L'écho de Saint-Justin, 1 mai 1936, jeudi 14 mai 1936

[" née I) Le § our K plus ser- (tio- de BR Ja- ien- se : +20 02e Patte S, vante ete ete 02e 8 + 2a.83 o* a + + den u au SCI 40 ee.o®s obs a\u2019 Sree tee oe! be a®eeteateo®s otros So ole cteetsalealielael: Zee poto nt.\"ce BS B ne route, 4 ea période de l'année.une plement vu Sainte-Anne-des Monts, multi d'automobilistes, touristes; Mont-Louis, Gaspé, Percé, a Baie- de che, Hous.Organisent leurs va-,des-Cculeus, la Vallée de la Matapé- eunee-.Où aller, où se fixer durant dia, pour ne mentionner que ces quel- wee jor de détente et de repos ou jques endroits, on s\u2019y arrêtera pour coms ve à l'exercice des sports fa-jadmirer longuement et avec profit } voris?Voilà surtout ce que l\u2019on sejces chefs-d'oeuvre de la nature, les demarl- d'abord, puis on fait le; panoramas altiers qui s\u2019y offrent et point dew endroits où l\u2019on est déjà jla \u201cmagie royale\u201d de toute la pé- allé et l'on cherche un endroit nou-|ninsule.On se rendra.si possible, à veau ci lon ne se décide pas à re-|l'Ile Bonaventure, véritable sanc- owner au litu même qui nous a jtuaire d'oiseaux: on goûtera toute LS ET 8 bonnement, ils i \u201ccublée ST-JUSTIN Jeudi, 14 mai 1936.vol.XV.| No.28, Rédigé en | collaboration Editeur- Propriétaire: W.a Cis A + AD (00 -H.Gagne + \u2014\u2014\u2014 - Journal Hebdomadaire 5-2-1) S(O p Abonnement : Canada : E.-Unis: Rédaction et Administration St-Justin, Co.Maskinongé.$1.00 $1.50 3 1) a) AE 1) | ray Touristes de chez nous-Voici une idée Apres son départ pour Mont-}seillons done aux cultivateurs aa | plus en contact entre elles et se real, celle résidenc \u2018e ful aban- bandonner une pratique que nous comprennent mieux.Pour dela nous donnée Elle ful acl (oe ni , condamuons, contre laquelle la So- | avons négligé à dessein les événe- | me : Ale nt ache ee par SE de la Protection des Animaux |ments capitaux, les figures de pre- fes Filles de Jésus et fail au-|s\u2019est élevée à diverses reprises, et |mier plan, les grands noms sur les- Jourd hui paleie de leur mai- | de se procurer plutôt © t uppareil|quels nos manuels nous venseignent son-IMère.dénommé \u201cserre-queue\u201d.Nos agro-|suffisammient.\u201d ; oo .nomes pourront leur fournir des Cette façon de traiter l'histoire l'honorable ; yrovine de Québac se divise Voici une idée et un excellent | cu Ui y ymsenses régions touristi- moyen de favoriser l'industrie toun-\u2019 pile p- quelles constituent tout un ristique en notre province ct d'y, mots itil faut visiter, admirer.coliaborer, tout en bénéficiant on ne, sud 07 lu wgion des Laurentides, peut plus du bien savoir \u201cvoyager\u201d.j Larner à juste titre la \u201cSuisse Chaque tourist de chez nous de- cond ne la Gaspésie, votre vrait se faire un petit \u201cplan quin- \u201cPresgue québecoise\u201d el la plus sa- quennal\u201d de randonnées touristi- cour: et pittoresque de nos ré gus, en période de vancances.Cet- cine les Cantous de J'Est, \u201cle Jar-.te année.par exemple, si \u201con n'a! din oa Québec\u201d, pays où lu nature pas encore Visité ou incomplètement 4 dun sérénité inlassable: la ré- visité la Gaspésie, on se dira que, sion où Lane St-J-an \u201cParadis de pé- c'est cette région que l'on visiteru che de chasse\u201d où le lac du m\u201d- pour y voir et bien voir la mer, la me min Étale ses 350 milles carrds montagne, la rivière, se rendre Taz ous la lumiére pur de lJ'at- compte de la pêche maritime et flu- nose du Nord et, enfin la Val-iviale, en s'arrétant le temps qu'il tbe du saint-Maurice.dont la rivie- faut aux endroits où il sera le plus pe pain Maurice est le principal or-| possible de se renseigner sur ces in- moment dustries ou passe-temps.A-t-on sim- vus depuis plusieurs saisons.Et l\u2019on |la est satisfait! C\u2019est pour cette raison qu'il y en à qui ne connaissent qu\u2019u- qu\u2019un chemin et qu'un end'été: celui où ils retournent année.Leur parler de ré- ne sont pas celles où ils douceur et toute la grâce de la Baie-des-Chaleurs, de même que le caractère saisissant de grandeur de la Vallée de la Matapédia.On voyagera en dilettantes, en touristes, pour y trouver un suprême contentement.Et l'année prochaine ce se- vont.c'est leur poser un problème jra la visite, ou la randonnée, à tra- et leur permettre d'afficher leur i-| vers les Laurentides si renommées gnorance quasi totale de ledr provin- pour l'inépuisable variété de ses ce, Quant à ceux qui recherchent un |lacs, ses côteaux, ses monts, ses Cré- endroit nouveau chaque année, \\puscules- .Et l\u2019année après, ce se- ceuxdi vont d'une région a l\u2019Au-|ra une troisième région.Et ainsi se tre d'année en année; ils en (réaisera le plan quinquennal touris- rapportent des impression impréci-jtique dont il s\u2019agit.ws, des renseignements bien minces Touristes! voilà une idée, voilà et il ne faut pus les questionner troP un plan! Mettez-le en pratique.Du- vivement sur les particularités de | ant les cinq prochaines saisons telle où telle région parce que, tout ; A l'ont pas parcou-|touristiques, voyageons dans le Québec d'abord! fait un bon touriste.droit chaque gions qui Tue comité ) iprécédente, jusqu'au 8 mars L\u2019honorable LS Aux élections générales de Arthur Turcotte 1881, M Turcoite fut défait.À Arthur est décédé à Montréal.tobre 1906.Turcolte le 12 oc- RICLES.Un mal qu\u2019il faut réprimer Le Chef du Service de l'Industrie Æ- nimale de la province proteste contre des pratiques qui font inutilement souf- frire le bétiil APPEL AUX AGRONOMES Le ministère de Québec vient d'adresser à tous ses agronomes à travers la province, sous la signature de M.Adrien Morin, chef du service de l'Industrie Animale, une importante circulaire dans laquelle il leur recommande instamment de faire l'éducation des cultivateurs pour prévenir certaines pratiques reconnues comme non seulement cruelles, mais même nuisibles aux fins de bon élevage.\u201cTrop de cultivateurs\u201d, dit M.Morin a ce sujet, \u2018font porter a leurs animaux, principalement les moutons, des carcans de bois d'un poids considérable, «embarrassants, qui empêchent l\u2019animal de brouter librement.D\u2019autres rattachent au moyen d\u2019une chaîne la tête d\u2019une vache à l\u2019une de ses pattes antérieures, de sorte que la bête ainsi entravée est dans l'impossibilité de prendre l'exercice qui lui est nécessaire.Nous comprenons que l\u2019on use de ces moyens pour empêcher les animaux de sauter par-dessus les clôtures, mais si celles-ci étaient toujours bien entretenues et avaient la hauteur voulue, on n'aurait pas besoin de recourir à de tels moyens.l'Agriculture de \u201cIl est aussi une autre pratique trop répandue en certaines régions de la province, et non moins condamnable.Nous voulons parler de l\u2019ablation de la queue des vaches.Le une \u2019lection partielle tenue en 1884, il fut réélu par 184 voix, le 27 mai.T1 en fut de même] aux élections générales de 1886, où il fut élu par 1% voix.À l\u2019élection partielle de 1888, il fut élu par 191 voix, mais il fut dé- fail aux élections générales de 1890.L'honorable Arthur Turcol- te fut ministre sans portefenil- AVOCGAT.1845-1905 Henri-René-Arthur Turcolte.naquit aux Trois-Rivières le 19 Janvier 155.TT élail le fils de loseph-Kdouard Turcotte, avocat.ef de Flore Buteau.I eceut son instruction au collège des Jésuites de Mont-ile de janvier 1887 à mai 1888 Tale à celui de Stronyhurst.|sous l'administralion Mercier dans 1 Lanchasire, en \u2018Angle-! et procureur- général dn 8 mai bere Ses études classiques|1888 à août 1890, alors qu\u2019on brite àT éfadia le droit, et{Iui offrit, le 19 août 1890, le direct avocat en juin 1867, TH Her conseil de Ia reine, eniréal.Net Aether Turcolle fixal L'honorable Arthur Turcot- OX Trois-Rivières, pour prati-ite remplit la charge de maire Her sy profession, En 1871, 1ljdes Trois-Rivières du 17 juil- Jai ny sociélé avec MM.Char- Jet 1877 au 14 juillet 1879.n liumoulin et Magloire Me-| I\u2019honorable Arthur Turcotle cod sous la raison sociale del avail épousé Maric-Fléonor-T- à Mont- poste de protonofaire se limotlin, Tureotte & Melecod.\\sahella MacDonald, fille uni- M \\rfhar Turcotte se pré-[que de Angus MaeDonald de ch IRT6, comme dépulé|Bécancour.Leur fille Joséphi- = \u201crais-Rivières, à l'assem-|ne-Dorilla épousa.le 8 juin Lécislative, ef fut élu le 19 1864 aux Trois-Rivières Philip- IST6 1 fat réélu par ae- ri pe-Rlisée Pannelon, avocat, (ion, en 4878, Le 4 juin;pere du chanoine Georges-Eli- M.Tarcotle fu nomméjsée Pannelon, actuellement re- Hafeur où président de l'as- tirée à l'Tfospice des ROR.SS.Ministre rislative, sous l\u2019ad-|de la Providence à Loniseville.vs ation Joly de Lolbiniè- 1Honorable Arthur Tureol- H ail lo s'éfail fait construire une mini i comme {el sous l\u2019ad-imagnifique résidence, aux T.- ~ ralion de lhonorahle J.-[Rivières, sur le edtean Saint- Chapleau qui succéda à lajLouis, (Mont Gablon).propre intérêt et aussi pour des rai- 'sons d'humanité, il ministère de l'Agriculture la condamne fortement pour les raisons suivantes: L'ablation de la queue des vaches, en plus d\u2019enlever beaucoup à l'apparence d'un animal, est toujours nuisible à la production du lait.La nature prévoyante a doté la vache de cet appendice caudal pour lui permettre de chasser les mouches, les taons, etc, qui la taquinent durant la saison chaude.Par conséquent, la priver de ce moyen de défense, c\u2019est la livrer à des milliers de pigûres qui l\u2019exci- |tent, la troublent dans son repos, et, de ce fait, sont susceptibles d'entraîner une diminution de la production laitière.\u201cDans la circulaire que nous venons d'adresser aux agronomes, nous prions ceux-ci, lorsqu\u2019ils remarqueront au cours de leurs voyages à travers la campagne un troupeau de vaches dont on a coupé la queue, de s'arrêter et de prendre le temps de voir le propriétaire afin de luj faire comprendre que, dans son devrait s\u2019abstenir d'une telle pratique sur les sujets qui entreront à l'avenir dans son troupeau.\u201cDes eultivateurs objecteront peut-être qu'au moment de la traite le va-et-vient de la queue occupée à chasser les mouches est ennuyeux pour le trayeur, que des saletés peuvent tomber dans le lait, ete.A ceux-là nous répondrons qu'il existe sur le marché un appareil très simple, d'un coût infime, qui se fixe en une seconde au jarret de l'animal et immobilise la queue durant la traite.Il serait beaucoup plus humain et avantageux de recourir à cet appareil plutôt que de procéder a une opération non seulement cruelle, mais inutile et nuisible.Nous con- | 1 | | t adresses de fabricants\u201d.nouveautés litters aires Ceux qui firent notre pays par Albert Les l'abbé Tessier quelques semaines, à l'an- de la mise prochaine en vo- des causeries données à la tribune universaire de Radio-Canada par l\u2019abbé Albert Tessier, préfet des études au Séminaire des \"Frois-Ri- vières, le rédacteur du Devoir.M.Omer Héroux écrivait: \u201cNous se- \u2018ions surpris que ce livre ne fit \u201cpas l\u2019un des succès de la saison \u201cprochaine.11 se lira avec \u201ctrême facilité, donnera au ny a nonce lume lecteur Ition on ne v | pour [Tos messages qui émanent du passé, une eX-|l'exemplaire | donne à tout le volume un cachet pfrunilier qui en rend la lecture attachante.Pour les lecteurs pressés ou peu intéressés aux travaux d'érudi- peut souhaiter moilleu- formule.Le livre s'ouvre fun effort de aider à sur un appel à \u2018\u201csynutonisation d'âme\u201d capter les images et puis, à larges fresques.il ressuscite | les grandes étapes de la vie cana- | dionne.de 1497 à 1956.Ecrit dans une belle langue, simple et limpide.ce volume plaira au public.l'ouvrage de l'abbé Tessier paraît dans la collection du ZODIAQUE \u201935.MN est le dixième de cette série qui se recommande par la qualité de ses collaborateurs rl par Lu variété des sujets traités.Ceux qui firent nôtre pays est un élégant volume de 220 pages.L'édition ordinaire se vend 75 sous; numéroté, sur vélin, | $1.00.On le trouve en vente dans \u201cla curiosité des études plus consi! {utes les librairies et aux Editions \u201cdérables et, en attendant, rafraiî-|du Zodiaque, 1247, rue St-Denis, \u201cchira dans son esprit des notions Montréal.\u2018\u2018essentielles.\u201d Ceux qui firent notre pays se divise en quinze chapitres qui constituent un ensemble de tableaux dans introduit de la avons met- peu plus près de que les ames se sentent lesquels l'auteur a couleur et de la vie.\u2018Nous cherché, écrit l\u2019abbé Tessier, à tre le passé un nous afin \u2014 Mademoiselle Marinette, levé, je pense à vous.\u2014 L'fils Martin m'a dit la même chose.Peut-être, vant lui.sitôt mais je me lève a- Une main de trente-six millions! Pacifique Hui chéques au montant global de $36,755.630 ont été remis le ler mai aux grandes banques canadiennes par le Pacifique Canadien, en paiement du solde de l'emprunt de soixante millions contracté par cette compagnic en 1933 et garanti par le gouvernement du Dominion.Le ,l\u2019acifi- que Canadien, on se le rappelle.avait emprunté cet argent pour effectuer le remboursement d'obligations échues.Iles banques canadiennes avaient fait le prêt conjointement, exigeant toutefois que le gouvernement fédéral en garantisse le principal et les intérêts.L\u2019emprunt était pour cinq ans, mais le Pacifique Canadien pouvait le rembourser avant, À son gré.sur préavis aux Les 8 chèques représentant le solde de l'argent dû aux banques par le Canadien.banques.L'argent avait été prêté en 1933 au taux d\u2019intérêt de cinq pour cent, taux qui fut plus tard réduit à quatre et demi.Les emprunts récemment contractés par le chemin de fer pour rembourser les banques portent des taux d'intérêt beaucoup moins élevés, de sorte que la compagnie se trouvera à réaliser des écono- mics considérables par suite de cette transaction.La garantie donnée par le gouvernement sur l\u2019emprunt de 1933 à pris fin automatiquement lors de la remise des chèques aux banques.Tous les frais et intérêts avant été dûment payés par le Pacifique Canadien, le gouvernement ne s\u2019est pas trouvé à dé- dourser un seul sou dans toute cette affaire. Page 2 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Jeudi, 14 mai 1936.eme L'ECHO DE SANNT-JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.Gagné & Fils Editeurs-Propriétaires, SAINT-JUSTIN, QUE.Le prix de l'abonnement est de $1.00 par année pour le Canada et $1.50 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d'une juste liberté, il est entendu que les articles de l'Echo sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, ete.on voudra bien s'adresser à nos bureaux, \u2014 Heure Catholique La causerie religieuse à l'Heure le Comité des Oeuvres catholiques, sous le distingué patronage de S.Ex.Mgr Gauthier, sera donnée par le R.P.Guinefoleau des Pères de .; ; \u2018a4 Mose catholique du 17 mai.organisée par?Moscou de l'Eglise orthodoxe.On a déclaré enfin qu\u2019ensuite de l'intervention du Gouvernement britannique, le M4 tropolite Pierre aurait été libéré et trasféré \u2018en un lieu inconnu\u2019, près de Moscou.Tous ces bruits ont été immédiatement enregistrés comme des fuits accomplis par tous ceux dont le désir est de vouloir à tout prix se libérer du moindre effort en faveur des persécutés.Qu'en est-il en réalité?T1 est impossible, d'après les sources officielles soviétiques, de constater dans ce domaine la moindre \u2018\u201c\u2018évolution\" La directive \u201cla lutte religion, c\u2019est la lutte pour lisme'\u201d reste à l\u2019ordre du jour et est répétée à chaque occasion par les personnages les plus haut placés du régime.On vient de fêter solennellement le Xe anniversaire de 1I'U- militants.Voici occasion la contre la le socia- nion des Sans-Dieu ce qu'a publié à cette \u201cPravda\u201d du 3 février 1936: \u201cAu cours de ces annéee.un grand travail a été accompli.Dans les usines.ie : inuera la série de le- ; ; parie.I continuer l\u2019Eglise et par- les fabriques, les kolkhoses, les sov- lera de la Vendée martvre de sa khoses, 50,000 cellules agissent, foi religieuse \u2018 TT \u2018 comprenant 5 millions de personnes.Cette causerie commence à 5h.L'Union compte également près de précises \u2018A 5h.20 récital d'orgue 2 millions de jeunes Sans-Dieu mili- par M.Alexandre Daragon.organis- tants.On a_créé plus de 30 musées te à Saint-Jean de la Croix.A 5h.antireligieux, Des dizaines de mil- 45 \u2018causerie de RP Léon \"Pouliot liers de conférences sont organisées SI \" professeur \u201cd'Histoire ecclé- annuellement par les membres de siastique au scolasticat de l'Imma- l'Union.Par exemple.Pendant la culée-Conception.sur le centenaire seule campagne antipascale de 1935, du diocese de Montréal.3,665 conférences ont été organt- t ; oo sées, .ATR \u201cLes éditions antireligieuses pu- , 2] ATIO! RS ENC À COR .; CM ems EN blient annuellement 80 livres nou- QUES CAN ADA LE 15 M \\1 veaux de caractére scientilque et po- Le 15 mai marque le 45ème anniversaire de l'Encyclique \u201cRerum Novarum'\u2019 et je 5ème de \u2018\u201cQuadra-j gesimo Anno\u2019.L'Ecole Sociale Populaire commémorera ce double anniversaire par une émission radiophonique consacrée aux deux ency-| cliques.Cette émission, due à la! bienveillance de Radio-Canada.se | fera à Montréal, du poste CRCM, le; vendredi soir 15 mai, de 8h.a 8h.Le R.P.Archambault, S.J.di- de l'Ecole Sociale Populaire et M .l'abbé Desrosiers, P.S.S., professeur de théologie morale au Grand Séminaire de Montréal commenteront les deux encycliques.30.recteur | lutte pour tinuent pulaire, de même que des journaux et des brochures.À l\u2019occasion du jubilé,.une manifestation solennelle a eu lieu.Le Président Yaroslavsky v a présenté un important rapport: \u201cDix ans de lutte contre l'opium religieux.a-t-il déclaré, c'est 10 ans de la victoire du socialisme\u2019.Le \u2018\u2018Sans-Dieu'\u2019\u2019 de mars 1936 insiste sur le rôle capital de Staline dans la lutte antireligieuse.Les derners Nos.du \u2018\u2018Sans-Dieu\u201d et de \u2018\u2018l'Antireligieux\u2019\u201d\u2019 de 1936 con- la campagne d\u2019excitation contre le christianisme et insistent exactement comme cela a toujours été fait, sur la nécessité de mener la lutte contre la religion à bout.LA POLITIQUE RELIGIEUSE DE GOUVERNEMENT SOVIETIQUE Genève, 23 avril.\u2014 On a de nou-| veau dit que le Gouvernement soviétique \u2018\u2019évoluait d\u2019une manière générale\u2019.De Riga est parti un communiqué disant que le Gouvernement soviétique discutait un concordat avec le Métropolite Serge.On a dit à Prague que M.Benes avait proposé.au Vatican de négocier un concordat, avec Moscou.On a prétendu que M.| Titulesco était intervenu non sans, succès auprès de Staline.en faveur \u2018dégrader.LA POLITIQUE CORPORATIVE La politique corporative, au sens ou l'entend l\u2019encyclique Quadragesi- mo Anno, se recommande comme la plus sûre mthode pour restaurer, dans la vie des affaires, les siuines et fécondes traditions d'honneur et de \u2018probité.Dans un régime de concurrence anarchique.où les compétiteurs ut tent en ordre dispersé, la morale professionnelle tend fatalement à se Les procédés susperts Une inétitution mondiale FR les AE i = à à fous les\u2019 LL J Armand à Douce, représentant, 1642 rue St- Olivier, Trois-Rivières.de leur d\u2019une minorité audacieuse et dénuée de scrupules s'imposent insensiblement, par la force même de leur sue- cès, comme la loi du métier: et la majorité, restée honnête pourtant.finit par emboîter le pas, contrainte et résignée.Dans la corporation dû- ment organisée, au contraire, la majorité recouvrera son indépo>udunce el saura s'en servir pour expurger la tion et pose ce point d'interrogation: \u2018Les unités sanitaires atteignent-el- les leurs visées, sont-elles à la hauteur de leur mission?et il répond affirmativement par cet exemple: \u201cAu cours de 1933, à Shawinigan, l'unité sanitaire a tenu 96 cliniques pour bébés, avec une assistance totale de 3,032 (les pré-scolaires non compris).Deux cent quatre-vingt- seize bébés, dans la première année vie, ont suivi la clinique de trois à trente mois.Assurément, on ne peut compter comme faisant partie d'une clinique un bébé amené une fois en passant et qu\u2019on ne revoit plus.Or, de ces 296 bébés, 4 seulement sont morts, donnant un taux de mortalité infantile de 13.5.\u201c\\Dans la ville entière, durant la meé- me période, 567 naissances ont été enregistrées et 65 décès de bébés, soit un taux de mortalité de 114.6.Les mamans qui ont le souci de suivre les cliniques y trouvent-elles un profit ou gaspillent-elles leur temps en démarches inutiles?Répondre dans la négative à cette question du Dr Bossinotte équivaudrait à nier l'évidence.On voit trop JOSEPH MERCURE, MARCHAND DE NOUVEAUTES Assortiment considérable et varié dans tous les départements à des prix très modérés.ST-BARTHELEMI, P.Q.Pour Vos Enseignes voyez Raymond Lagloire Lettreur Tél.35W, Tous mes travaux avec la peinture \u201cSHERWIN WILLIAMS\u201d \u2014\u2014\u2014tte-= moulins à coudre veuillez donc vous adresser à un homme de 40 années d'expérience.S.DESCOTEAUX Gérant Singer Sewing Machine Co.500 rue des Forges, Tél.394 TROIS-RIVIERES, P.Q.CAMILLE TOUSIGNANT Représentant pour le comté de Maskinongé.LOUISEVILLE, P.Q.Maskinongé, P.Q.sont faits Pour vos achats et réparations de Hon.Sénateur Chs.Bourgeois, C.R.Gustave Poisson, B.A.LLL.avocats Edifice Ameau LES TROIS-RIVIERES Hamilton Heaton, B.A, LL.B.Bureau chez le Notaire Coutu.LOUISEVILLE, P.Q.Bourgeois, Poisson & Heaton les samcdis et dimanches bien, à la lumière des quelques statistiques qui précèdent, que les unités sanitaires de comté ont rendu un immense service à toute la population de cette province et particulièrement aux jeunes mamans et aux enfants nouveaux-nés.Grâce à ces précieux organismes, le taux de la mortalité maternelle et le taux de la mortalité infantile sont en baisse un peu partout dans la province et les TEL.21 Dr Ulysse présossessestescsses ESS 3 Tél.: 17 $ : 3 MASKINONGE Neofende; J oo Créances Hypothécaires.Tél.51 Dr Willie 115 rue St-Laurent, ofregeedratertedts Cratentrelrdiraeolnelredroto dr eiroteoloals aire ofeele air gredeatred Pour plus de sécurité, confiez donc vos assurances à | oo 1222a Visitati on Sur l'utilité et l'efficacité de ces unités sanitaires, on connaît, pour la lui avoir entendu exprimer blu- sieurs fois, toute la pensée de l'honorable M.Athanase David.Ce dernier l'a dit, il espère qu\u2019un jour tous les comtés non pourvus encore d\u2019ini.té sanitaire auront la leur propre, confiée à la direction d\u2019un personne} dévoué et compétent.Ce désir du secrétaire de la pro- profession de ces pratiques quen son fort intérieur elle n'a cessé de ré-|lrapports mensuels du Service provin-|vince, nous espérons, à notre Lour, prouver.«in! d'Hygiène se font, à ce sujet, de|le voir se réaliser bientôt pour I» R.PP.Muller SA.plus en plus encourageants.plus grand progr ès de l'hygiène.Professeur à l'Institut Supérieur de ae ee ee .Y Commerce Suint-Ignave, Anvers.Fret Seetoelralnelvateotosiodieisatostoste sfsefsefreleatootooiosd entra te nt outre te entree teste Sen Cdt a tete tea Su te 12001.tetes Nota.\u2014 Cette politique corpora-| & $ tive, telle qu'elle peut s'appliquer au * Tél.30 Tél.30 + Canada, fera le sujet de la prochaine Examen de la Vue, Lunettes RM RAN $ Semaine Sociale du \u2018anala qui so et Lorgnons ' PHA ACIE G GER 4 tiendra aux Trois-Rivières, du 19 au + Spécialités: Prescriptions, Mé- i 24 juillet.* EMILE GRANGER decines brevetées, articles de % & caoutchouc, etc.x » * .oe B.Ph.O.O.D.* 3 \u2019 isite à notre pharmacie, ; nismes + Une v , À recleux orga $ \u20ac + Optométriste et Opticien vous convaincra.+ \u2014 Ÿ x Les unités sanitaires, fondées par |g, MASKINONGE, P.Q.MASKINONGE, P.Q.= par le gouvernement de Québec dans + Ÿ l'espoir de mettre un frein à la dé 5000 sacre AAA AAA 0H perdition du capital humain, rem-|æ + plissent-elle heureusement leur utile * HEURES DE BUREAU - TELEPHONE: ¥ et délicate fonction?Jouent-elles le % 9 à 9 le lundi excepté AMherst 5932 + rôle important que leur attribuent + a.m.à p.M, \u2018e \u2018Un p + volontiers de nombreux et conscien-|% * cieux médecins?C'est ce que nous, Dr A.-D.MILO I \u2019 & croyons, et le témoignage des hom-|< * mes de l'art en cette matière ren-|3 B.A.L.D.S.D.D.8.i force, chez nous, cette conviction, * CHIRURGIEN - DENTISTE $ Dans une récente et intéressante |*% & communication a4 une revue d\u2019hygie-|& 774 BOULEVARD ST-JOSEPH EST i ne, le Dr A.Bossinotte, Officier mé-|* .MONTREAL Ÿ ; STs Pos D ez et sonnez ce dical de l'Unité Sanitaire du comté £ Entrez et s * de Saint-Maurice, reprend cette ques- T crstectetrstetrsteetetratecste Lectostetestecteste tetes I I I RI BN s Laferriere MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-interne des Hôpitaux Notre-Dame, Hôtel-Dieu, Ste- Jeanne d'Arc et Ste-Justine.ST-BARTHELEMI, P.Q.ete ctotrste state Je Mretr 0 0 Fee Er 0001 001 00e 1 00100 virée Dr Roland Bernèche MEDECIN-CHIRURGIEN P.9.rr PPG SLPS agers + $ Ë Theophile LAFONTAINE : * Représentant des meilleures Compagnies d\u2019assurances i $ feu, vie et accidents.I Se - +.$ ST-BARTHELEMI, P.Q.$ Set tte ef ee St AVOCAT-PROCUREUR Paul-N.-Vanasse, B.A., Tél, 44 Bureau: 75 St-Laurent, LOUISEVILLE.Affaires Commerciales et Perception de comptes, Difficultés Ré: Assurances et Accidents du travail.WALKER Chirurgien-Dentiste Machine à gaz LOUISEVILLE.Dr J.-Aimé Dussault Chirargien-Dentiste MONTREAL Chez le Dr L'Heureux à MASKINONGE tous les jeudis de .45 PM.rR Ee i $ > $ .1 .2, oe >.03 * °, .a acs ve; + ec Le; *, cs 2 DoSoSoelrdls: 4 o + Jeudi, 14 mai 1936.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Page 3 La * \u2018 \u2014\u2014 : .Montréal; M.Léonce Rainville, de St-|peault, Maskinongé; Mme i \u2019 3 stin; 5 ir Plice û \u20ac \u2019 skin gé; me Lucien L'Heu-|Dugré, St-Justin; M.et Mme A.Bus-|te, M.et Mme Amé Lemire, M.et Mme ces Feu Julia Rainville isabeth de Joliette: M.Anaclet Plante reux, Maskinongé; Mlle Antoinette |sières, Ste-Ursule; Mlle Rachel Lafon-|Adolphe Bastien, M.et Mme Arthur pour Shai ne Tee, vla Plante, de Mont- L'Heureux, Maskinongé; M.le profes-|taine, Bastican; Mlle Léda Veillette, (D'Argy, M.et Mme J.C.F.Desjarlais, thélemy.* Jer mie Plante, de St-Bar- lgeur ad Argy et ses élèves, de Maskinon- |Ste-Thècle; Famille Roméo Plante, |M.et Mme Denis Dupuis, M.et Mme blu- ; inz vril lerni funte yi tous oncles et tantes de la dé-|gé; M.Ildouard Wolfe, Maskinongé; M.Etats-Unis; M.et Mme Albani Cloutier, Doria Boucher, M.et Mme Yvon Tru- l\u2018ho- Mer vedi de pee a \" askinon es Mn © aes cousins et cousines: M.et|et Mme Rodolphe Painchaud, Shawinl-|Earlton, Ont.del, M.et Mme J.-Rosaire Lacroix, M.der- avlent dieu en i 5 iademois He pre: ot ne slave Rainville, ,Mles Juliette {gan; Hôpital Joyce Memorial, Shawini-| De Joliette: \u2014 L'abbé J.-H.Chaussé|et Mme Lucien Sicard, M.et Mme Nar- Pp Jos funérailles de > m se La & ita Rainville, de Ste-Agathe; M.|gan; Mme Rose D.Swift, Shawinigan; |du Séminaire, Ecole Normale de Joliet-|cisse Bastien, M.et Mme J.-l.Lafre- tous Lainie, décé dée le a mane el jour 1e Georges Houde, de St-Cléophas; M.|M, et Mme Emile louliot, Shawinigan; (te, M.et Mme Lionel Demers, Mme A.|nière, M.el Mme F.-X.Desjarlais, M, \u2018uni B® paques, douze avril, | ase e vingt- Tohrad Tessier, de Holyoke Mass; Mme|Les Croisés de l'école Ste-Cécile des Champagne, Mme Léon Ducharme, M.et Mme P.-E.Casaubon, M.et Mme pre : y dix mois ot Aha oun Jours.ra ae on Haigh, M, Léopold Théo- Trois-Riviéres, Ferdinand Marchand, Omer Croisetière, M.et Mme Ferdinand nel ante Ae sire A Muah in et MI rese Plante, M, Joseph Pe- ; ; De Louiseville: Les familles: Magloire [Lafrenière, M.et Mme Edmond Cham- mel , ancien che .Bu à Ma p à e Alice Pepin, M.Réal Plan-| Télégrammes: \u2014 M.Bernard Paquin, |Dumontier, Joseph Baril, Joseph Gui-{poux, M et Mme Ferdinand Béland, M.sae et déve Plan a mère, troi T ot me Mme Antonio Plante, Hackensack; Dr Marc Trudel, M.P.P., |nard, Joseph Morin, Emery Briere, Wil- et Mme Antonin Laurendeau, M.et pro- Bi Lui survivent, one l'abbé Paul Rai 5 M *k Lime Lucien Plante, M.et Shawinigan; M.J.-C, Laganiére, Sha-|frid Bérard, M.et Mme Bruno Noury,|Mme Joseph Bruneau, M, et Mme Na- Lo freres «1 ving soeu ca hy d Troi a nl.we o Lafrenière, tous de Mont-|winigan; M.Elzéard Dallaire, Shawini- |Mlles: Marle Louise Roy, Anita Belle- poléon Pratte, M.et Mme Valério Bé- ur, § vite, vieuire a Ste Cec les rois\u201d i- réa ; M.et Mme Arvin Désy, de Ber-|gan; M.et Mme Gustave Rainville, Ste- mare, Clarinihe et Rachel Michaud, Ju-[rard, M.et Mme Adrien Gagnon, Mr le À vivres, Homulus té Bel 8 1 M ont- ™ er; M.et Mme Arthur Dauphin, des|Agathe; M.et Mme Pierre Larivieres|lienne et Thérèse Mayer, Marie-Clairelet Mme Donat Croiseticre, Dr et Mme réal: Viateur télégraphiste, e aski- |'Trois-Rivières; Mme Joseph Desrosiers, |Trois-Rivières; M.et Mme A.Duches- et Georgette Beaulieu, Bernadette Clou-|Avellin Dalcourt, M.et Mme Lucien ponsé: sr Marie-Paul Joseph, pée ce- Mme Edmond Paquin et M.Edmond ne, St-Barthélemy; M.et Mme H, Bran-|tier, Berthe Dussault.Lemire, M.et Mme Pierre Dalcourt, Peddects Coe, des 5.8.N.N.Je, Ifsus ; arie, poucher, de Joliette; M.Bertrand Plan- |chaud, Montréal; Famille J.-P.Destroi-| De Maskinongé: Les familles: Alphon-|Mme J.-M.Rochette, Mme Vve Louis L i =1-Hiluire; Ga rie e, arie-Eva, |te, Mlley Christine et Yvonne Plante, de maisons, St-Lin; M.A.Béland, Lorette, [se Lebrun, Gaspard Lafrenière, Joseph! Landry, Mme Eloise Drainville Lupien, 3 Jenne d'Are et Thérèse, de Maskinon- \\St-Barthélemy; M.et Mme Paul Lafre-|M.et Mme Raoul Provencher, Shawini- Saucier, Joseph Lupien, Ovide Mar-|Mme T.-M.Marchand, Mme Pierre Le- + gi; ume belle-soeur Mme Romulus Rain- ere, Mme Léopold Lachapelle et Mme |gan.chand, J.-L.Lemire, Emile Granger, J.-|mire, Mme Ovila Gagnon, Mme Arcade % 9 Vis, pre Eugénie Desjarlais, de Mont- Mine Ouimet, de Terrebonne; M.et CL O.Vanasse, Damase Bouchard, Adélard|Michaud, Mme Augustin et Mlle Marle- J BF treat ; fut fait me Hector Bastien, des Trois-Riviè-| Bouquets spirituels: \u2014 Les religieuses |Foucault, Ernest Lessard, J.A.A.Le-|Anna Cloutier, Mme Arthur et Mlle a fev ie du corps fu aite par M.|res; M.et Mme Joseph Baril, Mme Ma-let les élèves du pensionnat de Maskl- mire, Adélard Lemire, Flavien Rémil- Marie-Jeanne Baril], Mme Louis et Mlle & Fatt Aleide Lemire, curé de Ste-Cécl- gloine Dumontier et Mlle Laurette Du-|nongé; Sr Jules Armand et les Mucien- [lurd, Napoléon Clément, Elie Lemire, |Laure Bélair, Mlles: Colombe Lacourse, - Je, der rrois Rivières © pervice fut montier, de Louisevillez M.et Mme nes couvent de Maskinongé; Les rell-\\F.-X, Gravel, Georges Frigon, Théophi-|Anna Dessers, Rose Saucier, Marguerite ey chanté par M.l'abbé ert fusion, cu- Adolphe Bastien, de Maskinongé; M.et|gieuses du couvent St-Hiaire: Sr Tho- le Lacourse, Théophile Lemire, Ernest|Dalcourt, Pauline Frigon, Iséa Mar- * M ré a St-Raphael de \u2018 Hamstown, Mme Emile Pouliot, M.et Mme R.|mas du Rosaire Ecole St-Michel, Mont- |Vanasse, Napoléon S.de Carufel, J.-N.|chand, Marie-Anne Lemire, Rachel Bé- $ Mass, cousin de la défunte, assisté de Painchaud, Mlle A.Painchaud, MM.|réal; Les Croisés de l'école Ste-Cécile, |Croisetière, Donat Guinard, Alfred St-: land, Marie Louise Guinard, Albina Va- , M.Yabbé Charlemagne L eureux, vi-|Réal Sauvageau, Robert St-Hilaire, J.| Trois-Rivières; Mlle Claire Paquin ef Onge, Philias Boucher, Alphonse Lafre-llois, Cécile St-Cyr, Lucienne Maheux, \"oy ME vaio à Almaville comme diacre et de ; Tousignant, de Shawinigan; Mlle Jean-|ses élèves, Maskinongé; Mlle Thérèse [nière, Edouard Paquin, Wilfrid Lin-|Juliana et Simonne Morissette, Yvette 3 M, l'abbé Omer Gaboury, vieaire a Ste- ne a Arc Déziel, des Trois-Rivières, Lemire, Maskinongé; Mlles Rita et Ro-|court, Gaspard Dupuis, J.-O.Paquin,let Rollande Grenier, Georgianna et Ra- % RO Ursux.comme sous-diacre.Dans assistance on remarquait un su Bélanger, Maskinongé; Les familles|Joseph S.de Carufel, Ernest Beaulieu, |chel Lemire, Cécile et Madeleine Belle- Te Pendant le service des messes furent grand nombre d'amis de la famille |J.-O.Baril, Léopold Dugas, Joseph Clé- |'Alfred Sicard, Joseph Rinfret, Tierre|mare, Jeanne, Laure et Agnès Lemire, > MO dites aux autels latéraux par M.l'abbé | Rainville, Les élèves des écoles du Vil-lment, J.-E.Savoie, Isaie Savoie, Téles- Lefebvre, Joseph Patry, Alphonse Du-'MM.Tebrun et Frère, Donat Dugas, X fe aad Lainvitle, frère de la défunte et lage et les Cleves du couvent assistaient|phore Drainville, de Maskinongé; Famil- puis, Edouard Bellemare, W.-B.Lafre-| Emile Lessard, Marcel Lafrenière, Wal- Sov BM.rabbi Lionel Clément, directeur des aussi aux funérailles, le Ovila Plante, Montréal; Famille Ro-|nière,e M.et Mme Edouard Casaubon] ter Lessard, Napoléon Doyon, Georges- 4 IE wr au séminaire des Trois-Rivières, Après le service, le corps fut inhumé|méo Lafreniére, Montréal; Famille AI-IM.et Mme Alcide Lemire, M.et Mme; Henri Rémillard, Ernest et Sylvio St- .à BE chorale «de la paroisse rendit la «dans le terrain de famille et les dernid- fred Lepage, Val Morin; Zénon Boucher.|L.-J.Lacourse, M.et Mme Ponat Avot- | Onge Léon Morin, | \"LE sxe d'Yon et le Tibera de Perosi.Leres prières furent récitées par M.l'abbé |Joliette.: ' \u2019 ' & 4 vellin Dalcourt chanta le cantique \u2018Albert Tessier.LA d'adiru.M.le curé Dionis Gélinas tou- La famille Rainville a reçu un nombre Sympathies: \u2014 De Montréal: Famille D chait lérgue.; considérable de témoignages de sympa-|I.R.H.Bernier M.et Mme J.-E, La- bd pany le choeur on remarquait plu-jthies et d'offrandes de messes, Voici: perrière, M.et Mme R.Beaulieu, Mme A $ sieurs pretres: Mgr Ferdinand Béland, , Georges Frigon et ses enfants, M.et fh.ancien curé de Maskinongé; M.le Tributs floraux: \u2014 La famille Pepin, Mme Edgar Norton Haigh, Famille J.- * MO Phanoine Finile Gélinas, procureur de Mlle Anne-Marie Bernier, de Montréal.|A.Plante, Famille Caumartin Dumon- * M Ge he des Trois-Rivières; M.l'abbé! Offrande de messes: \u2014 M.l'abbé Paul|tier, M.et Mme Ubald Ltncourt, Mes * Alviule Tumire, curé de Ste-Cécile, des,Rainville, Ste-Cécile des Trois-Riviè- Juliette et Maria Lemire, Mlle Yvette T Trois-Rivicress M.dJ'abbé Hercule Gre-jres; M.Viateur Rainville et ses soeurs, Paquin, M, J.12.L.Théoret, M.et Mme , = vier, du séminaire: M.l'abbé Emile Tru-}M.et Mme Romulus Rainville, Mont- Léopold Lachapelle, Terrebonne; Mlle y SB del cure de St-Titez; M.l'abbé Donat [réal; M.Léonce Rainville, Ste-Rlisa- |Fortunat TLachapelle, Terrebonne; Mme NOUVEAUX BILLETS REDUITS D ALLER ET RETOUR Lo: Baril, urd de Louiseville; M.l'abbé beth: M.et Mme Gustave Rainville, {J.-A.Boucher et son fils Paul de Mont- * BB de ©.Grenier, curé de St-Justin: M.!Ste-Agathe: Famille André Tessier, Ho- |réal; De Trois-Rivières: Les Membres ; ; .* l'abbé Hi-Aug Dusablon, curé du Lac-à- {1yoke; Famille Orphir Tessier, Holyoke:|de la Société St-Vincent de Paul, Milles Entre toutes les gares du Canada et certains endroits des Etats-Unis avy fo Torte: MM.les abbés Maurice Pa- M.et Mme Pacific Vandelac, Montréal; |Olivette Verrette et KEmilienne Harris- .TY ».> x, {ils Gagnon du séminaire, M.l'aAb-jM.et Mme Olivier Plante, Montréal; son.M.et M Hector Bastien, Révd i on 1 LL fivernoche, vicaire à la ca-{M.et Mme Paul Tafrenière, eu Mme | Henri Vallée, Prineipal de TEenle Nor- Billet simple plus un dixième Billet simple plus un tiers : M.l'abbé Edmond Dubé, vi- Horace Ouimet, Terrebonne: Mme Jo- | male, M.et Mme J.-E.Clément, M.et aire à St-Pierre de Shawinigan: M.iseph Desrosiers, Joliette; Mlle Honorine \u2018Mme Benjamin Thibeault, Mlles Claire Valable en première seulement Valable en wagons-lits etwagons-salon l'abbé \\ibert Laporte, vicaire à St-Bar- Brochu, \u2018G.M., Joliette; Les employés de jet Annette Giroux, Mlle Louisetie Pan- (Supplément pour fauteuil ou couchette) thélen > M.Tahbé André Morin, vicai-jla manufacture Béland, Louiseville; M.'neton, Mme Vve Adolphe Pastien, Cap N ; ; _\u2014\u2014 re Muskinongé.l'abbé André Morin et ses Soeurs, M.|de la Madeleine; M.Robert Cantin, Cap VALABLES pour aller, à partir du vendredi, 22 mai, jusqu\u2019à Ÿ heures le {undi, , porteurs étaient, MN Ernest L'abbé Claude Lafontaine, T.ouiseville, [de la Madeleine.25 mai, Enile St-Onge, Jules and, r Marc |M.l'abbé Antoine Caron, Trois-Riviè- Shawinigan: Les Ursulines St-Pierre, i \u2019 3 i i | L'Heureux, Taul ombre Gratien Lemi- res; M.Fabbé J.-C.Camirand, Trois- |Misses Rheault et Buckley, M.et Mme RETOUR jusqu au dernier train, le mardi, 26 mai 1936.- te ot Dominique Carufel, Rivières; M.TI'abhé Armand Houde, [J -0O.Joinville, M.et Mme J.-E.Pré- Te a .\u2019 \" Pendint le service la quête fut faite Trois-Riviéres; M, l'abbé Donat Liver- vost, Famille Joseph Allard, Famille A- On délivrera quand méme les billets de fin de semaine au prix d'un BILLET par MIL- Marthe Landry, accompagnée noche.Trois-Rivières; M.l'Abbé L.-J.{quila Bergeron, Mlle Suzanne Joinville, SIMPLE PLUS UN QUART\".de M.Marce] Tafrenière et par Mlle odrigue, Séminaire Ste-Thérose: M.|M.Gabriel Swift, M.Robert Beliveau.rix rédui ini .Alice Frigon, accompagnée de M.Paul |l'abbé Charlemagne L'Heureux, Alma- Notaire Ovila Bergeron, Ste-Geneviève p x réduits minimum : adultes, 50¢, enfants, 25c.favourse.ville: M.I'abbé Raymond Cossette, Sha- |de Batiscan: Mlle Claudine Lafontaine, Billets el renseignements des agents ated ate toed En tiie du cortège venaient M.Alci-|winigan: M.l'abbé Fdmond Dubé, Sha- | Bastiscan; Mlles Hélène et Béatrice de Leniire et le Dr Ls-Thos Caron.Sui- winigan; M.et Mme F.-X.Bélanger, (Grenier, St-Tite; Les Religieuses du valent fx dépouille mortelle, les frères |Maskinongé: Dr et Mlle Antoinette Ca-\\|couvent de St-Hilaire; M.et Mme Ar- et soeurs de la défunte, Sr Thomas du |ron, Maskinongé; M.et Mme J.-O, Mor-|vin Désy, Te du Pas: Famille Jérémte Rasuir es 8.8 NUN.Jésus et Marie de'rissette, Maskinongé; Mlle Hébé Gall- Plante, St-Barthélemy; Mlle Yvonne =~ tits La À ¥ ; ote 16 St-Laurent 8 A 3 PE EE SE CE EE ES = X FE ss $ \u2014 AUBAINE \u2014 3 3 PRINCIPE DE LA VENTE Ë $ ; ; T En acl rticl 3 ion excopionnelle we Ÿ voix régulier, ajoutez un sou et $ $ produits pharmaceutiques d\u2019u- & 3 ticle de même grosseur et \u2018de & | oo domotique courent ont £m que, er 4 n * fectants, articles de toilette $ + cronies qn nd elles paral + ' $ tous de haute qualité, et d\u2019une $ tront.5 3 surantio absolue.x ; % 3 Ts ee red\" ces ptet titete potriogetaitotetetmiiatotat ENTE D'UN SOU 0 Soe?OL 0.8 0 0 4 0 2002042042 4% 60000000 4 0st 0 ete 2042040 On roses Gestes osta at tou grsteu taste tonton Sas toute Gas trstestonte0te mGoates tes Stern ten Gare 1e ee 0 dd 000 4 Chocolats, + Toniques, = lr 2 + 2 2, ax Papier à lettre 3 Remèdes Brevetés, 3 Lotions, * Pâte à Dents, *, 0% Pâtes à Barbe Rinse Bouches, Poudre de toilette, M Se À Ra x Sac à Eau Chaude.Et autres articles divers.a .FEEEEE0E00000000004000000 Lacs AA Ace SEE ASE ® CCE , & Defodeedrldedad L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Jeudi, 14 mai 1936.Courriers Sorexxmimax St-Barthélemi ,à interprété une saynète: ise cherche un logis\u2019 composition de jl'inimitable Henri- \u2019aul Coulombe, Succès sans précédent \"et d'autres pieces d\u2019un comique dé- La soirée d'amatru .L | M.Joseph Gingras, de Montréd anoraie jel son frère Paul étaient aussi les hôtes de M.Ernest Gingras.Visite pastorale, \u2014 Cette semii- M.et Mme Rosario Bergeron of l'après-midi, pour aller ensuite pren-;meure à un mille et demi de cp vil- NP, NOUS avons eu l'honneur de re-jleur fils, chez M.Edmond Bergeron cevoir Son Excellence Mgr J-A.Pa-tuinsi que M.et Mme [Emile Borge- jeune Carmen Dubeau, de St-Justin; | M.Barth.Michaud.Pour compléter a été incendiée par la foudre le § Pineau.en visite pastorale.II était yon of lewr famille.Te - La jeune Ruth DeGrandpré, cette journée déjà bien remplie.les courant vers Huit heures du soir, jaccompagné de MM les abbé Ju-| M.et Mme Tessier of hor milk de St-Cuthbert; Se - M.Thomas demoiselles de Ste-Béatrix ont tenujau cours d'un violent orage électri-(lien Riopel, Olivier Ferland, du Jo- de Drummondville chez M.Charles Clément, de St-Justin: 9 \u2014 M.Lio-'à venir applaudir nos artistes-ama- que.La maison de M.Déziel, sise à (liette, de M.le chanoine Désy.cure Paquin.i.nel Pépin, de St-Justin: 10e \u2014 Mme teurs.«t nous en remercions.Ira-t-115 arpents de la grange, n'a pas été de Berthier.et de M.1 abbé Lefeb- | M.et Mme Donat Piette.du dom Bertrand Carpentier.de St-Cuth- On leur rendre leur visite?menacée.La bâtisse incendiér conte-|YTE.vicaire à Lavaltrie.Etaient à Tiette, de passage chez M.Osmond hbert: lle - - (déux gagnants) Mlle Une TISSEUSE.Françoise Clément.de St-Justin cet \u2014\u2014\u2014 Eddy Chaput, de l'Epiphanie; Prix M.et Mme Jacques Morand, ainsi spéciaux: le jeune Gérard La joie.de que leur fille Julienne de passage à St-Justin et M.Thomas Lacombe.Joliette dimanche dernier.de Maskinongé.ON DIT QUE J.B.Nous devons un notre concitoven, M.Roland St-Cyr, [pourquoi Lucie y va seule.qui a eu l'heureuse idée d'inviter ON DIT QUE Mlles Thérèse Sar- ses amis de la troupe St-Frusquin- \u2018rasin et Julienne Morand sont allées les-beignets de l'Epiphanie.laquelle prendre un souper au \u2018Nord\u2019 ces sincère merci Pour occuper leurs loisirs jusqu\u2019à # heures Le souper terminé et le couvert enlevé, M.et Mme Pierre Durand entament une joyeuse partie de dames chaque mercredi soir.En réalité ce n\u2019est qu\u2019un passe-temps pour occuper leurs loisirs en attendant l'appel téléphonique hebdomadaire de leur fils Jean de la ville lointaine\u2014quelques minutes après sept heures, alors que les taux réduits de la nuit sont en vigueur.Cet entretien hebdomadaire avec leur Jean, c\u2019est le grand événement de leur semaine unie.Il ne leur fait jamais défaut, et sa conversation enjouée leur cause plus de plaisir qu\u2019ils ne voudraient le dire.@©Pour appels \u201centre postes\u201d et de \u201cpersonne- à-personne\u201d les tarifs réduits de nuit s'appliquent après 7 b.du soir et les tarifs réduits de fin-de-semaine, TOUTE LA JOURNEE DU DIMANCHE.n\u2019aime pas à {beaucoup les parties de cartes, c\u2019est inait du foin, une presse à foin et idu bois de service.Elle mesurait T5 pieds par 35.Les pertes évaluées à $1.500.sont en partie couvertes par les assurances.| Va et vient:\u2014 ; Mme Pettigrew, de Trois-Pistoles, est retournée à son domicile après avoir passé quelques mois en visite chez son gendre M.J.-O.Morissette chef de gare.Egalement en visite récemment chez M.et Mme J.-O.Morissette, Mme J.Banville, de Mont-Joli.M.et Mme Azellus Barrette, de Montréal, en visite chez M.Philias Boucher, M.et Mme Léopold Dugas, Mlles Marie.Lucie.Ursule Dugas, Mlle Anne-Marie Vanasse,.accompagnée de son ami M.Lucien Dugas, en visite dimanche dernier chez M.le Dr C.-J.Coulombe, de St-Justin.Mlle Solange Saucier de Montréal, en visite chez son pére M.Joseph Saucier.Mlle Thérèse Lemyre a passé une quinzaine clrez des parents à Montréal.Mme Louis Landry, son fils Jean- Louis, ont fait un bref séjour à Trois-Rivières.Mme Philippe Lebeau, de retour d'un voyage à Shawinigan chez son frère M.Alfred Fréchette.M.et Mme Noël Bouchard, de Montréal: Mme Damase Bouchard, Mlle Adéline Roy, de Maskinongé, ont rendu visite à M.et Mme Chs- Edouard Bouchard à St-Barthelemy, dimanche dernier.M.et Mme Omer Louiseville, chez M.Ed.Déziel dimanche.MM.Antonin et Ovila Fréchette, de Montréal, en visite chez leur père M.Antoine Fréchette.M.Charlemagne Gaboury, de Montréal.en visite dimanche chez son père M.Honoré Gaboury.M.et Mme Edmond Loranger, leur fillette Madeleine de Louiseville chez M.et Mme Fabrice L'Heureux dimanche.M.le Notaire P.-L.Casaubon et Mme Casaubon, de Ste-Elisabeth, étafent chez M.et Mme P.-E.Ca- saubon dimanche.Mme Donat Croisetière.en Vvoya- ge à Miontréal par affaires.M.et Mme Alexandre Frigon et leurs enfants de Montréal chez M.et Mme J.-H.Frigon, dimanche.M.et Mme Léo Béland, de Loui- seville et leurs enfants en visite dimanche chez M.et Mme Alphonse Lafreniére, Rinfret, de et Mme Chs- Ste-U sule Va et vient: \u2014 Mme Ferdinand Lessard et sa fil- labbés Chaussé et Piette.sa rencontre au presbytère outre M.\u2018et James Bergeron: comme électri le Curé et M.le vicaire, MM.les cien il visite ses clients pour leur donner sutisfaction.Jeudi après-midi, Sa Grandeur a M.Thomas Gendron est déména- confirmé plus de 80 enfants.Ven- gé dans sa résidence au village.dredi matin, messe de Mgr l'Evé&-.Le 26 avril avait lien dans notre que, communion générale, puis ins- paroisse une truction et Temarques générales sur nos jeunes gens.la visite.Départ pour Joliette dans par le Rév Père l'après-midi.\u2018du Cap de la Madeleine.Tous furent Voyage-récompense.\u2014 Samedi le |enchantés de cette retraite.On on 2 mai, une vingtaine d\u2019élèves de V'a-'annonce une pour les jeunes filles i cadémie du Sacré-Coeur se rendaient \u2018bientôt.retraite spéciale pour Elle fut prêchée Gabriel Sarrasin LOU SS i Fi EE di vi remet uto- on Coa te arti- Bé- or.\u20180m- nt à rt é en rod.elle \u2018efto Les} Sep iv Wr tread ide mu ore TOTO CT mil! tar] th Jde not] leet lenr men.TN nou pour 'êchér crasin \u2018urent nm en filles gas AT dar ~ RÉF xt a 21 a TR EYL M RE Jeudi, 1 mai 1936.Un mot aux adultes de 40 à 50 ans par John L.Rice, M.D.; nous nous arrétions pour pen- ail.résultats obtenus dans le do- 4 ji de la science médicale au sujet du traitement des maladies et de \u201cnélinration de la santé en géné- nous aurions raison de nous pote enthousiastes.Il ne faut «ublier, cependant, que si l'on \u201cnbvat la maladie avec le succès auquel HOUS venons de faire allusion, er n°1 peu avancé quand il s\u2019agit de In pr-vention des maladies chez les vufunis, les jeunes adultes et les plus Aagés.ja plupart des maladies ordinai- .qui se déclarent vers la cinquan- tone ont des origines lointaines.souvent le patient ne se rend pas comple des premiers signes, des symptômes précoces qui devraient le mettre sur ses gardes.C\u2019est d'autant plus regrettable qu\u2019une mala- di rire à point, pourrait être gué i des son Origine.toute personne de 45 4 50 ans fe- Vierge et Martyre! St-Pierre.\u2014- voulez-vous?\u2014 Je suis Suzy Seani: je veux entrer au Paradis.St-Pierre.Je ne vois pas ce nom sur ma liste d\u2019aujourd'hui.-\u2014 Je m\u2019appelais Suzanne Couture quand j'étais au Canada.St-Pierre.\u2014 Suzanne Couture.Oui.J'ai trouvé.Je ne vous au- l'ais pas reconnue.Vos mérites?\u2014 Martyre.St-Pierre.dant oui.Qui êtes-vous?Que Hum!.vous en avez Capturée par les sauvages?\u2014- Non.Je vous ai dit que j'avais quitté le Canada.Cepen- l'air.St-Pierre.\u2014 Je persiste à dire que vous êtes tombée entre les mains des sauvages: je reconnais sur votre personne les marques de ces barbares.Cette bouche peinturée, ces joues pourpres, ce nez enfariné, ces poils gommés, ces sourcils taillés, ce barbouillage autour des yeux, tout ça est bien le maquillage distinctif de certaine tribu africaine.Mais où diable avez-vous pris L\u2019ECHO DE ST-JUSTIN Page 5 GIN ecs ongles violets?> \u2014 C'est le dernier cri de la mo- sait bien de subir un examen médi-|decal périodiquement.On devrait pas- St-Pierre.-\u2014 En effet; ca peut ur i lu visitr de son médecin tous|faire hurler.Et ces doigts jaunies?| .ans Un propriétaire d'automo-|Qui vous a fait ca?bite fait examiner sa voiture régu- Mes cigarettes.| firme nt sil est prudent.afin de St-Pierre.\u2014 Oui.Et vous dites | ysvrex que tout y est en parfaitique vous n\u2019étiez pas entre les mains.va 1 éprouve un sentiment de sa-|des sauvages?! fiction ol de sécurité à la pensée \u2014- Certainement, non.ques expert a examiné attentive St-Pierre.\u2014 CëEpendant, votre «ni l'auto qu'il dirige.habillement est tellement sommaire; in expert en mécanique connaît ;que Fon vous dirait prête pour la : ndroits de l'auto qui peuvent a- marmite de quelques cannibales.voir besoin d'être réparés.T1 voit! \u2014 C'est mon costume de pan: | tont de «tite ce que veut dire un pe-jet voilà bien ma malchance.Ecou- tit huit dans le moteur.\u2018tez plutôt: J'étais une sport.Je dé-! {on cl aînsi de votre médecin.(lenais tous les trophées.moins un: (oui s'arrètera à un grand nom- | celui de la natation.Je décidai de| bre te détails au sujet de votre or-!me l'approprier.Les cffort- de mon! canoe, détails qui vous ont échap-'entraînement allant être résompen-! pé ou auxquels vous n'avez accordé sés.j'allais gagner un famenx ma- | wilean attention.S'il vous dit Que jratbon.À la tête d> nus coneurren- vons n'avez auveune maladie, n'est- tes, jo nageais à une vitesse de vingt cs pas que Vous allez éprouver une \u2018noeuds à l'heure, pour le moins, grid satisfaction?Si votre orga-([quant J'arrive à ecite allure sur ve nize n'est pas en excellent état,icaîlleu pointu de la grève, que je na oper ri, VOUS serez heureux de sa- pensais pas si près.et pour! je m'é- voir «a vous en êtes.Ne l'oublions'ventré, Avant de rendre l'an.Jens pus.une maladie prise 4 point est tendis ceux «ai s'étaient port\u201d à facile J ruérir.mon secours, dire: C'est une marty Jeu aurais trop vous recom-,re du sport.\u201d C\u2019est à re titre que je mander de passer Un examen médi- sollicite mon entrée au Ciel.cl tou: les ans.St-Pierre.\u2014 Je dois reconnaître que vous avez l'air martyrisée.mais vous n'avez pas l'air d'une sainte.); ES Pauvre malheureuse! Qu'avez-vous fait de la beauté physique, don de ANG Del votre Créateur?Un magnifique cadeau est donné \u2014 Mais je l'entretenais par le gratis avec chaque livre de sport.The , St-Pierre.\u2014 Et les enduits de e ou Café différentes couleurs sur votre visage.appelez-vous ça du sport?à -\u2014 Mon savant Maquillage m'a i valu un prix de beauté par des ex- .perts.: Thé uoir garanti Ceylan et Indien St-Pierre.\u2014 Ce qui prouve que Café garanti pur.EN VENTE PARTOUT Demandez-le à votre fournisseur les hommes sont bêtes et stupides.Si vous étiez venue au monde avec un visage comme celui que vous vous fabriquiez, vous eussiez été au L.-O.GROTHÉ, LIMITÉE \u2014 UNE MAISON INDÉPENDANTE DE \u2018\u2019CHEZ-NOUS\u201d\u201d B CANADIEN Un nouveau flasque plat moins $1.90 $2.65 26 onces 40 onces encombran* pour glisser plus Procurez-vous-en un et constatez.Montréal et Berthierville 79F facilement dans le gousset.Distillé et embouteillé au Canada par MELCHERS DISTILLERIES LIMITED - désespoir.piration «L submergent toute bonne Comme à le, le cas de Suzanne Couture, alias Suzy Seani fut jugé à huis clos; nous ne connaissons pas Je verdict.Mes Soeurs, pour vous présenter chez St-Pierre, ne changez ni votre nom, ni votre visage.Lecteur.Qu\u2019est-ce que la mode?Il n\u2019y a pas un journal, pas une revue, pas une publication qui n\u2019ait aujourd\u2019hui sa chronique de la mode: on y parle un peu de tout ce qui a trait aux vêtements des femmes et des enfants et on voit certains journaux et revues traiter aussi du code de l\u2019élégance masculine.C'est done que la mode est une affaire qui a son importance dans la vie de tous les jours.Mais si je demandais, en préei- sant, qu'est-ce que la mode, que me répondrait-on?On me dirait: s'habiller suivant grand couturier.c'est l'usage qui inspire.pour chaque saison, la forme des vêtements, etc.c\u2019est peut- être de \u201cfaire comme les autres\u201d Tout cela serait des réponses plus ou moins justes si l\u2019on considère la mode prise dans son sens le plus ordinaire, celui que l\u2019on n\u2019approfondit pas.Pour nous ce mot devrait étre aussi synonyme de bon goût.de distinction.de courtoise élégance: la mode alors ne serait pas une divinité à laquelle on sacrifie tout, ce serait un art que l'on cultiverait comme tous les autres arts d\u2019agréments qui font partie de toute vie féminine bien organisée.La mode, c\u2019est donc l\u2019art de s'habiller suivant les données des coutumes établies en tant que ces ideés ont le cachet, de la distinction, du bon goût et de la décence: la mode s'occupe du chapeau, des robes, manteaux et lingerie, des chaussures, des accessoires de toilette indispensables, gants, bas, écharpes et autres colifichets, des bijoux, de la coiffure, des poudres et parfums, enfin de tout ce que renferme nos garde-robes et nos bureaux, et ce n\u2019est pas peu dire!.Voyez-vous maintenant quelle place doit avoir la discrétion et la distinction dans tous ces détails pour ne pas que l\u2019extravagance ou l'excentricité, les tape-à-l\u2019oeil voyants et risqués prennent le dessus de l\u2019ins- C'est la manière les avis de tel la Conférence Impéria- |idée?Le juge.Vous aviez laissé votre raison au fond de votre verre?Le prévenu.\u2014 Impossible, Votre Honneur.quand je vide mon verre, je laisse rien au fond! up Rien ne vaut le naturel et la simplicité.JOSETTE.\u2014 Try A UV = 77 PT Tj 14 STE JGR PLUS BEAU REFRIGERATEUR que nous ayons exhibé C'est un triomphe de l\u2019art moderne .c\u2019est le réfrigérateur \u201cJubilé d\u2019Or* de Westinghouse.L'\u2019illus tration vous donne une idée de la simplicité élégante des lignes mais ne peut rendre justice à l\u2019éclat de neige de la couverture Dulux ni au lustre des gonds et de la serrure chromés, comme vous le constaterez par vous-même à première vue ET LE MEILLEUR Ce qui importe encore bien plus, n'est-ce pas?Vous apprécierez la rapidité du congélateur en sanalloy pour préparer les desserts glacés et congeler les cubes de glace .et tous les autres perfectionnementst le moule a glace \u201cEjecto-cube,\u201d lo légumier à même, la porte-étagère, etc.THE SHAWINIGAN WATER & POWER COMPANY Seul le Westinghouse assurera À vos aliments une protection indéfectible, grâce au mécanisme hermétiquement scellé et doublement-automatique. Page 6 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN + + LA VIE SPORTIVE \u20ac \u20ac Ouverture de la ligue St-Mau- rice-Maskinongé à St-Justin St-Justin (Gouin Lumber) défait Maskinongé (Héroux Photo).L'ouverture de la ligue St- Maurice-Maskinongé eut lieu à St-Justin.dimanche le 40 courant, au milieu du plus bel en- sûrs en quatre voyages au baton.dont un trois buls, un deux buts et un simple.Maurice Milut, Rainville du Maskinongé, de même que Jolin frappèrent deux coups sûrs, Pour le Gouin Lumber, Verrelte irappa deux hils en cinq fois au bâton dont un deux buts.Malgré sa défaite le Maski- nong¢ cogna plus de hits soit thousiasme et d'une forte assistance.Tandis que le Yamachiche triomphait duo St-Barnabé en dix manches le Gouin Lumber, de St-Justin remportail une victoire de 13 - à 4 sur le THé- roux-Photo de Maskinongé, dans la partie d'ouverlure de la section du comté de Maski-| nongé.St-Jusltin s'assura la victoire grâce à un ralliement de sept, points à la quatrième manche.L'ouverture de la ligue dans notre paroisse fu[ présidée par; le secrétaire de la ligue.M.Wilfrid Caron.Le maire W.-H.| Gagns lanca la premiere halle.M.\\.J.Gouin la recut derrière te marbre el M.Caron était au häton.La partie débuta à l'avantage du Maskinongé qui compta un point dans la deuxième manche mais le 'tompte fut annul lorsque le St-Justin vint an baton.Pais les deux clubs comptèrent à tour de rôle jusqu'an ralliement sensationnel du Gouin Lumber qui réussit 7 fois dans la quatrième sur trois coups sûrs, trois buts sur halles et deux erreurs.Peerless Green malgré qu\u2019il fut frappé pour douze coups sûrs distança les coups et sauva la situation des la Iroisième manche lorsque trois joueurs étaient sur les buts et aucun de retirer, Les {rois joueurs qui vinrent au baton par la suile lui frappérent des coups faci- tes pour lni permetire de retirer trois coureurs au marbre.Green refira sept joueurs au häton tandis que les deux lan- cours du Maskinongé en reli- rérent deux.Le gros eogneur de laprès- midi fut J.-M.Asselin du Mas- douze contre sept seulement pour le Gouin Lumber mais les deux erreurs dans la qua- fricme manche coûtèrent cinq points, Sommaire Maskinongé 001 110 010\u20144 12 5 001 702 03x\u201413 7 1 Frigon et Green ot Gouin Lum.Balteries: Godin.Asselin, Sauvagean: Carew, CLUB DE TENNIS ST-JUSTIN La direction du club de tennis de St-Justin est heureuse d'annoncer à ses membres que les préparalifs pour la prochai- hé saison sont lerminés, que le court est en excellente icondi- tion et qu\u2019il est prêt à recevoir tous les amaleurs.Quant à l'organisation géné- ale.la direction vent donner | .veste tete Ja en Jen tetes ta nr rte os ten tonton tante Va Vaste Sont toutes Sea ten tente 0 te Sa ete sta 01002000 kinongé qui réussi trois coups lumière.| L'abonnement pour celle sai-; son est de cinquante sous pour les demoiselles et un dollar pour les messieurs.Nous invitons donc lous les jeunes gens à pratiquer ce jeu s| amusant el si peu coûteux.Pour information el pour avoir la carle de membre.s'u- dresser à Ernest Vileneuve, St- Justin.VOICT QUELQUES COMMENTAT- RES SUR LE BASE-BALL Le début de lu che dernier fut très j'offre mes félicitations a mon ami M.Rainville pour avoir scorer le ler point de la partie.Malgré cette première défaite je crois que le Maskinongé saura comme par le passé remporter les honneurs de la saison.partie de diman- intéressante et Avelin Dalcourt, Maskinongé.x x X Quoique.étant arrivé un peu en retard sur le terrain, j'ai été a me- Dr me de constater que le St-Justin (Gouin Lumber) a une équipe très forte et j'ai confiance que notre équipe remportera le championnat de lu ligue si nous en jugeons par ses premiers débuts.Lucien Marchand, Conseiller de la paroisse de St-Justin.x x X L'ouverture de lu saison de Balle un service de premier ordre et, veulent réaliser leur ambition qui est de satisfaire tous et chacun.et de faire en sorte que, l'harmonie et l'enthonsiasme.règnent toute la saison au sein du groupe.| Dans une semaine, si l'atmosphère ost suffisamment ré- A © ps 3 \"er [ 1 chauffée.les membres pour-| Quand à ce qui me concerne.\u201d je Le _ , ; .suis heureux de lui en témoigner ront tout comme l'an dernier.toute ma gratitude.de le féliciter pratiquer leur sport favori à Ja ter teate te etre sten te ta tente Lostostedteatecte teste iQeateatodtuate testrafrstratreteteaQenteatacte testesto te rÉoatente dan zasten tente tente : Séance d imées à St-Justin @ 3 eance de vues animees a dt-Justin x Ë UT Ë Ë SAMEDI, LE 16 MAL AS HRS PM.PRÉCISES 3 & I.Apparitions de Lourdes * & 2, \u2014 Comédie en deux rouleaux $ I 3, \u2014 Drames en cinq rouleaux 5 + + - Vues de Trois-Rivières.du Cap de la Maile- * + leine, de St-Justin.+ & 5.\u2014 Corvée de \u201cBravage\u201d a St-Juslin.+ £ Une représentation sera donnée l'après-midi à deux 4 £ heures el demie pour les enfants.3 dood CSS AAC SA AVE SE SE ES Solent foe fone ide son beau geste, de luj souhaiter au Camp qui a eu lieu à St-Justin dimanche le 10 mai 1946 vaut certainement la peine de ne pas être passée sous silence.La population doit se réjouir de voir cet amusement paroissial se continuer pendant tout l\u2019été.A monsieur Gouin revient tout le mérite de procurer à la population l\u2019occasion de se récréer honnêtement durant le belle saison.CETTE RÉELLE SAVEUR de HOLLANDE.& SO \u2014Ma Distillé et embouteillé au Canada sous la surveillance directe de JOHN de KUYPER N, Distillateurs, Rotterdam, Hollande ison fondée en 1695.u r o 2° XSL, de UYPER © EN VENTE AU CANADA DEPUIS PLUS DE IOO ANS.26onces 9 FRY 4 QonNces, beaucoup de succès et à son équipe le grand honneur de se classer première de la ligue.J.-R.Langlois, Notaire.ON DIT QUE.On dit que, le gérant Martel du Maskinongé veut renforcir son départemnt de lntuceurs, si} le fait au moyen d\u2019échangé nous ne croyons pas qu'il obtienne un 18 million pour les deux qu'il possiile presentement.On dit que, çe ne servait pus Un mauvais placement si le dit gérant Martel pouvait s'engager un ler but, un arrêt court, et peut-être un Je but, Qu'en pensez-vous les connaisseurs?On dit que c'est fort malheureux qu'il n'y atif pas d'autres joueurs du nom de Rainville à Maskinongé, Photo-Héroux aurait peut-être un club qui aurait des Jeudi, 14 mai 1936.chances de se classer pour les détails On dit que l'arbitre de dimanche dernier nous fait ressembler à notre bon copuin Charlie, pour rendre justice.On dit que certuins partisans du Mus- ki en aurait préféré un autre.On dit que Peerless est trop vivux mais il ne faut pas oublier que lig vieux ciseaux sont toujours là pour couper la soie.On dit que les deux clubs qui ot joué ici dimanche dernier doivent .trouver chanceux que l\u2019ancien \u201cSt-Jye.tin\u201d n'existe plus.On dit que 136bé ua trouvé que \u201cPapa Maskl\u201d a beaucoup vietlli en Papa depuis l'an dernier.On dit que Jérôme prétend que \u201con club va être, un peu là,.pour raniss- ser les casquettes cet êté.On dit que Denis voulait donner un massage 84 Peerless.| Bébé pourrait-il] nous donner lu rule son pour laquelle 11 à passé la plus grande partie du temps en dehors du terrain?On dit que certains amateurs du Mas- ki ont imité la fuite en Egypte à la ts trième manche.«AES Vous pouvez facilement en faire la preuve! NOUVELLE BOUCHERIE A MASKINONGE Viandes fraîches tous les jours de la semaine.Service de Frigidaire PRIX MODERES Joseph Rinfret (Voisin de l'Hôtel Landry) MASKINONGE, P.Q.Nap.S.de Carufel & Fils, Autos et voitures pour Mariages, Baptêmes, Etc.Voyages à longue distance.Service rapide \u2014 Jour et Nuit.Tél.29 \u2014 MASKINONGE, Qué, Le Dr PAUL GODIN SPECIALISTE Ex-Interne des Hôpitaux de Paris.142, Rue Hart, TROIS-RIVIERES.YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE occupe un bureau à Louiseville chez l'avocat Paul Vanasse, tous les samedis de 9 hrs a.m.à 5 ars p.m.EUGENE GOSSELIN Plombier - Ferblantier - Couvreur.Spécialité: Installation de fournaises à eau chaude et à air chaud.Aussi: Marchandises à la verge et (Coupons à meilleur marché que le régulier, MAURICE LAURENT BIJOUTIER Bel assortiment de montres, Bagues, Joncs, Bijouteries, Etc, Etc.Réparations de toutes sortes à des prix très modérés.Rue St-Laurent, LOUISEVILLE.Omer Rinfret BOUCHER (Gros et Détail) Commerçant d'animaux de tou tes sortes, vo lailles, foin, ete.Service de Frigidaire LOUISEVILLE P.Q.LE SALVIFLORE Le Salviflore est un tonique contre les men- tues, Règles en abou dance, Règles 1dngnis santes, Retour de l'âge.Combien de femmes et de filles souffrent de ces maladies-là.C\u2019est le re mède idéal que chaque famille doit avoir cons tamment sous la main.Prix: un traitement, $3.00; la bouteille de 20 onces.Mme LOUIS ALARIE, ST-BARTHELEMI, P.Q.SPL d dood ecate era octets TEL.32 HEURES D Dr Robert Trudel ; DENTISTE Successeur du Dentiste Gélinas.- 38 ST-LAURENT, SAINT-JUSTIN, P.Q.tue Joel E BUREAU DE 9 a.m.à 9 p.m.Cu tire .2 etee20 4 pe rooted ool * Cu > - ho .* * °, To Cu ee oS * -