L'écho de Saint-Justin, 1 juillet 1935, jeudi 18 juillet 1935

[" ne de aux 3 et cel- rent hges Fes: ible bre qui, hur- bion hée; en (3) ent ap- in; sur ins en us ges ait fa- ar- [2d (ire nee res co 8s pa ner ste ou où he.de PPAR 82 p\u2014 | ST-JUSTIN, Jeudi, 13 juillet 1985.Vol.XIV.No.38.Rédigé en collaboration \u201cLA MISE A L\u2019INDEX (suite du numéro précédent) Aus=* Eglise, moins de cent ans après l'invention de l\u2019imprimerie, décida-l-elle le prohiber les mauvais livres, non seulement sous forme individuelle, par l'inscription au catalogue de j'Index, mails encore sous forme collective par la promulgation de Règles générales de l'Index, proscrivant à l'avance at en bloc tous les livres de cerlaines catégories bien déterminées.fixées d'abord au nombre de dix par le Concile de Trente.ces rhgles ont subi au cours des âges des modifications plus ou moius importantes.Leur nombre, leur forme, leur objet ont quelque Fois changé.Nous les lrouverons aujourd'hui dans le code «dr Droit canonique au canon 1399 et dans la préface du dernier catalogue de Index.Comme il serait trop long d\u2019en donner le texte lui-mème, rappelons ses principales seulement, celles snrfouf qu'il tinporte aux laïes de connaître: à Sont prohibés de plein droit: \u2018a Les tidilions du texte original de la Sainle-leriture el des meiennes versions caulholiques, mème celles de l'Eglise Orjenlale.publiées par des quels qu'ils svient.à Les Hivres de n'importe quels auleurs, propageant l'héré- éceivains non catholiques, sit on le sehisme.où s'efforçanl d'ébranler les fondements de la religion.hulnes moeurs.Eso Luz livres qui, de parli pris, attaquent la religion ou les Eu Les livres altaquant ou tournant en dérision l\u2019un quelcon- ; que des dogmes catholiques; ceux qui soutiennent des er- i veurs proscriles par le Siège Aposlolique, s\u2019atlaquenl au culte divin, tendent à renverser la discipline de l'Eglise, miragent intentionnellement lu hiérarchie ceclésiastique, Petal clerical ou religieux.co Les livres enseignant ou recommandant la superstition de quelque genre qu'elle soil, les sortilèges, la divination, la magie, l'évocation des esprils el aulres choses semblables.\u20189 Les livres prétendant élablir la licéilé du duel, du suicide om du diverco; éeux qui (railan( des secles maçonniques au autres 0 Les livres sociélés du même genre, sont ntiles et non nuisibles à l'Eglise et à la société civile.qui ex professo traitent de prétendent qu\u2019elles choses lascives bu abscènes, les racontent ou les enseignent.Un l'aura nuuvais livres esl beaucoup plus produit le même effet.Qu'un compris, ce dernier mode de prohibition dea \u2018apide que le premier, el livre soit prohibé par un décret particulier on par un décret général, peu imporle, la lecture nest défendue aux fidèles.ll y a cependant lieu de noter ame différence considérable entre les deux systèmes.Un dé- vet particulier est précis, il porte sur tel livre que la Congré-, sation du S, Office a jugé nocif ef qu'elle a inscrit nommé- went dans le catalogue de l'Index.Un décret général, au con- Jraire és formé comme un principe.11 atleint non plus tel ou «1 livre, mais fous les livres entrant dans la catégorie qu'il romdanimne, Son application effective présuppose chez le lec- eur un jugement sur l'ouvrage qu'il a en main.Gelui-ci tom- se\u2014t-il int non sous le coup d'une interdiction?Entre-t-il ou on sous l'une ou l'autre des catégories de livres mauvais?Ponr le savoir la lecture de l'ouvrage en question n\u2019est \u201certainement pas le moyen à conseiller au lecleur.Aulant audrail recommander de goûler au poison pour s\u2019assurer de fa novicilé, de toucher au feu pour constater qu\u2019il brûle.Non, > Moyen le plus sûr est de se renseigner, et il y a à celle fin des instruments d\u2019information.Signalons les \u201cRomans à lire e{ romans à proscrire\u201d, par l'abbé Bethléem, et la Revue des Lectures, Sans doute il n'est pas donné à lous de les posséder \u2018propre, mais à défaut de ces sources de renseignements, il \u201ceste toujours la faculté de se référer aux spécialistes de la Mafiére (railée dans l\u2019ouvrage.Raymond-M.CHARLAND, O.P.Collège Dominicain d'Otlawa.IV Cf.Revue Dominicaine: avril 1935.?) La prohibition des livres pour l'Eglise universelle est mn droit.du Saint-Office qui agit au nom du Souverain Ponti- \u2018\u20ac Fe est aussi un droit des Conciles particuliers, des évê- MUes, cle certains supérieurs religieux, mais pour leurs sujels \u201cCspeetifs seulement.LEeiode Sainte Editeur-Propriétaire: W.-H.Gagné + Hormisdas Magnan \u2014Publiciste\u2014 1861-1935 Joseph - Edouard - Hormis- das Magnan naquit a Sainte-| Ursula, le 25 février fut baptisé le Saint-Léon.T1 était Jean-Baptiste Magnan, nier et de Adéline le fils de Bélanid.1861 c( même jour ak mieur- | fi Journal Hebdomadaire La direction de ce journal Après avoir suivi les cours de Ef l\u2019école primaire de sa paroisse natale on le plaça au collège-|e{ éludes historiques dont les! séminaire de Nicolel, où il [il on cours de 1875 à 1883.ln 1884, il entra chez les Jésuites de Montréal.et y demeura onze ans.C'est duranl son séjour au Scolasticat de l'Immaculée-Conception, qu\u2019il fut chargé de fonder une imprimerie qui est devenue les superbes ateliers où s'imprime le \u2018Messager du Sacré-Coeur\u201d.En 1889, il ful chargé de la classification de la riche bibliothèque des Jésuites, au collège Sainte-Marie.C'esl durant la préparalion du catalogue de cette bibliolhèque qu'il se vit loreé d'abandonner la communauté des Jésuites, pour cause de santé.(1) De 1895 à 1896.il se reposa un an à la Malbaie.De 1897 à 1898, il fit un stage à l'école normale Laval de Québec.De 1898 à 1901.i1 fut secrétaire de la rédaction à lEnseignemen(l Primaire.\u201d De là, il passa a la rédaction du \u201cSoleil\u201d de Québec, où il ful attaché de 1902 à 1904, puis à la rédaction du \u201cProgrès du Saguenay\u201d.de 190% a 1907.Lors de la fondation de l'*Action Catholique\u201d il fut appelé à la rédaction où il fit un stage de {rois ans: 1907 à 1910.En 1910.M.H.Magnan fut nommé directeur de la publicité au Département de la colonisation.posle qu'il occupait encore lors de sun décès.M.Hormisdas Magnan avait épousé te 3 mai 1899, Alice Le- mieux, de Québec dont il eut sept enfants dont six sont encore vivants: trois garçons et {rois fille.Son épouse était décédée le 2 septembre 1914, il épousa le 26 août 1915, Alice Paquet (2).Il est décédé le 10 juillet 1935 et ful inhumé le 13 sni- vant au cimelière Belmont de Québec.M.Hormisdas Magnan est l'auteur de plusieurs ouvrages principaux sont les suivants: Histoire de la paroisse Saint-Nicolas el de la famille Paquet.1918.Vol.de 340 p.p.Histoire de la dévotion à S{- Joseph au Canada.Québec 1921.Monographies des paroisses de colonisalion.Québec.1913.290 p.p.Dictionnaire historique et géographique des paroisses etc.1925, 740 p.p.La Famille Magnan, Québec.1925, 100 p.p.Charles Huot et son oeuvre, Québer, 1932, Cinquantenaire de notre hvmne national, 1929.Québec, avec préface de Monseigneur A.Gosselin.M.THormisdas étail un fervent catholique, il apparlenait à loutes les confréries de la paroisse Saint-Dominique de Québec.C\u2019était un patriote aimant passionémen( son pays et surtout sa petite patrie de naissance.ll eut Thonneur d'être nn des premiers à sonner le réveil de la conservation, de nos vieilles églises, vieux manoirs, vieilles maisons, pein-! füres, ete.Lorsqu'il était a la rédaction de l'Action Calholi- que\u201d il entreprit d'inventarier les anciennes peintures venant! de la collection de l'abbé Desjardins.Les nombreux articles! qu\u2019il a alors publiés servent aujourd'hui an notaire Gérard Morisset qui poursuit méthodiquement l'inventaire de nos (résors artistiques.M.Magnan fit une conférence en 1922, sur nos \u201cpeintres et: sculpteurs canadiens\u201d.Elle fut publiée dans le \u201cTerroir\u201d de Québec.décembre 1922 et jan- ih Abonnement: Canada: $1.00 E.-Unis: $1.50 Rédaction et Administration: St-Justin, co.Maskinongé.M.Thomas Vanasse entrepreneur en eons- traction bien connu et estimé de (oule la région est.mort mercredi soir le 17 courant i sa demeure de Louiseville, à l'âge de 62 ans el 9 mois, à- près une courte maladie.Ses funérailles auront lieu en Pégli- se de Louiseville samedi le 20 courant à 10.50 hrs am.(heure avancée).prie la famille de bien vouloir agréer ses sincères et profondes sympathies.(2)lélle est la sueur de Mgr Louis-Adolphe Paquet et des de docteurs Albert et Achille Paquet, de Québec.| 13) C'était un collahorateur de l\u2019Echo de Si-Justin et un admirateur de son oeuvre.La vie religieuse et Ja paroisse de St-Didace XVI du Très Saim- Congrégation Rédempteur.La Congrégation du Très-St- Rédempteur, conununément appelée les Rédemploristes, a été fondée en 1732, par saint Alphonse de Liguori.Celte communauté dont le but est les Missions possède outre ses Pères un certain nombre de frères coadjuteurs qui s'oceupenl des travaux manuels de ses maisons.Deux jeunes gens de St-Di- dace sont entrés dans cet institut.1.Odilon Narcisse (Grégoire St-Jean.Né à S{-Didare le 1S mars 1879, le jeune homme a fait profession chez les Pères Rédemptoristes, chez les Pères coadjuteurs.le 24 février 1905.Le Frère Odilon CSS.R.réside actuellement à la maison du Scolasticat des Pères Ré- demploristes d\u2019Offawa.2, Chs-Edouard Thibodeau, fils de Hormisdas Thibodeau et de Fuphrasie Barrette, Né à St-Didace le 2 mai 1895, Grégoire, fils de ol de Lisa vier 1923, M.Hormisdas Magnan fut un citoyen modèle, un fonctionnaire ponctuel.un travailleur acharné et un homme de bien.| (3) Charles Drisard.(1) HN était frère convers.| Tdouard Thibodeau fait profession le 2 août 1928 en qualité de Frère coadjuteur.Le Frère Thibaudeau C.SS.réside actuellement à la Maison des Rédemptoristes de Ste-Anne de Beaupré Lucas Rennero. Page 2 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN LC en surplus deg besoins de notre population; et, par ailleurs, le développement du machinisme fait en sorte que pour atteindre une production égale, il faut la moftié moins d'ouvriers qu\u2019autrefois.Les manufacturiers ne jeteront pas leurs machines perfectionnées à la mer, tout simplement pour donner du travail à nos ouvriers; les nations étrangères récemment industrialisées ne mettront pas des bâtons de dynamite sous leurs usines pour les faire sauter à cause de nos beaux veux, même si on leur représente que nos ouvriers ont besoin de travail.Notre population augmente de 50,000 de 60,000 et même de plus tous les ans.Ce sont de 25,000 à \"LECHO DE SAINT-JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.Gagné & Fils Editeurs-Propriétaires, SAINT-JUSTIN, QUE.Le prix de l'abonnement est de $1.00 année pour le Canada et $1.50 pour Etats-Unis.\u2014 Toute année commen- ode est due en entier.Conformément à la tradition et dans fintérêt d'une juste liberté, il est entendu que les articles de l'Echo sont pu- lies sous la responsabilité de leurs au- Pour le tarif des annonces, impres- stons, etc.on voudra bien s'adresser à nos bureaux.Excursion - Congrès EXCURSION - CONGRES DE L'As- SOCIATION DES JOURNAUX HEBDOMADAIRES CANADIENS- FRANCAIS AU SAGUENAY A BORD D'UN VAPEUR REGULIER DE LA CANADA STEAMSHIPS marché du travail meurs.250.000, pour le moins.Pouvons-nous tolérer plus temps une telle situation?30,000 ouvriers de plus jetés sur le où ils vont rejoindre des milliers d'autres chô- Dans 10 ans, ils se chiffreront par long- En mai 1934, se tenait à Rome un jugé pratique par des gens du métier.La colonisation est pour une large part, une question de chemins.Il en est de même pour le tourisme.Quant à l'exploitation des forêts, des mines et des pécheries, c'est aussi, en grande partie, un problème de transport.Pour la construction deg chemins, il faut des milliers de personnes plus spécialement quand \u2018ces chemins traversent des pays nouveaux.Devant ces faits, si l'Etat décidaiît que tous ceux qui reçoivent des allocations de chômage devraient travailler pour ce qu'ils reçoivent, du moins tous ceux qui peuvent travailler, il n'y aurait pas d'injustice commises à leur égard, si du travail était exigé en retour de ce que ces assistés reçoivent.L'Etat pourrait fort bien entreprendre ce qu'il est convenu d'au- peler: la conscription dies travailleurs.Si l\u2019on pouvait dire à ces gens: vous allez travailler pour ce que vous recevez, mais par contre, vous aurez des chances sérieuses d'éta- congrès international des actuaires.: &U LINE Ces gens étudièrent avec soin les blissement le long des routes que problèmes qu\u2019ont à rencontrer les VOUS ouvrirez; il est fort possible 27, 28 et 29 JUILLET 16 principaux pays affectés par lejQue des milliers ne demanderaient Dang les conclusions leurs travaux, 8 JOURS: $19.DE QUEBEC ET ee de RETOUR A la dernière réunion des directeurs de l'Association des Journaux bebdomadaires de Langue française du Canada, il a été décidé que l'on ferait le voyage au Saguenay, sur l\u2019un des magnifiques bateaux de Ja Canada Steamships, soit le \u2018\u2018Riche- lien\u201d ou le \u2018Tadoussac\u2019.Le 4ème congrès annuel! tiendra ses délibéra- tiens pendant le trajet sur le St-Lau- rent et sur la majestueuse rivièrc Saguenay, C'est un des plus beaux\u2019 voyages que l'On puisse faire.La presse hebdumadaire française du Canada espère qu'elle rencoutre- ra au cours de ce voyage un grand nombre de ses mis, Il y auïa place sur le bateau pour des centaines d\u2019excursionnistes, L'Association a obtenu de la Canada Steamships des conditions ex- trémement avantageuses.De Québec à Chicoutimi, y compris la cabi- pe et Jes repas, le prix des billets est de $19.00.Départ de Québec le samedi, 27 juillet, a 7.30 du matin, et retour a Québec le lundi soir.Le bateau arrivera a Chicoutimi le samedi soir et y demeurera jusqu'à dimanche soir.née, apoprtent au marché du tra- Pendant leur séjour dans la capi-|vail un appoint considérable, vous tale du Saguenay, lesjurnalistes ot admetirez gue le nombre des chd- leurs amis seront les hôtes de la vil-;meurs peut augmenter dans des prole, et les heures paraîtront bien{portions considérables.courtes à ceux qui feront le voyage.Il ne faudrait pas oublier qu'n Ce prix de $19.00 est pour une est un autre facteur qui attire vers cabine régulière.De Montréal, pour la ville les familles qui se placent ceux qui *oudront embarquer là, au difficilement dans les campagnes, Meu de se rendre à Québec, le prix c\u2019est la plaie des allocations aux est de $30.00 par personne; départ chômeurs.vendredi soir, le 26 juillet à 6.30 p.! Et il serait très difficile, dans les m.\u2014De Trois-Rivières, départ ven-, conditions actuelles, de diminuer dredi soir à minuit quinze, 23.00.ces allocations.Les cabines avec toilette privée, Comme conclusion, nous pouvons coûtent 22.00 de plus.} \u2018dire qu\u2019il nous faut nous attendre à Les réservations doivent être en- avoir quelque 75.000 ou 80,000 fa- voyées, avec chèques.an secrétaire milles de chdmeurs, & Montréal seu- de l'Asssociatin, boîte 369, \"rois-, lement, vers 1940.si nous ne pre- Rivières.:nons pas des moyens énergiques et Toutes les cabines son; «xtérieu- pratiques de placer nos familles et res «vec lit double du bas et sim- nos jeunes gens pour qu\u2019ils vivent ple du haut.Les cabinez de luxe ont du produit de leur travail.des lits jumeaux et double.et l'eau, D'après des données assez certai- chaude et froide dans chacune d'el-jnes, pour faire mal vivre les chô- le, meurs et les exposer à ce qui conduit aux hôpitaux, à la prison ou au pénitencier, il en coûte, en moyenne, $40 a $50 par mois par famille.Dans 5 ans d'ici chaque famille aura coûté, pour le moins, de $2,- 000 à $2.500.Avec une augmentation dans le nombre des chômeurs, \u2014 ce qui est à prévoir, \u2014 nous pouvons croire qu\u2019il nous en coûtera, pour le moins, 100 millions de dollars d\u2019ici à 1940, pour les chômeurs de Montréal seulement, Et cela, sans que cette dépense énorme ajoute quoi que ce soit en valeur au pays, .loin de là! et que ce problème est le plus intent ces pays à l\u2019heure actuelle.plus de 13 millions de chômeurs.Ils médier à cette situation.Le nombre des chômeurs a augmenté, Il est à prévoir que dans ces conditions, aux Etats-Unis, beaucoup de ceux qui n\u2019ont pas de travail présentement, n'en auront pas plus dans 5 ou 8 ans.Au nombre de quelques millions, ces gens viennent du Canada, ou du moins, sont d\u2019origine canadienne.Il est à présumer que des centaines de milliers de ces anciens Canadiens retraverseront la frontière pour revenir habiter notre pays parce que.vu nos immenses ressources naturelles, notre pays jest moins affecté que le leur.et pourra connaître un regain d'activité fl- |nancière et industrielle si les Canadiens se décident de se mêler de leurs affaires.Si vous ajoutez à nombre des nôtres qui, ces gens le La disparition du cho- mage par la colonisation et les travaux publics Mesdames, Messieurs, .Les journaux donnaient, par or- Si on le voulait, il y aurait pour- dre de nombre, la liste des divers t\u2018@Nt moyen de résoudre ce problè- métiers des 47,000 familles dec hô- me dans le sens des intérêts de tout meurs de Montréal, {le monde, y compris des chômeurs C\u2019est une augmentation sur l\u2019an \u20acUX-MêMEs.dernier.| Il s\u2019agit tout simplement de faire Il est à redouter que l\u2019an pro- développer par nos gens, les ressour- chain le nombre des familles néces- Ces naturelles du nord de notre pro- siteuses ait encore augmenté, a vince, et d'y établir autant de fa- Montréal.milles que nous rencontrerons de Si nous ne changeons pas notre terres arables.façon de nous administrer, 11 est na-: Dans les territoires du nord qué turel que dans deux ans la situation: becois, nous avons des forêts im- soit pire encore, pour s\u2019aggraver menses, des pouvoirs d\u2019eau, des mi- dans trois ans, empirer dans quatre nes en opération et quantité de ter- ans et devenir impossible dans cinq rains miniers non exploités, ni means.jme explorés: il s\u2019y trouve aussi des Et nous pouvons nous y atten- pêcheries en quantité.Avec les bon- dre.! nes terres de ces régions, nous avons Nous n\u2019avons pag et nous n'au- là tous les attraits nécessaires pour rons pas plus de travail que par les attirer quantité de touristes, ainsi années passées, à cause de l\u2019indus- que des douzaines de milliers de fa- trialisation de divers pays où nous milles sérieuses qui sont à la re- avions coutume d'exporter les mar- cherche d\u2019un établissement.chandises que nous manufacturions Venons-en tout de suite à un plan ils prévoient que le chômage durera en-| core pour le moins jusqu'en 1940, ,quiétant de tous ceux qui confron- Les Etats-Unis ont actuellement ! ont dépensé des milliards pour Te-; chaque an-| du Pas mieux que de faire leur part au développement du pays.Avec quelques milliers de ces ouvriers, on pourrait entreprendre la construction d'un chemin partant de Mont-Laurier ou des environs, et se (rendant jusque dans l\u2019Abitibi, avec un embranchement rejoignant iRouyn i travers une partie du champ {minier de l'Abitibi.De Barraute ou d\u2019Amos, ce chemin pourrait être continué jusqu\u2019à la baie James, soit en passant par le territoire du lac Matagami, ou encore en suivant la rivière Harricana.Le long de ce chemin, en y faisant quelques embranchements, pour le moins 15,000 familles agricoles pourraient trouver à s'y placer, surtout si l'on choisissait la route par la rivière Laflamme.Il en serait de même pour les autres routes à bâtir plus tard le long des rivières Harricana et Turgeon.Dans chacun de ces territoires, les forêts et les terrains miniers requéreralent pour leur exploitation, des milliers d\u2019autres familles, Par milliers.des hommes de toutes les professions et de itous les métiers trouveraient aussi à se placer dans ces mêmes réions.\u2018Et l\u2019on pourrait développer sur pla- \u2018ce assez de pouvoirs d'eau pour que chaque ville, chaque village, chaque industrie, voire chaque maison de tout cet immense pays puisse être éclairé à l\u2019électricté, et encore chaque roue industrielle mue par l'électricité.Au point de vue touristique, un tel programme permeitrait aux sportsmen et aux tonristes de New- la baie James, situées à deux jours et demi de chez eux, par auto.Et dans ces conditions, il est à présumer que des milliers de *ces sportsmen et de ces touristes ne détesteraient pas avoir leur résidence d'été sur les plages de cette mer du Nord.Le développement minier, l'exploitation de la forêt et les reve- d'années toutes les dépenses occa sionnées pour la construction de ces jroutes, et pour l\u2019établisgement de (à suivre sur la page 3) Nouvelle Modiste A ST-BARTHELEMI Une dame d'expérience, Mme Marie E.Johnson désire informer les dames de St-Barthéle- mi et des environs qu\u2019elle vient d'ouvrir un salon de modiste sur la rue Edouard.voisin de la Cordonnerie Dupuis.Prix modérés, Bienvenue à tous.DIFFERENTES MANIERES D\u2019AIDER NOTRE JOURNAL 1.\u2014En s'y abonnant ou en payant son abonnement.2.\u2014En lui procurant de nouveaux abonnés.3\u2014En le faisant lire.4\u2014En lui apportant une collaboration littéraire.6.\u2014En sollicitant des annonces à son intention.ceurs, en disant que vous avez vu leurs annonces dang notre journal.York d'avoir des résidences d'été à, nus du tourisme repaieraient en peu (E a 6\u2014Æn encourageant nos annon- |; TG Bel 85-81 Richard Lessard B.GC.L.a .*, e ool *, >.CC * « * .toto 4 Rapids.Mich, pour assister ment.Honor\u201c Broussean, curé retirélË TEL, 91 4 4 aux funérailles de Mme Oscar K« x x à Maskinongé avait lhonnur * .$ 3 Redman.Ils séjourneront aux; Mille Alice Chapdeleine ainsi|de recevoir en pique-nique les Dr Ulysse Laferrière 3 398 Elais-Unis environ 8 jours.|que Mlle Jeanne d\u2019Arc Verte-|Révérendes Soeurs Grises de la|# es , ; ; ; * ox ox feuille & Montréal cette semai-|Éroix de son ancienne parois-|$ MEDECIN-CHIRURGIEN % C'est avec regret que nous ne.se St-Bernard de Shawinigan.* Ex-interne des Hôpitaux Notre-Dame, Hôtel-Dieu, Ste- 2 1 annonçons la mort de Mme Da- k % x Mme Napoléon Pagé est de|# Jeanne d'Arc et Ste-Jusline.$ +++ 8 id Lefebvre née Georgiana La-| Mlle Madeleine Chapdelaine|\"etour de Montréal ou elle alla|# ; 2 frenière, décédée le 11 juillet alde Montréal en promenade pater Jon fils, Gaston chez les & ST-BARTHELEML, P.Q.3 00 woe do &5 érai : ; i ères du palnt-Dacrement, ses % .Pesteste te Coctrate test ° l'âge de 85 ans.Les funérailles|ichez les Milles Chapdelaine.; & GotoLast Stretton fodnato dh rurenl lieu samedi le 13 cou- x ok x filles Mmes J.-R.Sl-Arnauld| PTS SG ESS SOS oY M.Xavier Trude] de Shawi-|de Sl-Jean.el Chrs E.Côté vin- ; ¥ % x nigan était chez M.Charles Le-| ent reconduire leur mère et , l'enfer de l'âme, le purgatoire de la M.«{ Mme Antonio Paquin|mire mardi.passent quelques jours.0 | ensées bourse.actoriavi : i inzi s lar fort des fem- {8 de Victoriaville sont venus pas- x x A À l\u2019occasion de son quinziè- ue ques P me Dvr Le rort des ] ser la fin de semaine à St-Jus-| M.l\u2019abbé Emile Clément dans M\u20ac anniversaire ; de Naissance, sur la femme Et François Ier inscrit sur le IE in sa famille cette semaine.M.Maurice Pagé était l\u2019invité panneau d\u2019une fenêtre de Chambord: *% x + * x x chez son ami Mlle Laurette La- 0 Toujours femme varie, ;j Miles Gisèle et Réjeanne| M.et Mme Théo.Monette, \u2018renière à un diner en son hon-| Fragilité, ton nom est femme.\u2014| Est bien fol qui s\u2019y fie.Les défauts ont été donnés aux neur.Shakepeare.Bastien.filles du Major J.-P.- L.Bastien sont allées passer ainsi que M.et Mme Gabriel Lajoie de Montrtéal étaient à St- En voyage an Manoir du Lac La femme qui se jette à la tête femmes pour mettre à l\u2019épreuve les i alités des hommes > ) ; : .i 5 3 \u2018 1 des hommes, se trouve bientôt sous qua .0.3 une quinzaine à la \u201cVilla Stel-|Justin en fin de semaine.Cachée, MM.Clément Quessy, leurs pieds.\u2014 Louis Desnoyers.Une femmo en vaut me putre 49 la\u201d, propriété de leur oncle M & x x Raymond Dupuis, Germain Mi-| Combien de femmes se mariraient- on la sacrifie à la première f Ly PY \u2018 ; : oo.; - ; : i è ier jour, leur Sie.994 \\Vilfrid Lafrenière de St-A-| M.Charlemagne Drainville et, Lal Emile Livernoche et elles D paraissait cans masque, &| Les larmes des femmes leur coû- 00644 PE lexis des Monts.de Montréal était dans sa fa-|\u201cNS-Arthur Milot.|talant son âme à nu, chargée de/tent peu, et leur rapportent beaux x + mille dernièrement.On dit: Que parmi ceux-ci le\\tous les vices d\u2019un passé qu'elles 1-|Coup._ p.m, M.Arlhur Elliott de Ste-Ur x x x champion des grosses quilles|gnorent.\u2014 Paul Brulat.La femme est: Taddition des M.Arthur 101t de e-ur- M Henri G illet n'est pas le proprio du Ford| Dans toute femme, il y a un ange'beautés, la soustraction des porte.sule passe quelques jours chez me tienri Gouger sa fillet- \u201callo\u201d qui veille, une rose qui dort, une monnaies, la multiplication du gen- M.Aimé Dupuis.te Ursule-Aline de Joliette pas- De passage à Berthier chez \"ère qui attend.re humain, la division du coeur hu- } x x x sent quelques temps chez son Passage à Derthler chez| La femme est 1e paradis des yeux, |main.i 7 père M.L.Villeneuve leur parents: Mlles Jeanne et \u2014 Dimanche soir, dans la salle Tx Tx ox Laurette Palry de Louiseville.|= ÿ paroissiale, on procédait au ti- M.et Mme J.-E.Langlois M.Paul Montplaisir, amateur oF rage d'un magnifique coffre en ainsi que MM Bernard et Ger-|de lennis en visite an Cap de as ÿ cèdre au profit du club de ten- main Bourgeois sont allés à la Madeleine chez ses parents.ee His.Le sort favorisa Mlle Imel- ; > .\u201cYB dn Bellemare.fill j_nN Vaucluse dimanche rendre vida Bellemare, fille de M.J\u2014 \u2018site à M.et Mme Bourgeois qui F .B Doll are \u20ac - ] 1- = .Bellemare de St-Justin.Ge ti-| à actuellement à leur Xposition missionnaire rage lut suivi d\u2019une soirée ré- maison d'été } créalive qui remporta un frane| c x \u201c IB cuts ainsi de b ; TROIS-RIVIERES sacees, ainsl que de ponnes re Chez M.Azarias Fa on di- - 198 celtes car, nous dit-on, l\u2019orga- M AE Ma OR sses pontific CETTE RÉELLE \u2018 nisation du lennis \"posséde manche, M.et Mme Paul Mo- Deux messes pontificales solennel- 1 ¢ JB Dis , - ; ita|les seront célébrées à l\u2019occasion de maintenant les fonds nécessai- neue M.Rodolphe Lacharité la grande exposition missionnaire SAVEUR DE res pour faire illumi 1 \u20ac emma el Vianny DriS-lqui se tiendra dans notre ville du HOLLANDE > aire ritfuminer eur - it d I ] : terrain selte de Lachine, 31 aofit au 8 septembre prochain.ae ; x OX C\u2019est le désir exprimé par le comité 4 MM.Jes organisateurs re-! Décès d'organisation de cette exposition à rated mercient chaleureusement no- 19 so: \u2018 .la réunion plénière qu\u2019il tenait ces tre bon Curé, ainsi que tous L Le 13 Juillet 1938.Georgiana jours derniers au Séminaire Saint- sat) ceux qui ont prêté leur con- alreniere cpouse de feu David|Joseph, a laquelle réunion assistaient x 1 pret re Lefebvre à l\u2019âge de 85 ans.le R.P.Paul-Eugène, O.F.M.pré cours, et remercient sincère- cs sident du comité exécutif et du co- ment l'assistance d\u2019être venu .mité de la salle, le R.P.Rosario en si grand nombre.St-Didace Le Président La comité de pu- 1 .+ 1cite, .les a .y On dit qu'un individu de la eT .président du comité \u2018des contéren- y lace Jaune s'était mêler à l\u2019as-| Mme Elie Trudel de St-Dida-lces, venu tout exprès de Pont-Viau, A a044 ER M6 | s de ® i sistance nombreuse de dimanche, mais pour un émigré il W\u2019élait pas dangereux.x * M.Donat Ferron de St-Léon élait de passage à St-Justin lundi, par affaires.x * * En visite chez M.Charles Casaubon, Mme Gédéon Mail- loux de Windsor Ont.et ses quatre filles, Mesdames Yoman et Moil de Detroit, Mich, Mesdames Joyal et Parent de Windsor, Ont.Ces quatre dernières, après avoir visité leurs Parents durant trois jours s\u2019en relournérent dans leur famille, dissant leur mère pour une Partie de l\u2019été chez ses parents de St-Justin.* * * Mme Vve P.Casaubon, M.et Mme Aimé Dupuis, Mile Blanche Dupuis de Montréal, M.et Me Fugène Lambert et leur deux enfants Ovila et Rila.Île Yvette Paquin étaient de, passage à Maskinongé, .chez, leurs parents, M.et Mme Jos ésaulniers.ce de passage à Woonsocket R.1.chez sa fille Mme Armand Lefrançois et chez ses autres parents des Etats-Unis, pour trois semaines, Ste- Ursule Soirées.Nous avons cette année comme les années passées des soirées en pleine air sur le terrain de l\u2019école du village au profit des oeuvres paroissiales.Il y aura toutes sortes d\u2019amusements ainsi que restaurants.M.le Curé fait appel à notre générosité et espère bien qu\u2019il y aura assistance nombreuse de la paroisse de Ste-Ursule ct aussi des paroisses environnantes.Ces soirées commenceront dimanche prochain le 21 juillet elles dureront 4 dimanches.Cette semaine, des jeunes filles passeront dans le village et les rangs pour demander des cadeaux soit en effets ou en argent pour ces jparties de bingo, etc.H.-P.Pellerin, président du comité des finances et de réception, J.-B.Carignan, président du comité des cérémonies religieuses, Georges Caron, J A.Magnan, Benoit Trépa- nier, Chs-Ed.Bourgeois et J.-L.Beaumier.L\u2019une de ces messe pontificales sera célébrée le ler septembre et la deuxième, probablement en plein air, le 8 septembre.Des invitations seront faites à Son Excellence Mgr Andrea Cassulo, Délégué Apostolill- que au Canada, et à Son Eminence le Cardinal Villeneuve, Archevêque de Québec, de Prendre part à ces grandes manifestations de foi, organisées pour marquer, avec l\u2019expost- tion missionnaire, le quatrième Centenaire du premier geste de foi sur la terre trifluvienne: la plantation d\u2019une grande croix par le célèbre découvreur Jacques Cartier.L'ouverture elle-même de l\u2019exposition se fera le samedi, 31 août, et commencera par une imposante cérémonie religieuse, Notre ville revivra donc À cette occasion, les inoubliables et magnifiques splendeurs religieuses de la Semaine d\u2019éducation et du Troisià- me Centenaire.LISEZ ded40onces L\u2019\u201cEcho de Saint-Justin\u201d.JOHN de KUYPER Rotterdam, Hollande - Maison fondée en 1695 Distillé et emboutciilé au Canada sous la surveillance directe de ; & SON, Distillateurs taste 000000000000 010000, 000000 00 aa tone 00 ae tete etat ete et.10042002042 420020400 2020 Peale ale cto ete aloe sto etealoteodteatoneoafoade eled Ce rates So usa tp 0 Sa ip ia Soja te Que Sata to 00 00 Sea Sen 0110 0 0 10e tetes 2 * : Dr J.-Aimé Dussault Chirargien-Dentiste 1222a Visitation MONTREAL Chez le Dr L'Heureux à MASKINONGE tous les jeudis de 10 A.M.à A A EEE a 5 P.M. Page 8 ss Campagne éducative qui sera inaugurée le 21 juillet ! Entreprise conjoitement pur la \u201cCanadian Forestry Association et l\u2019Association de protection du poisson et du gibier, \u2014 Inauguration Je | 27 juillet avee le concours des, scouts, \u2014 Tous les sportsmen, les parents of amis des scouts sont cor- dinlement invités.C\u2019est le samedi 27 jaillst prochain que sera lancée Ila grande campagne éducative entreprise Bar] la Canadian Forestry Association el, l'Association de protection du pois-' son et du gibier.(pour la provinee, de Québec), Ce sera une date importante dans ws annales de ces déux associations qui se sont assuré lc précieux contours des scouts.Trois cents scouts catholiques se-| ront ulors campés à la Pointe-h-la-| Mine.à une faible distance au nord; des Grandes Piles, 38 milles au xord des Trois-Rivières.Grâce à la bienveillance et à l'i- Nitiative du commissaire provincial de la Fédération des scouts catholi- gues, Me Jean-Marie Pureau.les sportsmen et les parents et amis des scouts seront invités à visiter le grand camp à cette ocrasivn.Ce mé- me jour.on inaugurera un mouve- mért à peu près sembiab!\\> à celui qui fut lancé dans la Cl'olombie-31i- tannique avec le concours des Jeunes gardes forestiers.ui sont dé- ja, dans la province du Pacifique, au; aombre de plus de 6,000, MM.Henri Kiefer.der Québec.président de Canadian Forestry Association: Robson Black, secrétaire | st administrateur délégué de la mé- me association: Henry \u201ccrgius, pré-| sident de la St.Maurice Forest Pro-; tective Association.et L.Judson.ad-| ministrateur délégué; E.-A.Car-.îier.administrateur et directeur de l'Association protrctries du poisson et du gibier.et le Dr Elzéary Mont- petit, vice-président: Philippe Bi- gué.vice-président; Jean-Marie Bu- -sau.commissaire provincial de la Fédération des scouts catholiques.CE-.LnBranche.directeur du St- Maurice Valley Chronicle; se sont réunis réc-mment aux Trois-Rivié- res pour fixer les détails du mee- \u2018ing du 27 juillet prochain.On invite tout particulièrement og membres des deux associations de protection.les membres du cler- Ré.1l«s parents \u20act amis des scouts, les journalistes et tous ceux qui s\u2019in- réressent la grande oeuvre de protection de nos ressurceos naturelles.Le week-end se passera au club du Jac Vassal, loué pour la circonstance de ses propriétaires, MM.Phi- inpe Bigué et Edouard Bureau.L'accommodation des sportsmen qui s'y rendront ne coûtera que 2 dollars 50 par jour et cette somme comprendra le permis de pêcher.Le grand ralliement aura lieu le samedi après-midi, au camp scont de la Pointe-à-la-Mine, T1 y aura dé monstration par les 300 scouts qui t'y trouveront réunis et le souper sera servi gratuitement à tous.grâce à l'obligeance de la Canadian Fores- ity Association et de l'Association protectrice du poisson «t du gibier.le souper sera suivi que de quelques courts discours \u201ct de projec- ions Jumineuses au sujét de la pro- tretion de la forêt et de In vie sauvage qu'elle renferme.Le mouvement lancé par lrs deux associations sus-mentionnées mérite l'encouragement de tout le monde.Nul doute qu'avant longtemps il au- za pris une ampleur très satisfai- rante, On obtiendra tous les renseignements supplémentaires désirés en s'adressant à MM.Armour Laundry, au Syndicat d'initiative: Philippe Bigué.de l'Association protectrice: Jean-Marie Bureau, [commissaire | provincial des Scouts \u2018atholiques: C.-E.LaBranche.directeur du St- Maurice Valley Chronicle, Trois- Rivières.On devrait faire en week-end du 27 juillet soit réservé à l'excursion vers la Pointe-h-la-Mine.afin d'assurer par jencouragement le succès de ce premier geste fait dans le but de protéger nos riches ressources naturelles.sorte que le prochain Le prochain congrès | des ligues 25e anniversaire du Congrès cucha- ristique de Montréal.\u2014 50e anni- versiaire des Ligues du Saczé-Coeur du Canada, Les 14 et 15 septembre.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN ia délégation comporte une fanfare glise Notre-Dame, chaque Ligue au- A toutes les Ligues du Sncré-Coceur'ou un corps de garde.au Canada Samedi soir, 14 septembre, à huit chaque secrétaire de Ligue voudra le président, 4 .+ .vr Hi heures, à l'église Notre-Dame.grund bien envoyer à la Direction généra- substituts.Sacré- le ralliement des ligueurs du Coeur.Dimanche après-midi, 15 ;bre, procession du Très-Suint Sacrement, du parc Lafontaine au Jeanne-Mance.recteurs et présidents des Lixues du re- des constitutions de la Fédé- Ligues du officiers Sacré-Coeur du vision ration générale des cré-Coeur et l'élection supérieurs.Le dimanche Canada pour des matin, de Bordeaux, second: de tous les présidents.Aux secrétaires des Sacré-Cocur Nous serions reconnaissants ne Ligues secrétaires de nous prévenir d'avance que l'on prendra part.et en tel procession, en indiquant, s'il y a lieu, que nombre approximatif.à la \\ s-ptem- pure Ria dix heures m'écises, il y aura, dans la salle pa- (roissiale de l'Immaculée-Conception, 11963, rue Rachel Est, pres de la rue réunion aumoéniers-directeurs et SALLE À MANGER Neuf meubles, tels qu'illustrés :\u2014 Buffet, Vitrine à porcelaine.Table extensible, 5 Chaises et 1 Fauteuil, fini noyer.Livrés avec un service de vaisselle, 50 morceaux, pour 8 personnes.pendant cette vente, chez Legaré.Cee eee eas $69.00 Termes Faciles Sur Demande, pour la salle à déjeuner ou la cuisine : Buffet avec vaissellier, table extensible, et 4 Chaises.Fini ivoire et vert ., ., A l'occasion de ces Rachel Ext) un rapport comme suit: 1o le nombre actuel des ligueurs ot des officiers et choïx de groupé; 2o les pratiques et activités de lu Ligue; 50 la liste des noms du directeur et des officiers du (1961, rue Aux directeurs et aux présidents des Bureau du Conseil (Petit Conseilt, Ligues | \"recession du 15 septembre Le samedi soir.immédiatement a-' Le point de ralliement des Lignes près la cérémonie des hommes et du Sacré - Coeur de loxtérieur de {jeunes gens.il y aura.dans la cha-: Montréal sera le terrain des jeux du \u2018pelle du Sacré-Coeur de l'église No- pare Lafontaine, Un comité de ré- tre-Dame de tous les uumôniers-di-\u2018ception, d'enregistrement et d'orga- nisatiou sera pour lu journée du 15 \u2018an chalet du terrain des jeux du parc Lafontaine.Chaque délégatton quelque peu nombreuse ferait bien de se procurer une enseigne de tête sortant le nom de sa paroisse; on que de $1.00 et la réclamer au cha- pourra commander \u2018assez d'avance cette enseigne à nos bureaux (1961, rue Rachel Esti au prix trés modi- Délégations de toutes les Ligues du Canada demandons avec les Ligues de s'organiser de facon à déléguer à ce congrès le plus grand nombre possible de I1- gueurs avec drapeaux et insignes, A la réunion du samedi soir dans la chapelle du Sacré-Coeur de l'é- Nous toutes instance A + \u2014 59 MORCEAUX Les 59 morceaux, NOUVEAU SERVICE A DEJEUMER Tels qu'illustrés :\u2014 6 meubles, .Même service à déjeuner que celui décrit à gauche, 6 meubles, fini émaillé ivoire et vert, mais avec buffet sans vaisselier.Très .belle valeur a .solennités, | si possible l'aumônier - directeur et la lus modestes existent en nombre à | Montréal let Au pare le jour de la procession, IMENt CONNUS.\u2018la Direction générale, 1961, rue Ra- Notre Grande Vente Provincia Dans Tous Les Magasins et Chez Tous Les Agents Legaré le jeudi, 18 juillet 1935, insignes le samedi soir et ; che après-midi.® dima, La Direction génér.des Ligues du ale ra droit d'y envoyer deux délégués, sinon deux officiers Prix spéciaux des compagnies de chemins de fer et des hôtels Ho plupart des lignes des compagnies de transport et prix réduits dans plusieurs hôtels de Montréal, dont les trois hôtels à proximité des gares: Hotel Viger.pour les gares Viger et Moreau; Hôtel Queens pour la gare, Bonaventure; Hôtel Windsor, pour la gare Windsor.Ces hôtels concèe- deront de 20 à 25 pour cent de re, duction du prix régulier des cham-| LS réductions, } (6 Le aura prix d'execursion sur la | bres, l\u2019our obtenir ces les ligueurs devront présenter une attestation signée par leur curé ou directeur de Ligue «t estampée du, sceau de la paroisse.D'autres hôtels aux conditions et sont d'uilleurs suffisam- L'officier en chef de chaque délégation voudra bien, dès son arri- É Es vée à Montréal, communiquer avec Réclame de la Division de Québec Imperial Tobacco Company of Canadas.Limiseg chel Fst (Am.1959), pour enregistrer son groupe et prendre arran- mme gement pour la procession du 15 sq > .septembre.Que chaque délégation .Lisez et faites lire uit si possible son drapeau et ses L ECHO DE ST-JUSTIN le Bat Son Plein Li nous faut vendre pour $500,000.00 de marchandises dans nos diffé rents magasins d'ici le 17 août.Notre puissant pouvoir d\u2019achat nous & permis des prix très avantageux el il nous fait plaisir de vous en faire bénéf elicier.Rendez-vous à un de nos magasins ou chez un de nos agen ; TERMES FACILES SUR DEMANDE SPECIAL ! Chaise pliante pour la véranda ou le parterre.Toile ra yée très forte sur charpente en bois dur verni.Dossier ajustable.Chez Le- LIT \u2014 SOMMIER \u2014 MATELAS Complet, trois morceaux : Lit d'acier, fini noyer tel qu\u2019illustré avec matelas en laine, et sommier à spirales d'acier, sur charpente en acier.Toutes les largeurs régulières.Spécial à $12.25 ae GAY Ia RAR IIE i ON A Ai = - QUATRE MEUBLES - Tels qu'illustrés L'attraction spéciale de cette vente.4 meubles, fini noyer : Bureau de 18 x 32 pouces, miroir de 14 x 22\u201d ; Coiffeuse de 18 x 36 pouces, miro\u2018r de 14 à 26\u201d ; Commode à 3 tiroirs et lit double à pied droit.Très spécial chez Legaré.LOUISEVILLE, P.Q.Bucr&-Coeul q PI \u2014 teri la du prec ihe jeun qui! plus jour: meu] oni beau dans la of oubl marg ) apr) che « faire omhi seve que | ce de J nomi roug agrét suis fant pens In ta poup VMS {re p de el me, [QUES que sUng cour: Pras brau Cos 1 (den elles sine» muni Si lu raity ln nal : de i laire Cirer 23:67 de 4 Fa disp: cent lars, In Noli un au suite Livity port.deey INC, ein ching volt, "]