou une collaboration subordonnée qui doit s\u2019exercer soug la direction, la surveillance et le contrôle de l'autorité ecclésiastique.Ce n'est qu\u2019ainsi que l'unité de l'Eglise, sa durée et sa véritabie fécondité seront assurées, Chanson d\u2019exil Combien j'ai douce souvenance Du joli lieu de ma naissance! Ma soeur, qu\u2019ils étaient beaux ces jours De France! O mon pays, soig mes amours Toujours! Te souvient-il que notre mère, Au foyer de notre chaumière, Nous pressait sur son coeur joyeux, Ma chère?Et nous baisions ses blancs cheveux CO0000000000000000060000000 oS SBS OOHPHE0OS0000 Tél: 17 Dr Roland Bernèche MEDECIN-CHIRURGIEN MASKINONGE, P.0 CS ete Asp ep SG GDC PPS SSS PLB BY HEURES DE BURBAU V a.m- à # p.m., le lundi excepté Docteur A.TELEPHONE: AMherst 5689 -D.MILOT B.A.L.D.B.D.D.8.\"HIRURGIEN - DENTISTE 74 BOULEVARD ST-JOREPH EST Entrez et sonnez MONTREAL.Tous deux.Ma soeur, te souvient-il encore Du chateau que baignait la Dore Et de cette tant vieille tour Du Maure Ou l'airain sonnait le retour Du jour?Te souvient-il de cette amie, Tendre compagne de ma vie?Dans les bois, en cueillant la fleur Jolie, Hélène appuyait sur mon coeur Son coeur.Oh! qui me rendra mon Hélène, Et la montagne, et le grand chêne?Leur souvenir fait tous les jours Ma peine! Mon pays sera mes amours Toujours! CHATEAUBRIAND.Un touriste en oxcursion dans ls campagne normande rencontre um enfant.Comment t'aphelles-tu, petit garçon?\u2014 Comme ma mé, \u2014\u2014 Et ta mère?\u2014 Comme mon pé.\u2014 Mais, enfin, comment t'appal- le-t-on quand c\u2019est l'heure de manger la soupe?\u2014 On m'appelle pas.Je suis Lon- jours rendu le premier.mon et BM l'abbé Jos Mongrain est raut à votre nouvelle famille, ne ffaires, dc passage dans notre parois-lja traitez pas trop familièrement.suites se, Le proverbe \u2018tout nouveau, tout saires, M.Walter Marchand, consta-|beau\u201d se réalise Lrop souvent.Bien LAN | \u201cfai es belles-soeurs, inséparables au e s'est bl a Montrs al, était chez SON qébut, sont en brouille après quel- ; vous Mpère M.frrorges Marchand, ues mois.Elles se sont raconté manche.bien des petits secrets, qu'il aurait si ,re- A loccasion de la sépulture mieux valu père, et aut se sont en- « mari, Thame Tooeadi ;_ suite éparpillés à tous les vents.de tae Leocadie Lemyre, ê i Dans votre nouveau foyer.que vo- quent pouse de leu Antoine Masson, tre mari se trouve chez lui et qu\u2019il fh à M.l'abb* Rosemont Masson.ne craigne pas de fumer sans souci ort 8 Petit fits do Ta défuinte, chanta de jaunlr les rideaux.autrement, - \u2018 ; service nee one MM Preudrait peut-être abitude e le tra opps de MM.sortir tous les soirs et d'aller fu- sd les abhés Ovila Gagnon et Os- mer dehors, ce qui serait bien pire._ dé var Mas=on.aussi pelil-fils de Soyez sévère dans le choix de vos c la défuntr, comme diacre et relations, que la porte soit large | sous-diucre ouverte aux amis de choix, à Ila \u2014 \\ suis cian © , conscience droite, honnète, mais fer- \u2014 Assistatent au choeur: Mer mée sans merci à ceux qui pour- Iormisdas Trudel, Gd Vicaire,'rajent porter atteinte au bonheur de assdons , oh ] Justi, MM les abbés: Elzéar S.de Ca- votre foyer.> ; rufel, curé à Ÿ hi Diep.Malgré toute votre bonne volon- B- ye Boulay 4 Yamachiche.Pier :té et votre espoir en l\u2019avenir, vous , ce v 1) te ote-Lirsile, I~ ne serez pas exempte de chagrin, n 1 \u2018 , T : .pr Hun Baril, Garé de Ste-Ursule, supportes-le avec patience, mais n\u2019a- sont Mauriee Patry, du séminaire, busez pas des larmes; elles enlaidis- Donat Grimard de l\u2019Evêché; Q-'sent le plus beau visage et les ma- ner Cahonrv.vicai à S .ris s\u2019en fatiguent vite.\u2014 In lomo ME] a Sainte.N'ambitionnez pas d'avoir un L sule, .; \u2018 ; ; 5 8 nfonio Mi ot et Ar foyer stérile où nul babil enfantin TESTIL ARRIVÉ DE LUL APPLIQUER UNE VIGOUREUSE CLAQUE ENTRE | ur fonsseau de l'Evêché,|ne viendra vous égayer.Ne soyez LES OMOPLATES EN T'ÉCRIANT JOYEUSEMENT : \"COMMENT GA VA- MM.les abbé Gérard Baril, vie.« Yamachiche, Emile Clément, lermann Plante, Joseph-C.(renier plre curé de la parois- | DR ariage: Le 8 juin 1935: \u2014 Denis La- doncenr à Mlle Tansia Lefeb- Te, Décès: Le 3 juin 1935.\u2014 Léocadie Lentire épouse de feu Antoine F'asson, décédée à l\u2019âge de 87 ans.PLAUX SUCCES A L\u2019ECOLE No 2 DE ST-JUSTIN ll y aura les 15, 16 et 17 juin Prochain une exposition des l'hAvaux à l'école No 2 du rang fompe Souris de St-Justin.Tous les visiteurs seront les plenvenus et surtout, ils seront leureux de constater les pre- Uers succès de ces débutantes Fo Ciences domestiques tout q ime de jolis travaux en bois IXquels les petits garçons se Out initiés de leur mieux.Nous en profitons pour offrir 5 félicitations à la dévouée je intrice Mlle Thérèse Ala- iron Ses élèves si habiles et ion 1s à l\u2019école Normale Clas- o wenagere de Sainte-Ursu- p, Puisque c'est du personnel © cetle maison que notre di- pne tit eu le bonheur ltulaire à pas sourde à l\u2019appel des berceaux, multipliez autour de vous les têtes blondes ou brunes, que leg petits bras soient autour de votre cou les plus beaux colliers, et sur ce, petite madame, je vous souhaite tous les bonheurs et tous les succès.LA MISSION DE L'EGLISE Rôle des prêtres et des laïcs Le Comité archiépiscopal de 1'Action catholique française \u2014 composé des cardinaux et de quelques archevêques choisis par l\u2019épiscopat français \u2014 publiait il y a quelque temps l'importante déclaration suivante: A) L'Eglise a le droit et le devoir non seulement d\u2019enseigner les vérités à croire et les préceptes à observer, mais encore de dicter aux individus, aux familles et aux sociétés l\u2019application de ces principes et de ces préceptes, et enfin de juger et de condamner au besoin ceux, individus ou collectivités, qui nient ces vérités ou désobéissent à ces préceptes.Elle n\u2019est pas une école de philosophie.Elle est une société fondée par Notre-Seigneur Jésus- Christ.Elle est la Meére des ames.Elle a à l\u2019égard de tous ses enfants \u2018\u2019une mission de conscience et de salut\u201d\u2019.C'est dire que pour chaque acte humain elle doit indiquer à la conscience le devoir à accomplir, et ainsi aider l'homme à faire son salut.L'autorité de l'Eglise est donc coextensive à toute la vie morale du chrétien.qu'il s\u2019agisse de la vie in- dividueille, familiale, professionnelle, nationale et même internationale.Ce serait minimiser et donc fausser le rôle de l\u2019Eglise que de le réduire à la seule mission d\u2019énoncer T-iL, VIEUX COPAIN QUI NE PRISE GUERE LA PLAISANTERIE, POUR T'APERCEVOIR AVEC TERREUR QUE LE VIEUX COPAIN\"QUE TU VIENS DE TRAITER AUSSI CAVALIÈREMENT EST UN PARFAIT ÉTRANGER CETTEP Ths-PAS DEJA EssAYE une BLACK HORSE?IL my ARiEN COMME CA POUR FAIRE RETROUVER SON APLOMB ET CHASSER IBLE SENSATION DE CONFUSION.OF \u2014 Dites simplement- \u201cBière BLACK ! Dawes, S.V.P\" HORSE le jeudi, 13 juin 1935, A 4 Page 8 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN eme metre LA Bo QUE ON NOTRE FETE NATIONALE \u2018 .B \u2018 Nous serons bientôt rendus à la Le meilleur achat Dans notre prôvince, dont le ma- Saint-Jean.Partout, dans les cen- gnifique réseau routier favorise les tres où nous sommes en nombre, grandes randonnées automobiles, s\u2019élaborent d'une saison touristique à l'autre, divers programmes en vue d'attirer un nombre toujours croissant de visiteurs.Nos organismes, officiels ou bénévoles, ont, cette année, préparé avec le plus grand soin, leurs programmes respectifs en vue d\u2019accentuer le mouvement touristique vers le Québec.Ces programmes s'exécutent, présentement, de point en Point, avec une scrupuleuse exactitude, Tout le monde ne pourrait sans doute pas collaborer directement À ces activités.mais, coneur- remment avec ces initiatives, il est une obligation qui incombe à toute la population sans quoi le travail de nos organismes resterait quasi stérile.Cette obligation consiste à ne rien négliger pour que nos hôtes trouvent ici un accueil, une hospitalité qui leur rendent leur séjour on ne peut plus agréable, si possible, inoubliable.Rien n'oblige à se mettre aux pieds des touristes puisqu'il est toujours possible de conserver toute notre dignité tout en mettant en pratique les mots d'une de nos chansons: \u2014- \u2018\u2018polis, galants, hospitaliers'.Pour accroître la bonne réputation et la prospérité de notre province, il faut que tous coopèrent au développement, au succès de l\u2019industrie du tourisme qui nous a rapporté, l'année dernière, quelque trente millions de dollars.La population entière a donc intérêt à travailler ferme en vue d\u2019aumenter le flot du tourisme vers le Québec.Chacun doit veiller à être à la hauteur de ses responsabilités en pratiquant toujours et partout a l'endroit des touristes \u2014 qu'ils ne fas- \u201csent que passer ou séjourner parmi nous, \u2014 une FRANCHE et LARGE HOSPITALITE! C\u2019est parce qu'elles doivent fournir aux petits qui vont naître du calcium pour leurs os, du fer pour leur sang et du phosphore pour leurs nerfs.Élles peuvent accroître leur réserve de ces 3 éléments minéraux essentiels en prenant du Sirop Fellows\u2019, qui contient calcium, fer et phosphore sous une forme facilement assimilable pour la mère, ainsi que pour le bébé au- - quel elle donne la vie.£-26G : oy a Bl TT TR LE ni FPE ÉTAT Vieil or! Vieil or! Fouillez vos tiroirs et envoyez- moi vos vielles bijouteries, ponts ou dents en or, etc; je puis vous assurer d\u2019un bon prix, d\u2019un poids honnête et votre argent par le retour du courrier, sinon satisfait, votre or vous sera retourné.Encourageons les nôtres! MADAME A VEILLETTE, 544 St-François-Xavier, TROIS-RIVIERES, P.Q.MAURICE BIJOUTIER LAURENT Bel assortiment de montres, Bagues.Joncs, Bijouteries, Etc, Etc.Réparations do toutes sortes à des prix trèg modérés.Rue St-Laurent, LOUISEVILLE.La bonne éducation La bonne éducation ne consiste pas seulement dans les menus détails de politesse, que l'on se doit leg uns aux autres, dans le commerce ordinaire de la vie, Sans doute, ils en constituent un des côtés; mais ce qui caractérise la personne vraiment bien élevée, c'est le tact qu'elle apporte, en toutes choses, pour ne pas nuire au prochain, ni l'affliger en rien.En d'autres termes, ce qui caractérise la personne bien élevée, c'est sa bonté.Une bonté qui ne s'exerce pas seulement avec les égaux ou avec les supérieures, dans ce cas, elle pourrait se confondre avec le soin de l'intérêt personnel; mais qui se complait à rendre la vie douce aux subalternes, à ceux que la fortune a moins favorisés, La personne vraiment bien élevée, c'est-à-dire vraiment bonne.évitera toujours ces magasinages fastidieux où une pauvre vendeuse est obligée de sortir des pièces et des pièces de tissus ou de dentelle, pour le seul profit d'amuser le désoeuvrement d'une cliente, qui est certaine de ne rien acheter.Sans doute, lorsqu\u2019elle aura une emplette à faire, elle ne choisira pas au hasard, mais un sourire bienveillant une bonne parole venue du coeur apprendra à la pauvre demoiselle de magasin que sa fatigue est comprise et qu\u2019on y compatit.La personne vraiment bien élevée et bonne.ne négligera jamais d'acquitter la note d\u2019un fournisseur durant de longs jours, sous prétexte qu\u2019elle n'a pas le temps de s'oceu- per de ce détail.Elle saura comprendre que la légère somme, qui est pour elle une bâgatelle sans doute, représente pour la petite couturié- re, le petit commercant, la solidité de son crédit commercial, et même souvent le pain de sa famille.Et nulle occupation mondaine ne lui fera omettre le devoir de payer ce qu\u2019elle doit à plus pauvre qu'elle- même.La femme vraiment bonne et bien élevée ne rudoiera pas ses domestiques, même s\u2019ils la servent mal; elle essaiera plutôt, par son exemple, a les incliner vers un meilleur sens du devoir: elle n'oubliera pas surtout qu'ils ont leur sensibilité, comme elle-même, et qui detnande, gant qu\u2019une autre, à être respectée.La bonne éducation est faite de tact et de bonté, L'un ne va guère sans l'autre, ou du moins la bonté ne va pas sans le tact.Si l'on veut être vraiment bien élevé, il faut posséder cette vertu ou chercher à l'acquérir.C\u2019est elle qui facilite et rend agréables toutes les relations de société et de famille et c\u2019est pourquoi elle est indispensable pour le bonheur de chacun.nous devrions ne pas laisser passer cette date sans allumer les feux traditionnels, sans qu'une messe soit dite dans l'église paroissiale, qu'un sermon de circontauce soit fait par le curé de la paroisse, qu'une procession soit organisée, s'il y a lieu: ou du moins sans qu'une assemblée patriotique soit tenue, Des gens prétendent que tous ces rassemblements sont inutiles; que les Canadiens sont patriotes le jour de la Saint-Jean-Baptiste seulement, que tout Cela est oublié durant les 364 jours qui suivent.Il y a pis encore: ceux qui ne sont pas patriotes même ce jour-là.Et quand on le veut, l'assemblée du four de la Saint-Jean-Baptiste peut être utile pour toute l'année.A Montréal, cette féte sera une leçon de choses intéressante.De tous les coins de la Nouvelle-Angle- terre, des milliers de personnes se rendront à Montréal pour voir, la procession.Nous devrions être fiers de ce fait.On nous rapporte que des gens de chez nous refuseront d'y assister.C\u2019est absolument de leur affaire.Nous sommes dans un pays libre.N'empêche qu'il est de l'intérêt matériel de chaque citoyen de s'occuper de la fête nationale des siens.Nous avons tant de problèmes à étudier! Nous, les descendants des pionniers du pays, par milliers nos familles doivent compter sur la charité publique pour ne pas mourir de faim, N\u2019est-ce pas là un problème qui mérite l\u2019attention ?Nous sommes les héritiers des ! découvreurs et des premiers défri- cheurs du pays.C'est à peine si l\u2019on 'qui mérite l'attention?y compte la dixième partie de Ceux Pourquoi ne pas étudier ces Pro- qu'il pourrait faire vivre, et, cepen-,blèmes le four de la Fête Nationales dant, nous ne réussissons pas À éta- Chaque famille canadienne ei blir nos gens chez nous.Nous avons |intéressée à leur solution.pg même laissé partir pour les Etat-|seulement le jour de la Saint-Jean.Unis des millions des nôtres, parce Baptiste, mais toute l\u2019année.que nous ne pouvions les établir dang notre pays, vide de population.[vant pour la Fête Nationale! N\u2019est-ce pas là Un autre problème J.-Ernest LAFORCE, 2 2 CHARS® \u201cLES M NAN EE A VENDR E D @NOITiION NPA UTOMODILE LTEE Ce poêle électrique portaur ne pèse que 14 livres.transporter, s'attache à n'importe quel débouché et s'emploie en tout temps, en tout lieu\u2014répond au besoin langtemps éprouvé pour un poêle portatif dans la maison d'été ou dans l'appartement.Les deux éléments fournissent deux degrés de cheleur, donc vous n'avez besoin d'employer que celui qui vous convient.Vous constaterez que ce poêle portatif facilite là préparation des repas d'été.de moins en moins de votre poêle ordinaire, tant vous serez satisfaite de la commodité et la fraîcheur que vous assure ce poêle électrique portatif.Il est aisé à A mesure que vous l'employez, vous vous servirez POUR PLUS DE DÉTAILS.VOYEZ VOTRE MARCHAND LOCAL \u2014\u2014 Publiée par \u2014 Canadian General Westinghouse Co., Northern Electric Co., conjointement avec THE SHAWINIGAN WATER & POWER COMPANY Electric Co., Canadian Un bon coup de coeur, et ep & jd \u20ac Jl Ja m d it m "]