L'écho de Saint-Justin, 1 décembre 1936, jeudi 3 décembre 1936

[" ST-JUSTIN Jeudi, \u2014\u2014 Vol.XVI.No.5 Rédigé en collaboration a \u2014 |.Editeur-Propriétaire: W.-H.Gagné + eSaintdustin TE i > Abonnement : Canada : E.-Unis: Rédaction et Administration St-Justin, Co.Maskinongé.Journal Hebdomadaire \\_.___.____1! $1.00 $1.50 AGRICULTURE, UNE VOCATION ET UNE SCIENCE Evidemment c\u2019esl plus qu'une science, Cest un arl: C'est\u2019 nn secret que l\u2019on se lransmet de père en fils, une tendance ntime de l\u2019êlre qui répond à l'appel du sol.En somme c\u2019est Mine vocation.El ceux qui ne la possèdent pas au fond d'eux- ln cies sont des égarés lorsqu'ils prennent le soe et déchirent vs entrailles de la terre.Leur tâche leur devient fastidiense:, pile ne leur est qu\u2019un métier, dont ils s'acquittent au jour le our, mais sans plus, sans idéal: c'est un gagne-pain, voilà font.) @ ir plus grand désir serait d'en sortir, de s'évader: d'ailleurs cz souvent leur manque de formation professionnelle et leur éeoûl les acculent bientôt.à la faillite.La lerre nous lâche: haand nous ne l\u2019aimons pas.C'est une opinion bien fondée qu\u2019un chômeur né à la viile.! M8 ii y a vécu, qui en à pris les moeurs, les tendances, les habi- Miides, ne saurait faire un cullivaleur dans le vrai sens du {er- Br.T1 ne sera tonjours qu\u2019un ouvrier, plus sonvent même un mauvais ouvrier de ferme.T1 faut excepter, cela va de soi, cenx brun malheur ou les cireonslances ont chassés de leur hérita-| pv.qui ont dû abandonner la terre pour se réfugier dans les, prandes cités.Mais ceux-là ils sont partis à regret: le long de à route ils ont fréquemment tourné la tête pour regarder en prrière et le retour à la campagne leur serait une joie indicible, arcequ'ils ont gardé leur âme paysanne.Le malheur c\u2019est que parfois leurs enfan(s ont dérogé à la g'ilition; ils se sonl pris à la glu des villes et, à l\u2019âge où ils fe- aient d'excellents travailleurs de la terre, leurs pensées sont Mpbecupées ailleurs.Sur ce sujet, René Bazin a écrifl un livre bien touchant, un oman: \u201cLa terre qui meurl\u201d.Celle histoire présente une syn- hèse de l'espit de désertion qui hantait les esprits des fils de \u2018rancé.Le Vieux père, parvenu au moment de transmellre à on fils le gouvernement de son héritage, voit son aîné incapa- able de prendre la direction el ses deux autres fils s'enfuir, M li vers la ville, l'autre vers les colonies tentatrices.par bon- Mir.Iui restait une fille, la cadette: celle-là du moins com- renail sa vocation, sa destinée: elle ne flancha pas, et forte din amour puissant pour un jeune paysan rempli de conrage d'ambition, elle redonne à son père l'espérance de ne pas joir mourir la terre, de ne pas laisser à des mains étrangères la avhe de perpétuer sur le sol ancestral le sang de sa famille.1 se dégage de ce roman une conclusion forte en faveur Dr lu vocation de la terre, de la tradition ancestrale, de l'esprit 88 famille.Mais il enseigne aussi influence de la femme sur M(- destinées d'une nation.Récemment.par le (ruchement du journal, une femme é- M2 ivail aux autres femmes, que si toutes ensemble elles se ten- inl la main pour encercler I'inivers, la guerre ne pourrait [JB i= sc faire sur le globe.EL pour cela, pas besoin de discours, BR (lc suffrage féminin: uniquement une directive intime dans PMlque famille, l'application de chaque mère à exercer son in- Efllrnoe bienfaisanle.Je ne sais si le résultat serait aussi com- BL qu'on veut le dire, mais il ne saurait certes pas être par- ailement nul.Sans errer, l\u2019on peut croire que si les femmes vaient moins le goût du luxe et des plaisirs des villes, si elles cllaboraient davantage avec leurs époux, si les jeunes filles cvaient moins de princes charmants-professionnels, les hom- ps seraient plus fidèles à leur vocation.Toule vocalion, pourtant, demande une culture, une pré- paralion.Pour donner un rendement complet, il faut posséder Sn te RE a * aplitudes de sa profession.Or l'agriculture n'est-elle pis Une profession?Sans doute l'expérience prise ur place, la tâche apprise à même l'exécution valent énormé- ink, Mais il faut davantage: il faut une formalion.Or c'est récisément là une de nos carences.Et j'en lis la preuve dans A1: article de M.René Monette qui déplore l'absence, chez-nous, tn enseignement supérieur de l\u2019agriculture.; \u201cNous avons des écoles secondaires d'agriculture, des éco- EM > inoyennes, des écoles primaires, dit-il; d\u2019enseignement su- rieur, point\u201d.\u2014 Et il cite à l'appui M.Henri Bois: \u201cL\u2019ensci- [¥en tel qu\u2019il est actuellement donné chez nous se conten- 8 de ce qui esl acquis\u201d.On va même plus loin: cet acquis n\u2019est is entièrement de nous, mais trop souvent nous vient de l\u2019é- M'ger el nous est appliqué sans discernement ni sélection.Ge- Mg.CC n'est pas le cullivateur qui le fera, mais bien une classe @ \u2018Igcanle, des savants qui étudieront, fonderont sur leurs re- @'rches une science agricole proprement locale et déterminée, pF '''l nous avons un immense besoin.8 Puis enfin, tout ceci n'ira qu\u2019avec la coopération, la con- jg hice du cultivateur qui, fidèle à sa vocation, doit être en ou- M8 \"© un professionnel renseigné et compétent.J.-E.de La LAURENTIE.a Edouard Dunn, Charles Edouard Dunn 1810-1869 Charles-Edouard Dunn dail le fils de Charles Dunn, agriculteur de Maskinongé el de Marie Ilibbard.I1 naquit à Maskinongé le 27 décembre 18100 (1) Quoique anglican.{2} son père le fit bapliser à Maskinongé, le @ février 1811, par le curé Vinel, [1 reçul son insiruclion à Pé- cole anglaise qui rxistait alors, dans cetle partie de Maskinongé, appelée Grêle-de-coq.Ses études primaires (erminces, il, s'oceupa de commerce.Vers! 1839, il alla demenrer à Que- hee, ont 11 forma une société a-| veg un nommé Calvin, connue sous la raison sociale de Dunn, Calvin & Cie.A Québec C-E.Dunn demeura:t sur la rue Si- Pierre, Leur bureau étail en 1844 à +3 rue S{-Pierre.En 18t+k Te 2 avril, Charies- par un acte passé devant Louis-Anselme Douaire-Bondy et son confrère Jean-Baptiste Chalut notaires à Berthier (en haut), achète de Jane Stephens, veuve de James Culhbert, seigneur de Maskinongé, le droit de bana- lité pour neuf ans (3).Pans cet acte, il est dit que C.-F.Dunn est marchand de bois à Québec.Ce droit de banalité, ui donnait le droit de bâtir un moulin à farine sur les bords de la rivière Maskinongé.Aussitôt en possession de ce droit, C.-l£, Dunn construisit un moulin à farine près de l\u2019endroit connu sous le nom de Pointe de Maskinongé.Un pont était construit à proximité depuis 1842.(4) Dunn augmenla ce moulin en installant une scierie.une carderie et une foulerie, Il exploita cct établissement jusqu'au 17 seplembre 1853 où il vend à James-Kewley Ward.Son commerce de bois de Québec était continué par son frèree Thimothy - Hibbard Dunn.Ce dernier devint dans la suile, en société avec William Home.Le 16 mars 1848, C.-E.Dunn qui demeurait chez son père, à Sainte-Ursule, achetait la seigneurie de Lanaudière et ie fief Marie-Anne de Carufel, de l'honorable Samuel Gerrard, pour le prix de L13.000.(5) Aussildl en possession de ces propriétés, il loua le manoir ainsi que les moulins, à James Armstrong, avocat, de Montréal, qui acquit le 22 septembre 1848, l'arrière fief Hope, relevant de Lanaudière (6).C.-1.Dunn fit arpenler les concessions qui reçurent les noms de St-Charles et Saint- Edouard en son honneur.Son nofaire était Eustache Sicard de Carnfel, de Maskinongé.Dunn garda ces biens jusqu\u2019au 2 juin 1:54 où il fit un acte de rétrocession devant le notaire Eustache Sicard de Ca- rufel.Après cette vente, C.-E.Dunn alla demeurer à Québec et s\u2019occupa de la société Dunn & Ho- LA FEMME FUTILE Une femme futile el incapable aura cerlainement moins de chances de bonheur qu\u2019une autre mieux organisée au double point de vue moral et matériel, surtout si elle s'engage dans l\u2019élal conjugal.Un esprit frivole se trouve facilement désorienté devant les moindres difficultés.Et Ileu sail s'il s\u2019en pré- seule en ce siècle d'innovalions duns tous les domaines.Si celle femme légère, qui a négligé de fourbir ses armes pour le grand combal de la vie, devient épouse et mère, elle finira bien vile par se perdre dans un dédale d'obligations, auxquelles elle ne saura faire face comme il convient.Avee son esprit frivole cb jamais arrêté, comment pourra-t-elle comprendre les mulliples problèmes de la vie extérieur de son mari: problèmes dont la résolution ardue peut alténuer, à cerlains jours, la sérénité du plus beau caractère.Sur le front soucieux de son compagnon de vie, dans certains accents plus brefs de sa Voix, un mouvement brusque, saura-t-clle reconnaître les échos de graves préoccupalions, d'amers soucis, de déboires financiers?Ne sera-t-elle pas plulôt porlée à donner une toute aujtre significalion à ces mouvements impulsifs.Elle se croira peul-êlre négligée, moins aimée, et la jalousie aura beau jeu de se glisser dans cetle âme évaporée, le personne n'ignore les affreux ravages que de pareils senliments peuvent, causer dans le ménage, hier encore, le mieux uni.: Ou lrouvera-t-clle les paroles qui savent distraire à propos, éluigner comme par enchantement les papillons noirs, les idées sombres?Comment saura-t-elle encourager, souvent; conseiller, parfois?La femme fulile esl rarement généreuse.Elle croit que le reste de l\u2019humanité doit être soumise à ses caprices.Elle d'abord, et les autres ensuite.Elle ne se fera aucun scrupule d'être pour son mari une sorte de petit tyran inconscient, le contrariant sans cesse dans les moindres détails, au lieu de s\u2019ingénier, comme sait le l'aire une femme sérieuse, aimante et dévouée, à multiplier les attentions capables de faire oublier au chef de la famille les tracas du dehors, Pour ses enfants, elle ne saura pas être la mère modèle, dépensant non seulement les jours, mais encore les nuits auprès des mignonnes créatures que le bon Dieu a confiées à sa garde.Elle laissera à des serviteurs, à des voisins la surveillance de ses petits, pour s\u2019en aller sa- muser au théâtre, dans des réunions mondaines ou dans la compagnie de vulgaires commères.Si elle ne sait pas donner à son inférieur un aspect de propreté, de bien-être; si elle ignore les secrets de la bonne cuisine, les menus travaux domestiques, tels que couture, Lricot, reprisage, etc, etc; si elle n\u2019a cultivé aucun des falenls artistiques dont nous avons toutes plus ou moins le germe en nous; si elle connaît à peine les éléments de la lecture, de l\u2019écrilure, du catéchisme et de l\u2019histoire, comment peut-on espérer qu\u2019elle sera en mesure de donner à sa famille les soins, l\u2019éducation, la di- reclion que les habilants du royaume familial sont en droit d'attendre de leur reine?La femme futile ct incapable est destinée à devenir, non seulement l'artisan de son propre malheur; mais ce qui est doublement regrettable, elle sera un véritable obstacle au bonheur, à l\u2019évolution des siens.\u2014 Il va sans dire que, dans la société comme chez elle, celle femme demeurera sans prestige, si elle ne devient pas un objet de pilié, un jouet.Gonime les herbes folles qui croissent au hasard des parterres, des jardins et des prés fleuris, la femme inapte et vainc est nuisible partout.Madame Camille DUGUAY.priétés de son père siluées à Ste-Ursule.Le 20 mar: 1869, il vendit celle terre de Sainte- Ursule, à Dame Mathilda Ork- Lae, Ce dernier fut le pore de Oscar Dunn, avocat jeurnalis- te et à sa mort Secrétaire du >épartement de l\u2019Instruction ney, épouse de William Cor-|Publique de la Province de bett, de Lanoraie.Québec.Charles-Edouard Dunn mou- Charles DRISARD, rui à Québec, le 6 juin 1869 \u2014\u2014 Son inhumation se fit dans le| (1) L'endroit où naquit C- cimetière anglican, de la Riviè- K.Dunn se trouve aujourd\u2019hui re du Loup (en haut).Ses exé-jà faire partie de la paroisse de cuteurs testamentaires étaient Robert Gilmar (6) et Thimothy Hibbard Dunn.C.-E.Dunn était célibataire.Il était le frère du dcteur William-Oscar Dunn qui pratiqua à Côteau du me.Il hérita en 1860 des pro- Ste-Ursule, c\u2019est la concession Crête de Coq.(3) Il n\u2019y avait pas de ministre résidant alors à Rivière du Loup.(à suivre sur la page 7) Pa \u201csigner ; dats ne respectent pas leur Bate vite, ede est due en entier.Conformément A la tradition et dans Yimtérêt d'une juste liberté, du que les articles de l\u2019Echo: Milés sous la esponsabilité de lé 8 auteurs.le distingué patrona- ; Mgr Gauthier, arche- ;, sera \u2018donnée par Lalande, S.J., an- T général de l\u2019Associa- me de la Jeunesse Fran- Late \u2018irradiée par 16 A C, commence à 5 h.es.A.5h.\u201820 \u2018programme musi- jar le Choeur Pie X sous de l'abbé Ethelbert A M Buse La- NISME à AID, on ae elle doit être signée non par individus, mais par des groupes: dtions, corps publics, conseils ipaux, etc.; 2) qu'elle doit ê- adressée directement au ministre à Justice à Ottawa.On peut in- mer de sa démarche l'Ecole Sociale Populaire, 1961 rue Rachel st, afin qu'un dossier de tous les Éroupes requérants soit établi.ENGAGEMENTS DES CANDIDATS © MONTREALAIS Le Comité des Oeuvres catholiques 6 Montréal invite les candidats aux rochaines élections municipales à l'engagement suivant: Je suis en faveur des cinq articles énoncées ci-dessous et je m'engage à ne rien épargner, si je suis élu, 7.pour les faire mettre à exécution: L)- Etablissement du couvre-feu.2)- Stricte observance de la loi du dimanche.3)\" Guerre sans merci aux foyers .de désbrdre: maisons de jeu, de = prostitution, etc.; 4).Interdiction de toute \u2018propagande communiste.5) Mesures efficaces pour protéger le peuple contre la dictature économique dénoncée par l'enyelique Quadragesimo Anno, qu'elle s\u2019exerce sous la forme de prix trop élevés imposés par lesgrosses compagnies aux consommateurs ou de salaires insuffisants payés aux ouvriers.Le Comité des Oeuvres publiera les noms des candidats qui auront signé cet engagement et demandera à toüs les honnêtes citoyens de les appuyer.Si, une fois élus, quelques candi- engage- \u201cMent, le Comité se réserve de ipren- dre à leur égard les mesures qui s'\u2019imjposeront.LE TRIUMVIRAT DES ATHEES HONORABLES DE MOSCOU La nouvelle tactique du bolchevisme consiste à se camoufler vis-à-vis de l\u2019étranger en nation \u2018\u2018démocratique\u201d.C'est suivant cet ordre d\u2019idées qu'a été établie la \u201c\u2018constitution\u201d des soviets, destinée à jeter dè la poudre aux yeux des états européens, afin de favoriser un rap- \\rrochement encore plus étroit entre eux et Moscou.Les \u201cconnaisseurs des Soviets\u201d frappés de cécité ou ceux dont le jugement est faussé fondent leur point de vue sur le fait que le bolchevisme se démocratise de plus en plus, et aussi sur le \u2018libre exercice du cuite religieux\u201d permis par la \u201cconstitution\u201d; ils déclarent joyeu- sément que cela signifie que Moscou renonce à la lutte dedestruction qu\u2019il avait entreprise ontre la religion.Le bolchevisme ne pense pas le fhoins du monde à abandonner la tämjpagne systématiquement poursuivie contre la religion.\u2018Ce qu\u2019on doit comprendre par l'exercice d\u2019un culte religieux\u201d est toute autre chose que la tolérance ll Vencouragement d\u2019une ativité re- Morables \u201cde 1\u2019 Asie centrale\u201d, les chemins de fer, met \u2018ses trains à ia\u201d disposition.\u2018des.expositions-athéis- | tes cireulantes.Malheur au pays qui, à la suite d\u2019une coopération politique avec la?clique dés athées :moscovites ouvrirait qu jour ses portes au bolchevis- miel! Il est-des gens qui 1 réussissent en \u2018|'ce bas monide, et îl en est d\u2019autres qui n'arrivent jamais à les deux bouts.rejoindre Ceux qui arrivent sont générale: ment des gens qui veulent réussir dans la vie.Ce sont ceux qui, prenant la vie: au sérieux, agissent comme s\u2019ils étaient obligés de faire leur part pour gagner leur vie ici-bas.Il en est pour qui ce.n\u2019est pas comme cela.\u2018 Ils sont d\u2019opinion que d\u2019autres sont.OBLIGES de les nourrir, de les vêtir, de les fournir de logement, voire de Teur donner jusqu'au chauffage.Parmi les premiers nous comptons des colons comme la famille de M.Charles St-Amant, établis l\u2019an dernier au canton Rousseau en pays abitibien.C\u2018est un ancien Matapédien qui s\u2019en fut perdre quelques années à Jonquière au service des autres.L'an dernier, grâce à la Société de Colonisation du diocèse de Chi- coutimi, il partit pour l\u2019Abitibi avec un groupe d'autres Saguenayiens.Un ancien Matapédien, M.Alex.Rioux, agronome régional de l'Abi- tibi, le rencontrait dernièrement, et M.Saint-Amant lui raconta sa petite histoire depuis son arrivée en pays abitibien.Voici ce qu'en rapporte M.Rioux: \u2018Le 7 août, 1935, M.Saint- Amant descendait sur le quai de la gare à La Sarre, pour passer la nuit près de la rivière Turgeon, à quelques 25 milles de la.Le 24 octobre suivant, sa femme et ses en- tants faisaient le méme trajet.C'est une famille de dix enfants.M.Saint-Amant et deux de ses fils qui sont assez âgés, prirent des lots.Il possède une vache, six poules et deux pourceaux.Il y a actuellement 15 acres de ,défrichés sur chacun de ces lots.TH a été assez intelligent pour ne pas aheter de cheval, et il a su utiliser les services de ceux qui ne savaient qu'en faire.M.Saint-Amant «se propose d\u2019acheter un boeuf de travail, le printemps prochain.\u201d ; \u201cM.Saint-Amant ne me connaissait pas, ajoute M.Rioux et ignorait absolument mes fonctions.Il m'a déclaré être complètement satisfait de son sort.I! a ajouté que ses voisins étaient du même avis que lui.Quelques instants plus tard, J'ai rencontré madame Saint-Amant qui a confirmé le témoignage de son mari.\" , Si ces gens, par leur initiative, réussissent à se débrouiller, pourquoi, dans le même pays, sous des conditions identiques, d\u2019autres n\u2019ar- rivent-ils pas à se tirer d\u2019affaires?C'est que les uns veulent et prennent les moyens de réussir, et que d\u2019autres veulent moins, ou ne veulent pas.J.-B.LANCTOT.Cours de sécurité juvénile Douzième semaine Dans sa leçon hebdomadaire, 1a Ligue de Sécurité nous parle, cette semaine, des nombreux dangers que fait naître l'électricité, cette extraordinaire puissance qui trouve son application dans toutes les phases de l\u2019activité humaine.Chauffage, -6-|.; tise.Le fait que la propagande clairage, transport, industrie, scien- te Rovitch, commissaire du peuple pour \u2018cause d\u2019un violent.Quelqu'un qui sort du bain\u2019 être \u201cvioleniment ai\u201d foyer; \u2018par régulier de toutes les fils, Jo Tea ou appareils en mau- condition, qui ne peuvent être ; \\ réparés.Souvenez- qu\u2019il ne faut jamais toucher à = fil électrique dont vous ignorez ; la.provenanee.Si vous voyez-:un fi \u2018j'qui pend dans la rue où \u2018qui\u2019 sort d'un: mur, n\u2019y mettez pas la main, car vous pourriez recevoir une chars ge éléctrique qui \u2018entraînerait peüût- étre la mort.Ne grinipez jamais a un poteau pour.aller vous avecles fils; il yen aqui pi tent des courants à \u2018haute tension, et vous (pourriez être \u2018douloureusement: Jjprûlés, N\u2019essayez \u2018pas, non plus, de montrer à vos parents que vous en connaissez aussi long que n'importe quel électricien dans la réparation ou l\u2019installätion;\u2018 choc pénible.Un contact desserré, une installation ou une réparation à la diable causeront souvent «des jets de feu.La deuxième partie de cette leçon s\u2019applique à l\u2019asphyxie qui peut être causée de différentes façons.La négligence et les abus dans l\u2019emiploi du gaz, à la maison, le rendent souvent très dangereux.\u2014 Ne vous mélez jamais de faire des expériences avec le gaz pour vous amusez; combien d'enfants, hélas ont asphyxié leur famille, et se sont asphyxiés eux-mêmes en jouant! Une grande quantité d\u2019accidents sont occasionnés, au foyer, par Ja réparation ou installation mal faite des tuyaux à gaz et appareils.L\u2019installation convenable et l\u2019entretien, par les employés des compagnies distributrices, sont essentiels à la sécurité des gens de la mal- son.Si vous avez connaissance qu\u2019une chambre est emplie de gaz, à échappement dans un tuyan ou ailleurs, évitez d'y apporter une flamme nue, comme une allumette, chandelle, lampe, etc., car il pourrait en résulter une formidable explosion.Le soir, avant de se retirer, ou en s'absentant pour quelque temps, il faut avoir bien soin de fermer tous les appareils à gaz.Si on s\u2019en sert pour un temps prolongé, il faut assurer une bonne ventilation.\u2014 Nous continuerons ce sujet dans la prochaine leçon.\u2014Pour vos travaux d\u2019impressions, adressez-vous à l\u2019Echo de Saint-Juse tin; un homme de 45 années d\u2019expérience est à Ia tête de ses ateliers, ce qui vous assure une exécution parfaite de vos travaux et ses prix sont très modérés, Pommes ! Nous venons de recevoir nos pommes d\u2019hiver.Comme d\u2019habitude nous en avons encore un beau choix cette année et nous invitons nos clients à venir choisir leur quart au plus tot.Nos prix sont très.modérés.Magasin W.-H, GAGNE & Fils.St-Justin, P.Q.Tél, Bell: 900 8 5 ADRIEN BASTIEN} Transport - Général Deux camions à Ie gape tion publie, 0 boatual vous.mettriez le] feu à la maison ou attraperiez un = os + Lu +; se 2, 4 ir .es grassons sonne POPPI be TEL.0 so} semé od qe ots = 4 m F titres ares \u2018Une visite à notre * vous conveingcrs.- - MASKINONGE, P.@.bool *% 2 - MASKINONGE, P.Q: 2 ER ces * 4 , > wo! oe\u201d ve Dr Ulysse Laferrière MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-interne des Hôpitaux Notre-Dame, Hôtel-Dieu, Ste- Jeanne d'Aro et Ste-Justine.ST-BARTHELEM], P.Q.Geedesfestededfoctoctafoifodfocledtaloadodfocforisferdeafacfeatofeadclondedfeitoenloctucfoidoafoafaslecfortesfesfertod eedouleifontesd qe Qe ees ose vtt aa tonton Gou tn Po et ste Ponte ton Santa Sato tas Soutau teste nt sta tone te tee 3 02003002 30020300 330000 Senne Pour plus de sécurité, confiez dono vos assurances à Theophile LAFONTAINE Représentant des meilleures Compagnies d'assursaces feu, vie et accidents.ST-BARTHELEML, | P.- 0 dl tir i ADSL @ VPOVPVIIOSVIVOIIVYeY \u201c Avocats et ca | Fe : 75 St-Latirent, LOUISEVILLE, P.Q Cet Heures de bureau 9412 hrs a.m.24 5 hrd p.m.- we 7h 8 bre p.m.141 > RCA ot dd SAORI Sl \\ : odeitinteitododtadoctoitintistintedtedtontontontiteotsitontectoatectactoateitiotos ee que BEDS 3 =) LE OR 0, ch gr éte a9 2 0000000000000 00000PFOIIIISCIIOL I out 0 .*.Cette.bof as Je., of os! 2 Îococe- .* D + Le ES oe 4 DPSPO tete 2, - en, 3 bos! defo *, cac) $3 D x = pa pa 0 ads _ te .le jeudi, 3 décembre 1936.FETES Mercrodi soir, le 25 novenybire dernier, le Cercle des Jocistes de Louiseville, section féminine, fétait la Ste-Cetherine à la salle Paroissiale, I) y eut goûter pendant lequel chacune pouvait se régaler à man- cor «de la bonne tire.1) y eut aussi chant el musique.Bref ce fut une soirée mugnifique que nous souhaitons voir se répiéter chaque année.Au Collège, on fêta la Ste-Cathe- rine avec un programme de musique, comédie et gymnastique exécuté par les élèves et qui se termina par un superbe goûter.Au Couvent, on fêta la Ste-Cathe- rine jeudi dernier par une soirée dramatique, donnée par les élèves qui en même tenips commémoraient lu fête de Sainte-Cécile.Le triduum des Enfants de Marie commencera vendredi, le 4 dé vembre.Une invitation est faite à toutes les demoiselles Enfants de Marie d\u2019y assister en grand nombre.o\u2014O0\u20140 M.et Mme Armand Clément, de Louiseville sont allés à Trois-Riviè- res en fin de semaine, chez MM.Ernest St-Louis et Alexandre Grenier et autres parents.SAGESSE ENFANTINE Dieu fait les questions pour J'enfant réponde.\u201cLes deux bêtes les plus gracieuses du monde: Le chat et la souris se haïssent.Pourquoi?Explique-moj cela, Jeanne.\u201d sans effroi devant 1'énormité l'ombre et du mystère, Jcanne se mit a rire.\u201cEh bien?Petit grand\u2019 pére, je ne sais pas.Jouons\u201d.Ft Jeanne repartit: \u2018\u201c\u201cVois-tu, le chat c\u2019est gros, la souris c\u2019est petit.- Eh bien?Et Jeanne alors en se grattant la tête, reprit: Si Ja souris était la grosse bête, à moins que le que Non de bon Dieu Fi-haut ne se fâchât, ce serait la souris qui mangerait le chat.VIE PRATIQUE Des feuilles de papier d\u2019emballa- intercallées entre le tapis en retarde l\u2019u- ge assez fort parquet et le sure.Pour rendre au velours son lustre, humecter l\u2019envers avec de l'ammoniaque et de l'eau chaude en par- Page à Louiseville \u2018ties égales, Couvrir pour repasser.Passer un chiffon de laine imbibé d'huile de lin et d\u2019alcoo! sur vos meubles vernis, ils reprendront leur aspect primitif.Pour vos meubles en acajou, mélangez de la racine d\u2019orcanette à de l'huile siccative, étendez avec une flanelle et frottez le lendemain.DROFT \u2019ar l\u2019élection, le peuple à ses mandataires son sa puissance.Le débiteur solidaire paie non seulement pour lui mais pour autrui.La chose jugée est tenue pour vraie.Une servitude s\u2019éteint par le non- usage pendant trente ans.délègue autorité et \"ENSEES Faire du bien aux recevoir soi-même.Pour vivre, croire saire que savoir.Langue muette n\u2019a jamais eu tort.l\u2019ain dérobé excite l\u2019appétit.autres c'est en est plus néces- Institution corporative par Esdras Minville Inutile de le nier, nous somines en période de transition, en marche vers un ordre nouveau.Nous assistons 4 la liquidation d\u2019une période avec les ajustements obscurs et douloureux qu'une aussi vaste opération entraîne.Les formules d\u2019hier et d\u2019avant-hier, vidées de leur substance.n\u2019en appellent plus à l\u2019esprit des multitudes.Elles surnagent comme des débris.D\u2019autres s\u2019'élaborent, dont nul ne saurait dire ce qu'elles contiendront.D'ici à ce qu\u2019elles s\u2019afforment avec assez de vigueur pour remodeler la vie économique et sociale, le désordre triomphe, des millions d'hommes souffrent, l\u2019humanité tout entière tourbillonne, saisie de vertige, comme frappée d\u2019une immense folie.Or, ramené à ses données essentielles.le problème qui se pose au- jourd\u2019hui à l\u2019attention du monde est celui-ci d\u2019une part, assurer une meilleure mépartition des richesses créées en masses de plus en plus impo- ante par une production de plus en plus iperfectionnée, d\u2019autre part, sauver assez des libertés individuelles d'Actualités | EN LE BONGEAT JE PREND RON REPOS VN TEMS VIENDRA QVINEST PAS VEL CNE JERGONDEREY GVIMAYRAMERDY ur comms fl S0°265 LE CHIEN D\u2019OR Savez-vous que .?.l'histoire du Chien d\u2019Or est un conte populaire du vieux Québec .d\u2019une popularité aussi grande, que par sa saveur réelle de Hollande il a gagné l'appréciation des connaisseurs canadiens depuis plus de cent ans.que le gin de Kuyper jouit ons PLATS ce, 400 ue N Distillé et embouteillé au Canada eous la surveillance directe de JOHN de KUYPER & SON, Distillateurs, Rotterdam, Hollande-Maison fondée en 1695.177F L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN.; pour assurer l'épanouissement mal de la personne humaine.communisme, ni nor- Ni le Je fascisme, ni le nazisme ne répondant à cette dernière exigence, ni l\u2019un ni l'autre ne suurait être considéré comme une solution.Le communisme est une déchéance, une destruction; le nazisme, une idolâtrie.Le fuscisme, bien qu\u2019à un degré moindre, aboutit aussi à Un amoindrissement de la personne humaine.Dans tous Jes cas, c'est la subordination de 1'économique et du social au politique.11 se peut que fascisme et nazisme aient du bon, à la condition d\u2019évoluer duns le sens de la libération de lu personne humaine, donc de cesser graduellement d'être fascisme et nazisme.Régimes de transition?O\u2014 De toutes les réformes sociales ipréconisées en ces dernières aunées \u2014 et Dieu sait s'il y en a eu aucune peut-être n\u2019a été plus largement ni plus aprement discutés que le \u2018\u2018corporatisme\u2019\u201d.Querelle de mots en tout premier lieu.11 est, en effet, dans la langue francaise, peu d'expressions actuellement plus équivoques que celle-là.Partisans et adversaires du corporatisme foncent les uns sur les autres sans avoir la plupart du temps pris le soin de préciser leurs positions, voire de se les définir à eux-mêmes.Il est vrai qu\u2019il n\u2019est ipas facile d\u2019enfermer dans une formule un mode d'organisation sociale dout on n\u2019a encore sous les yeux qu\u2019un vague schéma, et qui forcément d\u2019ailleurs pourrait et devrait différer, sinon dans son principe, du moins dans ses modalités, selon le génie des peuples.Pure utopie, il va sans dire, que de vouloir ressusciter la corporation comme l\u2019a connue le moyen âge et comme elle existait en France au moment de la Révolution.Autant prétendre restaurer les moeurs, les coutumes, Jes modes de vie, les procédés de production d\u2019une autre époque.La corporation moderne ressemblerait sans doute autant à la corporation ancienne que nos locomotives ressemblent à la diligence.Utopie de non moindre taille que de prétendre imiplanter ipartout la corporation comme l\u2019on conque et organisée Mussolini en Italie, Salazar au Portugal, Dullfuss en Autriche.N'importe quel peuple pourrait à ce sujet faire sien le mot de Jacques Bainville: \u201cLe coq gaulois n\u2019a pas ce qu\u2019il faut pour téter la louve romaine.\u201d Pourtant, on ne ferait que répéter ainsi, sur le plan social, l\u2019erreur commise sur le plan politique lorsque jadis on introduisit dans les pays latins ou de culture latine le parlementarisme.institution anglaise s\u2019il en est, fruit de l\u2019esprit an- glaiss qui fonctionne convenablement en Grande-Bretagne et.médiocrement ailleurs.Le parlementarisme non plus n'aurait pas dû être un article d'exportation.D'ailleurs, le corporatisme moli- tique \u2014 c\u2019est-à-dire celui que l\u2019Etat impose d'autorité, comme un capuchon sur la téte des multitudes \u2014 n\u2019est qu\u2019une forme à peine différente de l'étatisme.Ce n\u2019est pas, ça ne peut pas être un régime définitif, à moins qu\u2019il n\u2019évolue dans le sens de l\u2019émancipation graduelle des corporations \u2014 auquel cas il cesse d'ê- tre politique.Reste donc le conporatisme social, ou corporatisme «d'association, que proposait jadis La Tour du Pin et que depuis Léon XIII, préconisent les sociologues catholiques, organisme indépendant, intermédiaire entre les entreprises privées de l'Etat, mais soumis à l\u2019arbitrage de celui- ci et qui, chargé de la gérance du bien commun dans une \u2018profession déterminée, assumerait, sur Je plan économique et social, des tâches auxquelles \u2014 les pires adversaires du conporalisme le reconnaissent \u2014 l\u2019Etat ne saurait actuellement se déroher.hien que de toute évidence elles excèdent ses fonctions.C'est la profession organisée.réglementée, disciplinés.On a peut-être tort d'aippeler corporatisme cette forme d'organisation sociale.Les Semaines sociales de France rejettent les dénominations de corporatisme et d\u2019E- tat corporatif et proposent d\u2019y subs- tituer celle d'institution \u2014 ou d'organisation \u2014 corporative.Cette appellation, tout en marquant nettement l'inspiration d\u2019origine, laisse 1a porte ouverte aux différences essentielles que les besoins et l\u2019esprit de notre époque ne manqueraient pas d'imposer, A la différence du corporatisme politique, le corporatisme social surgit des classes (populaires, convain- cues de la nécessité de s'organiser sur le plan social, 11 est le résultat (d\u2019une éducation, non d\u2019une contrain- ; te.Il ne doit rien à la politique, en (face de laquelle il se dresse plutôt.ll! oblige chacun à assumer selon sa compétence sa part de responsabilités sociales \u2014 et cela contrairement au libéralisme individualiste qui a fini qar rejeter sur l'Etat Lou- tes les responsabilités; celle des individus et celle de la collectivité.Il apparaît done tout du suite comme plus sain moralement et sociule- ment.Libéré des multiples tâches dont les tendances modernes l'accu- blent \u2014 tâches, nous le répétons, qui ne sont pas et ne peuvent être de son ressort -\u2014 l\u2019état retrouve tous ses moyens pour accomplir les fonctions qui lui sont propres.La politique elle-même en est donc bonifiée.\u2014-0\u2014- C\u2019est cette forme d'organisation \u2018sociale que nous préconisons, Elle a sur toutes les autres l'avantage inappréciable de sauvegarder d\u2019abord et avant tout les libertés essentielles de la personne humaine.Elle est, de toutes les réformes sociales proposées de nos jours, de beaucoup la plus riche de possibi- Jités.De plus, si l'on y regarde de pres, on se rend vite compte que c\u2019est celle qui répond le plus exactement aux besoins présents de notre population.Longtemps nous uvous attendu de la \u2018politique ! solution à tous nos problèmes.La politique nous a déçus \u2014 comme elle devait forcément nous décevoir.D'autre part, nous avons besoin de concerter nos énergies individuelles et collectives pour les appliquer dans un effort unanime au redressement de notre situation si compromise.Aucune formule n'est plus propre à mater l\u2019individualisme forcené et destructeur qui, dans le passé, a inspiré et guidé tous nos agissements sur le plan économique et social.Nous souhaitons donc voir surgir et se multiplier chez nous les asso- ciations professionnelles du type corporatif, avec tout ce que cela suppose de discipline et de cohé sion.Plusieurs groupements existent déjà qui pourraient évoluer dans le sens que nous venons d'indiquer.Il suffirait en quelque sorte de renouveler leur esprit, faisant plus large dans Jeurs préoccupations la place du social et du national.Entre ces différents groupements, la collaboration pourrait alors s\u2019établir, fructueusement pour eux-mêmes et pour la collectivité tout entière.Le jour où nos agriculteurs, nos ouvriers, nos marchands, nos industriels, nos hommes de profession libérale auront compris la nécessité de s\u2019associer sur le plan professionnel d\u2019'aiprès le \u2018type conporatif, afin de s\u2019appuyer les uns les autres dans leurs domaines respectifs, et de présenter un front uni à la concurrence de l\u2019extérieur, nous aurons ac- Téléphone 117.ACCESSOIRES cas ete tente taste dbe 300300300320 000030030020 TEL.: 592 Georges-Henri sténographie OO AE dd Dd Gest etre ton gen teste tuto ten 3e 13120010, Paye 3 compli un grand pas dans la voie de l'assainissement social et de la restauration nationalé.\u201cL\u2019ordre Nouveau\" 20 novembre 1936.LES ARBRES DE NOEL Le service industriel du Canadien National rapporte gue le commerce des arbres de Noël entre le Canada et les Etats-Unis augmente.L'an dernier près de 4,000,000 d\u2019arbres des provinces de Québec, Nouvelle- Ecosse et Nouveau Brunswick ont décoré des foyers américains.Les arbres les plus en demande sont ceux de 6 à 10 pieds et l'on en transporte de 1,500 à 2,000 par wagon.AMELIORATION DES AFFAIRES Detroit.\u2014 M.C.-G.Bowker, vice- président et gérant-général des lignes du Grand Trone, aux Etats-U- nis, annonce que les recetles du chemin de fer accusent une amélioration continue depuis le ler janvier 1936.Cette amélioration se fait aussi sentir dans le nombre d\u2019automobiles transportées par les chemins de fer.Tout le commerce en général accuse une amélioration.SEANCE A MASKINONGE Le jeudi soir, 10 décembre prochain Une séance à la fois inléres- sante et récréative sera donnée par les élèves dans la salle du couvent.Tous sont invités à y prendre park.Les billets d\u2019entrée sont de 25 et de 35 sous.Levée du rideau à 8 heures \u2014 MAURICE LAURENT BIJOUTIER Bel assortiment de montres, Bagues, Jones, Bijouteries, Etc.Etc.Réparations de toutes sortes A des prix très modérés.Rue St-Laurent, LOUISEVILLE.G.E.HEROUX, Contracteur Electricien Licencié INSTALLATION DE LUMIERES, FIXTURES, MOTEURS ET ELECTRIQUES Réparations de tous genres 53, rue St-Laurent, LOUISEVILLE, P.Q.eee dr ROBICHON, C.R., O.B.E.Avocat.EDIFICE Coin Notre-Dame et Alexandre, TROIS-RIVIERES, P.Q AMEAU ECOLE COMMERCIALE SAVOIE Sainte-Ursule, Cté Maskinongé COURS COMMERCIAL COMPLET.Attention spéciale à l'anglais, à la comptabilité, à la et au droit.PREPARATION AU CLASSIQUE. : St-Barthélemi Dimanche dernier nier ie Victor de: Maskinongé: M.Emile Cout.Fe Ande \u201cBérard, M.Louis-Jo- acharité, de St-Barthélemt.Tree 1 de M.Alexandre Le- pour \u2018un monde meil- e âgée.de 22 ans.Mlle t décédée à l\u2019Hôpital St- e Joliette, des suites d'une \u201cApour l\u2019apendicite.Elle ur la pleurer: son père, M.\u2018e Lemyre; une soeur, Fer- x frères: Raphael et Her- oncles et tantes, \u2018coûsines.Sa mère, née Albai.Gourchesna, fa précéda tombe, il y a plusieurs an- es funérailles eurent lieu le ,.18 novembre, en l\u2019église ale de Maskinougé, au milieu \u201cnombreuse assistance de pa- et-d\u2019amis.La famille Lemyre 1 de nombreux témoignages de ithies.e samedi, 21 novembre, Dieu elait & Lui une vénérable nona- \u201cgénaire, dans la personne de Dame eo Joseph.Champoux, née Eugénie yrin.La défunte était âgée de 91 s ét quelques mois, et demeurait «chez son fils M, Edmond Champoux, employé du Pacifique Canadien.Le 21 novembre est décédée chez son gendre M.Agaipit Laurendeau, Mme Vve Héloise Drainville.épouse \u201cde feu Adolphe Lupien.La défunte était âgée de 73 ans.Nos sympathies à toutes ces familles éprouvées.M.l\u2019abbé Charlemagne L'Heu- Teux a passé quelques jours chez ses parents, M.et Mme Fabrice L'Heu- Teux.Mme Fridolin Gravel.de Joliette.accomipagnée de sa soeur, Mile Germaine Gravel, de Louiseville, en visite à Maskinongé chez des parents.| M.Gravel et Mlle Pierrette Gravel, de Joliette, en visite récemment chez M.Napoléon Clément.Mlles Rose-Blanche et d'Arc St-Onge.de passage à Rivières, daus le cours de la semaine dernière.Mlle Rose-Blanche St-Onge a passé la fin de semaine à Montréal.Mmes Ernest Vanasse et FEmma- nue} Déziel sont actnellement à Montréal, au chevet de leur frère M.Joseph Marchand.gravement malade.M.et Mme Joseph Marchand.rue de l\u2019église, sont partis dimanche, pour passer la suison d'hiver à Montréal.M.et Mme Henry Lesage, Mme Maxime St-Louis et sa sont allés à Joliette nière par nffaires.Ile Dupas FUNERAILLES DE M.OCTAVE CHEVALIER fille Rachel, la semaine der- Ces jours derniers avaient lieu à re étaient-en.visi- Berar : Mile di, 14 novembre, Rolande: Jranne- Trois- funérailles de x ous et ones eulfivateur bien connû-de la région: Le \u2018défunt était âgé de TT ans 6 mois.IT laisse dans le deuil trois.fils: Honorius, Horace, Philibert.filles: \u2018Soeur Marguerite\u2019 Marie de Jésus Hostie (Alma), Soeur Berthe de Jésus (Bérthe), toutes deux Car- niélites: \u201cSoeur Marie Lucie Anne (Emérentienne), religieuse de Ste- Anne, Mme Louis-Joseph Destrem- pes (Lucie), de Montréal; Mile An- na-Maria, Dame; Mlle Laurette, de State Farm, Mass.; Mme Jean-Marie Sylvestre (Colombe), de-St-Barthélemi; Six petits enfants: Carmelle, Marcelle, Claire, Colete, Solange et Jean-Guy Chevalier.: Le service fut chanté par M.le curé Richard, assisté comme diacre et sous-diacre {par MDM.les abbés Gaudet et Jos de Grandpré, neveux du défunt.Des messes furent dites aux autels latéraux par MM.les abbé Blouin et Ducharme, Au choeur on remarquait M.le chanoine Désy, de Berthier et M.le curé Piette, de St-Ignace de Loyola.Les porteurs étaient MM.Victor Sylvestre, Edmond Désy, Joseph Hé- rard.Louis Mandeville, D.Brulé et Camille Courchesne.La quéte fut faite par MM.Ubald Sylvestre et Joseph Chevalier.Quatre trentains grégoriens rent offerts par ses fils.Offrandes de messes: M.l\u2019abbé E.Lefebvre, de Montréal; MM.J.-E.Marion, notaire, Gaston Tremipe, notaire, à Montréal; Dr Paul Gervais, Mme Victor Désy, Ottawa; Joseph de Grandpré, Montréal; Familles A.Pilon, Montréal; Quinio, Montréal; Emmanuel Désy, Montréal; Mlle M.- | Louise Désy, Montréal; Mlle Mathil- je Chevalier.Montréal; Mlle Aurore Méthot, Montréal, Les religieuses de St-Félix de Valois et leurs élèves; MHe Berthe Désy, M J.-A.Désy, M.| Albert Bissonnette, Montréal.! i fu- Offrandes de tributs floraux: MM.Honorins Chevalier.{ Chevalier.Horace Philibert Chevalier, Mme Lucie Destrempes, Garde Anna-Ma- iria Chevalier.Mlle Laurette Chevalier.M.et Mme Rolland de Grand- \u201cpré, Montréal; Famille Wood, de State-Farm.Mass.; Mlle Mary Kel- lv, de Bridge Water, Mass.; Mlles ;Rollande et Rose-Aimée de Grand- irré, Montréal: M.Georges Boutin, de Brockton, Mass.; Garde Jeanne Carrière et Garde L.Lafortune, de Montréal: Télégrammies: Mme Dr L.-P.de Grandpré, de (Montréal: M.et Mme Cuthbert de lCrandpré, Montréal; i Bouquets spirituels: + Les Religieuses de Ste-Anne, de :St-Félix de Valois et de St-Norbert; Les Soeurs des Saints Coeurs de Jé- \u2018sus et de Marie, de l\u2019'He Dupas; Sr Marie Cécile de Rome, s.s.a., Sr ! Marie-Aimée, s.s.c., Sr Marie du | Bon Pasteur, religieuse de la Pro- (vidence; Famille Ubald Sylvestre, | Alfred Caumartin, Joseph Cheva- | lier, Rolland de Grandpré, Aimé | Dandonneau, Joseph Jacques, Dé- diam Ferland, Tancrède Bienvenu |G.Bienvenu, Brunelle, Fitzpatrick, Rosario Lincourt, R.Tessier, D.| Tessier, Horace Barrette, W.Farly, Ale Usb) Sept Garde-Malade de Notre-.ment, Albert Ca a Plante, Joseph: Sylvestre, Lionel Grandpré, Candide Farly, ; de fbert Drainville, Joseph Mercure Stanislas Désy, Victor Sylvestre, Henri Plante, Charles Caumartin, Romuald Gendron, Rosario Wood, Tigo O'Dowd, Romain Farly, Antonie Désy, \u2018Antonie: Dandonneau, Amable Lafreniére, Wilfrid Sylvestre, Jo- Sylvestre, Mme Léon Milles Vitaline Sylvestre, Aline Du- clos, Eva et Annette Fontaine, Alice therine O\u2019Dojinell, Gardes-malades de l'Hôpital N.\u201cDa- ie \u2018de IMontiéal.: Sympathies: verse, de Sorel; Taul-Emile Des- trempes, Honoré Destrempes, Miles Lucie et Marienne Mandeville, Denis ét Raymond de Grandpré, Armand de Grandpré, Elisée et Philippe de Grandipré, Joseph et Cuthbert Ma- nègre, Alfred Caumartin, Clotaire Langevin, Fortunat Beaufort, Mastai Dumontier, Gérard Sylvestre, Jean- Baptiste Sylvestre, Joseph Laferrière, Arthur Rouleau, Jean Laferrière, Adrien Désy, Joseph Fernet, Joseph Guévremont, Rémi Courchesne, Paul Courchesne, Armand DeGrand- pré, Mile Cécile Sylvestre, Dame Pierre Massé, Dame Bibeau, Joseph Brulé.k kk Résulat des concours, PIle Dupas, Novembre 1936 Te année, Pierrette Sylvestre 77%; 6e année, Georgette Latour 8414; 5e année, Jeannette Drainvil- le 80; 4e année, Liliane Fernet, 8914; 8e année, Thérèse Farly 894; 2e année A.Charles-Auguste Désy, 8515; 2e année B, Marguerite Drain- ville, 77; 1ère année, Maurice Fernet, T.B.; Crs prép.Roger Dandon- neau, T.B.Ste-Ursule iM.et Mme Willie Lacoursiere, Couvent.de de Montréal.en fin de semaine chez M.Frank Lessard, M.Albert Noel et autres (parents.M.et Mme P.-E.Casaubon de Maskinongé, chez M.Philippe Ri- vard, dimanche.M.J.-P.Lesage, de St-Léon, chez M.Joseph Bergeron, ces jours der- seph Hérard, Omer Lincourt, Hector \u201cPelletier, |\u2019 St-Edouard et\u2019 Alma Wood; 'Tiouise Magnan, \u2018Cas SE l'Association, des Famille Hervé Marion, M.Latra- Courchesne, Louis.Mandeville, Nor-{: Noé Trudel, \u2018Inucien Marer, de M.tne Pichet tte © Mille Cécile Pratte, hi; M.\u2018et Mine \u2018Oscar pe en fin: de semaine chez.M.Alphonse Bé- land.M, et Mme Maurice, Lambert, en vigite chez Miite*Vve Léon\u201d Lambert dimanche.\u201cDerniérement se réunissaient chez M.et Mme.Adélära- Lessard, un groupe de jeunes, gens pour y \u2018passer la soirée.On remarquait: M, et Mme.Adélard Lessard, M.et Mme \u20ac Mme Henry Lessard, Mme Emile Beauregard, M.et Mme Jimmey Michaud, M.Edouard.Lessard, M.Eddie Lessard, Mile Clai- rina Michaud, M.Armand Lessard, Mile Marie-Anne Mayer, M.Léo Mi- chaud, Mille.Emilienne Beauregard, M.Rolland Bélanger, Mlle Marie- Ange Mayer, MHe Simonne Berge- ron, M.Armand Noël, Mlle Annette Bélanger, iM.Albertino Lessard, M.Omer et Raymond Lessard, Mlle Rita Lessard.M.Léo Martial, Via- teur et Camille Beauregard, M.Lucien Mayer, Uldège Gérard, Donat, Albert Alarie.Violoniste: M, Albert Alarie.x x x AUTRE SOIREE CHEZ M.ET MME JIMMEY MICHAUD Etaient présents: M.et Mme Jimmey Michaud, M.et Mme Adé- lard Lessard, M.et Mme Emile Beauregard, M.et Mme Sem Mi- chaud, M.et Mme Charles Michaud, M.Léo Michaud, Mlle Jeanne Bé- langer, Mlle Clairina Michaud, M.Armand Noël, M.Omer Lessard, Mlle Marie Ange Mayer, Mlle Marie Anne Mayer, M.Paul Emile Le- hlane.Mlle Annette Bélanger, M.Albertino Lessard, Mlle Emilienne Beauregard, M.Rolland Bélanger, MM.Viateur.Léo et Martial Beauregard: Donat Alarie, Florent Noël, Judée Gérard, Violo- MM.Donat Alarie, Florent et Judée Gérard.x x X PARTIE DE EUCHRE nistes: Noël, Dernièrement se réunissaient chez \u2018ne Mayer, sule, \u2018était: anand: Noël; Jnous quitter Rid y.me 3 Mm Emile Philibert.pour euchire:, Mle Marie.4 Bélanger, Maye) MHe.Jeannette Ti ri elle rendit a M.Roméo M en Mine Mar M ontréal.À + occasion: de\u2019 \u201cSte-Catherine\u2019.IP OMME DE Le marché a faibli- cette semaine À abondante et N quelques.chars affectés.par \u2018la\u2019 gelée § à cause de l\u2019oftre et da pourriture.Le marché des Etats-Unis est\u2019 de T0c.à 15c.par 100 Ibs plus élevé-dans- l'Etat du Maine.Les expéditeurs.du.\u2018Nouveau Brunswick ont tous (perdu de l\u2019argent sur les chars supplémentaires qu\u2019ils avaient chargés et prêts à être expédiés.Les arrivages sont plus légers aujourd\u2019hui à\" Montréal, et les marchands s\u2019attendent à un marché plus ferme et plus fort la semaine prochaine.Québee 1 \u2014 80 lbs $1.05 \u2014 $1.10 Québec 2 \u2014 80 lbs 0.95 \u2014 1.00 N.B.1 \u2014 80 lbs 1.10 \u2014 1,15 I.P.E.1 \u2014 90 1bs 1.40 \u2014 1.43 (quelques-uns $1.50) COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC.3 REMISE POUR LA SEMAINE FINISSANT LE 24 NOVEMBRE 1936 INCLUSIVEMENT MONTREAL ET QUEBEC PRIX DE Beurre frais No 1 pasteurisé: 24 5-8c: No 1, non \\pasteurisé: 24 1-8c; No 2 non pasteurisé: 23 5-8c.Fromage: Blanc: No.1.12 3-8c; No.2 11 3-8c, \u2014 Coloré: No.1, 12%e¢; No 2: 11%.TRES IMPORTANT: Aucune commission ou frais d\u2019emmagasinage à déduire de nos prix de remise de heurre et de fromage./ TABAC À CIGARETTES VOGUE © le paquet Ar and Me 5 A Lh ousin aux td sper Con Mie l'an Mporçoi décolo in pe 1égligé aires uss 1 reste dent \u20ac par le 11 nd mains, les pl friction résulta qui on cher, d licate Mais nes, il médier vous d quelqu Tout de ne hrossez avec cf maintex les pha) von do tiède.pour e tion et qui ne pendan ventnée plicant de pier de citro 1 liquée en pla pour q les dée d'enleve quemen que la lement.(ules d Enle linge d Lorseue mént @ générer le don tré vis là par! sage cette \u20ac té une Siv literie, linge f mage) 11 8% tiuroer et dn qui aff bras ai de hea Un.assurel à les d'huile d'huile rome 6.pour Arie.ger, land mMéo \u2018 -Ur- lêtte isite [i t- de ar à rine, ndj- Noël, tire A aine eet elée des par du eau- oe le jeudi, 3 décombro 1936.il ST HE dirigée par \u201cde \u2018Paris La colonne de beauté Cousine Bla nche ; Diplômée de?\u2019 Université de Beauté Di: BEAUX COUDES.ESSENTIELS A LA BEAUTE DES BRAS L'hiver approche.et\u201c déjà mes ousines songent aux soirées.et Lux toilettes à\u2018 manche courtes in- lispensables à ces occasions, Comme résultat, elles s \u2018inquigtent de 1'apparence de leurs bras et g\u2019a- percoivent \u2018que leurs\u201d coudes sont décolorés ou rugueux se rappelant in peu tard qu\u2019elles ont peut-être négligé de prendre les soins néces- «aires pour que leurs coudes soient uussi lisses, aussi veloutés que le reste du bras,.et elles se rendent compte que ce défaut accentué Bar leurs jolies toilettes de soirées.l\u2019ar- 8 res sont réal, t la 1.10 1.00 1.15 1.43 50) REE SE- | 30M- ze à > de $ I] ne faut pas oublier qu\u2019après les nuilis, Ce sont les coudes qui sont les plus sujets à des abus.la friction de vêtements, la pression résultant d'accoudements fréquents qui ont pour effet de durcir, de sécher.de décolorer la peau plutôt dé- iirate des coudes.Mais, ne vous désolez pas, cousines, il n'est pas trop tard pour remédier à ce défaut pourvu que vous vans donniez la peine de suivre les quelques conseils qui suivent.Tout d'abord prenez la résolution de ne jamais vous coucher sans hrossez vos coudes \u2014 oui brosser avee ces brosses à visage qui sont maintenont en vente courante dans les pharmacies.Servez-vous d\u2019un savon doux qui mousse bien et d\u2019eau tiède.Un brossage énergique aura pour effet de restaurer la cireula- tion et d'enlever les décolorations qui ne sont «pas très graves.Si cependant les décorations étaient ae- centudes, vous y remédierez en aip- pliant un séchage parfait une pâte de pierre ponce mpulvérisée et de jus de citron.Surtout que la couche ap- iliquée soit épaisse.Laissez la pâte vu place suffisamment de temps pour que le citron puisse blanchir 17: décolorations accentuées.Avant d'enlever la pâte, frottez-en énergiquement la peau des coudes, afin que la pierre ponce enlève graduellement la peau durcie et les parti- \u201cules de .peau morte.Enlevez ensuite la pâte avec un linge doux bien imbibé d\u2019eau tiède.Lorsque la pâte aura été parfaitement enlevée, appliquez une couche rénéreuse de crème onctueuse (cell« dont vous vous servez pour voire visage, par exemple), et faites- * parfaitement pénétrer, par mes- \u201cage dans la peau.N\u2019essuyez pas cette crème, laissez-làA pendant tou- tune nuit.Si vous craignez de tacher votre literie, enveloppez vos coudes d\u2019un linge fin ou d'une toile (dite à fro- Mage), Ml s'ugit tout simplement des res- livrer lonctuosité qui lui manque #1 de supprimer ainsi la rugosité qui affrete les coudes, afin que vos bras aient ce velouté qui caractérise de heaux bras.Un autre traitement simple pour assurer la beauté des bras, consiste Rien de compliqué.-ni-de-blen coliteux, comme vous le constatez.Le fait est que si l'on prenait un peu \u2018plus dé soin de sa personne on pourrait souvent se passer \u201cde \u2018crè- nies dispendieuses et \u2018pas toujours efficaces.LES \u201cAMITIES LITTERAIRES\"\u201d APPRECIENT CETTE RUBRIQUE Mademoiselle \u2018Réjane d\u2019Arly qui, avec tout le talent qu\u2019on lui connaît, dirige dans plusieurs journaux une page littéraire, a eu l\u2019amabilité de me consacrer une de ses récentes chroniques.J\u2019aimerais re- Produire ici tout son texte si l\u2019espace dont je dispose me le permettait, car jamais on ne m\u2019a décerné tant d\u2019élogés.et comme toutes les femmes je ne suis pas indifférente à Ja flatterie! Pour satisfaire mon amour-propre, je me permettrai de citer ici quelques extraits de l\u2019article de la gentille chroniqueuse québecoise; \u2018Les chroniques de beauté sont de plus en plus en vogue.Ces rubriques trouvent maintenant place dans la plupart des feuilles régionnales.L'initiative de cette talentueuse et charmante femn- me (c\u2019est de moi qu\u2019il s\u2019agit) est d'ordre bienfaisant, son oeuvre est de tendance humanitaire; et de par ses titres, elle a droit aux encouragements et appréciations de ses confrères dans Jl\u2019apostolat féminin de la plume.\u201d Bien que je ne me fasse pas d\u2019illusions quant à mes faibles talents, ces paroles ont été fort réconfortantes pour nioi qui m\u2019efforce de faire comprendre et apprécier par mes \u2018cousines\u2019 qu\u2019elles ont le devoir de conserver la plus longtemips possible leur jeunesse, leur beauté.Et je me hâte d\u2019apouter un gros merci à Mlle Réjeanne d\u2019Arly pour les mots aimables qu\u2019elle a eus à mon égard on signalent cette colonne à ses nombreuses lectrices.LES AUTRES PEUVENT CONSULTER PAR POSTE ME Si vous «désirez des renseignements, sur l\u2019obésité, la maigreur, le développement -du -buste, l\u2019enlève ment des poils follets, votre poids normal, les mesures iproportionnslles à votre grandeur, les soins du visage, les soins des mains, ou autres questions de ce genre n'hésitez pas à m'écrire en incluant un timbre de 3c.pour frais de poste et je vous ferai parvenir, dans le plus bref délai possible, la réponse que comporte votre question ou Tl\u2019inprimé qui vous intéresse.Notez bien que ce service ne coûte rien aux lectrices de ce journal, ni ne \u2018les oblige en rien.Adressez simplement vos lettres à \u201cCousine Blanche\u201d, 197 Ste-Cathe- rine ouest, Montréal.ol io envelopper de linge imbibés Thuile d'olive chaude ou même d'huile d'amande.(enemas) 7Sanehe ee Pour tous les Goûts / 551305 BLACK HORSE + DAWES # sr ECHO DE SAINT-JUSTIN.\u2018COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC, Qué.PRIX DE REMISE semaine finissant le 28 novembre 1986 OEUFS À \u2014 (gros) 42¢ A \u2014 (moyen) 32 A \u2014 \u2018Poulettes 30 B\u2014 .26 JC \u2014 22 VEAUX ABATTUS (Engraissés ua lait) Choix\u201490 lbs et plus .126 Bon-\u201480 Ibs jusqu\u2019à 89 Ins 11 Moyen\u201470 1bs jusqu\u2019à 79 lbs 9 Commun\u201460-1bs \u201d 69 lbs 7 AGNEAUX DU PRINTEMPS (Abattus) Bons 30 lbs et plus .14e Moyens 25 Ibs jusqu\u2019à 30° lbs 12 Communs 20 lbs \u201d 25 lbs 10 POULETS ABATTUS (Engraissés au lait) A \u2014 6 1bs et plus 23c A \u2014 5 lbs à 6 lbs 22 B \u2014 6 lbs et plus .21 B \u2014 4 Ibs à 6 lbs .20 POULETS SELECTIONNES A \u2014 6 lbs et plus .21c A \u2014 5 1bs a 6 lbs .20 B \u2014 6 lbs et plus .19 B \u2014 5 lbs à 6 lbs 18 B \u2014 4 lbs à 5 lbs 17 C \u2014 6 lbs et plus 16 C \u2014 56 lbs ià 6 lbs .15 C \u2014 4 Ibs à 5 lbs 14 POULES ABATTUES (Selectionnées) A \u2014 6 lbs et plus .17e A \u2014 5 lbs à 6 lbs .i6 A \u2014 4 lbs a5 lbs .15 B \u2014 6 Ibs et plus .15 B \u2014 5 1bs à 6 ths .14 B \u2014 4 ibs à 5 Ibs .12 C \u2014 6 lbs et plus .13 C \u2014 5 ]bs à 6 Ibs 12 C \u2014 4 lbs à 5 ]bs 11 Ccoes cee 9 PORCS ABATTUS A \u2014 Bacon de choix 135 lbs 4 160 Ibs 10%c B \u2014 Bacon 120 Ibs à 160 Ibs 1044 Boucher, 110 lbs à 160 Ibs 10 Lourd, 160 lbs à 200 lbs 915 Extra lourd, 200 Ibs à 250 lbs 9 Léger, 90 ths à 110 lbs .9 Nous ne recevons pas de volailles vivantes a notre succursale de Québec.Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 5% aux coopératives affiliées et 8% aux expéditeurs individuels.PRIX DE REMISE Semaine finissant lc 28 novembre 1936 COOPERATIVE FEDEREE QUEBEC 130 rue St-Paul est, DE Montréal VOLAILLES ABATTEUES POULETS ENGRAISSES AU LAIT SPECIAL, 6 lbs et plus .27e A \u2014 6 lbs et plus .25 A \u2014 5 lbs à 6 lbs .22 B \u2014 6 lbs et plus .21 B \u2014 5 Ibs à 6 Ibs 20 B \u2014 4 Ibs à 5 lbs 19 POULETS SELECTIONNES SPECIAL, 6 lbs et plus .26 A \u2014 6 lbs et plus .23 A \u2014 5 lbs à 6 lbs 22 B \u2014 6 lbs et plus 19 B \u2014 5 Ibs à 6 lbs 18 B \u2014 4 Ibs à 5 1bs .17 C \u2014 6 lbs et plus .17 C \u2014 5 lbs & 6 lbs 16 C \u2014 4'1bs à 5 lbs .15 C \u2014 3 lbs à 4 lbs .14 D \u2014 .2.2.10 R \u2014 9 POULES SELECTIONNEES SPECIAL, 5 lbs et plus - 20¢ A \u2014 5 lbs et plus .18 A 4 Tbs là 5 lbs .16 A\u2014 31bsd 41bs .15 B \u2014 5 Ibs et plus .16 B \u2014 4 1bs à 5 1bs .15 B \u2014 3 Ibs à 4 lbs .13 C \u2014 5 lbs et plus .13 QC \u2014 41bga Bs .12 \u20ac \u2014 8 Ts à 4 Ib ce ee 11 R \u2014 +.\u2026 .7 Goes ve ee ve we +.M OIES ABATTUES GA ewe OFAN ER ed ee eee 15c bou» Ban \u2026 48 ja.11 LT JEUNES.DINDES ABATTUES 23 20 16 ANIMAUX VIVANTS Prix obtenus sur le marché \u2018de Mont-! à réal, lundi le 30 novembre par la Coopérative Canadienne \u2018du Bétail: de Québec, Ltée.Porcs Vivants Porc à bacon (Sélect) 190 à 230 lbs 7.75 à 8.00 Prime de $1.00 ' Porc à bacon 180 a 230 1bs 7.75 a 8.00 Porc à boucherie 160 à 240 Ibs 7.25 à 7.50 Porc léger 120 à 160 lbs .6.75 à 7.00 Porc lourd 240 à 270 lbs 7.25 à 7.50 Extra lourd 270 lbs ou plus .6.25 à 6,50 Truie .,.5.00 à 5.50 Vaches Choix .e 3.25 à 3.50 Bonne .8.00 à 3.25 Moyenne .2.50 à 3.00 Commune .1.50 a 1.75 Trés commune Veaux de lait Choix 8.50 à 9.00 Chemises, Calegons, Bon .25e1.NOS ANNONCEURS.PROTECTION PENDANT LES FROIDS RIGOUREUX @ Vous apprécierez la protection des Sous-Vêtements Ouatés PENMANS, fabriqués dans notre province où nous savons ce qu\u2019il faut porter en hiver.moelleux et confortable est le préféré des hommes et garçons.Ce sont des vêtements pratiques pour vous garder du rhume.Une des principales qualités des sous- vêtements portant le nom et la marque de Penmans, c\u2019est leur longue durée satisfaisante.Fabriqués en Combinaisons; aussi dans la nouvelle coupe populaire \u201cNucut\u201d.\u2014_\u2014\u2014\u2014 nts OUATES Moyen ir.Commun Vedux de champ \\ \u2018Bon 3:75 à 4.00 Commun 3.25 à 3.50 Agneaux du printemps Choix 6.50 à 7.60 Non \u2018castrés 5.50 à 6.50 Commun 5.50 à 6.50 Moutons Bon 3.50 à 4.00 Commun 2.008 2.25 Bouvillons Choix 6.00 & 6.25 Bou .5.25 à 5.75- Moyen .4.50-à 5.00.Commun .3.25 à 3.75.Commun léger 2.50 à 3:007 Taures Choix 3.75 à 4.00: Bonne .3.60 à 3.75 Moyenne 3.00 à 3.50.Commune .2.25 à 2.50 Taurcaux Choix .2.75 à 3.0 Bon .2.50 à 2:7 Moyen .2.25 à 2.6 Commun 2.00 à 2.2 ENCOURAGEZ » Leur fini Page 6 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN.L A VIE AGRICOLE \u201cSi l'homme des champs connaissait son bonheur\u201d hdl iv ea : 2 : Avec une bienveillance tout à fait\u2018 rance-vie, deux compagnies d'ussu- de plus n'est pas intéresse dans la-1ge et de li préparation pour le mit \u2019 La VIe Coo perative \u2018remarquable, les principaux citoyens rance contre les accidents et Une fi-jchat des fromages de fabrication | ché en s'adressant au Ministère ! ont compris ces arguments et quinze | hiale canadienne d\u2019une fabrique d\u2019au-' actuelle.Ainsi que pour la semaine déral de l'Agrieulture, Service 2 © ; {pérsonnes ont immédiatement signé tomobiles.Le Chemin de fer natio- | précédente.les quelques arrivages ; l'Aviculture, Ottawa, Ont.Jud Talt cette semaine UN VOYAS® jeurs contrats et leurs billets, Le nal du Canada possède des bureaux courants ont été absorbés pour fin des plus agréables du côté de Mont {{ravail =\".\u201c70 L'Ü d J.d E : ivité ; i 4 ) vo : ; té ee, jl y ue 2 >mande \u201ceps tivités comme celles qui seront pos-|et de baisse sur nos marchés, com-| été un peu plus ferme avec une: oot limitée, il v a eu une demas non des Jar INIETS, LIQ, ra) .j s nc jve .3 s , oy sage nn i., RY Ct A sibles avce la beurrerie que l\u2019on |bien n'en abuse-t-on pas en certains |jégère avance dans les prix.plus acti Sides me gent EVAR I Rue Victoria, LEVIS, P.Q.M vient d'ériger.milieux pour couvir d'autres causes, Lundi après-midi, le 30 novem- stables a ade PIX | ie Dès le premier matin, i] est entré d'autres raisons: combien n'en abu-\\|bre, les prix du numéro un pasteu- | NN à .\u2014 A VENDRE \u2014 \u2019 : de ?5 è i aussi n , \u201cdes ves à = ; Très important: Nous avons re- ¢ i 8 nue plus de 2.500 Ibs de crème, et il fal- |se-t-on pas aussi pour cacher \u20acS risé au gros, varinient de 25140.à Sean lans n \"écaptions de Bonne carriole à ressorts.neil lait voir le plaisir avec leque] les manigances, des manoeuvres, qui|»515e la livre.marqué que dans nos récaplIous « > carrloie à Tessoris.pecg .«el cultivateurs entraient en disant: mettent tous les atouts du côté de cette semaine, une assez forte quan-jen rouge, aeve bonne couverty \u201cenfin on est chez nous\u201d.Cette sa- {ceux qui ont influence.ou la pro-| FROMAGHE tité était très mal abattue et mal [portes vitrées: spéciale pour mat tisfaction.bien égitime.a été la no-|tection suffisantes pour se ménager plumée.Dans l'intérêt de nos consi-{|ges, baptêmes, sépultures, etc: te dominante de la conversation, a- des profits que le seul jeu libre de La saison de fabrication ost pra- gnataires nous leur conseillons de |ge séparé pour le cocher.À vent} VV 7 ; , 5 1.\u201d ; i se nr \u2018er ., ; \u201cfic *e ng 3 , .ninrée purfois, qui s\u2019est faite entre |la loi de l'offre et de la demande ne |tiquement terminée.se procurer la brochure {nouvelle i Sacrifice.S'adresser a M.SyigR tua tous les mefibres présents à cette saurait leur apporter Le marché anglais est faible et {série, no 125) traitant de l'ahatta- Lépine, 202 St-Viateur, Joliette, Q.| journér d\u2019ouverture.Comme bien l'on pense le com- $» ! La bénédiction solennelle de cet {merce des animaux vivants et des | établissement aura lieu l'un de ces viandes n\u2019est pas sans laisser devi- dimanches quand une foule de pe-|ner de ces arrangements qui ont | tits détails auront été réglés.d'autant plus de chances d\u2019être ac- Je suis rerarti de Mont Laurier captés comme \u2018\u2018Argent comptant\u201d le coeur content.pour me diriger à [qu'ils sont présentés avec art et Ste-Anne du Lac où une très belle /sous des apparences telles qu'elles assemblée à eu lieu ot à laquelle |nous font dire \u201cmais c'est plein de prirent part M.Léon Béeaudin, agro- {bon sens\u201d, alors qu'une étude un nome, et M.Baribeau, inspecteur de peu attentive ne peut manquer d'en Les Cadeaux ELECTRIQUES - { heurreries et fromageries.11 s'agit |fuire ressortir la réelle portée et lu durent des EC à Ste-Anne soit de construire où [réelle futilité.LS » § d'acheter une beurrerie coopérative.Je m'efforeerai au cours dés quel- bi mais je crois que la décision du bu- ques semaines a4 venir d'analyser un | g renau de direction de 14 nouvelle s0- jpeu certains des arguments que l\u2019on | by ciété sera plutôt d'acheter et de fai-, nous donne parfois pour expliquer Es re disparaître nne coneurrence pos- | los hausses ou les baisses qui sur- i sible.Une cinquantaine dé membres viennent sur le marché des animaux : fi font déjà partie de ln socété, et vivants et un de ce jours peut-être : franchement, ce fut nn plaisir de |abordriai-j- l'étude de certains ex- I voir le bel esprit de coopération qui\u2019 pédients auxquels on a parfois re- ; anime les cultivateurs de cette ré |rours pour influencer les prix dans Ë gion.Ion dirait que bien souvent [un sens plutôt que dans un autre.7 les gens dont les terres sont plutôt ALFRED SAVOIE, A neuves et moins riches que dans le| de Lu Coopérative Canadienne du ki bas de la province, savent.par un Bétail de Québee, Limitée.h ¥ esprit qui les grandit, mettre dans a i Mes les entreprises coopératives, quel-| L\u2019'HONORABLE M.DUSSAULT AC- ; que chose que l\u2019on ne trouve pas CORDE UNE BOURSE A UN Pol chez des gens plus fortunés.C\u2019est JEUNE LEVISIEN DE TALENT cette note de cordialité, de bienveil- M.PAUL DORVAL ter lance et d'esprit de charité chrétien- Pour faire suite à une politique Si ve ne qui m\u2019a le plus frappé dans ce d'encouragement aux jeunes, le i vous coin reculé de notne province.Gouvernement provincial, par l\u2019in- Lite d _ Cette société s'est affiliée à la jtermédiaire de l'honorable M.Bona nous p Coopérative et je n'ai aucun doute |Dussault, ministre de l\u2019Agriculture, se pa qu'en commençant à bonne heure| vient d\u2019accorder une bourse d\u2019étu- tour n le printemps prochain, elle pourra |des à M.Paul Dorval, jeune lévisien lait ou distribuer à ses membres assez de |de talent, ancien étudiant du Col- \u201c7 fue jo profit pour leur permettre de faire |lège de Lévis, du Séminaire de Qué- 75 jouets les paiements mensuels de Tleur{|hec et bachelier ès sciences de l\u2019U- 7 le er souscrition.nivensité Laval.srendr De Ste-Anne, je suis allé à Mani- Grâce à cette générosité, le titu- de 7 waki, oft là encore, il est question |laire suit actuellement un cours de Ah! ce d'établir une heurrerie coopérative.quatre ans à la faculté des Sciences Hillent Nous avons eu une bonne assemblée, de l\u2019Université de Montréal, où il tir Te présidée pur M.Bonnier.agronome prépare sa licence ès sciences natu- re spé de l'endroit.où une trentaine de|relles \u2014 biologie, entomologie, bo- ve de personnes ont signé leurs contrats |tanique \u2014 sous la direction spécia- plus 1 ef leurs billets, le du Dr G.Préfontaine, chef du dé- mon Vi Dans la soirée, nous nous sommes partement de biologic, et de M.moins dirigés vers Monteerf oft un groupe Gustave Chagnon, professeur d'en- J'éc important de cultivateurs nous at- tomologie.Napolé ivndaient.Depuis longtemps déjà.il Durant six années deg $0n cours sPz-vo avait été question d\u2019une bourrerie à classique, M.Dorval a fait de l'en- mais : cet endroit, mais M.Bonnier ainsi |tomologie avec ln Société I,évisien- uns que M.Ladouceur, inspecteur de|ne d'Histoire Naturelle où il a fait lig wh heurreries ct fromageries, comme (preuve d'excellentes aptitudes en ce RADIOS ca bon moi-même d'ailleurs, avons pensé domaine, C , .(Prix variés) gros © qu'il valait mieux conseille D armee ette année, donnez à votre famille et à vos amis, des LE py Ci de voi gens de s'unir pour ne faire qu\u2019une NOS POMMES EN MALAISIE ele 1 2 T2 : vi cous do nd pour pe fai ; tune MES EN MALAISII cadeaux électriques.Leur beauté, leur utilité et leur LA CHAUFFERETTE wily waki.qui se trouve le terminus du Les pommes canadiennes sont longue durée, en font les cadeaux les plus appréciés.$2.25 bre chemin de fer et où Vaqueduc four- [tellement en demande dans les îles Vi .> .\u2026.\u2026.LE GRILLE-PAIN rép ! niva de Fan que l'on trouve diffici-{de la Maluisie anglaise que les con- Le notre salle d exposition locale et choisissez parmi $2.60 ULIER donner ement à Montcerf et où Ja fabrique |sommateurs no refusent pag © 6 i LE FER REG : du beurre, dans une unité de 400.- payer un prix plus élevé.pas d es nombreux cadeaux électriques que vous verrez.$2.5 hl ; #00 à 500.000 lbs.se ferait en bas Toutefois, les automobiles sont le chy on de Ze 1a livre de gras, ce qui est im- {principal produit canadien exporté T H E S H AW | N | G A N W AT E R & POW ER co M P ANY 3 Ce Possible dans une fabrique limitée 4 [dans ces Iles où l\u2019on rencontre qua- | une seule paroisse.itre compagnies canadiennes d\u2019assu- 936, 5% 4nanche soir dernier, à la 4.paroissiale, les Artistes QO à ; 1lcho du Bas St Laurent > daire jouit en général.de plis hate sommets de la ertoction ; M.R.Trépanier, d'Oka, un premier M Peu ÿ de notre confrère J.Bte, Coté pu-! LA : RSS FO ti POCHOR ane, Prix pour jument de $ ans, vi J- NOTRE SALMON EX f'uis bia les lien os ent de liberté que la grande pres-! Nos compatriotes ont exposé près, PriIX pour jument ce § ams.race Bel-, ANGLETERRE ç Mie ls llgnes SUIVAmtes que qe quotidienne.elle a foules: dé 300 têtes de gros bétail dont 195 #6 ct plusieurs autres prix impor-; er 3 nous avons déjà insérées dans.proportions cardées, us d'in ichevaux.Québec prend les champion-| UNS.Le service industriel du Canadien bu les colonnes de notre journal y De 4 5.0 > = hats canadiens pour étalon et jument M.E, ©.Budgo Ste-Genevieve, @a-| National annonce que le Canada mais qu'il est bon de répéler: | uence, el son prestige est des de race Belge, ainsi gue le trophée £he le championnat dit de réservelcst un gros exportateur de saumond Lors de son cinquième con us envlables.accordé, au meilleur étalon ou ju- pour jument Belse, et les premiers!congelé.lun dernier il a exporté ca ton épis tenu à Sherbrooke en sep i La presse hehdomadaire a un pent hele.pe Ia Soc.Royale des E- prix duns jos classes de progénitu-, Angleterre 5,300,000 livres deo lier ares te a She xe \u20ac \u201chan rl à» ; ; veurs de Belgique.res paternelle et maternelle.| poisson, soi : aleur de : : ( \u2018bean rôle , , Mir ais , le | _ poisson, soit pour une valeur de me tembre dernier, l'Associalion lo Ti Mein lir.his pont Des honneurs analogues sont dé Gilbert Arnold, de Grenville, rem-! 8300,000.À he des Journaux Hebdomadaires.},esoin Par de EN al orm Lx cleviurs de _chevaux et porte le ruban de Grand, Champion ky oh Jr , < \u2018 \\ \u2018aceme de vins Canadiens, à \u2019 at pour jument adulte de rac el- { de la Pr ovince de Québec a a- .el: Le HOVINS an \\C lens, 1INSi ; qu aux 1 1 e mr rare \u2014 \u2014_ ai 11 .oo tdu soutien loval de lons dans exposants québécois de bétail Ayr- ge.M.Donat Legault, de St-Stanis-| Vie dople une résolution p' écisantiqe domaine où elle exerce ges shire.Ses exposants de bétail Jer- las de Kostka un troisième prix, ju-' ne sun programe d'action.C esliactivités: co soutien elle lo te.Isey remportent de beaux prix dans ment de trois ans.; 4) Fan 3 ue un veritable programme d'ae- nde Se stone de- les classes les plus fortes et les plus! Les Eleveurs de Chevaux Cana- ed oS (iit Hon sociale.En voiei les rin-! Lee d Ce sist: e a ceux nombreuses qui aient encore été vues|diens de Montmagny raflent les Un magnifique cadez un I le Jui accordent pas à une exposition canadienne.Par pnifique cadeau est donné 3paux articles: qur ne le Im aceordent pas en- it une exposition canadienne.Pareil-{championnats et quantité de pre- is avec \u20ac It vIpaux iar cles: Co ; core.(lL'Eclaireur).(lement, les éleveurs de bétail.Hol-|miers prix, Mentionnons aussi M., ve vre de tre ; (a) Travailler fermement à _ stein nous reviennent de ce tournoi, Lac Lapointe, de :Morigeau, qui dé, The ou Cafe - l'avancement du prestige CA-, Co TT avec un championnat pour vache a-seroche les championnats pour étalon {ru NADIEN-FRANCAIS dans lous\u2019 qo apres oie écurie du mie et un deuxième prix pour tauw-jet jument: M.Jos.Couture, de Loret-| a SE le 1 Inmainas \u2018 anadien Nu al le Canada four- \u2018reau.\u2018teville, obtient le ruban de cham- a les domaines, el de la Te-lnit de 92 à 93 pour cent de pom-| Quelques précisions s'imposent a- pionnat de réserve pour étalon du EY di 8 4 connaissance intégrale de nos mes de terre de semence à Cuba.\u2018fin de rendre justice aux exposantsite.M.G.E.Arnold, remie ix: T sus $ | |.cn dre ! Ls | pre r prix; hé noir garanti Ceylan et Indien droits dans les cadres du pacle; Seuls ce pays, les Etats-l nis, les | qui font ainsi honneur à la provin-ipour étalon Canadien d'un an; M.Café garanti pur fe t confédératif de 4867: ; ermudes ot les Iles Canaries ont (ce de Québec.Geo.Langlois, de Montmagny pre! EN VEN .(b) Campagne en faveur d He droit d'exporter des pommes dej M.W.-C, Pitfield, de Cartierville, mier prix pour étalon de 2 ans.M Demandez à votre four 3 | dagne \u20ac ave dU terre de semence à Cuba.guëgne deux grands championnats! Are, Talbot, de Montmagny, premier: ex le a votre fournissens i ass l'ép qu\u2019e Ba Editeur: Ho L'Action Catholique des Voyageur LU de Commerce.Bl Just Section des Trois-Riviéres.ordi [i gE 1x) | cou 0a) jg PUS dan ser, fure 5 Oréle H réd 8 den D Vi à E Ina ner, viei Sur les boards de la petite rivière Noire, dans les 1 i i i i dre imites A EN a Noire, dans les La maison grise disparaissait parmi les fat; Telle était 1 \u2018 limites de St-Valérien de Shefford, la Ferme des d\u2019une cinquantaine de pins, aux branches en do I Tulle Galt la demeure de James Robertson, Ce- han Vins iw ec ses nombreux champs et bâtiments, témoi- tail, dont le domaine tenait son nom Elle était de Pen > tait Jaillé un domaine à sa ressemblance.exel sne du travail assidu de son propriétaire.Il fallait pierre grise avec toiture en pente, qui avait été do on communicatif, bouru comme les timides, il s\u2019é- san être du pays, pour savoir que tel chemin bordé de chaume pendant un quart de siècle avant d\u2019être re- tait réfugié dans cette solitude.On le n\u2019en blâmait cerisiers et de mnûriers y conduisait.faite en bardeaux de cèdre.re re Do: Sl arrivait qu'un étranger s'informait du propriétaire, on répondait: \u201cC\u2019est une espèce d'anglais, des un curieux type d\u2019homme\u201d.El = fo =e for en ) noe EN i 2 dan Ga R pos, pur esl L A a ploy .°.une / A0 .: We \u2019 fort 7, [1 / 2 tray « wz /X] > l TA 4 7 J, qne RS A A0 A | TUN 0 1e 5 4 t QOS aN dl; 7 4 Robertson, qui était veuf, avait tout construi i ; ' > it ai- Immigrant de Li GIVE dé d\u2019un domestique.Alors on trouvai , , grant de Liverpool, Robertson vécut dan i i usa vranitique plein tes Champs ot là pe Ja pierre l'Ontario et y épousait une compatriote, Le ménage es proie Sant libre jusqu'a 1\u2019heure bent ; à 0 © alla clochant: le An Æ menait dans les cham nvoités né moulin de la Chute.S\u2019étant marié une seco i tha clochant; la femme mourut.L'homme prit 1 i Ia) .re.Quan | oe mou .nde fois chemin d P © faisant d'avance son t d il n'y ava re : e Québec, pays des \u201cFr \u201d : \u2019 our de propriétaire.Quand 11 y avait amené sa seconde femme; là étalent nés \u2019 enchmen\u201d, dont il opposa sa signature au contrat de vente, sa ferme (Le ses enfants, là il voulait mourir.entendait parler et qui l\u2019intriguait.Il travailla ça et là, et vint frapper à la porte d' : 1 hot vi porte d'un culivateur de Strait dans le broqueteau entière vivait dans gon esprit.La maison s'éléve- de pins; les autres bâtiments viendraient ensuite, "]