L'écho de Saint-Justin, 1 janvier 1938, 20 janvier 1938, Cahier 2

[" Meaux avon t idé \u201cest : tlle, © st a cidé Tga- de tra- re en de ud- dé et jet se ur Ju- fe Docteur G.-E.GENDREAU, directeur de l'Institut du Radium.Ce dernier Institut a été fondé en 1972 grâce à la collaboration du Gouvernement de la Province de Québec, de l'Université et de la Ville de Montréal.Son Conseil d\u2019Administration est composé du Recteur de l'Université, Président ex-officio, du Doyen et de deux Membres de la Faculté de Médecine, du Doyen et de deux Membres de la Fa- vulté des Sciences, d\u2019un délégué du Conseil d'Administration de l\u2019Université, d'un délégué du Gouvernement Provin- vial de Québec et d\u2019un délégué de la Ville de Montréal.Le Directeur est nommé par la Commission des Etudes de l\u2019Université; cette nomination doit être approuvée par le Lieutenant-Gouverneur en conseil et par 1e Recteur de l\u2019Université de Paris, Président de la Fondation Curie, à laquelle l'Institut du Radium a été affilié.L'Institut a été inauguré en 1923 par l'honorable Alexandre Taschereau, pre- tnier ministre de la province de Québec, Le Gouvernement acheta pour cent mille dollars de radium; l'Université fournit les premiers appareils de thérapie à deux mille volts, les laboratoires d'anatomie-pathologique et de radiodiagnostic.En 1923, la professeur Regaud fut appelé à donner un cours d\u2019'inauguration de vingt conférences.Les traitements furent donnés dans tes sous-sols de l\u2019Université jusqu\u2019en 1925.La ville de Montréal mit alors a Ia disposition de l\u2019Institut un magnifique immeuble, bientôt transformé d\u2019urgence en hôpital, avec trente lits d\u2019hospitalisation ou de traitements.i I SECTION MAGAZINE ST-JUSTIN, JEUDI 20 JANVIER 1938 - L'Institut du Radium L'Institut du Radium de Montréal.Le personnel médical se compose de quatre médecins, \u201cplein temps\u201d dont trois sont aussi professeurs a I'Université de Montréal; d\u2019un radiologiste demi- temps en charge du radiodiagnostic; d\u2019un chirurgien demi-temps chargé de la chirurgie générale, d\u2019un électrothéra- peute demi-temps, de deux chirurgiens consultants: d\u2019un otorhinolaryngologiste et d\u2019un gynécologue.Huit des médecins ont reçu une formation spéciale en Europe ou aux E- tats-Unis d\u2019une durée de trois à dix années.Quatre religieuses gardes-malades ont la charge de la régie interne.L'Institut compte vingt gardes-malades diplômées, six techniciens et un personnel auxiliaire d\u2019une dizaine de personnes.Le matériel de laboratoire et de radiodiagnostic est très complet et très au point.La déficience en radium, mille deux cent cinquante milligrammes dont mille en solution, est suppléée par treize tubes de radiothérapie profonde dont neuf à deux cent mille volts, trois à trois cent mille volts, et un à cinq cent mille volts, le dernier tout récemment mis en service.Ces postes donnent régulièrement cent traitements de radiothérapie profonde chaque jour.L'appareil complémentaire de physiothérapie est très développé et trés moderne.Générateur de l\u2019appareil à 500,000 volts, \u2014 SUPPLEMENT Les recherches ont porté sur la comparaison.des méthodes radiollhérapi- ques, l'étude clinique des complications et des réactions aux traitements, surtout à l\u2019aide de l\u2019électro-cardiographe, l'utilisation des rayons X ultra-péné- trants employant dès 1930 l'appareil à trois cent mille volts; depuis plus de dix ans de nombreux transformateurs de haute fréquence ont été essayés à Un potentiel atteignant deux millions de volts.Les résultats thérapeutiques arrivent facilement à la moyenne par les statistiques de traitements non sélectionnés.Pour répondre à certaines objections locales, il a été énuméré dans un fascicule une liste de centaines de guérisons.Cela fut fait dans le but de faire connaître queloues-uns des succes de la méthode qui fut calquée sur celle de Institut du Radium de Paris que Je notre fut le premier à suivre en Amérique.En 1929 des démonstrations furent données avec des malades gueris.La première aux.congressistes de l\u2019American College of Surgeons qui a valu I'anpréciation suivante de la part du secrétaire : \u201cJ\u2019ai voulu vous redire par écrit mon appréciation pour l'excellente démonstration que vous avez faite et à laquelle j'ai eu l\u2019avantage d\u2019assister à l\u2019Institut du Radium.J'ai été particulièrement im- Appareil d'extraction d\u2019émanations du radium.Rédigée en collaboration disontréal pressionné par l'organisation de votre clinique, et les résultats obtenus dans le traitement du cance: de la bouche sont vraiment remarquables.Le cas de cancer de la bouche que vous avez démontré était des plus instructifs, et tous mes collègues furent enthousiasmés du travail fait à votre Institut.\u201d Le service de ce très bel ei très important établissement est assuré par des médecins qui sont tous venus parfaire leurs études médicales en France.rer Extrait d'un article : \u201cCe que jai vu au Canada\u201d par Ye Docteur Dioclès.Chef du boo boratoire de Radiologie de la Clinique modi- cale de l\u2019Hôte)-Dieu de Paris.L'institut est dirigé par le Dr GV, Gendreau.ancien éleve de M.Béclère et professeur de physiaue à l\u2019Université, C'est un savant de errnde valeur el d'une courtoisie parfaite.Dans cet institut, les services de dia- rnostie sont narticulièrement epmnlats; les examens cliniques penvent être ess- nlétés par les services d'enroscopir, de larvngoscopie, de rectosconie.Tes hionsies neuvent être faites au bistouri ou à l'anse diathermiens.Les anmareils de radiodicopoutie come portent les modèles les nlus \u201c9T00ees avec toble oscillo\"t« el appareils de ra- dinvrantbie en relief, L\u2019inslitnt possède mn gramme de roo divm et des anpareils de radisthé-svie nuissants et variés comnrenant deny tensions constantes françaises et In wees mière tersion nulsatnire de 800 k'To- volts de I'Amérinue du Nord, On 4°\" v installer prochainement un génévatow 400 kiloynlts tension constante et 600 kilovells tension puls-taire aui cova le premier de ce genre dans le morts entier.Fn outre.neuf anmeroils de dine thbermie permettent de traiter douze patients en méme temps.Les lJabora\u2018n\u2019res sont dotés des nopa- reils Jos meillayrs de nhatorranbia of de réduretior de cares en verre nour a culture des lissns, d\u2019étuves pour la culture des bartéries.Cet orgonisme forme done un tout comn'at fui se suffit à lti-même et vermet d'effentue= des recherches intéras- santes, telle celle de l'életrncardia- gramme des cancéveux avant.nesdant et awrès treitemert qui fourniseent d'utiles indications dans ls condvite à tr- nir nour Je traitement du cancer var le rodi'm ou les rayons X d\u2019après le Dr O.Dufresne.Les méthodes du professeur Regwud des Drs Belot, Solomon et Lannerr\u2019é.e sont applinuées pour le grand bien des malades et donnent, dans ce problème difficile que constitue encore aujour- d\u2019hui le traitement des affections can- cérenses, les résultats les plus encourageants.4 {« BE.re.251-D St-Joseph, Québec, P.Q.À ; un.3 pas = la du 3 jour i Owi j | F ve Gue ; : g ploi de quoi sera | 3 21.| i A : i titic J | a son à i\" pro | 4 au | J dyse * | Fie rR gu 2 d'E Ne au 1 si we Oo - e .SUPPLEMENT = ASS) STR ouvé bon- ame- é le -être veux n de bien ; de COM vous 5 vif, petits e à Ables P fà- cho- est etits nfin, l\u2019en- heu- plus pas Faint Dorothy Lamour est en passe de devenir aussi populaire au cinéma qu\u2019à la radio.Son dernier film \u201cHurricane\u201d la fait connaître comme une des plus jolies et charmantes actrices de Hollywood.Toutefois, ce west pas une belle fleur de \u201cserre chaude\u201d, car elle aime par-dessus tout la vie saine au grand air, les exercices et les sports.Joy Hedges est une jeune actrice de Hollywood aux .cheveux bruns et.aux yeux verts qui charme tous ceux qui la voient et l\u2019entendent.2 nan RES ; Janet Gaynor à qui on avait toujours réservé les rôles de jeune ingénue s\u2019est révélée capable de remplir un rôle plus tragique, dans un film qu\u2019elle vient de tourner.Elle a une belle chevelure, de splendide yeux bruns.Elle est très délicate et n'a pas à se préoccuper de suivre une diète, ce qui est rare à Hollywood.\u2014 VOTRE BÉBÉ PERCE-T-IL 9 UNE DENT., LA VOTRE BEBE doit percer ses dents, mais il n\u2019a pas besoin d\u2019avoir de la fièvre.11 nen aura pas, si vous êtes avisée.Voici ce que dit Mme, Archie Begbie, une maman déConsecon : \u201cNous n\u2019avons pas perdu une nuit de sommeil pendant la dentition de nos enfants, car j'ai toujours employé les Tablettes Baby\u2019s Own.Elles valent leur pesant d\u2019or.\u201d El ce que dit Mme Alfred Hauser, de Guelph, Ont.: \u201cJ'ai huit enfants.J'em- phic les Tablettes Baby\u2019s Own depuis SUPPLEMENT (« em meat AD AYO 7 9 \u2014\u2014\u2014 \u2014 PSE Teer CREAR NIE A a BS A TL EE \u2014 LE LONG \u2014 DE LA CLOTURE Tiny Thompson, fameux gardien de buts des Bruins de Boston, vient de classifier les lanceurs du caoutchouc en quatre catégories : ceux qui lancent et espèrent ; ceux qui tentent d\u2019être plus habiles que vous ; ceux qui comptent, grâce à la vitesse ou à la puissance de leur lancer; et, enfin Stewart.x * Xk Thompson classe, en effet, Stewart dans une catégorie séparée.A son point de vue, Nels est le meilleur pour I'habileté et le contrôle, alors qu\u2019il est couvert.Enfin, Thompson croit que le plus difficile pour lui n\u2019est autre que Marty Barry des Red Wings de Détroit.x + x On a fait toutes sortes d'emprunts au sport du hockey majeur, à partir du système des éliminatoires maintenant en vigueur dans tous les circuits mineurs du baseball ou du hockey.Voilà maintenant que l\u2019on intervient encore, dans le ballon au panier, cette fois.Tout comme au hockey, la lumière rouge s'allume quand il y a un but.La seule différence est que le contrôle de la lumière est automatique.* Au cours des onze premières parties de la saison, jouées par les Leafs.jamais les adversaires n\u2019ont pu compter de buts contre Broda alors que la deuxième ou la troisième ligne était sur la glace.Tous les buts ont été enregistrés alors que les fameux compteurs Jackson, Apps et Drillon étaient au jeux x * Le Canadien possède quatre joueurs de défense et, fait curieux, tous sont gauchers.Buswell et Burke, sont habiles sur la défense droite et c'est presque toujours à ce poste qu'ils évoluent.Lebrasseur vs Andre Lenglet Ces deux pugilistes ont croisé le Ter de nouveau récemment et cette fois à Boston.Les rapports des agences de presses sont à l'effet que -le combat fut monotone du commencement à la fin.Lebras- teur a repris sa revanche sur le boxeur français.On sait que Mc- Coy avait été battu à Montréal.l\u2019automne dernier.Nous ne nous étonnons pas d'apprendre que le combat fut monotone.McCoy nous a toujours paru un pugiliste médiocre malgré la publicité tapageuse dont on a entouré son nom.McCoy, depuis quelque temps, a été mêlé à des combats qui a'ont pas donné satisfaction au public.ici, il se battait pour le championnat canadien lorsqu'il ne pouvait ambitionner ce titre étant américain: là.il ne se rendait pas au terme de son contrat prétextant une maladie subite: récemment, les amateurs étaient une fois de plus déçus en assistant à un spectacle d\u2019un intérêt discutable.On a déjà donné le nom de Mc- Coy comme aspirant au champio- nat poids-lourd monaial.C'est une farce.Les amateurs de boxe ne sont pas tous des poires et McCoy.de inême que son gérant j'apprendront avant longtemps.A ES SR SENS A gauche, Mog Mason, le fameux petit boxeur gallois et le protégé de Tommy Farr, qui est en train de se mettre en vedette dans le pugilat.te qui ira loin.A droite, le Canadien-Irlandais Jimmy Chapman, un jeune athiè- LE SKI RAPPORTE AU CANADA $5,000,000 Les plaisirs et les incomparables sensations que procure le ski ne peuvent étre appréciés de tout le monde \u2014 il y aura toujours des gens qui considéreront les skieurs comme des imprudents et qui craindront de monter sur ces planches qui vous emportent en trombe en bas des collines \u2014 mais il est tout de même -un fait dont personne ne peut s'empêcher de reconnaître aujourd'hui l'importance.C'est que ce sport, encore relativement nouveau au Canada, a fait dépenser cette année dans le pays une somme que les gens au courant estiment dépasser $5,000,000.Aux Etats-Unis, le total serait de $20,000,000.Un sport qui fait dépenser autant d\u2019argent en achat d\u2019articles d\u2019équipement, sans compter les revenus énormes qu\u2019il assure aux compagnies de transport, aux hôtels, aux journaux, et même aux populations des régions fréquentées par ses adeptes, ne saurait être traité à la légère.Au contraire, il mérite toute l'attention de ceux qui ont pour mission de travailler au développement du tourisme dans le pays, particulièrement dans la province de Québec, car le ski est le facteur le plus efficace que nous ayons à notre disposition pour activer le tourisme hivernal, Déjà cet hiver, bien que la saison ne soit encore pratiquement qu\u2019à ses débuts, le ski nous a valu la visite de milliers de skieurs de l\u2019étranger, des Etats-Unis surtout.Durant la seule période des Fêtes, plus de 2,000 Américains sont venus passer plusieurs jours dans nos diverses stations d'hiver laurentiennes.Et grâce aux excellentes conditions qui se maintiennent, l\u2019affluence des visiteurs continue sans interruption.Depuis le milieu de décembre dernier, les convois du Pacifique Canadien en service sur la ligne des Laurentides ont transporté près de 30,000 skieurs, soit la moitié du total pour toute la saison, l\u2019an dernier.Ce sont là des chiffres très significatifs, qui témoignent des progrès formidables du ski chez nous.On estime, d'après les renseignements fournis par les associations et clubs de ski, que le nombre total des skieurs au Canada cette année est de 128,000.Il sera encore beaucoup plus considérable l\u2019an prochain, Pravenez i A Cassez * LA GRIPPE Lionel Conacher a refusé l\u2019offre Devenu député, Lionel Cona- cher ne songe plus au sport du hockey.En dépit des avances de Tommy Gorman, président des Maroons, de la N.H.L., le nouveau député de la Législature d'Ontario, a déclaré qu\u2019il n\u2019avait pas les loisirs nécessaires pour prendre la direction d'une équipe et jouer avec le club A l\u2019occasion.Ii est évident que Jes Maroons auraient trouvé en Conacher un pilute d'envergure, mais il est à se demander si les joücurs .auraient bien prisé cet engagement.On connait l'expérience Yaite par Sylvio Mantha.des Canadiens.Mantha et le bon gozçon par excellence pourtant et tout de mé- me [1 ne pul rullier tous les joueurs pour l\u2019effort collectif.On sait aussi que King Clancy ne fit pas merveille lorsqu'on lui curffia, cette année, la direction du club ar- glais de la métropole.Les joueurs des Maroons ne soni pas inférievas A reux Ces au- vos Equipes de la Ligue Nationa- \u2014de l'eau bien chaude \u2014le jus d'un citron \u2014Seux dolgts de MELCHERS \u20148u sucre au goût \u2014saupoudrez de muscade Ya, On se souvieifl du pointage qu\u2019ils ont infligé récemment aux Habitants.Ils établirent un record de points dans la Ligue Nationale et l'on ne peut dire que Cecil Hart ne possède pas une excellente équipe cette année.Les joueurs, apparemment, ont voulu prouver au public qu\u2019ils désiraient un pilote à leur goût.Gor- man a le tour du bâton et, à l\u2019heure où nous écrivons ces lignes, on attend beaucoup des Maroons.Ceux-ci se lanceront a l'attague et nous prenons la liberté de prédire qu\u2019ils termineront la présente saison en beauté.Conacher en a donc fini avec le hockey.C'était une chance pour Jui de servir encore ce sport qui a été un facteur important dans son élection, à Toronto, mais il faut croire que cela lui était impossible, car athlète comme il l\u2019est il aurait vivement saisi cette opportunité qui s\u2019offrait à lui.al RAIENT REINS POUR ur ÊTRE LA CAUSE ! Des reins paresseux taissont les oisons $ accumuler dans votre p u'lls requièrent Por nu ul ca tro poison nstateu-en os Oo rites POF t'usagel\u201d Billet LUTTEUR DANS LA BOUE Ce soir là, je me dirigeais dans la direction d\u2019une salle de lutte où chaque semaine l\u2019on offre aux amateurs des programmes des plus intéressants.Cet endroit est très achalandé.À mon arrivée, japergois quelques lutteurs qui vont et viennent; les uns regagnant la salle de repos et les autres l\u2019arène où ils évoluaient avec beaucoup d\u2019aisance, Au passage, Vun deux m\u2019ar- réte : \u2014Savez-vous la nouvelle ?\u2014 Quelle nouvelle ?\u2014Les promoteurs ont décidé de me faire lutter dans la boue! \u2014Comment dans la boue ?\u2014Oui, oui, dans la boue.C\u2019est un programme original.On va répandre de la boue dans l\u2019arène et nous allons lutter.Il parait que ça se fait fréquemment aux Etats-Unis.\u2014Oui, je sais ce que l\u2019on fait cela aux Etats-Unis, mais je ne croyais jamais que l\u2019on en viendrait là ici.\u2014C\u2019est pas si pire que cela.\u2014C\u2019est ton avis ?\u2014Certainement.\u2014Et tu accepterais de figurer dans un tel programme toi VA- donis que toutes les femmes admirent dans l\u2019arène ?\u2014C\u2019est sale de la boue, mais l'argent est propre.\u2014Ta réflexion a du sens.Mais, ce que je ne conçois pas, c'est que l\u2019on vous force à lutter de cette façon.\u2014On ne mous force pas.Jai été le premier volontaire.Et, je le laisse pour arpenter pendant quelques minutes la grande salle.Vraiment, où va- t-on.Lutter dans la boue.IL n\u2019y a pas de bornes à l\u2019imagination des promoteurs américains, Et chez-nous on imite si facilement.Et j'entre ensuite dans le bureau où les promoteurs causent entre eux.\u2014T! paraît au\u2019on va lutter dans la boue ici à l\u2019avenir ?\u2014Tiens, le dénicheur de nouvelles.Qui vous l\u2019a dit ?\u2014Je ne dévoile jamais mes sources d\u2019information et cela par serupule professionnel.Mais, ê- tes-vnus sérieux ?.\u2014Oui, c\u2019est notre intention d\u2019essayer cela ici.Croyez-vous que cela va prendre ?\u2014Mais, c\u2019est sûr que cela va nrendre.Ca va coller comme on dit en argot, cela va coller autant devant les guichets que dans l\u2019arène au cours de la représentation.\u2014Ah, vous êtes de notre avis?\u2014Au point de vue financier, votre idée est merveilleuse, car ie sais que les gens veulent de loriainalité et ils envahiront votre salle pour se payer une bonne pinte de bon sang aux dénens de ces malheureux lutteurs nui se vautreront dans cette malpronreté dans les poses et les attitudes les plus ridicules.\u2014Ce n'est mas si ridicule que vous semblez le croire.\u2014C\u2019est aue l\u2019on envisane le programme d'un autre angle que le mier.\u2026 \u2014N\u2019en parlez pas maintenant n\u2019est-ce pas ?\u2014Je vous l'assure .() MATHURIN HOTEL N 115, Côte de la Montagne mes d\u2019affaires et au public en génér Repas à très bas prix servis à toules tel, dont les cilrées soil situées aux Gi-devant Neptune Inn Tél : 4-0594 A MM.les voyageurs de commerce, les marchands, les industriels, hom- Lorque vous viendreg passer un séjour à Quédèe vous êtes cordialement invM: à prendre votre chambre à I'HOTEL NATIONAL.Bon Chez-Soi Salle d'attentæ spacieuse, | 50 chambres très propres, cau chaud Confort absolw, service irréprochaple, Bières et Vins .P./x spiciaux pour déjeuners de mariages ot bangueld.Prix Chambre wimple ., oo .22 22 10 ov xp «0 OTSVAt-FL00 Caxaibre dounle., ,.00 21 1 11 4 JH MN 10 & 41-00 Faftes-mnol le plaisir d'une vikite Js Laurent TANGUAY, prop.ATIONAL QUEBEC et froide.t - - heures au Gril ct an Café de Fhod- numéros 1, 3 et 7 Sault-anéMateot.SUPPLEMENT JU E- Cha 3 meilleur = yraies © ; meme Dollar 4 claire OÙ Pri sijer Pos J kt loppe i\u201c Le Prix Gertru UN A \u2014Voi qui va \u2014Vo Et, ma j'attend FABLE Un pet Qu'on En fit Un soi Il se N A se 1 Hélas ! Fut rod Et ses \u201cVenez st-Bi \u2014Q tu re \u201cBons qui le \u20140 vient est-ce maria \u2014( \u2014( avait et lu vre., amis hait: je t rant Tu Ja } (tng fille peux des voit Pris ury Tres les Cut ice te; est va 1 bo Ga nt ait ne P71 ~ er { - Lis MONTRE .Gratis ! Four la vente de 24 bouteilles de parfum de luxe, l\u2019enfant.Le premier c\u2019est le prix Rouvernemenl.Commandez au- tute.Echantillons gratuits.Ontario de mémoire, et Fautre.l\u2019au- jourd\u2019hui pour livraison n\u2019impo.fe Neckwear Company, Dept.72, To- tre .ben, j\u2019m\u2019en rappelle plus.Quand.ronto.INCONNU, Kitchener Chick Hatchc-y, St-Félix du Valois.1681, King St.East, Nous invitons tous les sans fra- e- Kitchene .Ont.vail à demander les détails de notre Plan.Actuellement plus de \"750 vendeurs gagnent honorable- mient leu: vie en distribuant les produits Familex dans une clien- LISEZ CECI .Noire Concours d'Histoires es! ur grand succès, tout d'abord parce que nous en recevons un nombre incalculabie, toutes plus intéressantes ler mes que les autres, gui nous viennent de toutes Yes parties de Ia Province.Il nous est impossibic de toutes les faure paraître, mais nous en pvblicrons le plus gran! nombre que nous pourrons chaque semalue.Grace 2 ce \u201cCoin des Rieurs\u201d, plusieurs e= même temps nou.ont fait parvenir les appréciations les plus flatteuses ct les plus encourageantes de notro upplément, Aussi, vx l'encouragemert que tous nos nombreux Iccteurs nous donneni, Soit en étant d-s Incteurs assi- de .05 à .15.cents Aussi : Poupée.de Coutel- Kodak, Set vaisselle, lerie.Charelet et autres cadeaux pour Garçons et Filles, Demandez notre catalogue Manadian Specialty Co.Regd 3, Edifice Bédard, Québce.intéressantes qu® seroni de l\u2019innovation cars & pres:c quétécoise, et qui intéresseront nes I-cteurs \u2018ui autant que ce pend ein dos ri urs\u201d, co (cadi- à: da pas: 3) 'ETERNELLI QUESTION - Cest en sa ,ualité d'ingénicar civi! que M, Berfingaet ernt tou- jeurs à la pessivilité de la ravigation @Liver cur to Sant-Loursni, n fit zour la réalisation du projet äc nombreuses fémarches et paslia plusienrs études, Ajoutons qu: fut i un des premiors et des plus are les rives sud eb san dents À promouvoir la construction d'un port entre py saint -Yaurert, 2 Cuihie, ; eo de Sant ouvre, à 6 DAMASE, POYVIN NENT PRAT.CORRESPORDANCE EE = = ECOLE DE DEISIN POUR TOUS | LE JAHL1N KOTATLOTS D MCNTRHAL * , maine prochaine, la suite de Ya 39-\u20ac rue St.Joseph, à nos Tecteurs, 1 seria Prsehass PE Quesec ous ésenterons = conference da.Prère Marie-Victorin sur ous avons dû: suspendre faute d'espace.\"ment, tèle établie.VOUS POUVEZ EGA- LEMENT AVOIR VOTRE PhJ~ PRE COMMERCE ! Couditirms faciles -\u2014 pas de risque \u2014 profits assurée, Pour détaUs Pt catzlogues GRATIS, écrivez \u2018\u201cFÆMILEX, 579 St-Ctément, Montré27*, DECOUPEZ CEC! Déchets de tabac de manufacture de cigares.Rotites feuilles brisées.dus de notre journal ou encore er FAVORISANT N°5 ANNONCEURS, Doux À fumer.Presque pas bescin Le tapplément Hebdomadaire inaugurera bientôt des rubriques fort de hacher, 20 livres pour 32.50.a.b.St-Romuald.Adressez: Rival Cigar 'lobaccs Co.Regd.23 Et- Rom-iald, Qué.Hemmes demandés Hommes sérinux demandés pour représenter notre compagræe, 1.plus progressive du genre aa Canada.Ktablissez-veus dans un.commerce stable et permanent et faites un salaire qui vous permettra d\u2019être indépendant.Des centaines gagnent hunoratiierment leur vie pourquoi pas vous ?Distribuez Z50 produits de prexcière nécessité.Valise fournie gratuites Pour détail complet, ord ver: COMPAGNIE JITO LIMY- TEE, 1031, Dorchester Est, MONT- REA, racines\u201d.\u201cÉcossoirs à blé d\u2019Inde\u201d, | \u201ccoupeurs à picotins\u201d, \u2018\u2019scies à bois .de stère\u201d, \u2018scies à drague\u201d.rou- lcuscs, ete.Nous avons cncore en mains quelques aubaines en \u201cséparateurs\u201d usagés et de démonstration, batteurs, presses à foin, etc.Les meilleures valeurs au Canada.Matthew Moody & Sons Company, Terrebonne, Québec.E- PERSONNEL Vous s.uffrez de hernie?Ob- fcnez un prompt soulagement en, employant notre méthode moderne.Poirt dfélastiques, de courroies ou d'acier.Ecrivez à SMITH MANUFACTURING COMPANY, Dept.220, PRESTON, Ont, \u2014_ Ray mar, 1\u20ac plis grand conssil- ler au Cana, pour teur les pro- blémes dc Ta vle, enverra gratui- - temert Uve aralye du c-vacture | À tous coux qui lui écriront.Cette § offro surprenunte ost faifec sini.\u2019 plercont pour annonce: le sirap | contre 1e ilhurec Mason +9 ot n'ostj Valatle qu\u201d pour un tunps Mmi- ' té.Ferive: nujurdtus, incluant j votre adresse, une envatoppe tira brée ct votre date Œd naissance, Adressez à Raymar, a/s Mison Remcdies Limited, 14 rue MzCand, Torentn, Canada, JT + n = Imprimé aux ateliers de 3\u201d Aotion .\u2018Catholique \u201d, 9 Moulevar® Charost, Quêtes.- » = SUPPLEMENT Pays % 8 d Ri Un jour, un pécherr i > U public, tou- : Coins ob LQUNA cee ché par la grâce, sen va à confesse.Pour sa.pénitence, le prétre lui ordonne de faire un Cherain de Croix, ce qu\u2019il accepte humblement.Notre homme se met à Pocuvre immédiatement.Arrivé à la huitième station, le voilà qui s'arête, s'assied dans an banc, ou- I Yre un paquet qu'ii temait sous le ad bras et commence à manger, A _ Presquau même moment, le - non ( | n confesseur sort du confessionnal, j ( Î ° et, apercevami le pénitent qui 4 mange, lui dit : 3 \u2014Mon ami, que fais-tu là ?nu refais, mes forces, reprit- Chaque semaine \u201cLe Supplément Hebdomadaire\u201d ubliera Je \"\u2014Ce n\u2019 meilleures histoires envoyées par ses lecteurs, histoires comiques, ajouta paternelle = gh tre HIE ; ; \u2018 : vraies ou fauses, imaginées ou vécues.L\u2019Histoire qui sera jugée en du Seigneur, que s\u2019est conduit Joo même temps la plus originale et la plus drôle recevra un prix de Un sus-Christ sur le Calvaire.Il invi à fai Dollar qui sera envoyé directement à son auteur.Le nom du bénéfi- parcouru les 14 stations sans man.Nous vous invitons & faire une compa- claire ou son pseudonyme sera publié dans nos colonnes, ger.7 raison entre le bouquet riche et exquis rière aux urs d'envoyer leurs meilleures histoires au Ca- Et l'autre de ré - i sier Postal 334, Québec, en mentionnant sur le coin gauche de l'enve- nement : © répondre tout bon du vie \u2019 \u20ac corges 1ype Aa et loppe \u201cH.D.\u201d (histoire dréle), en joignant leur adresse, \u2014C'est vrai, monsieur l'abbé, mais u vin \\,, oeorges type et : il est mort aussi! ! celui de n'importe quel autre porto ou ZEPHIRIN, sherry, quels qu'en soient l'origine et le Le prix de Un Dollar cette semaine, a 66 gagné par Mademoiselle ° icoutimi.prix .puis comparez-en les prix! Gertrude Pepin, , P.Q.Un homme d\u2019une distinction remarquable visitait un village avec le maire de cette place.UN AUTRE DANGER Dans un village de campagne, Notre homme demanda au mai- \u2014Voici, madame, un reméde Plusieurs enfants étaient a jouer oui t a-t-il de grands hommes jui va vous rajeunir de dix ans, AVEC UN chien attaché à une corde, Sont nés dans votre village ?\u201cVous n\u2019y pensez pas docteur ! lorsque vint à passer par là un ; Dons noit hondre le maire, KC ma pension de vieillesse que brave curé qui leur dit: ici il ne naît que des enfants.j'attends.\u2014Qu\u2019est-ce que vous faites à ce LOUISE DESHAIES, ' GERTRUDE PEPIN.pauvre chien ?Grand\u2019Mère, P.Q.Grand\u2019Mère, P.Q.\u2014On lui fait rien, répondit un ° des enfants, c\u2019est celui qui dira la Un j ; e plus grosse menterie qui le ga- de à an love institutrice deman- .+ ; era, : : FABLE ELECTRIQUE Poe An ! dit le curé, ce nest pas \u2014QUAuriez-vous fait si Notre- = Un petit roi du Congo bien cela.Il ne faut jamais men- Seigneur ne nous avait pas rache- Qu'on disait un peu dingo tir.Ainsi, moi, je n\u2019ai jamais dit + VAS ; En fit la preuve éclatante Un seul mensonge de ma vie Et l'élève de répondre : Un soir que, devant sa tente, \u2014Prenez le chien, de dire les _O\" Parlait de ca l\u2019autre Jour ; : Il se mit soudain par jeu enfants en choeur, vous l\u2019avez ga- CMeZ Mous; j'pense qu'on s\u2019rait Vin Rouge Vin Blanc À sc rouler dans le feu gné! parti pour les Etats.Hélas ! notre petit Sire HENRIETTE FRANCOEUR, CHARLOTTE, Type Porto Type Sherry Fut roti, cela va sans dire St-Félidx de Kingsey.Rimouski, P.Q Ft ses gens disaient de lui : .PE \u201cVenez voir un court Sire cuit.\u201d - : VINS DE FAMILLE POUR TOUTE LA FAMILLE Une femme voit son mari em- Une vieille 59 \u20ac st Basile, CoN AIR, 5 brasser la bonne.Quelques jours enamourée d'un contami Setant Bouteille de 26 oz.40c.Bouteille de 40 oz.60c.Cruche de 1 gallon $1.75 \u2019 plus tard, elle reçoit chez elle une ça à ses enfants et à ses petits- Produit de T.G.Brighi (Québec) Limitée, Lachine, P.Q.e de ses amies et lui dit: enfants son intention de contrac- = she \u2014Que dis-tu à ta femme quand J'ai Vu mon mari embrasser ter mariage.Ceux-ci, après avoir tu rentres tard à la maison ?la bonne et pour s'exeuser, M m\u2019a- essayé de la convaincre que c'é- \u2014Je lui dis très tranquillement Chète un manteau ! tait folie d'agir ainsi fui proposè- \u201cBonsoir !\u201d.Le reste, c\u2019est elle pas Leurquot donc ne chasses-tu rent l\u2019expérience suivante : qui le dit.*, \u201cMémère, comme vous préten- Mme LUC, rah! non, j'ai encore besoin dez que vos yeux sont bons, vous LE SUPPLEMENT HEBDO MADAIRE St-Eusèbe, Co Témiscouata, d'Un chapeau.allez nous le prouver.Nous al- LIMITEE .LOUISE MORIN, lons mettre une plume de coq sur suite 713 \u2014 Imm.Drummond \u2014On me dit t 1 Lae Sauvage, Co.Témiscouata.le toit de la grange et si vous la \u2014 Section magazine \u2014 , y} \u20ac que votre cous n e Voyez, vous pourrez vous marier.\u201d Tarif pour annonces classifiées : INSTRUCTIONS POUR L\u2019ENVOI vient d\u2019épouser une fille riche : .; L feill : 05 sous le mot, minimum $1.00.DES ANNONCES : est-ce que c\u2019est tout de même un Un conférencier plein d\u2019esprit, à pauvre vieille sortit sur le \u2019 REGLEMENTS : 1.\u2014 Spécifier clairement pour mariage d'amour ?s\u2019adressant un jour à un fort au- seuil de la Maison et demanda Toutes les annonces sont sujettes quelle édition l'annonce est en- \u2014C\u2019en est plutôt un de peur.ditoire, débute par ces mots : a Bi u donne une petite chan- À l'approbation des éditeurs.YY S'assurer du montant exact \u2019 \u2014Comment ça ?\u2014_Je (traiterai aujourd\u2019hui de Gf \u20ac demanda : S\u2019il vous plait, Les annonces seront disposées de j'annonce de manière à éviter Te I ; \u201cL\u2019inutilité du ns » Cer- es-moi done où est la gran- suivant les \u2018instructions des édi- tout retard dans la publication.C\u2019est bien simple, sa femme ! mensonge \".ge ?teurs, dans leurs classifications res- 3 _ Mentionner pour combien avait peur de rester vieille fille fains d\u2019entre vous ont-ils eu CCCUUMUIE Fr ANCOISE pectives.d'insertions l\u2019annence est envoyée.et lui avait peur de rester pau- l\u2019occasion de lire mon livre in- aay SE, Les annonces sont payables & Ya- 4 \u2014 Le paiement doit accompa- vre.titulé : \u201cLe Mensonge chez les Riviere-du-Loup.vance, \"a moins tions do credit © Ecrire Réiblement un côté du 3 - > .= = Mme ADRIEN, Peuples ô ?: \u2019 open Ses nnn et Ol adresse papier seulement, sur St-Eusèbe, P.Q.Aussitôt une quinzaine s\u2019em- À postale de l'annonceur \u2018sont indis- Faire remise par lettre enrcgis- ° pressent de répondre oui ! BIG 4 pensables, même ä l'on ne dult pas trée, express, bon de poste, ou 2 ; .i \u2019 , at à i .Un jour de l\u2019an, deux grands Le conférencier de reprendre ! présente Yoffre extraordmaire de Marre dans Tannonce : amis s\u2019échangèrent des bons sou- pie vois que mon cours sera la saison , bat Lun ai 3 Vanire : Un pls, BIS J creonsanee Jo car de Nouvelle double sacante Agents demandés OUTILS DE FERME $ e marier du- .US 4e rant le cours le l\u2019année.\u201d \u201cDENIS\u201d Ecrivez pour plus de détails.AGENTS, vendez cravates ; \u2014Comment ?répondit l\u2019autre.Berthierville.White Leghorns, New Hampshires, d'hommes.140% de profit.Nous Tes prix augmentent.Achetez Tu as bien hâte de me voir dans .$9.80 du 100 ; Barred Rocks, $10-50.avons en mains le plus grand as- dèc maintenant pour l\u2019automne et la misère, \u2014Combien as-tu gagné à: prix Primes, 2 c.aaditionnel.Dépôt iment Les plus bas prix.Vos l'hiver.Demandez nos catalogues | DRUMMONDVILLOISE à l\u2019examen, moi.fils $1.00 du 100.; ; commandes sont remplies par le sur \u201cBatteurs\u201d.\u201cpresscurs A foin\u201d, ° \u2014J\u2019en ai gagné deux, répond Epreuve du sang et inspection du retour du courrier.Pas de substi- \u2018\u201ctricurs à patates\u201d.\u201cceupeurs de + e Q Les passagers du plus nouveau et plus rapide convoi aérodynamique jouissent de tout le confort désirable.On voit ici les passagers qu\u2019ils transportait lors de son premier voyage de New-York a Sun Valley, Idaho.Eleanor Powell, à gauche, accompagnée de sa mère, quitte Lon Angeles, Ca., pour son premier voyage sur mer.Billy Seymour lès accompagne.Les troupes japonaises entrent dans la ville de Nanking, capitale de la Chine, par la Porte du Sud, après la chute de la ville.AISANTE MOA TRiAI Beryl Markham, une aviu- trice anglaise de renom, demande le divorce.Elle épousa un producteur de cinéma, il y a dix ans, en Afrique.5 i 5x Les \u201ctanks\u201d japonais encombrent les rues .de Nanking, la capitale chinoise, aprés une bataille durant laquelle Varmée chinoise déploya une résistance opiniâtre.Mais, elle succomba devant l'équipement supérieur de l\u2019ennemi.Le duc d\u2019Aoste converse avec Humbert, prince de Piémont, avant le s\u2019embarquer à Naples pour l'Ethiopie, en qualité de vice-roi.Le prince Humbert est Phéritier de Ia couronne d\u2019Italie, SUPPLEMENT : deme ala « 1932.direc donn nent qui \\ dirai seme à plu tus.apôt un \u20ac oran gran un \u20ac délic rois: ce.devi jour ter.gra exe et o On tru "]