L'écho de Saint-Justin, 1 juillet 1936, jeudi 16 juillet 1936

[" 36.\u2014 T seg op né, car la H'OCCUpe Yville fy TOS Cana.comté @ \u2018ent don tent, RNIER, ssaunte de ir permet UVEau je , 1.jusqu'i- l'ENOUVE.1 du cêté enrichis- sage ety alte que ellsemble, tU sol où ine, L'or plus hey.OSSes toy.Sur cêtte 1\u20ac COrsa- inturs où Orme de ne, de soie 5, voug Ne corde.CÔLÉ sur par de S'il sa.main, en a fadeur 14 à fait sant au n83 pans erta des teur du de deux et res, £ relever SUpHrime- « de Na é Cn car 5se ruche té; cein- o du mé ; de plus at recule vie, klin.ce com- on sème, ; Player > \\ R Contralisant et.pr E ST-JUSTIN Joudt, ne th juillet 1936.uu ; es No.37 ) A Rédigé en 2 : 257-202-0022 6-0 p Abonnement : Canada: $1.00 E.-Unis: $1.30 Rédaction et Ad- ministration aboration St-Justin, collaboratio .i : Co.Maskinongé.Je À Editeur-Propriétaire: W.-H.Gagné + Journal Hebdomadaire !_ ! pes ; Pour un Ordre Nouveau L'ORGANISATION PROFESSIONNELLE (1) (FIN) Nous savons donc que l'Etat \u2014 celui-là évidemment qui tend à procurer le maximum de bien-être aux individus, done, qui justifie sa raison d\u2019être \u2014 est la résultante naturelle \u201cd'organes bien constitués, d'trdres ou de professions qui groupent les hommes non pas d'après la position qu'ils occupent sur le marché du travail, mais d\u2019après les différentes branches de l'agtivité sociale auxquelles ils se rattachent.\u201d (n admettra facilement que le corps social par nature west pus antérieur aux divers organismes qui le composent, mais grandit lui-même dans la mesure que ces organismes suivent la voie naturelle de la progression.Nous affirmerons donc avec certitude que ces organismes ne doivent pas être l'oeuvre de l'Etat comme en Italie et en Allemagne.Mais qu\u2019ils doivent naître, grandir et s'enrichir \u201csous la poussée des forces internes et spontanées\u201d que l'Etat.à n'en pas douter, peut \u201cdiriger, surveiller stimuler, contenir\u201d, mais qu'il tenterail vainement de remplacer par sa volonté.Il respeele ainsi sa mission supplétive.Qu'il ne devance pas l'évolution naturelle des organismes professionnels! Ces organismes évoluent.Autant dire qu\u2019ils ont en eux- mêmes les Jois de Jeur évolution.Méconnaître cette vérité, c\u2019est vouloir les étouffer; parce que leurs composants sont des êtres intelligents et libres.Ces organismes vivent.Et la vie, c\u2019est l\u2019évolution dans la perfection.Mlogique donc de les écrouer dans la fixit de statuls inchangeables.Les individus s'intègrent et s'unissent dans la corporation.Les corporations, dans l\u2019Etat.Quel est ce principe d'union?\u201cCe principe d'unjon se trouve, \u2014 et pour chaque profession, dans la production des bien ou la prestalion des services que vise l'activité vombinée des patrons et des ouvriers qui la constituent, - et pour l\u2019ensemble des professions, dans le bien com- wun anquel elles doivent toutes, et chacune pour sa part, tendre par la coordination de leurs efforts.Cette union sera d'au- É lant p Mis forte et plus efficace que les individus et les profes- 3 dons elles-memes s\u2019appliqueront, plus fidèlement à exercer Peur spécialilé et à v exceller.\u201d Les individus s\u2019unissent done pour produire.Les corporations, pour obtenir une fin commune.honnête et licite.Remar- mons que dans la profession les intérêts communs priment les intérêts particuliers de classes.Ce n\u2019est donc plus la lutte des fasses a mépris du bien commun, mais leur collaboration ÿvour le bien commun.(Guelques attributions ressortissent à ces corpo- ons.Dahord e{ surtout la règlementation de la profession.FL \u201cl'Etat aurait tout à gagner en leur con- ant Tadministration des affaires el du budget\u201d, \u2014 car, ne -anl-elles pas les organes naturels de la société civile, organes ionissant d'autorité?\u201cQue l\u2019autorité publique abandonne donc aux groupements de rang inférieur le soin des affaires de moin- Ire imporlance où se disperserait à l\u2019excès son effort; clle pourra dès lors assurer plus librement, plus puissamment, plus vfficacement les foniclions qui n'appartiennent qu\u2019à elle, parce qu'elle seule peut les remplir: diriger, surveiller, stimuler, cen- tenir, selon que le comportent les circonstances ou l\u2019exige la nécessité Mais.me demanderez-vous, cst-il possible d'adopter l'or- -anisation professionnelle au système actuel?Evidemment.Uoitr adaplation sera lente el progressive, Elle se fera en en décentralisant.Pas de contradiction.Voyons, , l'ahord, il faudra centraliser.Le désordre dans la société provivnl très souvent d\u2019un défaut d'autorité, Tandis que la stabilité el la sécurité de l'Etat reposent sur une autorité forte- menl établie, Nous n'avons pas chez nous cette forte autorité.Pouvons-nons l\u2019avoir?St oui, comment?; be toule évidence.en la renforçant, Qu'est-ce à dire?Cet- le resfauration de l'autorité dans sa puissance se fera en modifiant Ja constitution à l'effet de concentrer entre les mains d'un seul homme da direction politique de la province.Soyez \"ans eraînie, T ne s\u2019agil pas d'établir la dictature d\u2019un homme ni sappuie pour commander sur l\u2019économique ou le unilitai- \"mais bien le renforcement de l\u2019autorité qui reposera comme Mr ses bases naturelles, sur les chambres représentatives des diverses corporations.Ce sera la réelle représentation.Colle danjourdhui.c\u2019est une force.|! faudra enfin décentraliser.C\u2019est ici que nous souhaitons la disparition des deux chambres actuelles \u2014 qui sont loin de léprésénler honnêtement et avec compétence les divers inté- rts de cette province.Les chambres représentatives des diver- \u201ces corporalions remplaceront ces dernières.Ainsi la législa- lion sera l'oeuvre de gens responsables.Chose nécessaire.Ft nous aurons la consolation d'entendre nos représentants par- LE PROGRAMME DE M.DUPLESSIS Voici un résumé du programme du chef de l\u2019Union nationale, M.Maurice Duplessis, tel qu\u2019exposé hier à l'assemblée de Febvre: Loi électorale honnête qui permettre le libre jeu des institutions parlementaires et rétablisse ainsi la stabilité et la confiance dans la province; Clause de la loi électorale qui oblige les partis politiques à publier la liste des souscripteurs à leur caisse électorale; Abrogation de la loi Dillon avec effet rétroactif et la refonte de la loi des élections contestées; Crédit agricole provincial à 4 ipour cent \u2018au maximum et même à 3 pour cent si la situation actuelle se prolongeait, pour rétablir la situation des cultivateurs et l\u2019établissement de leurs fils; Fin de l\u2019ère des octrois a l'agriculture distribués à la cuiller et selon les exigences de l\u2019électoralisme; Encouragement de l'association professionnelle agricole; Véritable programme agricole qui comporte la classification des lots, la séparation du domaine forestier et des terres colonisables et la suppression des obstacles à la colonisation suscité par le trust du bois; Formation d'un ministère qui ne soit pas uniquement composé d'\u2019avo- lcats, mais où seront représenté les avocats et toutes les autres classes de la société; Réforme du Conseil législatif qui sera transformé en Conseil économique; la Baie-du- dents du travail qui permette à l\u2019accidenté le libre choix de son médecin; Loi du salaire minimum; Allocations aux mères nécessiteuses; Poursuite de l'enquête \u2018\u2018jusqu\u2019au bout\u201d sous la direction personnelle du chef de l\u2019Union national; Surveillanre étroite de nos ressources naturelles dans l'intérêt du peuple et des générations à venir.\u2014Le Devoir, LE PROGRAMME DU GOUVERNEMENT GODBOUT Le premier ministre fait un magistral exposé du programme auquel il demande au peuple de faire confiance L\u2019honorable Adélard Godbout, pre- mier-minitsre de la province a fait connaître à la radio les grandes lignes du programme que son gouvernement entend mettre a exécution.Les mesures diverses qu'il renferme embrassent de nombreuses sphères d'activité et visent toutes les classes de la population.C\u2019est sur l\u2019agriculture que le gouvernement de M.Godbout fonde sa politique, car il est convaincu qu\u2019il faut \u2018\u2018restaurer l\u2019agriculture pour restaurer toute notre vie économique\u201d.Voici les points essentiels de son programme: Prime de $10 par acre, jusqu\u2019à concurrence de § acres par an, pour la culture des terres rocailles non encore mises en valeur; Respect de la liberté de l'autorité religieuse, des institutions d\u2019éducation et de la ipresse libre; Répartition plus équitable des taxes après une étude d\u2019ensemble faite par des experts: Economies à exécuter par la sup- Pression des commissions inutiles de l'agent présent de la \u2018province à Londres, et la demande de soumissions publiques dans tous les cas de contrats à accorder par le gouvernement; Exécution du programme agricole et social assurée non par des taxes nouvelles mais par la supipression du gaspillage révélé par l\u2019enquête; Réorganisation des ministères; Dénonciation et châtiment de tous les financiers canailles qui exploitent la misère du peuple; Mise à la raison du trust de l\u2019électricité.Electrification des campagnes; Loi honnéte des comipagnies qui mette fin & la surcapitalisation et au mouillage des stocks; Modification de la politique d\u2019achats des ministères provinciaux, qui n\u2019encourageront plus par leurs commandes ni le trust du charbon ni le trust de l\u2019électricité; Protection au (propriétaire honné- te et répression des pratiques usuraires: Prime pour la production du beurre et du fromage; Prime pour l\u2019élevage du porc en vue de l\u2019exportation ; Prime pour la construction de porcheries modernes; Intensification de la politique de draînage; Encouragement à la culture de la betterave à sucre; Installation de postes de broyage de chaux; Etablissement d\u2019abattoirs locaux; Aide à la petite industrie; Aménagement d\u2019entrepôts coopératifs; Création d\u2019un agricoles; Electrification rurale; Elargissement du crédit agricole; Création d\u2019un organisme indépendant, composé d\u2019hommes intègres et conypétents pour diriger l'oeuvre de colonisation; Affectation d\u2019un nouveau crédit de $5 millions à cette entreprise; Augmentation de la prime de dé- Offce des débouchés frichement et de labour.Salaire minimum pour toutes les catégories d\u2019ouvriers; Allocation familiale aux veuves et aux orphelins; Libre choix du médecin en cas d'accident du travail; remplacer Modification de la loi des acci- Travaux publies pour la charité d\u2019Etat.ler de choses qu\u2019ils connaissent.Ge qui arrive rarement.C\u2019est par la décentralisation que les différents organismes du corps social reprendronk leur rôle nalurel.Ainsi \u201cchaque groupement sera intégré dans Ja vie publique locale, régionale ou nationale de l\u2019état, et recevra une autonomie administrative et budgétaire pour lous les services décentralisés.L'Etat centralise l\u2019ad- minisiration générale el la direction politique\u201d.Ainsi done, ce système commande la disparition de la dic- {alure économique.la collaboralion des professions: la réelle représentation de ces mêmes professions: la centralisation du pouvoir exécutif; la décentralisation du pouvoir administratif.Enfin.seule l\u2019organisation professionnelle sauvera le régime capitaliste qui croule de ses excès.J.-E.De La LAURENTIE.(1) T1 se tiendra aux Trois-Rivières une semaine sociale durant laquelle nos compétences traileront de l'organisation professionnelle.Les journaux, à n\u2019en pas douter, donneront le résumé des travaux présentés.À nous de les consulter pour compléter les connaissances que vous avez sur ce sujet.Solution du problème de l\u2019Université de Montréal; Rétablissement à son ancien niveau, avec effet rétroactif, de la pension des institutrices en retraite; Organisation de l'orientation professionnelle.Abaissement des tarifs d\u2019électricité; Protection de l'épargne au moyen d\u2019une réglementation plus sévère des sociétés par actions et de l'émission des valeurs mobilières; Enquête extraparlementaire sur les divers services de l'administration provinciale et adoption de ses conclusions; Interdiction du cumul des charges et traitements et avancement au mérite; Création d\u2019un Office de recherches économiques.Abrogation de la loi Dillon; Rétablissement du bulletin de vote avec talon.; Simplification du régime administratif de Montréal; Interdiction aux ministres de faire partie du conseil d\u2019administration des sociétés qui font affaires avec le gouvernement; Collaboration avec le gouvernement fédéral pour aider l'industrie de la pêche; Extension des travaux de secours aux régions de pêche: Création d\u2019une école de pêche de langue française; ; Réintégration dans le domaine pu- Hlic de certains lacs affermés à des clubs de pêche et accès plus facile aux cours d\u2019eau poissonneux.Deux autres réformes seraient annoncées fixation d'un taux d'intérêt minimum sur les prêts hypothécaires et vente du vin par l\u2019\u2018\u201cépicier du coin\u201d.Des élections propres Quoi qu\u2019en pensent les fins matois de la politique, il parait que cela peut se faire encore dans la province de Québec et que cela s\u2019y fera dès le prochain appel au peuple.Est-ce le retour au bon sens?Attendons et espérons.A tout événement.les chefs des trois partis semblent avoir compris qu'ils devront, cette fois-ci, refréner l'ardeur de leurs partisans pour qui tous les moyens sont honnêtes, \u201cà condition qu'on gagne.\u201d M.Paul Gouin, M.Maurice Duples- sis et plusieurs autres membres de l'opposition ont protesté pendant la session qui vient de finir contre les méthodes auxquelles certains candidats ministériels auraient eu recours, le 25 novembre dernier, afin de s\u2019assurer la victoire.Et le cas de Mont- réal-Saint-Laurent, pour ne parler que de la plus notoire des contestations, a révélé que ces griefs reposaient sur quelque chose de sérieux.(à suivre sur la page 6) LOUIS PILLARD NOTAIRE ROYAL Louis Pillard éfait le fils de Pierre et de Anne Pariset de S{-Sulpiee, Paris, France.En 1719 nous le trouvons membre de la Communauté des Frères Charron, de Montréal.En janvier 1721, 1] est maîlre d'école à Boucherville.Le frère Louis fut économe à lhôpital en 1733 et proeu- renr en 1734 La dernière mention de lui dans les régistres de cet ordre est à la date du 13 mai 1735.(1) Le 2% décembre 1735, Louis Pillard recevait une commission de notaire pour le district de Québec et il commença à pratiquer à la Pointe-aux- Trembles (en bas).Sa com- (à suivre sur la page 6) N le jeudi, 16 juillet 193ç.Page à L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN \u2019 3 sous franco a I'Ecole Sociale Popu-/reur de l'Honorable Sénateur Char- (dictions, aux dangers de pensées et |le foyer.L\u2019ECHO DE SANT-JUSTIN laire, 1961 rue Rachel Est, Montré- les Bourgeols, présent, prends com- de sentiments qui assouplissent les Gloire aux nombreuses familles: JOURNAL al.munication de ces amendements.caractères et fusionnent les Ames.|Dieu les aime particulièrement ço çe Après délibération, il est proposé Dans une famille nombreuse, si lajme il maudit celles qui violent a W.-H.Gagné & Fils U.R.S.S.\u2014 DANS LES par le conseiller Irénée Clément: |mort vient à pasesr, elle laisse après |loi en disant à la vie: tu n'iras pu Bdatteurs-Propriétaires, CATACOMBES Que le terrier des lots affecte A la fleur que Dieu molgsonne d autres plus loin.M es teljfleurs qui embellissent et consolen gr GIBIR SAINT-JUSTIN, QUE.paiement et rentes seigneurla n 9 Genève, 20 juin \u2014 Un visiteur [Que prévu par la loi 25-26, Geo.Vv.5 Le prix de Tabonnement est de 31-00 de la Russie, qui connaissait le pays Chap.82 soit homologué en v insé par année pour le Canada et $1.50 pour a .rant cepenc ant es am EL.32 HEURES DE BUREAU DE 9 , Etats-Unis.\u2014 Tout fe © _javant la révolution, s\u2019y est rendu TEL.a.m.à ÿ p, he oes dus on entler.© onnee CONTE récemment pour étudier de plus compilés par le Comité du Conseil et p.m Conformément a la tradition et dans Yintérét d'une juste liberté, il est entendu que les articles de l'Echo sont pu- liés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, ete.,, on voudra bien s'adresser à nos bureaux.\u2014 \u2014\u2014 La semaine sociale des Trois-Rivières commence Dimanche | communion.près la vie religieuse.Il rapporte la conviction que l'oppression de toutes les Eglise a atteint son apogée, mais que par contre la vie religieu-, se clandestine est très intense.Des: prêtres continuent à accomplir se- | crètement leur ministère en qualité de simples ouvriers ou artisans ambulants et cherchent à s\u2019introduire dans toutes les grandes usines dernes.\u201cNous sommes pés.confie au témoin un teur, de maintenir, même clandestinement.le baptême et la de compilation qu\u2019auraient glisser mo- | mendements.surtout préoceu-! Mende ment par interlocu- | Marchand que terrier soit différée sainte rieure pour ti portant sur les numéros consécutifs 315 inclusivement jusqu\u2019au numéro 796, aussi inclusivement tels amendements, tel que formulés et compi- \u2018lés devant être incorporés au terrier, sans préjudice cependant à toute erreur de calcul, d\u2019addition ou pû se dans la rédaction de tels a- Il est ensuite proposé à titre d'ale conseiller Joseph l\u2019'homologation du à une date ulté- plus amples informa- ions., C'est dimanche prochain, le 1 \u201cOn se réunit par petits groupes | La question est alors soumise aux juillet, que s'ouvre aux Prois-Riviè- | dans les caves.les forêts, pour lire VOIX.A .res la quatorzième session annuelle (et apprendre par coeur l\u2019Evangile et | Ont voté en faveur de l'amende- des Semaines sociales du Canada.| des textes de prières, puisqu \u2018on ne ment de M.Marchand: Joseph et Une cérémonie religieuse aura lieu a \u2018peut plus les imprimer\u201d Lucien Marrhand.Sh.du soir a la cathédrale.S.Exc.La \u201cPravda\u201d confirme ce témoi- | Ont voté pour la motion principa- Mer Comtois, évêque de Trois-Riviè-|gnage en nous apprenant que deux |le de M.Clément: Irénée Clément, res, souhaitera la bienvenue mainiers et leur donnera ses direc-! tives.S.Exc.Mgr Cussulo délégué apostolique au Canada prononcera aussi une allocution.Le lendemain matin les cours commenceront à 10h.dans la salle du séminaire par la déclaration d'ou-: verture du président des Semaines sociales, le R.P.Archambault, S.9 et une leçon de M.Léo Pelland.a! aux se- fabriques clandestines {destinés aux services religieux, viennent d'être découvertes aux environs \u2018 même de Moscou.l\u2019organe communiste, étaient vendus | dans de cierges, Les cierges, dit\u201c tout le pays.| es semaines sociales du Canada | Charles Baril, Léonard Gagnon et Napoléon Gaboury.Conséquemment, M.le Maire pro- lame le terrier dûment homologué.M.l'avocat Poisson agissant tel \u2018que susdit proteste contre les amendements [ment la suppression des immeubles \u2018sans valeur connus ou à des insolvables.insérés au terrier, notam- et appartenant à des in- 11 est proposé par le Conseiller vocat, professeur à l\u2019Université La-| \u2018Lucien Marchand que les dommages val.Le soir.le Lieutenant-Gouver-| [causés aux moutons de personnes c!- neur de la province l'Hon.E.-L.Pa- Réunion de la commis commission générale après nommées soient payées aux \u2018enaude.sera le président d\u2019hon- | \u2014 -après: neur de lu séance.Les Semaines sociales du Canada! Jos Vermette, un mouton.$4.72.Cette Semaine est consacrée à un'qui tiendront leurs assises annuelles |9_5 $3.14; Onésime Mongrain, un sujet des plus actuels et des plus in-jaux Trois-Rivières du 19 au 24 | mouton.$s.30.2-3 $4.20.portants: l'orgunisagion profession- juillet sont dirigées par une com-| Proposé par le Conseiller Charles nelle et corporative.On compte mission générale recrutée à travers:Baril que M.Henri-Paul Ladouceur qu'elle attirera un grand nombre de tout le pays ct dont voici actuelle-\u2018 soit nommé inspecteur en remplace- Dr Robert Trudel DENTISTE Successeur du Dentiste Gélinas, 38 ST-LAURENT, LOUISEVILLE, P.Q.GEO 0 Filip ded doiied 0 re Error rit eee ete 103 tree data ae ste sta toate at.++ 3 + Tél.30 Tél.30 x Examen de la Vue, Lunettes PHARMACIE GRANGER + et Lorgnons $ Spéclalités: Prescriptions, (44.x EMILE GRANGER decines brevetées, articles de + caoutchouc, etc.+ B.Ph.0.0.D.Une visite à notre pha de no 1 + Optométriste et Opticien vous convaincra.Tracts, 3 + MASKINONGE, P.Q.MASKINONGE, P.Q.Frorossssessssssssssnsessrensesesenenseendensenncel FS00 0e OA OA COS SAS AO UC 50 Ë HEURES DE BUREAU TELEPHONE: % 9 a.m, à 9 p.m,, le lundi excepté AMherst 5932 ¢& * 4 3 Dr A.-D.MILOT, & ce 3 B.A.L.D.8.D.D.8.& + CHIRURGIEN - DENTISTE & & 774 BOULEVARD ST-JOSEPH EST * & Entrez et sonnez MONTREAL Ÿ ete jsopregaatefeaiostecietelnedotoeaisaloadesontactertoctoalooloadeieoteitnaledeifoedecdeieatnelesfesd a a A a Ce ad | personnalités eccléciastiques et ci- \u2018ment Ja composition: (ment de M.Denis Dauphinais, dé- viles.Les réunions ne sont pas ré- S.Em.le cardinal Villeneuve.missionnaire, comme inspecteur de la servées.comme dans les vongrès, O.M.1.président d'honneur.|Concession Nord-Ouest du Bots aux membre de différentes associa- R.P.Archambault.S.J., prési- Blanc.tions.L'entrée est absolument libre dent (Montréal); Guy Vanier} Proposé par le Conseiller Irénée et gratuite.Tous ceux qu'intéresse (Montréal) Yves Tessier - Lavigne Clément et résolu: Que demande! ià restauration de ln société \u2014 (Montréal).secrétaires.lavec instances soit faite à La Cie: hommes et femmes, jeunes «t vieux Abbé Léonidas Adam (Ham- | Shawinigan Water and Power de! \u2014 sont cordialement invités, Ils se- Nord»: Noël Bernier (Winnipeg); bien vouloir déplacer le poteau de sa ; ront les bienvenus.La population des Trois-Rivières, Alfred Chappentier bé Emile Cloutier (Montréal); ab- yj (Les Trois-Riviè- |; igne de transmission située à l'In- ersection du chemin de front de 1a ! dont l'hospitalité est bien connue, res): S.Exc.Mgr Courchesne (Ri-|route Nationale Montréal-Québec ct prend les dispositions nécessaires mouski): Mgr Desranleau (Sorel): !du chemin de front de la concession pour bien recevoir tous ses hôtes, juge C.-E.Dorion (Québec); Dr Ju-|Nord-Est de l'Ormière, vu que des Une réception particulière sera les Dorion (Québec); J.E.A.Du-ltravaux d\u2019élargissement ont été faits accordée à S.Exec.Mgr Cassulo qui bue (Chicoutimi): abbé Cyrille Ga-/à cet endroit.arrivera dimanche après-midi de non (Québec); R.P.Gaudrault.Lecture est donnée au conseil d\u2019un Montréal en automobile.Dès æn O.F.(Ottawa: Léon - Mercier |raipport daté à Québec le 5 juin 1936 entrée dans le diocese, il sera 1'ob- Gouin (Montreal): Oscar Hamel|signé par M.J.Milot, assistant-in- jet de manifestations sympathigues., (Québec): ubbé Edmour Hébert génieur en chef du département des S.Em.le cardinal Villeneuve ar- (Montréal): Omer Héroux (Mont-|travanx publics de Québec énonçant rivera mardi soir du Cap de la Ma- réal}; Mgr Eugène Lapointe (Chi- que le coût des travaux du pont sur deleine où il prendra le souper.coutimi): Mgr Lebon (Ste-Anne de'ja rivière Maskinongé se chiffre à Tout un cortège d'automobiles ira la Pocatiere): R.P.Gilles Mar-|290537.et énoncant quels travaux le chercher et lui fera une entrée chand, O.M.1.(Ottawa); M.Oli-|restent à effectuer pour le parache- triomphale dans la ville.Son Emi- vier Maurault.P.S.8.(Montréal): yement complet.nenve assistera ce soir là à la veil- Esdras Minville (Montréal); E-| Proposé par le conseiller Irénée | lée religieuse dans la cathédrale et douard Montpetit (Montréal); Mgr | Clement que le rapport ci-dessus le lendemain, elle présidera la con- férenve du soir au séminaire.(Québec): chanoine J.- Pellerin (Nicolet); Antonio Perrault (Mont- LE PROGRAMME DE RESTAURA réal); abbé Philippe Perrier (Joliet- TION SOCIALE DE L'ECOLE te); Chénier Picard (Sherbrooke); SOCIALE POPULAIRE juge Thibaudeau Rinfret (Ottawa); IAlhert Rioux (Sayabec); S.Exec! Les événements ont mis au pre- Mer Ross (Gaspé); Arthur St-Pier- mier plan le programme de restaura- \"\u20ac (Montréal); Dr Albert Sormany (Edmundston).tion sociale publié en 1933 par l'E- cole Sociale Populaire.Un groupe\u2018 politique s\u2019en réclame ouvertement, un autre lui emprunte la plupart de ses articles; un troisième s\u2019en inspi- T L.-A.Paquet (Québec): sion annuelle lieu le mercredi 23 juillet dans les salons de l'évêché.On v choisira ie Léo Pelland | La commission profite de sa ges- pour tenir une réu- nhion générale.Cette réunion aura soit iaccepté et soit requis d'effectuer pour la date convenue.les travaux Et la séance fut levée.Foyers peuplées Avec un foyer peuplé de nombreux enfants je vois apparaître la bénédiction la mère.et sur la postérité qui les environne.de Dieu sur le père et Les enfants sont obligés de comp- re directement.Aucun donc, parmi li t le sujet de 1 ; ; ceux qui sollicitent actuellement les ee gan ¢ la Semaine gocia- liar sur eux-mémes et non sur un suffrages populaires, qui ne sente la © 9¢ al avenir tout fait.Hs s\u2019accoutument nécessité de se rattacher de quelque façon à ce programme.C'est le plus be] hommage qui pouvait être rendu à la clairvoyance de ses initia- ceau du travail et du dévouement teurs.® paternel, ils en perpétuent les glo- Mais si l'opinion publique s'est pal de St-Justin rieuses et saintes traditions.Ils ont déclarée en faveur du programme de Séance ré gulière du Conseil Mu- plus d'ordre, d'économie et de ver- restauration de l'E.S.P.et semble nicipal de la paroisse de St-Justin, tu.décidée à le faire triompher, il en i ye en la salle paroissiale de la| N\u2019est-il pas d'expérience que plus | est peu qui le connaissent autre- dite paroisse, vendredi le 19 juin|la famille est nombreuse et plus les ment que dans ses grandes lignes.\u2018mil neuf cent trente-six, à sept heu-|MEMbres qui la composent demeu- Ne serait-il pas opportun qu\u2019un plus res p.mm.ou sont présents: (M.Jejrent unis?Ils se forment aux sacrifi- grand nombre en prennent conais- Maire W.-H.Gagné et 'MM.les Con-| Ces mutuels, s\u2019habituent aux contra- sace et essaient de se pénétrer de ses seillers Napoléon Gaboury, Irénée = Pr eux fe es Clément, Joseph Marchand, Lucien LE SA LVIFLORE eux feuillets de quatre pages Marchand, Charles Baril et Léonard ont paru.intitulés \u2018Programme de Gagnon.formant quorum.Le ona Le Salviflore est un restauration sociale\u2019, No 1, No 2.Le taire-trésorier y est aussi présent.tonique contre les men premier contient le programme éla- Le Comité du C'onseil composé de tues, Rêgles en abon doré par un groupe de moralistes, le MM.Irénée Clément, Léonard Ga- dance, Règles languls second l\u2019adaption de ce programme gnon et François (Gagnon chargés santes, Retour de l'âge.par quelques laïcs à la situation ac- par le conseil de faire enquête sur Combien de femmes et tuelle.(Ces feuillets se vendent 2 1 pour 5 sous, 100 pour 75 sous).Chacun de ces programmes a été ensuite commenté dans une brochure de 64 pages, le premier sous Je titre: \u201cPour la restauration sociale au Canada\u201d; le second: \u201cLe Programme de restauration sociale\u2019.Le prix de chaque brochure est de 25 t eu, Au conseil munici- que déposé dans les archives du conseil, des amendement portant sur les numéros ment jusqu'au numéro 796 aussi inclusivement conseil.de bonne heure aux privations; rendent mille petits services à la famille affairée.Témoins dès le ber- ils e terrier de rentes seigneuriales tel consécutifs 315 inclusive- tel qu'il appert de Pé- at comparatif comipilé et déposé au \u2018MM.J.-E.Poisson, avocat, proen- de filles souffrent de ces maladies-là.C\u2019est le re mède idéal que chaque famille doit avoir cona tamment sous la main, Prix: un traitement $3.00; la bouteille de 20 onces.Mme LOUIS ALARIE, SAINT-JUSTIN, P.Q.que l'entrepreneur i | 1 i | Lt dei irait et) re ed 3 lp dodododonisdeind TEL.21 Dr Ulysse Laferrière MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-interne des Hôpitaux Notre-Dame, Hôtel-Dieu, Ste- Jeanne d'Aro et Ste-Justine.ST-BARTHELEMI, P.Q.Pour plus de sécurité, confiez dono vos assurances à Theophile LAFONTAINE Représentant des meilleures Compagnies d\u2019assurances feu, vie et accidents.ST-BARTHELEM], P.Q.Dee Create oii lero Lo ODP LF B.Pi Marchand & Vanasse Avocats et Procureurs 75 St-Laurent, LOUISEVILLE, P.Q.- eee tte Tél, 44 Gr La Jui nD D riretraton tonton toc tad'e nt d2oa00.*, Zee ec Heures de bureau 9 à 12 hrs a.m.24 5 hrs p.m.74 8 hrs p.m.000000000000000000000000000000 00 Tél.51 Dr Willie WALKER Chirurgien-Dentiste Machine à gaz 115 rue St-Laurent, LOUISEVILLE.* t Dr J.-Aimé Dussault Chirurgien-Dentiste 1222a Visitation MONTREAL Chez le Dr L'Heureux à MASKINONGE tous les jeudis de t 10 AM.A 5PM.for 1a RY ATI not di po hit Bat Pur cel] hit cou poet] du sur king de sur sag ste ma plè ou plu Iie et Sie qu\u2019 en ras ma toi ce de êtr ter ré à \u2018 Si 936.en fomilleg: ent com.lolent 4, rag py IBIFR, +040 PB.m, este, \u201cSede FR Mé.8 de lacis, 7 Poo INE: 5932 EAL 2 & RA = Fc A Îte- +004 e à Hp 3 0044000000000 000eoccecasnd PSP voYye vwve > ng > - Odd a le jeudi, 16 juillet 1936.\u2019 L\u2019RCHO DE SAINT-JUSTIN Page 3 DE NOUVEAU Muskinongé est revenu plus jamais, dimanche, à St- Barnaby pour sortir vainqueur de ce dernier au score de 8 à 4.Ne voulant pas tomber en quatrième Face.les joueurs du Maski- pongé se sont lancés à l'attaque dos le commencement de la joute Le fort que gour amasser un total de dix-sept hits contre Héroux et Dugré du St- Barnahe.Philipe Drolet.le nouveau jou- sur des Zoulous s\u2019est montré un excellent joueur en allant voler des hits rertaîns et en frappant un long coup prr dessus la clôture de droite mais mulheureument il dut s\u2019arrêter au deuxième car le règlement du terrain ne permet que deux-buts M ur or voi, QG.Jolin s'est signalé pour le Maskinongé cognant quatre coups sûrs EK) LA VIE SPORTIVE CE\u201d ~\u2014.le HEROUX-MASKINONGE DEFAIT LE SAINT-BARNABE en cinq voyages au bâton, tandis que Drolet, Asselin, Bélisle, Sauva- geau, Godin, Millet, Caron et Lahon- té ont secondé admirablement leur lanceur de même que Villemure.Matteau, De Charette du Saint- Barnabé ont cogné deux hits chacun contre Godin qui se sentit malade à partir de la quatrième manche mais continua à jouer et gagna sa partie.Par cette victoire le Maskinongé monte en deuxième position sur un pied d\u2019égalité avec le Louiseville.Sommaire: Maskinongé 021 113 000 \u2014 8 17 1 St-Barnabé 000 200 002 \u2014 4 9 5 Batteries: Godin et Asselin; Hé- roux, Dugré, Héroux et Cajolet.ÉNOUVELLE VICTOIRE POUR LE \u201cST-JUSTIN GOUIN LUMBER\u201d Le Justin\u2019 Gouin Lumber, Étoneur uv ia Ligue St-Maurice-Mas- kinonzé s'est affirmé supérieur au Louisville dimanche après-midi, triomphon* du club de Me Miville Lesage av \u201ccore de 5 à 2, sur son ÉTropr :.rain à St-Justin.Serondant bien leur lanceur Pail- EE .qui retira sept frappeurs les igueurs du Gouin Lumber ont bom- hardé Boucher et Montmagny Bin total Hd neuf coups sûrs Lôleau en tête des cogneurs \u2018vois coups sûrs.EE.Vrnetio et Leleau ont été les foros facteurs de la victoire du cub K io Jo Chandonnet tandis que le pour avec avec Lesage de Louiseville frappa un trois-buts et des deux-buts furent réussis par Chandonnet.E.Bellema- re et Gagnon.Par cette victoire le Gouin Lumber est assuré de prendre part au détail à moins de perdre les joutes qu'il lui reste à jouer.Deux doubles-jeux furent faits par le Gouin Lumber par H.Guy et Verrette.Sommaire P.CS.E.100 100 000 \u2014 2 4 10 002 000 30x \u2014 5 9 3 Louigeville G.Lumber E joulseville Ptait tenu à quatre hits Batteries: Boucher, Montmagny et E ar Pair.G.Bellemare; Paillé et Carew.i 402 Pd toujours essayer.Dites-moi donc un ng eniosite peu, est-ce que vous me laisseriez + Mme Vie Durand, trés laide entre f rarenthése.va voir un agent matri- E monial +t lui dit qu'elle voudrait M Dien se marier, E \u2014-Avez-vous de la fortune, mada- {me?demande l+ faiseur de maria- A 70e, \u2014Non, monsieur.-Cels ne fait rien.Nous aliens Un terrible cyclone ravage le nord de la paroisse de St-Justin Samedi soir, le 11 juillet, un terrible cyclone accompagné ie pluie et de grêle s'abaltit au sur une largeur d\u2019environ 2 milles, détruisant tout sur son passage; \u2018assant, arrachant les arbres, démolissant les cabanes à Sterr, granges: cnlevant les toits de maison, etc.Le spectacle était {errible mandaient siice n'était pas la fin du monde.Des sucreries complètes ont été détruites, c\u2019est à dire toutes les érables arrachées OU cassées et les cabanes renversées.Parmi les sucreries les plus massacrées, on remarque celles appartenant à MM.Eugè- He Gagnon, Joseph Toupin, Raphaël Paquette, Adélard Morin et une foule d'autres.M.Eugène Gagnon qui est allé visiter sa SWererie afin de se rendre compte des dommages, nous disait qu'il peut entailler à l'avenir à peine 200 érables, tandis qu il en entaillait 1000 l\u2019an dernier.La balance a été complètement lasée comme si c\u2019eut été avec Au village de St-Edouard, on achevait la construction d\u2019une | Maison, ct cette dernière fut complètement détruite et transporte par le cyclone.Ailleurs, les vitres furent cassées, les toits arrachés, elc.{M constale qu\u2019il tomba environ Cerfnins morceaux mesuraient 2 pouces carrés, en de, ot poussée par un vent terrible.Plusieurs animaux mou rurent sur le champ et inutile de dire que les autres doiven être pas mal massacrés.Les champs de foin, grains, patates, légumes sont complètement hachés, au point qu\u2019il n\u2019y aura aucune récolte dans région à l'automne.La circulation a été bloquée toute la journée de dimanche à canse des arbres qui étaient Sympathisons de tout coeur avec Si ernellement éprouvés.vous coupez le nez si je vous offrais vingt mille francs?\u2014Y pensez-vous! répliqua la veuve indignée.Même pas pour cinquante mille francs.Mais, pourquoi, au juste.me posez-vous cette question saugrenue?.\u2014Eh bien, répond l\u2019agent matrimonial, c'est parce que je veux in- sérer dans un journal l\u2019annonce sui- Te nord de la paroisse de St-Justin, ay point que plusieurs se de- une faucheuse.8 pouces de grèle dont glace soli- cette renversés sur la route.ces sinistrés qui ont été vante: \u2018Jeune veuve, loyale, désire se remarier.Ne possède aucune fortune, mais a quelque chose dont on a déjà offert vingt mille francs, mais elle a refusé carrément.\u201d SEPARATION Ils ne s\u2019étaient jamais quittés.Mais elle n'a pu résister à la joie de faire la première traversée du Normandie et comme il est obligé de rester à Paris, ils vont se séparer pendant une quinzaine, Pourtant, elle ne voudrait pas partir sans lui laisser un gentil souvenir et une amie lui conseille: \u2014Offre-lui un portefeuille.\u2014Il en a déjà six! -\u2014Un stylo.\u2014 Il en a déjà trcis, \u2014\u2014Si tu as peur qu\u2019il donne-lui un livre.\u2014Oh! un livre! Il en a déjà un! s\u2019ennule, Le terrien.\u2014 Voyons, mon ami, vous n\u2019êtes pas fou.Tous vos parents sont morts à la mer et vous osez encore naviguer\u201d Mais c\u2019est de la folie.Le marin.\u2014 Et vous, Monsieur, où sont morts vos parents?Le terrien.\u2014 Tous dans leur lit.Le marin.\u2014 Et vous osez encore vous coucher! Madame.\u2014 Tu te souviens de la montre en or que tu as perdue il y a quelques années?Monsieur.\u2014 Parfaitement' \u2014Eh bien, tout à l\u2019heure, je retrouve ce vieux gilet.Et qu'est-ce que je trouve dans la poche?.\u2014La montre?o M.et Mme Ovila Duchesnay fêteront leurs noces d\u2019or Un groupe de parents el d'amis de M.et Mme Ovila Duchesnay de St-Justin sont à Organiser une grande fête à l'occasion de leur cinquantième anniversaire de mariage.Cette fêle aura lieu dimanche le 19 courant, et débutera par une messe solennelle qui sera célébrée dans la chapelle de l'église paroissiale à 8.30 hrs (heure solaire) avec allocution de circonstance.Le midi.un banquet sera servi à la résidence des jubilaires aux invités.et sera suivi de discours, allocution et programme musical.ll est beau de noter que M.et Mme Ovila Muchesnay, malgré leur âge assez avancé, jouissent d\u2019une excellente santé.Nos meilleurs voeux de bonheur et longévité accompagnent les heureux jubilaires.Sn sn Sse Pe iis rae TE TNT \u2014Non, mais le trou par lequel el-;Ces voitures étaient les TI miennes.le a dd tomber.-_\u2014 Deux dames se rencontrent et Mon banquier s'enfuit en avion ; > + javec mes économies! + hoe?pe?! nt.« A chechent à \u2018\u2018s\u2019épater\u2019\u201d\u2019 mutuelleme \u2014Pour lors: c'est un escroc de succès extraordinaire.v la avez sept automobiles 4 votre porte hier.|n\u2019a \u2014Ma féte champétre a été un Dimanche, {1 avait dix-neuf automobiles devant maison.Mais, vous aussi, vous reçu.madame?J'ai compté haut vol! Sans la vertu, que \u2014Hier?Je n\u2019avais pas de visite.lde l'amour et de la faim.| 0 4G) a A STF=-UDRSUL EF?GRANDE TOMBOLA au profit des oeuvres paroissiales Théâtre avec ses amusements variés, tels ¢ ; (Gigueux), Violenneux, Soirées d\u2019amateurs, Soirées du bon vieux temps, Ete.Sous l\u2019habile direction de M.David Déziel, comme maitre de cérémonies.9 Sous le patronage du Révérend J.Arthur Baril, curé de la paroisse et de M.Napoléon St-Louis, maire.Ouverture dimanche, 19 juillet à 8hrs p.m.pour se continuer les dimanches ; 26 juillet, le 2 et le 9 août.Amusements de foules sortes, \u201cBINGO\u201d à 5 sous avec ses magnifiques prix.(PRIX D'ASSISTANCE TOUS LES SOIRS); jeu de balle, de quilles, pêche, loterie, encan, ete.Orchestre, Concours de que: Fanfare, Le tout se passera sur le terrain de l\u2019Ecole Modèle à Ste-Ursule, Entrée Gratuite Au cas de mauvaise température, ces soirées seront remises au dimanche suivant car cette tombola devra durer quatre dimanches.Qu\u2019on se le dise\u2026 l\u2019homme est l'être le plus pervers et.le plus féroce; il les envportements brutaux * % OD ED ES 2 Maskinongé Lundi dernier, le 6 juillet, avaient lieu à *Maskinongé, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis, les funérailles de M.Théophile Le- myre.époux de Dame Délia Villeneuve, à l'âge de 86 ans.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Dionis Gélinas, curé de la paroisse.Le service fut chanté par son petit-fils, Fr.Marie-Maurice Le- brun, Père Dominicain.Aux autels latéraux des messes furent dites par M.l'abbé H.Brousseau, curé à sa retraite et M.l\u2019abbé J-Antoine Caron, nouvellement ordonné prêtre.Assistaient au choeur, Mgr Ferdinand Béland, M.Elzéar S.de Caru- fel, curé d'Yamachiche accompagné de son vicaire M.l\u2019abbé Gérard Baril et M.l'abbé André Morin, notre vicaire.À l'orgue, sous la direction de M.Pierre-Eustache Casaubon, le choeur de chant exécuta avec succès des extraits des messes de Panneton et de Yon et le Libera de Masso.Touchaient l'orgue alternativement M.l'abbé Dionis Gélinas et M.Joseph Desjarlais.On remarquait au choeur de chant: MM.P.-E.Casaubon, Léopold Dugas.Joseph Desjarlais, Arthur Si- card.Jules Paquin, Antonin Lauren- dean.Adrien Clément, Paul Lemyre.Gérome Guinard, Lionel Patry.Des Soli furent exécutés par MM.P.-E.Clasaubon.I.Dugas, J.Desjarlais, P.Lemyre.A.Sicard, A.Laurendeau.Une foule nombreuse prit part au cortège funêbre.Outre ses enfants, les parents qui assistaient aux funérailles, sont ses gendres MM.Hervé Lebrun.Domina Rinfret, et Tréflé Ladouceur.Mme Vve Georges Lemyre, belle-soeur du défunt, ses neveux et nièces: M.et Mme Iréné Bergeron.Trois-Rivières; MM.Eli- sée, Azarias et Omer Lemyre ainsi que Mme Ludger Gauthier.de St- Grégoire: Famille J.A.À.Lemyre, notaire, Maskinongé; Famille Léo- pold Dugas, Maskinongé; Mlle Rose- Anna Descôteaux, Sorel; M.et Mme Aimé Dugas, Azarias et Donat Du- gas, Maskinongé; Mme Emma Laflamme, Trois-Rivières; M.et Mme Joseph Lemyre, Montréal; Famille Joseph Desrosiers, Louiseville; Mme Landry, St-Grégoire; M, et Mme Edmond Champoux, Maskinongé; Mme et Mle Joseph Guinard, Louisevil- le: M.et Mme Albertino B.Lafre- nière.Maskinongé;, M.Edmond La- chance.St-Jean, Mme Philémon Trudel.Shawinigan Falls: M.J.Dé- ziel.Ste-Etienne des Grès, Mlle Maric-Ange Laperrière, Montréal; M.et Mme Paul Desrosiers, Louise- ville; Famille Alphonse Lebrun, Maskinongé.La dépouille mortelle fut portée par MM.Théophile Sicard, Ephrem Saucier.Gaspard Lafrenière, Edmond Champoux, Wilfrid B.Lafre- nière et Pierre Dalcourt, tous de Maskinongé.La quite fut faite par MM.phonse Lebrun et Joseph Lebrun.Il laisse pour pleurer sa perte, son épouse, quatre fils; Joseph de Montréal; Wilfrid, des Trois-Rivières; Ephrem et Willie, de Maskinongé; Mathilda (Mme Hervé Lebrun,) Ma- rie-Louise et Corrine, de Maskinongé; Anne-Marie (Mme Tréfié La- douceur.de Shawinigan Falls).De nombreux petits-fils et petites-filles: Fr.Marie-Maurice Lebrun, Père dominicain, Révdes Srs Rachel-Marie et Marie du Divin Pasteur, Religieuses des Soeurs des Saints-Noms de Jésus et de Marie.Henri-Paul, Albert, Ernest, Fernande et Julienne Lebrun, Maurice, Jacques, Marcel], Jeanne et Thérèse Lemyre, de Montréal; Bertrand Rinfret, Maskinongé; Réjane ct Hélène Lemyre, des Trois-Rivières.Al- Télégranmmes de sympathies: \u2014 Mme Hormisdas St-Pierre de Syracuse.N.Y.et Mme Virginie Désy.de Montréal, Gerhe de fleurs offerte par M.et Mme Théophile Sicard, Maskinongé.Offrandes de messes: \u2014 Rév.Père Marie-Maurice Lebrun, Mme Georges Lemyre.Rosc-Anna Descôteaux, Mme Joseph Lachance, Mlle Rose Saucier, Mlle Albina Lebrun, M.et Mme Treffié Ladouceur, Rachel Le- myre, Mathida Lemyre, Ephrem Le- myre, Marie-Ange Laperrière.\u2014 Sr Bouquets spirituels: Rachel- Sr Marie, M.Télesphore Drainville, M.Marie du Divin Pasteur.Philé- Lebrun, et mon Trudel, Mme R.-A.Fernande M.Alphonse Massicotte, Ernest Lebrun, (Conumuniqué.) x x PREMIERE MESSE À MASKINONGE le mardi 30 juin, Antoine Caron de celte \u2018paroisse, montait à l'autel pour la première fois.Il étuit accompagné de l\u2019ubbé Donat Livernoche, vicaire à la cathédrale des Trois-Rivières.Le sermon de circonstance fut donné par l'abbé Paul-Emile Rainville, vicaire à St-Narcisse.Prenant pour texte: \u2018Tu es sacerdos in aeternum\u2019™ (Psc IX - 5).le prédicateur traita du préetre \u201chomme de Dieu\u2019 et \u2018\u2018homme du peuple\u201d.Après la messe, le nouveau prêtre donna sa bénédiction à tous les assistants.Le midi, un magnifique banquet qui réunissait des parents et des amis.fut servi au Couvent des SS.des S.S.N.N.de Jésus et de Marie de Maskinongé.L'abbé Joseph-Antoine Caron qui est le fils du Dr Louis-Thomas Caron et de Mme C'aron, décédée, avait été élevé à la prétrise la veille par son Excellence Mgr A.-O.Comtois, évêque des Trois-Rivières, dans Ja l'abbé Joseph-; x x x Le dimanche 5 juillet.mière grand\u2019messe.gné de l'abbé André Morin.de cette paroisse.de l\u2019abbé Laval Villemure, Eccl.Notre-Dame de Charette, sous-diacre.Le sermon fut par M.le chanoine J.-E.Panneton, aumônier de l'Hôspice de la Provi-: dence de Louiseville.Le prédicateur nous parla de la \u201c\u2018dignité du Pré- tre\u201d.La chorale exécuta gramme.de l'Ordre de cette paroisse l'orgue.Mgr ainsi que M.de cette choeur.DIVERS Le Révérend ziel, C.S.V.ge chez ses parents M.mer Déziel.dimanche.La famille Léopold Dugas, Mlle; Anne-Marie Vanasse, M.et Mme F.- N.-A.Bélanger.Mme C.-B.Mar- | chand.Mme Edmond Champoux.Mlle Hélène Bélanger.IM.et Mme Aimé Lemyre, M.et Mme Alphonse Dupuis, M.et Mme Denis Dupuis, Mmes TH.Branchaud et J.-E.Savoie, Mlles Claire.Estelle et Gabrielle Paquin, Mlle Madeleine Du- puis, M, Jean-Charles Paquin, etc.étaient au Trois-Rivières le 2 juillet pour le mariage Dugas-Mar- chand.Mme Théophile Lacourse.Mlle Marie Lacourse, M.et Mme Paul La- course, M.Rodolphe Masson.Mlle Colombe Lacourse, M.Jean-Charles Lemyre, Mlle Simonne Lacourse, M.Dominique de Carufel ont passé la journée du dimanche 12 juillet à Shawinigan.M.Arthur Perreault de Montréal a passé la fin de semaine chez des parents.Mme J.-O.Morissette.sa fillette Andrée, à Montréal récemment.Mme Wilfrid Doucet, de St-Justin, a passé quelques jours chez sa soeur Mme Charles-Edouard Déziel.Mille Colombe Déziel de retour d\u2019une promenade de quelques jours à St-Justin chez son ancle et tante Met Mme Wilfrid Doucet.Mme Lucien Dumontier de St- Barthélemy était chez son père M.Joseph Bastien, ces jours dernier.M.et Mme Stanislas Ayotte et leurs enfants de l'Epiphanie en visite chez des parents, en fin de semaine.Mme Vve Alexandre de Carufel et sa famille, passent les vacances à St-Mathieu de Caxton chez M.A- délard Grenier, père de Mme de Ca- rufel.M.et Mme Louis Lapien de Montréal sont venus visiter Mme Adolphe Lupien gravement malade, chez son gendre M.Agapit TLaurendeau.Mme Vve Henry Desrosiers, de Montréal, actuellement en visite chez sa mère Mme Tsaïe Lafrenière, M.et Mme TUldéric Lessard, Mme Roisvert.de Montréal, ont passé la fin de semaine chez M.Alphonse un joli accompagnait J.-F.Béland.le curé Dionis Gélinas paroisse assistajent Frère de Montréal de passa- et Mme O-! inard de Louiseville L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN le jeudi, 16 juillet 1936.Lessard.M.et Mme Ferdinand Bellemare de Drummondville en visite dimanche ehez Mme Vve Edouard Belle- mare et chez M.et Mme Joseph Vincent.M.et Mme Omer Bastien, Mlle Marguerite Bastien étaient a Shawinigan dimanche chez des \u2018parents.M.et Mme Emmanuel Dalcourt, Mlle Marie-Rose Dalcourt de Montréal, chez M.Pierre Dalcourt, dimanche dernier.M.Edmond Lachance de St-Jean d'Iberville, de passage chez des amis, dernièrement.M.Elie Falardeau de St-Gabriel de Brandon, en visite chez ses beaux- frères MM.Adélard Lemyre, Alfred Sicard et Elie Lemyre.Wilfrid Guinard de et iMme Joseph Gui- en visite chez des parents dimanche.Mme Aimé Lemyre, son fils Claude, ainsi que Mlle Marie-Anna Clou- M.Montréal, et Mme M.Antoine lieu.Va et vient: Chènevert, aussi du même : parti, il a toujours faim.Ce supposé chef lors des élection: de la Cmmission Scolaire de Saint tier, sont revenus mardi d\u2019une pro-| M.Yvano Leclerc, de Montréal, Cuthbert a sacrifié ses amis pou menade à Grand\u2019Mère, chez le Dr|de passage chez M.Ulric Hervieux.son gousset.Quel Judas.Monsien Julien Sicard, ainsi qu'à Shawinigan.M.T.ucien Pelland, employé des; \u201cTITI M.© ne peut rien fat postes à Trois-Rivières, passe ses va- sans le grand nez aussi uel résultat cances chez sa soeur, Mlle Lucienne obtient-il?Le ridicule, l'abaissemen- St-Cuthbert Pelland.et le mépris.Quand comprendra-t-i M.Eugène Marcoux, ainsi que sn \u2019 ww jours dernier jeu en J'é-|famille demeurant à Montréal, en ; a Jours dei cut iw en Ye [RTS OEY DER pa en pevnles ue ren a an mariage de M.Arthur Beausoleil, fils Marcoux.altitude S$ 8 a tirer de Jey de M.Joseph Beausoleil, de St-Ga-| M.Cléophas Bélisle de Montréal : ROSSUE briel, avec Mlle Madeleine Robil-[étäit en visite ces jours derniers x x x SSUET.lard.de St-Cuthhert.chez M.Sévérin Tessier.Le 4 juillet 1936, M.Gérard Ro- * ok *æ Le premier bureau de poste fu: billard, fils de M.Pierre Robillard ON DIT QUE: ouvert a Paris en 1642, en Angle de St-Cuthbert, unissait sa detinée Le supposé chef libéral Gaston terre TE et en Amérique en SS.e de St-Cuthhert cherche à amener un candidat de l\u2019Union Nationale au détriment du député qui avec Mlle Rose-Aimée Lambert, filie de M.Philippe Lambert de St-Ed- mond.* x +* Continuez à rourrir d'ordnres ne chapelle du Séminaire de cette ville.st- Cuthbert unissait sa destinée avec l'abbé Jo-1 seph-Antoine Caron chantait sa pre- T1 était accompa-: vicaire | comme diacre.et.de comme donné | | Ppro-.Le R.P.Maurice Lebrun, | des Dominicains, enfant, à P.D., i au Cléophas Dé-; | | \u2018 { A Le $ juillet 1936, M.Gérard Beau-|l\u2019a toujours favorisé.Surveillez-jtre jeunesse et vous aurez bientôt \u2018fort, fils de M.Edmond Beaufort, de |vous Messieurs les unionistes.fait de la dégrader entièrement par Ce supposé chef aime beaucoup Ja|la mauvaise presse.-\u2014 Henri Bou.\u2018Mile Thérèse Chènevert, fille de M.[crèche, que ce soit n'importe quel |rassa.JETEZ AU RANCART VOTRE VIEILLE GLACIÈRE tr et pes p 0 Lt 6 6 073 le FROUWVEAU RÉFRIGÉRATEUR ysleme moderne de Le réfrigérateur General Electric se paie de lui-même, avec les économies qu'il réalise.Le coût de fonctionnement est beaucoup moindre que celui des glacières vieux jeu, .il supprime les ennuis, les tracas, la dépense et l'incertitude de la glace fondante.En même temps, il refroidit et protège vos aliments, bien mieux qu'avant, vous épargne de l'argent en conservant les aliments frais plus longtemps, assure la propreté absolue au moyen de sa fine porcelaine, vous fournit au besoin de la glace en cubes commodes, facilite la congélation de la crème glacée et autres plats savoureux.Se paie avec ce qu\u2019il économise The SHAWINIGAN WATER & POWER Co.Commercial and Distribution Department Le g (an i att toi pu pu col pre ith Jan De plis \u201cCe me Que tu viat Par à 1 nie LA pas lap Qué et ll stat >) 1 vent resp voir livre re Les Huit vend miel 08 \u201cer [ que tan de leur SULT, oste fut 1 Angle.rique en jurés no- bientôt vent par 1ri Bou.rl Je jeudi, 16 juillet 1936.i L'association ambulancière St-Jean l'une réunion du comité ex- vcutif Au Conseil Provincial de I'As- Sviation Ambulancière St-Jean, te- ue hier aux bureaux de cette socié- ' tv Lt Col.Arthur Gaboury, ad-.M inistrateur provincial, a déclare \u2018dun record avait été établi cette Lande pur le Conseil.Durant les six ers mois de 1936, a-til dit, 1740 sccouristes qualifiés ont reçu mur diplôme de compétence après avoir suivi tes cours réguliers de l\u2019association.Crei compare très favora- noment avec le total de 1725 gradués r\u201calisés d'octobre 1934 à dé- ember 1935, c\u2019est-à-dire une pério- dv de 15 mois, L'administrateur a remarqué cependant que les of- fieters du conseil de Québec n\u2019étaient sas encore salisfaits des résultats atteants.Une propagande intense se- ta faits pour enrôler des élèves de fors ! fait tous le- milieux possibles, afin de souvoir doubler durant la seconde artic de année le nombre de secouristes qualifiés au cours de la premièrs partie, et ainsi atteindre un objectif de 5,000 diplômes pour Pawnee, dang In province de Québec.Da l'exreliente besogne a été accom- nlie sons Ce rapport par tous les \u201cCentres, mais plus particulièrement par ceux de Trois-Rivières, de Québee, de Montréal.Deg classes d'été se tiennent ac- \u201cuéllement sous la direction de M.< §.Bardsley.instructeur de l\u2019asso- sation, chez les guides de Greenfield l\u2019ark où plus de 25 jeunes filles sont à suivre le cours préliminare de premiers soins aux blessés.Le poids du pain au canada [> ids d'une miche de pain n\u2019est uniforme sur toute l'étendue du ps 8 (anadu, M vst réglé par les statuts de la proviner dans la Nouvelle-Ecosse, le Québse, l'Ontario, la Saskatchewan, ee l'Alberta.En Nouvelle-Ecosse, les statuts 15.N.1923, Chap.107, article \u201c) sortent que le \u201cpain destiné à la vente doit avoir les poids suivants rxpectivement, et aucun autre, savoir, quatre livres, deux livres, une livre et hait onces, et ce poids doit Ape marque en caractéres romains\u2019.Les statuts de Québec déclarent que huit heures après avoir été cuites, vnduvs.où exposées en vente, les miches de pain, qui doivent être faits de bonne farine saine, doivent pe- «ex dbuze onces ou tout multiple de « poids: d'autre part, les statuts de 1527 de l'Ontario.Chapitre 268, arti- le 1.preserivent que le poids du pain pour la vente doit être de 24 on- ++ avoirdupoids, sauf pour les peti- ta niches de pain qui peuvent avoir importe quel poids, ne dépassant wis douze onces, [Les statnts de la Saskatchewan fixent ls poids net d\u2019une miche de in non enveloppée de papier à 20 sites, on 49, ou 60 onces avoirdupoids, à l'exception des pains de fruits ot du pain de sole qui ne doi- Yent pas peser moins de 16 onces.Les statuts de l'Alberta, 1934, chapitre 24, fixent le jpoids des miches ré- elières de pain A 20 onces au mini- hum et pour les plus grandes miches à tout multiple égal de ce poids.Le pain de fantaisie est limité à 18 on- (rs, le pain de fruits à 16 onces, et les petits pains ou gâteaux ne doivent pas peser plus de huit onces chacun- Le poids moyen d'une miche de Fin pour l\u2019emploi quotidien dans le du Prince-Ædouard, la Nouvelle- Ecosse «t le Nouveau-Brunswick, est de une Jivre et demie ou de 24 onces; il est d'une livre et demie ou 24 on- fs dans certaines municipalités du Québec, tandis que dans le reste de la province le poids moyen est fixé à Quatre, cinq et six onces; il est de 24 \u2018L143 onces dans l'Ontario, sauf pour «S petites miches; il est généralement de 16 et 20 onces au Manitoba, Sauf dans les parties reculées de la Wavinee où la moyenne est de trois livres, tandis que le poids moyen de \u2018à Miche de pain dans la Saskatche- Wan.l'Alberta et la Colombie-Britan- \u201cque est de 16, 18 et 20 onces.Le sirop d'érable pour le tabac Le sirop d'érable a beaucoup d\u2019emplois.Non seulement on le consom- Me à l'état nature, mais on l'utilise fsslement dans la fabrication des 'Mtbons, des confiseries, des chocolats, des confitures, de la crème à la lage of du tabac.Le tabac assaisonné du sirop d'érable canadien est ap- Prévié dans bien des parties de l\u2019Eu- L\u2019ECHO DE ST-JUSTIN Page 5 rope.Le sirop d\u2019érable est aussi employé en mélanges commerciaux avec d'autres sirops et produits.En ce qui concerne ces emplois des produits de l'érable, deux articles ajoutés à la Loi de l\u2019industrie des produits de l\u2019érable du Canada ont été publiés officiellement dans la Gazette du Canada du 20 juin 1936.Les contenants des produits de 1'é rable destinés à l\u2019exportation pour la fabrication du tabac doivent être marqués \u201cNon (pour usage alimentaire; pour emploi dans le tabac\u201d, et les produits de l\u2019érable destinés à l\u2019exportation pour faire des mélanges doivent être marqués.\u201cPour mélanges\u201d.(Ces marques s\u2019ajoutent aux marques habituelles d'identification exigées par la loi, et les documents nécessités pour l'exportation doivent indiquer les ventes directes par les fabricants autorisés aux compagnies de tabacs ou de mélanges, suivant le cas.Les sifflets des locos du C.N.R.marqueront anniversaire On mande des bureaux-chefs du Canadien National qu\u2019à l\u2019occasion du centième anniversaire de ce chemin de fer toutes les locomotives en usage sur le réseau ou stationnées dans les cours, à travers le Canada, feront entendre leur sifflet, à midi, le mardi 22 juillet.Les sifflets des usines et des remises à locomotive uniront leurs cris à ceux des locomotives.En effet, c\u2019est à midi, le 21 juillet 1836 que la \u201cDorchester\u201d, la première locomotive à vapeur au Canada, quitta Laprairie pour St- Jean, P.Q.Elle tirait le premier train de la Champlain and St- Lawrence Railway.Cent ans après les locomotives géantes du Réseau National commémoreront cet anniversaire par leurs cris stridents.Un anniversaire du télégraphe Montréal.\u2014 Le 21 juillet prochain le temps reculera plus d'un demi siècle en arrière, mais pour quelques heures seulement, afin de permettre aux vieux télégraphistes d'évoquer les premiers jours de l\u2019invention de Morse.M.D.-A.Galloway, vice-président adjoint des télégraphes du Canadien National, annonce qu\u2019en souvenir du premier train à vapeur canadien et des expériences conduites en 1836 par Samuel F.-B.Morse, l'inventeur du télégraphe, un fil spécial sera mis en service, d'un océan à l'autre, pour permetire aux vieux télégraphistes aujourd\u2019hui retraités ou employés dans une autre profession de se réunir dans les divers bureaux de télégraphes et de manipuler les vieux appareils de transmission.Car, afin que la fête soit complète, et que les vétérans de la clef télégraphique puissent évoquer vraiment les anciens jours M.Galloway a ordonné qu'on fasse descendre des greniers les vieilles tables dans lesquelles sont gravées au couteau les initiales de vieux employés ainsi que les vieux appareils de transmission en usage il y a trente ou quarante ans.On ne sait encore combien de vétérans répondront à l\u2019invitation de M.Galloway car elle s\u2019adresse aux vétérans de quatre compagnies télégraphiques qui ont été englobées dans les télégraphes du Canadien National: la Great North Western, la Western Union, la Canadian Northern et les Grand Trunk Pacific Telegraphs.Mais déjà plusieurs anciens ont signifié leur désir de coms muniquer par télégraphe, à l\u2019ancienne manière, avec des collègues sur un point quelconque du territoire canadien.L'heure choisie pour cette conversation télégraphique est 8h.00, du soir, heure avancée de l'Est.C\u2019est en 1836 que l'inventeur Morse envoya son premier message télégraphique: \u201cWHAT HAS GOD WROUGHT\u201d et inaugura ainsi l\u2019ère des télégraphes commerciaux.Des marmottes du Canada en Belgique Charlesbourg.\u2014 La Société de Zoologie de Québec qui administre le Jardin de Charlesbourg vient de confier à la compagnie de messages ries du Canadien National six couples de \u201csiffleux\u2019\u201d ou marmotte du Canada destinées au Jardin Zoologique de Bruxelles, Belgique.Les douze rongeurs feront la traversée sur le \u2018\u2018Beaverhill\u201d et passeront par Paris avant de se rendre à la capitale de la Belgique.Ces animaux expédiés au parc de Bruxelles appartiennent à la variété \u201cMonax\u2019 qui est particulière à l\u2019Amérique du Nord et qui est recherchée pour cette raison par les jardins zoologiques.Charlesbourg, 11 \u2014 Les journées- école organisées par le Dr J.-A.Brassard, diresteur du Jardin Zoologique de Québec, attirent non seulement les écoliers de la région de Québec, mais ceux de régions plus éloignées et même d'autres provinces.C'est ainsi qu\u2019en fin de semal- ne le Canadien National a amené à Charlesbourg 28 enfants du Nord- Ontario.Les jeunes visiteurs qui sont affiliés à une société appelée les Chevaliers de la Croix, étaient accompagnés de leur curé M.l\u2019abbé Marleau et de M.l'abbé Lafrenière.Succès de la locomotive 6400 La locomotive \u201c6400\u201d, la dernière de la série de cinq locomotives à lignes fuyantes construites pour tirer les rapides du Canadien National, a été livrée à ce réseau par les Montréal locomotive Works.Elle subira immédiatement les épreuves d'usage.Comme les autos, les locomotives doivent être rodées, c\u2019est à dire que certaines parties doivent en être un peu usées avant qu'elles puissent donner leur plein rendement.D'habitude on commence par leur faire tirer les trains de marchandises en augmentant le poids du train et la vitesse.Les nouvelles locomotives qui sont les premières à \u2018posséder Les li-: gnes fuyantes et à être mises en circulation sur un réseau canadien ont répondu aux diverses épreuves de façon très satisfaisantes.Elles ont déjà tiré des trains pesant plus de 3,500 tonnes, c\u2019est à dire beaucoup plus lourds que les trains de voyageurs pour lesquels elles ont été construites.On les a essayés aussi dang les rampes et dans tous les cas elles ont fonctionné à perfection et très économiquement.Attachées à des trains de marchandises lourds elles ont atteint facilement 50 à 60 milles à l'heure, ce qui prouve qu\u2019elles ont une grande réserve de pouvoir de traction et qu\u2019elles sont capables de tirer les trains de voyageurs les plus lourds à une vitesse encore plus considérable.Les ingénieurs et les mécaniciens qui les ont conduites \u2018pendant leurs courses d\u2019essai vantent leur force et leur vitesse.Les nouvelles locomotives seront affectées au service de l\u2019International Limité, le rapide (Montréal-Chi- cago.Elles sont capables d\u2019une course ininterrompue de Montréal à Sarnia, une distance de 550 milles et plus loin si nécessaire.Pour des fins d'exploitation cependant elles seront changées à Toronto, de sorte que les locomotives stationnées à Montréal feront la course à Toronto une journée et reviendront Je lendemain.Les autres circuleront de Toronto à Sarnia.Toutefois les mécaniciens et les chauffeurs seront changés aux points de division selon l'usage.Les expériences viennent d'être réussies avec les locomotives de la série 6400 ont réalisé pleinement lès espoirs que l\u2019on fondait sur ces locomotives à lignes fuyantes dont le dessin a été conçu par MM.J.-H Parkin, directeur adjoint du département de physique du conseil fédéral des recherches, son assistant le Dr J.-J.Green et les officiers du service de la traction du Canadien National.Ces locomotives tout en étant les plus grosses locomotives à ligiies fuyvantes au monde ne sont \u2018pas les plus lourdes en usage sur \u2018le Réseau Canadien National, mais sont les plus perfectionnées et les iplus économiques.Elles consument (moins de charbon et d'eau et forcent moins les rails.De plus, elles assurent un plus grand confort aux voyageurs qui se trouvent dans les ; voitures qu\u2019elles tirent.Elles sont munies, entre autres, d\u2019un système d'arrosage pour abattre la poussiè- \u2018re en avant des voitures de voya- | a geurs.Maison en coton Tout le monde sait que grâce à la technique moderne l\u2019homme pourrait vivre comme dans un \\paradis au- jourd\u2019hui du fait de la surabondance des matières premières et des produits manufacturés.In raison cependant d'un système que même millions de manger à Belzébuth renierait, des Pauvres gens ne peuvent leur faim.On brûle le café, le blé, le coton, ete.En Amérique, on essaie toutefois de trouver de nouveaux emplois pour les produits qu'on est obligé de dé- tuire.C'est ainsi que dans le Texas on fait des expériences avec du coton comme matière de construction.on mélange le coton mouillé à du sable qu'on coule ensuite dang des formes pour en faire des murs.Les maisons construites de cette façon, non seulement sont solides, mais isolent complètement les sons.LA - BIERE + QUE - VOTRE * ARRIERE + GRAND Pd TR IRE ) .- PERE * BUVAIT ( \u2014 Page 6 LOUIS PILLARD «suite de la premiére page) mission accordée par l\u2019intendant Huequart lui donnait le droit d'exercer sur lu rive nord du Saint-Laurent, depuis la banlieue de Québec exclusive- meut jusqu'à la paroisse de Sainte-\\nne près de Batliscan aussi exclusivement (2) Louis Millard épousa en 1737, Marie-\\ngélique Dubue, de la Pointe aux Trembles.(3) {fu mmars IT1U, Pillard est nomme huissier royal pour ex- erer» dans le même territoirel oi il exerçait le notariat.(4) Le (D mars 1746, l'intendant Gilles Hocquart accordait une nouvelle commission de grel- fier en la juridiclion des Trois- Bivière= ensemble de notaire royal el huissier en icelle à Louis Pillard.à la place de Joseph Caron.décédé.Le notaire Pillard transpor- lu son étude.aux Trois-Rivie- res, en 1746.15) Sep (pouse élant décédée en i -.Le \u201ccomités\u201d et ailleurs, lection \u2014 le parjure, inconsidérées, les suppositions de personnes, le chantage et vingt autres méfaits du même genre, dont l'achat des votes à deux dollars ou plus (par tête n'est pas le moius vondanm- nable, ont empêché jusqu'ici la libre expression du suffrage populaire.Et qu'on n\u2019aille pas en imputer la faute à un seul parti! Bleus ot rouges.rouges et bleus se sont à tour de rôle ou simultanément égarés dans vette voie en temps d'é- les promesses malheureuse et ils doivent, avec le même degré de culpabilité et une é gale conviction.se frappe- à poing fermé la poitrine.Après MM.Gouin et Duplessis, qui se disent tous deux prèts à faire une campagne propre, il convenait que le premier ministre.M.Adélard God- bout, prit le même engagement.C'est ce qu'il a fait dimanche dernier, dans son discours à la radiv.Nous nous réjouissons de ces bonnes dispositions et souhaitons qu'elles n'aient pas le sort ordinaire des résolutions du carême ou du jour de Yan.Les trois chefs et leurs adhérents respectifs ne feront du reste, en tout ceci, que suivre la ligne de conduite que les autorités religieuses et notamment Son Eminence le cardinal Villeneuve avaient avant aujourd'hui tracée à l'électorat.T: sufiit.ipour le constater, de relire l'admirable lettre que l\u2019archevêque de Québec écrivait à la veille du dernier serutin.Cette 1752, 11 convola le 26 juin 1753 avee Marguerite Beaudry des! Teoés-Mivières.| Pillard fut procureur des t rsulines des Trois-Rivières de 17DS à (TGT.I a rreu beaucoup ducts dans les paroisses de; Maskinonze, Rivière du Loup, «x haut- ete.| Le notaire Louis PiMard est dede aux Trois-Hivières, en Tannee 17U7.! A su mort 11 laissait su Veu- coun varçon el une fille.\u2018 Son srefiv fut confié au no-i tive bods Mallet, en vertu: d'un ordre do gouverneur ge-| neal: tay Garlelon, en date dit To mars 1768.6) Son fils: Louis, sollicita Ce greffe à trois reprises, en 1779, 17800 el 1784 Le gouverneur) Haldimand n'accorda pus sa, demande.| {Louis Pillared fils était mai-, tre d'école.| Le grette du notaire Louis, Pitlard est nujourd'hui déposé aux archives judiciaires, des Crois-Rivieres, RICLES.1: E.-Z.Massicotte, Bulle- bu techerches IMistoriques,, Vol.22 page 368, ?Ordonnances des Inten- 23 folio 195.sépulfurée aux le 5 décembre dants.cahier 8) Elle fut Troes-Rivières 17072.\u2018%) Inventaire des Ordonnances des Intendants.Vol.2, page 287.5) Jean-Baptiste Leclerc, des Trois-Rivières fut nommé em 1736, arpenteur général pour toute l'étendue du gouvernement des Trois-Rivières.Cf.Invenlaire d'une collection, Vol.1, page 187.16) Mistoire du Nolariat an Canada.T-F.Rov.Vol.2, page Bi.Des élections propres (suite de la première page) Le gouvernement, comme il \u2018allait s'y attendre, a rétorqué par le \u201ctu quoque\u201d et signalé chez ses détrac- leurs des abus qui, eux aussi, ne sentaient pas précisément bon.Ce jeu äc balle est devenu ipar trop fréquent thez nous et il s'ensuit que, dans toute affaire de contestation, les tri hunaux ont bien de la misère à démêler, le vrai du faux.Un fait cependant reste indéniable: c\u2019est que nos moeurs politiques ont grandement desoin d'être épurées.L'aleoo! \u2014 si nous pouvons appe- ter ainsi le liquide infect et empoisonneur qui coule à flots dans les |mois est fait de changsments comme haut de la chaire et publiée dans presque tous les journaux.Si \u2018l\u2019ordre nouvea: qu'on nous prédit un peu partout depuis quelques celui-là, ne le vovon: pas venir avec trop d'appréhension.cailleurs de trents la voletaille qui s aux talons des seuls les politi- ie ordre et attachait naguère aspirants-dépntés re- L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Et le dommage, à tout prendre, est minime en comparaison de tout le bien qu'il nous laisse entrevoir.\u201cLe Journal de Waterloo.\u201d AVEZ-VOUS LA NOURRITURE 1 QUI VOUS CONVIENT?Par John Ll.Rice, M.D.intirmicres visiteuses du Ser-! d'Hygiène de la ville de New-| York, sont quotidiennement en con- | tact avee un grand nombre de pau.| ! i Tes vice les de la métropole.familles pauvres et familles qui ont de l\u2019aisance, Très souvent ces infirmières doivent répondre à des questions comme -celle-ci: \u201cQuelle est la nourriture appropriée à ma famille?\u2019 Et cette autre question: \u201cComment puis- je nourrir convenablement mon monde avec un budget aussi limité que lle mien?\u201d Comme les infirmières du Service d\u2019Hygiène viennent de suivre un cours d'études particulières, études qui ont trait à l'alimentation propre à chaque cas, elles sont lettre.on s'en souvient.a été lue du; peuvent dire quels sonf les mets que maintenant en mesure de vous dire ce que vous coûtera tel ou tel aliment, ou autres nécessités, Elles peuvent surtout vous dire, et ceci importe beaucoup, comment on prépare les mets, les menus, ete.11 se trouve des \u2018\u2018forts en chiffres\u2018\u201d qui vous diront que telle somme d'argent est suffisante pour telle famille et qui vous proposeront une liste d'aliments pour une semaine.Cependant, ces conseils ne suffisent pas si la ménagère ne suit pas tirer profit des aliments qu\u2019on lui propose d'acheter.D\u2019après la nouvelle méthode du Service d'Hygiène de la ville de New-York.les infimières visiteuses peuvent dirent aux ménagères non seulement ce qui faut qu'\u2019el-; les fassent pour rendre les mets agréables au goût.mais encore elles requiert la santé du corps.De plus, le jeudi, 16 juillet 1936, a, Faites pour être plus douces à fumer- c'est pourquoi , == moniser vos besoins avec les exi- geances de votre maigre budget.Cela revient à dire que quand bien même les ressources sont plutôt limitées, on peut s\u2019aranger pour se procurer des aliments à bas prix et les apprêter de facon à c qu'ils soient profitables à la santé et agréables au goût.La ménagère qui a la bonne habitude d'aller elle-même au marché, acheter les denrées nécessaires, se procure ce qui lui faut à bas prix.Qu'elle sache que les morceaux appelés gigots, ete.qui se vendent à > mm \u2014\u2014\u2014 steak ou les côtelettes.Elle n'aura qu'à s'appliquer a en faire des plats ragoûtants et profitables.Les ra, goûts, les bouillis, le macaront et la fromage.tout cela ne colle pa cher et est trés utile a la santé, Les légumes à feuilles qui sont de saison ne coûtent pas cher non plus et sont toujours bienfaisants.On devrait ey servir à chaque repas.Le luit.aliment par excellence pour les jeunes et les adultes de tout âge, et tous les plats à base de lait, devraient entrer dans la composition des menus quotidiens.Il y jgretteront l'anc'en ét du choses.elles peuvent vous dire comment har-'bas prix.sont aussi nutritifs que le a dans tout c:la économie et profit.= mo \u2014ze\u2014ermencemenee v \u2014 mers Le seul auto complet à bas prix FCOUTEZ ce que disent les gens versés en automobile, et vous choisirez votre voiture d\u2019après des faits .non pas .après avoir vu, comparé, Conduisez le Chevrolet 1936 en premier lieu.Car c\u2019est la voiture principale que la plupart des gens achètent.C\u2019est le se prix qui vous donne les freins h la carrosserie Fisher à toit-tour des réclames conduit! ul auto à bas ydrauliques\u2014 A elle en acier à Votre bourse.solide\u2014les \u201cgenoux mécaniques au roulement flottant\u2014le moteur à soupapes en tête \u2014la ventilation Fisher sans courants d'air\u2014 et la glace de sécurité dans toutes les fenêtres.Venez donc à nos salles d\u2019exposition aujour- d\u2019hui pour avoir la preuve, au volant, du fait que le Chevrolet est le seul auto complet à bas prix.Mode de paiements à tempérament General Motors \u2014paiements mensuels adaptés *Sur les modèles Master de luxe PRIX DEPUIS \"136 ( c oupé à 2 places\u2014série régulière) Modèles Master de luxe depuis $864 Livrés à l'usine, Oshawa, Ont., taxes du gos- vernement, fret et licence extra.Julien & Veillet, vendeurs, Louiseville.C-746F .Bai to vi le Me ot dr ne tin Gey Al ror Bui rXg trance, s n'aura les plats Les ra put et le Glo pa nté.Les le saison 3 et sont vrait en xcellence ulteg de base de la com- ns.y | ; profit.mr he I | a La révolte du foin bat son in, au point que plusieurs al déja fini.Tout cultivateurs ont déjà .annonce qu'il y en aura en quantité ct qu\u2019il sera de bonne qualité, étant donné que la température s'y prête bien.Tout cv qui fera défaut.sera le prix marché qui est ex- smement has.trémemien AN Les réparations à l'intérieur de notre (glise se continuent toujours.Les banes sont complètement enlevés dans la nef.à ot ils nous faudra attendre plusieurs semaines avant que les nouveaux soient installés.D'ici cp temps.il nous faudra imiter les fidèle d'Europe en entendant la messe debout.Il lost entendu que nous n\u2019aurons que des messes bases d'ici la \u201cin de res travaux.x x * Noire barbier M.Hervieux vient d, nous quitter pour al- Fier s'installer à St-Cuthhert.4 x * * M Fahbé Ernest Paquin.cu- de Terrebonne, Minnesota Mesdames Hormisdas Clément sf Julie Rivard du même endroit, ainsi que M.Willie Villeneuve de Champion, Mich\u2026 é- l'aient en promenade à St-Jus- Ein.ces jours derniers.Tls é- Eiaient accompagnés de M.et Pme Charles Paquin de St-Lin P x x * EMM.Jos Langlois et Bertrand Éfercais qui étudiaient chez le ENnlaire Langlois depuis envi- gran un an viennent de nous bquifter ponr aller subir leur Rxamen d'admission au nota- foiat, Nous Jeur souhaitons tont Be sneràs désiré.E Le Riv, Pore J.-E.Pariseau Ede Buriington, Vermont, élait Echez M.David St-Cyr, lundi.de prelour d'une huitaine passée à ÉSte-\\Anne de Beaupré.| x x x OM.l'ahhé L.Bastien de Bur- Finglon, Vi, élait également de jrassaze chez M.David St-Cyr indi, np * x % PE Milles Laura et Blanche St- gr ctaient a St-Justin au commencement de la semaine Ede refour d\u2019un voyage à Ste- fAnne de Raupré.| + x + ; M.et Mme René Therrien de Marfford, Conn.passent actuel- l'rment une quinzaine chez M.David St-Gyr.3 * kk M.et Mme Albert Plouffe sont allés à Montréal en fin de LOGE Gore tt diofoodpotosdo dost doatoatosderutoatosed Jootradsatedocfeafoitodecfospeledoddoalsifen Goodies Téléphone 117.G.E.HEROUX, Contracteur Electricien Licencié INSTALLATION DE LUMIERES, FIXTURES, MOTEURS ET ACCESSOIRES Réparations de tous genres 53, rue St-Laurent, LOUISEVILLE, P.Q.semaine pour y conduire M.Napoléon Plouffe qui séjournait à St-Justin depuis quelques semaines, Mlles Fernande et Hermance Carufel de Montréal passent actuellement une huitaine à St- Justin chez des parents.Mme W.-H, Gagné, MM.Albert et Ernest Gagné, ainsi que Mlle Pierrette «Gagné sont allés à Joliette.vendredi, pour assister aux funérailles de M.Albert Gervais, directeur-proprié- faire du journal \"Etoile du Nord\u201d, Mme Agapit Cloutier de Montréal était à St-Justin, jeudi dernier pour assister aux funérailles de M.Jos Mongrain.M.Bernard Bourgeois de passage à Montréal, en fin de semaine, Mme Paul Baril, M.et Mme Albert Baril, Mlles Gertrude Vouligny et Jeannelte Carufel sont allés à St-Tile et Shawinigan dimanche.M.ct Mme F.-X.Gagnon sont allés à St-Charles de Mande- ville.dimanche.Mme Albert Clément a passé quelque jours au Cap de la Madeleine la semaine dernière, : x * x M.et Mme Lionel Toupin de Shawinigan étaient de passage à S[-Justin dernièrement.x * * Mle Yvette LeBeau passe ac- tnellement une quinzaine à Victoriaville chez sa soeur.Mme Antonio Paquin.x x * Mme Lionel Bussières passe quelque temps chez des parents à St-Justin.* * x M.Rémi Béland ainsi que Mme H.Rivard de Montréal étaient à S{-Justin dimanche.x * * MM.Joseph Vertefeuille M.Rémi Béland ainsi que Milles Noëlla et Clémence Vertefeuil- le sont allés à Grand\u2019Mère samedi pour assister aux funérailles de M.Charles Des- champs.x + * M.Edouard Bernier de Montréal passe quelques temps chez son gendre M.Adélard Fran- coeur.x x X Mme Walter Gagnon de Montréal et ses enfants ainsi que M.ct Mme Albert Gagnon d\u2019Otlawa étaient chez leur mère Dme Vve P.Gagnon en fin de semaine.° eo Jos vaut.a 0+ , os 20 a! oe >, a boo cs * a os! 0, a\u2019 oe 9, Yoel * .Jos * 04e oo », .os + a > aS ELECTRIQUES o boo RS os! 2 as oo 2 \" 4, * ace Po efroidoats estoatidodioododsdoatratontrede Gasquet tofu teste tete Grstactocte tratastecteatrcte toutes cet Boe ets eat te Poste MO OA 0, Pete eee Téléphone 8.\u2014 Dr Avellin Dalcourt MEDECIN - CHIRURGIEN ExInterne des Hôpitaux Notre-Daine, Hôtel-Dieu et Ste-Justine.MASKINONGE, P.Q.Détecter 20 TE NNO NERA) esd 200t00 202006 ee ea agente 00 a 0 0 0.0.0 0 NC +, +, +, gocrsteéatrsfatrste teste toste traite tete cat eiSe ee detecte rte ote\u2019 a oo +, > - $, .oe\u201d CC ., oo .Cals * bool tetes tester Oe Seaisatseleefsfesiocioofoadertradrelosioces .- L\u2019ECHO DE ST-JUSTIN Mlle Alice Abel et sa niece Murielle Héroux de Trois-Ri- vières sont actucllement en promenade chez M.Charles Le- mire.* kk M.et Mme Ovide Lemyre, M.Néliodore Lemyre, Mlle Agneés Lapierre et Mlle Angéline Le- myre de Montréal était de passage chez M.et Mme Joseph Plante dernièrement.x x x Mlle Gertrude Plante est ac- fuellement de passage a Montréal pour quelque temps elle est allée recondnire sa soeur Germaine au noviciat, x x X M.«1 Mme Théo Alarie sont allés aux Trois-Rivieres der- nitrement.X X X DECES Le 9 juillet.\u2014 Joseph Mon- grain.époux de feu Caroline Bastien à l'âge de 60 ans et 10 mois.x x x BAPTEME I.e 12 juille, \u2014 Marie Claudette.Liliane, fille de Raymond Toupin et de Lucille Dauphi- nais.'Parrañn -Lionel Toupin, marraine Mérilda Coutu.Rendez-vous Un groupe d\u2019amis se donnaient rendez-vous, dimanche dernier aux chutes Ste-Ursule.où eut lieu un magnifique pique-nique.Ÿ prenaient part: Mlle Aline Villeneuve, M.Richard Masson, Annette Villeneuve, Germain Bourgeois, Fernande Alarie, Roland Brunet, Jeanne d'Arc Alarie, Wil- finie.Pour Lui, tu dis adieu au monde, aux parents aimés, à ce père, à cette mère tant chéris; à ces frères el soeur, tu laisses les souvenirs de ton amour tout fraternel, et dévoué; et partageant un peu de ton coeur à lous ceux qui l\u2019ont connue et aimée, tu parliras sans regarder en arrière, mais visant toujours plus haut vers le beau, le bon, l'idéal! Sans doute, il t'arrivera de traverser des jours pénibles! de souffrir.Hélas, qui ne souffre pas sur celte lerre?N'est-ce pas le partage des humains, mais, souviens- toi que Dieu ce Jésus mourant a béni la Bonne souffrance.Il a lant souffert Lui au jour de sa Passion.et il était Dieu.Et puis tu seras avec Lui, cet Agneau dont le Coeur est tout rempli de grâces, ce Jésus du Tabernacle, que tu prieras pour fous ceux qui le furent chers Ge grand Consolatenr, la Force des âmes qui se sont donnés à Lui.Ft.le jour, et le soir, à l'ombre du sanctuaire lorsque ton offrande sera complète.aie une pensée offre à ton Jésus ceux ct celles, qui encore dans le monde auront besoin de force.de générosité, de courage, pour suivre l\u2019appel pressant.qui devrait les conduire comme toi jeveusement, vers la paix, le honheur au sein de la commu- nanté.GERTRUDE.Le 14 juillet 1936.Omer Rinfret BOUCHER liam Basin.Suzanne Alarie, Paul Lemire.Gabrielle Clou-|\u2019 2 Cormercant da tier.Roland Lafrenière, Bella 4) nimaux de tou Masson, Thérèse Leblanc, Al- een ee Jo déa Lemire.Yvette Massdn, Service de Fleuretle Cloutier, «Germaine Frigidaire Cloutier, Jeanne d'Arc Cloutier.LOUISEVILLE Thérèse Lemire.Alherlino P.Q.Cloutier, Gérard Alarie.Raymond Bruneau, Lionel Dauphi- Le Dr PAUL GODIN nais, Ubald Alarie.Maurice Vertefeuille.SPECIALISTE Dans l'après-midi, un groupe de Ste-Elisabelh.se joignait à eux: Mme J.Desjardins et sa file Germaine.M.Robert Mar- solais et M.Auguste Alarie.La journée se passa agréablement ct chacun en gardera un précieux souvenir.UNE INVITEE.Adieu au monde Mlle Germaine Plante, fille de M.et Mme Joseph Plante, a dit adieu à ses chers parents, ses amis et au foyer paternel pour entrer au noviciat des R.Soeurs de la Providence à Montréal.À cetie courageuse jeune fille nous souhaitons la santé et la persévérance.Dédié à ma chère soeur Germaine Au seuil du Monastère.( toi! chère petite rose, que le bon Dieu vient de choisir dans le grand parterre des siens, sois bénie! sois heureuse, là-bas près du Coeur du Di- vin-Maître.à Qui fu souris en te donnant à Lui dorsqu\u2019Il t'appela tout doucement.Ton âme paisible, ce lys de blanche couleurs avait soif de l\u2019union plus intime.de l'amour immense du coeur pur! Oh! Comme Il l\u2019aime ce Jésus aujourd'hui, comme Tl te presse sur son Coeur Ex-Interne des Hôpitaux de Paris.142, Rue Hart, TROIS-RIVIERES.YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE occupe un bureau à Louiseville chez l\u2019avocat Paul Vanasse, tous les samedis de 9 hrs a.m.2 5 hrs p.m.MAURICE LAURENT BIJOUTIER Bel assortiment de mobtres, Bagues, Jones, Bijouteries, Etc, Etc.Réparations de toutes sortes à des prix très modérés.Rue St-Laurent, LOUISEVILLE.Tél, Bell: 900 s 5 ADRIEN BASTIEN Transport - Général Deux camions à la disposition da public.Service rapide et prix modérés.SAINT-JUSTIN, P.Q.Fleurs pour \u201cTag-Day* Tél.5068 Au Salon Fleuri Ear.Mme C.BLANCHET, Prop.Grande variété de fleurs naturelles et artificielles.Bouquets pour mariés, couronnes mortuaires, corbeilles et Décorations de toutes sortes.362, rue St-Joseph, QUEBEC Tél.Bell: 197-g-81 RICHARD LESSARD, B.C.L.NOTAIRE Argent à prêter, Règlements de sue cessions, Assurances, Collection.STE-URSULE, Comté Maskinongé.JOSEPH MERCURE, MARCHAND DE NOUVEAUTES Assortiment considérable et varié dans tous les départements à des prix très modérés.ST-BARTHELEMI, \u2014 P.Q.NOUVELLE BOUCHERIE A MASKINONGE Viandes fraiches tous les jours de la semaine.Service de Frigidaire PRIX MODERBES Joseph Rinfret (Voisin de l'Hôtel Landry) MASKINONGE, P.Q.Nap.§.de Carufel & Fils, Autos et voitures pour Marlages, Baptémes, Etc.Voyages à longue distance.Service rapide \u2014 Jour et Nuit.Tél, 29 \u2014 MASKINONGE, Qué, EUGENE GOSSELIN Plombier - Ferblantiler - Couvreur.Spéclalité: Installation de fournaises à eau chaude et à air chaud.Aussi: Marchandises à la verge et Coupons à meilleur marché que le régulier.ST-BARTHELEMI, P.Q.dans un élan de tendresse in- Pour Vos Enseignes voyez Raymond Lagloire Lettreur Tél.35W, Maskinongé, P.Q.Tous mes travaux sont faits avec la peinture \u201cSHERWIN WILLIAMS\u201d Pour vos achats et réparations de moulins à coudre veuillez donc vous adresser à un homme de 40 années d'expérience.S.DESCOTEAUX Gérant Singer Sewing Machine Co.500 rue des Forges, Tél.394 TROIS-RIVIERES, P.Q.CAMILLE TOUSIGNANT Représentant pour le comté de Maskinongé.LOUISEVILLE, P.Q.Hon.Sénateur Chs.Bourgeois, C.R.Gustave Poisson, B.A.LLL, Bourgeois, Poisson & Heaton avocats Edifice Ameau LES TROIS-RIVIERES Hamilton Heaton, B.A.LL.B, Bureau les samedis et dimanches chez le Notaire Coutu.LOUISEVILLE, P.@.HI Page 8 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN le jeudi, 16 juillet 1936, La troisième course internationale en canot Depuis quelques années, un événement sportif d'un caractère tout à fait partieulier se déroule, au mois d'août, dans la vallée du Saint-Mau- rice: c\u2019est une course en canot, disputée par étapes de longueurs inégales sur une distance totale de 125 milles, entre La Tuque et Trois-Ri- vières.Celle du mois d\u2019août prochain aura lieu les 21, 22 et 23 août.L'idée d\u2019une course en canot sur la rivière Saint-Maurice fut lancée pour la première fis en 1934, lors de la célébration du tricentenaire des Trois-Rivières, pour rappeler le souvenir des missionnaires, des explorateurs et des coureurs des bois qui, dès le début de la colonie fran- caise en Nouvelle-France, utilisaient cette rivière au cours de leurs voyages dans l'intérieur du pays.Bien que limitée aux seuls concurrents de la vallée du Saint-Maurice, la course de 1934 remiporta un si vif succès qu\u2019il fut décidé sur-le-champ d\u2019en faire un événement annuel, qui s\u2019ajouterait aux attraits déjà si puissants de la Mauricie pour attirer les visiteurs et les inciter à prolonger leur séjour dans cette région pittoresque de la Province.En 1935, la deuxième course fut ouverte aux concurrents de toute la Province, et elle remporta encore un éclatant succès, Ces deux premières courses étaient courues en deux étapes, La Tuque-Grand'Mère et Grand- Mère-Trois-Rivières, et la distance totale était d\u2019environ 115 milles.La course du mois d'août prochain sera internationale, c'est-à-dire ouverte aux concurrents de toute l\u2019Amérique du Nord.Elle sera disputée sur une distance totale de 125 milles, y compris les portages, et sera divisée en trois étapes: La Tuque - Grand\u2019Mère.85 milles; Grand\u2019Mère- Shawinigan Falls, 15 milles en comptant le tour des îles situées en face de cette dernère ville; et Shawinigan Falls-Trois-Rivières, 25 milles.Cette course en canot sur la ri vière Saint-Maurice constitue une très rude épreuve d'endurance et d'habileté, car les concurrents doivent faire plusieus portages, sauter des rapides et affronter les multiples dangers que présente la descente d\u2019une des ;plus puissantes rivières de la Province.L'un des plus grands attraits de cette course se trouve dans le fait que les spectateurs peuvent suivre les concurrents depuis le départ de La Tuque jusqu'à l\u2019arrivée aux Trois-Rivières.En effet.grice a la route provinciale No.19.qui longe la rivière Saint-Maurice sur pregghe toute sa ongueur, un automobiliste peut suivre toute la course sans descendre de son véhicule.Il a en meme temps l'avantage de visiter l\u2019une des régions les plus pritoresques de toute la Province.Lm course du mois d\u2019août prochain est organisée par le Club de Canotage Radisson, qui a ses quar- tiers-généraux aux Trois-Rivières, au numéro 936, rue Saint-Pierre.Les officiers de ce club fourniront des renseignements aux intéressés, particulièrement en ce qui a trait à l'inscription des concurrents et aux règlements de la course.[ La ligue de sécurité Toujours prête à seconder les efforts de nos départements de police et d\u2019'incendies, et à mettre en vedette le dévouement dont nos pompiers et nos agents de police font preuve à l'égard de tous les citoyens, la Ligue de sécurité de la province de Québec envoyait à Grand\u2019Mère son auto-cinéma et deux représentants, à l'occasion du congrès des chefs de police et de pompiers qui s\u2019y tint du 7 au 11 juillet.La voiture-école de la ligue donna une séance de vues animées sonores su» la sécurité, les premiers secours, et le sauvetage Un magnifique cadeau est donné gratis avec chaque llvre de | Thé ou Café Thé nolr garanti Ceylan et Indien Café garanti pur.EN VENTE PARTOUT Demandez-le à votre fournisseur 'téle et il doit alors mettre en prati- des noyés.Des circulaires, affiches de sécurité, et livrets sur les ipre- miers secours et l'hygiène furent distribués aux citoyens qui visitèrent l'exposition qui se tenait conjointement avec le congrès.De plus, s'appuyant sur le fait que les constables et :pompiers, encore plus, leurs chefs, doivent eux-mêmes prêcher d'exemple en matière de sé- eurité, la ligue a fait tenir à chacun des délégués au congrès une carte portant des conseils rédigés sous une forme quelque peu amusante, que nous communiquons à nos lecteurs à cause des excellents conseils de prudence et d\u2019hygiène qu\u2019elle omporte: 1.Ne conduisez ,pas toujours comme si vus répondiez à un \u2018\u201c\u2018appel\u2019.2.Ne tentez pas de faire un voyage de trois heures en une heure et demie.3.Ne faites pas de longs voyages sans vous arrêter de temps en temps pour vous reposer.4.N\u2019accaparez pa la route \u2014 c\u2019est à tout le monde.5.Ne stationnez pas sur le pavé; écartez-vous bien de la route.6.Ne mangez pas trop \u2014 un banquet est un repas, et non un concours.7.Ne buvez pas d'eau glacée lorsque vous avez très chaud.8.Ne fumez pas dans votre lit \u2014 une jaquette n'est \\pas en amiante.9.Ne négligez pas de traiter immédiatement toute blessure.10.Ne vous tracassez pas \u2014 ceia ne donne rien.11.Ne vous plaignez pas \u2014 soyez optimistes.12.Ne faites pas que prêcher \u2014 mettez vos conseils en pratique.Un joyeux anniversaire On annonce des bureaux-chefs du Réseau Canadien National qu\u2019à l'occasion du centième anniversaire du premier chemin de fer canadien (au- jourd\u2019hui fusionné avec le Réseau Canadien National) toutes les locomotives en service, d'un bout du Canada a l'autre, feront fonctionner leur sifflet à midi, le mardi 23 juillet.Les sifflets des usines et des remises à locomotives uwiront leurs cris a ceux des locomotives.C\u2019est le 2 juillet 1836, que la \u201cDorchester\u201d, premiere locomotive à vapeur au Canada, quitta Laprairie pour Saint-Jean, Qué.Elle tirait le premier train du Champlain & St-Lawrence Railway.Cent ans après ce sont les locomotives géantes du Canadien National qui célèbrent cet important anniversaire.à midi.Le comité des hôpitaux En marge du prochain congrès de l'Ass.des médecins de langue française de l'A.du N.La clinique est l\u2019enseignement de la médecine au chevet du malade.C'est à l\u2019hôpital que l'étudiant com- imence à se pencher sur la misère humaine, sur les souffrances qui assaillent l'organisme physique; c'est là qu\u2019il apprend à examiner, à soigner, à soulager et à guérir le patient.L'hôpital est donc la grande écule où se forme le futur médecin sous la direction éclairée de maîtres qui y ont acquis la richesse de l\u2019expérience.Le jeune docteur entre en clien- que les leçons qu'il a reçues de ses professeurs: s\u2019il est en ville, il peut se tenir en contact avec eux; s\u2019il est à la campagne, il peut suppléer à l\u2019éloignement des centres hospitaliers par la lecture des revues et des livres, mais de temps à autre, il ai- mera- se retremper dans l\u2019atmosphère bienfaisante de l'hôpital.Dans un congrès médical, le Comité des Hôpitaux joue un rôle de premier plan, puisque sa tâche consiste à préparer un programme qui permettra précisément aux praticiens de repasser près du lit du malade certaines questions importantes, d\u2019étudier de nouvelles méthodes thérapeutiques, de profiter de la science des hommes qui passent leur vie à l\u2019hôpital.Le professeur Charles Nicolle écrivait, l'an dernier, ces lignes dans la Revue des Deux Mondes: \u2018\u2018Les médecins constituent de notre temps le groupe social le plus avide de connaissances, Tls représentent, à notre époque, ce que furent les humanistes de la Renaissance: des intelligences éprises de science et restées cependant humaines.\u201d En effet les médecins dignes de ce nom et de la belle profession qu'ils servent, continuent d'étudier toute leur vie; ils lisent, ils observent, ils méditent, ils se tiennent au courant des progrès de la médecine, de la chirurgie, de l'hygiène, ils travaillent pour le bonheur de leurs patients.N'oublions pas que tous les travaux des médecins convergent vers un but unique: la lutte contre la souffrance et contre la mort.C\u2019est sous l\u2019empire de ce noble sentiment que les praticiens vont affluer dans la métropole, en septembre, à l'occasion du XIVe Congrès des Médecins de langue française de l'Amérique du Nord; ils pourront assister à de nombreuses séances de clinique médicale ou chirurgicale, ils augmenteront ainsi leur bagage scientifique et cela contribuera à un soulagement plus compréhensif de leurs \u2018patients en clientèle.Le Comité des Hôpitaux s'organise pour que les médecins trouvent dans ces matinées cliniques la nourriture pratique qui convient à des esprits qui ont l'ambtion d'être à la page.L'enseignement au lit du malade, c\u2019est l'école vivante par excellence qui donne au médecin non seulement sa formation médicale et chirurgicale, mais aussi sa formation sociale.Voilà pourquoi les officiers du Congrès de l'AMLFAN qui aura lieu à Montréal, les 7, 8, 9 et 10 septembre prochain, attachent tant d'importance aux séances qui se tiendront dans les hôpitaux.Ecole d\u2019action catholique A Montréal du 27 au 30 juillet Appel de Mgr Chaumont La Semaine religieuse a publié récemment un plan d'organisation d\u2019action catholique dans le diocèse de Montréal.Il s\u2019agit maintenant de se mettre résolument à l'oeuvre pour travailler dans ces cadres à l'extension du règne de Notre-Seigneur.Une des première conditions de succès c'est de bien connaître la nature et l\u2019objet de l'Action catholique, quelles armes elle doit employer.de quelle manière elle doit les manier, etc.Aussi dans tous les pays où l\u2019Action catholique a été solidement établie, on s\u2019est efforcé par différents moyens de donner cette connaissance à tous ceux qui en avaient besoin: prêtres, religieux et religieuses, laïcs militants.C\u2019est ce que nous voulons faire dans le diocèse de Montréal.Et c\u2019est pourquoi cet été, du 27 au 30 juillet, il y aura à la Palestre Nationale une Ecole d\u2019Action catholique, Elle ne durera que trois jours.mais ce seront trois jours bien remplis et dont les leçons permettront ensuite à chacun de poursuivre soit privément soit en commun les études commencées.Nous espérons d'ailleurs que ce premier essai sera couronné de succès et pourra être continué et même développé les années suivantes.Cette Ecole s'adresse aux prêtres, qui doivent diriger l\u2019action catholique, aux religieux et religieuses (frères et soeurs).qui doivent l\u2019aider, aux laïcs.qui doivent l'exercer.Outre les cours généraux qui seront consacrés à l'action catholique et à la doctrine sociale, il y aura des réunions d'ordre pratique, par catégories spéciales, où sous la direction d'une personne compétente on étudiera de quelle façon les notions exposées peuvent être appliquées dans tel milieu déterminé.On en profitera aussi pour permettre aux ocuvres de prendre contact entre elles, de se rendre compte de leurs différentes activités, ete.J'invite donc tous les prêtres, au nom de Mgr l\u2019archevêque-coadju- teur, à assister à ces cours et je leur demande d\u2019engager leurs paroissiens qui peuvent en profiter \u2014 ceux-là surtout qu\u2019ils entendent choisir comme membres de leurs comités paroissiaux \u2014 à y venir aussi.Le directeur diocésain de 1'Action catholique: Mgr J.-C.Chaumont, P.A., V.g.Semaine religieuse de Montréal.M 9 > ots d académicien On parlait devant lui, d\u2019une jolie femme dont personne ne peut savoir l\u2019âge.-\u2014\u2014Elle amie.\u2014Non quarante-cing! \u2014Non, cinquante! Pardon, dit l\u2019académicien.A Paris, les femmes ont toujours \u201ctrente ans\u201d ou \u201csoixante\u201d; mais la femme de \u201cquarante\u201d n\u2019existe pas.a trente-cing ans fait une PSN IIL NC STIR NT NR) SORE P EPO POSS Sle ete, Ste CADIEUX ET LANDON Courtiers en valeurs \u2014 Stock brokers Mines \u2014 industriels \u2014 Débentures Commandes exécutées sur toutes les bourses Stock offre de- mande All Gold 41 44 Adanac \u2014 7 Albany River 60 63 Ardeen 15 17 Athona 45 49 Bankfield 78 81 Bidgood Kirland Listé Big Master 49 51 Bruce Cons.815 10 Bousquet 11 13 Capital Rouyn 351 27 (Casey Contact \u2014 67 Casey Summit 24 28 Chromium 205 2.20 Cripple Creek 96 1.00 Crown Reserve 7 10 Dorval Siscoe 32 34 Dunlop Cons.114, 2% Carnet Long L.\u2014 \u2014 Gilbec 8 9 Glenora 34 37 Gold Eagle 2.00 2.08 Gold Range \u2014 11 Harricana Amal.17 21 Hudson Patricia 26 27 Island Lake 4 Johnson Nipigon 7 9 Jellicoe Lac 18 21 Knowkash 12 15 Lamage Gold 6.00 6.10 Lakehill \u2014_ \u2014_ Lafayette L.Lake 1% 54 LeRoy 5 6 Long Lac Lagoon 11 13 Leitch Gold 60 63 McCuaig Red L.25 35 0.00 0 0 0.0 0 0.0.0 0 0 0 0 0 O 0 o 0 0 Soefesfesieseaisaieatedfociodfosfocesteatudscdeiofoadodosiootoetsedocteitectetanteets antes, RR RN 3 , os els TE $ PLateau Nous faisons une spécialité ; $ 9827-28-29 de l\u2019achat et de la vente de ; Ë MINES i 3 CADIEUX & LANDON d Q + * + Valeurs industrielle \u2014 Mines \u2014 Obligations à % 30 ouest, rue St-Jacques ; + MONTREAL Ÿ : $ NOUS RECOMMANDONS TOUT SPECIALEMENT x MALARTIC LAKE SHORE ë ee i (0 © ee etre Sd I McFarlane L.Lac _ Moffatt Hall New 361 .Moffatt Hall Old 10 i Madsen 6 5 Malartic L.Shore 25 \u2019 Masher 50 5 Macjoe 645 0 Magnet Lake 2 Normetals Corp.50 6 Okland Gold 39 nn Oriole 8% nu Oleary Malartic 16 5 Opemiska Copper 1.25 14 Queen Lebel \u2014- Red Crest 83 8 Red Gold \u2014 1 Rice Lake 8 I Rubec 15 15% Springer Sturgeon 9% 1 Shenango 404 Siscoe Extension 15 1 Sturgeon River 45 #9 Smelters Gold S$ 1 Seguin Rouyn 4 44 Sigma Mines 2.75 3m Tiblemont Island 456 Welis L.Lac 7 G Wendigo 19 9 Wingold 8 % Wallace Lake 3 5 West Red Lake 814 91; Wood Cadillac 20 9 Young Davidson 22 0 La plupart des hommes emploient la première partie de leur vie à rer- dre l'autre misérable.\u2014La Bruyère, *% Xx * Il est plus héroïque de vivre fe son chagrin que d\u2019en mourir - - Qe tave Feuillet.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS.he FORC ar 400.° CVIN ROUGE ) rn DONNE AU VIN OLD NIAGARA 5A TOUT EN LUI CONSHRVANT SA SAVEUR TYPE PORTO 75: TYPE SHERRY \u20ac VIN BLANC ) WINERIES LIMITED, ÉTABLISSEMENTS \u2018À PEARL OAKVILLE - LEWI9F (force iS) Ê IN CANADIE AGARA Dvir 8 ONT u ALL N, N.Y di # et i Di m Mi et so Di pa \"| dr ce ob bri pli je) ny vo be pa me | ka 8 TU: ENO.né ses E C'e k É pa cer | sée bo: ter ÿ pa: lim ser chy "]