L'écho de Saint-Justin, 1 novembre 1937, 11 novembre 1937, Cahier 2

[" È \u2018 5 3 = == 5 Wo Ne LechodeSaintdustin SECTION MAGAZINE ST-JUSTIN, JEUDI 11 NOVEMBRE 1937.Rédigée en collaboration A Vol.I \u2014 No 32 Par Morris Gilbert PARIS ITUEE à 27 milles de la côte, en face de Cayenne, la capitale de la Guyane française, il y a une petite Île rocheuse qui appartient à un groupe de trois îles, appelées les \u201cIles de la Sûreté\u201d.On la nomme l'Île du Diable.Elle est peut-être une des plus renommées, malgré son exiguité, | La France veut abandonner la \u201cterre ou les vivants sont morts\u201d à cause de certaines atrocités qui y [& ont débuté, il y a 41 ans, et qui se sont continuées sans interruption pendant i quatre ans.L'Ile du Diable est cette petite île où 2 le capitaine \u2014 plus tard le colonel \u2014 !* Alfred Dreyfus fut isolé par la France, dans une réclusion complète, et torturé, \u20ac à la suite d\u2019une trahison, qui plus tard, quand on l\u2019acquitta.Léon Blum, alors qu\u2019il était premier ministre, a fait connaître son intention condamnation pour fut révoquée d\u2019abolir ces établissements où l\u2019on dé- mg porte les criminels de France, Il avait suspendu l\u2019embarquement dans le port de Saint-Martin de Ré d\u2019où l\u2019on expédiait habituellement cette vermine dans la Guyane française.Il avait aussi présenté devant les Chambres françaises une loi pour abolir ce genre de punition.Il n\u2019y a aucun doute que Blum, en agissant ainsi, s\u2019est souvenu des jours où il était dans les rangs de ceux qui luttaient pour libérer Dreyfus, Le souvenir doit, sans doute, être en- | core bien vivant dans l'esprit de ce loyal défenseur de la bonne cause, Il avait vécu sa jeunesse pendant les jours de la fameuse \u201cAcaire\u201d et c\u2019est ce qui ME a donné naissance à sa carrière politi- % ¢ Benjamin ULLMO, a droite, l\u2019officier de marine qui a été envoyé dans l\u2019\u201cIle du Diable\u201d, pour avoir vendu des secrets officiels, revenant en France, après avoir été gracié.On voit avec lui, Mlle Madeleine Poirier, une garde- malade, qui lui aida à obtenir son par- do.que.Le procès Dreyfus le fit entrer en relation avec Jean Jaurès, dont il devint le collaborateur dans le journalisme, et, après l\u2019assassinat de Jaurès, prit la direction du parti socialiste français.Le capitaine Alfred Dreyfus, âgé de 36 ans, officier bien méritant de lar- mée française, malgré sa naissance juive, fut débarqué sur l\u2019île du Diable, le 15 mars 1895.Tl en sortit le 9 juin, 1899.A son arrivée, il avait été dégradé au mois d'octobre de l\u2019année précédente, après avoir été accusé du crime le plus grave que puisse commettre un soldat : la trahison.Cette accusation, les faits prouvés subséquemment l\u2019ont démontré, n\u2019était qu\u2019une machination de certains officiers français pour sauver un certain Esterhazi, un officier de descendance hongroise et française, le vrai coupable.Le procès lui-même, fut un déni de justice, la condamnation étant basée uniquement sur des papiers forgés, n'ayant aucun rapport avec l\u2019accusation première.L\u2019existence de ces documents fut tenue cachée pour la défense, alors qu\u2019elle a été confiée en secret aux juges militaires, Dreyfus fut condamné, déshonoré publiquement et exilé dans l'Ile du Diable.rit om, ee e DREYFUS.allait s\u2019asseoir pendant des heures sur les rochers bordant la mer infestée de requins, les regards tournés vers l\u2019est comme s\u2019il pouvait voir au loin, la France, sa femme et ses enfants.On l\u2019y transporta dans une cage ouverte, exposé d\u2019abord à la température froide et inclémente de Jl\u2019Atlantique Nord, au printemps, et ensuite, à la chaleur des tropiques.Il ne parlait à personne.A compter du jour où il fut déposé sur le rocher volcanique de cette petite Île, une vie de persécutions incroyables commença pour lui.C\u2019était le régime du silence.Les gardes qui le surveillaient nuit et jour ne lui adressaient jamais la parole.Il lui était défendu de dire un mot.Il habitait un cabanon de 5 verges carrées dont les fenêtres étaient garnies de barreaux de fer.Elle avait été bâtie spécialement pour l\u2019y renfermer.Il n\u2019y avait qu\u2019une seule pièce avec un alcôve où un gardien armé le surveillait continuellement.On lui fournissait pour manger la ration habituelle des prisonniers.Il était obligé de faire cuire ses aliments lui- même.C\u2019est lui qui était tenu de faire le ménage et son lavage.Au début, on lui avait défendu de garder des livres, du papier, des plumes ou des crayons.C\u2019était absolument illégal.La loi suivant laquelle il avait été condamné permettait à sa femme et à ses enfants de venir vivre avec lui.On l\u2019en a toujours privé.Sa ration lui était apportée à dix heures de l\u2019avant-midi.Chaque matin il lui fallait couper son bois, aller chercher son eau.Il lavait aussi ses vêtements et sa vaisselle qu\u2019il avait dû s\u2019improviser avec des boîtes vides de conserves, Plus tard, après qu\u2019on eut consenti à lui fournir ce qu'il fallait pour écrire, il commença à écrire son journal.Auparavant, on avait pris soin d\u2019initialer et de numéroter dans le haut, chaque page de papier qu\u2019on lui fournissait.SUPPLEMENT Finalement, il put envoyer des lettres \u2014 lettres qui révèlent la simplicité touchante et le courage qui caractérisaient Dreyfus \u2014 et on lui remettait, après les avoir censurées, celles qui lui venaient de sa femme et de quelques connaissances et amis.Par moments, il ressentait une terrible dépression physique.Le soleil brûlant, la pluie, l'humidité de ce climat malsain, la privation d\u2019aliments nourrissants, cette torture de ne rien savoir de son sort, d'ignorer les motifs de sa condamnation, tous ces facteurs pris en considération, il est étonnant que Dreyfus ne soit pas mort ou devenu fou.Les gardiens pouvaient souvent le voir se diriger vers le rivage de la mer infestée par les requins, et là, regarder dans la direction du soleil, de la France.Il s\u2019y tenait assis pendant des heures, les yeux tournés vers l\u2019est, comme s\u2019il pouvait y apercevoir à cette distance de 4,000 milles, cette terre où vivaient sa femme, son fils, sa fille et son frère.Mais il n\u2019était pas encore au plus creux de ses misères.Un jeune homme ambitieux portant le nom symbolique de Lebon, devint Ministre des Colonies.\u201cL\u2019Affaire\u201d commençait à agiter les esprits en France.Quelques officiers de l'armée, dont le vaillant et honnête Picquart, non seulement soupçonnaient la vérité, mais la connaissaient.Un quotidien gallois publia faussement la nouvelle que Dreyfus s\u2019était échappé.C'était improbable; d\u2019ailleurs, elle fut immédiatement démentie après qu\u2019on eut câblé sur les lieux, Cela servit de prétexte à Lebon pour s\u2019attirer les bonnes grâces de ses supérieurs, Il donna des ordres pour doubler la surveillance, fit entourer le cabanon = e DREYFUS a son premier procès, quand il fut trouvé coupable d\u2019avoir vendu des secrets militaires à l\u2019Allemagne et fut condamné à la déportation dans l\u2019\u201c\u2019Ile du Diable\u201d.d\u2019une double palissade et le fit enchai- ner dans son lit pour toute la durée de la nuit.Ainsi, c\u2019est à bonne heure dans l\u2019automne de 1896 que commença cette horrible torture.Deux anneaux de fer furent mis chaque côté de son lit, à la hauteur de ses chevilles.Une barre de fer, dont une extrémité était fixée à une attache et que l\u2019on pouvait cadenasser par l\u2019autre extrémité, fut placée entre ces deux anneaux.Deux autres anneaux furent ajoutés pour immobiliser complètement les deux chevilles.Tous les soirs, jusqu\u2019à cinq heures du matin, il était ainsi sanglé dans cet appareil.En même temps, on construisit la double palissade autour de sa prison.La mer dont la vue lui avait paru pénible au début pour ensuite devenir son seul réconfort, lui fut désormais hermétiquement cachée.On lui accordait une heure de marche par jour, à l\u2019intérieur des palissades, alors qu\u2019un gardien l\u2019accompagnait pas à pas.Cet état de choses, déjà si abominable, empira encore à l\u2019arrivée d\u2019un nommé Déniel, comme gouverneur de l\u2019île.En France il avait un dossier judiciaire bien connu, comme étant celui d\u2019un espion, d\u2019un profiteur, d\u2019un être vil.On rapporte qu\u2019il détenait la correspondance de Dreyfus pendant des mois.Il se faisait copier les lettrez de sa femme par des serviteurs ignorants et sales.Enfin, il prenait tous les moyens pour que la vie de son prison- \u2018nier fût un véritable enfer.Le neuf juin, 1897, Alfred Dreyfus était rappelé en France pour y subir un nouveau procès.Après bien d\u2019autres souffrances son innocence fut enfin reconnue et il réintégra son grade dans l\u2019armée.Pendant l'emprisonnement de Dreyfus, les regards de tout l\u2019univers étaient ' tournés vers cette petite ile rocheuse \u201cL\u2019Ile de Satan\u201d.Après son départ, elle demeura inoccupée pendant plusieurs années.Plus tard, cependant, elle devait l'être de nouveau : cette fois, par le lieutenant Benjamin Ullmo, officier de marine, juif lui aussi, qui avait essayé stupidement de vendre des secrets à cause de l\u2019avarice d\u2019une belle femme.Pendant la grande guerre, \u201cL'Ile de Satan\u201d fut peuplée à sa pleine capacité.Le vieux cabanon du capitaine Dreyfus en vit plusieurs autres s'élever autour de lui, l\u2019île ayant déjà servi pour y loger des lépreux.Dans ce temps-là, il y avait deux occupants par cellule.À l'heure actuelle elle est inhabitée, Les requins qui autrefois venaient dévorer les restants de victuailles, ont dû, eux aussi, l\u2019abandonner.: Page 1 a { L est temps que cesse cette exploitation de l'homme par l\u2019homme, honte de notre siècle, chancre rongeur de la physionomie catholique de notre province.Il est temps que l\u2019ouvrier se relève de la \u201cmisère imméritée\u2019\u2019 où l\u2019a plongé un système économique inhumain.Il est temps que le cultivateur, happé et pressuré par les tentacules des trusts, cesse de gémir sur son sort accablant.Il est temps, enfin, avant que la révolution n\u2019apparaisse comme le seul et dernier moyen de salut, d\u2019instaurer en notre province un ordre nouveau qui posera à sa base le respect de l\u2019éminente dignité de la personne humaine.De grands mots ! dira-t-on.Ces mots, ils n\u2019existeraient pas si d\u2019abord les faits ne leur avaient donné naissance.Des mots, sans doute, les honteuses révélations des enquêtes Stevens et Turgeon ! Des mots en l\u2019air, sans doute, la déclaration publique du premier ministre au sujet de la grève de l'industrie textile ! \u201cCette compagnie, affirmait-il, a persécuté, exploité, pressuré depuis trente ans ses employés\u201d.Des mots en l\u2019air, sans doute encore, le grave avertissement de Son Eminence le cardinal de Québec aux patrons de la Dominion Textile.\u201cIls devront admettre que leur industrie, tout en leur rapportant des bénéfices considérables, a pesé lourdement sur le travailleur, blessé dans sa dignité humaine de diverses facons, mais en particulier, par l'insuffisance de son salaire\u201d.Des mots, enfin, cette épidémie de grèves qui ravage actuellement la province, depuis la métropole du Canada jusqu\u2019à la petite ville d\u2019Acton Vale ! Et quand le cultivateur, père d'une nombreuse famille, et n\u2019ayant souvent pour la nourrir que le prix que lui rapporte la vente de son lait, se voit le jouet de trusts égoistes et cupides qui, non seulement, par tous les moyens inimaginables, le forcent a livrer son lait a un taux inférieur au prix fixé par la loi, mais même l\u2019obligent, sous peine d\u2019exclusion.à leur trouver, à eux, ces trusts multimillionnaires, de nouveaux clients dans la ville de Montréal, croyez-vous qu\u2019il n\u2019y a là.pour lui.qu\u2019une question de mots, et non pas plutôt une question de faits trop réels ?Pour ma part, je connais un jeune cultivateur, père de six enfants en bas âge, auquel un trust montréalais a fait une semblable injonction, et je l\u2019ai vu, abandonnant sa ferme alors que pressaient les travaux d\u2019été, battre le pavé, à Montréal, pendant près d\u2019une semaine, mendiant honteux, pour trouver les dix nouveaux clients exigés par le trust.À force de démarches.de sollicitations, d\u2019importunités auprès de ses amis, auprès des amis de ses amis, auprès de vagues connaissances dispersées aux quatre coins de l\u2019immense ville, il a réussi à les trouver.C\u2019était trop beau et trop au- léchant.Deux mois après, une nouvelle injonction : \u201cDix nouveaux clients, sinon, gardez votre lait\u201d.Cette fois, il cherche encore | I1 faut que cesse cette exploitation.Le remède : c\u2019est l\u2019union, le syndicat.C\u2019est l\u2019union qui groupe Pour le SYNDICAT NATIOML Richard Ares, S.J.ble qui va troubler le sommeil des puissants et des riches.C\u2019est l\u2019union qui donne du poids aux réclamations des faibles et des pauvres, soulevant l'opinion publique et faisant réfléchir les gouvernements sur leur devoir, et les trusts sur la justice de leurs procédés.C\u2019est l\u2019union qui assemble les forces dispersées en un seul faisceau, capable, par exemple, de supporter les difficultés et les chocs d'une grève à soutenir contre l\u2019omnipotence des trusts.C'est l'union, et l\u2019union seule, qui pourra apporter une amélioration solide et définitive tant à la classe ouvrière qu\u2019à la classe agricole.Pourquoi donc alors l\u2019une et l\u2019autre tardent-elles tant à s\u2019unir ?Pour le syndicat national Règnera-t-elle donc toujours l\u2019éternelle division des Cana- diens-français! Que vient faire l'Internationale américaine chez eux ?Installée dans le Québec, ainsi qu\u2019en un château fort, elle attire les ouvriers dans son sein, draine nos capitaux vers les Etats-Unis, commande, fait la pluie et le beau temps dans l\u2019organisation du travail, déclenche des grèves plus souvent à tort qu'à propos, parfois pour nuire à nos industries et favoriser les industries rivales américaines.Est- il un seul pays au monde, le nôtre excepté, pour endurer une pareille mise en tutelle par l\u2019étranger ?Sommes-nous devenus incapables de régler nos différends nous- mêmes ?Les vrais chefs, chez nous, sont-ils si rares qu\u2019ils ne puissent commander sans être à la remorque des chefs américains ?Cet état est d\u2019autant plus déplorable que le syndicalisme international présente des tendances de plus en plus révolutionnaires : \u201cL\u2019année dernière, à Montréal, écrit M.Adrien Gratton dans l\u2019\u201cActualité Economi- que\u201d du mois de septembre, un fort groupe de débardeurs décidait de se séparer de l\u2019union internationale et fondait une union nationale qui signa un contrat de travail avec les sociétés de navigation.L\u2019union internationale, furieuse de cet échec, fit tout ce qu\u2019elle put pour briser cette nouvelle organisation, si bien qu\u2019au printemps, elle décida de boycotter dans tous les ports de l\u2019Amérique les navires chargés par le syndicat national, à moins qu\u2019il ne s\u2019affiliat à son groupement.Cette menace déloyale obligea le syndicat local à engager des pourparlers qui, finalement, aboutirent à son affiliation à l\u2019union internationale\u201d.Faut-il rappeler le procédé injuste employé par le C.I.O, à Montréal encore, pour enrôler de force les ouvrières de l'aiguille dans l\u2019union américaine.Ces ouvrières refusant de se mettre en grève, les organisateurs du C.L O.\u201cfirent déclarer une grève de sympathie par les coupeurs de cette industrie qui préparaient les pièces assemblées par les ouvrières.Ces dernières, faute de travail, durent chômer malgré elles.L\u2019union internationale organisa ensuite le piquetage devant les ateliers.Des ouvriéres voulant y pénétrer furent battues et ridiculisées sans que la police jugeât bon d\u2019intervenir.L'incident se toutes les plaintes des intéressés termina par la victoire complète en une plainte géante et formida- du Committee for Industrial Or- Page 2 ganization et l\u2019enrôlement des ouvrières dans cette union\u201d.(A.Gratton, art.cit.) \u201cOù cela nous mène-t-il ?se demande M.Gratton.À des grèves d\u2019occupation, comme\u2019 aux Etats- Unis, à des grèves lentes, comme en France; à l'anarchie, comme en Espagne ou en Russie.Est-ce là ce que nous désirons ?Pourquoi, dans ce cas, nous préoccuper d\u2019élaborer des lois sociales ?L\u2019anarchie n\u2019a pas besoin de ces étais pour dominer le pays.Si nous désirons plutôt fortifier l'autorité dans le Québec en travaillant au progrès social, combattons avec acharnement le syndicat international qui se fait le propagandiste en notre pays des doctrines révolutionnaires\u201d.Pour le syndicat national et catholique Favorisons donc le syndicat national, c\u2019est notre intérêt, mais n\u2019oublions pas qu\u2019en la province de Québec, \u201cnational et catholique\u201d.c\u2019est tout un : depuis trois siècles que ces deux mots sont liés, et pour notre plus grand bien, ce serait folie de les séparer en un moment où, plus que jamais, l\u2019union nous est nécessaire.L'\u2019affiliation au syndicat catholique, en outre, non seulement est un acte d\u2019obéissance aux directives de l'Eglise qui recommande instamment aux catholiques de s\u2019unir entre eux d\u2019abord et avant tout, mais c\u2019est aussi un acte de respect envers sa propre conscience; nulle part, mais surtout en public, il n\u2019est permis au catholique d\u2019être neutre quand il s'agit de sa foi : \u201cQuoi qu\u2019il fasse, nous avertit Pie X, même dans l\u2019ordre des choses temporelles, le chrétien n\u2019a pas le droit de mettre au second rang les intérêts surnaturels\u201d.Mais, dira-t-on, que vient faire la religion dans cette question d\u2019ordre purement économique ?C\u2019est précisément sur ce terrain que se joue le salut des âmes, et l\u2019Eglise n\u2019aurait pas le droit d\u2019intervenir ! Il est faux, d\u2019ailleurs, que la question sociale, en particulier la question syndicale, ne soit que d\u2019ordre économique.Quel homme de jugement et d\u2019expérience soutiendra qu\u2019on puisse établir le contrat collectif de travail, objet principal de l\u2019activité syndicale, sans que soient soulevées des questions d'ordre moral, de véritables cas de conscience qui intéressent au premier degré la morale chrétienne ?Ainsi, pour déterminer les conditions de travail que l\u2019ouvrier peut accepter sans manquer à ses propres devoirs envers Dieu, envers soi- même, envers sa femme et ses enfants, pour fixer le juste salaire, pour se prononcer sur une foule de questions, comme l\u2019emploi légitime de la grève, l\u2019harmonie ou la lutte des classes, etc, il faut faire appel à une morale, et le catholique ne peut et ne doit, dans de telles conditions, en connaître qu\u2019une seule : la morale catholique.Cette neutralité, d'ailleurs, n\u2019est souvent qu\u2019un trompe-l\u2019oeil, un attrappe nigaud.Un exemple récent et clair : quelle a été l\u2019attitude de nos soi-disant syndicats neutres devant le conflit espagnol ?Ils se sont prononcés nettement en faveur de l'Espagne rouge et communiste, pour laquelle ils ont ouvert une souscription, entraînant ainsi leurs membres catholiques à contribuer au triomphe du communisme, alors que le Pape et tous les évêques du monde réclament une lutte de plus en plus intense contre cet ennemi du nom chrétien et du nom divin.Ecoutons donc la voix de nos évêques : c\u2019est la sagesse et l\u2019expérience qui parlent par leur bouche: \u201cNe vous y trompez, nous avertit-elle, les sociétés neutres sont rarement inoffensives et causent presque toujours de graves préjudices aux catholiques qui s\u2019y enrôlent.Le principe de neutralité qu\u2019on y met en pratique, est un principe extrêmement dangereux.Un catholique ne peut pas admettre que toutes les religions sont égales.\u201d e e e C\u2019est clair, n\u2019est-ce pas ?Pour donc que la foi se conserve intégrale et pure dans notre province, pour que nos traditions nationales se maintiennent et se développent dans toute leur beauté, pour que la paix sociale se rétablisse totalement et règne dans toutes les classes de notre société, pour qu\u2019un renouveau économique se produise, pour que l\u2019aurore de l\u2019organisation corporative brille bientôt dans le Québec français, encourageons de toutes nos forces le syndicat national et catholique.Richard ARES, S.J., de l\u2019Ecole Sociale Populaire.AGENTS demandés pour vendre bas, lingerie, chemises, cravates, etc, directement au consommateur, Pour plus de détails, écrire à : Gérant, Real SIk Ho- very Mills Ltd, Immeuble Castle, Montréal, La Vieille Toux Cede Avec \u201cBuckley's Mixture\u2019 Lisez Ce Que Dit M.Gull Hamilton, Ontario: \u201cDepuis mon enfance jusqu'à ma 32ème année, je ne pouvais me débarrasser d\u2019une toux opiniâtre qui me hantait jour et nuit.Le médecin me dit que je souffrais l\u2019une bronchite chronique\u2014et que je ne pouvais obtenir aucun soulagement permanent.Un jour je vis une annonce de \u2018Buckley\u2019s Mixture\u2019.Le mot bronchite attira tout spécialement mon attention, J'achetai une bouteille de \u2018Buckley\u2019s\u2019 et J'obtins du soulagement.J\u2019en achetai deux et ma toux disparut complètement.Il y a de celà six ans, et la toux n\u2019a pas depuis réapparut.\u201d \u201cBuckley's Mixture\u2019 vous soulagera instantanément de cet étranglement douloureux qu\u2019est la bronchite, il agit aussi comme l'éclair sur la toux et le rhume.Pourquoi ne pas vous en procurer une bouteille au- jourd\u2019hui?\u2018\u2019Buckley\u2019s\u2019\u2019 est en vente partout et il est garanti, , La Maison Langlois J.P.Olivier LANGLOIS, Saint-Jean, Que.La Maison Langlois n été fondée, en 1880, par M.J.B.Olivier Lan- glois.Ce vieil établissement peut se vanter d\u2019avoir progressé avec notre jolie petite ville devenue si intéressante par son développement industriel et commercial, Monsieur Olivier Langlois manufactura d\u2019abord des meubles.Un peu plus tard, il ouvrit un petit magasin qui augmenta d'\u2019année en année pour devenir enfin la maison prospère qu'est aujourd\u2019hui la Maison Langlois.Son fils, M.J.P.O.Langlois, succédait à son père, en 1905.Avec le même esprit d'initiative, il contribua, lui aussi, à l\u2019essor de la maison.Il fonda, aux \"Trois-Rivières, une succursale qui fut très prospère, et deux autres à Montréal.En plus de ce commerce, M.J.P.O.Langlois devint directeur de funérailles et fit un succès de cette profession.A la mort de M.Langlois, en 1936, le magasin et la direction des funérailles passèrent à ses fils, Ronald, Gérard et André, le gérant.Ils sont admirablement secondés par leur mère, madame Langlois qui, avec son expérience et son sens des affaires, leur est un guide précieux.MODÈLE 112 C.A.RENDEMENT DE 7 LAMPES Comprenant nombre des spécialités réunies dans les ré cepteurs toutes ondes.sans cependant coûter aussi cher.Déploiement en éventail'* sur la bande de 31 mètres, Le cabinet étant fermé à l\u2019arrière, vous pouvez vous servir de ce chic petit modèle com- moe 4 $51.95 MODÈLE 110 C.A.RENDEMENT DE 6 LAMPES \u201cCe petit modèle est un succès.Sa réception est très bonne et sa sensitivité hors de l\u2019ordinaire.Couvre toute la bande d\u2019émissions entre 530 et 1725 K.C.Quelques signaux de police.Le cabinet d'un beau grain de À noyer, a une jolie 539.95 === ligne.\u2026serreneenseses Une série complète de modèles de $32.95 à $324, Vancouvet Tree Fri 7 RECEPTION DES PROGRAMMES DE VOS FAVORIS k Vos étoiles favorites deviennent des amis intimes, tant la réception d\u2019un Marconi est réalistique.Et la syntonisation n\u2019est plus u'un jeu d\u2019enfant avec le nouveau \u201ccadran- éventail\u201d.Parmi les autres innovations que présente Marconi citons: la syntonisation électrique, la syntonisation automatique \u2014 et cette exclusivité im- offre ce qu\u2019il y Marconi dominent Se portante, le baffle exponentiel qui assure à la tonalité une beauté suprême.Pourquoi donc vous satisfaire d\u2019un à peu près, lorsque Marconi vous a de mieux \u2014 considérant surtout qu\u2019il ne coûte pas plus cher?Les superbes modèles dans leurs classes respectives.Voyez-les chez votre vendeur.CANADIAN MARCONI COMPANY Toronto \u201c MONTREAL Halifax St.Jean, T.-N.ST-JUSTIN, JEUDI 11 NOVEMBRE 1937.\" 4 4 i 18 4 [A ra A Hg A 22e nig TERED i 4 g [LC D0 TNS VOTRE PETIT \u2014 BILLET \u2014 La semaine dernière, Tante Lise n'a pu, 4 cause du peu d\u2019espace, vous écrire son Petit Billet habituel.Mais cela ne veut pas dire qu\u2019elle vous oublie.loin de la! Elle y pense très souvent, cherche des histoires pouvant vous intéresser et vous amuser, ainsi que des jeux, des devinettes, des illustrations, enfin, tout ce qui peut contribuer à faire un beau \u201cCoin\u201d pour ses chers petits.Et, rien ne lui fait plaisir comme lorsqu'elle reçoit de charmantes lettres de ses petits amis.Alors, ne vous gênez pas, venez souvent causer avec votre Tante Lise, lui raconter votre vie, lui dire vos goûts; lui dire surtout si vous aimez votre \u201cCoin des Enfants\u201d.Faites-lui aussi vos suggestions.Vous avez beaucoup aimé le dernier concours ?Tante Lise veut en organiser un autre, tout prochainement.Alors, si vous lui disiez quel genre de concours aurait vos préférences, elle accepterait vos suggestions avec beaucoup de plaisir, car ceci lui prouverait que vous vous inféres- sez a votre \u201cCoin\u201d et c\u2019est son plus grand désir.Cela lui serait aussi d\u2019un grand secours pour savoir ce que vous aimez.Je vous ai parlé des suggestions pour un concours, mais cela ne veut pas dire que vous ne puissiez lui dire quel genre d\u2019histoire vous aimez, quels jeux ont vos préférences ! Je publierai bientôt pour les petites filles, des poupées à découper et habiller.Cela vous va-t-il ?J'attends avec impatience les lettres de tous mes neveux et nièces et je me fais un plaisir à l\u2019avance de Jes lire.Tante LISE DEVINETTES 1.Pourquoi les poissons sont-ils les plus malheureux des animaux ?2.Pourquoi les chirurgiens sont-ils souvent en désaccord ?REPONSES 1.Parce qu\u2019ils restent toujours le bec à l\u2019eau.2.Parce qu\u2019ils pansent différemment.LA VANITE PUNIE C\u2019est, aujourd\u2019hui, la fête de maman.Rosette et Jean ont donné une jolie boîte de papier à correspondance, et papa, un collier splendide, tout à fait à la mode : des anneaux brillants y sont reliés par des diamants plus brillants encore.Rosette, qui est excessivement coquette, l\u2019admire, le retourne sous toutes ses faces.\u2014Maman, voulez-vous me le prêter un peu ?J'aimerais tant le voir sur moi ! Maman passe le collier au cou de Rosette qui n\u2019en tient plus de joie et s\u2019admire dans toutes les glaces de la maison.\u2014Rends-le-moi, dit maman, je vais le ranger.\u2014Vous ne le mettez pas ?\u2014Ce serait ridicule de le porter toute la journée.C\u2019est un collier à mettre sur une robe de toilette.Maman met le collier dans sa boîte, la boîte dans son coffret à bijoux.Le lendemain, elle trouve Rosette dans sa chambre, le collier au cou, en train de s\u2019admirer de nouveau : \u2014Rosette, dit-elle, je te défends une fois de plus de prendre quoi que ce soit chez moi, mence pas ! Rosette remet le collier à sa place, bien à regret.Dans la jour- ne recom- née, elle doit aller jouer chez son } amie Yvette.\u2014Quelle robe vais-je cet après-midi ?\u2014Pour jouer, ta robe bleue est bien assez bonne ! \u2014Je l\u2019ai mise tout l\u2019été ! \u2014Justement, si tu l\u2019abîmes, ce sera moins dommage ! Rosette est mécontente.Chez Yvette, il y a Gisèle qui est si chic et a chaque fois une robe neuve.A Theure de son départ, elle passe sa robe bleue en bougonnant.Mais, tout à coup, elle a une idée.Si sur sa robe, elle passait le beau collier de maman, elle deviendrait du coup beaucoup plus jolie ! Elle court le chercher, le cache sous sa robe et passe vite son manteau pour que maman ne voie rien ! \u2014Comme tu es belle! disent les amies de Rosette, quand elle apparaît.Qui t'a donné ce collier ?C\u2019est magnifique ! Même Gisèle est en admiration! Rosette est enchantée.On organise une partie de ca- mettre, chette.Rosette court, poursuivie par Madeleine.Elle va toucher le but quand Madeleine fait un effort désespéré, attrape Rosette par son collier et tire.Un anneau casse, une boule se défile, le collier est par terre.Les petites filles sont désolées.Rosette éclate en sanglots.Elle pleure tellement que les autres essayent de la consoler : \u2014(Ça se raccommode sûrement, tu sais ! Ne pleure pas comme ça ! A cing heures, maman vient chercher sa fille.Quand elle voit ses yeux rouges, elle en demande tout de suite la cause.\u2014C\u2019est pour son collier, madame, dit Yvette.\u2014Quel collier ?\u2014Son beau collier brillant qui est cassé ! \u2014Montre-le-moi, Rosette.Rosette est obligée d\u2019obéir.Maman saisit le collier : \u2014Tenez, dit-elle, je vous présente une désobéissante, vaniteuse et voleuse.Ce collier est à moi, et j'avais défendu à Rosette d\u2019y toucher ! Rosette voudrait disparaître sous terre, Ses amies la regardent avec reproche.Et c\u2019est l\u2019argent de ses économies qui paiera la réparation du beau collier de maman ! PRIX SPECIAL SPN od >.coueesieses 4 4 4 4 4 Huguette DuSablon, de Shawinigan Falls, gagnante d\u2019un \u201cAI- bum des Belles Images\u201d, prix spécial du concours, offert par \u201cTante Lise\u201d.COURS COMPLET DE COIFFURE La plus ancienne école en ville sous la direction personnelle du PROFESSEUR BERNARD MEDAILLE D'OR,\u2014Paris - Londres Nos diplômés occupent d\u2019importantes positions chez des coiffeurs hautement réputés par tout le Canada, Ecrire pour ilvres gratis.Diplômes aux gradués.1231, Ste-Cath-O., Montréal Catherine Tekakouitha A ou > + pT vs (AN rats 4 En 1656, naquit une jeune indienne qui devait s\u2019appeler, plus tard, Catherine Tékakouitha.Son père était Iroquois, sa mère, Al- gonquine.Sa mère était chrétien- He et enseigna à la petite fille à prier le Grand Esprit.Lorsque ses parents moururent, elle avait quatre ans, et un de ses oncles la prit chez lui.Lorsqu'elle fut assez grande, elle aidait ses tantes et, quoiqu\u2019elle ne fut pas baptisée, elle priait et aimait beaucoup le Bon Dieu.Comme ses yeux étaient faibles, on la nommait Tékakouitha, c\u2019est- à-dire, celle qui cherche devant.Son oncle voulut la marier à un indien de sa bourgade, mais elle refusa parce qu\u2019elle voulait être au Bon Dieu seulement.Un jour, les Français ayant battu les Iroquois dans une guerre, ceux-ci demandèrent la paix et des missionnaires.Trois Robes Noires furent logées dans la maison de son oncle.Élle fut si impressionnée de les voir prier qu\u2019elle demanda à être instruite dans leur religion.Elle fut baptisée, le 18 avril 1676, à l\u2019âge de 20 ans, et reçut le nom de Catherine.Lorsqu\u2019elle fut catholique, elle devint le souffre- douleur de sa famille.Alors, elle s\u2019enfuit à Laprairie, où il y avait beaucoup de sauvages convertis.Elle y fut très bien accueillie.En 1677, Catherine fit sa première communion.Elle aimait tellement à prier qu\u2019elle passait souvent des nuits entières dans la chapelle.Elle s\u2019était fait une croix qu\u2019elle avait fixée à un arbre dans la forêt et allait souvent y prier.ST-JUSTIN, JEUDI 11 NOVEMBRE 1937.Catherine n\u2019avait jamais joui d\u2019une bonne santé et mourut très jeune.Le Mercredi-Saint de l\u2019année 1680, après avoir communié, elle s\u2019éteignit doucement.On l\u2019enterra au pied de l\u2019arbre sur lequel elle avait fixé une croix là où elle aimait tant prier.On l\u2019a appelée la Geneviève du Canada, à cause des nombreux miracles opérés à son tombeau.| ATTENTION APPRENEZ A DESSINER Même si vous n'avez jamais tenu un crayon, savez-vous que vous pouvez devenir un très bon dessinateur ?Combien d\u2019entre vous ont un talent naturel ignoré qui, malheureusement, n\u2019a jamais été exploité.Pourquoi ?.Parce que l'opportunité ne leur a jamais été fournie de le développer.Un cours par correspondance qui a toujours eu des résultats inespérés jusqu'ici, se présente à vous.Pourquoi ne pas en profiter?Il ne nécessite aucun déplacement, aucune charge surnuméraire.; A \u2018Ecole de Dessin pour Tous\u201d, vous trouverez une méthode incomparable qui fera de vous, en peu de temps, un excellent artiste.Dans le monde actuel, il devient si compliqué de se tirer d'affaire.La spécialité règne en maître.Il n\u2019en tient qu\u2019à vous de devenir un spécialiste, soit dans la décoration, dans la mode, Ja publicité et le dessin.ECOLIÉ DE DESSIN POUR TOUS 59-C rue St.Joseph, Quebec PATRON ANNE ADAMS.\u2014 No 4591 Avec ce patron de Anne Adams vous pouvez confectionner deux jolis tabliers dans des matériels gais.Le modèle A.est en percale ou chambré; B est en batiste ou basin, Vous pouvez vous procurer Je patron 4591 dans les grandeurs petit, medium et grand.La petite grandeur demande 2% verges d\u2019un matériel de 36 pouces de large.Les illustrations et.instructions accompagnent le patron.Envoyez vingt cents en monnaie à l'adresse suivante.LE SUPPLEMENT HEBDOMADAIRE LTEE, Département des Patrons, 1117 Ste-Catherine Ouest, MONTREAL.Ecrivez lisiblement votre nom et adresse ainsi que le numéro du patron.Patron: No 4691 Nom .deu s see 0000000000, 50006 Adresse .0,4,0060 000000000000 0 Ceres À - «+ Sp beam Quelques photos de concurrentes prises au 1ère rangée, de gauche a droite: Mlle Gildèerte Suint-Laurent, 27 rue O\u2019Con- nell, Québec; Mlles Jeannette Ross, Trois-Pistoles, P.Q.: MIle D.Foucault, Saint-Jacques, Cté Montcalm.2ème rangée, de gauche a droite: Mle çAlice Tremblay, 174, Grande- Allée, Québec; Mlle Rachel Barry, La Pérade, Cté Champlain; Mlle Berthe Bernier, Saint-Jean Port-Joli, Cté L'Islet.de toute nécessité, pour une fem- Densez-y Dien me, de porter un bon corset.Aujourd\u2019hui, le corset est a l'honneur comme jamais.Le retour de la mode à la finesse de la La Mode, ce dieu capricieux, taille, et au modelé de la poitri- tient sous sa loi toutes les fem- ne et des hanches exige de tou- mes du monde; cet hiver, elle te femme qu\u2019elle porte un vête- n\u2019abuse pas de ses charmes, mais ment de choix.Que vous soyez elle en use.La silhouette nou- délicate ou grassette, le corset velle nous emporte vers une vous avantagera toujours.Vos conception plus féminine et plus robes même prendront une tout recherchée.Vous n\u2019en serez pas autre allure si vous portez un moins charmante.et cela ne corset qui moule bien votre taille.vous donnera pas plus de mal.pas p Pas un corset, si ce n\u2019est le Vous avez à coeur votre beau- corset Nu-Back, ne vous donnera té; vous n\u2019hésitez pas à prendre tout le confort désiré en même tous les moyens pour l\u2019amélio- temps que la grâce harmonieuse rer ou la conserver; et votre qui feront de vous une femme maintien, votre tenue, votre dé- chic.marche, êtes-vous bien certaine que vous leur donnez toute l\u2019attention voulue ?.La réputation de ce corset n\u2019est plus à faire, celles qui le portent ne veulent plus en avoir Songez-vous que la beauté d'autre, celles qui ne le portent d\u2019une femme.n\u2019existe plus seule- Pas, je leur conseillerais d\u2019en ment dans la régularité de ses acheter un, immédiatement, et traits ?Car, la conception de la je suis sûre qu\u2019elles n\u2019auront beauté n\u2019est plus la même qu\u2019au- Qu\u2019à se féliciter de leur choix.trefois; tout dépend du parti que Comm.vous savez tirer de ce dont la nature vous a gratifiée.Vous devez étudier et soigner tout en DEFENSE DE SE TEINDRE LES vous.CHEVEUX .A moins que ce ne soit Combien, malheureusement, avec \u201cKOMOL\u201d Ja teint KOMOL .Fr : re de Vélégante moderne, parmi nous, _négligent ce point la seule approuvée par les important qui décide de notre hommes parce qu\u2019elle est Yo, si naturelle.En vente dans élégance et souvent de notre toutes les pharmacies, en 2, L application dans tous les santé; car, notre tenue générale, salons de beauté.Feoutez que nous soyons jeunes ou plus le programme KOMOL à ; i KAO le samedi à 11.00 âgées, dépend de la manière am.Komol Ltée, 1410 dont nous sommes corsées.Il est \"Ve Stanley, Montréal, Page 4 hasard.| Notre Concours de Beauté LITT NN NN > SN > 2 ST-JUSTIN, JEUDI 11 NOVEMBRE 1937.Le concours se poursuivra jusqu\u2019au premier décembre CAN.PAT.312 612 PRÉSENTE n principe nouveau dans [a orselerte Le Corset ne remonte plus SVELTESSE de la taille Liberté SANS CONTRAINTE Le dos télescopique breveté (voir illustration) vous permet de vous pencher, de danser, d\u2019être aussi alerte qu'il vous plaît, avec une entière liberté de mouvement ., .Nu-Back reste ajusté en place.Il'ne peut pas remonter et venir gâcher l'apparence de votre robe, vous mettre mal à l'aise, ni déchirer vos bas.LA COMPAGNIE LIMITEE DOMINION CORSET QUEBEC, Canada.re a sal Ce ce de Er | le casfor comme emblème national est-il Ë Institutions, notre Langue et nos Droits\u201d?On n\u2019est pas Canadiens a ee ar N RE SS \u2014\u2014 reel longevité Le Dr Luiz Hernendez surprit un jour les assistants d\u2019une as- sembiée de savants médecins, réunis à Bogota en leur disant qu\u2019il avait connu au cours de ses voyages un homme âgé de 180 , .à Lo.d\u2019ami I ; ans, plus ou moins.Ce centenai- L\u2019autre jour, dans une réunion d\u2019amis, parlant des emblèrmues et re, Miguel Solis, un fermier mé- des devises du Canada: le castor, la feuille d\u2019érable, le mouton, et +is, demeurant au pied de la Sier- d'origine française ou anglaise ?* i i i * is\u201d \u2019 i - : : 2 L 45 \u2018Nos institutions, notre langue et nos lois\u201d, quelqu\u2019un soutint, pres- ya Messilla, avait été connu vers que contre tous, que le castor était plutôt d\u2019origine anglaise et qu\u2019il l\u2019âge de 80 ans par des personnes avait été surtout choisi pour les Anglo-Canadiens; que nous, Cana- qui étaient alors des enfants de ciens-français, ne pouvions le revendiquer comme nôtre, ainsi que jp ans et qui en avaient mainte- nous pouvions le faire pour la feuille d\u2019érable et la devise choisie nant quatre-vingts.Ce témoigna- § par Ludger Duvernay pour la Société Saint-Jean-Baptiste.L\u2019asser- go démontre que le fermier mé- tion fut mise en doute et, à la fin, laissée de côté, son auteur n\u2019ayant tjs avait près de 180 ans.D'ail- pas sous la main dans le moment les preuves nécessaires qui pou- jeurs son nom figurait, en 1878, .* * A , vaient l\u2019appuyer.Les quelques notes suivantes pourraient peut-être sur une liste de souscription en à ; ; ponts ; ; CE Ol P lui être utiles dans sa preuve.Je les puise dans l\u2019article d\u2019un vieux faveur d\u2019une église franciscaine, numéro de I'\u201cElecteur\u201d, \u2014 ler octobre 1883, \u2014 emprunté à un nu- qu'il avait signée, en 1712, et le méro de \u201cStar\u201d, paru quelques jours auparavant et dans lequel on prieur affirmait que le vieillard reprochait à M.Benjamin Sulte \u2014 qui venait de publier son \u201cHis- était bien le signataire de jadis.toire des Canadiens Français\u201d, \u2014 certaines assertions, entre autres Quelle que soit la véracité de celle-ci : ce fait, I'\u201cExpress\u201d de Rochester rapporta, le 19 mai 1877, le décès d\u2019un Canadien nommé Augustin Picard, qui était né à Saint-Pierre, près de Québec, en mars 1767., ; ; .; Il était donc âgé de près de 110 sans cela \u2014 et tous les Anglais veulent maintenant être Canadiens\u201d.ans.Augustin Picard avait été \u201cEn 1880\u201d, écrit Sulte, \u201ctoute la Confédération réclame le castor ct la feuille d\u2019érable.Nous voyons les Anglais qui croient avoir inventé ces emblèmes.Alors, pourquoi n\u2019acceptent-ils pas aussi \u201cNos Alors, pour prouver sa théorie, Benjamin Sulte invoquait la nu- Marié deux fois et avait eu huit 1nismatique; il citait la médaille de 1690, \u2014 \u201cKebeca Liberata\u201d, \u2014 et enfants de chaque lit.Pendant sa le billet de banque de 1792; il faisait, en outre, allusion au désir ex- longue existence, le vieillard n\u2019a- yrimé par le comte de Frontenac, en 1673, de mettre le castor sur Vait jamais été malade.Il moules armes de la ville de Québec.rut de faiblesse et sans souffrir.; ; .; , Il habitait Rochester depuis la A cela le \u201cSTAR\u201d répondait en invoquant également la numis- guerre de Sécession et avait au- matique.I] rappelait qu\u2019en 1670, une monnaie fut frappé spéciale- +refois demeuré à Troy.Jusqu\u2019à ment pour le Canada et on n\u2019y voit aucune trace du castor; ni même l\u2019âge de 80 ans, il avait exercé aucun signe allégorique du Canada.La devise, seule, est nationale : son métier de charpentier.Il me- \u201cGloriam Regni Tui Dicent\u201d.nait une vie sobre mais il fumait comme un Ture, du matin au soir, et M.Nicot n\u2019avait pas de plus tenace partisan que lui.Le grand âge du défunt n\u2019avait rien de surprenant car, disait-il, l\u2019habitude dans sa famille était de devenir plus que centenaire; son père était mort à 108 ans et sa Mais, revenons à l\u2019imbroglio \u201cSulte-Star\u201d.Le journal anglais Mère à 104.Au moment de sa faisait, en outre, remarquer qu'on ne découvre aucune marque dis- Mort, il avait une soeur vivante tinctive dans la monnaie octroyée aux colonies françaises de l\u2019Amé- encore à 108 ans.rique, en 1721-22, et sur laquelle la devise même est celle de la L\u2019\u201cOpinion publique\u201d avait France; qu\u2019aucun emblème distinctif non plus n\u2019apparait sur les également rapporté, le 10 mai médailles accordées aux chefs indiens par Louis XIV et Louis XV; 1877, la mort du sieur John Ros- qu\u2019enfin, le seul cas où l\u2019on voit figurer le castor, sous le régime seter Evarts, à l\u2019âge avancé de irançais, c\u2019est sur la médaille commémorant la défaite de Sir Wil- 102 ans, survenue à la résidence liam Phipps, en 1690, mais le journal anglais déclarait que le dessin de son gendre, Hector Marcoux, ne comporte aucune application héraldique au Canada.Bref, on sou- de Sainte-Ursule.tenait, après maints autres arguments, que l\u2019on ne peut trouver aucune autorité \u2014 no data \u2014 soit numismatiques ou autres, pour constituer le castor emblème du Canada sous le régime français, UNE MEMOIRE comme le prétendait M.Benjamin Sulte.PRODIGI EUSE Par contre, l\u2019auteur de Particle du journal anglais prétendait - \u2018 »voir une preuve irrécusable que cet animal a servi d\u2019emblème sous On a toujours attribué au roi le régime anglais.Le 10 septembre 1621, rappelle-t-il, le roi Jacques George III une mémoire prodi- Ier octroya à Sir William Alexander of Menstrie le territoire de la gieuse des hommes.Il lui suffi- Nouvelle-Ecosse par une charte avec permission de diviser ce ter- sait, disait-on, de voir une per- ritoire en cent lots et de disposer de ces lots en y attachant le titre sonne une seule fois \u2014 et les de Baronet dans le but de promouvoir les intérêts de la colonisa- souverains en voient un grand tion.Sir William fut créé comte de Sterling et vicomte du Canada, nombre dans leur vie, \u2014 pour se son écusson pour ce dernier titre était un castor avec la devise : le rappeler pendant le reste de \u201cPer mare, per terras\u201d avec privilège, en outre, de frapper une mon- sa vie.M.Charles de Lanaudière, taie inférieure en cuivre pour la colonie et qui portait probablement étant encore au service de la aussi un castor, \u2014 mais l\u2019auteur de l\u2019article ne\u2018peut l\u2019affirmer.France, avait accompagné son ; oncle, le comte de Boishébert, Ce dernier concluait ainsi : Louis XIV ne conféra aucune armoi- chargé d\u2019une mission diplomati- rie à Champlain, comme gouverneur de la Nouvelle-France, ni à ses que, a la cour d'Angleterre.Il successeurs, tandis que Jacques Ier octroya à la colonie de la Nou- fut pr ésenté au roi George IIL velle-Ecosse l\u2019emblème distinctif du castor qui, depuis, a été régu- Quinze ans après cette première lièrement maintenu.Son origine est donc anglaise.Quand la colonie entrevue avec le souverain de la passa, plus tard, sous le joug de l\u2019Angleterre, on trouve le castor Grande Bretagne, il lui fut pré- tomme emblème sur la médaille frappée, en 1760, pour commémo- senté de nouveau, mais cette fois rer la subjugation complète de la colonie; le castor figure au premier n qualité de sujet britannique.sang comme emblème du Canada.La femme en pleurs représente Le roi le reconnut aussitôt et lui la France.Il en est de même sur une médaille frappée à l\u2019occasion dit en se servant de la langue de l\u2019invasion du Canada, en 1775; le castor se montre sur le billet de française : banque canadien de 1792, sur la médaille du \u201cBeaver Club\u201d en 1785, \u201cVous m'avez été introduit ja- sur la médaille émise par les Anglo-Canadiens, \u2014 \u201cThe Loyal and dis comme sujet français mais je Patriotic Society of Upper Canada\u201d, \u2014 pour la guerre de 1812.et suis heureux aujourd'hui que l\u2019auteur de l\u2019article en question affirme que tous ces cas sont anté- vous le soyez comme l'un des 1ieurs à l\u2019emprunt du castor comme emblème canadien-français par miens\u201d.; Ludger Duvernay, en 1834.Et voilà assurément qui pourrait sin- Puis il ajouta en anglais : gulièrement aider notre ami dans ses prétentions de l\u2019autre jour.\u201cJ\u2019oubliais que vous parlez l\u2019an- Damase POTVIN.glais avec aisance\u201d.- Disons, entre parenthèses, que cette pièce d\u2019argent de 15 sols émise par l\u2019édit de Louis XIV, le 19 février 1670, \u201cpour faciliter les affaires de la Compagnie des Indes Occidentales en Amérique\u201d est, sans conteste, l\u2019une des plus rares pièces de monnaie du Canada.Cette pièce, dont la valeur intrinsèque n\u2019atteint pas même notre pièce de vingt-cinq sous, est cotée aujourd\u2019hui par les collectionneurs, de $150.00 a $200.00, selon son état de conservation.\u2018a Montreal, était un nommé ST-JUSTIN, JEUDI 11 NOVEMBRE 1937.AUX FENETRES DE NOTRE HISTOIRE DIRECTION: .JEAN SAINTE -FOY Humphrey et nos patriotes i is a re \u201cKe 0 + [9 A l'époque sanglante de la ré- = volution de 1837-38, le bourreau, LES R EN a fi EH A \u2018 ¢ 5 i Humphrey.Ce personnage etait a'un errayant cynisme, 41 bravait le public.Lu: seul parmi les vourreaux relusa ae deroper ses en pills donner traits sous une cagoule noire.il ecail tallie en rercuile, tres obèse et quoique n\u2019étant atteint d\u2019aucune intirmité, il marchait toujours courbe sur un bâton.Les enrants se reculaient à son approche, car personne n\u2019ignorait aiors ce qu'\u2019- étaient ses ignobles fonctions.a P issait la de- ee eee te wo.Lafontaine et Napoléon fer Ji courait sur son compte, dans \u2014_\u2014 le peuple, les légendes les plus curieuses.Il n\u2019avait jamais es- ; ; ; sayé de se cacher et, chose étran- des carnations les pus parfai- ge, on ne lui a jamais fait mau- es du type nap oléonien.Cette vais parti dans les rues où il cir- ressemblance frappait tout le culait en parfaite sécurité.Il monde; il était loin de la dédai- exerçait sur tous ceux qu\u2019il ap- gner lui-même et cherchait à la prochait une telle terreur qu\u2019il rendre plus sensible encore par eloignait les plus hardis, même une petite touffe de cheveux qu\u2019il s'ils étaient en nombre.laissait tomber sur son front.voll les noms des patriotes Un jour, les soldats de la gran- soulllés par les mains du bour- de armée se pressèrent autour de reau Humphrey : lui, pleins émotion, et sé- _21 décembre 1838.\u2014 J.N.Car- Criaient avec transport: Bon dinal, N.P., Jos.Duquet, EED.Dieu! monsieur, que vous res- 18 janvier 1839.\u2014 T.Théophile SeMblez à notre empereur ! Decoigne, Joseph-Jacques Robert, La première fois que lady Ba- Ambroise Sanguinet, Charles got l'apercut, elle ne put s\u2019empé- Sanguinet, Frangois-Xavier Ha- cher de pousser un cri de surprime mn se et de dire a son mari: \u201cSi je 15 février 1839.\u2014 F.X.Tho- n\u2019étais pas certaine qu\u2019il est mort, mas Je Lorimier, Francois Nico- je dirais que c\u2019est lui\u201d.Elle paras, Plerre-Rémi Narbonne, Ama- lait de Napol > i ble Daunais, Charles Hindelang.vu a Paris on Ter qu\u2019elle avait s qu , tror les poison ristatez-on doulevs- ar yusagel\u201d I 275F M mérites Sir L.H.Lafontaine était une ry mfp HR GS user V ed 2a De BAR Sa pes said Tout diner qui commence avec du Vin St.Georges type SHERRY et qui se termine avec du Vin St.Georges type PORTO procure un plaisir aussi complet que le festin le plus plantureux qui soit.Et le bas prix de ces vins de qualité européenne permet d'obtenir ce plaisir à chaque repas.set 2 4 n eo VINS DE FAMILLE POUR TOUTE LA FAMILLE Bouteille de 26 oz.40e.Bouteille de 40 oz.6Oc.Cruche de 1 gallon $1.75 Produit de T.G.Bright (Québec) Limitée, Lachine, P.Q.Vin Rouge Type Porto Vin Blanc Type Sherry \u201c TA em TER A py OR ler es 3 ep A, ESA ee mo me é éri > i iculié i iffé équipes de la Ligue Nationale de Hockey ont ouvert ; | Après une période d\u2019entraînement particulièrement brillante, les différentes Ca 1D: S te a Tie Le Quélques joueurs ont attiré moteurs, les entraineurs et toute | aile droite des Red Wings de Détroit, les champions de la ¢ ç.uvent au cours d\u2019une joute de gouret.A l\u2019extrême droite, Harvey parlaient que de ['issue du com- kson sont peut-étre actuellement une autre campagne.Le 4 novembre ort Pattention, au cours de la dernière saison.On voit ici, à gauche, dernière campagne.Au centre, une scène qui ne se présente pas so \u201cBusher\u201d Jackson, aile gauche des Leafs de Toronto.Aurie et Jac la N.H.L.dernier, les sportifs ont assisté à l\u2019ou Larry Aurie, BILLET J'avais assisté à une séance de boxe.Le vainqueur du combua principal, un grand gaillard de 8 \u201c six pieds, aux biceps puissanis avait réussi à mettre hors de combat son rival après l'avoir malmené jusqu\u2019à lui imposer des coupures par où lé sang sé- chappait abondamment.La foule avait hurlé et l\u2019atmosphé- Ÿ re, particulière à ces salles d spectacles, était lourde et suffocante.Fatigué de l'effort et ruisselant, mon gaillard alla s'é-® chouer dans les bras des seconds pendant que les spectateurs regagnaient la sortie.Je demeurai à mon siège cb- servant le manège des entrai- On épongeait le vain- ser neurs.ngea: queur, on le félicitait.Le vain.jg\u2014\u2014 cu, lui, était au pays des étoiles Ç et un rile s\u2019échappait de sa gor Le t ge.Il revint a lui.Les deux pu- {gre fe gilistes laissèrent alors l'arène MR udieu, pour se diriger vers les douches, Kg: vottu Je les suivis.uncé, t Dans cette chambre, les pro Dept bonrait cette cohorte de gens affairés ne J les meilleurs joueurs de toute bar et quelques Vieux boxeurs regardaient d\u2019un regard en en- LE SKI PREND DE L'EXPANSION Pourquoi n\u2019y avoir pas songé plutôt à ces démarches entreprises depuis quelque temps, auprès des gouvernements, pour que ceux-ci accordent aux skieurs des octrois substantiels pour 1'érection de tremplins et la création de centres d'hiver?On ne saurait le dire.La vogue sans cesse grandissante du ski a conquis les plus indifférents.Les clubs de ski ont surgi comme sous l\u2019effet d\u2019une baguette magique et les skieurs ne se comptent plus dans notre province.Notre beau pays laurentien nous invite à la création de stations hivernales et comme nous avons été lents à nous mettre à la tâche, Nos belles montagnes et leurs panoramas uniques sont un trésor pour le skieur de notre province.Dans la région de Montréal, on pourrait développer magnifiquement ces stations hivernales.On s\u2019étonne, en parcourant la France durant l'hiver, de cette activité fébrile des skieurs.C\u2019est un sport qui connaît présentement ses plus beaux jours.Les pays d\u2019Europe ont compris l\u2019importance de favoriser la jeunesse en ce sens et ne se sont pas fait tirer l\u2019oreille pour voter des montants considérables.On a vu dans ce mouvement du ski, un mouvement touristique et l\u2019on y est allé largement.Les statistiques ont prouvé sans tarder que les sommes votées avaient été remboursées par un tourisme hivernal de plus en plus intense.Souhaitons qu\u2019en notre pays, nos gouvernants favorisent notre jeunesse et lancent un mouvement de tourisme d\u2019hiver bien ordonné pour le bénéfice de la collectivité sportive et touristique.Le ski est un sport merveilleux.Exercice au grand air, il ne peut souffrir de comparaison avec les autres sports d\u2019hiver en raison de l\u2019habileté qu\u2019il exige et de la santé qu\u2019il procure.Le skieur fait l'ascension des plus hautes montagnes pour tonifier ses poumons et il effectue des descentes vertigineuses pour fortifier ses nerfs.Un skieur est toujours un homme heureux.Cet instrument était nécessaire au pays, lors des premiers temps de la colonie ,et méme aujourd\u2019hui dans nos campagnes.Nos cultivateurs s\u2019en servent pour se rendre dans la forét pour y faire leur bois.On chausse la raquette également au temps des sucres lorsque la neige, par suite du dégel, ne peut supporter le poids de l\u2019homme.La raquette est l\u2019instrument le plus précieux pour le trappeur.Le missionnaire, dans les régions du nord, ne pourrait s\u2019en passer.Instrument utile, il est devenu un sport et quel sport ! Les raquetteurs effectuent des randonnées magnifiques à travers champs.Clairons et tambour en LA RAQUETTE tête, on brave la température la plus inclémente.Les excursions loin des villes donnent à ceux qui s\u2019adonnent au sport de la raquette la santé qui nous manque si souvent dans l\u2019air empoisonné des villes.Il est une constatation que l\u2019on ne manque pas de faire, cependant, quand on fréquente les ra- quetteurs.On déplore le fait que la majorité de ces groupements délaisse la course et l\u2019excursion pour l\u2019organisation de réunions sociales.Certains raquetteurs n\u2019ont jamais chaussé la raquette se contentant facilement de la parade d\u2019église, de la convention annuelle et des soirées mondaines dans le costume traditionnel.Faltes-nous développer votre photo concernant le vuncours de beauté.\u2014- Fllma de toutes grandeurs développés et Imprimés : 25c, \u2014- Agrandissement gratuit avec une commande de 40c -o- Impressions : 3c chacune \u2014 n'importe quelle grandeur, Service de Photographie Commerciale OUTREMONT .A QUEBEC UN PEU D'HISTOIRE LA COUPE Lord Kilcoursie, plus tard Lord Craven, un feld maréchal de J\u2019armée anglaise, était au Canada, en 1890.Il s\u2019intéressa au jeu de hockey.Lorsqu'il fut assez au courant de ce sport, on le nomma membre du \u201cRebels Hockey Club\u201d, de l\u2019Association Ontarien- ne de Hockey, Comprenant que les joueurs combattaient surtout pour l\u2019honneur, Lord Kilcoursie communiqua avec son ami, Lord Stanley, et lui suggéra d\u2019offrir un trophée qui serait remis au vainqueur, à l\u2019issue de chaque saison.Lord Stanley répondit par un cadeau de cinquante dollars.Cette somme fut utilisée pour l\u2019achat d\u2019une coupe qui, aujourd\u2019hui, se ressent de l\u2019amas des années, mais qui demeure toujours le trophée par excellence dans le hockey.Au cours de l\u2019année 1908, la Ligue Nationale fut formée et devint un circuit professionnel.En 1911, on créa la Ligue de la Côte du Pacifique.À la fin de l\u2019année, le vainqueur de ce circuit rencontra le gagnant ou le champion de la Ligue Nationale, pour l\u2019obtention du fameux trophée.Les amateurs ont souvent disputé ce trophée aux professionnels en disant que Lord Stanley ne avait pas donné pour les professionnels, mais pour les amateurs.La querelle tourna a Tavantage des joueurs professionnels, et aujourd\u2019hui, le trophée est l\u2019emblême du championnat mondial du hockey.Les amateurs se consolèrent quand ils eurent la coupe Allan.Ce trophée fut donné par Sir Mon- tagu Allan, de Montréal.Cette coupe est l'emblème du championnat amateur du Canada.25 Cartes de Noël $1.00 avec votre nom Imprimé Uhoix de 7 couleurs et de 15 formules de souhaits.Enveloppes de même genre, Frais de poste payés.Echan- tillons gratuits sur demande, Empire Greeting Card Company.1421 Bleury.MONTREAL Page 6 voeux celui qui avait remporté Ÿ oe .Mon titre de journa- nt ¢ i | massé liste me permit de suivre le vain- ad S T A N L E Y queur jusqu\u2019à la douche et pen- à ea dant qu'il se revigorait par un bain en règle la conversation qe 1926, une année mouve- suivante s'engagea : g be mentée pour les pugilistes Es-tu heureux d\u2019avoir gagné?M8 ne _ Certainement.J'aurais voulu ff |, | Les sportifs ont-ils remarqué par exemple ne pas lui faire tant Bi.pre qu\u2019il y a des années très fertiles de mal.ie CT en épisodes sportifs et d'autres Pourquoi?fur dis qui semblent creuses, Pour les Parce qu\u2019il est chic garçon et ost m pugilistes, l\u2019année 1926 fut mou- qu\u2019il est mon ami, Dans l\u2019arène, Mblen 1 vementée.Huit titres de cham- ;J n\u2019y a plus d'amitié et c'est que UC pions du monde changèrent de pourquoi je n'aime pas l\u2019arène.plus g mains durant ces 365 jours.Et ce gros garçon pleurait.à bs é su eal Le combat le plus sensationnel, Dans l\u2019autre coin crasseur de | celui vit la défaite de Jack Demp- 14 chambre, celui qui maintenant BS [¢ .Wg sey par Gene Tunney, pour les o [aissait \u2018\u2018replâtré\u201d par le mi- G91 poids-lourds.Puis, Jack Delaney decin souriait.Les mêmes ent £ Ios [EY ; Ses; detrona Poul Cerlenbach, he sentiments l\u2019agitaient-ils?Xie es mil-lourds, et rete Lalzo e .1.; a : même au détriment de Mickey Triste, melier que celui de Wiers boxeur n'est-ce pas: @ a je Walker chez les poids-moyens.Ce même Walker avait ravi le titre à Tiger Flowers.Mentionnons ensuite la défaite de Rocky Kansas par Sammy Mandell et la défaite premiére de C'est parce que vous ne le dit a connaissez pas.C\u2019est ma Ute 0 Scat moi de risquer ma peau.C'est Wuivre ma vie à moi de me battre.qq Uri Ton adversaire ne t\u2019a pas mê- Édu je ; ; .nage\u2019 à lertre Jimmy Goodrich par Kansas qui, n Le .3e devait succomber à son tour.Il était le plus fort et il 0 ait Deux autres boxeurs perdirent bien fait.On ne met pas [es Bd ol leur titre sans combattre: Kid Jan!s de boxe pour se Flatter.lle! Kaplan et Phil Rosemberg.C\u2019était un autre type.à avai 8 une a [| f à payc lettr pou lui tier, de ! RON PIER 1, STENT (a RITE ST-JUSTIN, JEUDI 11 NOVEMBRE 1937.\u2014 hat rE de 42 nis de Le train s'ébranle; une der- ranger comme les demoiselles ivre fois Jeanne fait un signe que tu vois dans les rues de @ dieu, puis elle suit des yeux Montréal.Pour moi, je pense BW: voiture qui emporte René, sor toujours à toi, je trouve que @ncé, vers Montréal, deux ans, c\u2019est bien long lors- Depuis longtemps l\u2019idée leQaue nous sommes séparés.Pour «ntait d'aller s'engager dansfme désennuyer et pour gagner ne manufacture de la métropo-flN peu d'argent pour mon trous- de gagner de l\u2019argent, afin fieau, je me suis engagée chez uw sa femme fut une dame.nonsieur le maire.Je gagne pas H disait à sa fiancée : nal et je ne veux pas demander - Je travaillerai ferme pen-fl'argent au père pour mon ant deux ans, et lorsque j'auraiff rousseau.\u201d orté rna- J à gin.Mmassé beaucoup d'argent, nous René, à la lecture de cette let- pen- pus marierons et nous auronsfitre est tout bouleversé.Ainsi, sa Fun Qn beau petit logement dans un Jeannette croit qu'une autre ition EX uurtier chic de la ville.Tu por- femme peut-être plus jolie qu\u2019el- Bocas des belles robes, tu auras£le!.Comme si du rouge sur les né?Mine bonne, enfin, tu seras une lèvres et les joues pouvait rem- ame et jolie encore! placer son beau teint de jeune oulu ff je père de Jeanne approuvait%fille en santé! Quoique pauvre tant 8.projets.écrivain, il s'empresse de la ras- @ \u2018Tu as raison mon garçon Ssurer: | i disait-il.Le travail à la ville \u201cMa chère Jeannette, on et est moins dur que le nôtre et J'ai reçu ta lettre hier ma- rène, Mbien mieux payé.C'est certairä\\;n, J'étais bien content d\u2019avoir c\u2019est Qaue vous ferez une vie beaucoupiides nouvelles de la paroisse et ne.BWrlus gate que la nôtre.surtout des tiennes.J'ai rencon.it.À était tout fier de penser quefirré hier, Jean à Michel Prévost r de Bo Jeannette serait aussi jolie queRl]! m'a dit que les récoltes se nant W's femmes qui venaient en vil-§raient bonnes cette année.Ju mé- B'giature l'été; que ses mains se-Klsuis bien content pour ton père êmes Bircient blanches, ses cheveux bier@]I m'a aussi beaucoup parlé d: M risés: qu\u2019elle aurait des belles®itoi.J'ai peur qu\u2019il essaie de rô : de 3 robes, des bracelets, et des sou- der autour de ma Jeannette Wlrers à talons hauts comme ça.°maintenant que je suis parti! Tv la jeune fille elle-même se ren- sais qu\u2019il t\u2019a toujours trouvée à e le Bit a toutes ces raisons et elle rê- son goût.12 cut maintenant au bonheur de J'ai été fâché contre toi lors- este crore en ville avec son René.que j'ai lu dans ta lettre que je mé Une semaine après le départ te trouverai moins belle depuis du jeune homme, elle reçut une à lettre enthousiaste.I n\u2019avait pas à encore de travail, mais ça ne pou- % que je suis en ville.Tu sais bien que ce n\u2019est pas vrai! Dans un an et demie, ma petite Jeannette, je t\u2019amènerat à Montréal et tu verras comme tu seras heureuse avec ton René\u201d.Ainsi passèrent les six premiers mois de la séparation.Puis les lettres de Montréal se firent plus rares et plus courtes aussi.Il est si fatigué lorsqu'il revient de son travail! H n\u2019a pas le courage de prendre la plume qu'il manie d\u2019ailleurs bien mal! Le père de Jeanne s'inquiète de ces longs silences.Lui qui a encouragé le jeune homme à s'expatrier est le premier à la blâmer.Ce freluquet, maintenant qu'il est rendu à Montréal, va-t-il oublier qu'il a une fiancée au village?Ah! si c'est cela, on va lui montrer qu\u2019on n'a pas besoin de lui pour marter une jolie fille.Et il attire les jeunes gens qui ne tardent pas à tourner autour de Jeanne.Même, le fils de Michel Prévost que a une belle terre bien bâtie avec des animaux de race l\u2019a demandée en mariage hier soir.Mais aucune de ces avances n'émeut Jeanne.Elle sait que René ne peut l'avoir oubliée.Elle attend son retour et ne veut + .li vait tarder dans une si grande fi i ville! I lui vantait le luxe des } hotels qu\u2019il n'avait qu'entrevus; 5 des théâtres, des restaurants où bon semblait bien s'amuser.Mais bil terminait ainsi : : Je ne veux pas m\u2019amuser et vaspillee mon argent maintenant.Je veux ménager pour toi.Ÿ Lorsque lu seras ma femme, mous verrons toutes ces belles # choses à deux; ce sera beaucoup plus gai,\u201d M Quinze jours plus tard, il gd coat trouvé de l'ouvrage dans 4 (ne manufacture\u201d de chassures.4 [[ fallait trimer fort, mais ça 8 payait! 8 Lt Jeanne lisait et relisait ces lettres, tant et si bien qu'elle pouvait les réciter par coeur.Elle lui répondait courrier par cour- ÿ Mer, lui donnant des nouvelles | cle maison, des travaux, de la | } paroisse, , \u201cMais, toutes ces choses que | le te dis, ça ne doit guère t\u2019intéresser, lui disait-elle.Tu vois tant de belles choses que nous devons te paraître insignifiants.Je me demande si tu m'aimeras encore, lorsque tu me reverras avec mes robes un peu démodées, ma figure que je ne sais pas ar- I - tl \u2014\u2014\u2014 1 \u2014 L'AVENTURE DE RENE ST-JUSTIN, JEUDI 11 NOVEMBRE 1937.SUPPLEMENT HEBDOMADAIRE LIMITEE suite 713 \u2014 Imm.Drummond \u2014 Section magazine \u2014 INSTRUCTIONS POUR L'ENVOI DES ANNONCES 1.\u2014 Spécifier clairement pour quelle édition l'annonce est envoyée.2.\u2014 S'assurer du montant exaot de l'annonce de manière à éviter tout retard dans la publication.8.\u2014 Mentionner pour combien d\u2019insertions l'annonce est envoyée, 4, \u2014 Le paiement doit accompagner les annonces.Ecrire lisiblement sur un côté du pa- pler seulement.Faire remise par fettre enregistrée, express, bon de poste, ou mandat de banque.Tarif pour annonces classifiées : 05 sous le mot, minimum $1.00.REGLEMENTS : Toutes les annonces sont sujettes à l\u2019approbation des éditeurs, Les annonces seront disposées suivant les instructions des éditeurs, dans leurs classifications respectives.Les annonces sont payables à l\u2019avance, È moins d\u2019une entente pour obtenir des conditions de crédit.Le nom en entier et l\u2019adresse postale de l'annonceur sont indispensables, même si l\u2019on ne doit pas les inclure dans l\u2019annonce, Annonces classifiées Fourrures Nous vous offrons un choix varié de nos produits d'exposition \u201cChampionnat\u201d 1937, enregistrés sur nos listes par rotation.Des spécimens d\u2019Assiniboine, à l'Exposition de fourrure 1936 ont gagné le gros le Grand Championnat Vison, Grand Championnat jeune vison \u2014 Championnat jeune femelle Championnat réservé jeune mâle vison et dix autres primes.Les commandes doivent être placées au plus tôt.Demandez la brochure de renseignements sur le \u201cranching\u201d par Morley B.Pirt.\u201cRanching\u201d pratique du vison.$1.00 frais postaux payés.Assiniboine Fur Ranch, 84 Canora, Winnipeg, Manitoba.Gratis = portrait = cabinet Agents demandés AGENTS, vendez cravates d\u2019hommes.1409; de profit.Nous avons en mains le plus grand assortiment.Les plus bas prix.Vos commandes sont remplies par le retour du courrier.Pas de substituts.Echantillons vas entendre parler de se marier.gratuits.Ontario.Neckwear Com- L'argent qu elle gagne, elle le P2TY CPE 72, Toronto.garde pour son trousseau qui { doit étre plus beau que celui de Coiffure GRATIS.Cours de coiffure au com- toutes les filles du village.Souvent son père se fâche de plet.Faites l'achat en gros des machines nécessaires pour installer la voir si entêtée : \u2014Vas-tu pour un vaurien, votre salon de coiffure.Voyez la refuser un bon parti comme le PlUS grande maison du Canada.i L.llefontai petit Prevost qui est un beau Hem L.Bellefontaine Ltée, 1440 .; .rue Bleury, Montréal.garçon, riche, et instruit avec ça.Avec chaque rouleau, parfaite- Sache que ton René, lorsqu'il re- Collectez Vos comptes ment développé et imprimé.25 viendra s\u2019il revient jamais, je le mettrai à la porte.Moyen infaillible de faire entrer sous en argent, STAR SNAPSHOT \u2014 Tu ne feras pas cela car il l'argent qui vous est dû.Demandez SERVICE, Dépt.Q.166, rue King reviendra dans une automobile détails.BUREAU D\u2019AJUSTEMENT Ouest, Toronto, Ont.aussi longue que celle de M.le Toberval, Qué.Maire.Il aura de beaux habits C MACHINES et m\u2019apportera une bague de oupons et fiançailles si belle que tu auras Fincrs EN COTON A COUVRE mal OUTILLAGES 7 aux yeux a la regarder.Et PIEDS.Matériel de première quali- 1 je ferai le plus riche mariage de té, couleurs diverses.Mesures libé- a ta paroisse.sale forme irrégulière.5 livres, Le 1 ! .25, poste payee.Suffisant pour 5 Rh .Ah ; bah Co.Comment le couvre-pieds superbes.Livraison sats-tu?Te l'a-t-il dit?garantie.Geo.Macnamara, Enre- \u2014 Oui! Il est contremaitre gistrée, 3467A, avenue Laval, Mont- dans sa manufacture.Il fait un Téal, P.Q.Soudeur Electrique Trindi.Nouvelle invention merveilleu- Fonctionne au É < se.moyen d\u2019une batte- 2 , : rie 6 volts.\u2018\u201cSoude salaire énorme et 1! a un compte 7 3 $4.50, livrée.R.H.à la banque.Découpez CECI Anderson, Lindsay, nt.À partir de ce moment on la laissa tranquille.Quand elle ve- Déchets de tabac de manufacture : 5 de cigares.Petites feuilles brisées.nait en congé chez ses parents, Obtenez nos nouveaux prix sur en- Pp Doux à fumer.Presque pas besoin gins-moteurs à gaz, gazoline et hui- si quelqu'un lui demandait des de hacher.20 livres pour $2.50, nouvelles de René, elle répon- t£.a.b.St Romuald.Adressez: Rival 5 crue ei meubles Goold, Shapley dait : Cigar Tobacco Co., Reg'd.26 St- Chinerie \u201cBrantford\u201d \u2014 Pompes\u2014 \u201cIl travaille toujours dans Romuald, Qué.moulins à vent.J.A.Fellows & son usine.Bientôt nous nous Cle, Brantford, Ont.marterons.\u201d\u2019 .or Trois ans passèrent ainsi.Enseignes vitrées Renards J'ai capturé 16 renards en trois Un Jour elle annonça : .Jolies petites enseignes pour po- \u201cJai demandé un congé a M.ser à la porte des maisons privées.jours.Vous pouvez le faire aussi.Renseignements gratis.Wells .os Prix: $1.50 franco.Agents deman- le Maire.Samedi je pars pour Hadley, Stanstead, Qué.Montréal.René et moi dés.CASE POSTALE 309, Rober Vendeurs demandés LE nous yal, p, Q.avons déctdé de nous marter et Vendeur demandé pour pépinière : \u2018Old Reliable Fonthill Nurse- je vais acheter mon trousseau.\u201d Mes économies et maintenant, La vérité est que Jeanne de- 1\u20ac7 4 plus qua.puis six mois n\u2019avait reçu que \u2014Qu'\u2019à revenir au village.dos\u201d, (établis depals 100 ans) D > , a , 1 \u2019 .- de temps en temps un petit bout \u2014Pour être la risée de tout le 107 der notre catalogue séculaire de lettre disant à peu pres : Ça monde et nos lignes spéciales, Commencez va pas mal.Je pense bien à tot.\u2014 Non.J'avais pressenti ce Qès maintenant, territoire exclusif à .Sco pr ds _ PE oe : la ville ou à la campagne.Le samedi après-midi en ar- ramassé l'argent que j'at gagné.STONE & WELLINGTON, rivant à Montreal, elle se fit con- Nous sommes jeunes, à deux Toronto, .duire à l'adresse qu\u2019elle connais- nous travaillerons.Nous achéte- ; sait par coeur.C\u2019était dans une rons une petite ferme et tu ver- Yolailles rue étroite et sale.Elle aperçut ras comme nous y serons heu- vur le pas d'une porte, René, roux Le Dix dep oonts prenante Ce vieilli, avec un air miséreux, qui René sentait monter de son lers de poulettes.Ecrivez pour nos la contemplait san$ Oser s'appro- coeur une joie intense qui bril- prix sur Leghorn Blanches, Rock barrées, Minorca blanches, à partir de 3 mois jusqu\u2019à l\u2019âge de la ponte.cher.lait dans ses yeux.Demandez nos prix sur les diffé- Ont.\u2014 3 te voilà ar- .René! Comme te v Il fut fait comme le souhai- rangé! ; \\ ; rents âges, races, etc.\u2014 Waterloo Lui, immobile, rassasiait ses \"™! le coeur de Jeanne.County Hatchery, New Hamburg, yeux privés depuis si longtemps La noce fut magnifique; la Ont \"lag du bonheur de la voir.mariée ravissante de bonheur.Jeanne, dit-il enfin avec Tout le monde admirait ce gars Accessoires en parfaite ferveur.; ,, Qui avait su se faire un magot, condition Il l\u2019entraîna dans sa miséra- s'installer sur une ferme aussi \u2014_ ble chambre.LL, _ belle que celle de Michel Pré- Partles usagées \u2014 en parfaite \u2014Tu vois, dit-il, c\u2019est là vost.Il n\u2019y avait que René lui- condition \u2014 Pour toutes mar- .sse.h! ca bien même qui sut ._ ques d'autos - camions - auto- toute ma riche OR! ç q que ce retour tnes- pus \u2014 de la plus grande fabri- marché dans les premiers temps! péré du bonheur était dû à celle Mais après six mois, j'ai perdu qui maintenant était devenue sa ma place.Et, pas moyen d'en femme.Il n\u2019avait qu\u2019un regret : trouver d'autre.J'ai cherché, al- avoir perdu tant d'années à coulez! J'ai bien attrapé une demi- rir après le bonheur lorsqu\u2019il journée ci, un jour là.Mais, était là même où il l'avait lais- j'ai tout de même mangé toutes sé : au village natal.que et aux plus bas prix.LEVY AUTO PARTS COMPANY, 735, rue Queen Ouest, Toronto, Ont.Le Supplément Hebdomadaire est le médium le plus puissant de publicité pour atteindre toutes les parties de la Province, Page 7 L'ACTUALITE \u2014FAR= CLEOPATRE \u2014\u2014L IMAG UN OFFICIEL DE L\u2019AVIATION ALLEMANDE VISITE L\u2019ANGLETERRE ® Tallulah Bankhead jouait le rôle de Cléopatre dans la piéce \u201cAntoine et Cléopatre\u201d, dont la premiére eut lieu a Rochester, Tallulah est sans contredit une Cléopâtre très jolie.© Le général Milch, Secrétaire du ministère de l\u2019aviation en Allemagne, visite les camps d\u2019aviation anglais.Il visita ceux de la France récemment.INCENDIE D'UNE ECOLE NORMALE NOUVEAU VEHICULE © Cette étudiante se rend au collège Notre-Dame du Bon Conseil de White Palins, N.Y.sur cette nouvelle bicyclette à moteur.Rédi SAINE - FORTE - BIENFAISANTE © Loreque les flammes ravagèrent l\u2019Ecole Normale de Slippery Rock à Slippery Rock, Pa., les escaliers de sauvetage furent seules préservées, Page 8 ST-JUSTIN, JEUDI 11 NOVEMBRE 1937.LA LUTTE CONTRE LE CANCER © Afin de donner aux savants l\u2019occasion d'étudier les phases du cancer depuis ses débuts, le docteur Matias Duque, 68 ans, autrefois Directeur du Service de la Santé à Cuba, a accepté de se faire inoculer les germes de la terrible maladie.INVASION DE CHATS - collab f Ci if VOUS Vi 1, hon Wrenner » re de Fri Pierre Le \u2018ersait a Mure souf 298] aujour lle le do bluil pas C'est {.Tardie Si el [les moi pourquoi le l\u2019heur us vous vus org C\u2019est orl.Lin ÈS des d in aVoOc£ \u2018autre d IAS Sane AR sis De: mieux il ph teth frit dll el sans pré i! ne do «it place | unent, Com te euldin Lin mie Tr.La f esl ore uestioi il sail L'o précéde le com fion ce Qu \u201caurait jouer 8 ni orga As prenne sS'impo «spéra 4 ren faire © ÿ à veu E des Ci 8 peter, Ul Vi ! Mi La ment des cs post-s { lemen me.7 SHV FON quatr , Jour.0 doting tien contr qui 4 1 tabl peu 1 % % y E 0 Il fallut 300 chats et les Frères Ritz pour tourner cette scène appe- béné lée \u201cPussy Pussy\u201d.Tous les chats de Hollywood furent requis.Les pe- vid = tite garçons recevaient cinquante cents pour chaque chat qu\u2019ils apportaient.qui Et | deux Moi "]