L'écho de Saint-Justin, 1 octobre 1935, jeudi 3 octobre 1935

[" 1 Rédigé en collaboration ENCORE LES TRAVERSES A NIVEAU TERRIBLE \u2018ACCIDENT A SAINT-CUTHBERT seene penible a voir, \u2014 Jeudi dernier, à là toïnbée de la nuit, M.Philippe Sainl- wp, de Champlain, Québec, a été la victime.d'un accident dont pissonnent encore ceux qui\u2019en ont été témoins.Le malheureux conduisait un camion rempli de sacs de farine el lraversait Ja voix ferrée à Saint-Cuthbert, lorsqu'il fut frappé par un convoi de passagers.Le moteur du camion , été arraché et projeté au loin tandis que le chauffeur étail ned à vingl-cinq pieds du Hen de l\u2019accident.Après avoir survéeu quelques heures à ses nombreuses blessures.M.Saint-Cyr est décédé à l\u2019hôpital Royal-Victoria ait il avait été transporté.Leçon de prudence.\u2014 1] n'est personne qui ignore le les traverses à niveau.Gependant, malgré les avertissements qui son! dunnés et malgré les nombreux accidents que nous rentent les journaux, il y a encore des gens qui semblent igno- # rer ce qu'est la prudence.Espérons que la tragédie que nous].- rapportons leur sera une leçon salutaire pour l'avenir.Prenoirs donc, dès maintenant la résolution de tenir comp- le des indicateurs placés sur les bords des routes, près des chemins de fer et qui portent cette inscription: \u201cArrêt\u201d; res- prelons la voix du timbre qui vibre près de certains passages à niveau el qui nous dil: \u201cArrêtez; écoutez: regardez.\u201d PL Soyons prudents, enfin.Ne risquons pas notre vie et souvent elle de nos compagnons pour un retard insignifiant de deux on trois minules: Je temps de laisser passer un train.UNE SUGGESTION A NOS GOUVERNEMENTS.En présence du fait terrible qui vient de se dérouler dans bine de nos campagnes voisines, nous nous demandons s\u2019il n\u2019y avrait pas possibilité de faire disparaître ces funestes traverses à nivenn, Nous croyons que oui, si nos gouvernements, tant Médéral que provincial veulent s\u2019en intéresser.Sans doute, il faudrait affecter à ce travail de fortes sommes d'argent.Mais oars Soper ous aver A la nos gonvernements n\u2019en ont-ils pas pour favoriser la construc-|ce serait très bien, je vous le re- tion d'élifices publics?N\u2019'en ont-ils pas pour faire creuser,|commande fortement, mais aurez- Plus nn mioins à propos, le fleuve Saint-Laurent.N\u2019en (rouvent- vous assez de yolonté et de carac- ls pas * ° oe >, - veo eee, 2 \"> vo > ve! MASKINONGE 0 - LA oy o : FR we v TEL.21 LISS POPL | | Vieil or! Vieil or! 4 - ET restes taute stat at 20000 Cher Ge Gore trcipÇostostes toits prete 00404, Dr Ulysse \u2018Faferrière w Fouillez vog tiroirs et ( en mot vos vielles bijouteries, _ ponts on d'un bon prix, d'un et votre argent par le retour de 544 St-François-Xavier, TROIS-RIVIERES, P.Q, Pour vos achats et réparations de M {ins à coudre veuiliez donc vous on adresser À un homme de 40 années d'expérience.S.DESCOTEAUX Gérant Singer Sewing Machine Ce rue des Forges.Tél.: 394 TROIS-RIVIERES, P.Q.CAMILLE TOUSIGNANT Représentant pour le comté de Maskinongé.LOUISKVILLE, P.Q.Tél Bell.: 900 ¢ 5 Transport - Général tion du publie.ST-JUSTIN NOUVELLE BOUCHERIE A MASKINONGE Viandes fratoches tous les jours de la semaine.Service de Frigidaire PRIX MODERES JOSEPH RINFRET (Voisin de l'Hôtel Landry) Maskinongé, P.Q.SOUVENIRS MORTUAIRES roat dans leur ivre de prières.Nous pouvons vous imprimer différentes qualités de cartes mortuatres, avec ou sans portraits, A des prix convonaut A toutes les bourses.Demandes nos échantillons et notre petit livre de prières ehoisies ainsi que nos prix.L'Echo de Saint-Justin, SAINTJUSTIN, P.Q ¥00%60% 0% 0% 6%0¢0 4% e% 1200%00%06%0¢%60%0.¢%6.6%0-4%00% 00 tea 0009.>; Ro Le Sraieniosiraisaisalsalssioadeaieadeilsalonisdradafeatectssirotraionisadatoctociroteatedpidropetotent An as Dr Roland Bernèche MEDECIN-CHIRURGIEN P.Q.PSP PGELTPOCTOESPO00 ad gn THEE à > se des a : MEDECIN-CHIRURGIEN i Ex-interne des Hôpitaux Notre-Dame, \u2018Hôtel-Dieu, Ste- x : Jeanne d\u2019Arc et Ste-Justine.Ÿ ST-BARTHELEM], P.Q.300004000644440000-6H 10000000 H0000000H00000HHHHHOOHHUS 4 + 3 Tel 80 Tél.80 2 % Examen de la Vue, Lunettes PHARMACIE GRANGER ?$ et Lorgnons Spécialités: Prescriptions, M6 § $ EMILE GRANGER {ecines brovetées, articles do § B.Ph.0.0.D.' 3 .4 3 Une visite à notre pharma- § 3 Optométriste et Opticien cie, vous convaincra.î $ ; Mali \u2018 ?$ _ Maskinongé P.Q.Maskinongé P.Q.?+ | : \u20ac p ¥en dents en or, etc; je puis vous assurer À Poids honnête § courrier, sinon satisfait, votre œË vous sera retourné.Encou bi) les nôtrest rages j MADAMB A ADRIEN BASTIEN Deux camions à la disposi- | Service rapide et prix modérés à 5 A peut Err La faible = Nous sans cess L'en gous NOW phénomèz de la vie montante Le D \u2014 \u2014 NW rie, elle, Tous ficiaires © choses i sux oreild damnent : Bien papa\u201d ei.\u2014 De in accompli Pour des oracle Toni un rétabli le.\u2014 \u2014 Alors qui n\u2019expl) \u2014_ Ne Non, Habit flale, les \u20ac sont pris ¢ Ms sa malins «ue Bt Ad parents qu -\u2014 AY] les avons Mais | blesse «t 7 volonté À 1 mes leur à On re Paren petits à le Admin voir cour \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Si nnus ment tren des dessein être trouv quelque 4 la nature Daft ne \u20ac\u2019 teindre © vieillir ne me un «ha elle-mém.- 7 Car enti non, virilli Enirez PO taatee?Tél: | + + td ; Affair Créang Diffien Hotte cet 40000 Tét, 5, Ap 39, rue ! & F \u2014 A les OTE X AITITI TITIES bazs4st d'éducation [a faiblesse des parentset leur adulation exagérée à l'endroit des enfänts sunt 1 la base des conflite.qui: surgissent dans la famille, = Nous accordons.a \u2018l'enfant une place.dont l'importance aligmente ns cesse depuis Quelques années.Le TET RE : L'entant, c'est:de la graine :d'avenir c\u2019est l\u2019homme en puissan gous nous penchons sur lui avec l'intérêt, l\u2019ad on\u201d que suscite phénomènes de la nature.Nous attendons tout « de la vie quotidienne, nous nous tournons montante des petit Ce Le père orgue \u2014 1} est intelligent \u2014 Ma fille at vle, elle, soupire la tol Tupfit | \u201c; Tontes les attentes semblent autorisées et lès enfants sont les bén fciaires de ces ambitions t uchantes, car on peut pardonner bien: des choses à un futur génie, Ne promesse de femme si distinguée.Et sux oreilles enfantines.fu ent-des exclamations' qui les renseignent abon- jamnent sur leurs possibilités brillantes.Bien vite le gamin s\u2019habitué a la pensée de \u201cse débrouiller mieux que papa\u201d et.sans effort.Il\" en! congoit quelque orgueil.__ An! 12! là! si j'étais à sa place! De très bonne heure, la gamine se considère comme le chef-d'oeuvre secompli de toutes les séductions.Pour les parents, la situation devient.difficile; allez donc critiquer des oracles si vous en avez lé courage.Tont de même, quand.la Mesure lest dépassée, {1 convient de tenter un rétablissement des valeurs par l'autorité.Vous imaginez le scandale.Erreur du: Siècle en matière le gaillarc de charmes! Elle si, fl ère songeant & tout ce qui \u2014 C'est formidable,disent-les jeunes avec la véhémence de leur Âge.\u2014 J'entends être obéi, tonitruent les vieux.Alors intervient la\u2019 phrase commode, la phrase courant d'air, celle \u2018explique rien: : w Ne ous n'avons plus la même mentalité.Non, faux point de départ, erreur d'éducation.Haditués dès leur naissance A jouer le grand rôle dans la vie fami- flale, les enfants ont une conscience démesurée de leur importance, ils se t pris au sérieux, .wor vis savent, ils l'ont assez entendu répéter, qu'ils sont malins, plus matins que ceux qui les précèdent dans la vie, alors vraiment, n est-ce pas?Et de toutes parts.s'élèvent les gémissements de consternation des onts qui ne comprennent pas non plus.paren\u2019 pris tout ce que nous avons fait pour eux! se lamentent-ils, nous avons gâtés, pourtant! tes Mais justement, trop gâtés et surtout trop admirés a voix haute.Fal- blesse «1 adulation exagérées sont la base de ce conflit: comment imposer SSO ONE) 'VECHO DE SAINT-JUSTIN cette \u2018vieilles.Conserver \u2018une chef de la ble Tchéka! nétraient sans volonté à dus enfants imbus d\u2019une supériorité (7) que les parents eux-mé- mes leur ont révélée?On remunte difficilement ce courant.Parents soyez sages et raisonnables, ayez » (courage de maintenir les etits à leur place d'êtres fragiles et sans expérience.\u2018 P Admirez leurs perfections dans le secret de votre coeur, mais sachez voir conrageusement leurs défauts pour les en corriger sans faiblesse.VIEILLIR = Si nous avions l'âme suffisamment trempée pour nous.pépétrer des desseins de la Providence, peut- être trouverions-nous, malgré tout, quelque consolation à cette loi de la nature qui veut que tout ce qui malt ne s'épanouisse que pour s\u2019éteindre ensuite?Peut-être aussi vieillir ne nous apparaît-il pas comme un chatiment pire que la mort elle-même?Car enfin.qu\u2019on se 1'avoue ou ton, vieillir afflige et malgré le se- cours des goins intelligents qu\u2019une connaissance plus approfondie de la science de l'hygiène met aujourd\u2019hui à notre disposition, nous ne voyons par arriver avec plaisir cette seconde jeunesse qui, de jolies que nous étions naguère, \u2014 car on prétend n'est-ce pas qu\u2019il n\u2019y a plus que de jolies femmes \u2014 Nous transforme en femmes agréables.Mais si au lieu de nous désoler de la venue \u2018des premières rides, nous savons Tes atténuer, moins à l\u2019aide des artifices que par le secours de l'esprit, nous ne verrons pas dans les premiers signes de déchéance une catastrophe, et loin de considérer TELEPHONE: HEURES DE BUREAU 5982 9 n.m.à 9 p.m., le lundi excepté Docteur A.-D.MILOT B.À.L D.8.D.D.8.CHIRURGIEN-DENTISTE ; 774 BOULEVARD ST-JOSEPH EST Enirez et sonnez : MONTREAL.~ htt AdLAAASLSOSOODO UT 0202000 ee RPP Tee ey PSV ev TV GIVE WM oad a a.ab AD BESS Ne PEN Bureau; 75 St-Laurent, Louiseyille, \u20ac Tél: 44 =} Poe Paul-N.-Vanasse, B.A., 5.9] + AVOCATPHROCYREUR TF 77 Affaires Commercidlés et Perception de comptes, Créances Hypothéeaires.cova.Ra Difficultés Ré: Assurances et Accidents du travail.à aan sAnA0é6660040000$ ditieux: le, le te royauté.Le torysme, voir, jumelles Dionne, jumelles out, à monde entier.raient .tres cu: Or, e d\u2019Edmonton, L LOUISEVILLIEN) la finde notre bonheur, ou préparerons, selon la formule de-St- François dè \u2018Sales, à, êtré \u2018\u2018anciennes\u201d dans la vie sans pour cela.être Elles légère transformation comme | n 1ous \u2018nous | Cé certaine fraîcheur d'esprit et dé coeur à cc e.\u2018Ine pas tomber, dans l\u2019e petites folles qui, au seuil de T ver, prétendent encore aux joies du printemps c\u2019est prolonger cette grâce séductrice qui est le propre.de la femme, la quintescence meme de \u2026 |sôn charme.\u201cN'oublions.pas toute autre une -r« belle\u201d, il faut con où elle s\u2019épanouit et qu\u2019un temps viendra où il ne s\u2019agira plaire, mais de ne pag déplaire, et qu\u2019enfin la pire erreur est de prétendre a la jeunesse quand elle est passée, car, comme l\u2019a dit un grand homme: \u201c\u2018Qui n\u2019a pas l\u2019esprit de son Age s\u2019attire tous les malheurs\u201d.rer le plus LAURE.ET LA POLITIQUE.Gare à la \u201casse! Cette loi confère des pouvoirs de dictateur police transforme la R.C.M.P.en vérita Rappelez-vôus la cons- eription, alors que des rustauds pé- dans nos maisons! Voulez-vous que ces scenes se répètent?Voulez-vous la confiscation de vos biens?Voulez-vous la et d\u2019association?mandats chaqu c\u2019est l'abus de poule libéralisme c\u2019est le respect des droits de l\u2019individu! LES JUMELLES DIONNE RENDENT SERVICE A L'HUMANITE Un médecin d'Edmonton, revenant de l\u2019Ontario où il avait été voir les l\u2019attention sur un fait curieux.D'après lui, les - attire leur insu évidem ment, rendu un grand service à la population du Canada, et même du ont \u2018accru la confiance du public dans l'hygiène et dans l\u2019art médical.: En effet, tout le monde sait combien il est rare que cing jumeaux survivent.On ne connait pas de pré- cédent de façon certaine.Et tout le Monde-sait aussi que ce résultat ex-/ \u2018ceptionnel et, heureux est PAR PAUL-N.VANASSE, AV > si \u2018\u201cplugs que id\u2019automne est cadre de au fédérale; elle liberté de parole Voulez-vous vivre dans un pays aéré, dans un pays libre, ou dans un pays où l\u2019ombre du gendarme vous précède à pas?La police n'a pas le droit deisont venus nantis d\u2019une assez bon- juger si tel ou tel discours est sé-ine ce n'est pas son rôle, c\u2019est le rôle du juge.Voulez-vuus ce renversement absolu des valeurs?article du code criminel vous met à la merci de n\u2019importe quel ennemi à qui l\u2019idée viendra de vous dénoncer à la police comme un séditieux.Voulez-vous d\u2019une Joi si morale?Pensez-vous que si les communistes compromettaient la sécurité de votre \u2018vie publique et socia- gouvernement aurait besoin d\u2019une loi pour les mettre à la raison?L\u2019nomme le plus médiocre, le plus pauvre est roi et maître dans sa maison.L'article 98 menace cet- Cet im- , dû aux soins quotidiens qui ont été prodi- guës'aux 'quiftuplettes.\u201cSi élles, n\u2019avalent pas eu près d'elles un'mnéde-|, cdinñ et des infirmières,-elles 3 TH] probablement pas survé: | & \u201ci îles sont aujourd\u2019hui beaux bébés vivaces, en bonne santé, ayant les mêmes chances d\u2019atteindre.l'âge adulte que la moyen- Ane des enfants\u2019 bien constitués.| Cet exemple, conclut le médecin engagera les mamans n\u2019au-|* de Lg i T , ces vrai, mais aussi, l'on\u2019 1eurt.moins jeune.Et surtout, il.meurt moins d'enfants en bas âge.De toutes\u2019 les statistiques ayant.rapport à la dé- mograpliie, celles qui témoignent \u2018du- .courageantes, Il nous reste des progres à faire.L'exemple retentissai ell Dionne indique à tou grande confiance qu\u2019ils tre dans les conseils \u201cdés\u2019 et des hygiénistés.Faites t enfants! QUELQUES CH Le mouvement touristique de.cette année a amené dans la \u201cprovince de Québec, du ler janvier au 31 août, au bas mot 130,000 personnes de plus que l\u2019an dernier, commiuni- que le ministre de la Voirie, l\u2019Hon.M.Perrault, en tablant sur les statistiques de l'entrée des automobiles américaines.Il y a eu augmentation de 34,785 dans les entrées d'autos, d\u2019une année à l\u2019autre, avec 264,213 pour les huit premiers mois de 1934, et 298,998 pour la période correspondante de 1935, et pour donner toute leur signification à ces Chiffres, il faut noter que l\u2019augmentation a eu lieu pour les quatre cinquièmes dans les autos de tourisme qui sont demeurées dans la province de deux jours à deux mois ou plus.Ces automobilistes qui passent la frontière pour deux journées au moins sont pour la très grande ma- qui LÉMoIBne 1! 1.d mortalité infantile sont i-iles .plus frappafites et\u2019 les plus en- al A au.a.me M.ét Mme Dionne: gardez vos \u20ac père Pamphile et lui explique \u2018bién: \u2014Voilà- le remède.Vo mettrez tous les matins dans:un;vêrre d\u2019eau.Mä ; ane 9 \u2018Mais c'est \u2018des poids qt e fait rien.Vous n° iettre, au lieu d\u2019un poi grains, une pièce de ving son vieux cabriolet pour continu ses visites.AS Deux jours après, il revint ch Pamphile.La mère Panip attendait sur le seuil, éplorée: \u2014 Votre remède, c\u2019est.de la mauvaise drogue! cria-t-elle dès qu'elle aperçut le docteur.Je n'avais pas plus tôt donné à mon homme qu'il en a perdu la vie!.Co \u2014\u2014Ce n\u2019est pas possible, répondit le médecin stupéfait.Combien-\u2018lul- en avez-vous donné?\u2014Ce gue vous avez dit, docteur, exactement.J\u2019ai fait le poids avec vingt-cinq sous, comme vous me l'aviez recommandé.Même a comme je n'avais pas de pièce de vingt-cinq sous.j'avais mis vingt- cinq gros sous dans la balance! x x x Pouls variable Celle-ci est évidemment une histoire américaine.Aux Etats-Unis, il x jorité des touristes qui viennent chercher quelques jours de repos et (de distraction dans la province, qui e provision frais d'essence de et dollars, pour les d'huile, d\u2019hôtel, sont repartis la bourse assez légère; c\u2019est là l\u2019expérience générale de tous les voyageurs.Combien dépen- sent-ils en moyenne?Le chiffre exact est difficile à établir, mais ils \u2018ne peuvent s\u2019en tirer avec moins de quelques'dollars par jour et par personne, et l\u2019on a noté au début de l\u2019été que les touristes -étaient plus généreux dans leurs dépenses cette année que précédemment.L\u2019entrée de 300,000 autos améri- cainegs dans la province se solde pour la population par un bénéfice de plusieurs millions.Et le tourisme n'est pas fini avec le mois d\u2019août, et il n\u2019y a pas que l\u2019automobile qui nous amène les Américains et les voyageurs d'autres pays.CONTES COURTS POUR LES LECTEURS \"PRESSES BONNE PESEE Le brave papa Michel est un bon médecin de campagne d'autrefois.ture à cheval, dans son antique cabriolet, et il rend visite à des clients qui sont tous presque aussi vieux que lui.C\u2019est ainsi qu\u2019il est venu soigner le père Pamphile, un vieux paysan de la région.Le père Pamphile souffre des reins, du foie, de la vessie, du.yentre, enfin d\u2019un peu partout.\u201chd Lane suave 88 ST-LAURENT, .d'alimentation, de souvenirs, et qui Il passe encore dans sa petite voi-|% y a aussi des médecins fameux.Et, en même temps, de fameuses his- itoires de médecins.M.Edward Wilson, de l'Etat de Connecticut, était maiade.I1 télé phone à son médecin habituel, docteur Spark, de venir le voir au plus tôt.Mais le docteur n\u2019était pas la.Le domestique répond qu'il fera la commission dès que son patron sera de retour.M.Edward Wilson attend.Et, comme le docteur Spark n\u2019arrive pas, il téléphone à un autre médecin, le docteur Jonathan, qui répond aussitôt : \u2014J'\u2019arrive!.| Les deux médecins sé trouvent ensemble devant l\u2019entrée de l\u2019appartement de M.Edward Wilson.Ils sonnent, - \u2018 ; \u2014\u2014Je suis Je docteur, dit l\u2019un.\u2014Moi aussi, dit l\u2019autre.M.Edward Wilson est couché.On introduit les deux médecins.Ils se tiennent chacun d\u2019un côté du lit de M.Edward Wilson.\u2014Vous m'avez téléphoné, dit l\u2019un.\u2014À moi aussi, dit l\u2019autre.Et tous deux se mettent en de- (à suivre sur la page 6) See tetes trente ei Ge tes estate tea t 2003 7 - SIMPLE ECHO lp * - » 's\u2019 \u2018Nous allons guérir cu, assure le] docteur -Michu.d\u2019un ton encoura- l HEURES DE BUREAU DE 9 a, m.à°9 \u201c Dr\u2019Robert Trudel ° DENTISTE Successeur du Dentiste Gélinas.PPVVTEVVT SV ONE 1 20464000606d00 QOVPPPPPFVVVFVV IVY enfants toutes :les ressources de l\u2019hy- | Ÿ | petites Dionne ont repdu service à >| lions d'enfants.Il \u201cn\u2019est sans doute |i$ du monde entier à fournir à leurs giène et de la médecine.Ainsi les Téléphone 117.des milliers et \u2018peut-être a des; mil- exagéré.de dire que des en- Cela est.vrai: \u2018Dept mbre d\u2019années déjà, l'hygiène in-18 ile réalisé de gros progrès; | $ u'ellé.doit aux \u2018jumél- | qu'elle.\u201cElectric + $ * L'assemblée de Mtre Emile 3 ¢ Ferron a Berthierville fut un * % succès sans précédent, au dire 3 & des vieux libéraux.+ 4 La campagne de Me Ferron £ E se poursuit activement, et tout + & laisse prévoir le grand succès 2 % final.3 %.sou ET.tt RDNA Goole Siete Sr ERATE © SIRS eins Pp.m.FIXTURES, MOTEURS' ET Ee E RE TRE TRE le a \u2018te feudt, § octobre 135, let leurs enfants.de St Gab \"Gabriel I Brandon chez MWB.Latreni, § di dimanche.; dell M.et Mme .Eamon; NM \u2014 -leur.fllétte: Madeleine, Titevil v a le, chez M.Fabrice L'Heureux, \u201cuf 2 M.et Mme Stanislas Ayotte de yf det > 2 piphanie\u2019 en visite \u2018dimanche chez M M = = et Mme Norbert Ayotte, M.et Mné pale ZZ augure: Ayous, M.\u201cet Mnic Donaëiif MI °o = a , == M.et me\u2019 Trefflé Ladouceur de a © =} ; Shawinigan, M Wilfrid - Lemyre dd = Srombola: \u2014 \u2018rence, enfant de M Trois-Rivières, chez\u2019 M.Théophilél Is > © | Les résultats de notre tombola!fard: Parrain: .M.Ar thu Boulan- Lemyre \u2018dimanche.pi a \u2014=|ont été des plus satisfaïsants' et les | ger, \u2018marraine: Mile Yvonne Baptémes: \u2014_\u2014 i \u2018= 3 |organisateurs remercient bien cor-|humeur, de Charette, Sept.15 Joseph Edouard, Mauri à; M S.3 |dialement le public et, surtout, 22 sept.\u2014 Marie, Marguerite, ce, Réal, enfa e Angelbert Derg) jette = @\"|personnes qui ont prêté 1eur dévous| Yvonne, Germaine, enfant de M.|et Yvonne Chevalier.Parrain: FM Laur + Æ [concours dans \u2018cette circonstance.Chrysologue Masgé, Parrain et mar-|douard Laurent, marraine: Aldég Le : @ QO Assemblée: \u2014 NS raine: M; et.Mme Léo-Paul- \u2018Barret.Lh f = © Lundi soir dernier, M: Joseph |te.LS = 2 «= |Desjarlais, candidat libéral indepen: 30 sept.\u2014- Joseph, Mare, Roger, a 5H 2 |dant dans Berthier-Maskin enfant de M.Edouard Bélair.Par- Bergeron.Pie Pau = © tenu une courte assemblée dans la rain: -M.\u2018Jos.Rinfret, marraine: Marraine: Leu « 3 salle de l\u2019académie.Devant une as-|MIle Germaine Rinfret, de, \u2018Maski- Décès = J y = 3.sistance composée surtout d'\u2019étran-|nongé._ Le 28 couaïts\u2019éteignalt dans CR ow 2 æ gers, le candidat a protesté qu\u2019il ne! : Seigneur, aprés une très.courte ma] ne \u201c0 E ae faisait pas le jeu des Conservateurs |; ap; \u2026 ge.op + |ladie, Dame \u2018Jeannette Dumontier# jou es L= \u20ac et qu\u2019il était temps pour le comté Maskinongé épouse de Joseph Rinfret, boucher, er he 25 8 de Maskinongé d\u2019avoir un \u2018député ; Ses funérailles eurent lieu le 26 ax ie\" Sa = 5 = bien à lui.Après un bref exposé de milieu \u2018d\u2019une nombreuse assistan ja © rx 8 son programme, la réunion se ter- Mlle Cécilia Lafrenière, de Trois-|de parents et amis.Son beau frères p ee 2a = mina a 81% heures.Rivières en visite récemment chez:M.l'abbé Josephat Rinfret, curé de x .© = U.C.C.: \u2014 son père M.W.-B.Lafrenière.la paroisse du Sacré- Coeur Baio! set 3 == = L'U.C.C.a repris ses assemblées Mlle Laly Sarrasin de St-Gabriel Shawinigan, chanta le service.La Jolie = Bd >= = régulières lundi soir et l\u2019on prévoit:de Brandon a passé quelques jours défunte était âgée de 35 ans.La fa- Das AQ).\u201cyo des réunions, très intéressantes pour {chez M.W.-B.Lafreniére, mille a reçu un grand nombre de sh rh D u .cet hiver.ADrés avoir fait le rap- Mme Alfred Michaud actuellement |témoignages de sympathies.3 5 er Co T= s port financier du Syndicat coopéra-|en visite chez sa soeur Mme Alphon- \u2014 Ë paul 7 = Z tif, M.l\u2019abbé L.Dion remit aux|se Lacombe et autres parents.° il ers wd 2a 3 membres un bonus selon l'échelle de| Mme Edouard Désaulniers de Sha- Lanoraie a -u , == = leurs achats.Notre dévoué agrono-|winigan en visite chez son frére M.| .rt \u201cve So «\u20ac me.M.Foucher, intéressa vivement [Joseph O.Béland pour la fin de se- Va et Vient: \u2014 Henri 3 uw = les membres par ses judicieuses re- maine.; aux | od TE = marques concernant la pyrale du M.et Mme Edouard Marchand de MM.Etienne et Léonide Desrod Cate \"> ce = maïs et sur l'organisation d'un Syn-|Montréal en visite chez Mmes Joseph |siers en fin de semaine chez leur] Le o _ - dicat avicole.I! est 4 souhaiter que|lenommé et Joseph Vadenais.père.3 ar n @ = a = chaque réunion fasse salle comble M.le Dr Lefebvre, Mme Lefebvre M.Roland Heynemand chez gs 3 » te Cy.== = a ble d 2 a = ¥ Hi + 1 {ir T Espér es \u2026 Hh HOLT, HHH ?ges \u20ac 2 Es = be Hi, tions , iy =z = { maing o = ~~ H + 1 m =, = v =z © Mi = 7 Æ = © TT Mit = =.= Borde = =< = ne pr 9 TS oz Cyril N REE MI kx, Ezz de la 9 2257 colet.Co =x Mont: .\u2014 2 27 Mn 7 rue fillett & = = = ge à & = > Magn v = u 2 \u20ac .Soe = : | ==ITE St-6 cu wo Z v 2 = =z Décès + = ==.(es wy 25° Gabri 3 : = se ce fu = = = = merer 2 == grand 3 = - \u201c7 | mis e = = = - Aout a SS = mo \u201c So = = = Pères 3 c#EE ss.& om _ EN , 5h] e retrai SLR \u2018 nomb 2 SEE umière qu: n'est pas éblousssante a Æ SE\" °c termi ee, à ue - ° ° # tière n-= Divers à Ci et qui est parfaitement diffusée RI: 3 \u2014 = == fique | = a = sg z te, \u2014- - -&$82.- La lecture, l'étude, la couture et même le jeu de wie - = ai = ley 7 oa AURSI, Pg g SZ cartes sont facilités sous la lumière de cette nouvelle ont tr L ET 275 \u201cLAMPE D'ETUDE\u201d .Un reverbère en verre, pour ~ = Pi » Ps \u2019 A .Sper = =.-23 d'une texture spéciale, modelé pour cette fin, dif- Moin - 2-20 fuse la lumière et en même temps la fait rayonner tions D E,:z=- vers le plafond.Donc deux sortes de lumière: celle \u2014 A =F S = qui éclaire votre travail et celle qui se reflète sur le ç Tho.\u201d plafond.Toute fatigue visuelle est ainsi éliminée.OÙ tz TE , C2 255 Peut-être est-ce un peu tôt pour parler cadeaux : : On - 2 © sy mais aucun cadeau ne pourrait être plus utile, nl I cor © mi \u2018 .,\u2026 \u2019 \u201c \u2019 0 rlere SSZEZ mieux apprécié qu'une \u201cLAMPE D'ETUDE\u201d.Elle Les \u2014 a .05 =r g == serait un confort nouveau pour la mère qui coud et au bu gs 5 2< si agréable pour le père qui lit son journal.sons.co DD a 8.Les £ crétair = 2 lr ll vou = =e ng le Jong > = os de Œ 7 -ÉE- .e 1 se ZS! Vous trouverez chez le détaillant de votre devra 5 gg az localité un assortiment complet de lampes de son.>} \u201c 16 a 5 # g table et de tous modèles.Voyez-le sans tarder.Mics | @ = 5 accept & Ep \u2018 c= Le # basse e = 2 © © © < bles à = at bu == 2 .LL _ .ii .A Saint BU ; \u2019 Caen he 10 \u201c We de EG. rie] frenièr 4 Orange, levi cour d@ byre dé 1éophilgs + 4 Maui rt Dé) ain: 144 : A ed red, end t Rosdi A Lessard i ine.i dans 1d] te ma] nontier §§ oucher.# > 26 au sistance] u frère} A euré da?À ur Baie\u2018 ce.La La fa bre def i CN a Desrod ez leur} 8 hez sa à Ll jos.Bul le jeu See 3 octobre 1935.grand\u201d mère dimanche, Me rerland À Montréal lundi.£ victorien Delisle de Montréal visite chez ses parents.i.PM.Lucien Hétu et Wilfrid Blais dez Mme Ulric Blais._ et Mme Alfred \u2018Bonin: à.Lano-! imanche.Le Euclide Pénault :chez M.wregret.Isle Dupas M, et Mme Edouard Courchesne- gt Mile Bernadette Courchesne 2 -Jo- jette dimanche chez M.et Mme A.mil.lauren ct Mme J-A.Manseau d'Outremont de passage chez \u2018Mme vye Alfred Courchesne.St-Norbert ya et Vient: \u2014 Mlle Jeanne d\u2019Arc Laporte, de retour d'une promenade à Montréal chez sû soeur Mme Paul Laporte.M, l'avocat Piette, de Jollette et sa famille passérent la soirée chez #, Pierre Piette dimanche dernier.M.le Dr et Mme J.-P.Laporte de Joliette de passage chez M.Conrad Dauphin, dimanche après-midi.M.Henri Fréchette revenait de Sherbrooke lundi soir après avoir servi de témoin à son garçon, M.paul Fréchette marié à Mlle Ida Bergeron de la même ville.Le 6 œtobre arrivée des mariés à St-Nor- pert.Soirée à cette occasion chez M.Henri Fréchette.Voeux de bonheur aux nouveaux époux! Oatéchisme: \u2014 Le Catéchisme d\u2019automne présidé par notre vicaire, M.Malo vient de se terminer.Un nombre considérable d'enfants suivirent ces cours.Espérons qu'ils profiteront des sages conseils et des bonnes instructions reçus durant ces quelques semaines.Montréal Mlle Germaine Magnan de la rue Bordeaux est revenue enchantée d\u2019une promenade à Maskinongé, St- Cyrille de Wendover et Nicolet.Mies Aurélia et Adéline Magnan de la rue Bordeaux de passage à Ni- colet, Grand'Mère et St-Alexis des Monts.Mme Jos.Cardinal de Nicolet ses fillettes Jrannine et Cécile de passage à Montréal chez ses soeurs MlIles Magnan de la rue Bordeaux.St-Gabriel de Brandon Décès, \u2014 Ces jours derniers, décédait à St- Gabriel, M.T.Desrochers.Son servi- te fut chanté en l\u2019église paroissiale, mercredi dernier, au milieu d'un grand concours de parents et d\u2019amis Activités, \u2014 Le 22 septembre dernier, les RR.Pères F.Lanrendeau et Frédéric, S.J., commençaient à prêcher une retraite pour toute la paroisse.Bon ombre répondirent d\u2019une manière édifiante à l'appel.La mission se termina par un pélérinage au cimetière.Divers.\u2014 \u2019 On fait, vette semaine, Un magni- fque ménage à notre bureau de pos- le \u2014 Les travaux du chemin St-Ga- briel-St-Norbert se poursuivent.Ainsi, plusieurs de nos sans-ouvrage ont trouvé le moyen de se munir pour la rude saison.Il faut espérer que les chômeurs seront Moins nombreux.grâce aux élections qui s\u2019amènent.On demande des des soumissions pour là construction d'un pont sur la ri- vère Chicot à Saint-Cuthbert.Les plans et devis du pont seront a bureau du secrétaire de la Corpo- \u2018ation à St-Cuthbert.Les soumis- sons seront reçues au bureau du se-| flair jusqu\u2019au 15 courant, à midi.ll y aura une assemblée du conseil le lendemain, le 16 courant à 8 heu- Tes du soir.Un chèque au montant de 10 pour cent de la soumission ra accompägner chaque soumis- 1 Le département des travaux publies ot lo conseil ne s\u2019engagent » ætcepter ni la plus haute ni la plus| asse des soumissions.Pour plus ans.bles détails et conditions, s\u2019adressèr a burcan de la Corporation, \u2019 Médéric ROBILLARD, | Secrétaire-trésorier, Saint-Cutihbert, - \u2018Qué.Marguerite Robillard et Mi-| A L'Echo DE SAINT-JUSTIN eee eee RO DE SAINT © 'M.J-E.LABELLE A\u2019 SHERBROOKE ploitation.Très\u2019 souvent ce que le Shemin, de fer ne gagne pas c'est le ays; c'est le peuple qui.le gagne.\u201d gout devant le Cercle des voya- M.Labelle rappela que le Canadien Morn Lem er ce \u2018de Sherbrooke, National dessert exclusivement plus dion Nationa) e, régisseur du Cana-|de 4,000 villes et villages au Cana- pionnie ! e Parla du rôle de, da, emploie 77,000 \u2018employés A qui, r du Réseau National, rôle|+l verse une rémunération globale | qu\u2019 on oublie trop souvent: \u2018\u201c\u201cC'estide $100,000,000 et que dans la seu- | mal calculer, dit-il, que de s'arréterile Province de Québec il emploie ! aux résultats immédiats d\u2019une ex-plus de 5,000 canadiens-français.Il rappelle aussi l\u2019aide accordé par ce.tirer lès touristes faisant la croiétè-\" ; chemin de fer à la colonisation ot re aux Antilles à bord des EViTes Page 8 termine, en démontrant que la Pro- de .la Canadian National vince de Québec et le Canadien Na- ships est le lac d\u2019asphalte de Trini tional \u2018ont-des intérêts communs.dad, profond de 285 pieds et dont le {niveau n'a baissé que de 20 plels en.céurs-des 50 = DE TRINIDAD derniéres années 5,000,000 de tons nes d\u2019asphalies ont été extraites de: LE LAC D'ASPHALTE 'troïs cents ans.Au ce lac.Tfune des grandes curiosité du monde et \u2018qui ne manque pas d'at- ANS son programme électoral de 1930, l\u2019honorable M.Bennett promit au peuple canadien de poursuivre, en tout et partout, une politique du Canada d\u2019Abord.ses 5 STE Pig Il a pleinement rempli cette promesse, Il l\u2019a même dépassée.Dans toutes ses négociations avec les pays étrangers (Conférences impériales, Conférence internationale de Londres, Conférence internationale du blé, Canalisation du Saint-Laurent, etc.), son premier souci a été de protéger les intérêts du Canada d\u2019abord.Cette politique patriotique a maintenu le MONDE ENTIER\u201d Rapport officiel aa Ee me es Jn Lloyd George, automne 1934.TIQUE INTERNATIONAL\u201d Canada au premier rang de toutes les nations dans la reprise des affaires.Le volume d\u2019affaires pour le monde entier est tombé de $68 milliards en 1929 à $23 milliards en 1934, soit une chute de 66%, suivant les statistiques de la Ligue des Nations.Tous les pays du monde, grands et petits, en ont également souffert.Mais les statistiques officielles de tous les pays prouvent que, dans la reprise des affaires, c\u2019est le Canada qui a remonté le plus vite et qui a le plus fort pourcentage.Voici à ce sujet des témoignages impartiaux et désintéressés qui en disent long: \u201cDANS LA REPRISE INDUSTRIELLE LE CANADA EST A LA TETE DU de la Ligue des Nations, 1934.\u201cLE RELEVEMENT CONTINUE AVEC PLUS DE PROGRES AU CANADA QU'AUX ETATS-UNIS\u201d Le colonel Ayer, l\u2019économiste le plus considéré des États-Unis, dans le Bulletin du Cleveland Trust, Cleveland, Ohio, E.-U,, 15 novembre 1934, \u201cDE TOUS LES PAYS DU MONDE, LE CANADA EST L'UN DE CEUX QUI EST SORTI LE PLUS VITE DE LA CRISE\u201d Statistiques de Roger W.Babson, New-York, 14 novembre 1934.\u201cLE REDRESSEMENT ECONOMIQUE EST BEAUCOUP PLUS PRONONCE AU CANADA QUE DANS LA PLUPART DES AUTRES PAYS\u201d Revue \u201cFrance-Amérique\u201d, Paris, avril 1935.\"LES MINISTRES D\u2018ANGLETERRE SE SONT FAIT ROULER PAR M.BENNETT, LORS DES NEGOCIATIONS DES ACCORDS D'OTTAWA\" ex-premier ministre et chef du Parti Libéral d'Angleterre, \u201cM.BENNETT EST UNE DES GRANDES FIGURES DU MONDE POLI- Pierre-Etienne Flandin, ex-premier ministre de France, août 1934, \u201cLA CONFERENCE INTERNATIONALE DE LONDRES A ETE SAUVEE.GRACE A LA SAGACITE ET AU GENIE POLITIQUE DE M.BENNETT\u201d Cordell Hull, secrétaire d'État des États-Unis, juillet 1933.?Aucun chef \u2018d'Etat canadien n\u2019a, jusqu\u2019ici, attiré sur sa patrie et sur sa personne de pareils témoignages.Ceux-ci nous prouvent, de la part de hauts personnages compétents, que le Canada est en bonne posture et que ses affaires sont en très bonnes mains avec M.Bennett.Votez pour que le progrès continue.Votez pour la sécurité du pays et votre propre sécurité.VOTEZ POUR BENNETT Publié par l'Organisation Centrale Conservatrice.AE Se EEE LEE rr DEEE SARA A la Tête du Monde Entier! se SE SR a 2 a se VS A es STIS {suite de la page 3) Sa malade, chacün fit réciproquement le poignet.a Semaine \u2018SOYEZ UN BON VOISIN \u2018est-le- mot d\u2019ordre choisi par le é National des Citoyens améri- \u201cpour la campagne 1935 de la sation for Human Needs\u2019.gl 3 RE - MAURICE LAURENT BIJOUTIER Bel assortiment de montres, Bagues, Joncs, Bijouteries, Etc., Etc.Méparations de toutes sortes à des prix très modérés.Rue St-Laurent, LOUISEVILLE.Pour vos patisseries, adressez- vous à: Gérard LINCOURT Maskinongé, P.Q.\u2018Spécialités: Patisseries pour moces, réceptions, banquets, ete.sur commande.prafsofreeipodiodeolepeton Tél.: 23 SP Sororities tts Tél.8.\u2014 .Tous deux avan-|\u201d \u201cPéticieux et Pafraichissarit SE.Dépositaires autora, D.LAFONTAINE & FILS: Embouteilleurs de liqueurs douces.Dr Avellin Dalcourt MEDECIN - CHIRURGIEN Ex-interne des Hôpitaux Notre-Dame, Hôtel-Dieu et Ste-Justine.MASKINONGE, P.@.s \u2018pourrions, avec avantage, en: faire aussi notre.devise.Dans le domaine du service $i ial, les trontiè- res: n\u2019existent pas: \u20ac \u2018est \u2018in comman- \u2018dement divin et universel d\u2019aÿder son.prochain.M; William \u2018Green, président de la Fédération américaine du Travail! écrivait dernièrement, à ce :propos: \u201cLe relèvement qui s\u2019accentue a l'approche de l'automne, dans les affaires et l'industrie, sera -de nature à amener une äméliotation dans la situation dës chômeurs.Nous en- *|trons-dans une période économique que l\u2019on pourrait.comparer à la con- Valeséence, après quelque affection sérieuse\u201d, On sait que la science {médicale considère la convalescence comme l'une des phases les plus délicates de la maladie, celle qui exi- {ge une surveillance étroite et avertie.En effet, lorsque le mieux se fait sentir, on est tenté de négliger les précautions nécessaires; on se relâche de la vigilance exercée dans la lutte contre le mal.L'expérience est là pour prouver combien grave est cette erreur et-que c\u2019est justement alors qu\u2019il faut se montrer plus prudent, si l\u2019on veut assurer une cure complète, \u2018C'est pourquoi, ajoute M.Green, j'insiste auprès de ceux qui s'intéressent au bien-être de leurs semblables afin qu'ils redoublent leurs efforts, cet automne au lieu de les laisser s\u2019affaiblir.TH le faut pour que les résultats de cette convalescence économique soient favorables aux pauvres, chômeurs ou malades, dont le sort ne se ressent pas encore de l'orientation nouvelle des affaires vers un mieux réel encore qu'éloigné\u201d.Les programmes d'assistance pu- !blique ne peuvent atteindre tous les besoins des familles que le chômage prolongé prive de ressources, La charité privée trouve plus que jamais à s\u2019exercer.On en sait quelque.chose à la Fédération des Oeuvres de Charité canadiennes-francaises| où le triste défilé des nécessiteux de tous genres s'ecentue de jour en: jour.On ne peut que aux oeuvres de bienfaisance affiliées qui font de leur mieux pour pourvoir aux besoins les plus urgents.En vue de l'hiver qui approche, n'onblions pas les pauvres.Ne lais- Fleurs pour \u201cTag-Day\u201d Tél.5068 Au Salon Fleuri Enr.Mme C.BLANCHET, Prop.Grande Variété de fleurs naturelles et artificielles.Bouquets pour mariés, couronnes mortuaires, corbeilles et Décorations de toutes sortes.362, rue St-Joseph, Québec.rire Dinter dried SDD SDI d ob Dai HD \u2014 -BUVEZ\u2014 Soatoateatost: °, * oatoalseled » doe ®, o! doe! Poe 40,00, 2 Seale ets ots otest Ah 3 | : ?5 39 Notre-Dame, Louiseville.CS A CA ES rester S EDOIOI Smee se sn AA \"terre, les référer, biliers amir icains et sont coniportés \u2018durant le tours del la semaine dernière ne fut guère de nature à stimuler l'enthousiasnie des spéculateurs: Il.va sans dire que les activités furent plutôt au ralenti sur ces marchés durant ces dernières séances.Sait-on, pa exem- ple, que le total des transaëtions registrées à Wall Street en fil semaine fut le moins élevé encore vu en aucune séance depuis le com-* mencement de septemibre?Il.n'y.a pas que les stocks qui furent .= tifs, les obligations paraissaient i leur côté plongées dans un véritable état léthargique.Ce ralentissement dans les activités mobilières n\u2019est aucunement surprenant en face du caractère des nouvelles internationales.Ce qui se passe à Genève est de nature telle actuellement, que les craintes des spéculaâteurs semblent quelque peu justifiables.Il est vrai que l\u2019appréhension est présentement moins grande qu\u2019il y a une semaine, mais il ne faut pas croire que \u2018\u2018tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes\u201d.Il y a une semaine cependant l'atmosphère international était beaucoup plus chargé qu\u2019en ce moment et en plus d\u2019une guerre italo-éthiopienne, il y avait la menace sérieuse d'un conflit entre Londres et Rome.L'assurance donnée par le Cabinet Britannique à Mussolini à l'effet que les 144 navires anglais de guerre échelonnés en Méditerrannée ne signifiaient nullement une intention agressive, mais représentaient plutôt une mesure de protection pour les intéréts anglais et la cessation d'envois de troupes romaines en Lybie, une colonie italienne voisine de l'Egypte, contrôlée par l\u2019Angie- semblent avoir eu pour effet de refroidir quelque peu le senti- \u2018ment belliqueux qui animait les esprits anglais et italiens.Il n'y a aucun doute que la crainte d\u2019un danger commun semble être le commencement de la sagesse pour ces deux pays, car les activités militaires de l'Allemagne causent plus de soucis à Londres en ce moment que quoi que ce soit et le Corridor de Danzing, la Haute Silésie et enfin Memel pourraient bien servir de prétexte à un nouvel assaut germanique.Comme chacun ie sait, le sort de Memel a dû se décider hier, mais il est trop à bonne heure, pour se prononcer.Il découle de tout ceci qu'il se pourrait fort bien que ia France et l\u2019Angleterre se montrent avant longtemps beaucoup plus conciliantes envers le dictateur italien, afin de ne pas affaiblir les forces de la tri- ple-entente, en face du problème germanique de plus en plus angoissant.Même l\u2019application de sanctions par la Ligue des Nations ne paraît pas de nature troublante, puisque de l'avis des experts, il faudrait une dizaine de mois pour qu'elles soient effectives et d'ici là, les légions ftaliennes auraient eu le temps de conquérir l'Ethiopie et la Société des Nations n'aurait qu\u2019à s'incliner devant le fait accompli, tout commie elle l'a, d\u2019ailleurs, fait lors de l\u2019envahissement de la Mandchou- rie par le Japon, alors membre de ce corps international, auquel il manque malheureusement un membre important, nous voulons parler de la Papauté, TH n'est aucunement f#urprenant que le.désacord ait régné constamment en face du manque\u2019 d'esprit chrétien; qui a animé toutes ses délibérations.+ Il n'y a pas que les nouvelles internationales qui intéressent particulièrement les spéculateurs 'actuellement, il y a les nouvelles commerciales et industrielles et ces dernières ont ordinairement une plus grande influence sur l\u2019élément spé- Nouvelle Modiste A ST-BARTHELEMI Une dame d'expérience, Mme Marie E.Johnson désire informer les dames de St-Barthéle- wi et des environs qu\u2019elle vient d'ouvrir un salon de modiste sur la rue Edouard, voisin\u2018de la Cordonnerie Dupuis.Prix modérés, Bienvenue à tous.! at charbon aux Etats-Unis | semaine et la reprise matin par 400,000 rise du re après un chômage forcé\u2019 de six\u2019 jours constitüe un facteur important, pour \u2018les stocks, bien que l'augmentation dans.les salaires représente une surcharge annuelle de $90,000,000 pour: cette industrie.Bt que dire des perspectives de voir le rendement de l'industrie sidérurgique atteindre 55 pour 100 de sa capacité dans le district de Youngston durant le cours de cette semaine, soit 2 pour 100 de plus que durant le cours de la semaine dernière, à la suite d'octroi de commandes d'acier plus importantes de la part des producteurs américains d'automobiles.La décision d\u2019un juge fédéral de la Cour Suprême des Etats-Unis en faveur de la Consolidated Gas, relativement à l'action u maire de New-York au sujet de la construction d'une usine municipale d\u2019électricité devrait avoir sa répercussion sur les services publics à Wall Street aujourd\u2019hui, pour la bonne raison que cette décision ne fut connue qu\u2019après la fermeture du marché samedi.En plus de ces facteurs favorables, il importe de ne pas oublier que les affaires sont meilleures, si l\u2019on s\u2019en rapporte à Dun and Bradstreet et aux rapports économiques provenant de Washington.En effet, le total des faillites durant le cours de la semaine dernière fut le moins élevé encore vu cette année et l\u2019embauchae aurait même une tendance à augmenter.Dans notre pays, le commerce et l'industrie continuent de se ressentir du facteur électoral, car personne n\u2019ignore qu\u2019une année d'élections n'est guère favorable aux affaires et l'indice économique publié par Ottawa indique même des fléchissements de 3.7 pour 100 durant le cours de la semaine dernière en regard de ceiui de la semaine précédente et de 1.2 pour 100 en regard de celui de la semaine correspondante l\u2019an dernier.Malgré tout, l'acquisition des bonnes valeurs canadiennes paralt préférable à maints stocks yméri- cains qui ont plus qu\u2019escompté\u201dle relèvement attendu dans les affaires pour le dernier trimestre de 1935.Il découle de tout ceci cependant qu'il ne faut pas se départir d\u2019une certaine attitude de prudeuce, à cause de l'incertitude encore persistante et sur ia situation internatio- nalé et sur la situation canddienne.Marcel \u2018CLEMENT, LE 4 2>-orgoite acc + PH A Pia VOLE Dr 7 Ait 4 4 < \u20ac * * + * | Ek J 4 4 etes ir RA mé Dussa 1 Chirargien- Dentiste Chez le Dr L'Heureux à ay tous 1 os fous de 10 AM.a 5PM \u201cTa \u201c1 222a Visitation POO OPO POPP POPOOOPPO POPU PUTO PPP PP ligieüx.Aujou \u2018hui va à l'église qu veut et ces Îles \u201cenchantées sont de véritables une terre.de Jiberté.L'Echo de Courrier de Berthierville sont las per plus de 20, 000 personnes chaque se maine.Si vous avez quelque chose A vendre, A leuer ou A échanger, à sayez nos petites annonees \u2014 Vow serez surpris du résultat.TARIF: cents; $F Quatre insertions consécutives pour le prix de trois.À ce prix, les petites annonces seront publiée dans nos deux journaux.25 mots ou moins 35 or HOMMES DHMANDES Hommes demandés pour clientèle Rawleigh à Berthierville.Ecrives aujourd buf.Rawleigh Co.Dept.ML\u2014495, Montréal, : Qué.CHARS A VENDRE * Plusieurs chars \u2018de promenade, c& mions, neufs et usagés à vendre ou à échanger, pour chevaux, voitures, bois de sciage, etc, etc.S'adresser au Garage Julien et Veillet, Louise ville, Qué.\u2014 Conditions de paie ment faciles.TERRE A VENDRE OU A LOUER Terre à vendre ou à louer à Ber- thier-Jonction, 106 arpents cultivables.S\u2019adresser à Mile Marie-Anne Falardeau, chez M.Remi Roy, 1§ Ste-Geneviève, Berthierville, Qué.SUSIE Etal de boucher à vendre: Fixtures neuves, bonne location.S'adres ser à 1877 Mont-Royal E, Montréal.A vendre, un poéle a fourneay, une fournaise (tortue) moyenne grandeur et un autre poêle à charbon, tous en bon état.Pour de plus amples informations, s'adresser A.-R.Bostwtek, Tél.No.107-2,8 Berthierville, Qué Garant pt pe bles ; in ALO SG00 hoxoidn de rane it «FF r 27 sims = red paradis de touristes ot] 1 cent par \u2018mot additionnel.à pouran re égl l'or de haies.h gra) juet, d .De i par élicita heeom hilaire Notr et notr er \u20ac Assis tr le Lou MT fe Lor nos err Me Neuve nfant ont vi e dim Me enne asser phor FES ar Mme De sa fal Si lenad lette.MF lontr laine, M.1 st ac È che Lan MR fa] de pra a.\" I E 7eil les ent or- 3 et dof Ces re ise qu ont de istes otf __ \u2014\u2014\u2014 'S et le los par que se chose gor, ~ Vous ins 818 lonnel, cutives rix, les ubliées lientèle Berives Dept.de, ca Are ou itures, resser Louise paje- UER | Ber- tive Anne 16 ixtu- hdres | tréal.neau, ly enne char- plus 2, à Mernier.| jouvelles Locales M.et Mme: \u2018Emile \u201cLeduc at \u201ceux.enfants, \u2018M: Rens|_ acha ner; pabour y, ont venus Miles Rachel et Rita tous de.Montréal, passer la journée p dimanche à St-Justin, chez| us parents.kk yme Vve Gédéon Mailloux pt retournée à sa demeure de windsor.Ont.aprés un séjour jp quelques mois à St-Justin.Kk s nombre eur: * \\ et Mme Antonio Bussiè- ss du journal \u201cL'Interroga- fon\u201d de Rigaud; \u201cétaient de S{-Justin- dimanche: #\u2014 #24 Mlle Jeannette Bergeron est ee rendre visite a ses pa- ents de Ste-Ursule, dimanche pssage à BE M et Mme Ovila Lafrenière int retournés à Ishpeming, ich, après avoir séjourné du- ant un mois chez leurs pa- mis de St-Justin et Msaki- ungé.a M.et Mme Lionel Bussières i Montréal étaient à St-Jus- in en fin de semaine.Kk M.et Mine Georges Barrette e St-Barthélemi et leur fille hache] sont venus passer la Eurnée dé mrreredi à St-Jus- in.x\u2014#\u2014# M.ct Mme Léonard \u2018Gagnon, i.et Mme Liguori Gagnon de B-Gahriel de Brandon étaient à Si-Justin dimanche.mK M.et Mme Anlonio Paquin le Victoriaville passèrent la in de seuvrine à St-Justin.a Dimanche prochain, le 6 purant =vront.célébrés en no- re église paroissiale, les noces l'or de M.«1 Mme Adélard Des- pies.A ceife occasion, après à grand'messe, 11 y aura ban- et dans la salle paroissiale.Déshrirs est sacristain de à paroisse depuis 29 ans.Nos élicitations les plus sincères iccompaznynt les heureux jubilaires.kk Notre «1x4 M.l'abbé Grenier ft notre vicaire M.l'abbé Charier lait absents lundi pour sister Aux quarante-heures le Louis-siiie.Kok k M Tali Donat Baril, curé e Loui