L'écho de Saint-Justin, 1 novembre 1936, jeudi 5 novembre 1936

[" 1 ; ; iS : i | | Rr ty | i | | ia ST-JUSTIN Jeudt, 5 nov.1936.Vol.XVI.No.1 Rédigé en collaboration 4 SED ED (EE ae en Editeur-Propriétaire: W.-H.Gagné Journal Hebdomadaire 0 \u2014t a aoa Abonnement : Canada: E.-Unis: Rédaclion et Administration St-Justin, Co.Maskinongé.$1.00 $1.50 0e (1 a (Oe ENFIN: Exelamation d'un coeur SOUCIEUX.\u2026.prompt d\u2019une âme (roublée.\u2026, ver, se réaliser dans sa totalile aveu sincère ef espoir profond d\u2019un être qui que n0s lèvres, en face de l'inoubliable spectacle de la fête du Christ-Roi, onl spontanément concrélisés dans ce pe calif, enfin! Oui, enfinl.Un penple son réveil colleelif, it sortail tit mot, mais combien signifi- venail (de comprendre.FL de COMIC Une promesse sacrée: nous lutterons.C'élail, par dessus trente ans d'oubli et de lâcheté, reprendre le fil de notr ¢ dslinée en terre américaine., C'élaïil, malgré la dureté des lemps, proclamer hautement et à la face de l'univers en (rain d mauté du spirituel: c'était du misère du monde, el ses malhe euls, procèdent de loublt dé ce des doclrines subversives.op] qui les veleguerait dans l'oubli conlesser notre foi au Christ-I © matlérialiser son âme la pri- fait reconnaître que \u201clouwte la urs, el ses ([rahisons, el ses re- dle vérité\u201d.C'était à l'encontre wser fobsfacle infranchissable de la défaile.Cétail.enfin, toi ol nolre intention de vivre désormais un catholieisme inlégral, Quel speclacle magnifique el consolanl, en effelL que celte fonde immense aceourne de Lous les coins de Montréal pour rendre au Chris{-Roi un témoignage de fort et un témoignage d'allachement el de soumission à la doclrime catholique el an élergé, Quelle consolation?Quel espoir! TP ne faut jamais de- sespérer, Car le Canadien-frane trouve en Ini-même Pourvu qu'il les uililise, sa réin wolisalenr of de civifisateur est mier acte de foi, post en publiée point de départ.nous sommes lation.Les jeunes ont véeu des he de puissantes als, du fail qu'il est catholique.forces de redressement, [égration dans son rôle d'évan- tominente, Pourvu que ee pre- elavre quelle solennilé, soil- an alors sur la voie de la réhabi- ures inoubliables en ce jour du Christ-Roi! 11s onl compris que Tepe tentative de font reslau- rer dans le spirituel rencontra il Vassentiment unannue, Con- solalion à nulle aulre comparable, Pour désormais, ils se sentent forts.Solidaires avec leurs donne de l'assurance, Paree qu contre un milieu destrueleux: 1 devanciers: eb ¢\u2019esl ep qui leur \u2018alors, ils n'auront pas à réagir Is n'auront qu'à le bonifier, 161 tn lutte de ce fait devient simplifiée, Is la feront quand même avee plus d'ardeur, parce qu'il siminenl aux exigences de ta P Les jeunes ont véeu des heures de joie.faut qu'il soil salisfail inces- rovidence e{ de leur conscience, Ge fut la joie d'avoir rencontré des âèmes-soeurs, Ce fut la joie d'un rève réalisé, Les jeunes depuis quelques années déploraient que l'homme craigniîl de se manifester le | qu\u2019il est: corps et âme.À l'é- ty.lise Célail une âme qui tendail vers le Christ, Dans la socié- » ç » té, c'était un corps qui recherch être matériel, Nulle part et su ail par lous les moyens le bien- r aucun plan on ne retrouvait l'homme lolal, 11 semble qu'aujourd'hui l'homme a compris son erreur.C'est un des enseignements profonds de la crise.L'homme de demain se veut lolal sur tous les plans: économique, politique, social, religreux.terrestre el.de sa survie.La manifestation en Thonn \u2018ce par la vieloire éelatante du pays: famille, propriété privée, Puisque (celte Tutte esl la l lutte, faisons en sorte que Ja Chrisl-Roi soil un point de dé; tation de plus en plus féconde sera la barrière infranelhissable 11 y voil le gage de son succès sur du Christ-Roi avait aussi un autre sens: c'éfail le début officiel d'une lutte entre catholicis- mine el communisme, lutte qui devra se lerminer à brève échéan- Christianisme.Le communisme esl un cnnemi puissant.Autant dire que les ravages qu'il sème partout où il s'infiltre son énormes.C'est qu'il s'allaque à ce qui fait la slabilité d'une nalion, d'un chrislianisme.ile de Tordre el du bien contre le désordre el le mal, puisque cette Tulle est votre lulte, notre manifestation en l'honneur du yart qui permelte une manifes- de nolre sens religieux.E( ce d.1.de La LAURENTIE.LOUIS-ISAAC DE- ZIEL NOTAIRE 1814-1881 Déziel dit La- à St-Joseph de Maskinongé, 1e der juillet 4814 I élait le fils de Gabriel Dé- ztel dit Labrèche el de Marie Ghampoux, Il fil probablement ses élu- Louis-l1saae brèche naquit (des au Collège de Québec.Ses études terminées, il éfudia le notariat, 11 ful reeu nolaire le A mars 1840.Aussitôt reeu notaire, il ou- veil son élude à Ste-Mélanie, vomlé de Jolielte.M épousa Julie Landry, en 1812, A Ste-Mélanie, le notaire Méziel élait agent du seigneur Lévesque.TM remplit également la charge de maître de posle.Le notaire Déziel fil de la milice eL il oblint le grade de ('apilaine.que: ordonné prêtre à Maskinongé, le fer octobre 1871, au même 0 Il y a seize ans L'Echo de Sainl-Juslin® entre dans sa seizième année, ll est plus vivant que jamais.C\u2019est sa quatrième année comme hebdornadaire.Ses collaborateurs lui restenl fidèles ainsi que ses abonnés el ses annonceurs.Fidèle à l'esprit de ses fondaleurs el premiers col- laboraleurs, \u201cl\u2019Echo de Saint-Juslin\u201d s\u2019est appliqué à développer un régionalisme de bon aloi.les articles historiques concernant surtout le comte de Maskinongé ont certainement conlribués à faire connaître et aimer le passé de notre région.Nous souhailons a '*Echo de Saint-Juslin\u201d de con- Hnuer son oeuvre et de vivre de nombreuses années.ERO.0 Il est décédé et fondateur de de Nolre-Dame du'cien curé judiciaires (paroisse archives l\u2019armi ses enfants on remar- Louis-Anselme qui fut zicl est décédé étant curé Beauport, en 1920.DuVern.4 Funérailles de M.J oseph Baril Jeudi dernier au milieu d\u2019une assistance nombreuse et sympathique eurent lieu les funérailles de M.Joseph Baril.de distinguée mémoire.La dépouille mortelle quitta la demeure du défunt à 9.45 pour se rendre à l'église paroissiale.Le cortège était précédé de la bannière du Sacré-Coeur, portée par M.Hormisdas Lambert suivi de tous les membres de la Ligue du S.-C.; venait ensuite la bannière du Tiers- Ordre, iprtée par MM.Jos Déziel et Edouard St-Louis; portaient les rubans: MM.Nap.Giguere, Joseph Racine.Adrien Picotte et Adrien Lessard, suivis des membres de la confrérie du Tiers-Orre.Le deuil était conduit par ses fils: le R.Père Bernardin Baril, C.ss.R.et M.Philippe Baril, sa soeur, Mme Théo Fournier; ses deux petits-fils: Joan-Paui et Armand Baril.Ve- nuient ensuite Mme Ph.Baril, M.et Mme Nan.Perrault, M.et Mme J.- O.Lessard, M.et Mme Charles Baril, M.Théo, Fournier, Mlle Amanda Baril, Mme Vve Ludovic Lu- pien.MM.Alphonse Baril, Ephrem Bergeron.Gaston Perrault.M.et Mme Majorie Bellemare, Mme Geo.Bergeron.M.et Mme Alide Milot, M.L.-Gerorges Rochefort.Mlle Jo- séphine Rochefort.M.et Mme Frs Sire ened dodo eee eee fp fe eee + i i : Activités de l\u2019Unité Sanitaire du : 2 : Activités de nité danitaire du : ; té de Maskinongé Ë Ë comté de Maskinongé Ë : x Ë \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014s Ë ë Pour les mois d\u2019aoû b Ë i Four les mois d'août, septembre et octobre : se 3 ce 12 ; - & + Voici, en résumé, le travail, que grâce à la bonne volonté de À $ notre population, nous avons pu accomplir mon personnel et moi- + & Même: E + Propagande d'Hygiène: 2 & Vous savez comme moi, que notre éducation en matière dhr- £ * giene est peu sutisfaisante.En conséquence, nous avons donné 15 &Æ \u201c conférences d'hygiène générale et scolaire.Nous avons donné 12 = # représentations cinématographiques et 7937 imprimés furent dis- 3 * tribués.KS 8 Maladies contagicuses: * $ Les médecins nous ont déclaré 11 cas et 19 ont été dépistés, J + nous avons fait 11 enquêtes.Nous avons dotné et donnons encore * & heaucoup de notre travail pour combattre la (paralysie infantile, 3 © maladie qui fait ses ravages dans notre comté.puisque nous en & 4 avons vu 10 cas.Nous avons fourni gratuitement le sérum contre 3 vw la paralysie infantile el vous suvez combien ce sérum est dispen- à 5 dieux.+ & Fuberculose: a % 169 personnes ont été examinées dans 2 clinigues tenues par ® 4 le spécialiste.Nous avons 6 cas positifs.= % Vaccination ct Immunisation: ee a L'Unité sanitaire a fourni aux médecins pratiquants, 170 * $ pointes de vaccin anti-variolique et 12,000 unités de sérum contre À la diphtérie.15 c.c.et 24,000 unités de sérum contre la scarlatine.4 & Nous avons fait gratuitement le travail de prévention suivant: 3 + _ Vaccin anti-variolique: 355; Immunisation anti-diphtérique: 3 roams.i oo < Je fais remarque ici que près de 500 recevront leur dernière £ & injection ces jours-ci.& & Vaccin contre la typhoide: 1.= oo Nous avons donné jusqu\u2019à date 7481 injections contre la & * diphtérie.& % Hygiène de Ia première enfance: + + Pour combattre la mortalité infantile, véritable fléau de notre de & race, nous avons donné 21 cliniques et examiné 1088 bébés et pré- 3 * scolaires.277 familles ont été visitées par nos infirmières visiteuses.+ & Ecoles: + & Nous ne faisons que commencer le travail, Nous avons exami- À + né: à l\u2019école 183 enfants \u2018et 27 enfants ont été exclus de l\u2019école pour de = maladie contagieuse.Ceci vous le comprenez bien pour protéger les % + autres enfants et permettre à ces petits malodes d\u2019avoir un traite- À % ment convenable.* & Inspections sanitaires: x + 273 inspeétions ont été faites: écoles, aqueducs, puits, laite- + a ries, boulangeries, épiceries, ahattoirs, vacheries, ete.Le lait et % 4 l'eau sont l\u2019objet de notre surveillance attentive et 81 échantillons & on ont été envoyés au laboraoire pour analyse, Nous continuons notre * & travail avec encouragement et nous comptons, comme par le (Fnssé, + x sur le bon esprit et la bonne volonté de la population de notre % & comté.; .» # LG Nous remercions tous ceux qui nous ont prêté généreusement Ka * leurs concours et je réitère à la pojwlation la promesse de mon * & dévouoment.& + Dr A.DALCOURT, oe KS \u201co * ., PU sg A FU Du Ra Officier médical de l'Unité sanitaire.KA oH \u201c pa .ye ow ae essays Paste ste stecte te rte tens teste ets testeserte neste rtartesterbeste ste ste sbu st, bb 0 estrataateatentsaieisdionleedeefesisefeaiuiiasfaefsafrelslesie cle luladle de ee ht eee ee temps que 'abhé C.O.Gingras.a Sle-Mélanie|Il ful le collaborateur de son en 1884 Son greffe est déposé|onele Mgr J.-David Déziel, anaux district de Jolielte.la de Lévis.Mgr Louis Anselme Dé- de deux soëcurs de la Congré- de Montréal.et Loranger, gation Ste-Croix, nombre d'autres.Les porteurs étaient MM.Joseph Plante, Philippe Rivard, Alphonse Béland.P.-Alhbert Lessard.Camille Lambert et Arthur Lacoursière - La Yaoee du coups lat dade pal mn.l'abbé Arthur Baril, curé.Le service fut chanté par son fils le R.P.Bernardin Baril C.ss.R.assisté du R.P.Aubin, C.ss.R.et de l'abbé Omer Gahonryv.comme diacre el sous-diacre.Assistaient un choeur: MM.les abbés Euchariste Héroux.Pierre Boulay.Arthur Baril, ainsi que les RR.Frères Noel et Emile C.ss,R.La chorale, composée de MM.Jo- seplh.Denis, Viateur et Angelbert Juneau, Raymond et Maurice Les- gard, G.-E.Lessard, Ubald Lemire, avee comme solistes: MM.Jos Des- jarlais, de Montraél, J.-A.Lemire, N.P., de Maskinongé, J.-E.Lan- gloiss N.P.de St-Justin, Edouard Casaubon, de Maskinongé, Dr Roland Bernèche.de Maskinongé, Dr Avelin Daleourt, de Loufseville ainsi que le Dr Robert Trudel, aussi de Louiseville, sous l\u2019habile direction de M.J.-A.-Ed.Baril exécuta avec maîtrise Ja Messe Harmonisée de l'abbé Panneton.Mlle R.-B.Lessard oceupaît la console de l\u2019orgue.La quête fut faite mar son beau- frère, M.Théo Fournier et par son filleul] M.Charles Charette.Parmi l\u2019assistance on remarquait: le R.P.Aubin, C.ssR., les Rév FF.Noe] et Emile, C,ssR., le Dr Caisse, MM.Ferland et Quentin Prof, Met Mme Napoléon Perreault, de Montréal, M, Gaston Perrault, M.et Mme Charles Bari, Yvette Baril, de St-Justin, M.L.-G.Rochefort, Mlle Joséphine Rochefort.M.el Mme Francois TLoranger.du Cap de la Madeleine: Mme Philippe Lanouet- te.de Trois-Rivières, M.et Mme Majorie Bellemare, de Louiseville; MM.Sylvio ct FErnest-Emile St-On- ge, M.ct Mme Alfred St-Onge, Mlle Rose-Blanche St-Onge.Mlle Jeanne d\u2019Are S1-Onge, de Maskinongd: M.ct Mme Ephrem Bergeron, M.J.-P.Bergeron, Mlle Francoise Bergeron, Mme Trénée Gagnon.Mlle Marie~ Laure Gagnon, M.M.-Tfenri Gagnon, MHe Victoria St-T,ouis, MHes Malhoeuf.Mme Vve Edouard Pa- quin, Mme Albert Bussières, Mlle Florence Béland, M.Alhéric Les- gard, M.Geo.-Itienne Gagnon, M.Geo.-Etienne Lessard, M.Nap.Gi- guère, M.W.St-Pierre, M.Jos Juneau, Mlle Raymonde Juneau, Met Mme Honoré Bergeron.M.et Mme Jos Pante, Mme T.ouis Arse- neault.M.et Mme Jos Déziel, M.Maurice Lessard, Mme Arthur Baril, M.et Mme Donat Lefrançois, Me Annette Gagnon.M.Joseph Car- (à suivre sur la page 3) Page 2 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN.le jeudi, 5 novembre 1936, L'ECHO DE SAINT-JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.Gagné & Fils Editeurs-Propriétaires, SAINT-JUSTIN, Qué.Le prix de l'abonnement est de $1.00 par année pour le Canadn et $1.00 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commen- ede est due en entier.Conformément à la tradition et dans | l'intérêt d'une juste liberté, il est entendu que les articles de l'Echo sont pu- bilés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, sions, etc., on mos bureaux.impres- voudra bien s'adresser à, Heure Catholique La cnuserie à l'heure catholique du 8 novembre.organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sous le distingué patronage de S.Exc.Mgr Gauthier, arche- véque-coadjuteur, sera donnée par le R.P.Adélard Dugré.provincial ; de la Compagnie de Jésus.II exposera Jes directives pontiticales sur le mariage.Cette causerie commence à 5h.précises, A 5.20 programme musical exécuté par le Choeur paroissial de Saint-Denis sous la direction du Dr Noël Verschelden, maître de chapelle.M.Fernand Barrette, organiste.o\u2014O\u2014-0 LA SITUATION ECONOMIQUE A MOSCOU Genève, 12 octobre.\u2014\u2014 Une personne rentrée il y à quinze jours à peine de Moscou et dont les tendances étaient plutôt pro-bolehévis- tes.en revient complètement dégoûtée.Elle a constaté là-bas une misère effroyable.telle, dit-elle.qu'on ne peut se l'imaginer.Plusieurs fois, dans la rue.elle a été arrétée par des personues la suppliant de leur donner une paire de souliers ou même de la leur vendre, cette marchandise étant introuvable de même le valet de chumbre qu'elle avait duns un des meilleurs hôtels de Moscou lui demanda à deux reprises de lui céder un pantalon, cet accessoire vestimentaire étant introuvable dans les magasins.La personne en question a été frappée d'autre part.des masses de gens dormant sur des matelas sur les\u2018 quais des gares, attendant un train | dont le départ peut aussi bien avoir lieu dans une heure que dans deux jours.Jamais, déclara-t-elle, on ne voit quelqu'un rire, havarder en pu-: blic, de peur des mouchards.Eton- i [ ' nés de voir cette foule silencieuse qui déambulait dans les rues à toutes les heures du jour et tard dans la soirée.quel que soit le, tenups, il lui fut répondu que tous ces gens préféraient rester dehors et se promener jusqu'à l'épuisement.plutôt que de rentrer dans une chambre où ils sont entassés avec quatre, cing ou six autres personnes.Lu crise du logement.en effet, loin de s'améliorer, ne fait qu empirer, Assistant à une revue de l'armée rouge.le wovageur fut étonné de l\u2019état plus que moyen de l'armée ot un diplomate étranger déclara: \u201cA part les spécialités-maison (les, femmes parachutistes), je ne dou- nerais pas grand'chose de cette armée\u201d, Tout le monde, suuf quelques privilégiés qui sont l'exception, ost dégoûté du régime.Mais cette oppo-! sition latente ne peut se manifester.le régime de terreur se renfor- cant depuis le procès Trotsky.o\u2014O\u2014-0 LES TOGEMENTS EN T.R.S.S.Nul part ailleurs peut-étre ne paraît d'une manière aussi saisissante l'esclavage du citoyen soviétique que dans la question des logements.! En U.R.S.8.il ny a qu'un\u2019 propriétaire: l'Etat.A ce propriétaire appartiennent tontes les muij- sons, sauf quelques excoptions à la campagne, Aussi, ouvriers et \u2018employés dépendeont-ils entièrement.pour les questions de logement.du bon vontoir d'un chef, peut-être ignorant.mais toujours communiste el muni de pouvoirs dont ne sont mêME pas dotés les chefs d'Etat en régime capitaliste.Que de tragédies famillinles en sont les conséquences!\" Deux per- çonnes marices sont nommées ingé-, nicurs: on envoie l'homme à Moscou ct la femme dans une usine de 3alkhach, un coin perdu de l'Asie Centrale, (Eavestia, 24-5-25).T1| n'est pas permis de refuser le pos-' te qu'on vous à désigné et bien sou- | vent les chefg ne se préoceupent pas dé donner aux conjoints une oe- cupation dans le même endroit.Is | ne permettraient pas non plus à une | 1 femme ingénieur de ne pas travailler.rédéric Le Bon Père Les dernières années - La maladie - Ses funérailles (suite et fin) \u2014 11 \u2014 Ses funérailles Les obsèques eurent lieu dans Véglise de Notre-Dame des) Sept-Allégresses, conliguë à notre couvent franciseain.Sa G.ment aux désirs de notre mère, la sainte Eglise, nous lui offri- Mgr F.-X.Cloutier, Evêque des Trois-Rivières, assislail au tro- ne.Le RP.Ange-Marie Hiral, alors Gardien du Couvent et Curé de la paroisse, aujourd'hui Vicaire Aposlolique du Canal de Suez, eélébrail le saint sacrifice de la messe, avee ministres savrés Les vastes nefs du temple élaient trop étroites pour contenir tous les fidèles, Une foule (considérable attendait au-dehors.dans un religieux silence, la fin du service funèbre.Spee- tacle émouvant que les funérailles de ce pauvre.Jamais la li- furgie chrétienne ne se montre plus touchante que lorsqu'elle apparaît dans sa simplicité, dépouillée des pompes tapageuses, des décors faclices, L'esprit saisil mieux les grandes leçons de la morl avee ses échos de l'éternité.Le Père Frédérie ne s'étail pas rangé parmi les savants el les lettrés.Fierivain el orateur, lle fut, à la vérilé, sans le prestige du littérateur et de l'érudit, qui suffit à tanf d'auteurs à notre époque, Tenoré de la plupart des célébrités, i} [raversa son siecle sans que son sièele ne fil attention à lui.H sen réjouissait.HO s'était choisi une mission plus belle plus féconde.Par sa piété aussi simple que profonde.cet homme qui avait restauré la vie franciscaine au Canada =u toucher tant dames, suseiler lanl de dévouements.accomplir des oeuvres si durables, que l\u2019on sentait disparaître avee lui l'une des forces vives de notre temps.Sans prévoir encore à quel degré d'honneur il plairait au Tout- Puissant d'élever icet humble missionnaire de Terre-Sainle, il était déjà permis d'espérer que sa mémoire refleurirait sur sa tombe.qu\u2019une vie si extraordinaire dans sa simplicité serail bientôt couronnée par l'une de ces glorifications suprémes qui font la gloire de l'Eglise, l'étonnement du monde et l\u2019édification des âmes.Avant l'absoute, Monseigneur l'Evêque des Trois-Rivières, fidèle interprète de son clergé et des fidèles de son diocèse, procéda éloquemanent à l'oraison funèbre.Sa Grandeur retraça brièvement les (rails essentiels de cette carrière pleine de vertus et remplie de bonnes oeuvres.\u201cCe n\u2019est pas l'usage des Franciscains, disait-il en commençant, de faire le panégvrique 3 tà suivre sur la gage 3} {) te LE MARCHE BONSECOURS Pendant tout le cours du siècle dernier, quand les fermiers se rencontraient au célébre marché Bonsecours, & Montréal, pour vendre leurs produits, le gin de Kuyper était, comme il l\u2019est encore le favori de ceux qui en connaissaient et en savaient apprécier la réelle saveur de Hollande.Ouveaux et commodes flacons PLATS 40° #90 10 ONCES, 1 elle Toile 4 Saveur de à Hollande 3 = i bots) fa Pram Ki \u201cDEPUIS PLUS DE 10 Distillé et embouteillé au Canada sons la surveillance directe de JOHN de KUYPER & SON Distillateurs, Rotterdam, Hollande\u2014Maison fondée en 1695, 173F + rte ae etat nat a 100110 0000000 01001010 00 t0 100 01100100 0000100000 010000 0010070010 007000 2110100 10 00 tata 0220, re 000 0e 300 teen te Dan t0 0 Tente 100.on Se Pate es Pa 0 00 ee dpi 00 E0 03000303 a 200700 00041000 >» F 3 : Dr J-Aimé D It ; i r J.-Aimé Dussauit i £ x Chi .D .$ fre : 1 M114 A irurgien-Dentiste zn + * Cha 5 = Lac + sièr : Visitati #4 de x 1222a Visitation 2 ne * = thus 3 ONTREAL # ar ; ; MON A 2] + \\ s 1 .Desd $ Chez le Dr L'Heureux à MASKINONGE tous les jeudis de % M.+, 3 4 Ber x 10 AM.3 5 PM.Z te, « + Te sSeaoaToete steele toslnetsotestoetnetestertuoteatroleeloets ols leeds tuateeteeteoteolestneteelosteslestesteetuetortes erty etss®esteetestes®setects ° Bél: eee 0 0 ere i Lre te te Sr aa jen Su ot aLr tua trteadtra0p Lue Bert Série GC Cette te tt Ge are eee EAS PGP MI teind Ÿ TEL.3 HEURES DE BUREAU DE 9 a.m.à 9 p.m.$ ne 3 ; Lou : Dr Robert Trudel go o 1 4 DENTISTE $1 w.% Luci x Successeur du Dentiste Gélinas.# Mme i 38 ST-LAURENT, LOUISEVILLE, PQ.co 100004000000 DS pled DBP SPO J ; 9 er 00 0%00%00% 070.0% 0% 0% 00% 0% 0% 000000 0% 0% se\u2019 BO te SS eb be 0.40.0.na tn ae 0 0 0 0 0 tt eee 2: Mme tete ae 0 00 ea 0 07 a 3e 0030010 re ei i Bug KX 4 Jose 4 TEL.30 TEL.30 4 Jexa a np SM.* Examen de la Vue, Lunettes PHARMACIE GRANGER ;% For $ et Lorgnons 3 Dr À * Spécialités: Prescriptions, M& & | M À + EMILE GRANGER decines brevetées, articles de % ! ville + caoutchouc, etc.4 sule: + B.Ph.O.O.D.$ sule; * Une visite à notre pharmacie, Ste-s $ Optométriste et Opticien vous convaincra.Jos ooo 4 ran + MASKINONGE, P.Q.MASKINONGE, P.Q.$ et M 3 ; Lossy $ (GOO CPO O PDIP Cd Color rtp Goforth sto cto fodo i 0000 bores Loui ant tata ten aa ta ee a Ua aa ta AA 0 5 0 0 0 0 0 O00 0 0 A A CA A A Ua bb bb bles\u2019 Boul] a EE Ed SE ASS 040 SO 040 0 EOE Sg O00 PaO 08048 009040050 rius + Ste-U L HEURES DE BUREAU TELEPHONE: kinoi % 9 a m.à 9 p.m,, le lundi excepté AMherst 5932 3 sario + M À 3 * Lesse + Dr A.-D.MILOT, Mile $ QQ.i B.A.L.D.8.D.D.8.à Loss z CHIRURGIEN - DENTISTE ; Mme $ 774 BOULEVARD ST-JOSEPH EST | oe & Entrez et sonnez MONTREAL % } Lessa 2 4 ri N 4 A odor de la Simtel lols ese de deb ded ded de der tet IE ] TEL.21 Lamb ron, .han, Dr Ulysse Laferrière Xavi Baril MEDECIN-CHIRURGIEN et M Ex-interne des Hôpitaux Notre-Dame, Hôtei-Dieu, Ste- 200 Jeanne d'Aro et Ste-Justine.4 Ti ST-BARTHELEMI, P.().ealefesinolateaississtontoaesiselratrafortorioeleeteatontestoateateteedrafostoioitrafocieetoetrefafeatonts tosiels droelssioatscs ele itnatecleiliols 3 Pour plus de séourité, confiez done vos assurances & Theophile LAFONTAINE Représentant des meilleures Compagnies d\u2019assurances ; { 2 feu, vie et accidents.i Lg WS 3 ST-BARTHELEMI, P.@.$1 wr Conor re oop Brel fer etre fre Serta Sr Se to PRD OOP Tél 44 B.P.44 Avocats et Procureurs 75 St-Laurent, LOUISEVILLE, P.Q.Heures de bureau 9 à 12 hrs a.m.2 à 56 hrs p.m.74 8 hrs p.m.Tél.51 14e êl Dr Willie WALKER § i \u2018 Chirurgien - Dentiste te Machine a gaz ¢ Le Et 115 rue St-Laurent LOUISEVILLE.| é vé13ea 3e Sete 3 Sete 0000 do ton Ga 03 3e Se 1e 0e Lan Ja teste ston tonton San Qu at teste u2a 12e Qu tetes tonton Sad Qes toutes tante n2o 2020020080 100 nile ; Ë qe 6.Seed irri rd *, - ro o - eee 2 2, > oe, A 4 eroseeces : GOPOUN LPL Cet 20% o% ee 3g $ | x 5 3 je 4 * + % 3 > 3 < 3 3 > J « * le jeudi, 5 novembre 1936.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN.Page 3 Funérailles de M.Joseph Baril (suite de la première page) le, M.et Mme Ernest Bellemare.Milles Claire et Alice Bellemare, M.Charles Lacoursièree M.Rosaire l.acoursiére, Mlle Blanche Lacour- sière, Mme Joseph Lacoursière, Met Mme Napoléon St-Louis, M.Maurice St-Louis, Miles Lucienne et Marguerite St-Louis, M.et Mme Arthur Valois, M.et Mme Alcide Lessard, tous de Ste-Ursule; M.et Trefflé Paquin, M.et Mme L.-Geo.Deschesnes, Mme Georges Bergeron, M.Romuald Bergeron, M.Bertrand Bergeron, M.et Mme Emile Pichet- te, de St-Léon; M.et Mme Alphonse Béland, Mme Joseph Lessard, Miles Lucienne et Yvonne Lessard, M.Bertrand Lessard, de Ste-Ursule; Mme P.Girard, du Cap de la Madeleine; M.et Mme Pierre Dalcourt, de Maskinongé; M.Joseph St- Louis, M.et Mme Adélard Fournier, M.et Mme R.Elliott, M.et Mme Joseph Chrétien, M.et Mme W., Vincent, de Ste-Ursule: Mme [Lucien Boisvert, M, Marcel Boisvert.Mme Pierre Rochefort, du Cap de kr Mudeleine: M.et Mme W.La- frenière, de St-Alexis; M.et Mme J.-O.Paquin, de Louiseville, Met Mme Napoléon Chevalier, M.et Mme Louis Jourdain, M.et Mme Eugène Noel, MM.Ephrem Lesage, Joseph Morin, Romuald Ferron, Alexandre Savoie, Arthur Giguëre.M.et Mme J.-A.Giguère, M.J.-A.Ferron.N.P., Dr Robert Trudel, Dr Avelin Dalcourt, Mlle M.Plante, M.Auguste Plante, tous de Louise- ville; Mme Henri Baril.de Ste-Ur- sule: M.et Mme Emile Pichette.de Ste-Angèle: M.Jérôme Landry et Jos Lafreniére, de Maskinongé, M.Frank Lessard.Frank St-Louis, Met Mme Arthur Lessard.M.Emile J.ossard, de Ste-Ursule, M.Yvon St- Louis, de Sorel: M.et Mme Arthur Boulay.M.Gérard Boulay, MM.Mu- rius Boulay.Léopold Bergeron.de Ste-l'rsule: le Dr Bernèche, de Maskinongé; MM.Léopold Bastien.Rosario Choisetière, de Maskinongé: M.Marcel Lessard, Mme Joseph Lessard.Mlle R.-Blanche Tessard, Mlle Irène Lessard, Mie Marielle Lessard, MHe Jeanne d'Are Lessard, M.Rosario Lessard, M.et Mme Paul-Emile Lambert, Mlle Cet J.-d'Are Lambert, M.et Mme Hormisdas Lambert, M.Honorat Lessard, M.et Mme Alphonse Baril, M.Bernardin Baril, Les RR.SS.de la Providence du Couvent de Ste- Ursule et leurs élèves; M.Albertino Carle, de Ste-Angèle M .Alfred Lambert, M.et Mme Joseph Berge- ron, M.Albert St-Louis, Mlie Tra- han, de Ste-Ursule; M.et Mme Navier Lessard, M.et Mme Paul Baril.M.et Mme Albert Paquin, Met Mme Albert Baril]: M.Delphis de St-Justin; M.Albert Marineau, de Shawinigan; Mle Madeleine Gagnon, M.et Mme Eu- chariste Lessard, M.et Mme Lucien Lemay, de Ste-Ursule; M.et Mme Léo Béland, de Louiseille; M.et Mme Richard Lessard, M.et Mme Urbain Lessard, M.Antonin Giguè- re, M.et Mme Eugène Picotte, de Ste-Ursule; M.Télesphore Lambert, de Louiseille; M.Egide Bergeron, M.et Mme Joseph Lavaute, de St- Léon; M.Alcide Lemyre, de Maskinongé; M.Jérémie Désaulniers, M.Antoni Bélanger, M.J.-O.Desjardins, de Louiseville; M.et Mme Florent Pichette, M.et Mme Clovis Mayrand, Mme F.-X.Juneau, de Ste-Ursule; M.et Mme Edouard Casaubon, de Maskinongé; M.ILéo- nard Beauregard, Mme Ogilva Leblanc, MM.Henry Bellemare, Arthur Déziel, David Déziel, Emery Picotte, M.et Mme Adrien Picotte, M.et Mnie Eugène Giguère, M.et Mme Albert Giguère, M.Goston Pi- coite, M.et Mime Raymond Déziel, de Ste-Ursule; M.Jos Bertrand, de Louiseville; Mlle Agathe Lessard de St-Jacques de l\u2019Achigan, Mme E- donard Lemyre, de Ste-Ursule: M.Paul Desrosiers, de Louiseville; M.Jimmie Turner, MM.Raoul Lessard, Arsène Lessard, de Ste-Ursule; M.et Mme Albert Carufel, de St-Justin; Mme Arthur Paquin, Mme Antoine Lavaute, de Ste-Ursule; Mlles Aline et Annette Gagnon, de Ste-Ursule; M.Alphonse Bussière, de Louisevil- le.Après la cérémonie religieusc, ie cortège funèbre défila dans le même ordre, jusqu\u2019au cimetière paroissial.où le coups fut inhumé dans le terrain familial.Les frais funéraires étaient sous la direction de M.Irénée Gagnon.Offrandes de Messes: Rév.Père Bernardin Baril, Css.R.de Montréal; Famille Philippe Baril, M.et Mme Théophile Fournier, de Ste-Ursule: M.et Mme Napoléon Perrault, Montréal; Les Pères Rédemptoristes, de Montréal: Les Soeurs de Ste-Croix, de Montréal: Les Croisées de l'Ecole St-Al phonse de Montréal: La Congrégation de la Suinte-Vierge, Les Congréganistes, Montréal; Famille Alfred St-Onge.Maskinongé; M.et Mme Arthur Tourville.Montréal; Mile Aurore Bélund, Montréal: Miles Mignault.Montréal: Familie Morvan.Montreal; Rév.J.-E.Hé- roux.Mlle Barrette, Ste-Ursule: La Communauté des Soeurs de la Providence de Ste-Ursule; Mme J.-A.Baril, Hull: M.Jérôme Landry, de Maskinongé.Télégrammmies: Famille Oscar Caton, de Hull: famille Alfred Baril, de North At- tleboro, Mass: Famille Arthur Fournier de Montréal: M.et Mme Arthur Tourville de Montréal.Bouquets spirituels de Terre Sainte: Alfred Lupien et sa famille, de Louiseville; Famille J.-O.Lessard.Vouligny, 8008 VC AC SE ÿ Téléphone 117.& * 3 G.E.HEROUX Ë .° _\u2014y 4 Contracteur Electricien LIicencié $ INSTALLATION DE LUMIERES, FIXTURES, MOTEURS ET + ACCESSOIRES ELECTRIQUES $ Réparations de tous genres $ 3 53, rue St-Laurent, LOUISEVILLE, P.Q.3 RIS * CR 5 (Bf rT zeste Hénin ESS SSH Ite Georges-Henri ROBICHON, C.R., O.B.E.Avocat.EDIFICE AMEAU Coin Notre-Dame et Alexandre, TROIS-RIVIERES, P.Q.eo RN x ETE A TE AE TEE TE INE \u201cECOLE COMMERCIALE SAVOIE Sainte-Ursule, Cté Maskinongé COURS COMMERCIAL COMPLET.Atlention spéciale à l'anglais, à la comptabilité, à la sténographie et au droit.PREPARATION AU CLASSIQUE.00 t00 te , CR) 0 0 0 000% a% oe, +, 6 0.0 8 0 0 8 0 0 0 es e% se\u2019 KW) Poses\u2019 Qoegeefeagralratealestoaionteageeds esdeetosteletoelsateiteadsctsaluateateateadratostatssfocteateatoaipatoatraeateadeateateiieiodediociosiociosd 2 de Ste-Ursule.Bouquets spirituels: Rév P.-H.Aubin, C.ss.R.Montréal; Famille O.Lanthier, Famille Arséne Lemieux, Les Croisées de l'Ecole St-Alphonse, Famille A.Dazé, Mlle H.Vervant, tous de Montréal; Ecole Savoie, Mlle Amanda Baril, Famille J.-A.Thériault, Met Mme Alphonse Béland, M.et Mme Joseph Plante, Mme Vve E- douard Paquin, M.Napoléon Gi- guère, Mme Vve Hormisdas Pela- deau, de Ste-Ursule; M.Georges Marie Rivard, de Ste-Anne de Beaupré; Famille Edouard Gagnon de St- Paulin.Sympathies: MM.Joseph, Lucien et Mlle Ma- rie-Louise Lupien, e Montréal; Met Mme Emile Morin: Mme Vve Henri Baril et ses filles, de Montréal: J.-A.Ferland, princirtal de l'Ecole St-Gérard de Montréal: La Famile Welly Dunn de Lowell Mass: M.Louis-Georges Rochefort.du Cap de la Madeleine; M.Lucien Ducharme.de Trois-Rivières: M.Paul Caron, M.P.P., de Lonisevil- le; M.et Mme J.-O.Paquin, Mme Alphonse Savoie et sa famille, M.et Mme O.Boyer.Famille Ma- jorie Bellemare, Famille J.-G.Bel- lemare, Famille Eugéne Bellemare, M.et Mme Pierre Boisvert, Famille Joseph Morin, Famille J.-H.Lan- gevin, M.Arthur Giguère.Famille Adélard Bélanger, M.et Mme Eugène Noel, M.et Mme Louis Jour- dain, M.et Mme Georges Veillet, M.et Mme Jos-H.Giguère.M.Napoléon Pagé et sa famille, M.et Mme Alhert Milot, M.et Mme Alide Milot.M.et Mme Eugène Lessard, Famille Télesphore Lambert.M.et Mme J.-E.Naud, Famille Jos-A Ba- ribeau, Famille J.L.Désaulniers.Famille V.-H.Rivard.Famille J.- A.Giguere, M.et Mme Josaphat Lanrendeau.M.et Mme Oscar Gi- guère.Famille Alphonse Bergeron.Mme Thomas Caron, tous de Loui- seville; Famille Georges Bergeron.Famille T.onel Bastien, Famille Jos Lessard, Famille Trefflé Paquin.M.et Mme Georges Pichette, Mlle Flora Pichette, Mme Arthur Lesa- ge, M.et Mme Epiphane Rabouin.Ozéa Pichette, G.M.E., M.Oscar Boulay.M.Gratien Boulay, M.et Mme Eugène Mayrand, M.Georges Laperrière, tous de St-Léon: Le Dr et Mlle Caron, Famille Gaspard T.a- frenière.M.et Mme J.-L.Lafre- nière, Mme Avila Gagnon.Famille Philias Boucher.Famille P.Tacour- se, Mme et Mlle I,.Bélair, tous de Maskinongé.Famille Charles TPa- ril.Famille Paul Baril, Famille Phi- lorum Gagnon.M.et Mme Walter Carufel.de St-Justin: Mme Victor Milof.Famille Adolphe T.emay, de St-Alexis; M.et Mme J.-E.Vade- boncoeur, M.et Mme Marcel May- rand, M.et Mme Gilles Desy de St- Barthélemy: M.et Mme J.-E.Savoie.de Joliette; Les Familles Phi- loppe Rivard.Chs-Ed.Paquin, E- phrem Bergeron, Alphonse Baril.Henri Baril, Irénée Gagnon.Freddy Gagnon.Charles Charette, Joseph Juneau: M.et Mme J.-A .-Ed Baril.M.et Mme P.-Alhert Lors- sard.M.et Mme J.-U.Lessard.M.et Mme Richard Lessard, N.P.le Notaire Lucien Lessard, M.et Mme Joseph Bergeron, M.et Mme Fernand Pichette, M.et Mme Albert TLavaute, M.et Mme Lucien Lemay.M.et Mme Ernest M.et Mme Albert Noel, M.et Mme Arthur Valois.Milles Malboeuf, Met Mme Adrien Picotte, M.et Mme William Bazin, M.Mme Ephrem Lessard, Famille Joseph St-Lonis, Famille Alfred Boulay.Famille de Dame Joseph Leblanc, Famille E- douard St-T.ouis, M.et Mme Camille Lambert, M.ot Mme Albert Bus- sidres, M.et Mme *Clovis Mavrand, M.et Mme Alcide Lessard.M.et Mme P.-E.Plante, M.et Mme P.- E.Lambert, M.ot Mm» Eugène Lessard.M.et Mme J.-A.Béland, Mme Antoine Lavaute, Mme E.Le- mire, Mime A.Beauchemin, Mme Léon T.ambert et ses enfants, M.Jo- waph Carls, Mlle Yvonne Charette, M.Marceliin Lessarl.M.T'hald Le- mire, Mme Théo Lefebvre.ete, etc Roux.ENCOURA GEZ NOS ANNONCEURS.RHUMES BRONCHITES 4 LE BON PERE FREDERIC la page 2) (suite de de leurs morts; mais je ne puis laisser passer cette circonstance, sans exprimer ce que tous disent: le Révérend Père Frédéric est mort en odeur de sainteté.En 1901, j'étais à Jérusalem et j'avais le bonheur de visiter les lieux-Saints, où le Père Frédéric avait été pendant si longtemps Vicaire Custodial.Partout où je suis allé, on m'en a parlé comme d'un saint religieux.Mais s'il ne m'est pas permis de m'étendre sur ses vertus, je puis parler de ses oeuvres el en particulier de deux d\u2019entre elles, que le Père Frédéric a accomplies au milieu de nous, En 1888, envoyé par ses Supérieurs majeurs, il fonda lo Commissariat de Terre-Sainte dans notre ville, Le Commissariat devait amener le Couvent en 1908, C'esl.le Père Frédéric aussi, qui, en grande partie, a laneé l'oeuvre de Notre-Dame du Rosaire, au Cap de la Madeleine.\u201d Je me demande quelle est la partie de mon diocèse, qui n\u2019a pas admiré ses vertus et la puissance de sa parole apostolique.Eh bien! mes frères, nous devons remercier le bon Dieu de lou- les grâce qu\u2019il nous à accordées par l\u2019entremise de ce bon Père.Puisque nous ne pouvons serufer les jugements de Dieu qui trouve des taches même dans ses anges c{ ses saints, conformé- rons nos prières les plus ferventes.\u201d Monsiegneur VEvéque présida ensuite à l'absonte et à l\u2019inhumation.La dépouille du Pèrr Frédéric fnl alors (ransportée à la Chapelle de Sain( Antoine, lieu choisi pour la sépulture.Il convenait que le Commissaire de Terre-Saintée dormit dans une lerre apparlenant à la Terre-Sainte: que ce \u2018franciscain exemplaire reposät dans le lieu même où il avail coutume d\u2019of- frie le saint sacrifice de la messe ef de chanter avec ses frères les louanges divines.Notre bon Père aurail été plus que surpris de voir les démonstrations de tous genres, qui entourèrent son tombeau.Lui.qui avait choisi et contemplé {ant de fois sa place au fond du cimetière conventuel.alors que, se promenant solitaire, il faisait sa préparation mensuelle à la mort, n'aurait jamais osé pensé au respcet dont on entourail ses resles ni à la place de choix qu\u2019on leur réservail.Avant qu'elle ne quiltat l'éelise.la foule voulul jeter un dernier regard sur celle hière Pneore ouverle.Le défilé fut long et donna lieu à des scènes émouvantes.La confiance générale se mua alors en une vérila- ble ovation.en un (triomphe d'honneur pour Vhumble fils de Francois d'Assise.Dien .exhallail évidemment son serviteur.Dans la erypte dé la chapelle conventuelle.on descendit lé cercueil dans un caveau spécialement préparé pour lui.Te tombeau voûñté en briques, qui serl de dernière demeure an hon Père Frédérie est placé devant Te maître antél, près de la lable de communion.Dans celle chapelle publique, les restes sont mdiqués par une simple pierre tombale en granit gris, À Meur du pavé.Sons la croix potenede de 'densson de Terre-Sainle, qui rappelle sa vocalion de Missionnaire en Palestine ef les hautes fonctions qu'il à exercées à Jérusalem el au Canada, on lil l'inscription suivante: Teï \u2014 repose -\u2014 le RP.Frédérie Jans- soone \u2014 OF M.\u2014 Ex-Vicaire-Cusfodia] \u2014 Fondateur du Commissariat \u2014 Commissaire de Terre-Sainte - - Au Canada \u2014 Né à Ghywvelde -\u2014 In 19 Novembre \u2014\u2014 1838 \u2014 Mort en odeur de Sainle- té \u2014 à Montréal \u2014 le 4 août 1916, \u2014 R.1.P.La.répulation de sainteté que le Père Frédérie s\u2019était acquise durant sa vie se perpétue après sa mort.\u201cJe pense, écrit Mer Th.G.Rouleau, que nous avons un besoin plus pressant de le prier, que de prier pour Ini, mais je vous assure de mes prié- res, en cas qu'il ne soit pas au ciel.\u201d Monseigneur Emard, Evé- que de Valleyfield parle de ce serviteur de Dieu comme d\u2019un saint, \u201cVéritable type du fils de Saint François, le Père Frédéric a marché constamment sur les traces de son Séraphique modèle, reproduisant avec l'exemple des sublimes vertus jusqu'aux {rails les plus marquants de la vie du Bienheureux fondateur.Le Père Frédéric restera dans la mémoire de tous, par l\u2019édification que donnait partout sa charité ardente et sa proverbiale pauvreté.L\u2019Evêque de Vallevfield avec tout son clergé ct tout ses fidèles lui garde une reconnaissance impérissable pour le concours si généreux accordé par lui, à l\u2019établissement de notre monastère des Clarisses.\u201d Les fidèles considèrent le tembeau du Père Frédéric, comme une relique.Ils viennent y prier avec ferveur et confiance.Les infirmes y accourent, se rappelant sa compassion pour tous ceux, qui souffraient.Les malades le prient et se disent guéris.Chaque jour, des processions de personnes viennent solliciter des faveurs tant dans l\u2019ordre spirituel que dans l\u2019ordre temporel.Les baisers fervents qu\u2019ils posent sur la pierre tombale sont des signes non équivoques de la confiance de tous.Leur grand désir fnt et est encore que l'Eglise proclame bientôt d\u2019une manière aufhentique, solennelle ef universelle la sainteté qu\u2019ils ont honoré et continuent d\u2019honorer privément.Les saints ne meurent pas tout à fait.Ils poursufvent leur mission bienfaisante par delà la tombe.On peut dire d\u2019eux, plus encore que des autres disparus, qu\u2019ils ne sont pas absents, mais seulement invisibles.TlIs demeurent dans le souvenir des peuples qu\u2019ils ont.édifié par leurs vertus et protégé par leur crédit auprès de Dieu.Comme le dit si bien Saint Grégoire de Naziance, ils continuent par leurs prières le bien qu\u2019opéraient leurs enseignements el leurs exemples, Par leur puissance, ils sanctifient le monde et servent encore l\u2019Eglise.Dieu, qui, seul, glorifie ses saints a déjà fait germer les miracles sur la tombe à peine fermée du Bon Père Frédéric.I'Eglise loujours désireuse d\u2019honorer ses enfanls parlera en son temps el mettra sur le chandelier les vertus héroiques que noire bon Père Frédéric n'a pas réussi à cacher complètement sous le boisseau.Ne peut-on pa» dire déjà que glorieux est le tombeau de celui qui a eu mission de défendre le Saint Sépulcre à Jérusalem, comme Vicaire-Cuslodial et de le faire connaî- re cl aimer an Canada, comme Commissaire de Terre-Sainte.FIN. Page 4 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN.le jeudi, 5 novembre 1936.# le dés x cours de la semaine dernière.M.Paul Emile Livernoche, de ; ; 7 M.W.-B.Lafrenière.est allé à Louiseville: Mlle Cécile Lambert, de | Québec par affaires.Ste-Ursule en promenade a Mont OSs M.Georges Lionel Lafreniére de réul chez des parents.el Montréal, en visite récemment chez ee me ree Un ~ son père M.W.-B.Latrenière.rat aun cadoan est douné M.et Mme Donat Lafrenière, de St-Charles de Mandeville , chaque Bvre \u20ac vx Spe Sol uinei PAIX Paz O1L 1 ec \u2014 Ste-Thècle, ainsi que M.Félix a | Thé ou Café : quin, en visite dernièrement chez DECES À ST-EDOUARD DE ER XO A EK A a A XR AA IAAI XX RARER MM.Francois Lafreniére, Amable dt 5 ASKINONGE \u201c Lafrenière et Edouard Paquin.a SHEA a \u2018 l'enfant.Mlle Albina Valois, de retour ; on an a , , ; enfan d\u2019un voyage à Trois-Rivières.Le 26 octobre est décédée Julie Ste-Ursule M.le notaire Lucien Lessard, a passé la fin de semaine à Montréal.Au cours de son séjour il a visité son fils cadet, Jacques, étudiant au Collège Brébeuf du même lieu.M.et Mme Albert Lesage et leur famille, de Montréal, en visite di- nranche dernier chez Mme Vve A.Lemire.Les médecins de l'Unité sanitaire, ont donné, mardi dernier la deuxième injection aux enfants des écoles.Vacances: Les Normaliennes de Ste-Ursule, pour la premiére fois depuis septembre, ont eu le bonheur de retourner dans leur famille à l\u2019occasion des trois jours de congé qui leur furent donnés à la Toussaint.Elles nous sont maintenant revenues.enthousiastes comme jamais, prouvant gue ces trois jours de répit ont donné la détente reposante et indispensable à tout intellectuel.Paralysie infantile: On rapporte dans la paroisse un cas de (paralysie infantile, heureusement que l'autorité médicale semble avoir parfait contrôle.Espérons que le mal s\u2019en tiendra 14.Nous souhaitons au petit bambin, un prompt rétablissement.Naissance: M.le Professeur et Madame Roland Savoie sont heureux d'annoncer à leurs amis la naissance d\u2019un fils baptisé mercredi, le 28 octobre, sous les noms de Joseph, Jean-Marc.Parrain et marraine: M.et Mme Charles Trudel, grands\u2019parents de \u201c Dernièrement se réunissait chez M.Louis Lambert un grouge de jeunes gens pour y passer la soirée, On y remarquait M.et Mme Louis Lambert, Mlle Annette Lambert, M.Florian Leblanc, Héléna Lambert, Omer Garand, de Ste-Ursule; Mlle Fernande Doyon, Paul Dumontier, Yvette Doyon, Réal Picotte, de Louiseville; M.Lord Désaulnijers, des Trois-Rivières; Mle Marie-An- ge Clément, de Maskinongé; Mlle Jeanne Malboeuf, Ste-Ursule; M.Arthur Doyon, Loudseville; Mlle Marie-Marthe Clément, Maskinongé; M.Martial Lambert, Ste-Ursule; Jean-Marie Picotte, Rolland Lambert, Charles Picotte, Lina Mal- boeuf, Richard Lambert, Mlles Jeanne d'Arc, Rita et Jacqueline Lambert.I! y eut chant, musique et autres amusements.Pianistes: M.Lord Désaulniers, de Trois-Rivières; Mlle Jeanne Malboeuf, Ste-Ursule, Mlle Annette Lambert.Violoniste: M.Jean-Marie Picot- te.\u2014 Tous se retirérent 4 une heure avancée, emportant un heureuy souvenir de cette réunion.M askinongé M.le juge Aimé Marchand, de Trois-Rivières; en visite samedi derniey, chez sa mère Mme C.-B.Marchand et chez M.et Mme F.X.A.Bélanger.M.I'abbé P.-E.Rainville, vicaire à St-Narcisse en visite chez sa mère Mme Joseph Rainville, dans le M.Ernest Béchard, de Montréal.en visite chez MM.Léopold Dugas et Edouard Paquin.M.et Mme Aldino Champagne étaient à St-Cuthbert, dimanche.Mlle Thérèse Carufel de Shawinigan à passé la fin de semaine chez sa mère Mme Alexandre Carufel.Mme Joseph Lacombe a passé une huitaine a Montréal.MM.Raphaél et Hermile Lemyre, de Sorel; étaient chez leur père M.Alexandre Lemyre, il y a quelques jour.Mlle M.-Jeanne Bouchard, passe quelques semaines à Shawinigan.Baptême: Le 16 octobre, Marie-Béatrice- Jeannine, enfant de Lucius Gravel et de Antoinette Bélisle.Parrain et marraine: M.et Mme Angelbert Sylvestre, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mille Solange Gravel, tante de l\u2019enfant.Louiseville Mlles Gertrude et Angéline Liver- noche, ont passé une quinzaine à Montréal.M.et Mme Victor Brousseau, de Montréal; en promenade chez M.Hector Livernoche.MM.Paul St-Louis et René-Paul Lambert, de Ste-Ursule; en promenade à Montréal.M.Paul-Emile Livernoche, en visite chez son amie, Mlle Rose-Hélè- ne Gagnon, de Ste-Ursule; dimanche dernier.Lajoie, épouse de feu Charles Cou- tu à l'âge de 80 ans, elle laisse dans le deuil neuf enfants, cinq garçons et quatre filles: MM.Octave.Arthur, Joseph, Henry et Emile Coutu; (Mélina) Mme Joseph La- fond, Mme James Bergeron, née Rose-Anna, Mme Placide Lessard, née Mathilda, Mme Pierre Trinque, née Emma, une soeur Mme Joseph Magnan, née Louise: deux frères: Alfred et Arthur Lajoie; son beau- frère Edouard Trudel, sa belle- soeur Georgiana Coutu.Le service fut chanté par M.M.l'abbé Ant.Beaudry, curé de la paroisse, le 29 octobre.Les porteurs étaient ses deux gendres Pierre Trinque et James Bergeron, son garcon Joseph Cou- tu et son neveu Napoléon Pellerin.La quête fut faite par ses petits- fils: Laurent et Benoît Bergeron.On remarquait dans l'assistance: Met Mme James Bergeron, M.et Mme Pierre Trinque, M.et Mme Joseph Coutu, M.et Mme Emile Coutu, M.Edouard Trudel, M.et Mme Ovila Trudel et ses 2 filles, M.et Mme Charles Baril et leur fille Yvette, de St-Justin: M.Edmond Lajoie et sa famille, M.et Mme J.Lajoie, Mme Edmond Boivin, Ovide Boivin, Met Mme Naroléon Pellerin et sa famille, Alfred Lajoie, Arthur Lajoie, M.et Mme Adélard Noël, M.et Mme Léonard Noël, sa fille Ursule, leur garçon Armand, M.et Mme Euclyde Lambert et sa famille, Met Mme Ovide Dubois, Hervé Du- hois, M.et Mme T.Lambert.Mme Vve Noé Bastarache et sa famille, vitamines.Il n\u2019est donc pas étonnant que plus de 5500 des clientes de la Shawinigan .faisant usage de poêles électriques .soient si enthousiasmées par la cuisine THE SHAWINIGAN WATER & POWER CO.ELECTRIQUE yous étes toujours certaine de réussir votre cuisine aveo un Poêle Electri- que Hotpoint .les insuccès y sont inconnus! Les aliments cuits suivant la méthode Hotpoint sont plus délicieux.les viandes et les légumes conservent leurs jus naturels est leurs précieuses électrique.Nombre dent que la cuisine épargner plus que la de I'opération.couvrir le petit loyer mensuel.Décidez-vous maintenant à bénéficier des avantages de la cuisine électrique.Ren- seignez-vous sur le mode de louage de poêles.Demandez tous les détails à votre succursale locale de la Shawinigan\u2014ou bien consultez un des employés préposés au service du réseau, des compteurs ou d'entre elles préten- électrique leur fait somme requise pour stallation, est très HD-436F HOTPOINT $[25PAR MOIS Vous pouvez louer un Poéle Hotpoint moyennant la faible somme de 51.2 mois.La Compagnie paye les frais d\u2019entretien et même d'installation jusqu\u2019à concurrence de $35.00 et ce montant suffit ordinairement à couvris tous les frais d\u2019in- per Le coût du courant électrique lo moyenne des locataires de poêle de fa Shawinigan paient moins de #3.00 par mois pour leur cuisine électrique.Thé noir garanti Ceylan et Indien | Caté garanti pur.EN VENTE PARTOUT Demandez-le à votre fournisseur M.et Mme Zéphirin Bergeron, Mlle Georgianna Coutu, Mme Rosaire Coutu, Paul Bastarache, Florianne Trinque, Clémence et Luclle Trinque, Albert et Thérèse Bergeron, Mme Vve Rémi Lambert, ainsi qu'une foule d\u2019autres.Nos sympathies éprouvées.aux familles o\u2014O\u20140o FUNERAILLES DE Mme ROMEO HUBERT Ces jours derniers ont eu lieu les funérailles de Mme Roméo Hubert, née Robertine Bergeron décédée à l'âge de 38 ans elle laisse dans le deuil son époux un fils Bruno, deux filles Graziella et Réjeanne Hubert, son père et sa mère M.et Mme Alfred Bergeron, trois frères Hervé, Philippe et Ethelbert, de St-Char- les; quatre soeurs Mme Joseph Jo- ly, née Doralice et Mme COme Ber- geron, née Rose-Anna, de Woonsoc- ket, R.1.; et Mme Arsène Joly, née Antoinette et Mlle Marie Blanche, de St-Charles; ses beaux-parents M.et Mme Alfred Hubert, ses beaux-frères et belles-soeurs, M.et Ludovic Hubert, Woonsocket, R.I, Mme Elphége Hubert, de St-Char- les; ses Dbelles-soeurs Mme Hervé Bergeron (Aldéa), Mme Philippe Bergeron (Eva), ses beaux-frères, MM.Joseph Joly et Côme Bergeron, Arsène Joly.La levée du corps fut faite par M.Léon Désilets, curé de la \\paroisse, qui chanta aussi le service, M.Nadeau, curé de St-Gabriel et M.Lefèvre, vicaire de St-Gabriel; dirent des messes aux autels latéraux.La quête fut faite par Mme Ulric Bergeron et Mme Donat Hubert, accompagnées de leurs époux.Les porteurs étaient: MM.\u2018Alci- de, Octavien et Ulric Bergeron, Emile Paquin, Ernest Gingras et Do- nat Hubert, cousins de la défunte.Conduisaient le deuil: l\u2019époux de la défunte, les familles Alfred Ber- geron et Alfred Hubert, M.et Mme Osmond Bergeron, M.Hervé Berge- ron, M.Joseph, M.et Mme Henri, M.et Mme Gustave, M.et Mme Edmond Bergeron, M.et Mme Fortu- nat et Vve Arthur Paquin, M.et Mme Rosaire, Mme Jacques Paquin, M.et Mme Denis Lambert, M.et Mme Ernest Gingras, M.Zotique Baril, Mme Vve Amable Hubert.On remarquait dans l\u2019assistance M.et Mme Omer Bergeron, M.et Mme Joseph Dubois, Maxime Gagné, Olympe Paquette, Luphrasie.Maxime Amherst Paquin, Georges Doyle, Louis Joly, Osmond Martel.Philibert Corriveau, Joseph Rain- ville, Donat Lemire, Siméon Barrette, Médéric Beausoleil, Mme Alphonse Mousseau, Alcide Desjar- din, Mme Gaudiose Provost, Georges Joly, Georges Lefrancois, Sil- vio Bergeron, Diana Bergeron, Euclide Bergeron, Arsène Joly, Alphonse et Pierre Martin, Henri Ponthriand, Trèflé Bergeron, Fortu- nat Bussière, Mlles Marie-Anne Gin- gras et Annette Prescott et leurs élèves, Mlles Elmire, Emma Chap- delaine, Laura et Marie Joly, Mme Vve Télesphore Ferland, Fleurette et Bertha Bergeron, Yvette, Cécile, Hélène Gérard, Gabriel et Georges- Emile, Emélienne et Laurette Hubert, Mme Siméon Lavoie, Mlle M.- Rose Martin, M.et Mme Joseph La- frenière, M.et Mme Armand Dénommé.Mlle Claire Lafrenière, Y- velte, Marie-Ange et Thérèse Desjardins.Claudina Joly, Cora et Claire Lefrançois, Thérèse Barrette, Mlle Lucienna Doyle et M.Ernest Doyle, Mlle Cécile Paquin, M.Ma- gloire Bergeron, M.Charles Paquin, Henri Bergeron.Et bien d\u2019autres encore.Vous avez en ce monde un poste que le doigt de Dieu a marqué pour vous.Il vous a fait cette place: c\u2019est là votre poste, c\u2019est en remplissant les devoirs de votre position que vous arriverez au ciel.(P.Olivaint).ENCOURA GEZ NOS ANNONCEURS.8 La | Ma| parai d\u2019aut re à ron le avi quoi des ii taines vent une f une Vous, voir vaux deux crème dont sage quelg 36.le jeudi, 5 novembre 1936, , Mlle osaire rianne Trin- geron, ainsi milles rette | t_E= Ù fécile.| Dé- , Y- Des- Ma- htres ste pour c'est sant que rges- [ Hu- § M.- i La- ¥ Clai- § Fette, § Frnest 3 huin, 3 dirigée par de Paris La colonne de beauté Cousine Blanche Dipldmée de F Université de Beauté \u2014 La beauté.à bâton rompu Ma chronique sur la beauté, qui parait en ces pages et dans celles d\u2019autres journaux soucieux de plaire à leurs lectrices, me vaut environ mille lettres par semaine.Quelle avalanche, dites-vous!' C\u2019est pourquoi je dois répondre surtout par des imprimés.Cependant, il est certaines questions qu\u2019on me pose souvent et que j'aimerais à liquider ici une fois pour toutes.LA BEAUTE DES MAINS Le travail manuel est hostile à une main blanche, douce et unie.Vous pouvez facilement éviter d\u2019avoir les mains abimées par les travaux ménagers en faisant usage, deux ou trois fois par jour, d\u2019une crème \u2018\u2018vanishing\u2019\u2019 ordinaire.Celle dont vous vous servez pour votre visage est tout ce qu\u2019il faut.Après quelques jours de ce traitement on constatera que même les mains les blus abimées embellissent, blanchissent et deviennent de plus en plus attrayantes.Simple, n\u2019est-ce pas?POUR BANNIR LES RIDES.Les rides sont difficiles à faire disparaître.C'est un cas où il vaut mieux (prévenir que guérir.Cependant avec beacoup de patience on arrive à atténuer, sinon à faire complètement disparaître les rides au moyen du massage.Ce massage exige l'emploi d\u2019une crème à la fois astringente et onctueuse \u2014 une crème à base de citron par exemple.On appliquera la pulpe des doigts à plat sur la (peau en appuyant un peu pour commencer.Le \u2018principal est d'étendre la peau dans le sens opposé des\u2018 rides.Ainsi quand on se masse le front, le mouvement doit commencer au milieu du front et se diriger vers les tempes jusqu'au-dessous de l'extrémité | \u2014\u2014\u2014\u2014 PROTECTION POUR LES JEUNES GARCONS @ Lessous-vétements ouatés Penmans leur donneront plus de confort.Les jeunes aiment à sentir l\u2019épais ouatage contre leur peau, et ils apprécient l\u2019ajustement parfait de ces sous-vêtements bien faits, très durables et faciles à laver.Les mamans canadiennes savent depuis longtemps que le nom et la marque de Penmans assurent confort, santé et économie.La longue expérience de cette maison bien connue, ici, dans la province de Québec, est votre assurance d\u2019une satisfaction insurpassable.Chemises, Caleçons et Combinaisons.Aussi la nouvelle coupe \u201cNucut\u201d pour hommes et garçons.SOUS-VÊTEMENTS OUATÉS =\u2014\u2014 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN.du sourcil; pour les yeux, il partira de la racine interne du nez jusqu'aux derniers plis de la patte d'oie.Le message terminé on s\u2019essuiera le visage avec un linge fin de façon à aisser une légère couche de la crème utiisée sur la peau, qu\u2019on recouvrira de poudre de riz.TACHES DE ROUSSEUR Une cousine de province, qui signe \u201cMaman de Pierre\u201d, me fait des reproches: \u201cNe connaissez-vous pas\u2019\u2019, m'écrit-elle, \u2018\u2018un traitement efficace contre les taches de rousseur.Vos imprimés n\u2019en parlent pas.J'ai essayé sans résultat le jus de citron, mais ce traitement m'\u2019assèche la peau\u2019.Eh bien, cousine, nous allons- vous donner satisfaction pas plus tard que tout de suite.Il est déplorable que le citron affecte défavorablement votre peau \u2014 c\u2019est pourtant un moyen facile de bannir les rousselures qui ne sont pas très foncées.Je connais une lotion excellente dont j'ai rap- poté la formule de France et je vous en fais parvenir le nom par poste.Suis-je (pardonnée maintenant, cousine?COURS GRATUIT SUR LA BEAUTE Afin que dans chaque localité, il! y ait une personne qualifiée pour donner des renseignements ordinaires sur les soins de beauté, et de diminuer ainsi le volume de mon courrier, j'offre d\u2019enseigner par poste GRATUITEMENT à toute directrice d\u2019un salon de beauté qui en fera la, demande, qui s'engagera à étudier mes leçons \u2014 il y en a une dizaine \u2014 et à répondre fidèlement au questionnaire accompagnant chaque leçon.Ces réponses, seront vérifiées, par moi et toutes celles qui obtiendront 75% des points, recevront à la fin de la série, un DIPLOME certifiant qu\u2019elles sont compétentes pour donner des conseils sur les problèmes de beauté.Cette offre ne s'applique qu'aux personnes qui dirigent elles-mêmes un salon de coiffure ou de beauté.Ecrivez-moi pour obtenir une bulletin d\u2019inscription.Si vos désirez des renseignements sur l'obésité, la maigreur, le développement du buste, l'enlèvement des poils foilets, votre poids normal, les mesures proportionnelles à votre grandeur, les soins du visage, les soins des mains ou autres questions de ce genre n'hésitez pas à m'\u2019écrire en incluant un timbre de 3 sous pour frais de poste et je vous ferai parvenir, dans le plus bref dé- TABAC lai possible, la réponse que comporte votre question ou l\u2019imprimé qui vous intéresse.Notez bien que ce service ne coûte rien aux lectrices de ce journal, ni ne les oblige en rien.Adressez simplement vos lettres a \u201cCousine Blanche\u201d, 197 ouest rue Ste-Catherine, Montréal.Cériea VSlaneke Encore les neutres ! Un autre incident survenu au récent Congrès des Métiers et du Travail mérite notre attention.On y a adopté une résolution demandant au gouvernement fédéral] de centraliser à Ottawa toute la législation sociale.Or nous: savons, pour en avoir souffert, quelle influence nous avons à cet endroit.Publique seraient : Brassée Depuis 1790 Toutes les lois regardant le travail, la famille, l\u2019Assistance construites par des législateurs selon un plan uniforme sur une base neutre, matérialiste avant tout Page 5 nos aspirations comme catholiques et canadiens-français.Vraiment il ne resterait plus qu\u2019à abolir notre code civil et à confier à Ottaya le domaine de l'école, et bientôt le groupement français et catholique du Québec serait disparu comme entité distincte dans le Canada.C\u2019est le but vers lequel tendent les neutres, consciemment ou non, plutôt oui que non.À ce moment de masse orienté habilement par des meneurs, plus renseignés que leurs suivants, vers un but matérialiste qui aboutira à la lutte des classes, opposons un mouvement de masse chrétien qui, en plus des préoceupa- tions matérielles, légitimes laissera place à des tendances plus élevées, Demandons une législation sociale en rapport avec notre esprit chrétien et qui cherchera à rétablir l\u2019équilibre dans la société en facilitant ou en exigeant des relations, à base de justice et de charité, entre les diverses classes de wciloyens.et ne tenant aucun compte de NOS À CIGARETTES VOGUE ET ROULE.ROULER AVEC DU TABAC VOGUE JEAN SANS-PEUR.CIGARETTES e paquet .= == Wocue signifie \\JALEUR s&s . Page 6 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN.le jeudi, 5 novembre 1936.L À VIE AGRICO \u201cSi l\u2019homme des champs connaissait son bonheur\u201d La vie coopérative réunion annuelle des coopéra- district de Joliette.qui eut lieu à Joliette même le 23 octobre, réunissait les représentants de dix huit suciétés coopératives du district.C\u2019est M.Anthime Charbon- neau, agronome regional, qui en dirigea le travail, et franchement il faut le féliciter de son son succès.L'espace ne me permet pas de rapporter au long les intéressantes conférences faites par MM.Raynald Ferron du Service de la Coopération à Québec.de M.Joseph Dugas, eultivateur de Mascouche et secrétaire gérant de la coopérative locale, de M.Simard de St-Ambroise, La tives du de M.Lumarche, président de Ila Coopérative de Tabac, de St-Jacques, de M.Savoie de la Coopérative Canadienne du Bétail, et de M.J.-F.Desmarais, gérant général de la Coopérative Fédérée, pas plus d'ailleurs que le beau travail de M.Gagnon, de l'Institut Agricole d'O- ka.Les beurreries coopératives ont fabriqué en 1935 1.241.207 lbs.de beurre et fait un chiffre d\u2019affaires de $274.489.57.presque exclusivement avec des produits laitiers.D'après M.Martin.inspecteur des coopératives du district, les 1254 coopérateurs qui se sont donnés la peine d'acheter avec $50.00 ou £100.00, le droit de faire partie d'une société coopérative.n\u2019ont pas fait que des discours puisqu'ils ont réalisé, pour l'année 1955 senle- ment.d'après le bilan officiel, plus d'un demi-million d'affaires, soit exactement 554S,595.76.M.Murtin croit que (es coopératives n'ont pas encore rendu tous les services qu'elles pourraient rendre.parce- qu'élies n'ont pus encore touché à Loutes les activités de buse et que demi-million d'affaires pourrait se doubler facilement.1! croit également.après In coopération entre individus, aux possibilités d'une coopération plus étroite entre les coopératives, Il ajoute, avec heau- coup d'expérience, qu'il est inutile d'udinetire aux réunions du bureau de direction, des personnes non intéressées qui se plaisent à lancer des canards sûr le compte des coopératives, Ce groupement de coopératives a un uctif total de $557.264.46, et un co Jussif de $216,280.51.laissant en réserves «ten surplus pris de S141,000.00.Or.tout cela s'est uc- compli avec un capital souscrit de 579.,500.00 sur lequel il à été payé seulement $56,225 54.les résolutions suivantes furent adoptées à la fin de la journée: Les vingt-et-une sociétés coopératives agricoles du district de Jo- liette, comptant 1250 actionnaires, producteurs et avant fait pour plus d'un demi-million d\u2019affaires en 1955.ont formulé ce qui suit à la réunion annuelle de leurs direc- leurs tenue à Joliette le 23 octobre 1936: I.Reconnaissant les nombreux services rendus à date par la Coopérative Fédérée, aux coopératives locales et à l\u2019agriculture en général, dans le domaine des grains de semence, des engrais chimiques, des moulées alimentaires, des ventes de beurre, de fromage et d'animaux vivants: Reconnaissant l'existence d\u2019un mouvement d'opinions favorables à l'unification des organisations commerciales agricoles de la province; Les Coopératives du district de Joliette se déclarent favorables à une coopération plus intime entre les organisations locales et l'organisation centrale, Proposé par M.Stanislas Coiteux, secrétaire-gérant de In Société de de l\u2019Assomption.appuyé par M.Fr.Godfrind, directeur de la même so- cide; Adopté à l\u2019unanimité.2.Considérant la nécessité de nos Organisations coopératives et les services déjà rendus à celles-ci et à tous les ceultivateurs en général par les agronomes ot la Fédérée, il est proposé jar M.Ovide Cormier, vice- président de la Coopérative de VAs- somption et du Couvoir de l'Épiphanie, agpuyé pur M.Jos Marion, ex-président diocésain de PT.C.C,, président de la Crèmerie Coopérative de St-Jacques et du Couvoir Coopérative du même endroit.qu'un vote de remerciement soit donné aux agronomes ct à la centrale pour l\u2019aide apportée dans l\u2019organisation et l'administration des sociétés locales et que demande leur soit faite de continuer leur appui devenu indispensable.Aopté à l\u2019unanimité.Il est proposé également et adopté à l\u2019unanimité: 3.Que des sympathies soient adressées à Mme Courchesne, de St- Ambroise, veuve de Chs.Aug.Cour- chesne, B.S.A.pionnier de la coopération, fondateur et gérant de la Crèmerie Coopérative de St-Am- broise; 4.Que des félicitations soient votées aux crèmeries coopératives de St-Jacques et de Ste-Elisabeth pour leur succès dans le concours d\u2019embellissement des beurreries en 1936.5.Que le gouvernement provincial soit prié de continuer comme par le passé l'octroi de 114% sur le chiffre d\u2019affaires; 6.Que le gouvernement provincial soit prié de continuer le service d'inspection des sociétés coopératives tel qu\u2019il existe depuis un peu plus d'un an; 7.Que les coopératives du dis trict approuvent l\u2019idée de la classification obligatoire pour tout le beurre vandu dans la province; 8.Que demande soit faite aux gouvernements provincial et fédéral de voir a faire passer une loi obligeant le commerce d'engrais alimentaires à ne mettre sur le marché que des sacs contenant 98 livres net el que cette loi soit appliquée comme la loi des semences.9.Que demande soit faite au gouvernement provincial d\u2019inclure dans la nouvelle loi du crédit agricole un règlement atorisant les prêts aux jHociétés coopératives; ; 10.Que demande soit faite à la Station Expérimentale de l'Assomption d'entreprendre des expériences sur l'amélioration des pâturages au point de vue flore ot fertilisation.dans chacun des comtés de Joljet- te, Berthier, l\u2019Assomption et Mont- jealm.M.l'abbé Simcon Pelletier.Économe du collège de l\u2019Assomption et régisseur de ln ferme de cette institution, président de la coopérative locale et directeur de la Coopérative Fédérée, est invité à tirer les con- «lusions de la journée.Comme coopérateur et prêtre.ql dit fier d'être de sa coopérative locale, et d\u2019avoir pu prendre part à cette réunion.Il formule le voeu qu'elle se renouvelle tous les ans.I] félicite les directeurs et coopérateurs présents du sens social qu'ils manifestent et viennent cultiver dans de semblables réunions.Il remercie les coopérateurs du témoignage d'appréciation à l\u2019adresse de la Coopérative Fédérée et les assure qu\u2019il n\u2019est pus de plus grand désir pour elle que de se rendre utile à tous les groupements de cultivateurs sans exception, \u201cEn coopération, dit-il, vous faites de l\u2019action économique, nationale et catholique\u201d.L.-P.DESLONGCHAMPS.comme membre se Coopérative fédérée de Québec Fournit les commentaires sur Jes marchés suivants SEMAINE DU 24 OCTOBRE AU 31 OCTOBRE 1936 INCLUSIVEMENT BEURRE Au début de la semuine, avec des arrivages de heurrc frais inauffi- sants pour répondre à la demande immédiate, nos distributeurs locaux ont élé obligés d'avoir recours aux beurres entrepôt pour s\u2019approvisionner et avec peu de pression de vente de la part des détenteurs, les Prix n\u2019ont pas lardé à se raffermir.T1 faut noter cependant qu'au cours des derniers jours, il y avait un peu moins d'activité: ce marché était Plutôt tranquille el même a fiéchi quelque peu, car après avoir atteint, au milieu de la semaine, des Drix de 2414c.à 2440.la livre, ces derniers à la dernière heure, lundi après-midi, le 2 novembre.variaient de 24 à 24%e.la livre.FROMAGE Nous avons à rapporter une légère amélioration sur notre marché aux fromages.Avec une demande plus active de la part du marché anglais et pour fin locale, les arrivages courants ont facilement trouvé preneur et une hausse a été enregistrée dans les prix.LETTRE DU MARCHE DEs POMMES DE TERRE 31-10-36 Le marché de la pomme de terre a fléchi un peu cette semaine à cause du grand nombre de wagons qui sont restés saus acheteurs sur les voies de chemin de fer.Plusieurs chars ont été vendus en bas du prix coûtant afin d'en disposer avant que les frais de surestarie soient trop élevés.Quelques chars contenant des tubercules malades ou gelés ont été refusés à leur arrivée.Une goélette chargée est arrivée de l'Ile aux Coudres vendredi.le S/S Gaspésia est actuellement en chargement à l'Ile du Prince- Edouard.On l'attend à Montréal vers la fin de la semaine \u2018prochaine: il y aura environ 10,000 sacs à bord.Le marché se blement aux mêmes sent tant: que les tubercules atteints de la brûlure ou de la gelée ne seront pas entièrement écoulés.Aux Etats-Unis la marché indécis et la vente lente.Québec No.1 $1.00 à $1.05 le sue de St hs No.55e.à 85e, h Nouveau-Brunswick maintiendra proba- prix qu'à pré- ost > - No.1 81,05 à $1.0S sues de su lbs Ile du Pince-Edouard No.1 $1.22 a $1.25 sacs de 90 lbs COOPERATIVE FEDEREL DE QUERKC.% x x LA \"COOPÉRATIVE FEDEREE DE QUEBEC les commentaires sur les marchés lournit suivants OEUFS: Montréal et Québec: Quoique les arrivages d'oeufs frais aient été un peu plus considérables que la semaine précédente, la demande a encore été assez active pour les absorber facilement et même obtenir des prix plus avantageux pour presque toutes les différentes catégories.Environ 3300 caisses d'oeufs d\u2019entrepôt ont été exportés à destination d'Angleterre au cours des derniers jours: ceci est certainement de nature à aider davantage à maintenir fermes les prix de ces derniers si l\u2019on tient compte de la rareté actuelle d'oeufs frais.VOLAILLES VIVANTES: Poulets à rotir: Les arrivages ont été tras considérables ot dépassant de beaucoup la demande.La vente s\u2019est continuée très lente et dans certains cas, afin d'éviter l\u2019accumulation l\u2019on a eu recours à l\u2019abattage.Les prix de certaines catégories ont fléchi d'environ lc.la livre.Poules: Les poules de bonne qualité seulement sont encore en demande.Quant à celles de catégories inférieures, il est préférabe de continuer à les engraisser pour les expédier abattues plus tard.VOLAILLES ABATTUES: Les arrivages ont été un peu moindres que la semaine précédente et avec une légère amélioration dans la demande, il a été possible de maintenir les prix.Nous conseillons fortement n'expédier que des sujets bien engraissés et finis à point, sinon, 1l ne faudra pas être surpris d\u2019une rc- mise plus ou moins avantageuse, de VEAUX ABATTUS: LA COOPERATION DOIT FAIRE FACE A LA CONCURRENCE Une entreprise qui ne peut affronter la concurrence ne peut durer longtemps.La vente coopérative qui porte les produits du cultivateur au consommateur en passant par-dessus les intermédiaires doit subir la con- eurrence, c'est naturel.T1 est naturel! que les commerçants \u2018n'aiment pas la coopération agricole.Peut-on les blamer?N'importe qui s'objecte à ce que son commerce soit réduit.I! s'ensuit que les commerçants font souvent leur possible pour nuire à la coopération et aux organisations coopératives.Ils sont humains.Ils ont le droit de commercer \u2014 même de payer plus que les coopératives ne le peuvent si le goût leur en prend; tout homme a le droit de disposer de son argent comme il Pentend, tout comme le cultivateur est libre de le faire pour ses produits.Mais personne ne peut continuer indéfiniment à payer des produits plus qu'ils ne valent.Aucune organisation, aucun com- ne peuvent continuer long- concurrence déloyale.merçant temps une Celle-ci finit intailliblement par les mener au désastre.N'avez-vous jamuis rencontré en ces bons comimer- avoir trouvé campagne un de cauts qui prétendait un marché qui lui était tout spécial?H connait un endroit où il eut vendre vos animaux de 50 sous à $2.00 par cent livres (la différence varie avec l'activité de son imagination! plus cher que ne peut le faire tout autre que lui et particulièrement lu Coopérative.comme il a bon coeur.il vient voir chacun de ses bons amis pour leur faire bénéficier de sa merveilleuse :tronvaille., Il est intéressant (décourageant Tartfois) de constater combien de ces \u201cbateaux\u201d ont de iprise en certains milieux.Il se rencontre mêimne des coopérateurs tris convaineus et sincères qui prêtent l\u2019oreille à ces discours et qui se laissent prendre aux belles promesses de ces beaux discoureurs.Ne vous est-il jamuis arrivé, lorsque votre char d'animaux était chargé et qu\u2019il était impossible d\u2019en sortir les animaux.qu\u2019un cominer- cant vienne vous trouver pour vous offrir un prix exagérément élevé?Ce petit truc est commun et d'autant plus qu'il n'expose pas l\u2019acheteur à payer puisqu'il n'y a plus de danger qu\u2019on lui donne les animaux.Ne vous est-il pas arrivé non plus de voir un adversaire de Ia Coopérative payer UNE OU DEUX TETES un prix beaucoup, plus élevé que celui que l'on peut obtenir sur les marchés publics, et cela dans le seul but de faire croire aux coopérateurs qu'il est en mesure de faire mieux que leur organisation?Nuire à une coopérative est d\u2019autant plus facile que la critique se fait moins directement.Il est donc important que l\u2019on sache distinguer entre ceux qui critiquent pour aider, ceux qui critiquent pour Journaux à domicile sans charge | Montréal et Québee: Marché sta- | ble aux prix actuels, PORCS ABATTUS: Montréal et Québee: La demande : à élé très limitée et avec une aug-, mentation d'arrivages qui a occasionné une plus forte pression, de vente, les prix accusent une autre baisse de % \u20ac.à 1c.la livre.| LA PHARMACIE BERTHIER Eng.Nous servons le café Washington à notre restaurant Et | critiquer et ceux qui critiquent pour leur propre profit.ALFRED SAVOIE, de la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limithée, Fleurs pour \u201cTag-Day\" Tél.5068 Au Salon Fleuri Enr.Mme C.BLANCHET, Prop, Grande variété de fleurs naturelles et artificielles.Bouquets pour mariés, couronnes mortuaires, corbeilles et Décorations de toutes sortes.362, rue St-Joseph, QUEBEG Tél.Bell: 19781 RICHARD LESSARD, B.CL.NOTAIRE Argent à prêter, Règlements de sue cessions, Assurances, Collection.STE-URSULE, Comté Maskinongé.JOSEPH MERCURE, | MARCHAND DE NOUVEAUTES Assortiment considérable et varié | dans tous les départements à des ; prix très.modérés.i ST-BARTHELEMI, \u2014 P.Q.° : Pour Vos Enseignes voyez Raymond Lagloire Lettreur Tél.35W, Maskinongé, P.@.Tous mes travaux sont faits avec la peinture \u201cSHERWIN WILLIAMS\u201d Pour vos achats et réparations de moulins à coudre veuillez dono vous adresser à un homme de 40 années d'expérience.S.DESCOTEAUX Gérant Singer Sewing Machine Co.500 rue des Forges, Tél.394 TROIS-RIVIERES, P.Q.CAMILLE TOUSIGNANT Représentant pour le comté de Maskinongé.LOUISEVILLE, P.Q.Hon.Sénateur Chs.Bourgeols, C.a Gustave Poisson, B.A.LLL.Bourgeois, Poisson & Heaton avocats Edifice Ameau LES TROIS-RIVIERES Hamilton Heaton, B.A.LL.B.chez le Notaire Coutu.LOUISEVILLE, P.Q.Le Dr PAUL GODIN SPECIALISTE \u20140\u2014 Ex-Interne des Hôpitaux de Paris.142, Rue Hart, TROIS-RIVIERES.YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE l\u2019avocat Pau! Vanasse, tous medis de 9 hrs a.m.À 5 hrs p.m.le rr | | M.H nous qi Joseph suiles ( bile su StSulp tons ment.M.Ju roisse l'Iôpita Rivières maines.Notre vient d gouvern de notr pour ct el 5800.mière.; prineipa l'ingénic la Voiri il a élé remellre ration La mun ouvrir res Cone ver.\u20ac Le Mme Voix de toriavill Houle s fin de s Gagné 2 avec M.quin 4q Mme Vy MM.nel Bris Roches, avec der iporter d lisé à n Mel sont all samedi M.et du Cap M.Aimé Miles Rose Le Jean Lez laienl e Charles M.et soirl allé maine à M.el Montréal Bureau les samedis et dimanches chez M.nièremei Mlle allée à samedi.MM.Bourgeoi Blin de s mille à Mlle Y tueclleme Montréal Mme / Claude s #i M.ct à à Montréal M.Gé Donal, #lhôpital dou il a d all @inent rét occupe un bureau à Louiseville chez j les sa | est 1 Le Ré des Pèr Il pour TE, licnne rée.\u2014 3-Day\" ar.op.1relles \u2018onnes ora- TES varié , des RE IS M.Herve Francoeur vient de nous quilter pour I'Hopital St- Joseph des Trois-Rivières, aux suiles d\u2019un accident d\u2019automobile survenu lundi dernier, à St-Sulpice.Nous lui souhaitons Un prompt rétablissement.x * + M.Jules Lacasse de celte paroisse séjourne également à l'Hôpital Sl-Joseph des Trois- Rivières depuis quelques semaines, x * x Notre dépulé au provincial vient d\u2019oblenir des octrois du gouvernement pour les éboulis de nolre paroisse, soit $500.00 pour celui de Trompe-Souris et $800.00 pour celui de l'Or- mière, Après une entrevue des principaux intéressés avec l'ingénieur du département de la Voirie, vi la saison avancée, il a élé unanimement décidé de remettre les travaux de répa- ralion au printemps prochain.La municipalilé verra à faire ouvrir des chemins temporaires convenables pour cet hiver.x x Mme Camille Duguay de \u201cLa Voix des Bois Francs\u201d de Vie- toriaville, ainsi que Mlle Cécile Jloule sont venues passer la fin de semaine chez M.W.-H.Gagné.Is ont fail le voyage avec M.et Mme Anlonio Pa- quin qui rendirent visite à Mme Vve Fugène Lebeau.x x * MM.Adrien Bastien et Lionel Brisselte sont allés à Mille- [I vienl de nous quitter pour retourner dans ses missions indigènes, M s\u2019embarquera à New-York la semaine prochaine.& x * M, Charlemagne Drainville élait à Sl-Justin dans sa famille en fin de semaine.& x * M.¢t Mme Not.J.-E.Lan- glois ainsi que M.Jos.Langlois sont allés à S{-Maurice dimanche.x x x Mlle Florence Grenier est venu au presbytère la semai- né dernière.CIE * BAPTEMES: le 30 octobre, Joseph, Fernand, Roland, fils de Camille Castonguay et Philia Casaubon.Parrain: Léopold Casaubon, marraine: Marie-Flore Lambert.x # * Le 30 octobre.Marie, Rolande, Jeannine, fille de Albert Lessard el Alice Ladouceur.Parrain: Gérard Lessard, Marraine: Marie-Laure Lessard, frère el soeur de l'enfant.Conseil de St-Justin Séance régulière du Conseil municipal de la paroisse de St-Justin, tenue en la salle publique de la dite paroisse, lundi le 2 novembre mil neuf cent trente-six, à deux heures P.M.et où sont présents M.Je Maire W.-H.Gagné et MM.les conseillers Napoléon Gaboury, Iré née Clément, Joseph Marchand, Lucien Marchand et Léonard Ga- Clément et unanimement résolu que les conuples ci-dessus soient ypprou- vés et payés.Une lettre datée à St-Barthélemi le 11 octobre 1936 par Louis Barrette, demandant au Conseil de faire relever la ligne dg division entre la paroisse de St-Justin et celle de St-Diduce.Après délibération il est proposé par le conseiller Léonard Gagnon et appuyé par le conseiller Irénée Clément: Qu\u2019attendu que les lignes limitatives de la paroisse de St-Justin et de St-Didace reposent sur les divisions cadastrales; Attendu qu'il n\u2019existe entre les deux municipalités ci-haut nommées aucune objection ni difficlté concernant telles lignes; Le conseil ne considère pas d'intérêt public de faire les déboursés qu\u2019occasionnerait les recherches et les démarches de ses lignes.M.le Maire soumet au conseil une demande à lui adressée par l\u2019Hôpital St-Joseph de Trois-Rivie- res concernant l\u2019hospitalisation de M.Jules Lacasse.Proposé par le couseiller Napoléon Gaboury et unanimement 1é- solu que le conseil considère que M.Jules Lacasse n\u2019est pas un indigent au sens de la loi.Le conseil iprend communication d'une lettre datée à Québec le 29 octobre 1936, signée par J.-L.Boulanger, Sous-Ministre du département de la Voirie, énonçant que Hon.J.-F.Leduc, Ministre de la Voirie, sur recommandation de M.Napoléon Caron, M.P.P.accorde une subvention totale de huit cents phastres à la municipalité pour Ja réparation de l'éboulis au chemin de l'Ormière.Communication est aussi donnée d\u2019une autre lettre datée à Québec, le 29 octobre 1936, signée par le même Sous-Ministre de la Voirie.énonçant que l\u2019Hon.Ministre sur même recommandation accorde à Ia municipalité une somme de cinq cents ipiastres pour la réparation de l\u2019éboulis du chemin de Trompe- Souris.Pour faire suite aux énoncés de ces deux lettres, Le conseiller Irenée Clément donne avis qu\u2019à une séance subséquente, il présentera pour adoption un règlement pour pourvoir à la réparation du chemin pour adoption un l'Ormière à l'endroit de 1'éboulis qu a emporté une partie du chemin.M.Albert Baril ment au conseil qu\u2019il a thur Carufel; c\u2019est pourquoi il mande si, advenant tel cas, rance éxistant sur la règlement pour pourvoir à la réparation du chemin ide front de concession Nord-Est de expose verbale- l'intention d'ouvrir un restaurant dans l\u2019un des logements de la maïson de M.Ar- de- l\u2019assu- maison dans la Cie Mutuelle de la paroisse de St-Justin pourrait continuer à avoir L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN.Page 7 = Il es Tae\" Thibodeau, 1.00; Joseph Gagnon, |boulis qui s\u2019y est produit.en roit force et effet.I'roposé | dommages aux Inoutons, $10.53 au Le conseiller Lucien Marchand [par le conseiller Léonard Gagnon, i 2/3: $7.02.donne avis de motion qu\u2019d une |uappuyé par le conseiller Joseph Proposé par le conseiller Irénée |séancé subséquente, il présentera Marchand: Qu'en pareil cas l'assu- | >| rance devrait être discontinuer sur toute la maison parce qu'un tel risque est prohibé par les règlements ilde la dite assurance.M.le Maire fait observer que le mur érigé au débarcadaire du pont du Village est menacé de dommages par suite des éboulis produits à cet endroit.Proposé par le conseiller Lucien Marchand et résolu qu\u2019avis en soit donné au Département des Travaux Publics de Québec.Proposé par le conseiller Irenée Clément et résolu: Que la présente Tél.Bell: 900 8 5 Transport - Général public, Service rapide et prix modérés.SAINT-JUSTIN, P.Q.ADRIEN BASTIEN Deux camions à la disposition du séance soit ajournée à samedi sept novembre mil neuf cent trente-six à sept heures P.M.Et la séance fut levée.EUGENE GOSSELIN Piombier - Ferblantier - Couvreun Spécialité: Installation de fournaises à eau chaude et à air chaud.Aussi: Marchandises à la verge et \u2018Coupons à meilleur marché que MAURICE LAURENT BIJOUTIER Bel assortiment de montres, Bague Joncs, Pijouteries, Etc, Etc.prix très modérés.Réparations de toutes sortes à des le régulier.ST-BARTHELEMI, P.Q.NOUVELLE BOUCHERIE A MASKINONGE Viandes fraîches tous les jours de la semaine.Service de Frigldaire PRIX MODERBS Joseph Rinfret (Volsin de l'Hôtel Landry) MASKINONGE, P.Q.: .- is 4 1 \"oi J St-Laurent, LOUISEVILLE.\u2014== Roches, Onl., vendredi dernier,{gnon, formant quorum.Le secrétai- de Trompe-Souris & V'endroit de I'¢- Rue 3 5 avee deux camions, pour trans- Fo pre ec ee: | \u201cÉcireestetetrteststete estate estate ent dede eatnte de dose te drntnte destin tete rate dette © | , .2 ( ., à , _ rès re e approbation | RER SEE SES S - eS porter au Be sera uti rapport de la dernière séance il est | + N S d C fel & Fi se \u20ac 5 ; rs.rocédé comme suit: oe 5 @ aru il d 3 T ee .M.4 re x x 3 Communication est donnée d\u2019une % GRAND CONCER 2 4 5 * Met Mme Adrien Bussières ae Set eu onréal ce 28 Seto- + $ Autos es voltures pour Mariages, .- \u2018e-Rivièr , , Signée par .C.udson, + a oo a mes, c.Voyages P.Q.sont allés aux Trois-Rivières! surintendant général du chemin de|% a ST-JUSTIN $ longue distance.fait samedi der Der, x fer Canadien National accusant ré- | $ Service rapide \u2014 Jour et Nuit.aiis ception des remarques faites par le |% de .; \u2018 A RY 3 Tél.29 \u2014 MASKINONGE, Qué M.el Mme Armand Paquin| Conseil à sa derniere séance relati- 4 LE 7 NOVEMBRE 1936.= » Qué, 3 du Cap de la Madeleine chez To al 1 emande de Morin IE $ M.Aime Dupuis dimanche, Le secrétaire soumet au Conseil * OFFERT PAR LES ARTISTES DE SAINTJUSTIN + 0 er Rinfret qu\u2019à la suite d\u2019une visite du repré- 3 + Miles Anne-Marie et Marie-|sentant de la Cie Shawinigan Water + Sous la présidence de M.le Curé J.Grenier et Son Honneur le Maire + BOUCHER ne de Rose Lemvre ainsi que M and Power Co., observation a été|* W.-H.Gagné, et dirigé par Mme Adrien Dubeau.= (Gros et Détail) ono or : 3) an (réal \u20ac faite à la municipalité que l\u2019évalua-|* VRRTURE + Commercant d'a de Jean Lemyre de Montréal é-|tion faite à la dernière séance des * \u2014OU TURE\u2014 + Ommergan Ja taienl en promenade chez M.|poteaux de la ligne de transmission |% 1.\u2014Duo de piano, par Mmes R.et A.Lafrenière.de tes sortes, vo Charles Lemyre dimanche.de la dite compagnie, fixée à cin- | 2 .\u2014\u2014Chant chinois, par Mlle Francoise Clément.2 Jailles, foin, ete * x quante prastres | unite a ore faite = 3.\u2014Chant comique, par M.Maurice Clément.+ Service de , * Ce.\\ \u2018 Ty .en contravention des prescriptions de £ 4.\u2014 Xylophone et violon par MM.Léo Morin et Alfred St-Cyr.* \u2018 M.et Mme Waller Carufel l'article 656A du code municipal.|4% 5 __Récitation par M.Hubert Mandeville.2 LOUIBEVILLE sont allés passer la fin de se- Il est en conséquence proposé par |% 6 Tableau vivant: Le départ du soldat pour la guerre, [par $ Pa maine à Montréal.le conseiller Irénée Clément et una- 4 Mlles Noella Vertefeuille, Béatrice Vermette.Lucille Gabou- Ÿ * kk dune D resolu\u2019 Que Ja résolution 3 ry et Laurette Carufel.4 \u2014 e + , adoptée par le Conseil à sa séance |; 7.\u2014Chant par M.Thomas Clément.+ T M.el Mme Jos.Lambert de régulière du cinq octobre 1936 tel-|% g_ Deux vieux canayens \u201csourds\u201d qui s'en donnent aux dames, À LE SALVIFLORE Montréal étaient de passage|le que libellée et inscrite au Folio |\u2018 par Mlles Clémence et Olive Vertefeuille.& de chez M.Calixte Lambert der-|90 du Volume V des délibérations |% 9._\u2014Vision: L'aurore boréal, par Mlle Noella Vertefeuille.+ Le Salvifiore eat nièrementl du conseil Solt a ee à 10.\u2014Choeur de chant des jeunes filles de St-Barthélemy.Au piano: À sonique alvifiore 3 me * * Xk : SER : ; e Ya à Mme Dr E.Landry.+ .; leur de cinquante piastres par po- + _ ation: Le médaillon.par Mme A.Dubeau.* tues, Règles en abon fee Mlle Alice Chapdelaine esljteau de sa ligne de transmission\u201d 4 Pa Re par: M.Emile Mae de St-Barthélemy.£ dance, Règles languis |, féllée à Montréal par affaires, en y ajoutant les mots \u201cet del& 13 _ Quatuor: \u201cMadeleine\u201d.par: Milles Aline et Alice Villeneuve.Ÿ santos, Retour do lige.RE samodi.transmission\u201d.a Francoise et Brigitte Clément., + à à alle en & nt de | x kk Les réclamations suivantes sont | 14.\u2014Lettre d\u2019un fils à sa mère, par: Mme Joseph Plante.