L'écho de Saint-Justin, 1 mars 1937, jeudi 11 mars 1937

[" irs en ni 13- on- ut 50- i u u- nit, 18, be, p8- Joa 16 }n- cts pts 8 5 Eté ar SRS Be AT ce TBR Pameamsmmommo tencen ~~ .ST-JUSTIN ] i Abonnement : Jeudi, \u2014_\u2014 11 Mars 1937.= Canada: 0 Ne To Rédaction et Ad- \u2014 ministration Rédigé en St-Justin, collaboration .Co.Maskinongé.! Editeur-Propriétaire: W.-H.Gagné + Journal Hebdomadaire !__._._ ! Nationalisme et Catholicisme Par Jean VALLERAND.Quelque chose de grand se prépare en notre province; la iennesse (1) s'est éveillée et s\u2019agite.Partout des mouvements # surgissent, mouvements disparates, semble-t-il, mais qui, en réalité, tendent tous au même bul: la reconstruction de la nation canadienne-francaise.Notre vie nationale que \u201cdepuis soixante ans on a fait tourner autour d\u2019une boîte à serutin\u201d, (2) s\u2019oriente.sous la poussée des jeunes enthousiasmes, vers un idéal plus digne d\u2019un peuple qui se veut catholique.Les vivnx politicailleurs, enrichis ou qui tentent de s'enrichir par { l'inbécile partisannerie des électeurs, ont senti le vent et fré- nissent sous leur peau conleur de piastre.Tls comprennent que désormais une force irrésistible contrebalance leur arrivisme, ÿ nne force contre laquelle toute leur science démagogique demeure vaine: l\u2019idéal des jeunes, leur fougue, leur haine de la } médiocrité el des trahisons qui gonflent les goussets.Les jeunes ont constaté la vérité de ce {triste axiome: les ÿ nalions naissent du sang des jeunes et meurent de la lâcheté les adultes.Si notre vie nationale continue à se dérouler misérablement dans la partisannerie, ç\u2019en est fait de la nation ca- ÿ nadienne-française.Ce n\u2019est pas en mangeant tous les quatre # ins des bulletins de vote avec ou sans talon qu\u2019une nation se ÿ lait un sang capable de la vivifier, de l\u2019enrichir.Peut-on en vouloir aux jeunes de prétendre refaire notre vie nationale selon l'idéal qui brûle en eux?Ils ont assisté à tant de trahisons, ils voient leur patrie en tel danger de mourir par la faute d\u2019une démocratie d\u2019imbéciles et de laches qu'ils ont décidé d\u2019intervenir.Et qu\u2019on n\u2019aille pas leur parler d\u2019expérience: ils savent trop bien que l'expérience en matière politi- # que, sous Un régime parlementaire, n\u2019est que la faculté à cha- | que jour accrue de trahir et de se vendre.Aussi le temps n\u2019est pas éloigné où l\u2019on verra cette jeunes- -e prendre elle-même la direction de notre vie nationale.Elle évitera les fautes de ceux qu'elle remplacera, ou sombrera elle aussi dans le conformisme bourgeois, la partisannerie maudite.Toute la question est là: cette jeunesse saura-t-elle rester jeune ou finira-t-elle par croupir comme ses ainés dans la la- cheté quotidienne, fruit d'une \u201cexpérience\u201d trop prolongée?Une vérité primordiale fera régner dans ces coeurs la jeunesse inaltérable, l\u2019enthousiasme et l\u2019honnêteté indispensables.Le chef de demain devra toujours avoir en vue cette vérité s\u2019il ne veut pas que son règne ne soit qu\u2019un vulgaire régime de partisannerie et de profitage.Aucune tentative de reconstrue- tion de notre vie nalionale n\u2019est possible ni durable si elle n\u2019est basée sur un profond catholicisme.Bien plus, si cette condition ne s\u2019y réalise pas, cette tentative n\u2019est même pas à souhaiter.Si notre vie nationale a, depuis la Confédération, perdu presque toute sa vigueur, voilà la cause: cette vie nationale a cessé de puiser des racines dans le catholicisme.On a semblé mublier l'existence d\u2019une doctrine sociale catholique; voyez le résultat.C\u2019est là la loi de notre destin, la condition de notre existence en tant que nation, qu'entre notre vie nationale et notre vie catholique il doit y avoir continuilé; la première ne doit et ne peut exister qu\u2019en vertu de la.seconde.Ce n\u2019est pas sans raison que l\u2019abbé Groulx parle de Notre Maître le Passé.Une nation, pour vivre, doit garder contact avec son passé, No- Ire passé a nous est catholique et français.C\u2019est parce que nos chefs l\u2019ont oublié que nous nous voyons aujourd'hui dans la situation où nous sommes.Transporter le problème national sur le plan uniquement politique ou économique et faire abstraction du plan culturel et religieux, \u20ac est désaxer notre peuple.destiner toute tentative de renaissance ainsi posée a la tailiite, à la mort.Ce qu'il faut, ce n\u2019est pas une doctrine politique, c\u2019est une doctrine sociale.Et si cette doctrine sociale ne demeure pas toujours en parfaite conformité avec celle de l'E- glise catholique, elle ne vaut pas la peine qu\u2019on tente même de la mettre en pratique.Il nous faut non seulement une renaissance politique et économique, mais une renaissance religieuse, disons le mot: une rechristianisation.Les mouvements qui essayent en ces temps, de redonner sx Canadiens-frangais des raisons de vivre, une espérance, qui veulent reconquérir pour nous la place à laquelle 10us avons droit.ces mouvements, extrémistes ou non, ont en commun nine déficience qui les apparente.Tous ils font abstraction iu catholicisme.Les uns ne se préoccupent que de la politique, d'autres que de l\u2019économique.Pas un seul ne tente d\u2019édifier tne doctrine sociale complète et conforme à notre passé: une doctrine sociale catholique.Quelques jeunes, a adeptes de ces mouvements vont mime jusqu'à dire: il ne faut pas mêler a religion au nalionalisme.C\u2019est avec de tels principes quon achève de tuer notre nation, qu'on voue à la disparition fatale notre enti- lé de peuple.Il ne suffit pas de transplanter ici les principes de base, en soi areligieux, qui fondent les régimes de tel ou te L'Abbé Jacques Paquin 1791-1847 Son cours d'études Lerminée, i] prit la soutane.Il fut tonsuré le 6 octobre 1811, dans la calhédrale de Québec, par Mgr J.-O.Plessis.T1 reçul ces ordres mineurs le 30 janvier 1814, dans l\u2019église de Nicolet, des mains de Mgr J.-O.Plessis.Il fut ordonné dans l\u2019église paroissiale de Nicolet, le 24 septembre 1814, par Mgr J.-O.Plessis.L\u2019abbé Jacques Paquin fut nommé vicaire à Varennes, en 1814 et le demeura jusqu'en 1815 où il fut chargé le 29 seplembre 1815, de la desserte de la mission abénaquise Jacques Paquin naquit à Leschambault, comté de Port- neuf, le 19 septembre 1791.(1) Il était le fils de Paul Paquin cl de Marguerite Marcotte.Il fit ses études classiques au Collège-Séminaire de Nicolet, de 1808 à 1818.Parmi ses confrères de collège, on remarque: Jean-Olivier Arcand.arpenteur et Régistrateur, Charles-J.Raymond et Remi-Séraphin Bour- dages, fils du tribun Louis Bourdages, de S{-Denis sur Richelieu, le premier devint sculpteur el le second, médecin.pays européen.Il faut de plus adapter ces principes en unc doctrine sociale véritablement canadienne-française, vérita- hlemenl en ligne avec notre passé: c\u2019est-à-dire, les informer par le catholicisme, les passer au crible de la religion du Christ.Ce n\u2019est pas dans le peuple que cette rechristianisation de Saint-François du Lac et de Bécancour.II demeura en cet endroit de 1815 à 1821.(2b Mgr Plessis lui avait demandé de s'appliquer à l'étude de la langue des Abénakis (3) et d'aller passer deux mois consécutifs au Village des Abénakis, afin de remplir les fonctions du ministère auprès de ces sauvages.Le 19 septembre 1821, Mgr Plessis le charge de la désserte de la paroisse de Saint-Eusta- che-de-la rivière du Chêne.En 1825, le 11 juillet les habitants de Si-Eustache en voient une requête à Mgr J.O.Plessis demandant que leur paroisse soit érigée canoniquement.Ce qui fut accordé le 15 novembre 1825.L\u2019abbé Paquin fonda le couvent des Soeurs de la Congré- tgation Notre-Dame, à St-Eus- lache.en 18833, prouvant par là son zèle pour l\u2019éducation T1] publia en 1831, le jouraal \u201cL\u2019Ami du clergé et du peuple canadien\u201d.T1 écrivit un gros volume de \u201cMémoires sur l\u2019E- glise du Canada\u201d.Ce volume se trouve aujourd\u2019hui aux Ar- doit s\u2019opérer.Dieu merci, nous n\u2019en sommes pas encore acculés à cette nécessité.Mais l'Etat, lui, a furieusement besoin de se retremper au catholicisme.Il en est à ce point areligieux et amoral que -seul son indulgenee-peur-le clergé en matière fiscale le désigne aux yeux des autres nations comme état catholique.Aussi a-t-on toutes les peines du monde, à la reconnati- ire comme état canadien-français.Nous ne le répéterons jamais assez: inutile de tenter de réaliser notre nationalisme si nous prétendons le tenir loin de la religion.De profonds changements s\u2019opèreront avant longtemps sur la carte politique du Canada.Le système parlementaire se meurt; avant vingt ans, nous l\u2019enterrerons.Que deviendra la province de Québec?Continuera-t-elle de faire vivre les autres provinces de la Confédération au détriment de ses fils, ou, enfin, pourra-t-elle se voir libre de vivre comme elle entend et comme le demande son histoire?Peu importe.Ce qui importe, c\u2019est que nos chefs de demain gardent bien en vue ce fait: fatalement la nation canadienne-française mourra si on ne réglemente pas sa vie au moyen d\u2019une doctrine sociale catholique.Cette doctrine existe, je ne sache pas qu'on ait jusqu'à pré- senl pris en défaut Rerum Novarum et Quadragesimo Anno et je ne sache pas que tout catholique ne doive être convaineu que là est la vérité.Ces écrits sont à la disposition de tous.C'est en eux véritablement que le chef de demain devra puiser sa.doctrine.Qu\u2019il prenne bien garde ce chef.S\u2019il ne veut pas précipiter son peuple à la mort, qu\u2019il veille à toujours rattacher sa doctrine sociale au catholicisme, sinon, son oeuvre ne réussira qu\u2019à être une oeuvre de destruction.Des gens pourront continuer à vivre dans le Québec, mais seront-ils vraiment les fils de ceux qui jadis firent le Canada et le firent français et ca- thalique?\u201cT1 n\u2019est pas indifférent à l\u2019homme politique qu\u2019il soumette sa vie à une fin qui la dépasse, qu\u2019il ait devant les yeux le cie) des philosophes ou le ciel de la foi.On aura beau faire, il y a une hauteur dans les conceptions et une constance dans le dévouement qui ne sauraient venir des seules vues ni des seules forces humaines.L'idée catholique met un point élevé et fixe dans l'esprit; elle donne des certitudes indéfectibles qui à travers toutes les tempêtes et tous les conflits d\u2019opinion, gardent la bienfaisance d\u2019une boussole.L'idée catholique met aussi une force dans la volonté.Elle donne le courage des ténacités sans fin; elle écarte les lassitudes ameres, parce qu\u2019clle restitue à la vie, à l\u2019effort, une beauté intrinsèque, indépendante de succès.Elle transpose l\u2019action humaine dans l'éternel\u201d.3 ©) Le Canada français de demain devra être guverné selon une véritable justice et une véritable charité sociale.Il devra mettre en oeuvre les enseignements des encycliques.À cette condition seulement, il pourra être un pays où il fera bon de vivre.Jean VALLERAND.cinquante ans et des vieillards de (1) Il est des jeunes de est dans le coeur et non \u2018dans le vingt.La véritable jeunesse conps.; , (2) Abbé Lionel Groulx: \u201cNotre Maître le Passé\u201d, page 19.(3) Abbé Lionel \u2018Groulx: loc.cit.page 211.chives publiques du Canada.à Ottawa.L'abbé Paquin était curé de Saint-Eustache durant les troubles de 1837 et 1838.Il essaya en vain de dissuader le fameux docteur J.Olivier Ché- nier de prendre les armes, Lors du combat de St-Eusta- che, le 14 décembre 1837, il se réfugia sur sa ferme, en dehors du village, avec son vicaire M.l'abbé Desèves.Après l'incendie du Village de Saint- Eustache, il s'employa de son mieux à réparer ces ruines.Il fil reconstruire son presbytère el son église.On se servit des murs et voilà pourquoi, de nos jours, on voil les marques des boulets de canon sur les murs de cette église.L'abbé Paquin fit publier par son vicaire l'abbé Fran- çois-Xavier Desèves, le \u201cJournal historique des événements arrivés à Sainl-Eustache.par un témoin oculaire.Ce.journal fut reproduit dans les \u201cMémoires de 1837-1838, de Louis-Jo- seph-Amédée Papineau.L\u2019abbé Paquin est décédé à Saint-Eustache, le 7 décembre 1847.RICLES.(1) Le Rapport de l\u2019Archiviste de la Province de Québec, 1932-1983, page 80, donne le 9 septembre 1771 comme date de sa naissance.(2) Cf.Histoire des Abéna- quis, page 630.(3) Rapport Archiviste, Québec, 1928-29, pages 103, 105.Conseil du Comté Voir en page 4a les rapports détaillés de la dernière séance.è Page 2 \u2014\u2014 ST-JUST lLECHO DE SAINT-JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNE @ FILS Bditeurs-Prapriétaires, IN, QUE.Le prix de l\u2019abonnemient est en entier.Conformément à la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, s'adresser à nos bureaux.du et $1.50 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commencée est due tradition berté, il est entendu que les articles de l'Echo sont publiés sous la de 31.00 par année pour le Cana- et dans l'intérêt d'une juste li- inrpressions ete.on voudra bien L'HEURE \u2014 a Au poste C K A © de 35h.à 5h45; jique des Cultivateurs.Ligue catho- \u2014_\u2014 lique féminine.Alliance catholique La causerie a I'Heure catholique|des Professeurs, Société du Bien- du 14 mars, organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sous le distingué patronage de 8.Exc.Mgr Gauthier, archevêque- coadjuteur.sera donnée par M.le chanoine J.N.Dupuis, curé de la paroisse du Très Saint-Nom de Jésus de Maisonneuve.Les causeries de l\u2019Heure catholique sont consacrées cette année aux directives pontificales.Le conférencier exposera les di- reclives pontificales sur la charité, à l\u2019occasion de la prochaine camjpagne de la Fédération des Oeuvres de charité canadiennes françaises.Cette causerie, irradiée par Je poste C K A C, commence à 5h.précises.A 5h.20 programme musical exécuté par le choeur féminin de l\u2019Apostolat liturgique sous la direction de Mlle Madeleine Riendeau.0 POUR LE COUVRE-FEU La délégation du Comité des Oeuvres catholiques de Montréal qui s'est présentée jeudj dernier au comité exécutif de Montréal pour demander l\u2019établissement du couvre- feu est une des plus représentatives que le Comité ait encore reçue.Elle avait à sa tête Mgr Chaumont, directeur de Jl\u2019Action catholique et comprenait les présidents ou représentants des associations suivantes: Société Saint-Jean-Baptiste, Société Saint-Vincent-de-Paul, Chevaliers de Colomb, Ligue des Retraitants, Association catholique des Voyageurs de commerce, Fédération nationale Saint-Jean-Baptiste, Ecole Sociale Populaire.Fédération des Ligues du Sacré-Coeur, Association catholique de la Jeunesse canadienne-francaise, Syndicatg catholiques.Union Catho- MAURICE LAURENT BIJOUTIER Bel assortiment de montres, Bagues, Jones, Bijouteries, Etc, Etc.Réparations de toutes sortes à des prix très modérés.CATHOLIQUE être.Ligue du Dimanche.Chevaliers de Carillon, Association des Cheminots catholiques, Société de Colonisation, Société des Artisans, Fédération des Amicales des F.E.C.o LES MANOEUVRES COMMUNISTES AU SEIN DIE NOTRE CLASSE OUVRIERE UN MOYEN ENFRGIQUE DE LES REPRIMER L\u2019ordre Nouveau dénonce ie noyautage des unions internationales canadiennes poursuivi avec méthode et constance par les communistes.Si quelque mesure vigoureuse ne vient enrayer ce travail, c\u2019est une grande partie de notre classe ouvrière qui sera bientôt sous ia coupe des agents de Moscou.Mais quelle mesure efficace employer?Soumettre toutes les unions à obligation de \u2018\u2019s\u2019inconporer\u2019\u2019, c\u2019est-à-dire d\u2019avoir une existence juridique.Cette mesure ne saurait être considérée comme attentatoire aux intérêts de la classe ouvrière.Elle donne au contraire à ses organismes naturels des pouvoirs étendus qu\u2019ils n\u2019auraient pas autrement.elle les place sur le même pied que les organisations professionnelles d'avocats, de médecins, etc.En retour elle les soumet à un certain contrôle légal qui n\u2019a rien d\u2019oppresseur et que peuvent seuls redouter les groupements subversifs qui s'exposent ainsi à être démasqué et dissous.Les syndicats catholiques réclament cette \u2018incorporation\u2019.S'ils veulent réellement abattre le communisme, nos gouvernauts se doivent de l'imposer.-\u20140 CORRUPTION DE L'ENFANCE ESPAGNE ROUGE EN Depuis quelque temps les bateaux soviétiques qui rentrent d\u2019Espagne rouge en URSS ammènent avec eux des enfants de prolétaires espagnols.D'après da presse étrangère, quelques milliers de ces enfants doivent déjà se trouver en Russie.Ceux-ci v sont éduqués aux frais de l\u2019ÉEtat soviétique qui forme la génération nouvelle de l\u2019armée internationale du Komintern.Ces enfants sont initiés à toutes les finesses de la propagande révolutionnaire mondiale et de la terreur bolchévique.Ainsi.si la tentive faite aujourd\u2019hui pour bolchéviser l\u2019Espagne échoue.un nouvel essai tenté plus tard sera sûr de réussir.Mais ce n'est pas seulement en Russie qu\u2019on procède activement à l\u2019éducation des enfants espagnols.À Barcelone un journal révolutionnaire pour enfants vient d'étre créé pour inoculer à la jeunesse la poison communiste.La direction du journal a été confiée à un garçon de 10 Rue St-Laurent, LOUISEVILLE, ans qui n\u2019a pour collaborateurs of- MESD CONTRE \u2014 irrégularités, re nervosité, verliges, troubles vie intime de la femme.Mont LES PILULES HEMOZYN LA BOITE MEDICAMENTA, G.P.71, Station NAMES L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN ficiels que deg enfants de moins de 14 ans, Le terroriste Antonoff Ovseienko, envoyé par Mosicou comme consul général investi de pouvoirs dictatoriaux, compte dans son état-major non seulement des stratèges militaires et des techniciens de la guerre civile, des propagandistes et des agitateurs, mais aussi quelques spécialistes du Komsomol.Ceux-ci ont pour tâche de guider les \u2018petits reporters\u201d dans leur travail et de préparer le terrain aux futures générations soviétiques espagnoles.0 \u201cPAIX INDIVISIBLE\" ENCORE LA La presse communiste se déchaîne et publie tous les jours deg appels en faveur de la \u2018\u2018paix indivisible\u201d, ce mot d'ordre de Moscou.La \u201cCorrespondance Internationale\u201d, organe du Komintern, commente longuement \u2018\u2018cette politique qui doit triompher du fascisme\u201d et qui \u201cne doit pas être défendue uniquement par des discours\u2019.Les quotidiens rouges de tous les pays font entendre le même son de cloche; et à juger d\u2019après l\u2019importance qu\u2019ils lui i là un des meilleurs attribuent, on peut déduire que c\u2019est atouts de Ja Troisième Internationale, Pour dé jouer cette manoeuvre, pour combattre le bolchévisme, il faut s\u2019opposer à \u201c\u2018l\u2019indivisibilité\u2019 et empé- cher les Soviets de participer aux négociations de paix européenne.L\u2019Electricité sur la ferme L'un des plus récents développements est le 1\u2019électricité.On installe dans les couches chaudes un appareil spécial qui y maintient une température idéale pour que les jounes plants poussent bien et se développent vigoureuse- ent dans le moins de temps possible.Cette installation «st très profitable pour les propriétaires de pépinières dont l\u2019ambition est de mettre sur le marché deg produits de Ia plus haute qualité, dés le tout début de la saison, au moment où ilg peuvent les vendre A bon prix.Les aviculteurs se sont rendus compte que s'ils g\u2019installent des lumières électriques dans leurs poulaillers aux heures où il fait sombre, la ponte est des plus considérable.Ilg savent aussi qu'ils obtiendront le même résultat en y installant, pendant l'hiver des chaufferettes électriques pour l'ean, et que les couveuses électriques donnent une chaleur égale et fiable et diminuent la perte des poulets naissants.Parce qu\u2019ils offrent les mêmes avantages et simplifient le travail, leurs incubateurs sont aussi électrifiés.Autrefois les cultivateurs emma- gasinaïent le foin dans leurs granges à la main; plus tard vint la four- che-hanpon mue par une corde tirée par un cheval.Aujourd'hui un grand nombre de fermiers adoptent la grue à foin électrique, une machine simple qui permet non seulement d\u2019employer les chevaux à d\u2019autres travaux mais aussi de sauver du temps.L'autre jour un voisin me disait: \u201cJe ne sais pas ce que Je ferais sans ma trayeuse électrique.Les hommes à engager sont rares et quelquefois ils ne sont {pas fiiables.Quand à moi, j'ai les mains pleines chauffage du sol à.d\u2019ampoules à force de masser les vale jeudi, 11 mars 1937, ches deux fois par jour tout le Jon de l\u2019année.Et de penser que me dant que Dan Jones est obligé de se casser les reins pour mettre : moteur à gasoline en marche je n\u2019ai qu\u2019à pousser un comm teur.eh bien.\u201d Il y a aussi le gros moteur \u2018portatif d'une puissance de 74 forces qui peut servir pour toute sorte de travaux; actionner la scie ronde la batteuse mécanique, la machine à ensilage, le broyeur, etc.ete, En parlant de force, il est prouvé qu\u2019un kilowatt de courant électrique fait le même travail que huit hommes forts ou un gros cheval.\u2019 son moi, uta.mr mm \u2014_\u2014 Fleurs pour \u201cTy Day\" Tél.5068 5-0ay Au Salon Fleuri Enr.Mme C.BLANCHET, Prop, Grande variété de fleurs naturelles et artificielles.Bouquets pour mariés, COUrONnes mortuaires, corbeilles et Décorations de toutes sortes.362, rue St-Joseph, QUEBEC LE EUGENE GOSSELIN Plombier - Ferblantier - Couvreur Spécialité: Installation de fournaises à eau chaude et à air chaud.Aussi: (Marchandises à la verge et Coupons à meilleur marché que le régulier.ST-BARTHELEMI, \u2014 P.Q.toute | .A qu\u2019elle ne l\u2019a jamais \u20ac ment place.tards, époques douloureuses, menstruels régularisent la $1.50 réal, proche dépositaire.$30 par mois, Quelque temps qu\u2019il fasse et quel « a puissance dont vous avez té.Très spacieuse, six adultes (et tous Sécurité absolue-\u2014carrosserie tout acier, et toutes les glaces en Verre Inéclatable Let ll en mettra une à votre disposition.et un premier versement très grâce au «T.F.C.National Finance Plan\u2019\u2019, une Nouvelle FORD MOTOR COMPANY OF CANADA, LIMITED s V-8 Ford, Tracteurs Zéphyr.Automobiles et Camion « Fordson, Automobiles Lincoln ct Lincoln- AUX PERFORMANCES D'UNE V-8 AJOUTEZ L'ÉCONOMIE D'UNE V-8 ET VOUS AVEZ que soit l\u2019état des routes, la V Freins de suns supplément de prix.raisonnable, besvin.Et elle est, aujourd\u2019hui, -8§ Ford vous procure plus économique eurs colis) y trouvent facile- SAreté Ultra-Dociles, Voyez-la chez le plus et vous aurez, V-8 Ford! le | IH Li Je | qui m\u2019 lit con \u201cJa § \u201cjc po | \u201cde P \u201cde la \u201cdu L \u2018\u201c\u2018rée.\u2018\u201cL\u2019a {i \u2018Notre \u2018passé à \u2018son L \u201cder i É \u2018liatio) LL y gE jet de i dee da bre, ficiles jamais Fédéré teurs à pour 1 été po conside jours 1 Home que ingtitul rait à membr | (ant ni leur ff fion \u20ac d'avoir rative.In un des pouvais là et j Coopér gent nm ver un donner guant : ques ¢ leur cc ter en M.P.P les bo cette chèque aux di Chos prendr: sistaj | laisser Coopér: de pret avant vait pa d'hostil tive Fée portion $4,000.l'esprit à notr que n Tout d que qu te et \u2026 de M.cs.Le lièremi nés et nier, j que le: se por et que mais sou (po çu con contrat tiong } dre; chose directi contrat nous n les (pre tion.Gett toute \u20ac pas pa bablen les qu vice.( nous \u20ac convie société service même.bert e joindri Fédéré tenups, Qua pourra nous à les ge main l\u2019autre filiatio \u201cde Pâques un contrat d'affiliation # son bureau de direction de procé- Eg der immédiatement a la dite affi- F \u201c\u2018liation\u2019\u2019.3 jet de cette société qui a été fon- 8 dée dans des circonstances assez dif- fieiles et qui n\u2019aurait probablement & jours J\u2019anxiété de M.Lambert, agro- ÿ institution bancaire qu\u2019elle fourni- ÿ d'avoir affaire à une société coopé- ,( rative.mr L À VIE L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN \u201cGe \u2019 .: 9 Si l'homme des champs connaissait son bonheur Page 3 AGRICOLE La vie coopérative Je recevais ce matin une \u2018lettre qui m'a fait grand plaisir et qui se lit conrme suit:\u2014 \u201cJ\u2019ai le plaisir de vous dire que \u201cje pourrai vous offrir comme oeuf \u201cde la Coopérative de Notre-Dame \u201cJu Lac avec la Coopérative Fédé- \u201crée.\u201cL'assemiblée générale tenue à \u201cNotre-Dame du Lac, le 5 mars a \u201cpassé une résolution demandant à Signée Philippe Lambert.1j y a toute une histoire au su- jamais vu le jour si la Coopérative Kédérée n'avait pas aidé les cultivateurs à trouver le capital nécessaire pour l'achat d\u2019une beurrerie qui a été pour eux un moyen de progrès considérables.Je me rapipelle tou- nome et de M.Ouellet, le secrétaire, quand après les promesses d\u2019une rait à la société avec le billet des membres en garantie, tout le mon- tint nécessaire à l'établissement de leur fabrique, cette même institution changea «d'idée et refusa net Il n'y avait pas à hésiter, c\u2019était un des plus beaux mouvements qui pouvaient se faire dans ce district là et je promis sur le champ que la Coopérative Fédérée fournirait l\u2019argent nécessaire si l\u2019on pouvait trouver un homme responsable qui nous Jonnerait une lettre de garantie quant à la solvabilité des 60 quelques cultivateurs qui avaient signé leur contrat de memibre.Sans hésiter en aucune façon, le Dr Dubé, M.P.P.toujours intéressé à aider les bons mouvements, nous donna cette lettre de garantie contre le rhèque que je laissai le jour même aux directeurs pour faire leur achat.Chose assez curieuse et qui surprendra beaucoup de gens, je n\u2019insistai pas (pour l\u2019affiliation, voulant laigser libre les gens auxquels la Coopérative Fédérée rendait service, de prendre tout le temps voulu avant de s\u2019attacher à nous.Il y avait parmi les membres une espèce d'hostilité sourde contre la Coopérative Fédérée et bien que nous leur portions secours pour environ $4,000.00, ca n'était pas assez dans l'esprit de quelques-uns pour croire à notre bonne foi et aux services que nous pouvions leur rendre.Tout de même, l\u2019on acheta la fabrique qui sous la direction clairvoyan- tv et énergique de M.Lambert et de M.Ouellet devint un grand succès.Les intérêts furent payés régu- point vers lequel converge toutes nos sociétés si elles veulent avec la nôtre faire un tout complet profitable qui leur assure, avec la ristourne, l'avancement et lla prospérité.L.P.DesLongchamps.Veaux de lait Il ne manquera, sans doute pas d\u2019intérét de noter ce que les acheteurs entendent par veau de lait.On peut faire un veau de lait avec un sujet de n'importe quelle race pour peu qu'il réponde aux conditions suivantes: \u2014 1.\u2014- Avoir été nourri au lait entier le laisser têter c\u2019est ce qu\u2019il y a de mieux.2.\u2014 Peser de 130 à 200 livres.Il est préférable que son poids soit de 150 à 180 livres.On peut les rendre à 200 livres.3.\u2014 Etre âgé de 5 à 6 semaines.4.\u2014 Chair et graïsse, une fois le sujet abattu, doivent être blanches.Et l\u2019embonpoint du sujet doit être assez avancé.Et pour arriver à ces conditions, voici quelques conseils :\u2014 a \u2014 Autant que possible faire téter le veau.b \u2014 L est à conseiller d\u2019attacher le veau immédiatement après chaque repas, afin de l'empêcher de trap courir et de se fatiguer.e \u2014 Ne rien négliger sous le rapport de la propreté et de l\u2019hygiène.d \u2014 Tenir le veau à l\u2019abri du soleil.Ceci est mparticulièrement important si l\u2019on veut conserver la chair et ja graisse du veau aussi blanche que possible.¢ \u2014 Dans le cas d\u2019une forte laitière qui nourrit son veau, il est à conseiller de la traire un peu avant de laisser téter le veau et non pas de le traire une fois que le veau a tété.Le lait est plus riche en fin de traite: le veau profitera mieux et plus vite si l\u2019on suit cette pratique.f \u2014 L'âge le plus recommandable pour vendre un veau de lait est six semaines.Plug tôt le sujet ne pèse pas suffisamment et plus tard la qualité et la texture de ses chairs, ainsi que \u2018leur couleur, subissent des changements qui en diminuent la valeur.g \u2014 Le lait entier donné à un veau qui ne tôte pas ne semble pas donner les meilleurs résultats.Ce systéme de nourrir les veaux a la chaudière ne devrait être suivi que lorsque l\u2019on a les raisons sérieuses de le faire.Alfred SAVOIE.Nouvelles sur le marché de la pomme de terre litrement; de bons acomptes don-; nés et enfin au mois de mars dernier, je pouvais écrire au Dr Dubé que les sommes dont il avait voulu so porter garant avaient été payées et que tout allait à merveille.Ja- maig la Fédérée n'avait retiré un sou pour les services rendus, ni re- «u comme marque d'appréciation le contrat d'affiliation auquel nous étions bien en droit de nous attendre: i] y avait toujours quelque chose qui empéchait le bureau de direction de signer avec nous Un contrat d'affiliation.J'ajoute que nous n'en avions pas reparlé depuis les premiers temps de l\u2019organisation.Gatte société aujourd'hui, libre de toute dette, vient donc à nous, non pas parce qu'elle a besoin, mais pro- bahlement comme le font toutes celles qui savent qu\u2019on leur rend service.Cela vaut beaucoup mieux et nous apprécions ce geste comme il convient, souhaitant que toutes les sociétés auxquelles nous rendons service tous ides jours, fassent de même.Je remercie donc M.Lambert et félicite ses directeurs de se joindre à Ja grande famille de la Fédérée qui les attend depuis longtemps, Quand on lira ces lignes, on bourra ainsi se rendre compte qu'il nous a toujours été mgréable d'aider les gens sans vouloir retirer d'une Main ce que nous leur donnions de l\u2019autre et l\u2019on constatera que l'af- fillation doit, tôt ou tard, être le Les légers approvisionnements ont raffermi le marché cette dernière semaine.Les prix pour les patates du Nouveau Brunswick sont fermes, car la plupart des cuitivateurs ont refusé de les laisser aller à moins de $2.00 le baril de 165 lbs.Les stocks du Québec sont aussi légers, car les fermiers attendent de plus hauts prix pour disposer de leurs (patates.Les prix sont demeurés les mé- mes sur le marché américain cette semaine dernière; la demande est passable et l\u2019approvisionnement modéré.Partout les oultivateurs retiennent leurs patates, qu\u2019ils ont d\u2019ailleurs \u2018en quantités limitées, et ne les laissent aller que lorgqu\u2019ils obtiennent leur prix.Les marchands trouvent que la demande est limitée aux prix de détails actuels.Voici les prix que les marchands paient, au char livré à Montréal: Québec No 1 $1.25 $1.30 par 80 1bs Québec No 2 $1.15 $1.20 par 80 libs N.B.No $1.37% $1.40 par 80 lbs I.P.E.No 1 $1.60 $1.65 par 90 lbs Coopérative Fédérée de Québec.LA COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC FOURNIT LES COMMENTAIRES SUIVNTS SUR LE MARCHE BEURRE A cause d'une offre (plutôt restreinte et d'une demande (plus active, ce marché a enrégistré une plus grande fermeté.Au cours de l'avant-midi, le 8 courant, les prix du No.1 pasteurisé d'herbe, reclassé, au gros, variaient de 2554c à 2534c la livre et © beurre frais de 25%c 4 25%c la vre.FROMAGE (frais) Légère amélioration dans la demande et prix fermes au niveau de 123% c à 13\u20ac la livre.Prix de remise - semaine finissant le 6 mars 1937.POULES r VIVANTES A \u2014 5 lbs et plus .18c B \u2014 4lbs a 5 lbs .16c C \u2014 3 Ibs à 4 lbs .13c Ccoes .11c POULETS VIVANTS A ROTIR A \u2014 6 lbs et plug .18c B \u2014 5 lbs à 6 1bs .16\u20ac C \u2014 4 ]bs à 5 1be .lac D \u2014 Sujets de pesanteur moindre et de mauvaise qualité .12¢ °\"VEAUX ABATTUS y (Engraigsés au lait) Bon \u2014 .11c Moyen \u2014 .9c Commun \u2014 .Te OEUFS A \u2014 (gros) .23c A \u2014 (moyens) .19¢ A \u2014 Poulettes .20c B\u2014.19¢ Cc \u2014 .17e Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 5% aux coopératives affiliées et 8% aux exipéditeurs individuels.PRIX DE REMISE POUR LA SEMAINE FINISSANT LE 2 MARS 1937 FNOLUSIVEMENT.MONTREAL & QUEBEC BEURRE (FRAIS) No.1 Pasteurisé .25% No.non-paateurisé 2430 No.2 24% TRES IMPORTANT: Aucune commission ou frais d\u2019emmagasinage à déduire de nos prix de remise de beurre.OEUFS A \u2014 (gros) Cee 23c A \u2014 (moyens) 216 A \u2014 Poulettes .20e B \u2014 19c C\u2014 2.22 22 24 44 44 4e , 17e VEAUX (ABATTUS ' (Engraissés au lait) Choix \u2014 .186 Bon \u2014 .12c Moyen \u2014 .10c Commun \u2014 .Te : PORCS ABATTUS A \u2014 Bacon de choix 135 lbs à 160 lbs .11%e B \u2014 Bacon 120 1bs à 160 lbs 11c Boucher, 110 lbs à 160 Ibs .10%C Lourd, 160 lbs & 200 1bs .10%c Extra Lourd, 200 lbs à 250 lbs 9%c Léger, 90 Ibs à 110 1bs .934 ce Nous ne recevons pas de volailles vivantes à notre \u2018succursale de Québec.Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 5% aux coopératives affiliées et 8% aux expéditeurs individuels.PRIX DU MARCHE Volailles vivantes:- Bonne demande et prix stables.Volailles abattues:- Arrivages restreints et prix soutenus.OEUFS:- Montréal:- Avec augmentation d'arrivages et dépassant la demande ce marché a été tranquille avec .une légère baisse de prix pour certaines catégories.Québec:- Marché stationnaire et peu de changements à noter dans les prix.Veaux abattus:- Montréal et Québec:- Marché faible et tendance à 1a baisse.Porcs abattus:- Montréal et Québec:- Ce marché est stable aux prix actuels.LA MOUCHE Vous rappelez-vous, mes amie, qu\u2019il a un mois j'avais perdu ma montre?\u2014Oui, eh bien?.Eh bien! devinez un peu ce que hier j'ai trouvé, en fouillant dans mes poches, d'un vieux gilet?I ditions satisfaisantes.AVIS AUX CULTIVATEURS CHEVAUX A VENDRE OU A ECHANGER Nous avons en mains plusieurs chevaux de travail, de voiture, ponys, etc.à vendre ou à échanger à des con- Aussi: Voitures de toutes sortes, \u2018harnais, etc.UNE VISITE EST SOLICITEE.Garage Julien & Veillet, LOUISEVILLE, P.©.\u2014Ia montre?Personne ne bouge, naturellement, \u2014Non, le trou par lequel elle a|et le monsieur se rassit, sûrement passé.x x % SCENE D'INTERIEUR DE TRAMWAY Trois femmes sont debout.Un monsieur se lève galamment: Ma place à l\u2019aînée de ces dames.x x On demande à Toto: \u2014Est-ce que tu auras des prix cette année?Et lui très philosophe: \u2014Mais ça dépend absolument du maître.FONDÉE IL OÙ EST JOS ?OLD STOCK Y A 147 ANS D68F -_ Page 4 === NOS \u2014\u2014=\" COURRIERS Maskinongé Dernièrement, étaient en visite chez M.et Mme Alfred Doyon, M.Réal Picotte, Mlle Yvette Doyon, M.Paul Dumontier, Mlle Fernande Doyon, MM.Camille et Arthur Doyon, Miles Flore, Alice et Thé- rése Bellemare, MM.Paul-Ovide Bellemare et Adrien Doyon, M.et Mme Azarias Gagnon et leur fils Réal, tous de Louiseville.Le Révérend Frère Maurice Le- myre, C.S.V.était en visite chez son père M.le Notaire J.A.A.Le- myre, ces jours derniers.Mme J.O.Morissette, accompagnée de sa fillette Thérèse, ont passé lan fin de semaine à Québec.Mme Donat Lambert des Trois- Rivires a passé quelque jours chez son pére M.F.X.Gravel.Mme Emile Masse de Montréal, de passage chez sa soeur Mlle M.Anne Lemyre et chez son frère M.Allcide Lemyre, dimanche.MHe Marguerite Vanasse, de retour d\u2019un voyage d'un mois passé chez M.et Mme Euclide Gaboury, de Montréal.M.et Mme Joseph Marchand de Montréal, ont passé la fin de semaine chez leur fils M.Robert Marchand.M.et Mme Dominique Vanasse, sont partis depuis quelques jours pour aller résider à Montréal.M.et Mme Ephrem Dugas de Ya- machiche en visite dimanche dernier chez M, Léopold Dugas et autres parents, BAPTEMES 14 février 1937.\u2014 Marie.Claire.Alda, enfant de Joseph-Edouard Casaubon, Colombe Rivard.Parrain: Hervé Francoeur.marraine Clairey Rivard.19 févirer.\u2014 Marie, Yvonne, Gisèle, enfant d\u2019Albert Ross et Perpétua Adam.Parrain Philimon Ross, marraine: Yvonne Ross.24 février.Joseph.Marcel.Luu- rent, enfant d\u2019Edouard Ross et Rose Alma Boucher.Parrain: Onésime Ross, marraine Egilda Adam.DECES Le 10 février, Joseph, Marcel.André.enfant de Syllus Marchand et Lucienne Bastien.Le 23 février, est décédée Mine Vve Georges Adam, née Georgiana Sarrasin à l'âge de 63 ans et 3 mois.Le 7 mars est décédée Mlle Rosa St-Cyr, institutrice en cette paroisse.fille de M.Edouard St-Cyr de St-Didace.Ste-Ursule Melle Ursule Béland et M.Albert Béland sont allés à Montréal dernièrement.Mme Jules Dézy de St-Barthélemi passe une huitaine chez ses parents, M.et Mme Philippe Rivard.Mme Edouard Houde de St-Léon, en fin de semaine chez sa soeur Mme Denis Juneau.M.et Mme Ildège Girard, de St- Edouard ainsi que M.Emile Morin de St-Didace, en visite dimanche chez Mme Vve Léon Lambert.Millie Florence Carufel, M.et Mme Clément Philibert, de St-Justin, de passage dimanche chez M.Chs.Turner.Mlle Rose Hélène Deschesnes de St-Léon, passe une quinzaine chez sa grand\u2019mère Mme Vve Edouard Pa- quin.M.et Mme Viateur Béland de St- Léon, en visite chez M.et Mme Théo.Béland, dimanche.AU COUVENT A Jeudi le 4 mars, les Normaliennes de 2ième année, devant un auditoir distingué, tenaient leur séance d\u2019é tude, dite séance d\u2019Académie.Récitations de poèmes choisis, dialogues, chansons, se succédérent avec cet hamonie de mouvement et de ca- dance presque comparable a celui que l\u2019on remarque dans la variance des saisons, chacune apportant quelque chose de différent mais présenté si délicatement que ça ne saurait déplaire.M.l\u2019abbé Eddie Hamelin Principal de l\u2019Ecole et fondateur de l\u2019Académie, Président avec à ses côtés M.Adrien Froment, I.E., M.et Mme A.Thériault, M.l'abbé Pierre Boulay, M.Joseph O.Lessard, M.Edouard Baril.Parmi les invités, mentionnons, Mme Joseph O.Lessard, Mmes Richard Lessard et Urbain Lessard, Mlles M.A.et Marguerite Malboeuf, M.et Mme Arthur Lessard, M.Chartes Lessard, Mlle R.-B.Lessard, M.Bertrand Lessard, M.E.Juneau, Mme Alphonse Béland, Mme E.Roy, Mme Alcide Lessard, Mme A.Valois, M.Emile Chevaliers de Louise- ville, Mme Francois Gagnon de St- Justin, Mlle Berthe Leblanc, M.Maurice Rivard, Mme Chs Trudel, Mlles Line et Jeanne Trudel, M.Raymond Lessard, M.R.Savoie, etc.M.le Principal, félicita ses jeunes élèves dont il a droit d\u2019être fier et qui font vraiment honneur à son i- niative, puis M.Adrien Froment, inspecteur d'écoles, décrivit en quelques mots son admiration et ses remerciements.Ile Dupas Lundi matin, en l\u2019église de l'Ile Duipas, eurent lieu les funérailles de Mme Pierre Dandonneau, née Catherine Courchesne, morte à l'âge de 86 ans Le service funèbre fut chanté par le curé de la paroisse.M.Richard, assisté de M.Piette, curé de l'Ile St-Ignace et M.Blouin, vicaire à l\u2019Ile St-Ignace.La défunte était membre du Tiers-Ordre et dame «de Ste-Anne.Les porteurs, tous neveux de la défunte étaient MM.Alfred, Jos.Victor et Emile Courchesne, Henri Ri- «hard, Eugène et Aimé Dandonneau.La quête fut faite par deux de ses nièces Mmes Edouard Courchesne et Joseph Chevalier.La chorale étaît sous la direction de Gérard Sylvestre.La défunte laisse dans le deuil, un fils, Antoni Dandonneau, de Montréal; el trois filles Mesdames J.Farly (Marie), St-Barthélemy: O.Lavallée (Emérentienne).de Mont- tréal:; et Théodore Dandonneau (Gertrude).Ile Dupas; une soeur Olivine Courchesne.ses |petits en- L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN fants, Marcel, Etienne, Claire, Pier- rette, Yvon Lavallée, Montréal; le frère Pierre de Farnham; et Thé- rése Dandonneau, Ile Dupas.On remarquait dans le cortège, Met Mme Antoni Dandonneau, M.et Mme J.Farly, St-Barthélemi; M.et Mme O.Lavallée, Montréal; Théodore Dandonneau, Hector Dandon- neau, Sutton; MHe Olivine Cour- chesne, MM.Etienne et Yvon Lava:lée, le frère Pierre, M.et Mme Edouard Courchesne, M.et Mme Joseph Chevalier, M.et Mme Alfred Courchesne, Mme Edouard Courches- ne MM.Joseph, Victor Agapit, Emile, Gérard Courchesne, Miles Bernadette, Marcelle et Gilberte Cour- chesne,Mme Louis Dandonneau, Madeleine Dandonneau, Sutton; MM.Philippe, Hector, Paul-Emile et Aimé Dandounneau, M.et Mme Eugène Dandonneau, MM.Victor, Gé rard et Louis-Victor Sylvestre, Mlles Hélène et Annette Sylvestre, Sylvestre Désy, Adrien Désy, S.Lavallée, R.Gainville, L.Rochette, À.Drain- ville, À.Farly, Geo, Moreau, Joseph et Henri Richard, les élèves et les religieuses du couvent de \u2019Ile Dupas, M.Moreau, A.Lemire, J.Mc- Queeny, A.Latour, Albert Latour, Joseph Hérard, H.Chevalier, P.et O.Chevalier, Donat Degrandpré, V.Guertin, L.Fernet, J.Cayer, C.Far- ly, J.Cayer, R.Courchesne, tous de l'Ile Dupas; MM.Aîfred Hyacinthe, Alphonse et J.-B, Mousseau, Arvin Désy, Camille Ducharme, E.De- veault, J.-B.Bellerose, Ch.-E.Bel- lerose, Jos.Bellerose, René et A.Désy, Wilfrid, Horace et Jos.Barrette, Paul Fernet, Wilfrid Sylvestre, J.Cardin, J.Fernet, de Ber- thierville.Georgio Denis et L.Laporte.de St- Norbert; R.Guivremont, J.Chevalier, J.Bergeron, Jean Jos.et Côme Guévremont, Mme Pierre et François Massé, BE.Laforest, FH.Barthe.Monsieur P.E.Cour- noyer, H.Laforest, R.Massé, Etien- ne Massé.O.Courchesne.Mlles F.Guévremont, Bernadette.Germaine et Marie Guévremont, Paul et J.Cournoyer, de l'Ile Lincourt, G.Farlv, Mlle Lacourse, St-Barthélemi: J.Laferrière.V.Langevin, P.Désy, M.et Mme Jos.Massé, St-Cuthbert.St-Ignace: A.Olffrandes de messes:\u2014 M.Léopold Tétreault.M.et Mme H.Dandonneau.Montréal; A.Fer- | le jeudi, 11 mars 1937, ALAD4 est délicieux Offrandes de fleurs:\u2014 La compagnie d'assurance la \u201cPrudential\u201d.Bouquets spirituels:\u2014 M.et Mme J.Chevalier, les religieuses et les élèves du couvent de I'lle Dupas, famille Vve Alfred Courchesne, G.-Aimé Dandonneau et Agapit Laurendeau, Maskinongé; Révde Sr Ste-Christine, Cong.No- tre-Dame, Montréal.Sympathies:\u2014 Famille McQueeny, J.Jules Ger- vais, famille Alfred Lemire, L\u2019Assurance Prudential, Montréal: M.e Mme Joseph Hérard, famille Adam et Mile Gervais, Mlle Vitaline Sylvestre, et Mme Pelletier, famille Xavier Hérard, M.et Mme Lucien Laporte, St-Norbert: M.et Mme Alfred Courchesne, fils, famille J.S.Sylvestre.famille Albert Cardin, J.- S.Sylvestre, famille Albert Cardin, famille Vve Louis Dandonneau, Gérald Dandonneau.Montréal; M.et Mme Parenteau.Montréal: Mme Louis Bellerose, Berthier; famille Guilbeault, Montréal; M.et Mme Perpétue Courchesne.Sorel; M.et Mme ('.E.Bellerose, Berthierville: famille P.Victor Sylvestre, M.et Mme A.Latour, Mme Vve A.Té- treault, Montréal; M.et Mme J.RE.Sylvestre Désy, M.et Mme Edouard Courchesne, M.et deau, Joliette, M.et Mme Albini Courchesne, Sorel, M.nat Lavallée, Montréal, thélemi; M.et Mme O.Lavallée, M.|J.A.Manseau, Montréal; Sr Marie- et Mme Antoni Dandonneau, Mont-| Aimé.Joliette.réal.Nos sympathies à la famille, Mme A.Lauren- et Mme Do- M.et Mme ron, M.et Mme J.C.Farly.St-Bar-| A.Ouellette.Montréal; Dr et Mme Montréal M.et Mme Jérôme Cournoyer, de Montréal; sont heureux d\u2019anuoncer à leur parents et amis la naissance d\u2019une fille baptisée Marie-Flore, Evelyn, Antoinette, Jacqueline.Parrain et marraine M.et Mme Ovide I Turmel, ondle et tante de l'enfant Porteuse Mlle Irène Lessard, tante de l\u2019enfant.PETITES ANNONCES HOMME DEMANDE pour approvisionner Consommateurs de Produits Domestiques Rawleigh.Vous aidons Bons profits pour hommes énergiques.Pas d'expérience nécessaire.Travail agréable, profitable, digne.Ecrivez aujourd\u2019hui.Rawieigh, Dépt.ML\u2014\u2014495-53 Montréal, Canada.SP FERME A VENDRE Ferme située à Saint-Justin, Rang Trompe-Souris; 84 arpents, vendra pour $3,200; $500 comptant, balance facile, raison majeure.S'adresser à Paul Leblanc, L'Epiphanie, Qué.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS.POURQUOI VOUS DEVEZ CUISINER À L\u2019ÉLECTRICITÉ quatre .autres méthodes.la cuisson Electrique est Moins de $3.00 par mois pour une famille de .C\u2019est le coût moyen de la consommation de courant électrique établi lors d\u2019une récente enquête parmi 1,000 familles qui emploient couramment l'électricité pour cuisiner.Et ce coût modique n\u2019incluait pas les économies additionnelles résultant de la préservation de la valeur nutritive des aliments, de l\u2019absence de fumée et de suie dans la cuisine et par conséquent de lavage de rideaux et de redécora- tion des murs et plafonds moins fréquents.Par l\u2019opération soigneuse d\u2019un poèle électrique, vous pouvez cuire tout un repas pour !/2c.par personne et avec beaucoup moins de fatigue que par les \\ 600004 Venez voir les plus récents modèles de poèles électriques qui sont exposés à notre bureau local .ou chez les autres marchands.THE SHAWINIGAN WATER & POWER COMPANY E § 5 >> |.Not A cons du \u20ac ne, | merc mois heur tte Sl 4 vi Lits DA rene.Bh, na- ang dra lan- seer ué.Ae Je jendi, 11 mars 1937.AU CONSEIL DE L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Page 4a DU COMTE MASKINONGE Nous croyons intéresser nos lecteurs en publiant ci-bas, copie du procès-verbal de la dernière séance du conseil de comté, tenue mercredi, le 11 mars, à Louiseville.formément aux dispositions du Gode Municipal.A laquelle session sont présents: \u2014 M.Alfred Branconnier, maire de St-Didace.et Préfel: MM.a DIXi{Chs Edouard Martin.maire de con-|la ville de A une session générale dui conseil Municipal du comté de Maskinongé tenue en la salle du conseil au Palais de Justi- se, en la ville de Louiseville, mercredi, le DIXIEME jour du mois de MARS 1937, heures de l'avant-midi, astm LE SEUL AUTO DES PLUS BAS PRIX LES AYANT TOUS LES QUATRE ES nouvelles carrosseries Fisher monacier a toit- tourelle sont construites comme une travée de nt .une coque d'acier solide sur une charpente d\u2019acier solide.Elles présentent la protection du fameux toit-tourelle monopièce.La glace de sécurité se trouve dans toutes les fenêtres.Et la sûreté du Chevrolet va encore plus loin\u2014elle vous donne des freins hydrauliques perfectionnés \u2014 des *genoux mécaniques et une direction à l'épreuve des chocs .puis un moteur à soupapes en tête plus puissant pour produire des reprises fulgurantes.$739 (Coupé d'affaires à 2 places) ET PLUS MODELES MASTER DeLUXE DEPUIS $819 Sur livraison à l\u2019usine, Oshawa, Ont.Taxes du gouvernement, licence et fret en plus.(Prix sujets à changer sans avis.) \u201cSas les modèles Master de luxe.4\u2014ROULEMENT DES GENOUX MECANIQUES* Gagné, maire de la paroisse de Si-Justin Raoul Robert, maire de la paroisse de St-Alexis des Monts.Maxime Bourassa, maire du village de St-Paulin, Armand Lamy, maire de la paroisse - de St-Léon, François Louiseville.W.-]Ll.{Bergeron, maire de la paroisse \u2019 1\u2014CARROSSERIES FISHER MONACIER A TOIT-TOURELLE C-578F de St-Paulin, Philippe Vanas- se, maire de la paroisse de St- Joseph de Maskinongé, Wil- brod Regnière, maire de Hun- terstown, Eugène Branchaud, maire de la paroisse Ste-Angè- le de Prémont, Adélard Berge- ron.maire de la paroisse de Ste-Ursule et Irénée Caron, maire de la paroisse St-Antoine de la Rivière du Loup, tous memres du conseil et formant le quorum sous la présidence de M.le Préfet.Le Secrétaire-Trésorier aussi présent.Les procédés de la dernière séance sont lus et approuvés.M.Armand Lamy propose, appuyé par M.Wilbrod Re- gnière.que M.Maxime Bourassa.maire dn village de St-Pau- lin, soit, pour le prochain terme.nommé préfet du comté de Maskinongé.Adopté unanimement.M.Alfred Branconnier re- mereie des honneurs qu\u2019on lut est M.Maxime Bourassa recon- naîf les mérites de son prédécesseur et espère pouvoir rena fails a venir À ce jour et laisse son siège à M.Maxime Bourassa.lieu du mois de mars.Il est résolu que demande soit faite que les frais occasionnés par l'assistance publique soient à la charge du Gouvernement.M.le Préfet, Maxime Bourassa, attire l\u2019attention du conseil concernant la navigation sur la Rivière du Loup.M.le Maire Irénée Caron promnose.appuyé par M.le Maire Chs Ed.Martin.que demande soit faite an député fédéral, Mtre J.-Emile Ferron, aux fins d'obtenir des octrois ponr rendre la Grande-Rivière du Loup navigable pour le transport du foin et du Bois.soit.en la faisant creuser.soit en y pratiquant nn barrage.Adonté unanimement.Te Serrétaire donne commi- nication d'une lettre de T'Assis- {fant-Proenreur Général, E- donard Assalin.adressée À M.Alfred Branconnier concernant le lora] pour la Cour de Cir- tenit et pour Ia Cour de Magis- fratf à TLoniseville.M.le Maire FEngène Pran- lehaud pronase.apple par M.lp Maire Trénée Caron.que fous les huroanx nd la voñtao ne- dre des services à son comté.M.le Préfet.Maxime Bourassa.prête serment d\u2019office et prend le siège présidentiel.ron.apres avoir examiné aveo lP conseil.des requêtes con- cornant nos chemins d'hiver.donne avis de mofion d'un rà- element aux fins d\u2019amender le les chemins d\u2019hiver comié de Maskinongé.M.le Maire Francois Berge-! tnelloment neeninéds nar l'ex- ereffier of Secrétaire-Tréso- \u201cpjer du cansoil de comté soient livrés à M.Tran-Panl Cheva- her.greffier de la Cour de Gir- lenit 91 Greffier de la Cour de (Macistrat, Tn amendement M.le Maire |Armand Lamv.aprés avoir cansidérpA Prenace nécessaire, règlement existant concernant et, pour fournir un hureau au Groffier avec voñte et un hu- reau an Seerétaire-Trésorier a- M.le Maire Raoul Robert vee vofife prannse.appuvé, propnse.appuyé par M.le Mai-! par M.leMaire Francois Ber- re Adélard Bergeron.que la; sieurs jes Mairas eur diner.Adopté unanimement.Advenant deux heures de l\u2019après-midi, l'assemblée esl continuée avec la même assis- {ance et sous la même présidence.M.le Maire Alfred Brancon- nier proposé, appuyé par M.le Maire Raoul Robert, que MM.les maires W.-H.Gagné et Charles-Edouard Martin soient nommés conjointement avec M.le préfet.Maxime Bourassa, délégués du comté de Maskinongé.Adopté unanimement.Le Secrétaire-Trésorier donne communication des comptes de l'année 1936 et lecture du rapport de M.Jos St-Antoine.vérificateur.M.le Maire François Berges ron propose.appuyé par M.le Maire Chs.Edouard Martin, que les comptes du conseil Municipal du comté de Maskinongé soient acceptés tels que vérifiés et que ceux payés avant autorisation soient ratifiés.Adopté unanimement.Le Secrétaire-Trésorier soumet an conseil un compte du Ministère de la Santé pour présente assemblée soit ajour-| née à deux heures de l\u2019après- midi afin de permettre ?Mes-|rier de la Gonr de Cirenit et de de DTENCTE Ta Cour de Magistrat.avec par- jgeron.que les Bureaux actuellement oceupés par Mire J.-E.Ferron soient livrés au Gref- tie de la voñte vis-à-vis le dit Bureau.; Ont voté pour l'amendement: i MM.Raoul Robert.Alfred Braneonnier, Armand Lamy, Francois Bergeron., Wilhrod Regnière.W.-H.(agné.(hs.Edouard Martin et Adélard Bergeron.Ont voté contre: \u2014 Philippe Vanasse., Eugène Branchanud et Trénée Caron.La motion en amendement pst gagnée par cinq voix de majorité.La motion principale étant mise aux votes.Ont voté pour: Le proposeur et le secondeur et M.Philippe Vanasse.Ont voté contre: \u2014 Raoul Robert.Alfred Bran- connier, Armand Lamy, François Bergeron.Wilbrod Re- gniere, W.-H.Gagné, Chs Ed.Martin et Adélard Bergeron.La motion principale est bat- fue par cinq voix.M.le Maire Armand Lamy Propose.appuyé par M.le Mai- de Wilbrod Regnière, que M.le Préfet, Maxime Bourassa, soit autorisé à faire sans délai les travaux nécesaires pour four- l\u2019année 1936-1937 et pour le mois de juin 1935-1986 se chif-, frant à la somme de $901.97.| Après considération, préten-, dant qu'il v a une surcharge de\u2019 trois-mois, M.le Maire Adélard Bergeron propose, appuyé par, M.le Maire Trenée Caron.que M.le Préfet.Maxime Bourassa, soit autorisé à payer le compte de $901.97, après avoir fait re-l viser ce compte par le Ministère de la santé.Adopté unanimement.| Il est résolu que demande nir la voûte au Greffier Jean- Paul Chevalier, et à payer le coût des dits travaux.Adopté unanimement.Après quoi la séance est clo- .Pensée Il y a des femmes, éteintes depuis des années, qui brusquement un beau soit faite pour que les ventes|jour, se mettent à brûler.On dirait de terres pour taxes municipa-[u\"il n'y a eu qu'un commutateur à les soient au mois de juillet au|tourner.i on ORR Page 4b GROYEZ-1J: OU NON jau'il faut se conformer à ces Jimites.' Il existe cependant un certain sen- Monsieur J.-N.Stephenson.de timent en faveur d\u2019un changement Senneville, Qué.a connu dernière- et d\u2019une modification à cette loi ment une expérience nouvelle dans cette loi que le conducteur ordinai- Yès pannes de moteur Après des pé-'re voudrait ensuite observer.I] est arades broyantes la voiture de ce probable que la législature s\u2019en oc- dernier avancait cahin-vaha par cupera activement sous peu.Le gé- sauts ot soubresauts, le tout indi- rant-général de la Ontario Safety quant qu'un cylindre ou plus ne League.Monsieur H.G.Fester est Ébnelionnait pas, TM s'agissait tout convaineu \u201cqu\u2019un maximun de 50 grobubliment d'une bougie d'allu- milles à l'heure avec les restrictions muge fendillée et d\u2019un court-circuit.voulues répondrait aux exigences et 121 voila l\u2019équipage qui s'arrête dans recevrait l'appui de 95 p.c.des au-; Ut spasme au gurage voisin.La pré- tomobilistes\u201d.Toutefois, nous don- osé à In mécanique =\"avance et sou-'nons ici les vitesses permises Jêve 1\u20ac capot, puis s'éclate de rire.dans les différentes provinces du \u201cBn void une bonne! J'ai connu des Dominion: Ile du Prince Edouard: eas dÙ une vache, un cochon ou mé- Prudence et sécurité\u201d: Nouvelle-E-| we uk orignal avait arrêté une voi- cosse, \u2018Juste et raisonnable\u201d (40): Hare mais C'est la premiere fois que Nouveau-Brunswicl.10 milles, | 7° Je sur: à même de constater les mé- Québec.30: Manitoba Prudence of! faits d'au rat\u201d.Le rôdeur à longue sécurité\u201d: Saskatchewan, aux Ten-; queue etait tenis sûr le dessus du contres 35: Colombic-Britannique.! moteur ponr -0 réchauffer et avait 30: on toute autre Vitesse nermien* Grahli nn conrt-cireuit entre deux gor les écritaux.Bougies qui * M.et Mme Pierre Drainville|prise entre les résidences de M, Paul de faire à d'a > anque pas Mlles Aimée-Rose Duhamelisont de retour d'un voyage de Baril inclusivement jusqu\u2019à celle del\" a ¢ que semaine, J¥| rel 35W, Maskinongé, P.Q +t Madeleine Bourgeois de\u2019 jours a Montréal, chez des{M.P.-O.Paquette, aussi inclusive-|&1 découvert un bien doux mes- PRE 9 7e Montréal sont venues passer la|parents.ment.De même cette partie de la/sage de mes chères filles.Tous mes travaux sont faits tin d : à St-Justi * * x concession Sud Ouest de l'Ormière.| Si mars vous apporte un .in de semaine a St-Justin.| _ [savoir les lots 214.231, 232 et 233/,ent plus chaud | avec la peinture * * * M.l'Inspecteur Froment fait|du cadastre de St-Justin.2 : ts voire messa- \u201c M.Albert Gagné est actuel-[actuellement la visite de nos: Le siège No 5, comprendra la|Ÿe M'A apporté une grande joie SHERWIN WILLIAMS\u201d ment a4 Montréal à il doit|écoles reste de la concession Sud Ouest de|cl un légitime orgueil.lrment a ontréal OÙ 15 COIN SUP x x x l'Ormière, celle du Ruisseau des Je vous promets que je serai suivee un l(raitement d\u2019une di- _ .|Aulnes aussi \u2018que le Premier.\\de retour à St-Justi t 1 zaine de jours a l\u2019Môpital Hô- M.Olaiis Dupuis de la Mai-|Deuxième et Troisième Rang de La- hirondell a Sun avant les tl-Dieu.son Massev-Marris est acluel-|naudière et le Ruisseau des Aulnes.[ \"TONCEleS, pour que nous Tél.Bell: 107-s-831 - + lement à St-Justin.Le siège No 5, comprendre lajpuissions nous remettre au| RICHARD LESSARD, B.CL.- concession Nord Est du Bois-Blanciiravail avee ardeur, afin de ' Las M.et Mme Alcide Bergeron * % .et le quatrième Rang de Lanaudiè- préparer notre soirée ui NOTAIRE de St-Gharles de Mandeville é-| Mlle Bernadelte St-Anloine| re.la plus belle à Ï ce sera oe laient de passage a St-Justin.de Montréal en promenade Enfin le siège No 6.comprendra = Pb que e ercle à indi \u2019 pour quelques jours chez son la concession Sud Ouest au Bois| es Artistes de St-Juslin\u201d ait| Argent à prêter, Règlements de suc- .aa CNET ?\u2018 .Blanc, celle du Petit Bois-Blanc et|encore résentée, Mill i cessions, Assurances, Colle * * # grand'père M.Pierre Sk-Anloi-|1e cinquième et sixième Rang de La- merci el à bientôt e fois ction.; i + 'ésen- é nt - 1 TR: ae STE-URSULE, C é as Mme Jos Bergeron de Mont- ne, naudière.Le présent règlement en Votre Direclrice affectueuse STE-URSULE, Comté Maskinongé.ral est venue passer la fin de * * * trera en force dans les délais lé \u2019 apr 0 pe a ve ; Al Glé (|gaux de publication.Mme A.DUBEAU, semaine a St-Justin.Miles Noëlla, G émence © Proposé par le conseiller Irenée * * Xk Olive Vertefeuille élaient de Clément et résoulu que ja considé- Hon.Sénat i Mme Waller (Gagnon de|passage chez leur onele Alide ration du présent réglement soit a- Gustave Porson 5 Bourgeois, C.R La Montréal était également.alGravel de Maskinongé, lundi.journée à séance mea OU pro Pour vos achats et réparations de sson, B.À.ue \u20ac -vap.tx HUT \u201c| moulins à coudre veuillez à 1 1 a.eo posé et appuyé par le conseiller Tre- vous adresser à un homme de Bourgeois, Poisson & Heaton née Clément que le compte de l\u2019ins- 40 années d'expérience.avocats pecteur Denis Isefebvre au montant nee.\u2019 de sept piasires et treize cents soit S.DESCOTEAUX Adifice Amcau approuvé et payé.A .x LES \" 1 oss par le conseïler Nap.Gérant Singer Sewing Machine Co.ES TROIS-RIVIERES Gahoury et appuyé par le conseiller 500 rue des Forges, Hamilton Heaton, B.A.LL.B, \u2014 ; Paul Baril, que M.Arthur Carufel| Tél.394.Bureau les samedis et dimanches soit nommé surveillant des travaux TROIS-RIVIERES, P.Q chez le Notaire Coutu.qui doivent s'effectuer à l\u2019ébouli du , as LOUISEVILLE, P.Q chemin de front de la propriété de CAMILLE TOUSIGNANT no M.Onésime Alarie.Représentant ur 1 Le conseil prend communication Maskinongé.comté de d\u2019une lettre datée à Trois-Rivières rar , le 25 février 1937 signée par Frs LOUISEVILLE, P.Q.Tél.Bell: 900 s Bb.os Desilets, avocat et procureur de E- douard Sicard par laquelle il récla- [+4 me une somme de $141.85 dont \u2018 $30.00 qu'il aurait payé ou qui ne : DEPART: du jeudi 25 mars au lui aurait pas été crédité 9.60 en JOSEPH MERCURE lundi 29 mars, à 2 h.après midi.paiement, de déplacement de cloture Transport - Général \u2014_ sur le rang de l'Ormière.$2.26 pour travaux qui Jui ont été char- MARCHAND DE NOUVEAUTES D ; RETOUR: jusqu'à minuit, le gés et qui ne lui appartenaient pas bras camions à la disposition du mardi 30 mars.Profitez de et les intérêts.Assortiment considérable et varié| Public.longue fin de semaine pour visiter Proposé par le conseiller Irenée dans tous os départements à des Service rapid P ; + address ISI ed atiubat tahun Clément appuyé par le conseiller prix très modérés.pide et prix modérés \u2018our tout rensefgnemnen e - Pau] Baril que la presente Jettre Ç .soit transmise a l\u2019avocat Fortunat ST-BARTHELEMI, \u2014 P.Q.SAINT-JUSTIN, P.Q.A N ADI E Lord pour défense.bo Proiposé par le conseiller Irenée ais Page 8 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN le jeudi, 11 mars 1937, 000 § CAUSERIE: personnes dont la correspon-|connu peut-être placé avant \u2014 dance est assez importante, celui de la Province mais son .| d'acheter d'avance une cerlai-|jomission en général ne cause- , Cinq minutes avec lêne provision de timbres, de lesira aucune difficulté.T1 arrive » apposer sur leurs envoloppesiau bureau des lettres portant département des postes avant de les mettre dans laä\u2018aucnne adresse, d'autres à l\u2019a- boîte aux lettres.dresse de M.Un Tel, Province Les bons de poste pour les de Québec, dans ces cas là les Le Département des Fostesimontants minimes et les man-llettres sont remises aux en- I publie souvent des circulaireslgats pours les montants plus voyeurs s'ils sont connus, ou 0 qu'on affiche dans les bureaux élevés coûtent fort peu et sont sont envoyées au bureau des de poste et qui ne semble pasjà la portée de tout le monde./rebuts et pendant ce temps là Lam intéresser beaucoup le public;}Les mandats sont délivrés etl'on se demande pourquoi la Lo si l\u2019on prenait la peine de lire encaissés à plus de 6,700 bu- réponse n'arrive pas.- ] es met-|reaux ; ç .\u2018 ces avis et surtout © { jreaux de poste au Canada.Les Les conseils du Département tre en pratique, aus ere Ho.mandats perdus ou détruits des Postes sont faciles, ne de- lentendu l\u2019on évite-isont r ig 3 frai - .>, ; el de malentend.sont remplaces sans [ras hen.|mande aucune peine, ni sacri- u : , (plementaires el en S ifice seulement qu\u2019un peu de ER an L'on demande par exemple äjres d\u2019émission et de paiement; volonté et si on les met- | i la re I'envoyeur d'une lettre ou au-|jdes mandats sont commodes.ait en pratique l'on ferait sa ! Hiv sse tre objet par la malle de pla-| Beaucoup de personnes sem-\\ art pour éviter les retards, ne vet cer le ou les timbres dans le blent être encore sous l\u2019im-jes erreurs et rendre le service elle coin à droile sur l\u2019enveloppejpression que le fait de ne pas encore plus efficace.Le Dépar- ion es et de metlre son nom el adres-[cacheter une enveloppe chan- tement des Postes est à peu Er se dans le coin opposé c'est-à-|ge le prix des frais de malle, près la plus belle organisation cpa e dire à gauche de sorte que s\u2019ilic\u2019est-a-dire qu\u2019on semble croi- du pays et le service aussi bien ja réne arrive pour unc raison OU Une[re qu'une enveloppe non ca- que possible.naturellement les pas vi autre que celle lettre ne puis-|chelée conlenant une letlre, servitenrs du service sont hn- plus \u20ac se être livrée elle reviendra à demande de calalogues ou au- mains el si les parents.ceux lv se , = » rap vy t 3 sp -Ôt .12 : he a \u20ac 1 l'envoyeur avec la raison detre chose semblable, pout-êtreldrs familles nombreuses délé- des pa \u2018non-livraison sans charge |affranchie que d'un centin, quait nn membre pour aller i es i is | { : > 7 ( I 29 3 u v ; .3 - - - , andis que quane [voy eus|eect est une ereenr ef chaque prendre leur malles an bureau a défi west pas connu a el re bis qu une olive cs ainsi, en de poste et défendait aux au- ne voi po - op PP - - Tifa 3 Q A 1 Ng 3 .buts\u201d of de la ré-adressie Lollde payer le double de Timsuffi.| \"es @'v aller.cela serait beau- pons wes on ae el ve ee fo a o ® dire naire sous.|COUD plus salisfaisant pour fans 1 que signée el revient apres sance, cest-a-dire quatre sous.ov tL GT arrive très Roi a quelques jours à l'envoyeur a-iUne letfre ne peut étre recom- souvent que des enfants jeu- 8 lei 4 .fax 7 andée ?ins davoi | / 5,2 - # N vec une taxe de 3 ou À cents.monde n pois (avoir, Je nes perdent en s\u2019en allant\u2019 les > Ne L'on demande aussi au pu- vis a com Tot \u2018ue et numé lettres qu\u2019on vient de leur rr- | ge Cle blic de ne jamais metlre del?c au complet, | inettre au bureau de poste.gn Dn pièces de monnaies ou argent|ro si c'est dans une ville, la ; ; tion dur dans une enveloppe ordi-,même chose pour un colis que| Enfin, puisque nous venons ; Ki fas naire.Dans les bureaux de vil-jl'rn veut faire assurer.de commencer une année nou- 3 i ; ne 7 ; - prévenez- - Biqie, le, les timbres sont oblitérés{ Toules les correspondances|velle, prenons la résolution de prévenez-la, cassez-la ! | i avec une machine et une enve-|d'ailleurs devraient être adres-[mettre en pratique les bons a- renez un GIN chaud EL: La Sy CA = M rahiso loppe contenant autre chose|sCes d'une manière lisible, et|vis que nous donne de temps \u2014de l\u2019eau bien chaude \u2014deux doigts de MELCHERS ce que du papier a de grandes complete ylonnant toujours leien lemps le Département des \u2014le jus d'un citron \u2014du sucre au goût risfori chances de se briser en pas-[hom du bureau de poste et ce- Postes du Canada pour l'effi- \u2014saupoudrez de muscade nil sant dans une machine, l\u2019ar-[lui de la Province où le burcan[cacité du service, Distillé et emboutelllé au Canada par ions gent en sort et se perd.est situé.MELCHERS DISTILLERIES LIMITED - Montréal et Berthierville rands L'on demande également aux| Le nom du comté s'il est UN MAITRE DE POSTE.Ne = Miche \u20ac - Mfuire 1 Miholiqu 1 L'Action Catholique des Voyageun ll [r, de Commerce., Section des Trois-Rividres.nal.de moyen Im A seulem LI | | | {otale, J, | | a ; 0 i RA | + - justice [LN | ] de SR Co Zz I \\ i NE sociale 2 > 2 : I \\\\\\ 7 2 nous fi 7 2 a 3 il \\ WN ll = nes po Te NV N= S25 dex ho \\ = = Spas sp \\ = Vie na ii tant d A ! x .4 À 0 ! A | vip par a ae iA.: 7:4 ant lé LL an a AE = = renee FR ==_\" \u201c3 bs N i j] \\ TEE = me S aie.se M i Rm TIER -= of § ane Jo M ! di | > I \u2018 Ru VTP A ITR LU idl ARI il en \\ # = == y 4 D 20 t plus, Miss Park d M ; me climal epuis ans et plus, Miss Parker, qui dou- iss Parker était une personne toute simple.Dans le salon vieillot i a- hommu blait le cap de la soixantaine, vivait seule avec sa Elle vivait dans la maison que son père lui avait mes Robertson.près ae ations Eee tione servante.Quand Robertson arriva, elle l'aperçut à léguée.Les mauvaises langues prétendaient qu'au- l'homme avait balbutié des mots inintelligibles.fe 1 travers les vitres; elle répara le désordre fictif de cun parti raisonnable ne s\u2019était trouvé sur sa rou- \u201cSeriez-vous souffrant, demanda Miss Parker avec prepar sa chevelure et poussa les chats dans la cuisine.te.Sa santé la préoccupait; elle ne redoutait pas moi, il ne faut pas se gêner\u201d.\u2014 Le visiteur n\u2019é- franca Puis elle ouvrit au visiteur.la mort, mais la maladie lui répugnait.Sa cham- tait pas malade; il toussa quelque peu: question que ng bre était une pharmacie.de convenance \u2019 de sa .[ald d'une == Mt Rops, \u201cSpirit vice\u201d, Veux 1 a De ÿ des in: SAN ASS SSH W \\ M M NISSAN à ul 1 c\u2018hri My \\ 8, \\ tre \u201cqn a 4 1074 + 3 \\ \\ A Eben \u2019 gad - Vivre, , 7 .tit voli 20 .\\ y * r p ay Mou, Groulx Ah We 5 > 2, A tionale r 2 KW \u2019 ; uk , A i 1 / 0 Le 7, .a7 i\", lL, 5 « me Pe \u201cJ'vas dire comme on dit.ça va pas.répliqua \u201cI , ; mi \u2014 ; v Robertson en serrant les dents.Avec vous, on prendre de Lance overt, continua ous Te oY Le visiteur énuméra les familles anglaises qui a- sociale peut parler.C'qu\u2019on a vu dans Upton, on l\u2019a vu Bez pas à ipartir; vous ne survivrez pas davant vaient fui les Cantons, chassées par l'immigration 20 dans les autres paroisses: les Anglais s'en vont.ge dans nn autre dat on Save nta- des Canadiens: les McBride, les Mann, leg Lloyd à réelle : J'peux plus me fier à Georges qui s'ert amoura- \u201cAlors soupira Robertson qu'on tasse © u'on vou- Tos pars utres qui se sentaient plus chez eux.Er ché de Madeleine Riendeau\u201d.dra, nous les Anglais, on est fini a - Les gars marièrent des Canadiennes, la descen- on se défendre\u201d \u2019 » On n'a pas su dance parle plus anglais.On est finis.pas\u201d* 1 "]