L'écho de Saint-Justin, 1 juin 1937, jeudi 10 juin 1937

[" * p Ze => 9 ST-JUSTIN Abonnement : Jeudi, Canada: $1.00 10 juin 1937.E.-Unis: $1.30 Vol.XVI.5 Rédaction et Ad- No.30 > ministration CT gers dl CF \\ La St-Justin, ation _ os: | = en DES à (SE - Co.Maskinongé.74 Editeur-Propriétaire: W.-H.Journal Hebdomadaire !___._____J} \u2014 En 1829, Kimpton concède SEREZ-VOUS PRETS POUR LE 24 (1) Encore quinze jours, et il me sera loisible de porter un ju- coment presque définitif sur les Canadiens-français.\u201cEncore quinze jours, et les Ganadiens-français auront montré la générosité de leur coeur et la fidélité de leur souve- ir! More quinze jours, et les Canadiens-français auront dit si oui ou non, ils veulent survivre! or x * x .peux semaines.en effel, nous séparenl de la Saint-Jean- Raplisie.Celte année, que ferons-nous à l\u2019occasion de notre ét seulr grande fête nationale?Comment la eélébrerons-nous?pignement?I] le fandrait.Pourquoi?Nous sommes en 1937.Un siècle, donc, nous sépare des patriotes de \u201c37°, Cet évènement d'importance mérite une com- mrémoralion.Il est hien entendu que chaque paroisse ne peut pas indivi- tellement organiser des fêles en l'honneur des palrioles do \"37\" cv qui nécessiterail des dépenses peul-être exagérées en considération du budget municipal et une organisation qui dé- P passe de toute évidenice les cadres municipaux.Cependant, les patriotes de \u201c37° ont droit à notre reconnaissance, ef nous avons le devoir de la leur manifester publiquement.© En effet.ces hommes qui ont voulu notre libération el no- {re émancipalion jusqu'au sacrifice de leur vie nons ont méri- to notre sacrifice de leur vie nous ont mérilé notre liberté de Canadiens-français.lux, ils éfaient généreux.Eux, ils étaient es honvnes dans toute l'acception du mot.Eux ils étaient de Trais Canadiens-français.Eux, ils comprenaient la vie.Eux; ils savaient qu'une vie sans souffrance.sans sacrifice, sans héroïs-| me, Cest une vie manquée, Eux, ils ont fait le grand sacrifice: risqué leur vie pour la survivance des leurs.Cent ans nous séparent de ces héros! Qu\u2019avons-nous fait depuis?Nous avons marché d'un pas lent, marché quand même, vers notre émancipalion totale.Aujour- hui, nous sommes à la croisée des chemins: irons-nous à gauche?à droite?ou piétinerons-nous sur place?Aujourd\u2019hui, où en sommes-nous de notre émancipation nationale! Au point où nous devrions en être?Non pas.Pourquoi?Voilà qui fournirait le thème à un beau discours, à un discours pratique pour la Saint-Jean-Bapliste.Pourquoi, en effet, ne pas faire de la célébration de la Saint-Jean Baptiste un acte de reconnaissance, pour les Patriotes de \u201c377?Pourquoi ne pas rappeler à la mémoire des Canadiens-français de 1937 les actes héroïques de leur ancêtres?Pourquoi ne pas les leur donner en exemple?Pourquoi ne pas relire cette page de notre histoire probablement la plus riche en générosité et en héroïs- te, si franchement nous avons le désir de donner suite à notre pass*?Pourquoi, alors que notre vie nationale se révèle d\u2019une pauvreté décevante, n\u2019irions-nous pas puiser abondamment Mix richesses du passé?Espérons que les conseillers municipaux el les curés se ss souviendront des troubles et des patriotes de \u201c37°.Espérons mais nous avons LE CANTON DE Le canton de Hunler's town fut arpenté en 1795, par M.Gaudet, assistant surveillant du département des terres de la Couronne.Le warrant d\u2019érection est en date du 29 avril 1800.Ge canton fut ainsi nommé en l'honneur du général Peler Hunter, commandant des forces mililaires, dans les deux Canada, en 1799.11 se trouve situé en haut des seigneuries Dumontier, de Grandpré el Saint-Jean, il est borné à l\u2019est par le canton Caxton, à l\u2019ouest, par le fie! Hunter, délachement de la seigneurie de Lanaudière, au nord, par le canton de Calonne.Les premieres concessions de lots se firent le 20 avril 1800.Nous croyons inléresser les lecleurs, en donnant la liste de ces détenleurs de lots; ce sonl: John Jones, Frank Larue, HUNTERSTOWN Le Poste rivière du Lonp.à deux milles plus haut que le village actnel de Saint-Paulin, faisant alors partie de la paroisse de S.Léon.La force motrice servant à activer ce moulin était fournie par les eaux de la rivière du Loup, que l\u2019on avait barrée, en utilisant une ile sitnee au mi- lien de la rivière.Get endroit fut dès lors désigné sous Je nom de Poste, Kimpton se fit construire une spacieuse maison pour sa résidence, à deux étages, qui servit aussi de bureau.Cette maison existe encore.On construisit aussi des maisons pour les employés.Un magasin fut ouvert par Kimpton.Cel endroit prit dans la suite de importance.vait une population de {rois cents personnes.Le bureau de poste fut ouvert.(Thomas, Jacques et Louis Dar- veau, Aug.Angers, jr.Joseph Grigné, sr, Jean-Baplisle, i chel, Charles, Joseph, jr et Joseph Trudel, Pierre Hyacinthe, et Jacques Parent, jr, Joseph Rhéaume.(1) Les lots détenus par ces différents propriétaires représentaient une étendue de terre de 43,200 acres.Ge canton fut en réalité obtenu par John Jones, concessionnaire réel, connu sous le nom de chef, qui avait stipulé avec les autres personnes plus haut nommées, qu\u2019à la passation de la patenle.ces différents associés transporteraient en pleine propriété.au chef, leurs 21,600 acres de terre.(2) Tous ces gens nommés plus haut, étaient de la ville de Québec.Aucun d\u2019eux ne fit de défrichement dans ce canton.C'étaient des spéculateurs.En \u2018de Saint-Léon.rées au gaz, en 1885.soit deux.; mani gaz, el t ler X seph-Ovide Lafrenière moyen- ans, avant que les rues Hyacinthe Delisle, sr, Jacques Montréal, le fussent.Un cime-|\"#N! le prix personnes y furent inhumées Leurs monuments de nombreuses années.détruire ces épitaphes.Un chemin Poste au chemin de lon.continuant jusqu'à du Renversis, qui éfait la continuation de celui de l'Île La- glanderie.en la paroisse (Saint-Léon.Le chemin du Ren- versis fut verhalisé le 2N novembre 1827.Tont le hois scié an moulin Kimpton était descendu.par \u2018ce chemin, en voitures, à la Rivière du Loup, soit une distan- ils voudront.une commémoration digne de ces événements.!1821, au dire de Angus Brown-|ce de 15 milles.et on le dépo- Espérons, enfin, qu\u2019ils profiteront de \u2018ot aécomplir leur devoir de patriotes.¥ kk banlre part, du Juin au ler juillet doit se tenir à Qué- ve de deuxième congrès de la langue française.Personne Hignore, je veux le croire, le but ni l'importance de ce Congrès.est bien entendu que (ous les Canadiens-français ne pour- la Sain{-Jean-Baptiste or ~ gl se rendre à Québele pour assister à ce Congrès.T1 faudrait out de même que tous en profitent.Que faire?Il y aurait lieu, « crois, lors de la célébration de la Saint-Jean-Baptiste de ren- | re hommage à la langue française, ce magnifique et puissant nstrument de notre émancipation nationale.Je me permets ci de répéter celle parole de M.Edouard Montpetit, tant elle st juste: \u201cc\u2019est encore être patriote que de bien parler sa lan- : l'Ès We\u201d.Voilà qui fournirait le thème à un autre beau discours.iscours prafique encore que celui-là! « * x Ainsi donc, nous pourrions faire du 24 juin un très grand et ts beau jour.Jour de piété nationale, de reconnaissance, de délilé nationale.le 24 juin, ainsi donc donc, nous célébrerons la Saint- tan-Bapliste, nous commémorerons le centenaire des troubles 6737\", el nous rendrons un hommage à la Langue française.*% x x Si le 24 juin n\u2019est pas cela, j'aurai le droit, \u2014 et je le pren- la1 \u2014 de vous juger très sévèrement.Fasse la Providence lt vous soyez les dignes descendants de Papineau et de La- onlaine, Jean DAUDET., (1) Espérons que les cultivateurs se souviendront que le » JUN est un jour férié: un jour où l\u2019on ne travaille pas.La célébration de la Saint-Jean-Baptiste devant se prolonger tout Jour, je compte que les cultivateurs prêteront généreuse- enl leur concours.son.un marchand de bois, des Trois-Rivières, toutes les terres silnées au nord des seigneuries, allant de Champlain à Berthier, étaient propres à la culture, jusqu\u2019à une distance de 45 milles du fleuve.Toute celte immense étendue de terre était encore sans habilants, en 1821, parce qu'on avait violé impunément les règlements et les instructions spéciales données dettemps en temps aux chefs du gouvernement.(3) Trueman Kimpton serait venu vers 1822 visiter l'endroit appelé Moustique dans le Canton Hunter's town, accompagné d\u2019un nommé Bazile Lavoie.Il aurait acheté une grande partie de ce canton, en 1823.D\u2019après une tradition, il aurait acheté ces terrains d\u2019un nommé J.-B.Larue, de Québec.Comme il nous faudrait faire certaines recherches, pour s\u2019assurer de la véracité de cette assertion, nous la donnons, pour ce qu'elle vaut.Kimpton, construisit un moulin à scie, en 1824.Dès 1825, il est signalé comme existant.Plus tard il ajouta au moulin à farine.Il était situé dans un endroit très avantageux, près de la grande sait près de l'ancien pont situé à quelques arpents du pont ac- fne] des voitures.Pour éviter des côtes et avoir un chemin plis direct, Kimpton fif ouvrir une roule et construire un pont sur la rivière Chacoura, entre les concessions de l\u2019île Laglanderie et Sain{-Charles, dans la paroisse de St-Léon.Ge pont et celte route portent encore le nom de Tremann (Trueman) dû à cette propension des canadiens, à franciser les noms anglais par des à peu prés.(ie riche marchand de bois avait même fait ponter en madriers de pin, une bonne partie du chemin entre le \u201cPoste\u201d et la Rivière dn Loup.Chaque jour, une vingtaine de voitures, à double attelage, transportaient le bois de sciage, en suivant les chemins du Beau Vallon, du Renversis, de l\u2019Île Laglanderie, Saint-Charles et Chacoura, jusqu\u2019à la Rivière du Loup.Là il était chargé, dans des chalands, qui le transportait au Lac Saint Pierre pour être chargé sur des goélettes, en destination des Etats- Unis, par le Richelieu, ou de Québec.T1 s'y forma un village.TT v a- avec courrier, cini jours par semaine, venant Les propriétés.Mi-|de la compagnie étaient éclai-| tière protestant fut également) ; ; Larue; Joseph.Proulx, Pierrelonvert-err \u201carrière du ferraini\u201deSt en celte-année que l'ho- de la résidence Kimpton.Neuf, existérent, mais| des vandales vinrent à bout de fut ouvert du Beauval- celui de certains lols dépouillés de bois de commerce, Il detenait, en 1838, 16,000 acres de terre, par achal.Le 27 octobre 1843, il acquit 4090 acres ct le 18 août 1854, 4302 acres.Ge moulin passa vers 1857, à William Parker.Ce dernier acheta du gouvernement, le 29 février 1860, 4400 acres de terre dans le (Canton Hunter's town.Parker était alors le président de la (compagnie The Hunter'stown Lumber et H.-J.Taylor était le trésorier.En 1871, le président de la compagnie étail William New- hall et Otis Eddy en était le se- crétaire.Le président.en 1874, éfail Ezra Malloch.et B.-W.Tavilor.secrélaire - trésorier.Geile compagnie fil, en 1852, june émission de jetons de un ison.(4) De nouvelles émis- \u2018sions se firent, de 1865 à 1875, de 5.10.25 «(50 cents, en métal: el de 1.2.5 piastres, en papier.(3) On remarque sur les billets de papier, des vues du moulin.de la chûte à Ma- gnan et différentes seènes du flollage du bois.Le moulin el les dépendances passèrent, en 1886.à Jo- de $30,000, Le lmonlin fut incendié, en 1890.norable Louis Tourville, (Montréal, se porla de acquéreur des limites forestières de La- frenière.Tourville décida alors ide construire son moulin à Louiseville.sur les bords de la rivière du Loup.à deux milles de la ville.Dès lors le \u201cPoste\u201d perdit de l'importance.T1 y a encore Un village à cet endroit.Le canton Hunter\u2019stown fut arpenlé , en 1850 par J.P.Bureau ef en 1864 par Hilarion Legendre.Lors de la confection du cadastre, en 1882, il y nvait 62 lots à ce poste.En 1861, une partie du Can- lon Hunfer\u2019stown, fut organisée en municipalité.en vertu de l'acte 28 Victoria C.61.Les anciens présidents de la compagnie ont laissé leurs noms à (rois rangs du Canton Munter'slown: ce sont: Kimp- ton, Parker et Taylor.En 1871.les principaux rési- denis étaient: Charles H.Bailey.Georges Boucher et Edou- ard Magloire, jr., commis; Prudent Béland.Siméon El- Jiott, inspecteurs de chemins; Joseph Bourassa, boulanger et commissaire de la cour des Commissaires; Jacques Brodeur, surintendant, maire; Antoine Dubé, conseiller; Otis Eddy, secrétaire Hunterstown Lumber Co.; Théodule Gui- mont et Anloine Regnier, for- (à suivre sur la page 7) (1) Liste des terrains concédés par la Couronne dans la Province de Québec, de 1763 à 1890, pages 560 et 561.(2) Journal de la Chambre d'Assemblée, 1820, 21, Appendice, ; (3) Annuaire statistique de Québec.1922, page 365.(4) Cf.Histoire illustrée des Monnaies et jetons du Canada P.-N.Breton, Montréal, 1804, page 65.(5) Idem, page 237. Page 2 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN et tout le matériel incendiaire de | LECHO DE SAINT-JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNE @ FILS ST-JUSTIN, QUE.peur que les anarchistes ne fassent sauter la ville.\u201cL'Ordre Nouveau\u201d.COMMENT L'URSS CONCOIT LA LIBERTE DE LA PRESSE La \u201cPravda\u201d du 25 avril 1937 se plaint que le \u201cniveau idéologique\u201d de la presse communiste a considérablement baissé, notamment celui de lg \u201cPravda du Nord\u201d et celui de la \u201cCommune de Gorki\u201d.Après quoi, la \u2018Pravda\u2019 explique Editeurs-Propriétaires, Le prix de l'abonnement est en entier.responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, s'adresser à nos bureaux.da et $1.50 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commencée est due Conformément à la tradition et dans l'intérêt d'une juste liberté, il est entendu que les articles de I'Echo sont publiés sous la comment on doit concevoir un bon journal communiste: \u201cI; tire les conclusions qui s'imposent après les procès contre les agents trotzkistes allemands et japonais; il dévoile les ennemis du peuple et il entreprend l'éducation de ses lecteurs dans un esprit de véritable vigilance révolu- tronnaire\u201d.La \u2018\u2018liberté de la presse\u201d de $1.00 par ennée pour le Cana- impressions etc.on voudra bien est ga- rantie par la nouvelle Constitution La vérité sur Guernica Guernica n\u2019est plus qu'un monceau de ruines.Il ne reste de l'ancienne capitale basque que des débris, ]es casernes, l\u2019église Santa-Ma- ria et surtout une population qui pleure ses 800 morts: voilà la vérité, une bien triste vérité.Lan destruction de cette ville est un des éipisu- des les plus tragique et le plus affligeants de la guerre civile d'Espagne.Une deuxième vérité.c'est que le gouvernement de Bilbao s\u2019est rendu cowrable du pire mensonge encore inventé au sujet de cette guerre.Lorsque.le lundi soir 26 avril et le lendemain, Guernica fut secouée par des explosions et dévorée par les flammes, le gouvernement de Bil- hao s\u2019empressa de aux corregpondants des une déclaration affirmant que l\u2019ancienne capitale avait été bombardée par des avions nationalistes de fabrication allemande, pilotés par des Allemands.Les journalistes publièrent aussitôt cette nouvelle, sur la foi de leurs informateurs, avant que les faits ne pussent être vérifiés.Une troisième et dernière vérité a été établie.Elle est basée sur des preuves irréfutables et confirmée par le bon sens.Guernica a été détruite par des explosifs que des soldats anarchistes et communites au service de l'armée basque ont déposés avant de retraiter.Au centre de la ville on trouva quatre grands cratères qui ne 66 de Staline, c¢lament les journaux pouvaient avoir été creusés que par|bolchevisants en Europe.Mais il des mines.Guernica a été incendiée faudrait savoir ce qu\u2019ils entendertt au moyen d'essence de \u2018pétrole ré-|>ar \u2018\u201cliberté\u201d.pandue sur les maisons par des chefs communistes irresponsables, UN ANNIVERSAIRE DU et allumée ensuite par eux que l'ar- Erenades à main.La ville que l'armée basque ne put défendre fut dé- colic au moment de son évacuation.Ces faits ont été établis par des vorrespondants étrangers qui ont enquêté sur les ruines mêmes de Guernica, et obtenu des rapports as-\u2019 sermentés des survivants.Ajoutons, que l\u2019armée et Je gouvernement na- \u201cCHATEAU LAURIER\u201d Le \u201cChateau Laurier\u2019, aussi célèbre dans les annales diplomatiques et politiques de ce pays que fameux: dang le domaine de l'hotellerie, célèbre aujourd'hui son vingt cinquiè-; me anniversaire.L'hotel fut en ef-! fet ouvert au public pour la premiè-! re fois le 2 juin 1913, tionaliste out répudié les accusations Lieu de résidence temporaire de .+ .» cys | de Bilbao.Ie jour de la supposée at-] princes et d'hommes d'Etpt, céle-, taque aérienne, les conditions atmos-|bre pour son luxe de bon aloi et, phériques étaient telles qu'elles ne,sa cuisine, le Chateau Laurier, cons- Dermettaient pas aux nationalistes! truit tar le Grand Tronc, dans le! de survoler.Tout bombardement aé-! style des chateaux européens de Ia! rien ge trouvait alors impossible.De! Renaissance est un monument d'Ot- communiquer | basques abandonnaient Guernica, les| édifices du Parlement eux-mêmes.journaux; nationaistes n'avaient pas encore a-| En temps de session i} est vraiment plus, au moment où les défendants! tawa qui relève d'intérêt avec les vancé.Voilà les faits défpouillés des mensonges dont on les avait envelon-| vous des hommes politiques et des pés.Le Times de Londres à eu l\u2019hon-; délégations, la demeure de nom- nêteté de les publier après avoir d\u2019a-| breux hommes «d'Etat canadiens et bord donné une version contraire.le centre idéal de la vie sociale.La destruction de Guernica, qui a Avec ses 650 chambres le Cha- soulevé les protestations de Fran-lteau Laurier est le plus grand des cois Mauriac et d\u2019autres catholiques!hotels du Canadien National dont la trompés comme lui, est une atrocité|chaine s'étend d\u2019un océan à l\u2019autre communiste.De même, auparavant,!et l\u2019un des plus importants hôtels la ruine d'Irun, de Malaga et d\u2019Ei-|de l'Amérique du Nord.Construit bar.Maintenant, c'est le tour de'sur le bord d'un parc il domine la Bilbao que les communistes vont[|rivière Ottawa et, par gon architec- détruire, s\u2019ils en ont le loisir, avant/ture, contribue à l'effet d'ensemble de se rendre.C'est ce que le gouver-| qui vaut a la colline parlementaire nement de Bilbao craint.Le 19|et a4 ses environs immédiats un in- mai, il a fait remiser les explosifs térét touristique.le coeur de la Capitale, le rendez- \u2026 pour le transport économique NE des meilleures choses au sujet de la qualité Chevrolet\u2014est la manière dont elle réduit vos frais d\u2019essence, d\u2019huile et d\u2019entretien, et assure une plus grande valeur de revente.CL fp TT Z jusqu\u2019à 10% sur entretien.LE La fabrication du moteur a soupapes en téte de Chevrolet, par exemple, vous épargne Et les genoux mécaniques, sur les modèles Master de luxe, vous épargnent des dollars sur le \u201cserrage\u201d \u2014parce qu\u2019ils protègent l\u2019auto aussi bien que les passagers contre les chocs dans les mau- le jeudi, 10 juin 1937, cms i Théâtre \u2018\u2018Parisien\u2019\u2019 | mo | SEMAINE DU 14 JUIN (Heure Avancée.) À Lundi, Mardi et Mercredi, 1 représentation à 8 heures, Martha Eggerth et Hans Jaray dans SHUBERT UNFINISHED SYMPHONY, COMEDIE ET NOUVELLES Jeudi, Vendredi, Samediet dimanche, @ représ.: à 7.30 h.Lucien Barroux dans dans LA MARRAINE DE CHARLEY.dième vue: \u201cNORMANDIE.\u201d Actualités.Admission: 25 Sous LOUISE VILLE, QUE.mE i) i 1877 - 1937 3 * Premier Chapitre Diocésain à 3 des : $ TERTIAIRES TRIFLUVIENS à 5 à l\u2019occasion du ï i JUBILE DE DIAMANT à x de Ë L'ORGANISATION CANONIQUE + $ du * + TIERS-ORDRE FRANCISCAIN ; + dans le à 5 DIOCESE DES TROIS-RIVIERES.3 ë 13 juin 1937.1 & * + 8000 TERTIAIRES SONT ATTENDUS! ; 3 % o .KS + CE A SE A A OA A CE EE 8.vhonten toutou tentes G ete ea a Sea a 0001000 01 00 0000000 000000000000 01000000 01 E 00 Je 070030 070120010000 99 vais chemins.Les carrosseries Fisher mona- cier à toit-tourelle sont solidement construites pour durer sans qu\u2019il s\u2019y produise de bruits ennuyeux.Depuis les freins hydrauliques perfectionnés jusqu\u2019à la ventilation Fisher sans courants d\u2019air, vous trouvez une qualité inhérente dans ce produit de sûreté renommée! Voyez le nouveau Chevrolet .conduisez-le vous- même .écoutez ce qu\u2019en disent ses propriétaires .et vous ne serez jamais satisfait de moins! CHEVROLET PRIX DEPUIS \"145 Coupé d'affaires Master à 2 places, lsvré à l'usine, Oshawa.Taxes du gouvernement, licence et fret à coût additionnel.(Prix sujess à changer sans avis.) Paiements mensuels adaptés à votre bourse suivant le mode General Motors de pate- ments à termes.C-1778F Julien & Veiliet, LOUISEVILLE., mo) i ress 1 mal cou pou par 1 pilé blié le ¢ me ma Ja § êle qua que 18.Jati plus meme 19.4 de ven et I ses d'u On - 04 but 100 tivi Imi qui une Not de Dai son me y glo 10.lati n'e dot tél tro Zé ot 10.nes tior niv ron tièr que cas d'a leu la fait mic ge Mi sig pli d'a qu le sit tro pre rai li sta 301 né de Lin tai me tre die rie me ler pie Il , ee Ii § Imm res, [LU] NN orme eee, « * CS \" + + * < + DO 3 D ow s moyenne le jeudi, 10 juin 1937.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Page 3 Per [a Canada occupe le premier rang pour l'usage du service téléphonique l\u2019avant dans le do- sine de la téléphonie, le Canada maine d\u2019occuper le premier rang Cour l'usage du service téléphonique ar habitant.pr statistiques [mondiales com- Toujours de fées au ler janvier 1936 et pu- Miées récemment montrent que la annuelle des communica- téléphoniques par habitant 210.8.Les Etats-Unis avec Je chiffre de 197.0 occupe la deuxième place.Viennent ensuite le Danemark avec une moyenne de 173.9 et ja Suède avec 152.2.; Le (\u2018anada occupe aussi un rang élevé parmi les pays de l'univers quand au développement téléphonique dans les grandes villes.Avec 18.75 téléphones par 100 de popu- jation duns les Villes de 50.000 et plus, notre pays se classe bon sixième.Les Etats-Unis sont en cinquième place avec Une moyenne de 19.32 Sous ce rapport c'est la Sué- de qui tient la téte.suivie respectl- vement de la Suisse, de la Norvège et du Danemark.Dans les régions moins populeuses le Canada se classe quatrième, d'après lez statistiques mentionnées.On y voit que le Canada compte 7.28 téléphones en exploitation par 100 de population dans les collectivités dé moins de 50,000 âmes.Immédiatement après les Etats-Unis qui occupent la première place, avec une moyenne de 9.87, viennent la Nouvelle-Zélande avec une moyenne de 9.34 et la Suède avec 7.56.Le Danemark.la Suisse et l'Australie sont respectivement cinquième, sixième et septième.En =e fondant sur la population globale du pays, le Canada avec 10.99 téléphones par 100 de popu- lution vient en deuxième place; il n'est devancé que par les Etats-Unis dont la moyenne s\u2019établit à 13.69 téléphones.Le Danemark se classe troisième avec 10.64; la Nouvelle- Zélande ost quatrième avec 10.59 et la Suède vient en cinquième avec 10.28, Pour la moyenne des téléphones en service par 100 de population dans les grandes villes de l\u2019univers.Vancouver est quatrième, Toronto onzième et Montréal dix-hui- tieme de la liste.Ces récentes statistiques montrent que les Canadiens, comme c\u2019est le cas depuis longtemps, continuent d'attacher beaucoup d\u2019importance 2a leurs services téléphoniques.C\u2019est la conclusion que l\u2019on peut tirer du fait qu\u2019ils se maintiennent au premier rang pour ce qui est de l'usage du service téléphonique.tions | ressort à Rapide progrès de la Halliwell Gold Mines Les directeurs des Halliweli Gold Mines, Limited, sont en mesure de signaler les progrès rapides accomplis dans leurs travaux ainsi que d'unnoncer quelques-uns de ceux qu'ils projettent 1 Pour plus de sécurité, confiez donc vos assurances à Theophile LAFONTAINE Représentant des meilleures Compagnies d\u2019assurances feu, vie et accidents ST-BARTHELEMI, P.Q.2 4 Tél.44 B.P.44 Marchand & Vanasse Avocats et Procureurs 75 St-Laurent, LOUISEVILLE, P.Q.Heures de bureau: 9 à 12 hrs a.m.24 6 hrs p.m.7 à 8 hrs p.m.o3 \u201c4 TEL.32 HEURES DE BUREAU DB 9 a.m à 9 p.m.Dr Robert Trudel DENTISTE Successeur du Dentiste Gélinas 88 ST-LAURENT, LOUISEVILLE, P.Q.Qe 1 HEURES DE BUREAU TELEPHONE: 9 a.m.à 9 p.m., le lundi excepté AMherst 5082 Dr A-D.MILOT, B.A.L.D.8.D.D.S.CHIRURGIEN - DENTISTRH 774 BOULEVARD ST-JOSEPH EST Kntrez et sonnez MONTREAL ; = TEL, 21 Dr Ulysse Laferrière MEDECIN - CHIRURGIEN Ex-interne des Hôpitaux Notre-Dame, Hôtel-Dieu, Ste- Jeanne d'Arc et Ste-Justine.ST-BARTHELEMI, P.Q.\u2019 M.Wall apr gies rial tion.guet \u201c vient mo pop Trot po, Ë vont men eons tion [rst dud nica rout vis cond dien ront mél mon dace pas ©.(ler: des tn) salli pète I.\u2014 Arrivage, Ix Soute.eme \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014= GER v Mg.es de LLE as mou 4 ~ 4 le jeudi, 10 juin, 1937.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN NOUVEL LI! ES LOCAL ES ef avec regret que nous c'es © la mort de M.Maxi- \u2018ONS L Bn ibodeau, décédé subitement.à St-Alexis des Monts, dernier, alors qu\u2019ils é- edi su randonnée d\u2019auto avec wl or Le défunt était âgé de 12 aus, Nous prions la famil- Je d'accepter nos sincères sympathies.x + Y.Denis Carufel fils de Walter cest revenu à St-Juslin après plusieurs semaines pas- «os dans un hôpital de Montréal où il y à subit une opération, T1 est en pleine voie de guérison.P x * Noire député au iprovincial vient d'ohlenir des octrois au montant de $2400.00 pour la réparalion des éboulis du Trompr-Souris el de l\u2019Ormiè- yo, et les travaux commence- vont ces jonrs-ci.Il a également obtenu des octrois assez copsiderables pour l\u2019amélioration dé la côte qui relie Ste- Ureule à St-Justin, la balance du gravelage de cette communication, le gravelage de la route du haut de Trompe-Sou- vis à l'Ormière et du chemin conduisant à la gare du Canadien National.Des travaux se- vont aussi exécutés pour la- mélioration du chemin de la montagne conduisant à St-Di- dace, ce qui n'est certainement pas sans besoin.x * * La séance de jeudi soir dernier, offerte par le Cercle des Justiniennes a remporté un réel succès, car il y avait salle comble, et on a dû la répéter dimanche après-midi, é- galement devant une breuse assistance.* kk Samedi dernier à 10 hrs a.m.fut célébré le mariage de Mile Régina Alarie à M.Viateur Masson.La réception après le mariage se fit chez le père de la mariée H.Louis Alarie et I'heureux couple partit en voyage dans l\u2019après-midi.x * * M.Roland Doucet de Ber- thierville était de passage à St-Justin, dernièrement.* kk M.el Mme Antonio Paquin de Victoriaville sont venus passer la fin de semaine à St- Justin et Ste-Ussule.* kk MM.Lucien Marchand, Emile Vertefeuille, Azarias Gagnon et Paul Baril sont allés en excursion de péche a 3t- Michel des Saints dimanche dernier.Leur péche fut plus que satisfaisante car en effet, on y captura des poissons pesant jusqu\u2019à 20 livres et mesurant 43 pouces.nom- * kk M.Ovila Laurent de Montréal est venu passer la fin de semaine chez son père M.Joseph Laurent.* kk M.et Mme Paul Lessard de Montréal étaient de passage à St-Justin, dimanche.* * * MM.Adrien Bastien, Hervé Francoeur et Albert Gagné sont allés à Ste-Emélie de l\u2019E- nergie et St-Zénon, dimanche.On nous informe que M.Lud- ger Thibodeau est dangereusement malade.LE TÉLÉPHONE SERT DANS LA FAMILLE LEBON [13 ° .Oui, Claire.Henri se porte bien,aussi\u201d bp Mme Lebon, mére, demeure chez son fils ¢ Henri.Sa fille unique, Claire, est proche d\u2019elle aussi, malgré la distance qui les sépare.C\u2019est que Claire, bien qu\u2019elle retarde sur son temps, est toute gagnée au téléphone et ne manque jamais de communiquer avec sa mère par interurbain au moins une fois par semaine\u2014pour toutes deux un plaisir extrême qui ne coûte pas cher.Comme le dit Henri Lebon, \u201cbien que notre famille soit dispersée, en réalité nous ne sommes jamais séparés\u2014grâce au téléphone.\u201d A Êtes-vous au courant de la commodité, de l\u2019utilité et du bon marché de l\u2019interurbain ?Le tarif de nuit est en vigneur chaque soir a sept heures et TOUTE LA JOURNEE DU DIMANCHE ailé à M.Robert Vézina est passer la fin de semaine Montréal.x x * Mme Wilfrid St-Antoine de St-Justin à Montréal pour quelques jours pour assister au mariage de son frère Charlemagne Drainville à Mlle Ma- rie-Jeanne Pilote, , % x * Mlle Jeanne d'Arc St-Antoine en promenade pour une quinzaine chez son grand père M.Pierre St-Antoine à St-Jus- tin.x % % M.et Mme Rémi Béland et leurs enfants ainsi que M.Hervé Rivard de Montréal étaient à St-Justin en fin de semaine.kx x Mme H.Rivard et son fils Jean-Paul sont relournés à] Montréal après avoir passé une huilaine chez M.Jos Verte-! feuille.& * M.Emilien Valois ainsi que sa mère, sa soeur et son amie Mile Ephvse Roch de Joliette étaient a St-Justin dimanche chez des parents.* kk M.et Mme Moïse Lajoie de Montréal étaient chez M.Edmond Lajoie dimanche.* kk BAPTEME: Le 2 juin 1937.\u2014 Marie Pau- «| Samedi: vers minuit, 3 juillet.Arrive Iles de la Madeleine: Lundi, 11,00 A.M., 5 juillet, Laisse Iles de la Madeleine: Lundi, 5.00 P.M., b juillet.Arrive St-Pierre Miquelon: Mardi, 9.00 A.M., 6 juillet, Laisse St-Pierre Miquelon Mardi, 2.00 P.M., 6 juillet.Arrive Percé Mercredi, 2,00 P.M., 7 juillet.Laisse Percé: Mercredi, 5.00 P,M., 7 c Jeudi, vers 11.00 P.M., 8 juillet.Arrive Montréal 8.00 AM, 9 juillet.LE DEPART: Un dernier coup de sifflet, on enlève les passerelles.Notre bateau recule, brisant les milie serpentins qui mous rattachent aux amis, aux parents qui restent.Majestueusement, nous décrivons une gracieuse courbe.nous pointons vers le golfe, laissant la métropole pour six jours.Le grand Saint-Laurent nous revêle déjà ses beautés.QUEBEC: Au clair de lune nous passons sous le pont, pour apercevoir ensuite la ville de Champlain.Le Cap Diamant se dessine, les tours du Château sont illuminées, le port et ses lumières, tout semble en fête.Nous arrêtons quelques minutes pour permettre à nos co-excursionistes de monter.à bord.C\u2019est ensuite un merveilleux trajet de trente-six heures sur le fleuve dont les côtes s'éloignent semblables à des bras géants qui s'ouvrent pour nous laisser passer.(Dimanche, il y aura messes à bord).Depuis plusieurs heures nous voguons sur le golfe si grand.ILES DE LA MADELEINE: Nulle autre vision que le ciel et l'eau! Nous contournons le fameux Bird's Rock et nous voilà aux Iles de la Madeleine.Nous sommes accueillis avec joie par des frères acadiens.Une magnifique cérémonie se déroule.ST-PIERRE-MIQUELON: Quelques heures vite passées et nous allons vers l'océan Atlantique pour visiter un \u2018morceau\u2019 de la belle France, C'est St-Pierre et Miquelon, beautés toutes imprégnées d'histoire, Nous disons adieu à nos amis francais! Et durant vingt-quatre heures les eaux profondes de l'océan et du golfe, nous portent vers.\u2018chez-nous\u201d.PERCE: L'air salin emplit nos poumons.Notre hôtel flottant, nous découvre des splendeurs toujours nouvelles, et c\u2019est Percé.On jette l'ancre.D'un côté un petit village, en face l\u2019étrange et combien grandiose Cap Percé, de l\u2019autre côté l\u2019île Bonaventure.La Providence semble avoir été prodigue en ce coin enchanteur.Des barques de pêcheurs s'approchent de nous pendant que des milliers\u2019 de cormorans, de margots, de goëlands silonnent le ciel de leur vol si gracieux.LE RETOUR: Ces bras qui s\u2019étaient ouverts, se referment à notre passage.Nous revenons.terminant ung voyage idéal! Vendredi, le Clairette fille de Ide Fran- coeur et de Albina Giguère.Parrain: Xavier Paquin.Marraine: Anésie Francoeur, oncle et tante de T'enflant.MARIAGE: * kk Le 5 juin: \u2014 Viateur son à Régina Alarie.*% * x DECES: Le 8 juin 1937: Maxime Thi- bodeau époux d\u2019Aline Lefeb- pre à l\u2019âge de 42 ans.Mas- Grande Croisière sur l'Atlantique ORGANISEE PAR L\u2019ASSOCIATION CHORALE DE ST-LOUIS DE FRANCE.6 JOURS DU 3 AU 9 JUILLET 1937 chose d\u2019inédit, de nouveau, d\u2019unique! C\u2019est une croisière superbe sur un paquebot spacieux, confortable, luxueux.Voilà l'occasion de voir notre grand Saint-Laurent dans toute sa magnificence.Deg panoramas, d\u2019une beauté incomparable, se déroulent à la vue des excursionnistes; promontoires abrupts dominant l'onde limpide, rives verdoyantes aux petits villages rustiques que surmonte le clocher de l\u2019église paroissiale.C\u2019est le golfe géant, c'est l\u2019Atlantique, où notre océanique semble un point dans l\u2019immensité! Voyage paisible, tout fait de grandeurs, d\u2019un charme prenant, dans une atmosphère qui vous fera vous sentir \u201cen famille\u2019, à bord du transatlantique \u201cLE NORTH STAR\u201d de Clarke Nouvelle acquisition Steamship Co.Ltd.Hélices jumelles \u2014 chauffage à l\u2019huile.Longueur: 387 pieds, largeur: 57 pieds \u2014 11,000 tonneaux \u2014 pas de vibrations.Cabines extérieures seulement, toutes munies d\u2019un évantail électrique et d\u2019une ventilation parfaite.Fumoirs, 8 salons, promenades spacieuses, Océanique en acier, d'une vitesse de 24 noeuds, offrant le confort et la sécurité, Le North Star est manoeuvré, en grande partie, par des canadiens-fran- çcais, depuis le capitaine au plus humble employé.La cuisine sur le North Star, constitue un des principaux facteurs de la bonne réputation que s'est acquise la Clarke Steamship Co.Ltd.La salle à diner s'étend sur toute la largeur du paquebot accommodant 175 personnes.Pour ce qui est du service, Îl est parfait dans sa courtoisie comme dans son efficacité.Les amusements à bord sont nombreux: courses, promenades, marelle (shuffleboard), piscine, ponts ensoleillés, etc.La chorale St-Louis de France donnera aussi quelques concerts, Il y aura deux orchestres à bord.ITINERAIRE Laisse Montréal: 2,00 P.M.3 juillet.Quelque la Samedi: En annonçant sa 38ième excursion annuelle l'Association Chorale St-Louis de France est heureuse d'informer ses nombreux amis quelle a fait coincider son excursion de cette année avec un Madeleine d\u2019un magnifique hôpital.lieu lors de notre arrét a cet endroit.Des sommités du clergé et de la politique se joindront à nos excursionnistes à Québec pour la circonstance.La délégation québecoise est sous la direction du député des Tles de la Madeleine, M.H.Langlais.L\u2019Association chorale St-Louis de France a nolisé le North Star.C'est Pas- surance d'un décorum parfait.Par le fait que notre excursion nous conduit dans un pays étranger, leg excursionnistes s'engagent à se prêter aux exigences des autorités douanières.Nul passeport n\u2019est nécessaire.Nous remercions le consulat de France de nous faciliter le passage sur le sol fran- cals à St-Pierre-Miquelon.Pour plus amples informations, s'adresser à Wilfrid Duchesnay, 5322 De- torimier, Montréal.Le Canton de Hunters- town (suite de la première page) gerons: Télesphore Lafrenière et Antoine Roy, cordonniers; Edouard Magloire.senior, sellier: Maxime Boucher, charron; Honoré Gagnon charpentier: Antoine Dubé, conseiller ; Ludger Plourde, cordonnier, commissaire d\u2019écoles; Adolphe et James Elliott, et Onésime Lacoursière, évaluateurs; Mademoiselle Flore Plante, institutrice; Jonathan Newhall, bijoutier, William Newhall, président Hunterstown Lumber Co., maitre de poste; Frangois Juneau, contrôleur; Félix La- fond, inspecteur; Adolphe Le- may, commissaire d'écoles; John McGarry, limeur.RICLES.rs Tél.Bell: 900 s 5.ADRIEN BASTIEN Transport - Général Deux camions à la disposition du public.Service rapide et prix modérés.Laisse Québec: SAINT-JUSTIN, P.Q- évènement important.Le gouvernement provincial vient de doter les Tes de ~ a bénédiction de la pierre angulaire aura Page 7 JOSEPH MERCURE MARCHAND DE NOUVEAUTES Assortiment considérable et varié dans tous les départements à des prix très modérés.ST-BARTHELEMI, \u2014 P.Q.\u2014 mere Pour vos achats et réparations de moulins à coudre veuillez donc vous adresser à un homme de 40 années d'expérience.S.DESCOTEAUX Gérant Singer Sewing Machine Co.500 rue des Forges, Tél.394.TROIS-RIVIERES, P.Q.CAMILLE TOUSIGNANT Représentant pour le comté de Maskinongé- LOUISEVILLE, P.Q.Nap.S.deCarufel & FILS Autos et voitures pour Mariages, Baptêmes, Etc.\u2014 Voyages à longue distance.Service rapide \u2014 Jour et Nuit.Tél.29 MASKINONGE, Qué.Fleurs pour \u2018\u201cTag-Day\u201d Tél.5068 Au Salon Fleuri Enr.Mme C.BLANCHET, Prop.Grande variété de fleurs natureiles et artificielles.Bouquets pour mariés, couronnes mortuaires, corbeilles et Décorations de toutes sortes.862, rue St-Joseph, QUEBEC LE SALVIFLORE Le Salviflore est un tonique contre les mon- trues, Règles en abow dance, Règles languis santes, Retour de I'Age.Combien de femmes et de filles souffrent de ces maladies-là.C'est un remède recommandable que chaque familie doit avoir constamment sous la main.Prix: un traitement, $3.00; la bouteille de 20 onces.Mme Louis ALARIE, SAINT-JUSTIN, P.Q.Pour Vos Enseignes voyez Raymond Lagloire Lettreur Tél, 35W, Maskinongé, P.Q, Tous mes travaux sont faits avec la peinture \u201cSHERWIN WILLIAMS\u201d Tél.Bell: 197-s-81 RICHARD LESSARD, BCL NOTAIRE Argent à prêter, Règlements de sue cessions, Assurances, Collection, STE-URSULE, Comté Maskinongé.Hon.Sénateur Chs Bourgeois, O R.Gustave Poisson, B.A.LLL, Bourgeois, Poisson & Heaton avocats Edifice Amean LES TROIS-RIVIERES Hamilton Heaton, B.A.Lis B, == Bureau les samedis et dimanches chez le Notaire Coutu.LOUISEVILLE, P.Q.= mue L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN le jeudi, 10 juin 1937, ches d'activité industrielle ou com-;cement à l\u2019expansion de l'industrie] lancement de la \u2018Société d'Entr merciale, en excitant les énergies! nationale, vivifiée par l'accord dejse du Canada\u2019 dans quelques semaj productives; soutenir et conseiller le: toutes les énergies et de toutes lesines, il faudra que toutes les bonne producteur dang les heures diffici-|bonnes volontés!\u201d [volontés s'unissent afin de Droeux les.De telles paroles, nous en som-|rapidement à cette institution le on \u201cPuisse la Société dei mes persuadés, trouveront un écho pital dout elle a besoin pour rem Belgique, au cours de son Générale second vrofond chez tous creux qui s'intéres-\u2019piir rleinement son rôle.1 chronique dinformation économique 4 présentée par le Comptoir National de Placen en j Montréal t Limitée Ce inauguré peu dans notre province: cette chronique d'information 6co-| \u201cForte des grandes leçons de son nomique, nous avons examiné à passé séculaire et de la confiance tour de rôle les différents aspects que le public belge a placé en elle, d\u2019un problème d\u2019importance vitale soucieuse de remplir toujours digne- pour la Province de Québec: l\u2019indus- ment le rôle important qui lui est trialisation rationnelle de ses res- dévolu dans la vie de la Nation, et sources naturelles.consciente des grandes responsabi- Après avoir démontré que la dif- litégs qu\u2019elle a assumées, la Société ficulté d\u2019obtenir du crédit à long Générale de Belgique entend main- terme constitue, pour les chefs d'en-'tenir intactes les traditions qui ont treprises, une sérieuse difficulté, fait sa force et sa prospérité, elie nous avons signalé la création ré-\u2018entend aussi continuer à collaborer cente de la \u2018\u2018Société d'Entreprise du, étroitement, avec les nombreux Eta- Canada\u201d.| blissements financiers belges qui, Afin d'éclairer l\u2019opinion publique, eux aussi, ont largement contribué sur le rôle primordial que cet orga- au dévelorpement économique du nisme peut jouer dans l\u2019économie de, Pays.la Province de Québec, nous repro- \u201cPar l'extension toujours crois- duisons plus bas un extrait d\u2019un dis-;sante de leur champ d'action, par cours prononcé à l'occasion du cen-!l\u2019étendue de leur crédit et l\u2019imipor- tenaire de la \u2018\u2018Société Générale de, tance des capitaux dont ils dispo- Belgique\u2019, qui a réalisé dans ce pays sent, les grands établissements finan- le programme de développement éco- ciers ont à remplir dans l\u2019organisa- nomique que la \u201cSociété d\u2019Entrepri-'tion économique une mission des se du Canada\u2019 entreprendra sous plus hautes: favoriser 1l'éclosion et Depuis que nous avons London Club Fondée en 1898 Three Castles London MELCHERS DISTILLERIES LIMITED Extra Special Dry Gin Montréal et Berthierville, P.Q.Liqueur Whisky A A Editeur: J'Action Catholique des Voyageurs | de Commerce.1 Section des Trois-Rivières.SGN =H, 4 ANS WN # AME Heureux tout de même, Robertson contemmlait \u201ces choses connues depuis trente ans et qu\u2019il allait peut-être quitter pour placer Robert dans un milieu anglais.Sous le soleil chaud et le vent tiède, il songeait à Kingston, En contemplant la Ferme des Pins, il eut voulu comme ces arbres robustes, ne pas se séparer de ce sol qu'il foulait.Quand vint le \u2018printemps, le fermier était à peu près lui-même, mais n\u2019avait pas la permission de travailler.Il pouvait fumer pourvu qu\u2019il fût raisonnable, et muser à travers les champs.Partout, c\u2019é- Quelque temps plus tard.Robertson se leva.Bien que faible encore, 1! fut très fier d'aller à travers iles pièces, s\u2019aidant des meubles pour ne pas perdre l\u2019équilibre.Il se dirigeait lentement vers la cuisine pour voir la petite Germaine, la dernière née de Thérèse.tait le renouveau.le réveil de la nature dont était témoin Je promeneur.\\ ON == == > Nu ERAN a Un après-idi, le père expliqua ses projets à Georges.\u2018Pourquoi, demanda celti-ci, tenez-vous à vous exiler?Vous êtes bien ici!\u201d \u2014 Le père lui répondit: \u201cJ'ai tout pesé depuis longtemps.Je recommence à neuf avec le jeune.j'ai pas fait Roberton \u2018prit une déision finale: jl s'en irait.11 pouvait commettre une erreur, mais il se devait de tenter l\u2019expérience afin que plus tard, un de ses fils, un au moing pat garder au pays les traditions de famille.Le fermier sentait vivement ces choses, \u201cEt puis, ajouta le fermier, tu sais, Madeleine Riendeau.\u201d Georges eut peur! Qu'\u2019allait dire le père?\u201cInutile, affirma le fermier.je sais tout.t'as des intentions.on r\u2018commenera pas d'histoire de Pilippe.tu peux la marier.mais n\u2019en parlait à personne, pour rien mon voyage, l\u2019automne dernier\u201d.tu l\u2019amèneras ici, dans notre vieille maison des ns\u201d, "]