L'écho de Saint-Justin, 1 janvier 1938, 13 janvier 1938, Cahier 1

[" en ko- iS.èle Des ns nt ol A- de Me vez ez ne ri- gé- JES ME VOUIIX, SOS M mivraison de la grande fête de la ble élable de Bethléem pour nous donner les ; nous le avons, + Et ce ST-JUSTIN Abonnement : Jeudi, Canada: $1.00 | 13 JAN.1938.E Unis: $150 VOL.XVII.No.10-11 Rédaction et Ad- .ministration ration St-Justin, \u2014\u2014__ & H.Gagné (à Fils: Editeurs-Props.+ Journal Hebdomadaire !_to.Maskinongé.a ES ROIS La quinzaine nous véeu el que avons qui a pris Fin avec l'Epiphanie n'a pas manqué de nous apporter, conve par le passé, les joies el des émotions que.seuls, des Epoours chrétiens savent ressentir.te ful d'abord la naissance de TlEnfant, prophètes el depuis si longtemps atlendu.Sept jours plus lard le Jour de l'An nous revenait avee ses espérances el ses mille sourires: c'étail la commé- Circoncision.bès le lendemain, c\u2019élail le Sain( Nom de Jésus qui venait nons apporter les promesses de la Vie qui ne finil pas.Et au- jouxd'hut ce sonl les Rois Mages qui nous conduisent à l'hum- leçons qui con- La plus vivante et la plus frappante de ces lecons, c'est leur foi admirable: disons en un mot.sur foi d'une étoile.les Rois Mages abandonnent leur palais, jour trône, leur pays.Quelle foi dans ce départ! quelle jeunesse! quelle ardeur! Tis ne peenlent pas; Ils ne disent pas: deraain: ils partenl aujourd'hui.Arrivés dans la capitale de la Judée, ils ne demandent pas si reullement Te Roi des Jukfs est né, mais en quel lien il était né.Us n'ont nt peur ni respecl humain, x disent la chose comme ils la savent, Hs ne se demandent pas sil est prudent de parler & Hevode du Roi des Juifs, s'il est étrange de venir de join, avant ertt à une étoile.Us étaient assez grands pour être simples.Ils partent parce qu'ils croient.Notre sièele ne croit plus, L'étoile de la foi ne lui dil plus sa route, Pourtant les té- Hioignages de la foi prophélique sont singulièrement confirmes par histoire.La place prodigieuse que le divin Infant de Crèche, occupe dans le monde depuis deux mille ans crève les veux des clartés de l'évidence.plus lumineuses et plus convaincantes.Ft jourd'hui, malheureusement, Dieu n'a élé offficiellement nié, exelu, dédaigné.Voyons la Russie, le Mexique, l'Espagne.Voyons inème notre catholique province de Québec, Quand done y a-l-on vu plus d'impiété, plus d'irréligion, plus d\u2019immortalité! Hélas, il ne faut pas regarder longtemps pour avoir à déplorer une situation lamentable, moralement ct physiquement, qu'un manque de foi évident à fait nailre.Signe des temps?Les âmes n\u2019ont plus faim de la vérité, Elles haïssent la lumière, Mais aussi quel chaos!.dans les idées, dans les moeurs, dans la famille, dans la profession! Un grand nombre de jeunes affichent leur inerédulité.Tls éleignen( avec passion tentes les lumières venant d\u2019en-ITaut.st ce cela vivre, en vé- rilé: est-ce même encore être jeunes.\u2019 ?Oui, vraiment, pour aborder la vie et le formidable inconnu qu \u2018elle recèle, pour dunner à la face d\u2019un monde avili et pervers sa foi en l'idéal, il fault avoir l'âme jeune el croire avec ardeur.C'est là, du reste, la fidélité à la lumière intérieure dont l'étoile est l\u2019image.Trahir cetle lumière, fut-ce dans le secret de sa conscience, et pour le moindre des devoirs, C'est s\u2019avilir 1 ses propres yeux, c\u2019est s\u2019amoindrir el c\u2019est déchoir.Mais marcher quoiqu'il en coûte à cette clarté mystérieuse de l'idéal en- treuit et toujours pressant, c\u2019est grandir et monter, c\u2019est auréo- fer si vie du nimbe de la sainteté, c'est agir en fils de Dieu.Et qui done vraiment ne s\u2019 \u2018efforcerait pas d\u2019être jeune cl vaillan( jusque là.?Pour cela, imilons les Mages dans leur conduite admirable.Faisons nôtre leur foi naïve en Celui qui est rien el qui est Tout.Adorons cette créature chétive de la Crèche qui semble manquer de fout miais qui, cependant, peut combler tous les stinls désirs.O divin Enfant de la Crèche el Roi incomparable du monde associez moi à vos peines en réchauffant ma foi et faites de nolre Royaume les désirs de mon coeur! Bruno-Gilles Ricard.annoncé par les vicnneul, jamais.Souhaits de Mgr le Ch.J.-F.Béland, P.D.,; A l'aurore de ce nouvel an, le vieux Chanoine de Mas- Kinongé appelle avec bonheur, les bénédictions du Mai- tre de la vie sur ses amis de St-Justin, Messieurs W.-H.llagné, ses fils et leur famille.Personnellement, il leur souhaite des jours longs el heureux, ici-bas, avant d\u2019entrevoir le beau paradis et d'y ètre admis, et aussi, des jours de succès et de prospérité dans les charges de confiance qu\u2019ils occupent, comme dans les oeuvres importantes qu'ils dirigent.J.-F.Béland Ptre Chanoine P.D.à M.W.-H.Gagné.maire de St-Justin, | à ses fils, à toute la famille.XXX AF EREKS D\u2019autres éloiles surgissent, plus qu'au- Journal de voyage SUR L\u2019OCEAN PACIFIQUE (suite du numéro précédent) Presque à tous les soirs, un bout de veillée se passe sur le pont.Chacun y va avec entrain de ses histoires et de ses souvenirs de collège.Bien entendu.les \u2018tours bien joués\u201d abondent.comme personne n\u2019est tenu de prouver ce qu'il nous raconte, l\u2019imagination a sa large part! Il est vrai qu\u2019il s\u2019agit de temps bien re- «ulés.chacun comprend bien ce- a! Dans le salon de la classe touriste, les missionnaires et quelques autres passagers rédigent laborieusement leurs notes de voyage.Les soupirs de lassitude qui s\u2019échappent de partout laissent deviner un moment de répit et de détente.Bientôt un confrère arrive dans la salle pour faire quelque travail probablement mais ne voyant partout que des figures allongées et sans le moindre sourire obligeant sur les lèvres.il eut d\u2019abord l\u2019idée de chercher un atmosphère plus serein.À- visant un piano, il se retire discrètement.va chercher ses cahiers de chansons et.ensemible les amis! et hourrah pour le Canada! Les anglais sont d\u2019abord intrigués de nous voir tout à coup laisser promptement tout travail et se réunir bruy- animent dans le fond de la salle, l'air réjoui.Mais ils ont tôt fait de deviner nos intentions; eux aussi laissent là, plumes, papier.et belles phrases, et viennent faire cercle.Un enlevant \u2018\u2018Allouette, gentille Allouette les grisent, et avant même d'avoir fini de plumer cette pauvre Allouette, arrivent de partout des figures souriantes; les chinois eux-mêmes ne peuvent résister, ils risquent d\u2019abord une oreille, puis un oeil et bientôt sourient à belles dents et même ils font mine de comprendre! D\u2019une chanson a l\u2019autre, d\u2019un cantique à l\u2019autre on en vient à épuiser notre répertoire.Tout l\u2019auditoire est débordant de joie.Ils réclament W'autres chansons mais l'heure du souper est arrivé.Sur leurs instanices, on leur donne rendez-vous pour § heures.Cette fois la salle est pleine, la bonne nouvelle s\u2019était vite répandue! Après cet autre concert improvisé, les félicitations et les éloges abondent.On voudrait avoir la.traduction de quelques-unes de nos chansons.En attendant.bonnes gens, chantez-les en français si la gorge ne vous fait pas trop mal! Dimanche, 26 septembre.Bième dimanche à bord Ce matin le Père Clovis Rondeau p.m.e.a dit la messe de communauté à laquelle assistaient tous ies missionnaires.À l\u2019Evangile, il a fait un réconfortant sermon sur la vie ex- ceptinnnellement méritoire de l\u2019a- M.Irénée Clément, conseiller sor- mare.du Rév.Fr Napoléon Plante, c.s.v.pôtre.Des cantiques choisis et exécutés avee âme ont fait revivre des heures bien douces, heures que nous n'avions pas goûtées depuis notrs départ du Canada.Nous sommies à la Sième journée de la traversée, et nous n'avons pus encore assisté à un coucher de soleil sur l\u2019océan; tous les jours de gros nuages gris couvrent le ciel.Nous guettons la première chance pour assister à ce spectucle incomparable.Lundi, 27 septembre.Nous avons navigué 1oute la journée sur une mer impossible.Un vent très violent soulevait des vagues énormes, notre gros Empress était balloté en tout sens.De plus une brume très dense nous enveloip- pait et nous bouchait la vue.Toute la journée, la sirène du navire ne cessait de nous importuner avec son eri lugubre.Cette agitation de la mer ef cette brume épaisse sont dûs à la rencontre du courant japonais.le Kouro-Siuo, et d\u2019un courant froid Chain.MN venant du nord.Nous avons traversé ce courant au cours de l\u2019après- midi.Le Courant Japonais est ni plus ni moins qu\u2019un courant d\u2019ean qui remonte des mers du sud vers \u2018elles du nord en longeant la Chine et le Japon.La chaleur devient sensible quand nous pénétrons dans ce courant.leur que leur apporte le courant.jamais en ligne droite, c\u2019est entendu! On s\u2019en va d'un pas ferme ot voilà que tout à coup le terrain semble manquer.et on a l'impression de rester suspendu entre ciel et terre.Mais on continue quand même, on veut rejoindre le fond fuyant et voilà que tout à coup que le terrain semble manquer, et on a l\u2019impression de rester suspendu entre ciel et terre.Mais on continue quand même, on veut rejoindre le fond fuyant e* voila qu'au lieu de fuir, le plancher monte avee une force irrésistible, les genoux plient.on se sent lourd à l\u2019extréme.Promenez-vous ainsi pendant 4 heure avee une sue\u201cession de montée ct de descente, cola vous casse lu jambe et vous met le coeur en l'envers.Aussi cherche-t-on toujours une chaise, et vous comprendrez pourquoi.Notre bateau transporte peu de Jussagers, 98 seulement, alors qu\u2019en moyenne, il reçoit au-delà de 1,000 passagers, à l\u2019occasion du Congrès Encharistique de Manille, il a mé- me transporté près de 4,000 passagers.La guerre sino-japonaise a effray¢ les touristes, personne ne se hasarde dans un semblable guôpier.[Lo Empress of Asia fait sa 134e traversée mais c\u2019est une de sos derniè- l'es, i) sera démoli le printemps pro- commence à se faire vieux: déjà 25 ans de service.Assurément qu'il serait bon pour quelques années encore, maïs pour plus de sécurité, on préfère en mettre un autre en service, Cet Empress n'est pas des plus gros.II mesure 590 pieds de long et GS de large, et a le poids bien res- Les Chinois et les Japo-, pectable de 16,900 tonnes; chargé il nais à bord ressentent la douce cha-{atteint 25,400 tonnes.Malgré ce poïds énorme, il est le jouet des va- Ils sont tout transformés, cela s\u2019ex-| gues aux jours de gros temps.Il plique assez, c\u2019est air du quoi! Dans le journal du bord que nous|SUr le Pacifique, la tous les|le meilleur coup d\u2019oeil.avons reçu au dîner (a jours, un journal contenant les faits les plus importants de la journée est distribué aux passagers) nous y lisons un avis, ou plutôt un ondre de ne pas prendre de photographies ou dessiner quoi que ce soit sur les côtes du Japon et pendant notre séjour à Yokohama, et cela sous les peines les plus sévères.Mardi, 28 septembre.Enfin le beau temps, grâce au Japon: le pays du soleil-levant! Nous avons tellement hâte d\u2019en profiter qu\u2019avant le déjeuner, et cela pour la première fois, on se promène à grands pas sur le pont.Comme manière de salutation, on se contente de dire et de redire: Comme c\u2019est beau ce matin.Nous passons Ja journée à l\u2019extérieur à jouer ou à se promener, afin de tromper l\u2019attente fiévreuse de toucher la terre ferme et de sentir quelque chose de plus solide sous nos pieds qu\u2019un pont toujours en mouvement.Nous éprouvons une bien curieuse de sensation en se promenant sur le pont alors que le tangage est fort pronon- a été remplacé par M.Victor Belle qui Fleury.cé.D'abord nous en menons large, M.Léonard tant de charge au siège No.1 et qui sortant de charge au siège No 6 et depuis deux term Gagnon, conseiller a été remplacé par M.Joseph pays|est peint en blanc, tout comme d\u2019ailleurs les autres Empress en service cela vous présente La promenade du premier pont fait le tour du vaisseau; il faut 416 tours pour faire un mille de marche.Sur cette promenade des jeux sont échelonnés ici et là, on s\u2019en sert le plus sou- | vent possible qu'ils soient réservés aux passagers de première classc.Mercredi, 29 septembre.Arrivée i Yokohama (De Yokohxuma a Ssupingkai).avons commenké à voir la terre du Japon de bonne heure ce matin.oe ne ful d\u2019abord qu\u2019une petite pointe s\u2019avancant dans la mer, puis peu à peu des îles apparurent étalant aux yeux émerveillés des pas- segers, (Jeuns beaultés ravissantes.Quelle joie pour tous de voir enfin la terre de si près.Ce qui nous frappe tout d\u2019abord en arrivant pour ls première fois dans ces ports d\u2019Ex{rême- Orient, c\u2019est la vue d\u2019une infinité de petites barques de pêcheurs, sunmontées chacune d'une ou deux voiles carrées.Ces barques sont très bien faites, elles sont d\u2019une forme élancée et se défendent très bien contre les grosses vagues.(à suivre au prochain numéro) Nous Nos trois conseillers sortant de charge M.Napoléon Gaboury, conseiller es au siège No 2 LS et qui a été remplacé par M° F-X.Gagnon. Page 2 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN le jeudi, 13 janvier 1938.L'ECHO DE SAINT-JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNE @ FILS Nditeurs-Propriétaires, ST-JUSTIN, QUE.Le prix de l\u2019abonnement «at de $1.00 par année pour le Canada et $1.60 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément à Ja tradition et dana l'intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles de I'Echo sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions ete, s'adresser à nos bureaux.on voudra blen | _ demandé au P.Jacquimot de créer | do nouvelles zones neutres en d'au- jtres villes.Le P.Jacquinot, originaire d\u2019AJ- sace-Lorraine, est \u2018très Populaire parmi les populations chinoises, au milieu desquelles il a passé vingt ans.\u2018La Croix\".UN GENERAL DE L'ARMEE ROUGE REFUSE DE RENTRER EN URSS Jusqu'à présent, les \u2018\u2018déserteurs\u2019\u2019 du Tégime étaient pour la plupart des diplomaites ou des fonctionnaires en mission à l'étranger.Aujourd'hui, on apprend qu\u2019un général de l'Armée soviétique, W.Krivitzky, membre du parti Ecole Sociale Populaire HEURE CATHOLIQUE AU POSTE C K A C, A 5h.45 Les causeries de l'Heure catholique, organisées par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal.sous le patronage de S.Exc.Mgr Gauthier, sont consakrées de janvier à mai à l'encyclique Divini Redemp- toris sur le communisme.Celle du 16 janvier sera donnée par le R.P.Thomas Luamarche, O.F., directeur de la revue \u2018Le Rosaire\u201d.11 expo- sera la doctrine du commuimnisme.1 > com- Cette vauserie commence J 5.45, |Mulliste et chevalier de l\u2019Ordre du Elie dure vingt minutes.A 6h.05 Drapeau Rouge, envoyé en France programme musical exécuté par le! pour prendre livraison du matériel Choeur Pie X.sous la direction de de guerre.a refusé de rentrer en M.Ethelbert Thibault, P.8.S.| URSS.i A vette occasion.le général a en- \u201cL'ORDRE NOUVEAU\" | voré une leivre ouverte aux Comités \u2018L'ordre Nouveau\u2019 du 5 janvier directeurs des partis socialistes est vonsacré en grande partie à lal !S.¥F.1.0).presse catholique.L'étude sur 1l'en-| \u2018te en France, dans laquelle il décla- cyclique Divini Redemptoris en est | Te être convaineu que le gouverne arrivée au passage où Pie XI indi-!Ment de Staline est nuisible non que quel rôle le journal catholique|\u201ceulement à l\u2019Union soviétique, doit tenir dans la lukte contre le Mais à tous les travailleurs en géné- communisme.Le docteur Louis-Phi- ral lippe Roy de l\u2019\u2018Action Catholique\u201d T1 affirme que les accusations por- analyse les paroles du Saint-Père et | tées contre le soi-disant traîtres ou en tire des On trouve ensuite d'importants do- verreur, dit-il que Staline et Iejov cumentss pontifi aux sur fle 'méme\u2019 obtiennent les \u2018\u201c\u2018aveux\u2019 et les preu- sujet adressés à différents évêques ves\u2019 de tous les méfaits des accu- ainsi qu\u2019une page du P.Levack, C, sés, Ces procès et ces assassinats SS.R.intitulée: \u201cQuel doit être vo-| Ont finalement ébranlé ma foi en tre journal\u201d.Sous la rubrique \u201cle!le régime, car j'étais bien placé, de commumi-me à travers le monde\u2019 onjPar mes fonctions, pour savoir lit ses progrès en Australie \u2014 ar-| qu'on tue des innocents.J'ai lut- ticle du P.Ledit \u2014 et en Chine, té longtemps pour vaincre mon aver- puis diverses informaliions sur les/sion; je croyais que mon devoir é& résistances qu'il rencontre en plu-/tait de rester à mon poste et j'ai sieurs pays.Une étude de M.Vian-,dû faire un grand effort pour rom- ce: \u201cCe qu'apporte le régime cor-|Dre avec Moscou.Je sais que ma tê- poratit\u201d, la suite du \u2018Petit Manuel|te est mise à prix et que la G.P.U.de restauration soolale\u2019\u201d consacrée l\u2019épargnera aucun effort pour me faire taire, mais j'ai oru devoir porter ces faits à la connaissance des cette fois à la question ouvrière et des notes sociales variées complètent cet intéressant numéro.milieux ouvriers invernationaux.\u201d \u201cL\u2019Ordre Nouveau\u201d publiera, le 20 janvier.un numéro Spécial illustré sur les ruses du commumis- me.L'article principal commenrvant le parsage de l\u2019encyclique sera é erit par M.Louis Francoeur.Ce qu\u2019il faut lire LE NUMERO DE JANVIER DE \u201cLA REVUE MODERNE\" Ia Revue Moderne inaugure l\u2019année 1938 em publiant un roman de Jeanne Danemarie, \u2018Frère Jacqueline\u2019.Cet auteur, que l\u2019on connaît ici pour avoir surtout lu sa remarquable vie de Jeanne Mance, a remporté, en 1935, avec son \u2018\u2018Frère Jacqueline\u201d, le grand Prix de Littérature Spiritualiste.Mme Damemarie, qui est la soeur du romancier bien connu Henry Bordeaux, a aussi vu un de ces précédents ouvrages, \u2018La petite main rouge\u201d, couronné par l\u2019Académie Frrançaise qui lui a également décerné un prix Montyon.DECOUVERTE D'UN COMMUNISTE BRESIL On mande de Sao-Paolo qu'une organisation de l'Espagne républicaine a été découverte à Santos.Ses membres ont été arrêtés ainsi que le vice-consul de 1 E:jpagne marxiste à Santos, chez lequel de la correspondance russe a été découverte.Les archives séquestrées ont prouvé qu\u2019il s'agissait d\u2019un centre de propagande communiste.CENTRE AU L'OEUVRE D'UN JESUITE La Revue Moderne a certes eu la MISSIONNAIRE EN CHINE, Main heureuse en choisissant, pour Le P.Jacquinot, S.J., curé de|commencer l'année, un roman aussi complet.offrant à la foi un inté rêt marqué et les qualités d\u2019un style qui distingue les véritahles ro mamciers.\u201cDernier vol\u201d et Marionnettes\u201d, nouvelles de Paul Renaud et de Maurice d'Auteuil sont de la meilleure veine; la lecture de ces deux nouvelles, illustrées de superbes dessins de MM.Rae et Giroux, ne manquera sûrement pas de vous intéresser.9m comte du Baron d\u2019Ha- lewyn, \u201cTe petit roitelet et le vieux jardinier\u201d ajoute une note gaie aux divers articles que renferme la Re vue.\u201cL\u2019De-aux-Grues\u201d vaut d\u2019être lu par l\u2019exacte et agréable description que l\u2019auteur, M.Elzéar Juche- reau-Duchesnay, fait de ce pittoresque endroit de la province de Qué- hee.Un résumé du scénario de \u2018La T'église Saint-Pierre à Nantao, est devenu une des personnalités les plug éminentes en marge du conflit sino-japonais.Maiz son action, à lui.un caractère militaire ni tée politique.Missionnaire catholique à Nantao, représentant de cette religion qui prêche la paix aux hommes de bon- né volonté, c\u2019est à une oeuvre d'assistance et de charité qu\u2019il a voué toute son acrwivité.C\u2019esit lui, en effet.on se le rappelle.qui 4 obtenu des Japonais de pouvoir organiser, en pleine batail- ls de changhaï, la zone de sécurité qui, à Nantao.en bordure de la concession française.9 sauvé la vie À des milliers d'habitants et de réfugiés.qu\u2019il continue à protéger.n\u2019a eu ni une por- communiste et trotzkis- conclusions pratiques.| tr otkistes sont fausses.C\u2019est par la.È Cette réalisation fut si heureuse.grande illusion\u201d et plusieurs scènes du reste.que les Japonais avaient |de ce même film renseigneront les > LE VRAI GOUT DE AA A TOUJOURS DISTINGUE CE VIEUX GIN BIENFAISANT.amateurs du beau ve tographique.cinéma sur cet- ley Distille et embouteillé au Canada sous la surveillance directe de JOHN de KUYPER G SON, Distitlateurs, Rotterdam, Hollonde.MAISON FONDEE EN 1695 ps Ga An LES VRAIS CANADIENS L'ONT TOUJOURS PRÉFÉRÉ DEPUIS PLUS DE CENT [Em vue: couverte des idées, les mots croisés Les lectrices de La Revue Moder- et la petite poste.ne pourront aussi reférer avec un\u2019 Inutile de signaler la ravissante vif intérêt aux pages de modes, de, skieuse de la couverture de la Re- tricot et de recettes.Mentionnons| qu\u2019aux articles précités s\u2019ajoutent: les chroniques régulières de la Re- | vue que complètent, à l'intérieur, deux pages largement illusirées sur ce magnifique sport d'hiver qu\u2019est Voyez et conduisez l'OLDSMOBILE 1938 LA GROSSE VOITURE NOUVELLE QUI A IlNlustré\u2014Ie sedan 6 cylindres à 5 places avec malle.per ( le Courrier du Mois par Mar- lo ski; remarquable production cinéma-1 jolaine, le coim des enfants, À la dé- 10 85 26 °* $1.90 40 °* $2.65 A le dessin de M.Albert Gi- roux est suffisamment éloquent pour se passer de tout commentaire, Enfin, les lecteurs et abonnés da La Revue Moderne seront heureux d'apprendre la reprise de la publi cation de la La Petite Revue qui paraitra dans le courant du présent mois.* VEDETTE D'ÉLEGANCE \u2014Vous saurez, à première vue, que l\u2019Oldsmobile est la vedette d\u2019élégance de 1938 .avec cette distinction de l\u2019avant et ce profilage aérodynamique.VEDETTE DE SECURITE\u2014Seul Oldsmobile vous donne la nouvelle planche de bord et le tablier de sécurité \u2014 avec la carrosserie Fisher monacier à à toit-tourelle\u2014les freins super- hydrauliques\u2014et la direction centralisée.VEDETTE DE CONFORT \u2014 Remarquez ces caractéristiques de confort: roues à genou mécanique .deux stabilisateurs de marche .sièges avant ajustables .ventilation Fisher sans courants d\u2019air .intérieurs spacieux et luxueux .et portes munies de coupe-vent.VEDETTE DE VALEUR\u2014Oldsmobile offre tout ce qu\u2019il y a de nouveau et de reconnu.Il n\u2019y a pas de plus grande valeur pour votre argent.Sachez vous distinguer et épargner avec un PRIX DEPUIS avis).nouvel Oldsmobile Six de 95 chevaux.*1161 (Coupé sport 6 cyl.a 2 places avec strapontins) Livré à l'usine Oshawa, Ont.Taxes du gouvernement, licence et fret à coût additionnel.(Prix sujets 4 chan er aan Paiements mensuels adaptés à votre bourse suivant le mode Motors de paiements à termes.HW y aaussi des modèles huit cyl.de 110 chevaux.General ©O-38CF JULIEN & VEILLET, LOUISEVILLE.{ HS d taro Sa PEON tac res Ge: He = Le l'Inspecteur Bélanger Hector| pin, M t soeur, Mme Ed.Le.Bélan , n, M.et Mme Oscar Lamoureux, ora 6 DOUTE Cu Pa (Stépha-| Caron, Josaph Champagne, Mme| Wilfrid Lamoureux, La Rosa Ltée, Jours derniers ont ji à Offrandes de messes: Lanoue, Mme Dr C.Béland-Auger,| Mlle Marie-Ange Laperridre, M.et Ces jours r eu lieu, On remarquait dans le cortège: Mme Henry : M.et Mme Martial Picotte, M.G.-{ Mme Josaphat Dumais, Mme J.Vali- Montréal, au milieu d\u2019un grand con- MM.le lieut.Dooner, A.Bonneville, Gas enry Gravel, Georges et| E.Héroux, M.et Mme G.Bergeron,iquette, Lucien Delorme cours de parents et d'amis, les funé-| Armand Turcotte Trefflé St-Louis.Jaston Gravel, ses fils; ses petits.; \u2018ailles de M.Henry Gravel, décédé |Lucien Turcotte, Adrien Turcotte.Bland.Mu Arthur Beis ardle + à l'âge de 64 ans et 2 mois, époux| Arthur Turcotte, A.Leroux, dé- Mme Jos Prov ee Be a Î de Florida Bastien.teative Messier, déct.Constan rovost, M.et Mme Bm- Le cortège était conduit par qua-| Chaput, ent oot oomatant, S manuel Delcourt.L'Union des Poli- Tél.51 tre polices montées gous la direc-|Trempe, notaire Ed Turner \"5 L'abbé parent I rie: tion du sergent A.-C.Serré.Gauvin, E.Grégoire \"Eu Û fe \u2018' \u2019 al ergeron, Ç : # , g Gaudry,| L'abbé Cloutier, M.F 111+ Fr oe Tators 5 14 po ew, preston, uss Lemley me = licir me gues x Dr Willie WALKER lice, , Lode > min, al Picotte, Luc) ot Mme Alb - i i Goulet, d\u2019un détachement de 40] Jasmin, Martial Picotte, Luc Jas-| mette, M: ert Gravel, Mme Ver Chirurgien - Dentiste ie) sous les ordres du lieut.© \u2018 e, Mme Wilfrid Daignault, Mme ~onsta Co 8 assisté du ser : _ min, F.Mayrand, le capt.A.Gravel,| Adrien Bélanger, M.et Mme Léo ».E.Caron.as Sergent J.|W.Begnoche, A.Lussier.l\u2019échevin| Robert, Mile Catherine ot Soeur Machine à gaz Ratelle, et a un andeau le fleurs.Le A-E.Goyette, Dr M.L'Heureux, le| Philomène Fusey | convoi tunèbre oat, parti de a de capt.J.DeBellefeuille, Donat Des-| BOUQUETS DE TERRE SAINTE: 115 rue St-Laurent LOUISEVILLE menre du unt, , rue r rosiers, H.-P.Vanasse, J.-E.Dupuis, Famille d\u2019Aragon Famille Des- tophe CO De pour se I re en|R.Nelson, F.L'Beuyer, J.-A.De-|longchamp, M.et * Mme Maurice Pég - .meule, T.Petitgrew, O.Lachance, Casaubon \u2018Mile B.Ber \"ami * Den \u2018 .se, C on, Mil .Bergeron, F - \u20ac | La lors qu re on.faite par M.Ta St ubim, Léon Gauthier, Jos|le Nelson.M.et Mme re re M.a X abbé J-A.S.- .ost, Pau réwvost, le gerg.A.|et Mme A.Lauri M Foy, à ice fut chanté par l\u2019ab Li .Laurin, M.Albert Koy, .Rt Gin amo IE Fen sme TVR ÿ \u2018 , ; , ; A., 2.,i Hermas Collin, M.et Mme A.Sa- : caire et neveu du défunt.assisté des caipt.M.Belzil, L.Pelland, A.Char-| var é t , La.d, A.- id, Mme Joseph ien- abs F.Décary 3 Jos Joly.messes trand, Alex Cardinal, A Tardy.oo.Aime Bower.0 CA.Lompré, Lucien Theophile LAFONTAINE ux autdels laters elorme, A.Lemier, L.Bussidre,| Mme Marc L'H | n Belzil rése furent dites par les Pères J.-P.Pa-| Georges Grégoire, Nap.Grégoire, Wilfrid ro L'Heureux, Joan Bee Rep ntant des meilleures Compagnies d\u2019assurances rent, 8.6.8.et A.Bergeron, s.s.s.|Chs.Crochetière, J.-W.Daragon, Giroux, M.et Mme Donat Dupuis feu, vie et accidents La chorale était sous la direction O.Tétrault, J.-E.Yaurin, Eug.Mlle Anna Desmarais, M.et Mme de M.Marcel Scott; accompagnait Chantier, P.Loranger, Nap.Lessand,| Allbert Bussières, M.et Mme Agapit ST-BARTHELEMI, P.Q à l'orgue, Mme P.Saint-Cyr.A.Paquin, D.Dupuis, E.Bernier,| Cloutier.M.et Mme Lionel Bussiè-!+ Dans le sanctuaire on remarquait,| A.Duchesne, H.Monchamp, L.De-;res, Famille Chanes Harvard, M * Georges Auger.\u2018prêtre.et Charles-| guise, l'échevin J.-A.Savard, A.Mo-| 'abbé Léo Béland, M.el Mme R.|# Henri Lapointe, prêtre du séminai-|rin, J-G.Morin, A.Cloutier, W.Giguère.LS Co 1 ro de Trois-Rivières., , Viens, F.Chatelois, Ed.Alard, J.-|Tributs Floraux: Tél.44 B.P.44 Les porteurs Cats M.proitin E.Lefebvre, E.Aganier.J.-O.Ro- Mme Henry Gravel.MM.Gaston \u2019 3 et Marchand, Archambault, Pinson-|billard, Dr J.-R.Pepin.E.Leblond,{et Georges Gravel Mile Gralia Cla- | pau Iahaie.Gagnon, tous consta- ¢.Mélançon, R.Morin, C.-E.Chré-| vet, Famille A.Tuncotte, M.Lionel Marchand & Vanasse i bles.; .ien, R.Picard, J.-B.Turcotte.L.|Trempe, notaire; M.et Mme A.Procureurs L'état Major de Ta Police était re- Robert, P.Longpré, G.Avares, À | Kingsley, M.et Mme A.Tardif.M.Avocats et : présenté par 1 Is 1G.y, E.David, I.Dumais, A.Eugène Gaudry, M.Wepicr.M 75 8t-La EVILLLE Ÿ Maramda, P.Lanton, A.Bélanger,|Crochetière, L.Arpin, D.Cloutier, Mme W.Marcotte.epler.M et urent, LOUIS , P.Q.| Aquila DesRosiers.W.Coutiée, T.St-Pierre, Albert Roy,| Télégrammes: Heures de bureau: 3 Le deuil était conduit par les fils| R.Giguére.T.Richardson.A.La-| M.Paul Milette, Sasi.; Famille 9 à 12 hre a.m.9 dn défunt, Georges et Gaston; ses! fremière, H.Lamoureux, P.Cau-| Chs-Bd.Gaujthier, Louiseville, M.2à 6 hre p.m.d beaux-frères: MM.Henmelus Bas-| martin, R.Lachance.C.Martin, E.-| Léo Bélanwd.St-Chrysosiôme; M.7Tà 8 hre p.m.sien, Ovide Bastien, Louls Béland,| A.Desroches, A.Collin, V.Cina-| Henry Béland, Louiseville, Famille Bd.Louis Béland, Ephrem Brous-| Mars, H.Nomer.J.Arpin, C.Boi-| Pierre Daloourt, Maskinongé; M.> + sean, Joseph Bastien.Joseph Leten-|leau, A.Collin, E.Delcourt, V.Tas-|et Mme J.-B.Milette.Pierreville; à = dre, ses neveux: MM.Edgar Bas-|sé, O.Pagé, A.Crophetière, F.Court-|M.et Mme Antonin Gagné, Saint-|y 4 tien, Jos Bastien, Almanrzar Trépa-| ney, J.Holt, J.Johneon, G.Hidder,| Justin; M.et Mme Dr Avellin Dal- nier, Henry Béland, Rosaire Gra-| B.De Camreful, U.Lessard, J.-N.|court, Toronto; Mme Alp.Bastien, Tél.: 226 val, Alpert Gravel, Albert Oravel,| Lévesque, Léo Normandin, Oscar Sorel.Alph.Millette.Russell Trépanier,| Marin, P.Guilbault, O.Lafrance,| Bouquets spirituels: Armand Lamoureux.Aes Millette: J.Lafrance, M.Désilets, M.et Mme Famille Thomas Trépanier, Mme *es ICOUGÎiTS: .Abondius Gravel,| Homiorius Miletite, M.et Mme Her-| Vve Désaulniers, Famille Hermulus P.Gravel R Gravel, M.Teasdale man Milette et un grand nombre) Bastien, Famille Jos Bastien, Fa- Dr R.Paul LESAGE Omer Gravel.ergeron.0S d\u2019autres.mille Ovide Bastien, M.et Mme Jos i - tiste À Teasdale, Georges Gravel.Adrien; La famille a reçu de nombreuses Letendre.Famille Louis Béland, M.Chirurgien-Den } Teasdale, Hector Teasdale.marques de sympathies.et Mme Réginald Caron, M.et Mme Eugène Bellemare, M.et Mme Ar- , ere \u2014 mand Lamoureux, Mme M.Petit, 62 St-Laurent, Louiseville, Qué.> M.Hector Teasdale, M.Adrien LE TÉLÉPHONE Teasdale, M.et Mme Wilbrod Gra-|$ æ py oO SERT DANS LA FAMILLE LEBON vel, M.et Mme Ernest Frigon, M.- © et Mme Almanzor Trépanier, M.et| ®* Mme A.Milette, M.ot Mme H.Î \u201cN, : hh Millette, Mme Vwve Joseph Bastien, HEURES DE LCJREAU TELEPHONE: A ous sommes si heureux de vous M.! Echevin Goyette, Frère Clé 9 a.m.à 9 p.m., le lundi excepté AMherut 3002 ; savoir mieux petite maman!\u201d ment Marie, Frére Potvin, M.ev À > Mme A.Sauvé, Mlles Thibodeau.D A D MILOT Ë Sympathies: r Pl ° j M.et Mme Omer Bastien.M.Dr \u2019 E Gauthier, Famille Victorin Gravel, B.A.L D.8.D.D 8 p Jamie Gal Fire Laitremière.Mie CHIRURGIEN - DENTISTE uzanme Vanasse.Famille Henri-P.Pg Vanasse, Famille J.-Onésime Vanas- 774 BOULEVARD ST~OSEPH EST se, Cyprien Teasdale.Famille An- Entrez et sonnez MONTREAL tony Gravel, Rvids Pères Cisterciens.M.et Mme J.-O.Lafreniére, § Famille Robillard, M.et Mme F.Renaud, Mlle Yvonne Therroux, Fa- 9 mille C.-A.Daoust, M.et Mme H.Limoges, Robert Gravel, M.Poitras, TEL, 21 Mme J.-C.Héon.M.et Mme C.- Auguste Caron, M.et Mme Armand { Crochetière, Mme A.Ledlerc, M.et Dr Ulysse Laferrière Mme Oscar Morin.Josaphat Caron, MED - CHIRURGIEN M.et Mme Raoul Morin, M.et Mime ECIN R Aux Desrosiers.Monat Desros ers.Ex-interne des Hôpitaux Notre-Dame, Hôtel-Dieu, Ste- .; .M 8 Langevin, Mme M.Roy, M.et Mme Jeanne d'Arc et Ste-Justine.siers, l'Echevin Henri Auger.le ST-BARTHELEMI, P Q.5.+ le jeudi, 13 \u2018janvier 1938.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Page 83 Dernier hommage à M.Henry Gravel Cette habitude de l\u2019interurbain se contracte! Les enfants Lebon ne se contentent pas de jouer au téléphone\u2014ils simulent une conversation interurbaine ; car la famille Lebon a Phabitude du téléphone interurbain \u2014 habitude peu dispendieuse qui ton; deux belles-filles, Mme Geor- Le défunt laisse dans le deuil, son Notat ; \u2018 ' Notatre Lalanjcetts, Mme H.Desro-| Adrien Delcourt, M.et Mme Eugè- pouse, deux fils, Georges et Gas-| Maire Raymault, de Montréal: M.et|ne Havard, M.George-Alphonse La.ges Gravel, Mme Gaston Gravel, une YA O.Tremblay, Cap.Maranda,|mirande, Miles Lépine, Mme H.Ar- Pour vos achats et réparations dar moulins à coudre veuillez donc vous adresser à un homme de 40 années d'expérience.S.DESCOTEAUX Gérant Singer Sewing Machine Co 500 rue des Forges, Tél.394.TROIS-RIVIERES, P.Q.CAMILLE TOUSIGNANT Représentant pour le comté de Maskinongé LOUISEVILLE, P.Q.Téléphone 117.G.E.HEROUX, Oontracteur Electricien Licencié INSTALLATION DE LUMIERES, FIXTURES, MOTEURS BT ACCESSOIRES ELECTRIQUES Réparations de tous genres.58, rue St-LAURENT, LOUISHVELLRE, P.Q.