L'écho de Saint-Justin, 1 octobre 1936, jeudi 8 octobre 1936

[" es 2e rep.nog.avir, 1 1a tom.LU sal Jean lque iste l\u2019on l\u2019on lg et qui lar.a SIO SO oS \u2014 ST-JUSTIN Jeudi, a oct.1936.vol.XV.No.48.Rédigé en collaboration Editeur-Pro Lea rem ne: 2200-2200 6-0 (000 VERITES DE TOUJOURS tne feuille qui s\u2019inlitule l'Echo a toutes les raisons de repé- ler u certaines époques, de vieilles vérités auxquelles on finit par ne plus prêter atlention à force de les entendre \u201cremâcher\u201d.Cependant nous traversons une période qui ne permet pas aux Canadiens français de perdre de vue leur destin\u201ce, pony sarrèler au seul présent.Sans doute d\u2019aucunes diront: \u201cEncore un autre qui crie sur les {oils: Nous sommes à un tournant de notre histoire, les routes bifurquent: il faut savoir s\u2019o- rienler vers la bonne voie.I est pourtant indéniable qu\u2019un vaslp Mouvement entraîne le monde.Hier, c'était le communisme, maintenant à l\u2019agonie sous les murs de Madrid et dont notre * Examen de la Vue, Lunettes $ et Lorgnons + v $ EMILE GRANGER 4 B.Ph.O.O.D.+ Optométriste et Opticlen + MASKINONGE, P.Q.+ ve 0040000000 0000 10420 6%50%-0%.6% 6% ¢%0.0%0.0%0 ¢%0 620 6%6.0%0 0% 0.6%.¢% ¢%0s% o*s o AE IE Se 00 eee 0000 00 00 00 e000 00000 0a 00 00 0 0 Heures de bureau 94 12 hrs a.m.2 à 7 à 5 hrs p.m.8 hrs p.m.VIOVIPVIOIVPIIIOVIOVIIIVP Tél, 51 Dr Willie 115 rue St-Laurent PPT PPVOUSOVOVOVVGQUA 0 o HOBO ALALDLLL LL LL AL ; | | 2, \" Dr Robert Trudel Successeur du Dentiste Gélinas.20.6%.6%.0%04%.6%.6% 0%.¢%.¢% ¢%54% 6%0.0% ON ete 000 000000000000 0 ec 90.6%04%6% 6% 6% % ¢%0.0%0.6%.6%.6%6.6%4% 6.6% 4% 6% 4% +5 020.6% 410010 0t00t.DEEMED XIII INT 3 & TEL.30 etat.eat a ta Ta ut 000000100010 1001.ee 000000000100 00 000 0 EE tient de plus, des dictées pour le quatre années, des exercices d langage, etc.Ce corrigé, qui est e soi une préparation de classe se vendra dix sous.\u2019 Les commandes devront à compagnées d'un bon ou \u2018postal à Jl\u2019adresse du Deschesnes, Maskinongé.Les commandes des CONCOURS HEBDOMADAIRES tre ac.Mandat professeur DE FRAN.\u2018|ÇAIS pour la 3ième SEMAINE D'OCTOBRE devront parvenir avant le 17 octobre, celles de |, quatriéme semaine, avant le 24 LES CONCOURS D'ARITHMETIQUE Les -concours d'arithmétique ne seront pas publiés dans L'ECHO de ST-JUSTIN.Celles qui seraient intéressées à les recevoir n\u2019ont qu3 envoyer leurs commandes.Un specimen (feuillet de Jl\u2019élève) de na première semaine de novembre ge ra envoyé à toute institutrice qui en fera la demande (accompagnée d\u2019un timbre).UN AVIS Ayant décidé de précher par l\u2019exemple, cette année, je conseille aux institutrices de risquer un abonnement à L\u2019ECHO DE ST-JUSTIN, 30 Le GC rte gr a eee Ce Ce ee ete te rie Seat trate te tech + DE BUREAU DE 9 a.m.à 9 pm.$ gestes 2 ISTE a= LOUISEVILLE, P Q., * +, CoO , * | ; 906% .¢%.6% 6% ¢% o%4 boil 5.ac a ee TEL.30 4 + np Ÿ PHARMACIE GRANGER ; ; Spécialités: Prescriptions, Mé à decines brevetées, articles de 4 caoutchouc, etc.; Une visite à notre pharmacie, vous convaincra.MASKINONGE, P.Q.ÿ regrets c4+00 tata 0 autant tante to statuts ost ed et D 0100000 75 St-Lauront, LOUISEVILLE, P.Q.oo i HEURES DE BUREAU TELEPHONE: 4 9 a.m.à 9 p.M, ie lund! excepté AMhorst 5932 $ Dr A-D.MILOT, Ë B.A.L.D.8.D.D.8.4 CHIRURGIEN - DENTISTE + 774 BOULEVARD S8T-JOSEPH EST 3 Entrez et sonnez MONTREAL 3 & Se 3 TEL.1 + .3 Dr Ulysse Laferriére 3 MEDECIN-CHIRURGIEN $ Ex-interne des Hôpitaux Notre-Dame, Hôtel-Dieu, Ste- Ÿ Jeanne d'Aro et Ste-Justine.< 3 ST-BARTHELEM], P.Q.3 Pour plus de séourité, confiez dono vos assurances a + « 3 Theophile LAFONTAINE + % Représentant des meilleures Compagnies d\u2019assurances : feu, vie et accidents.3 ST-BARTHELEMI, P.().j Boll opr trie strete tete ato tire rta $ Te.44 B.P.44 4 4 Marchand & Vanasse { Avocats et Procureurs 4 4 4 < 4 4 4 4 4 WALKER Chirurgien - Dentiste Machine à gaz LOUISEVILLE.d'e re me tun ble trer nai riff} ven fille ren« de « 1 épa con les d'ai jeu! nent L jour qua! dont renc dém conf tout lez 4 et dd le d mieu s'im re 4 pour d\u2019un ter vent ne s d'oie Ce les \u20ac laire front Croy: front vaier traie veux l'arri abso! re d ass bon se \u20ac ner forte femn trent une à l'a foien mais est \u20ac ne O de t ip.qu'à specie la \u20ac se > Qui 1Enée l\u2019ex- > aux onne- EN, \u2018so 0% mé \u201d eo a rar 2e ad QoQ.eo 3 3 : x 000000000008 sssssssesees Ÿ te jeudi, 8 octobre 1936.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN.Page 3 = | | La colonne de beauté dirigée par || Cousine Blanche | Diplômée de l'Université de Beauté de Paris Les femmes commettent plus|femme a un genre de tête auquel d'erreurs dans le choix de leur genre de coiffure qu\u2019elles n\u2019en commettent dans le choix de leur costume \u2014 et les plus grandes coupa- ples sont les femmes dépassant la trentaine! Les boucles et les frisures à la naissance du cou, les effets \u2018\u2018ébou- rifflés\u2019\u2019, les coupes à la Garbo peuvent fort bien convenir à la jeune fille \u2014 mais Îls ne conviennent guère à la femme mûre dont l\u2019apparence devrait donner une impression de dignité., Les cheveux balayant presque les épanles et cascadant au vent me conviennent pas aux femmes dans les 25 ou 30 ans \u2014 et ne sont d'ailleurs plus de mode pour toutes jeunes filles auxquelles ils conviennent pourtant.SOYEZ A LA PAGE Lu femme d'âge mûr doit toujours être élégante et \u2018\u2018à la mode\u201d quant à sa coiffure \u2014 car rien ne donne avant le temps, une apparence vieillette comme une coiffure démodée.Et cette coiffure peut se conformer aux décrets de la mode tout en étant lisse et ordonnée.Allez chez l\u2019une des bonnes coiffeuses et demandez-lui conseil quant au style de coiffure qui vous convient le mieux.Trop de femme d\u2019Age moyen s'imaginent à tort qu\u2019une chevelure \u2018\u201c\u2018¢houriflée\u2019\u201d leur convient.C\u2019est pourquoi il importe d\u2019avoir l'avis d'une bonne coiffeuse avant d\u2019adopter un genre de coiffure, car souvent les \u2018\u2018frisures\u201d près des yeux ne servent qu\u2019à accentuer les pattes d'oies ot les rides.Certaines femmes se font couper les cheveux et coiffer de manière à laisser tomber une frange sur leur front jusqu'à leurs sourcils.croyant cacher ainsi les rides du front et se rajeunir.Si elles savaient.les pauvres, elles paraf- traient bien plus jeunes si leur cheveux étaient ondulés et poignés vers l'arrière de la tête laissant le front absolument libre parce que ce genre de coiffure est très À la mode et assure une apparence sobre et de bon goût.Même les jeunes filles ne se coiffent plus de façon à se donner l'apparence de poupées.À plus forte raison en est-il ainsi pour les femmes d\u2019Age mar.La femme de trente à quarante ans peut porter une coiffure avec les cheveux frisés à l'arrière pourvu que les frisons ne soient pas trop bas sur la nuque, mais plutôt haute sur la tête, Il est exaptions à cette règle.Si une les cheveux portés bas sur la nuque conviennent, elle devrait avoir un chignon bien uni ou encore un rouleau serré à l'arrière de la tête \u2014 et non un groupe de frisons.LA BEAUTE PAR LA SIMPLICITE Plus la coiffure d\u2019une femme mire est simple, plus elle sera seyante.Il est même des femmes qui dépassent la trentaine qui auraient belle apparence \u2014 pourvu que leurs traits et la forme de leur tête s\u2019y prêtent \u2014 avec une coupe Eton- nienne à une seule grande vague pour adoucir les lignes du front.LES CHEVEUX DEVRAIENT ETRE LUSTRES Nombre de femmes commettent la grave erreur de permettre à leur chevelure de devenir terne et sèche.A celles-ci, je conseille l'usage de brillantine.Une goutte, sur une brosse à cheveux, bien brossée sur la chevelure opérera des merveilles! La brillantine offre l'avantage additionnel d'agir un peu comme fixatif de la clevelure, maintenant les vagues bien en place.N'oubliez jamais qu\u2019une chevelure, pour avoir une bonne apparence, doit être lustrée.Une chevelure sèche et terne n\u2019est jamais belle et elle tient difficilement en place.Une coiffure appropriée et belle embellit même le visage le plus ordinaire \u2014 c\u2019est pourquoi je vous conseille fortement de consulter une coiffure experte avant de choisir le genre de coiffures que vous adopterez.Mieux que vous, la coiffeuse professionnelle saura ce qui convient à votre visage et à la forme de votre tête.Si vous désirez obtenir des renseignements sur Jl\u2019obésité, la maigreur, le développement du buste, I\u2019enlévement des poils follets, votre poids normal, les mesures 'proportionnelles à votre grandeur, les soins du visage ou des mains et autres questions de ce genre, vous n\u2019avez qu\u2019à me faire parvenir vos questions et inclure une enveloppe timbrée à votre adresse, et vous recevrez par poste les renseignements désirés.Adressez vos lettres à Cousine Blanche, au 197 ouest, rue Ste-Ca- therine, à Montréal.Cle M a vendu ma première police de la Confederation Life D .Siège socia Confederatio I J Association i - 0 , a ITE: BC YS BY LA 6 + Lu J-A.DOUCET, REPRESENTANT, TROIS-RIVIERES 26 0z.°1.90 40 0z.°2.65 MAURICE LAURENT BIJOUTIER Bel assortiment de montres, Bagues, Joncs, Bijouteries, Etc, Etc.Réparations de toutes sortes à des prix très modérés.Rue St-Laurent, LOUISEVILLE.Tél.Bell: 900 s 5 ADRIEN BASTIEN Transport - Général Deux camions à ls disposition du public.Service rapide et prix modérée.SAINT-JUSTIN, P.Q.Fleurs pour \u201cTag-Day\u201d Tél.5068 Au Salon Fleuri Enr.Mme C.BLANCHET, Prop.Grande variété de fleurs naturelles et artificielles.Bouquets pour mariés, couronnes mortuaires, corbeilles et Décore- tions de toutes sortes.L'amour est comme la peur; il faut croire à tout.\u20140\u2014 Les amourettes sont les poupées du coeur.\u20140\u2014\u2014\u2014 Ainsi que la vertu, le crime a ses degrés.\u2014 Racine, (Phèdre) \u20140\u2014 La foi qui r\u2019agit point, est-ce une foi sincére?\u2014 Racine.(Atalie) \u2014_\u2014\u2014 Celui qui met un frein a la fureur des flots, arréter les complots.\u2014Racine (Atalie) \u2014_\u2014\u2014 A vaincre sans péril on triomphe sans gloire.\u2014 Corneille.(Cid) Aux âmes bien nées, La valeur n\u2019attend pas le nombre des années.Corneille (Cid) Sait aussi de Dieu, er ces HES diffe UE J ds sténographie ror f TEL.: 592 | Georges-Henri ROBICHON, À CR.O.BE.i Avocat.| EDIFICE AMEAU ?Coin Notre-Dame et Alexandre, y TROIS-RIVIERES, P.Q.LE A TE ECOLE COMMERCIALE Sainte-Ursule, Cté Maskinongé COURS COMMERCIAL COMPLET.Attention spéciale à l'anglais, à la comptabilité, à la PREPARATION AU CLASSIQUE.Dans les cendres d\u2019une correspondance anéantie, il y a toujours quelques parcelles de deux âmes.\u2014\u20140\u2014 Il est des calices que nous sommes impuissants à éloigner de nous et qu\u2019il faut boire jusqu\u2019à la lie.\u2014 Jeanne Mauclere.\u2014-0\u2014 L'homme utilise la science mais vit de religion.Le Dr PAUL GODIN SPECIALISTE Ex-Interne des Hôpitaux de Paris.142, Rue Hart, TROIS-RIVIERES.YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE occupe un bureau à Louiseville chez l'avocat Paul Vanasse, tous les sa medis de 9 hrs a.m.à 5 hrs p.m.PS et au droit.362, rue St-Joseph, QUEBEC Tél.Bell: 197-8-31 RICHARD LESSARD, B.CL.Distillé et embouteillé au Canada par NOTAIRE NELCHERS DISTILLERIES LIMITED Argent à prêter, Règlements de sue Montréal et Berthierville cessions, Assurances, Collection.STE-URSULE, Comté Maskinongé.JOSEPH MERCURE, MARCHAND DE NOUVEAUTES Assortiment considérable et varié dans tous les départements À des prix très modérés.ST-BARTHELEMI, \u2014 P.Q.Pour Vos Enseignes voyez Raymond Lagloire Lettreur Tél.35W, Maskinongé, P.Q.Tous mes travaux sont faits avec la peinture \u201cSHERWIN WILLIAMS\" Pour vos achats et réparatione de moulins à coudre veuillez done vous adresser à un homme de 40 années d'expérience.S.DESCOTEAUX Gérant Singer Sewing Machine Ce.500 rue des Forges, à Tél.394 TROIS-RIVIERES, P.Q CAMILLE TOUSIGNANT Représentant pour le comté de Maekinongé, LOUISEVILLE, P.Q.Hon.Sénateur Chs.Bourgeols, C.R.Gustave Poisson, B.A.LLL.| Bourgeois, Poisson & Heaton avocats Edifice Ameau LES TROIS-RIVIERES Hamilton Heaton, B.A, LL.B.Bureau les samedis et dimanches chez le Notaire Contu.LOUISEVILLE, P.Q.# L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN.le jeudi, 8 octobre 1936, St-Barthélemi Caisse Populaire: Notre Caisse populaire continue de fonctionner au-delà de toutes les espérances et l'on prévoit un très fort montant d'argent en disponibilité pour la Toussaint.Même de tout jeunes enfants ont vidé leur tire-lire et sont venus contribuer au succès de cette grande entreprise dang laquelle notre classe agricole ou ouvrière a déjà trouvé un réel soulagement.On nous l'a maintes fois répété: \u201cNe demandons pas trop à nos gouvernants: comptons surtout sur nous-mêmes\u201d.En pasasnt, une petite remarque.Que les messieurs qui se voient refuser du crédit ne se froisse pas trop: comme on fait son lit on se couche Quand tout un passé accuse un individu de négligence envers la Fabrique, la Municipalté, les marchands ou les hypothèques; quand il faut plusieurs fois supplier monsieur Untel pour se faire rendre le dix dollars prêté il y a douze mois comment voulez-vous que ce dit monsieur s'amende à tel point qu'il remplisse à la lettre ses obligations envers la Caisse?Le simple bon sens veut que l'argent des épargnants soit protégé: tant pis pour les traînards.Que nos cultivateurs qui sont parfois trop portés à crier à l'exploitation sans tenter d\u2019y apporter remède, compare bien la Caisse ,populaire au système bancaire actuel.La première prête à six pour cent: la banque frôle le douze pour cent.et pour un terme très court et après de nombreuses démarches auprès des grands MANITOUS.Nos \u2018habitants\u2019 laisse leur argent à 1 Journée apostolique: Près de 40 personnes de cette paroisse se sont rendues à Jolieite, dimanche le 27 septembre dernier et tous ceux qui s\u2019y sont rendus se sont aperçus qu'il y avait un réveil dans toutes les paroisses por l\u2019oeu- Vre si belle des retraites fermées et celle de la bonne presse.Tous en sont revenus meilleurs et convaincus que l'honnête récréation qu\u2019ils se sont procurée en se rendant à Joliette, ce jour-là.laissra en eux d\u2019heureux fruits pour leurs âmes.Réunion ds membres du couvoir: Au milieu de septembre, nous avons eu une réunion des membres du couvoir.MM.les agronomes Foucher et Gauthier y assistpient et donnèrent les avertissements nécessaires afin de coutinuer à mar- nault ainsi que les paroisse sont venus leur présence les prétres de la encourager de membres du cou- voir.M.le chanoine Clermont a paru satisfait des résultats obienus l'an dernier par le couvoir local.M.Dabbé D.Hénault, invité à prendre la parole, félicita les membres du succés obtenu et les encouragea a mettre la charité a la base de leurs organisations, condition du vrai succes.M.l'abbé Mathias choisi pour succéder Lucien Dion, comme couvoir.M.le président.asssi M.Robert fut à M.l'abbé secrétaire du M.Désv.invia l\u2019abbé Robert à prendre la parole.M.Robert félicita les distingués visiteurs, remercia MDM.les agronomes et promit, son concours aux membres du couvoir.Nous publierons plus tard les activités du couwoir pour l'année 1935-36 et tous se convaincront que le couvoir fut pour la paroisse une pour cent à la banque.alors qu\u2019ils peuvent retirer 3 pour cent à la Caisse.Et le CINQ SOUS qu'il faut donner à la banque pour chacun de vos chèques émis ou traite CHAR- GEE, existe-t-il à la Caisse?N'a-t- on pas vu dans certains livrets de banque des montants variant de deux à quatre dollars chargés au compte des déposants avec mention \u201cFRAIS D\u2019'ADMINISTRATION\"?La Caisse n'a rien de ceci.Il est vral qu\u2019elle n\u2019a pas une armée de gros bonnets à faire vivre à Montréal, presqu\u2019à même notre poche.Soyons de bonne foi: comparons et concluons.Naissances: .Le 23 septembre a été baptisé Jo- seph-Benoit-Raynald, enfant de Germain Gervais, cultivateur.et de Lu- cienne Savoie.de cette paroisse.Parrain et marraina: M.et Mme Le-Jogamh Gervais, grands'parents de l'enfant.Le 27.a été baptisée: ne-Gabrielle.enfant de Victor vestre et de Rose-Délima Tadou- ceur.Parrain et mararine: M.et Mme Joseph Bastien.de St-Justin.Le 29, a été baptisé: J.-Léopold- Bruno, enfant de Charles-Omer Mo- M.-Suzan- Syl- rand.marchand.et d\u2019Evelina Massé.Pararin et marraine: M.et Mme Léopold Morand, de la paroisse du St-Nom de Jésus de Montréal.Le 3 octobre 1936 est décédée.chez sa fille.Mme Ernest Plante, Mme Vve Victor Bibeau, née Anna Denis, à l\u2019âge de 68 ans.Le service a eu lieu lundi, au milieu d'u» grand nombre de parents et d\u2019amis.Nos sympathies.Nouvelles: La grande tombola organisée par M.l'abé Mathias Robert s\u2019est ouverte samedi soir au milieu d'une foule nombreuse et enthousiaste.Les divers jeux ont été fort achalandés et le résultat de la soirée est des plus encourageants.Les demoiselles et les autres aides rivalisent de zèle pour faire de cette tombola \u2018\u2018sous la tente\u2019 un succès.Le progrmme amateur a été fourni ce soir-là par leg artistes de St- Justin dont le nom n\u2019est plus à faire dans la contrée.Nous remercions tous les artistes de St-Justin de leur généreux concours et en particulier celle qui est l'âme dirigeante de cette troupe l'habile Mme Adrien Dubeau.Nous remerdions en outra tous ceux qui se sont rendus nous encourager et nous les invitons à se reprendre mardi, jeudi et samedi soir prochain.Qu'on se le dise, le tirage du $25.se fera samedi soir.Venez voir vous tous qui avez pris des chances .c'est peut-être vous l\u2019heureux gagnant.Qui sait?source de revenus.J.A.C.Pour ceux qui s\u2019imaginaient que cher de I'avant.M.I'abbé Donat Hé- P l\u2019oeuvre de la J.A.C.était oeuvre du passé dans la paroisse.nous disons qu'ils se sont trompês.non, non.la J.A.C.un peu endormie.va se réveiller.avec ses 26 jacistes à date.elle can- naîtra encore d\u2019'heureux jours! Jeudi, le S octobre, au ralliement des jeunes.à Joliette, ils seront un peu Jà'.\u201cVoila les gars de la culture, qui seront toujours joyeux'.nous dit la chanson jaciste.et ces gars-là feront parler en bien d'eux bientôt.à lJ\u2019oœeuvre du recrutement.amis jacistes.faites encore de belles conquêtes.et quelle belle recrue pour le chant dans la personne du bon Père Gadoury.cs.v.! M.le chanoine Clermont et votre jeune aumônier, M.le vicaire P.Lafortune, sont contents de vous.à vous de répondre à leur attente.Divers: M.Anthime Dufresne était de Passage à Montréal, récemment, avec sa cousine Mlle Gisèle Trudel.Ils étaient les invités de Mlle Lucile Hamel.M.Emile Durand nommé cantonnier ment de M.Urgel félicitations! Lundi dernier.encan chez M.A- vla Rouleau, lequel a complètement vendu son ménage pour aller demeurer à Berthier.On répête qu\u2019il y a de très nombreuses demandes d\u2019admission à l'Ecole d'Agriculture et qu\u2019il faudra probablement refuser des élèves.vient d\u2019être en remplace- Comtois.Nos M askinongé FUNERAILLES DE M.LEON MORIN Le Samedi, 26 septembre, est décédé après une longue maladie, à l\u2019âge de 54 ans, M.Léon Morin époux de Dame Blanche Rinfret.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, cinq fils: Camille, Léo-Paul, Roger, Marcel, Laurent; une fille: Bernadette; deux frères: MM.Joseph Morin, de Louiseville et Alphonse de Montréal; quatre soeurs: Mme Adrien Mayer (Cécile), de Montréal; Mme Uldéric Béland (Diana), de St-Léonard: Mme Hor- misdas Baril (Rose-Anna) et Mme Donat Rinfret (M.-Louise), de Maskinongé.Il laisse aussi outre ceux déjà mentionnés: M.et Mme Wilfrid Rinfret, M.et Mme Arthur Lu- pien, de Grand'Mère; M.et Mme O- nésime Baril, Mme Vve Edouard Bellemare, tous beaux-frères et see belles-soeurs, et beaucoup d'autres parents.Ses funérailles eurent lieu le 29 septembre en l'église paroissiale de Maskinongé au milieu d\u2019une nombreuse assistance de parents et d'amis.La levée du corps fut faite par M.l'abbé André Morin, vicaire, qui chanta aussi le service.Les porteurs étaient: MM.Hormis- das Bastien, Arthur Lemyre, Josaph Gagnon, Emmanuel Déziel, Chs.- Olivier Lemyre, Joseph Ross.On fait la collecte: MM.Denis Morin et Lucien Morin.La famille Morin a reçu de nombreux témoignages de sympathies.LE A DECES: \u2014 Le 2 octobre, est décédée à l'âge de 16 ans à l'Hôpital St-Joseph des In Trois-Rivières, Mlle Germaine La- Ae frenière.fille de M.Alphonse Lafre- nière.forgeron et de Dame Dorilla Bastien.Le 3 octobre est décédé M.Joseph Vanasse dit Beauvais, époux ; de 64 ans.pi de Dame Ludivina Boucher, à l'âge b Le 4 octobre est décédé subite- ; ment: M.Antoine Fréchette, époux us de Dame M.-Louise Boucher.Nos sympathies à toutes Ces familles é- ve rouvées.- mn a BAPTEMES DURANT Langlois.manraine, Juliette Paquin.Le 30 août.\u2014 Joseph, Jean, Ber- Pa AOÛT ET SEPTEMBRE:\u2014 Le 18 août.\u2014 Joseph, Angel-|nard, enfant de Viateur Lemyre et _ Le 24 août.\u2014 Joseph, André, |bert, Jérôme, enfant de Donatien!Bernadette Dupuis.Parrain: Jo.Dominique.enfant de Georges La-|Dupuis et Alexandrna Ross.Par-.seph Dupuis, marraine: Edouardina joie et Cécile Bergeron.Parrain:!rain: Angelbert Dupuis, marraine: Ross.ae Alphonse Bergeron.marraine: Ma- |Marie-Flore Dupuis.Le 11 sept.\u2014 Joseph, Louis, ner rie-Louise Deschénes.Le 18 août.\u2014 Joseph, Paul, Philippe, enfant de Charles-Eugéne pau! Le 6 août.\u2014 Joseph, Raymond, |Maurice, enfant de Joseph Béland Lebeau et Cécile Caumartin.Par indus\u201d Conrad, enfant d\u2019Onésime Pichette let Eva Grenier.Parrain: Aimé Le- rain: Olivier Turcotte, marraine: pau = et Flore Doyon.Parrain: Conrad brun, marraine: Thérèse Béland.Célanre Caumartin.des Marineau.marraine Jeanne Délisle.Le 22 août.\u2014 Marie, Lucile, Le 17 sept.\u2014 Marie, Irène, Jac- Sex Le 11 août.\u2014 Joseph, Eugène, Claire, enfant de Télesphore Adam (queline, enfant d'Arthur D'argy e areola Maurice, enfant de Georges Phili- et Diane Michaud.Parrain: Ernest [Laurette DeSerres.Parrain: Lucien Tir bert et Aldéa Dauphinais.Parrain |Adam, marraine: Elmira Michaud.|DeSerres, marraine: Irène Lambert, me én Eugène Ayotte, marraine: JLaetitia Le 27 août.\u2014 Marie, Irène, Ma-| Le 21 sept.\u2014 Marie, Elise, Su- tion, : Dauphinais.rielle, enfant de Alphonse Masson zanne, enfant de Claudio Robert et de le Le 18 août.\u2014 Joseph, Rock,let Marie-Jeanne Coutu.Parrain: Rose-Anna Bellemare.Parrain: M ten d Elie, Florent, enfant de Jules Pa- \u2018Antonio Masson, marraine: Irène Charles-Olivier Lemyre.marraine: mande quin et Alice Dupuis.Parrain: Elie , Doucet.Blandine Lincourt.pibers nées |] surero le cao rendu nouve ove la dat une À \u201cuig 1! ST ne con import: offorts dans 1 R.-H.Montre ciation \u201comme Salon Montré \u201cLr fite ] D, | Hop vor AT Muto Messir dire u An mé «ntend HOU TT lécom VATS |! pt c'es vioux- romp que le trie d nous le ten vingt- sion « plus s grand: ne se s'agit Et \u2019 \u2019 .re Afin de ménager leur vue et d'éviter les maux de suv tête et l'engourdissement du cerveau, les jeunes\u2014 vent comme leurs ainés\u2014ont besoin, pour étudier et le x > , .> ; ; lire, d\u2019une lumière adéquate.Nos écoliers re- vies prendront bientôt leurs études\u2014sauvegardez leur st vue en leur donnant une lampe I-E-S scientifique- mes q ment réalisée.Rendez aussi votre foyer plus gai me = vy .{ en l'éclairant avec des ampoules G-E Mazda.Vous tale, pouvez vous procurer les lampes I-E-S et les a ampoules G-E Mazda à notre magasin local our ou encore en commandant par l'entremise d'un its employé de la Shawinigan.d'un ne sa 1 ni pour La Compagnie Shawinigan possède aussi Nima un service de spécialistes en lumière dont avec les conseils sont donnés gratuitement à ensti tous ceux qui en font la demande.ues r * : firme \u2014 MEILLEURE VUE I Ber.re et rdina ouls, Eène Par- sine: Jac- icien bert, Su- rt et \u2018ain: \\ine: le jeudi, 8 octobre 1936.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN.Page 5 [ma Dangle © AUTOMOBILE MONDE LE SALON DE L'AUTO OUVRIRA 4 MONTRFAL SAMEDI, LE 21 NOVEMBRE, 1936.pA DATE ASSURERA LA STABILISATION DE L'EMBAUCHAGE DANS L'INDUSTRIE AUTOMOBILE Edifice Sun Life Le Salon National de l\u2019Automobile pour l'Est du Canada ouvrira ses portes dans l'édifice Sun Life, à Montréal, le 21 novembre, tel qu'annoncé par M.Adelstan Léves- que.gérant-général de la Montreal Automobile Trade Association, Limited, sous les auspices de laquelle ent important événement est organi- + depnis 25 ans.La tenue du Salon de l\u2019Auto à cette période de l'année fut une tentative nouvelle de l'année der- piere aux fins de stabiliser I'em- hauehage T.es finangiers de cette industri- projetaient J\u2019abolition des hausses ot des baisses saisonniers des salaires de la main d'oeuvre et \u2018expéripnes a remporté un succès.L'industrie a réalisé ce programme en ajnstant sa cédule de production, ce qui a avancé la suspension dé ls nioduction au mois d\u2019aolit au R ipn du mois de novembre; les commandes pour les matériaux et les pices spéciales ont aussi été données plus tôt.ce qui a fourni un sureroit d'activité dans l\u2019acier pt le caoutchouc: et tout cela était rendu facile par l\u2019introduction des nouveaux modèles en novembre \u2014 \u2018est-àh-dire deux mois plus tôt que la date habituelle de janvier \u2014 une tradition dans l'industrie de- suis 1900.\u2018L\u2018industrie automobile canadienne considère cet événement d\u2019une importance primordiale dans ses efforts pour stabiliser l'embauchage dans l'industrie, 2 a déclaré M.R-H.Tuttison, président de Ia Montreal Automobile Trade Association.Limited.l\u2019organisation qui.romme d'habitude, organisera le Salon National de l'Automobile à Montréal, \u2018L'expérience que nous avons faite l'an dernier.\u201d dit M.Pattison, franc \u2018a prouvé qu\u2019en avançant la présentation des nouveaux modèles du mois de janvier au mois de novembre, l\u2019activité des fabriques sera plus constante et la production sera étendue sur un plus grand nombre de mois, ce qui bénéficiera aux ouvriers dépendant directement ou indirectement des manufactures d'automobiles pour gagner leur vie.\u201cL'expérience fnite l\u2019année dernière a été un tel succès qu'en augmentant les revenus des ou- | vriers de l'automobile, elle les ren- \u2018dit plus considérables que ceux des ouvriers de toute autre industrie au monde.\u201cQuoique nous n\u2019ayons pas de chiffre officiel pour les 12 derniers mois, il n\u2019y a aucun doute que l\u2019industrie automobile a augmenté son chiffre d\u2019affaires en introduisant leur nouveaux modèles en cette saison de l'année.\u201cCe nouveau \u2018programme d\u2019intro- ;duire les nouveaux modèles en automne n'a pas entièrement éliminé (les irrégularités dans l'embauchage.mais il a permi un bénéfice plus substantiel aux ouvriers et vendeurs autant qu'aux manufacturiers eux-mémes.\u201cL\u2019appui gincére que le public automobiliste apporta à notre der- \u2018nier Salon a certainement augmenté la vente de l\u2019automobile durant les mais d'hiver, ce qui a permi d'atteindre un embauchage maximum durant cette période, vu l'impossibilité d\u2019emmagasiner une grande quantité d\u2019'automobiles en prévision des demandes futures\u201d, conclut M.Pattison.| Tel que déjà annoncé, le Salon National de l\u2019Automobile pour l\u2019Est du Canada, qui annuellement se tient sous les auspices de la ,M.A.T.A.dont les bureaux sont situés à chambre 32, à l'Hôtel Mont-Royal aura lieu du 21 au 28 novembre prochain, dans.l'édifice Sun Life à Montréal.Le comité de l'exposition est formé de MM.R.-H.Pattison, président; C.-S.Griffith, \u2018vice-président: G.-O.Clermont, tré- \u2018sorier; P.-O.Messier, secrétaire; !P.-N.Mainguy, L.-P.Gravel, T.-R.Price, directeurs; Adelstan Léves- que, gérant-général.\u201cDES PRONOSTICS II parait que nous aurons un hi- ter froid: nous voilà frais.ou Hutôt froids, Fat-il déjà parler de Messir\u201d Hiver?Dans notre pays, prédire un hiver froid ne comporte pas in mérite extraordinare si l\u2019on veut vütendrr que généralement nous ne #OUffrons pas des maringouins de décembre à mai, Mais il y a des hivers plus rogoureux (due p\u2019autjres \"t c'est celà que veulent situer nos rleux-majors.Généralement ils se trompent assez rarement.On sail que le district de Québec estla patrie des vieux-majors.Il y a chez hous des anciens qui nous prédisent le temps qu'il va faire dans les vingt-quatre heures avec un précision qui ferait sécher de dépit les plus savants directeurs de nos plus frands ohservatoires officiels.Et ils He se trompent pas plus lorsqu\u2019if s'agit de la saison prochaine.Et puis, nous avons asssi nos Sauvages qui, dans les différentes léserves oll ils sont parqués, achè- Yent de disparaître enveloppés dans le manteau de leur gloire ancestrale.On sait quel sens délicat les sauvages possèdent des diverses manf- festations de la nature.Ils aiment Surtout à étudier les divers symptô- Mes qui annoncent un hiver doux ou ne saison rude.Car l\u2019hiver est pour fes enfants des bois la saison capi- lale, celle où ils demandront aux krandes forêts silencieuses ou aux Plaines neigeuses la subsistance de leur famille pour l\u2019année entière.Aussi, avec quelle acuité percevront- ils tous les signes avant-coureurs Tun hiver dur et tempéteux ou d\u2019u- DC saison sans neige.Ils ont étudié, hour cela, le moeurs de tous les a- limaux, gros et petits, qui vivent Avec eux dans les forêts.Ils savent (Rswite communiquer leurd remar- fes nux chasseurs leurs amis.Or done tos ces gens des bois af- frment en ce moment que les guê- Des, les ours et les castors, qui se- \"aient dans ce sens les meilleurs baromètres qu'ils puissent consulter à l'automne \u2018 pour leur apprendre quel hiver nous aurons, nous annoncent déjà un hiver froid et neigeux.Ainsi, quand les guêpes construisent dans les arbres leurs petites ruches, hautes, larges et amples, cela voudrait dire qu\u2019elles se préparent à affronter une neige épaisse comme à la possibilité de la famine, par suite d\u2019un hiver long et d\u2019un froid rigoureux.C'est ce que l\u2019on aurait remarqué cet automne.Dans le même ordre d'idée, les ours seraient très gras; par conséquent, fls peuvent entrer sans inquiétude dans leurs sombres quartiers d'hiver où, jusqu'au printemps, selon une pittoresque expression des indiens, ils \u201cfumeront leur pipe\u201d en paix.Dans le mois de septembre, a-t-on remarqué encore, les castors et les rats musqués font leur provisions soigneusement coupées et emmagasinées.Les castors construisent leurs maisons plus solides que de coutume.On constate aussi que les écureuils et les suisses font de très abondantes réserves de noisettes aux creux des vieux arbres.Plus heureux que bien des humains en ces temps tristes de chômage et de cherté des vivres, ces petits animaux auront de quoi se nourrir abondamment pendant toute la durée de l\u2019hiver.Enfin, les indiens, les trappeurs et les vieux chasseurs nous disent que la fourrure des belettes et des lièvres est déjà mi-blanche dès septembre alors qu\u2019elle ne change de couleur que généralement à la fin d'octobre.Voilà, bien définis par de sages observateurs des choses de la nature, tous les signes avant-coureurs d\u2019un hiver rigoureux.Nous voilà avertis; achetons notre provision harbon.de \u20ac SAINTE-FOY.LA CHANCE LA CHANCE Et pourtant, nous pouvions ne jamais nous connaître Mon amour, imaginez-vous Tout ce que le sort dut permettre, Pour qu\u2019on soit là, qu'on s'aime et pour que ce soit nous?Tu dis: \u201cNos étions nés l'un pour l'autre\u201d.Mais pense A ce qu'il dat falloir de chances, de concou:s, Des causes, de coincidences, Pour réaliser çà simplement, notre amour Songe qu'avant d\u2019unir nos têtes vagabondes, Nous avons vécu seuls, séparés, égarés Et que c\u2019est long, le temps et que c'est grand le monde, Et que nous aurions pu ne pas nous connaître.Paul Géraldy.MOTS POUR RIRE Une réponse: \u2014 tu aies le nez rouge comme ça?dans les affaires des autres.1 Toujours la même: \u2014 \u2014Ta femme a-t-elle aimé la jolie bague que tu lui as donné?-\u2014Certainement.aimable jpendant deux jours, puis elle a repris ses chères habitudes.St-Norbert La paroisse vient de perdre l\u2019un de ses membres les plus estimés, par la mort de monsieur Arsène Denis: il était avantageusement connu dans toute la région.Les funérailles on eu lieu mardi matin à l\u2019église \u2018paroissiale au mi- leu d\u2019une assistance nombreuse de parents et d'amis de toute part.A la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères sympathies.St-Didace Dimanche dernier étaient en visite chez M.et Mme Edouard St- Cyr: Miles Rosa et Cécile St-Cyr.MM.Alphonse et Napoléon Doyon.Mlle Françoise Désy est actuellement en visite chez son oncle M.Antonio Hamelin, Mlle Edmondine Hamelin a passé une quinzaine à Montréal où elle a visité ses parents.M.Gérard Brunelle de Berthier en visite chez M.et Mme Joachim Grégoire.Le Rvd Père Pratte.O.M.I.du Cap de la Madeleine a préché une retraite à plus de 90 jeunes gens de cette paroisse.Chacun fut touché et disposé à suivre ses bonnes directions.* e Ishpeming, Mi.Récemment furent célébrées à Ishpeming, Mich., les noces de diamant de M.et Mme Olivier Ayotte.autrefois de Saint-Justin, respectivement âgé de 84 ans, et l\u2019épouse.76 ans.Agissaient comme garçon et fille d'honneur: M.et Mme Edmond Lemir®.autradfais de Maskinongé.Le vénérable couple reçut de nombreux et riches cadeaux ainsi que souhaits de longue vie de la part des parents et amis.Ste-Ursule Le notaire Lucien Lessard, de retour d'un voyage a Montréal.M.Richard Paquin, de retour d'un voyage d'une quinzaine à Rouyn, Abitibi.M.Alexandre Bastien de StxfLéon en visite, dimanche, chez Mme Vve Edouard Paquin ainsi que chez Met Mme Chs-Ed.Paquin.M.Bertrand Bergeron, de St- Léon, de passage, \u2018dimanche, chez MM.Philippe Rivard et Joseph Ber- geron.Mlle Simonne Pineault en visite, dimanche, chez M.et Mme Hormis- das Lambert.M.Paul Lafrenière de Sorel en promenade chez M.et Mme Marc Henri Lafrenière.Mlle Jeannette Désilets de Shawinigan en visite chez ses grands- parents M.et Mme Xavier Béland, en fin de semaine.Activité de l\u2019'U.S.Le Dr A.Dalcourt, distribua dans le cours de l'après-midi, mardi dernier, la deuxième d\u2019une série d\u2019injectons, aux enfants d'âge scolaire.Et jeudi, ie Dr L'Heureux, Inspecteur sanitaire, visitait toutes les écoles pour se rendre compte du degré de salubrité de chacune d\u2019el- les, du système d'éclairage et du Un mélange des plus - savoureux thés verts THÉVERT DALADA \u2014Dis donc, comment se fait-il que|t\u2018©mPs d\u2019une série de vols domestics Juneau; opérés durant la nuit: tons, les tiennent aux aguets.Concours: Vendredi, de M.Jos Juneau POUR AVOIR SANTÉ ET ENERGIE MANGEZ BEAUCOUP SAUMON en casserole 1 tasse de riz 1 boîte d\u2019une livre de poules, mou- A instruments aratoires quittent|neau.\u2014I1 est rouge de satisfaction, mon la ferme sans tambour ni trompet- cher, parce qu'il ne se fourre jamais |te pour ne plus y revenir.Que ceux (R.-P.Lambert; qui ont de \u2018bons \u2018\u2018chiens de garde\u201d |bert; 3e Alice Bellemare; 4e Lucile Lambert; 5e R.-P.Lambert; 6e An- Te Jacques Cheva- avait lieu à la ferme 2e R.-Paul 4e Anto-|J.-P.Juneau; Te René Paul Lessard; 320F volume d'air de chaque salle de,Lambert; 8e Benoit Lessard; classe.Lucien Lessard; 10e, Antoine La- ;|vaute; 11e Chs.Art.Lessard.Vols: Pour veaux pur-sang: \u2014 On se plaint depuis quelque Jeanne d\u2019Arc Lambert, 2e Jean-P.3e P.-E.Lacoursière; tonin Teasdale; lier.Pour veaux 1 an Mar- |coursière: Lam-|R.-P.Lambert; 5e Jacques Chevalier: |A.Lavaute; 8e A.Teasdale; 9e IL.10e B.Lessard.Servez des Poissons, des Mollusques et des Crustacés Canadiens pour varier vos menus d\u2019une façon appétissante.Quel que soit le genre que vous puissiez vous procurer\u2014frais, frigorifié, en conserves, fumé, mariné ou sec\u2014vous trouverez que le poisson est un aliment sain, savoureux et économique.Sain, parce que le Poisson cst riche en protéines, sels minéraux, vitamines, iode, sels cuprifères, et autres sels salutaires.Savoureux, parce que le Poisson est vraiment un mets exquis ct délicat, se digérant facilement et rapidement, et convenant à nombre de recettes.Economique, parce que, dans le Poisson, vous retrouvez en nourriture la valeur de chaque sou déboursé.Les Poissons, Mollusques et Crustacés Canadiens sont renommés dans le monde entier pour leur qualité et leur saveur.Mangez-en aussi plus souvent.MINISTÈRE DES PECHERIES, OTTAWA canadien 2 oeufs Ya tasse de lait 1 c.à soupe de beurre Pincée de sel Faites cuire le riz, et, lorsqu\u2019il est froid, recouvrez-en un plat allant au four, Défaites le saumon en pailléttes.Battez les oeufs et ajoutez-y le lait, le beurre et le sel.Mélangez cela délicatement avec le saumon, et versez le tout sur le riz.Recouvrez avec un peu de riz que vous aurez mis de Ste, et faites cuire une heure à la vapeur.Servez avec une sauce blanche, DU POISSON N\u2019IiM Ministére des Pécheries 813 Ottawa, Canada Veuillez m\u2019envoyer votre brochure la gratuite de 62 pages, intitulée \u201cDu Poisson n'importe quel jour\u201d et contenant plus de 100 Recettes de Poisson délicieuses, Demandez Brochure Gratuite + oe Lucienne Juneau; 5e Raymonde Ju- Pour veaux 1 an croisés: \u2014 ler 2e Marcellin Lam- Pur-Sang: \u2014 le concours des)ler Jean-Paul Juneau; 2e Raymon- Elle a été trèg YéAUX du cercle des \u2018Jeunes éle-|de Juneau; 3e Jeanne d'Arc Lam- veurs'\u2019, Nour donnons par ordre de jbert; 4e Lucienne Juneau.mérite les noms des gagnants: Pour veaux croisés: \u2014 ler cellin Lambert; bert; 3e Lucile Lambert; nin Teasdale; 6e Alice Bellemare; Pour la Parade: \u2014 ler P.-E.La- 2e J.-d'Arc Lambert; 4e M.Juneau; Ge J.Chevalier; PORTE QUEL JOUR Fe ms. ce, Page 6 LE BON PERE FREDERIC (suite de la première page) voir, avant de fermer les yeux à la lumière.\u201d Après s'être donné une accolade fraternelle, les deux saints se parlèrent longtemps des choses du ciel.Le Père Augustin n'épargna rien pour venir en aide au cher mourant.Chaque matin, il célébrait la messe dans l'oratoire de l'infirmerie.De la large fenêtre, qui sépare les deux appartements, le pieux malade suivait avec une dévotion visible toutes les parties du saint sajorifice.A minuit, il recevait son Dieu de la manière dont on l\u2019avait vu tant de fois célébrer les saints mystères.Une seule fois, craignant une irrévérance, il s\u2019en abstint.Le 22 juin, le Père Frédéric reçut l'Extrème-Onction, suprême exhaussée de sa tombe, reposait dûrement sur son bloc de bois.il en suivit toutes les cérémonies avec l'attention la plus soutenue, répondant avec une foi vive à toutes les prières liturgiques.Ce sacrement administré, il joignit les mains, baissa les yeux et s\u2019enveloppa dans un profond recueillement, uniquement occupé des grâces que Dieu venait de lui accorder.Quelques jours avant l'heure suprême, les tentations dont nous avons parlé cessèrent.Dieu, qui avait fait sentir les rigueurs de sa justice, fit luire les premiers rayons de la vie, de la paix et du bonheur, qui allaient se lever éternellement pour lui.Au bruit de l\u2019imminence de sa mort, Sa G.Mgr Bruchési, Archevêque de Montréal, accourut à son chevet.Il revint de nouveau donner un témoignage de sa haute estime et de sa paternelle affection, en la fête de la Portioncule, qui rappelait au pieux mourant tant de souvenirs religieux.Le Père Frédéric était alors si faible qu'il ne put murmurer que ces paroles \u201cQuelle bienveillance, Monseigneur! Je ne suis pas digne de tant de bonté.Donnez-moi votre sainte bénédiction.\u201d M.le Curé Duguay, fidèle jusqu\u2019à la mort, se hâta de se rendre auprès de son ami et collaborateur pour se recommander à ses prières.Bientôt après arriva M.Gédéon Désilets, syndic apostolique de 1'0euvre de Terre-Sainte.La visite de ces deux intimes parut lui faire grand plaisir: mais généralement il ne recevait personne de l'extérieur.D'un autre côté, on devine sans difficulté de quelle vénération était entouré de la part de ses frères ce fervent disciple de saint François.qui, malgré les infirmités de sa vieillesse, observait enicore les pratiques les plus austères de la vie religieuse.C'était un saint à la porte de l'éternité qu\u2019on venait visiter.On le vénérait à l'égal d'une relique.À son chevet les rô- les étaient intervertis.On venait le voir non pas pour le soutenir et le consoler, mais pour recevoir de l\u2019aide et du réconfort.Personne mieux que lui ne comprenait les peines de ses frères, personne n'y compatissait plus charitablement.Ne s\u2019occupant pas de lui, il avait le temps de s'occuper des autres.Ses conseils étaient marqués au coin du sens pratique.\u201cAimez- vous comme les enfants d\u2019une même famille, disait-il.Aidez- vous les uns les autres à avancer sans idesse dans la voie de la perfection, pratiquant l\u2019obéissance que vous avez promis au Seigneur de garder.Comme les patriarches à la veille de quitter la terre, il lève les yeux et les mains vers le Seigneur et le conjure d\u2019abaisser des regards de miséricorde et d'amour sur ses frères.La lettre, qu\u2019un humble relgieux lui adresse, en apprenant sa grave maladie, exprime les sentiments de tous et d\u2019un chacun.Elle est admirable dans sa simplicité.Nous nous ferions un reproche de ne pas la citer entièrement.\u201cC\u2019est le frère Réginald, qui vous envoie un mot d'adieu, avant que vous partiez pour le ciel.C'est avec peine que j'ai appris votre grave maladie.Votre pauvre estomac veut sans doute se venger des privations que vous lui avez fait subir.Peut-être à l'exemple de saint François, avez-vous à demander pardon au frère âne de l\u2019avoir si mal traité el cependant comme notre Père aussi vous pouvez lui dire qu\u2019il a été un bon serviteur, puisqu'il vous a conduit jusqu\u2019à l\u2019âge avancé de 78 ans.Sans doute, cher Père, vous êtes content de vous en aller: depuis si longtemps que vous attendez le divin Maître et que vous êtes prêt.Ce sera un grand deuil pour tout le Canada que vous avez tant aimé et que vous avez en si grande estime.Mais ce sera surtout un grand deuil pour nous et pour toute la province.Que la volonté de Dieu soit faite et que votre récompense soit copieuse.Chaque jour, je prie la Très-Sainte Vierge de vous obtenir la grâce d'une bonne et sainte mort.Qu'elle vous reçoive dans ses bras à votre passage de ce monde à l\u2019autre et qu\u2019elle vous dépose dans le coeur de Jésus pour y reposer éternellement et jouir de la béatitude éternelle\u201d.(à suivre au prochain numéro) = \u2014_\u2014\u2014 \u2014 Billets à prix réduits Billet simple plus un tiers: Départ du 9 oct.à 2 h.p.m.le lundi 12 ot : jusqu\u2019à minuit le mardi 13 octobre.Prix minimum, 254.Billet aimple plus un quart: Départ de midi, 9 oct.à 2 h.pm.le dimanche 11 oct Retour: jusqu\u2019à minuit le lundi 12 oct.Prix minimum, 504.Recmeignes-vous de nos agenta aur le concours canadien de la fouille d'éeable.Vour pouvez gagner $100 avec une seule feuille.Billets et renseignements des agents CANADIEN NATIONAL L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN.le jeudi, 8 octobre 193ç, 1e \u2014J ai vu 1 e d oc te ur q ue V [01 0 ESRI ac ac CC SCIE SAC LC IC a VS A A SES SE CO m'\u2019aviez recommandé.-\u2014Lui avez-vous dit que vous veniez de ma part! \"e & 0.0% * 2 SN es \"69% % = », boo! , > *, Ecole Régionale d\u2019agriculture de ve; + oe * oui.et il m'a fait payer|£ St-Barthélemi i d\u2019avance.$ Ï 4 RS i \u2018 * ENQUETE * COURS DE SIX MOIS j $ x - Poe \u2014Pierre, êtes-vous là?\u2014Oui, monsieur, \u2014Que faites-vous?\u2014Rien.\u2014EL vous, Jean êtes-vous là?\u2014Oui, monsieur.\u2014Que faites-vous?\u2014J\u2019aide à Pierre.\u2014Eh bien, quand vous aurez fini vous viendrez me voir.(2 =, > ° > , oo *, .POUR LES FILS DE CULTIVATEURS doe! *, of °, 4, doa te ele vote ees \" *, OUVERTURE: LE 2 NOVEMBRE *, Joe *, \" eee 04%.re ee eeles Se ele ede ede as +, Ze See CS .25 re *, > °, - - Pour informations, s'adresser au * Lots ces) oes odes] + Révérend J.Desrosiers, c.s.v., Directeur.x.> es.ve tue, 0.0, goose; ees 22002 23, 30 s.\u2014 7, 14, 21 et 28 oct, ENCOURAGEZ 3 i NOS ANNONCEURS.206000000060 SAS HO HALO AL ALEESSHSAHHOHHCOHHSE ; e > - + | | Ancien Flacon Carré Pour votre commodité, nous présentons les nouveaux flacons plats de 26 onces et de 40 onces, grands frères du populaire flacon de 10 onces.10 ONCES 2100 iD 65 Cette Réclle Saveur de Hollande EN VENTE AU CANADA DEPUIS PLUS DE IDD ANS l 2 44K pr | Distillé et embouteillé au Canada sous la surveillance \u2018 di JOHN de KUYPER & SON, Distillateurs, Rotterdam, Hollande-Maison fondée en 1695, a < este te 0 et, a eee ent a doe A Nu none Andr men l'âge ladie nérai au 11 de 1p prion lor sp On rage puis, a M ale On proch sin \u20ac hag fils d du Sh Mg alle 1 march tous ( Justin aux fi \\ndré M.Monte une q Mme MM.£non par af M.+ leurs leur fi [on venus de Mn Mo a Mon piéreir M.« de Vi passer Mme M.\u20ac si que alles ¢ lundi.Mmnc Louise St-Jus M.© si que lés à dernie, M.soeur St-Bar assisle 3 le jeudi, 8 octobre 1936.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN.Page 7 3 é \u2014 | ) ETCH CS A ES : ; | Charles-Claude Pratte + ® \u2019 + \u2014 ; I\\ 3 Dr J -Aimé Dussault 3 (suite de la première page) i CS TITS ( .x pulture ne se trouve pas à la sh i - % Rivière du Loup.$ Nous sommes au rêgret d\u2019'an-|Plante ainsi que M.et Mme 5 hirargien Dentiste Son greffe ost déposé aux #M oncer la mort de Mme Vvell\u2019aul Emile Plante de Ste-Ur- & [archives judiciaires des Trois- ZM André Carufel (née Marie Clé-|sule et une foule d'autres dont: & |Rivières, il s'étend de 1801 à HW ment), décédée le 5 courant àlle détail sera fourni dans un .o .$ |1817.i vice de 82 ans, après une ma- prochain numéro.; 1 2 2 2 a Vis ttation ; Charles DRISARD.+l ladie de quelques mois.Ses fu- \u20140\u20140\u2014 4 Ë \u2014 i nérailles ont eu lieu mercredi] Mlle Adrienne Dupont de|Ÿ MONTREAL P (1) Notes fournies par le i au milieu d\u2019un grand concours Lachine était en romenade|# ; ; $ Dr F.-J.Audet des archives fé- if de parents et d'amis.Nousichez les Delles Chapdelaine $ Chez le Dr L'Heureux à MASKINONGE tous les jeudis de dérales, #9 prions la famille de bien vou-|dernièrement.$ 10 AM.4 5 P.M (2) Histoire du Notariat au if oir accepler nos profondes \u20140\u20140\u2014 ao BAL $ Canada, Edmond Roy, Vol, II, A sympathies.M.Armand Paiquin du Cap de] \u201cé-éreterettetetetrtetetrtretetrtatrtrtetrate étre eee etes |page 232.$ \u20140\u20140\u2014 la Madeleine était de passage (3) Note du Dr F.-J.Audet.On anuonce le prochain ma-|chez sa fiancée Mlle Marie- #M rage de Mlle Marie-Rose Du-/Rose Dupuis dimanche der-|gras, son fils Robert, ses filles|lement par le fait que trois puis, fille de M.Aimé Dupuis,|nier.Yveltes et Blanche, ainsi que[|pleines années, \u2014 d\u2019après le « M.Armand Paquin.restau- \u20140\u20140\u2014 Mme Rosario Gélinas, tous de|calendrier de cette paroisse EUGENE GOSSELIN valeur du Cap de la Madeleine.| Etaient de passage chez M.|Grand'Mère, M.et Mme Joseph|imaginaire.\u2014 seront sautées.- à \u20140\u20140\u2014 Aimé Dupuis, dimanche der-|Village\u201d chaque soir (samedi|Les amoureux de l'année der-| piombler .Ferblantier - Couvreun @ On annonce égalemenl leinier: M.et Mme Joseph Du-let dimanche exceptés), de 7.15 niére, Juliette et Lionel, seront|Spécialité: Installation de fournaises @ ruchain mariage de Mlle Ro-|puis.M.et Mme Emile Paré et|à 7.30 hrs, aux postes CKAC,|par conséquent mariés, le club| à eau chaude et à air chaud.0) M -ina llagnon, fille de feu Rémi leur fille Denise, M.Adolphe|Montréal, CHRC.Québec, CKC;a progressé d\u2019une façon mar-|Aussi: Marchandises à la verge et @ ammon à M.Arthur Gagnon,|Ethier, tous de St-Lin, M.el|H, Hull et CRCS, Chicoutimi.|quée, la forge de Bolduc est en| Coupons 3 Dellleur marché que fils de feu Hormisdas \\Gagnon|Mme Wellie Gagnon el leurs| Il n\u2019est pas nécessaire dellrain de se transformer en ga- © régulier.dp Ste-Ursule.; enfants Jeannine et Claude,|rappeler que \u201cLe Curé de Vil- rage, elc., etc.Un espril nou- ST-BARTHELEMI, P.Q.\u20140\u20140\u2014,, M.et Mme Arthur Rochon et|lage\u201d est écrit et dirigé par M.veau souffle à travers le villa- M.et Mme Noé Gapeuty, leur alle Rita, M.et Mme %énon La- marche et leur fille Jeanne, tous de St-Lin, étaient à St- Justin, mercredi, pour assister aux funérailles de Mme Vve \\ndré Carufel.\u20140\u20140\u2014 M.Viateur Bussiéres de Montréal passe actuellement une quinzaine chez sa lanle Mme Vve Joseph Bussières.MM.Azarias et F.-X.Ga- enon sont allés à Montréal par affaires.samedi dernier.\u20140\u20140\u2014 M.of Mme Charles Paquin, leurs fils Philias et Raymond, ur fille Claire, ainsi que M.Lron Clément de St-Lin sont vrnus assister aux funérailles de Mme Vve André Carufel, \u20140\u20140\u2014 M.Imecien Marchand est allé a Montreal, par affaires, der- nicrement.M.et Mme Antonio Paquin de Victoriaville sont venus passer la fin de semaine chez Mme Vve Kugéne LeBeau.\u20140\u20140\u2014 M.el Mme W.H.Gagné ainsi que M.Ernest Gagné sont allés à Montréal par affaires lundi.\u20140\u20140\u2014 Mme Vve Freddy Sicard de Louiseville était de passage à Si-Juskin, mercredi.\u20140\u20140\u2014 M.ot Mme Doria Trudel, ainsi que M.Albert Baril sont ailés à Drummondville.samedi dernier, \u20140\u20140\u2014 M.Léonard Plante et sa soeur Mlle Jeannette Plante de S-Barnabé-Nord sont venus assisfer aux funérailles de Mme leur fille Coletle, tous de Monl- réal.M.et Mme Ovila Duchesnay passent actuellement une quinzaine à Montréal.M.et Mme Adélard Bastien, ainsi que Mme Ferdinand Ver- mette sont allés à Montréal la semaine dernière.x * * MARIAGE Le 7 wodtobre, Clément Clément, fils de Rosario Clément cl de feue Ida Gagnon et Anne- Marie Lafrenière fille de Arca- dius Lafrenière et de feue E- va Bellemarre.x x + DECES.Le 7 oclobre.Marie Clément, épouse de feu André Carufel à l'âge de 82 ans.Le curé de village Les radiophiles apprendront sans doute avec plaisir que la brasserie Dow, de la National Breweries, a décidé de reprendre celle année encore, pour la troisième saison consécutive, son programme si populaire du \u201cCuré de Village\u201d.À partir de lundi soir prochain.on pourra entendre \u201cLe Curé de Vve André Carufel, mercredi.Ont assisté aussi à ces funérailles: M.et Mme Ernest Clément, Mme J.-A.Clément, Mme Alphose Béland, tous de Shawinigan, M.et Mme Philippe Destrempes du Cap de la Madeleine, M.et Mme Jos St- Cyr, M.et Mme Albert Carufel, M.et Mme André Carufel.leurs \u2018filles Hermance et Fer- \u2018de Montréal; nande, leur fils Viateur, tous M.Ovilas Gin- NORANDA MINES LIMITED Nous avons en mains une étude sur cette importante entreprise minière canadienne.Exemplaires sur demande, W.C.Pitfield & Company Limited 235, rue St-Jacques, MONTREAL, MArquette 9321 Toronto Ottawa Moncton Québec Prédéricton Halifax Vancouver Charlottetown Saint John Campbellton Robert Choquette, poète et ro- ge, ce qui est un gage que les mancier canadien-français bien connu, et qu\u2019il met en scène une cinquantaine de nos meilleurs artistes locaux.ractère de certains personna- Le programme, cette année, ges que dans les progrès malé- apportera un grand renouvel-riels de ce coin de chez nous.programmes de cette saison apporteromt un renouvellement sensible tant dans le ca- ALLER ET RETOUR DE ST-JUSTIN Montréal °*1.\u201d° Québec 2,20 SAMEDI, 17 OCTOBRE, par les trains ordinaires.RETOUR jusqu\u2019au lundi, 19 oct, par les trains ordinaires, Renseignez-vous auprès de nos agents sur le concours canadien de la feuille d\u2019érable.Vous pouvez gagner $100 avec une seule feuille.CANADIEN NATIONAL L'âme Ici-bas rien n\u2019est parfait.les n\u2019a joies profondes sont doublées d\u2019amertume.la moitié de la vie pas d'oreiller ne conscience.\u201cLa forme la plus pure sous laquelle le tabac peut être fumé.\u201d\u2014Lancet us ee NOUVELLE BOUCHERIE A MASKINONGE Viandes fraîches tous les jours de la semaine.Service de Frigidaire PRIX MODBRES Joseph Rinfret (Voisin de l'Hôtel! Landry) MASKINONGE, P.Q.F di ET ï 2 % Nap.$.de Carafel & Fils Autos et voitures pour Mariages, Baptêômes, Etc.Voyages à longue distance.Service rapide \u2014 Jour et Nuit.Tél.29 \u2014 MASKINONGE, Qué, plus doux, ni plus moelleux qu\u2019une bon- Omer Rinf ret BOUCHER (Gros et Détail) Commerçant d'a nimaux de toutes sortes, volailles, foin, ete.Service de Frigidaire LOUISEVILLE P.Q.s\u2019écoule en inutiles regrets.\u2014 Ely \u20140\u2014 Montclerc.La réputation d\u2019une jeune fille \u20140o\u2014 est une brillante fleur, dont Ile Le temps est l\u2019étoffe dont la vie [moindre souffle ternit l\u2019éclat et que est faite.le moindre vent effeuille.À LE SALVIFLORE Le Salviflore est ua tonique contre les men- tues, Règles en abour dance, Règles languis santes, Retour de l'Âge.5 Combien de femmes et M de filles souffrent de ces maladies-là.C'est le re mède idéal que chaque @ famille doit avoir cons- | tamment sous la main, ei Prix: un traitement, = 33.00; la bouteille de 20 3 onces.#4 Mme LOUIS ALARIE, SAINT-JUSTIN, P.Q.x BEBE.CONNAIT /4 aN, Difence 5 TT TT NIET) FE AFS RE ra 17 Page 8 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN.le jeudi, 8 octobre 1936, Une oeuvre d\u2019éduca- [cians Dans tous les milieux, on parle de rénovation agricole.À entendre causer les uns, nos agriculteurs ne connaitraient rien en agriculture.Il, en serait de même pour les maraf- ! chers qui entourent nos villes.Et ceux l'horticulture ne seraient pas plus futés en connaissances professionnelles que les autres.Pour d\u2019autres qui nos sorte, ruraux sur ces questions; mais nous estimons que s'il en est ainsi.ces citadins ont un devoir de plus & [pas comme tion à encourager qui, chez nous.vivent de admettent, en les amplifiant, : déficiences wgricoles, l'instrue-; raît-il.s'y entendent mieux que les i naires.| celui d'être des prêcheurs d'exemple.Il en est qui le sont, tels le sénateurs Donat Raymond, le Dr Jo- \u2018seph Gauvreau, ancien régistraire du collège des médecins, M.Robertson, l'éleveur de Jerseys à Hudson, et quantité d\u2019autes.Mais cela n\u2019est pas suffisant.Nous comprenons cet état d\u2019esprit de tant d\u2019urbains qui s'\u2019intéressent au sort des cultivateurs.C\u2019est citadins, pour la plupart, la campagne.C'est de que nos sont nés l'atavisme qui renaît.Parmi prometteuses abeilles, un le sénateur Raymond, eux-mêmes |commie le M.Robertson ?Si nous avions dans chaque paroisse agricole Montréal deux ou trois agriculteurs- ville, ayant le moyen de se faire aider par des agronomes pour la fermes, de tenter amateurs de culture de leurs des expériences de succès pour ceux qui ont le moyen d'attendre, l'avoir un poulailler pour démontrer aux | voisins que l\u2019aviculture est payante.quand on s\u2019y connaît, d\u2019avoir, faire produire à ses meilleur miel et le citadins venus de la présenter mieux que tion agricole telle que donnée par campagne, ou issus de parents nés les agronomes, ne vaut rien.Il faut À la campagne.il s\u2019en trouve bien prêcher d'exemple, assurent-ils.\u2018un millier, .Nous sommes prêts à admettre |Tréal seulement.qui sont des gens peaux que les autres, et de donner |deau de nos peines afin que les citadins qui causent de la \u2018Plus à l'aise.On en rencontre, \u2018pa- qui sont devenus million- yateurs un rucher et comme le fait le Dr Henri Dorval ; de Montréal \u2014 ayant le moyen, dis- pour le moins, à Mont- je.de garder l'exemple à des centaines de culti- qu'il la région de pas faire?Rimouski, de re les autres \u2014 La patience est meilleurs trou-;reuse qui partage avec possible, en {daire.jaugmentant leur rendement, de fai- -\u2014 Pourquoi ces gens ne feraient-ils:re de l'argent avec de bonnes vaches, et enfin, de démontrer aux au-|me vainement l\u2019y c tres qu'il vaut mieux élever des prend pour elle n\u2019est chevaux que d\u2019en acheter! Que dejd'une nuit.\u2014 Lanumaise.choses encore, ces agriculteurs-ama- teurs de la ville ne pourraient-ils Si nos gens riches de Québec, de Sherbrooke, des Trois-Rivières, de Chicoutimi en faisaient autant, non pourraient ainsi se créer d\u2019agréables Un magnifique cadeau est donné avec chaque livre de gratis | Thé ou Café -\u2014 i une amie géné- | BRISTO nous le far- | Thé noir garanti Ceylan et Indten résidences d'été, mais ils rendraient un service appréciable à l'agricultu- | Et nos cultivateurs leur en se- | raient sûrement reconnaissants!.J.-E.Laforce.n\u2019en soyons pas accablés.\u2014 Lacor- La patrie n'est pas ici-bas; l\u2019hom- \u20140-\u2014\u2014 Celui-là est vaincre ses passions.heureux qui es J herche, ce qu\u2019i) qu'un gj, peut que nous Café garanti pur.EN VENTE PARTOUT Demandez-e à votre fournisseur Tm \u201cJEAN RIVARD\u201d (A.Gérin-Lajoie) 1 \u2014 LE DEFRICHEUR Editeur: L'Action Catholique des Voyageurs) de Commerce Section des Trois-Rivières Un curé est nécessaire dans une paroisse pour reconduire les morts au cimetière, mais aussi pour conduire des vivants qui s\u2019aiment aux pieds des saints autels.Pierre Gagnon maintenant prapriétaire d'un lot voisin de son ancien maître égayait de =a \u2018\u2018bombarde\u201d la bonne Françoise autrefois servante du père Routhier.Et qui avait suivi sa chère Louise après son mariage.Pierre Gagnon et Françoise s\u2019aimaient-ils?Françoise aimait Pierre.mais pour le mariage l'amour doit être réciproque.Les commères aux veux exercés voyaient Pierre et Françoise cueillir ensemble des fraises et chose extraordinaire Pierre donnait tout à Francoise.Il n\u2019aimait pas les fruits.Tu as raison mon Pierre, avait répondu Jean.Une femme c\u2019est joliment dépennuyantlet gomme;tu dis, Ça a bien son utilité Jean avait promis de faire pour son ancien ein- ployé la grande demande.\u2014 \u2018Eh Françoise.es-tu toujours disposée à te marier?\u2014 \u201cOh! non je suis bien comme ça, jy reste\u201d.pm Voulait-il faire manger de l'avoine au petit Louison Charli qui passait pour \u2018\u2018aller voir\u201d la servante de Rivard?Un jour il la reconnut officiellement pour sa blonde dans un tour de voiture à Lacassevillee \u2014 \u201cFrancoise doit se renfler, disait-on, ça ne lui arrive pas souvent de se faire promener par les garçons.Il fallait tirer de l\u2019anxiété la pauvre Françoise qui ne dormait plus sans mettre un miroir sous sa tête pour connaître celui qui lui était destinés \u2014 \u201cMon bourgeois, dit Pierre à Jean, je veux bâtir une cabane sur mon lot.\u201cEt te marier?\u2019 \u2014 Qui.\u2014 A qui?\u2014 A votre Françoise.18 IN ATH HA Francoise se resaisie quand elle apprit que ce prétendant ctait Pierre.\u2014 \u2018Ah! Jésus-Marie! est-ce possible! Les arrangements furent vite faits, Le mariage se célèbrerait au commencement d'août.Louise promit à Françoise plusieurs articles de ménage, Jean une vache.-\u2014 \u2018Tiens mon Pierre ça compensera pour la mère d'ours\u201d.ajouta-t-il en riant.Jean Rivard pouvait se donner le plaisir d'aider son ancien employé.Deux de ses frères vinrent s\u2019établir à côté de lui.À l'un il céda sa fabrique de potasse, à l\u2019autre un moulin à scie et un mouin à farine.Avec les deux il retenait un intérêt dans l\u2019exploitation.Non pas tant pour en retirer un bénéfice que pour avoir un prétexte d'en surveiller et contrôler !es opérations.Tout allait rondement, Jean Rivard serait le fondateur d\u2019une ville.Conscient de sa responsabilité ce n\u2019était plus la carte de son lot qu\u2019il déployait mais du futur village.M 0 = a ZN PAV 7S / b LA NN J vi RY) L'état de vie de Rivard n\u2019étuit-il supérieur à celui de son ami Gustave Charmenil avocat.mais avocat sans cause.Afin de se mettre en évidence les avocats sont à l'affût de toutes les contestations électorales.Juchés sur n'importe quoi ils haranguent les chers électeurs avec force gestes plutôt qu\u2019avec force idées.Kt 1a vie du coeur est-elle plus brillante?Vingt-cingq ans ont déjà sonné pour Charmenil et il n'a pu en raison de sa pauvreté, contracter mariage encore malgré les visites qu\u2019il fait souvent à une gentille demoiselle de son voisinage et de belle éducation.Jean Rivard au contraire.Cinq ans après son mariage, sept après son entrée ans la forêt, avait femme et enfants, 85 acres de terre en culture, une quinzaine dépouillés de leurs souches.Comment ne pas porter avec orgueil ses regards sur cette vaste étendue de terre devenue par son travail la base de la future indépendance et sur le troupeau de vaches qui s\u2019améliore de jour en jour avec l'achat d'une superbe vache Ayshire, la meilleure pour le lait et un bon troupeau de moutons! Avec cette petite richesse Jean Rivard pouvait, aidé de la Providence, supporter plus facilement le choc d\u2019une catastrophe.tenu {rats dit) mn poli cap: tuer proc bran nar vols vomi ul | cull peing voila ] pue.ment des ! voir les.À zag moye d'édu duits les p 1 fay pour ble qu sortes des p avépé ral a D impor ficare INE sation li sed X grieul cote, von | dans d'hon ery de pr Unis dever Ede vali nen] Non.den appro Æ des \u20ac uisafi bles 4 cole pour arg qui n ~ sifiée nelle Mais L valon { A colo pour de C Heep lane ali vad fait.hal, « he fa tre I notre firs: he my "]