L'écho de Saint-Justin, 1 juillet 1938, jeudi 14 juillet 1938

[" Pan ge à Jaris- Flore psage visite de rR.pro § | rs de 1.0.pc en ficard élus el çan: Bri.TEs = .Ou él et hme.Heu.rou- une pat pres i t wun pas voix are.plus vent a dire Iles) avoir j as a le bs) ; j mette pour l'avenir.E le bien-être des peuples.pi voyons rapidement les lois iniques qu\u2019il vient d\u2019'imposer a 1\u2019Alle- F à côté duquel sera posé un glaive.Pendant les cérémonies- religieu- Ë \u2018dans la mesure de leurs facultés\u201d.\"A ct sera interdite.Enfin, dès le jour de la fondation de l'Eglise na- oem 0 0 ST-JUSTIN Jeudi, 14 juillet 1938 VOL.XVII.No.37 A Rédigé en collaboration pio 10 mm vane rem A Propos de Chefs La semaine dernière, après trois jours de caucus presqu\u2019interrompus, et à la faveur de tout le décorum dû aux circonstances, le arti conservateur fédéral se donnait un chef, nouveau.Et ce sont des délégués des différents coins du pays qui furent appelés à le choisir, Le sujet en valait bien la peine, croyons-nous, et ce n'était pas trop faire que de venir de Terreneuve, de Vancouver ou du Yukon pour assurer un choix judicieux, un choix qui soit l'expression des mille et un vouloirs généraux du pays, un choix qui pro- Car en effet tel est le chef, telle est la loi qu\u2019il édicte, tel est Considérons, si nous le voulons, le grand chef qu'est Hitler et | magne en détresse dans son, manifeste de l'Eglise nationale du Reich\u2019.\u2018\u2018L\u2019Eglise nationale éloignera de ses autels le crucifix, la Bible et toutes les images sacrées.Elle leur substituera Mein Kampf, y ses, les orateurs liront et commenteront des extraits de Mein Kampf 3 La cérémonie du baptéme des nouveaux nés sera réduite a la Ë.formalité suivante: le père se tiendra debout devant l'autel et lève- Era les bras en s\u2019écriant: \u2018Je jure devant Dieu que moi, père de l\u2019en- l fant de mon épouse, suis de souche aryenne.Je jure de le faire éle- Ë ver dans l'esprit allemand pour le peuple allemand.: Et il en va de méme sur tous les autres rapports.A La nouvelle église ne connaît ni confirmation, ni catéchisme, E ni enseignement religieux d\u2019aucune sorte.bd Le mariage allemand comportera également une justation de E serment, après laquelle les époux toucheront du doigt le glaive sa- El cre = age Toute géniflexion est considérée comme manquant de dignité tionale allemande, la croix chrétienne devra être éloignée de toutes les églises et remplacée par le seul symbole allemand, la croix ammée., Voilà, en raccourci, le \u2018\u2018manifeste\u2019\u2019 du grand chef qu'est Hit- à ler.Ÿ I ya plus: Pour être Allemand vrai, Allemand sincère, Alle- | mand loyal, il faut arborer le drapeau hitlérien et être de coeur et 4 de croyance ce que l\u2019on est extérieurement.| D'où le Credo ridicule suivant auquel tous doivent adhérer.\u201cNous croyons au Reich national-socialiste allemand et éternel, Nous croyons à la conception du monde national-socialiste, qui À est née dans le coeur d\u2019Adolf Hittler pendant la grande lutte de l'humanité allemande contre tous les peuples de la terre.Ë Nous croyons que Dieu tout puissant a rendu la vue, sur sa $ prière, à ce soldat de la \u2018grande guerre qui était devenu aveugle.Ek Nous croyons en lui seul le sauveur et le chef de la nation al- Ë lemande.J Nous croyons en son oeuvre sacrée Mein Kampf.; Nous jurons d\u2019exécuter tous les commandements qu\u2019elles con- 8 tient Nous jurons d\u2019être fidèles dans l\u2019éternité à Adolf Hitler.\u201d Voila où peut descendre une nation, voilà ce que peut vouloir Eunchef.! Sans doute ce ne sont pas tous les Allemands tant s'en faut qui professent avec \u2018foi.et dévouement une doctrine bourrée de jtelles sottises; ils n\u2019en sont pas moins les victimes cependant et le j jour où ils tenteront de fouler aux pieds la pensée de leur chef ils seront bellement écrasés et acculés sans merci au ban de la nation.Le chef a parlé., il faut obéir.! , Pauvre Allemagne de jadis, que ne reviens-tu pas au grand Jour pour reprocher à tes chefs d'aujourd'hui leurs crimes, leur |inconséquence et leurs forfaits.! Tu donnerais peut-être ainsi au ongert des nations une note de prévoyance, de prudence et de aix.,! Que nous dirait-elle cette Allemagne paisible d'autrefois à hous du Canada?Que nous aurait-elle suggéré surtout la semaine dernière aux grandes assises de la nation?.Quel chef parmi les cinq ou six en lice aurait-elle voulu à notre Æêle pour diriger nos destinés d'aujourd'hui et de demain?| Sans aucun doute elle aurait approuvé le choix qui a été fait ¢ elle aurait vu dans le docteur R.J.Manion, croyons-le, celui qui est le plus apte à occuper le poste très important de chef du grand parti conservateur fédéral.Et il nous semble qu\u2019elle aurait eu raison.a D abord le Dr Manion est un catholique, le seul, soit-dit en pas- voir parmi ceux qui briguaient les suffrages pour la position con- Mi: e.C\u2019est le député désormais célèbre d'Argenteuil qui nous le Ti connaître bien clairement dans son discours à l\u2019emporte-pièce © l'ouverture du Congrès?i ON me presse de tous côtés, dit-il, pour savoir lequel des canant © appuierai à la convention.Je crois que le temps est main- Dr M venu d'indiquer clairement mes préférences.J\u2019appuierai le oh Aion pour deux raisons.D'abord il m'a donné dans le passé Sines garanties essentielles et sa réputation d\u2019honnête homme MZ\" Te permet pas de douter de sa parole.Ensuite la presse jaune A AE Bs Es ! W.-H.Gagné & Fils: Editeurs-Props.+ En un peu plus de seize heures l\u2019aviateur Howard Hughes a franchi les 3,600 milles qui séparent New- York de Paris.Parti d\u2019Amérique le dimanche soir, après son souper, il a atterri au Bourget le lendemain matin, alors que, de ce côté-ci de l\u2019eau, beaucoup de gens, encore en robe de chambre, attendaient patiemment leur petit déjeuner.Charles Lindberg, entreprenant seul il y a onze ans la méme merveilleuse randonnée, apportait, pour se sustenter en cours de route, quelques sandwiches arrosée d\u2019eau frai- che.L\u2019immense voyage qui, au début du dernier siècle, les navires alors n\u2019étant pas mûs par la vapeur, effrayait si justement nos pères commença donc à ressembler à un pique-nique.Idée devenue, à son tour, vieillotte.La science, après avoir piétiné si longtemps, progresse à pas de géant.Sans doute s\u2019écoulera-t-il quelques décades avant que mous nous risquions nous-mêmes à nous envoler vers la Ville Lumière, mais que di- rait-on de l\u2019homme qui, dédaignant le confort et la sécurité d\u2019un Empress of Britain, mettrait à la voile pour traverser l\u2019océan?Journal Hebdomadaire À PARIS EN SEIZE HEURES.Sergent, dans son pnemier cours donné à Québec à l\u2019automne de 1924, pouvait dire qu\u2019avant la guerre de 1914 elle était à peu près inexistante en France.Grancher, Bouardel, Lan- douzy, Letulle, Calmette avaient eu beau élever la voix, les pouvoirs publics étaient restés sourds à leurs appels.Que de chemin parcouru depuis, même chez nous où se sont multipliés les sanatoriums, les dispensai- nes, les unités sanitaires! Avec toutes les chances de succès on traite des affections jugées autrefois sans remède.La tuberculose n\u2019est plus cetie pourvoyeuse de tombeaux de vant laquelle il n\u2019y avait qu\u2019à chanter l\u2019élégie de Miilevoye.Ces sanatoriums, puisqu\u2019il faut toujours y revenir, ne sont pas des prisons où le tuberculeux coule ses derniers et tristes jours.\u201d Il suffit qu\u2019il vous reste un poumon\u201d, dit le spécialiste: \u201cnous mettrons l\u2019autre au repos et la maladie sera enrayée\u201d.Se peut-il que, tant d\u2019avantages étant offers au patient, celui-ci refuse d\u2019en profiter?Se peut-il que des gens, qui ont raison de se croire atteints de la tuberculose, conservent leur mal ten En médecine, c\u2019est la même chose.|dedans, s\u2019acheminant ainsi vers une La plupart des maladies existent|mort prompte e tcontaminant leur depuis toujours, hors celles que la{entourage?civilisation a développées.Ainsi les| Se peut-il que, lorsque la science a Grecs connaissaient-ils la tubercu-|trouvé le moyen de combattre effi- lose qu\u2019ils appelaient phtisie et,[cacement la phtisie, nous restions bien avant eux, chez les Egyptiens | fatalistes?{ce secret nous a été révélé par leurs| Se peut-il que, là où s\u2019imposerait momies) la peste blanche exerçait|le pneumothorax artificiel, nous de grands ravages.nous contentions de prendre chaque Mais Pasteur avait déjà défriché |soirnotre cuillerée d\u2019huïle de foie le champ de la bactériologie lors- de morue?que en 1882, Robert Koch découvrit| Au moment où Howard Hughes, ale bacille qui porte son nom.Ne né- près Lindbergh, vient de conquérir gligeons pas les apports scientifi-|les mers en quelques heures, que ques d\u2019un Laennec et d\u2019un Villemin.|penser de l\u2019homme qui, voulant ar- Il n\u2019en résulte pas moins que la |river vite et sûrement à Paris, se prophylaxie de la tuberculose est de confierait au canot à rames?date récente.Ft, pour ce qui est de la lutte organisée, M.le Dr Emile (Communiqué du comité provincial de défense contre la tuberculose) commencé depuis le 27 juin.Actuellement une vingtaine de fermes ont Le concours du mérite \u2014_ concours d\u2019exploitation de fermes La Commission des juges du \u20acon-|se recrutent, cette année, dans la ré- cours du Mérite Agricole a com-|gion comprenant les comtés de Ber- mencé de visiter les fermes des con-|thier, Champlain, Gatineau, Hull, currents des comtés de Joliette et de Joliette, Labelle, Laviolette, Maski- Montcalm.Ce travail d\u2019expertise est'nongé, Montcalm, Papineau, Pon- qu'il doit certainement être le meilleur homme de l'heure.\u2019 Je veux donc me rendre compte, poursuit M.Georges Héon, pour mon édification personnelle et dans l'intérêt des miens, s\u2019il est vrai que, toutes les autres qualifications étant au moins égales, il se peut trouver, dans une convention nationale, un seul délégué assez étroit d\u2019esprit et assez peu canadien pour voter contre un homme parce qu'il est catholique.\u2019\u2019! Les paroles du député d\u2019Argenteuil sont assez énergiques, ce nous semble, pour se passer de commentaires, Et c\u2019est bien ce Monsieur Manion que le peuple a choisie pour son chef: un catholique, un honnête homme, un parfait bilingue et un attaché tout spécialement à la race canadienne-française puisque son épouse est elle-même canadienne-française.Ce que nous pouvons reprocher à l\u2019hon.Manion c\u2019est d\u2019être Irlandais.Nous aurions préféré qu'il fut tout autre même Ecossais comme son vis-à-vis.mais nous nous assurons en considérant ses dispositions du passé et son programme d'avenir.Tel chef, telle société! Espérons que la nôtre sera prospère et qu'elle demeurera catholique et française.\"4 tellement acharnée contre lui, pour des raisons que l\u2019on ignore, \u20ac > Abonnement : Canada : E.-Unis: Rédaction et Administration St-Justin, | Co.Maskinongé.> ao SI $1.00 $1.50 22e amm-«! tiac, Portneuf, St-Maurice, Témisca- mingue et Trois-Riviéres.Cent quarante cultivateurs se sont inscrits au présent concours.Les vainqueurs seront proclamés à Québec, en septembre, à l\u2019occasion des fêtes du Mérite Agricole, l\u2019une des plus belles manifestations de l\u2019Exposition provinciale.Les experts faisant partie du jury, nommés par hon.M.Bona Dus- sault, sont: MM.J.-A.Fowley, agriculteur de St-Thuribe de Portneuf; le Dr A.St-Pierre, professeur à l\u2019E- cole supérieure d\u2019Agriculture de Ste- Anne de la Pocatière, MM.Chas.-À.Fontaine, professeur a Oka et Fernand Dufour, professeur à l\u2019Ecole Moyenne d\u2019Agriculture de Sainte- Martine, agissant respectivement comme secrétaire et sous - secrétaire de la commission des juges.Vainqueurs dans le concours d\u2019une devise General Motors donne deux automobiles et des prix en argent dans Québec.OSHAWA.Ont, 6 juillet, (Spé- \u2018cial) \u2014 La distribution de nombreux prix en argent et de deux au- tomabiles neuves suivra la publication des noms des vainqueurs dans le concours d\u2019une devise de sécurité General Motors pour la Province de Québec.Ce concours national General Motors avait pour but principal de promouvoir la sécurité et la conduite sûre sur la grand\u2019route; ce concours s\u2019adressait à quatre districts \u2018dont les Provinces Maritimes, Québec, Ontario et les Provinces de l\u2019Ouest.Dans le concours du Québec, les gagnants des deux grands prix sont Albert Boness, 4581 avenue du Parc, Montréal, qui obtient un Pontiac 1938 et W.-E.Walsh, 457 avenue Lansdowne, Westmount, qui obtient un Chevrolet 1938.Les divers prix en argent sont distribués de par toute la province.Voici la liste des gagnants de prix en argents dans la Province de Québec: 3ième prix, $400.comptant, Mlle Myrtel Marling, 936 avenue Woodstock, \u2018Montréal; 4ième prix, 3 été apprécié i : |$250.comptant, Jean-Joseph Sa- 1 ol été appréciées et les juges poursui- oo.gt agricole vront leur inspection dans le com- vers 8 ave Ts Chicoutimi: L\u2019expertise d t té de Berthier ces jours prochains, |>1éme prix, 910t.comptant, \u2018au expe on des formes es On sait que les participants à ce Robitaille, l\u2019Epiphanie, Co.l\u2019Assomption; Gième prix, $100.comptant, J.-E.McGrath, 1426 rue Tower, Montréal; Tième prix, $75.comptant, Mime S.MacKenzie, 3491 avenue McTavish, Montréal; 8iéme prix, $50.comptant, W.-H.Giles, 5550 Chemin de la Côte St-Luc, Montréal; 9ième prix, $25.comptant, M.l\u2019abbé Joseph Raiche, 29 rue Bérard, Drummondville; 10ième prix, $15.comptant, Mme Phyllis M.Turner, 349 nord, avenue Brock, Montréal; 1liéme prix, $10.comptant, Francis F.Anderson, 531 ouest avenue des Pins, Montréal; 12iéme prix, $5.comptant, J.Groombridge, 8052 rue Chateaubriand, Montréal.Les juges pour la Province de Québec étaient: Adhémar Raynault, maire de Montréal; le colonel Arthur Gaboury, président du Club de Sécurité du Québec; Arthur B.Smith, président du Advertising Club of Montréal; J.-J.Perreault, président de la Chambre de Commerce, district de Montréal; Leslie Gordon Barnard, président national de la Canadian Author\u2019s Associa- Bruno Gilles RICARD.tion.= Page 2 JOURNAL L'ECHO DE SAINT-JUSIN W.-H.GAGNE @ FILS ST-JUSTIN, QUE.AIRE Editeurs-Propriétaires, Le prix de l'abonnement eet en entier.responsabilité de leurs auteurs Pour le tarif des annonces, s'adresser à nos bureaux.da ot $1.50 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commencée est due Conformément à ia tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste Ji- berté, il est entendu que les articles de l'Echo sont publiés sous la de $1.00 par année pour te Cane- impressions etc., on voudra bien \u2014 Ecole Sociale Populaire \u201cL'ORDRE NOUVEAU\u201d Un numéro substantiel Le numéro de juillet de \u201cL'Ordre Nouveau\u201d contient une matière aussi intéressante que variée.En voici les principaux articles: Pour sauver la civilisation chrétienne du péril communiste par le R.P.Ar- chambault.S.J.; Liberté de travail vs atelier fermé par le R.P.Omer Genest, S.J.; La guerre d\u2019Espagne, dissidences et polémiques, par le R.P.Joseph Ledit, S.J.; Une corporation industrielle, par Georges Viance, etc.On y trouve aussi la traduction de la remarquable étude publiée en mai dernier dans l\u2019\u201cOsservatore Romano\u201d sur \u201cLes efforts du communisme au Canada\u201d, un article consacré à la liberté telle que l\u2019entend le Parti communiste canadien ,un autre à la collaboration des classes, la suite du Petit manuel de Restauration sociale (réformes financières), une abondante bibliographie sociale, des notes variées sur des sujets d\u2019actualité.Ce numéro est double (5 et 20 juillet) e illutstré.Il se vend l0c.CINEMA LES ENFANTS AU vingt peuples indépendants, unis à l\u2019Espagne par leur religion et leur angue.Ce n\u2019est pas dans la véritable Espagne que l\u2019on brûle les églises et que l\u2019on assassine les prêtres.L'Espagne Nationale promulgue des lois en même temps qu\u2019elle fait la guerre, rétablit la Compagnie de Jésus, abroge le divorce et encourage l\u2019esprit chrétien de la Nation.Le Généralissime termina son discours en priant le Nonce de remercier le Souverain Pontife de ses prières en faveur de l\u2019Espagne.L\u2019ARRIEE A VARSOVIE DES RELIQUES DE SAINT ANDRE BOBOLA De grandes cérémonies religieuses se sont déroulées vendredi à Varsovie, à l\u2019occasion de l\u2019arrivée des reliques du jésuite André Bobola, patron de la Pologne, martyrisé et tué par les Cosaques, le 16 mai 1657.Après avoir séjourné pendant cent cinquate ans dans l\u2019église de Pinsk, les reliques furent transférées dans l\u2019église de la Compagnie de Jésus à Polock.Le 30 octobre 1853, le Pape Pie IX déclara André Bobola bienheureux.Après la révolution russe, les autoritée soviétiques transporte- rent les reliques à Moscou, au musée des Expositions d\u2019hygiène, et ce n\u2019est que le ler novembre 1923 qu\u2019elles permirent leur transfert à Rome.Saint André Bobola fut canonisé le 17 avril dernier.Situation intolérable à Montréal On se demande à Montréal si la loi interdisant l\u2019entrée des enfants au cinéma est endore en vigueur.Depuis le commencement des vacances presque tous les théâtres les accueillent.Plusieurs, par exemple, ont actuellement à l\u2019affiche \u201cSnow White\u201d et les enfants y vont nombreux.Ils y voient en même temps d\u2019autres films.I] semble que devant une telle violation de la loi des mesures exceptionnelles s'imposent.Car la faible sanction actuelle, précédée de longues formalités, s'avère inefficace.Une délégation du Comité des Oeuvres catholiques de Montréal a rencontré mercredi dernier le directeur de la police municipale à ce sujet.Des réprésentations ont été aussi faites au procureur général.LE NONCE DE SA SAINTETE EN ESPAGNE Burgos ,24.\u2014 Le nouveau Nonce de Sa Sainteté en Espagne Nationale a prononcé un discours pour la présentation de ses lettres de créance, parlant de l\u2019attention du Souverain Pontife pour l\u2019avenir de l\u2019Espagne, et manifestant son admiration pour l\u2019héroïsme avec lequel la nouvelle Espagne a décidé de re prendre le chemin glorieux de sa tradition en remplissant une mission sublime ,envoyée par la Providence divine.Le Généralissime Franco répondit en déclarant que la religion catholique a été le creuset de la nationalité espagnole, et'de l\u2019oeuvre des missionnaires, qui s\u2019est répandue sur A 18 heures, le train spécial venant de Poznan arriva en gare de Varsovie.Un cortège de 50,000 personnes, en tête duquel se trouvaient le maréchal Edouard Smigly-Ridz, le nonce apostolique à Varsovie, Mgr Cortesi, le gouvernement et les représentants des autorités civiles et militaires, accompagna le cercueil a travers les rues pavoisées de la capitale devant une foule de 200,000 personnes, jusqu\u2019à la cathédrale, où il restera exposé en public pendant plusieurs jours, avant d\u2019être transféré dans la chapelle des Jésuites.Léglise du Gesu à Montréal possè- dee des reliques de saint André Bo- bola qu\u2019on peut vénérer à l\u2019autel où figure sa\u201d statue.ESTHONIENS | EMMENES EN ESPAGNE PAR LES SOVIETS Les journaux esthoniens publient une lettre ayant échappé a la fameuse censure soviétique d\u2019Espagne, dans laquelle un jeune Esthonien raconte comment, avec plusieurs de ses camarades ,il fut enlevé a la frontière esthoniene par des agents soviétiques et transportés en Russie, d\u2019où il fut envoyé pour combattre en Espagne rouge.Le jeune homme déclare que la vie parmi les milices gouvernementales est un véritable enfer.Tel 902 s 4.LIONEL BRISSETTE Transport-Général par camion.Prix modérés.SAINT-JUSTIN, P.Q.L'ECHO DE SAINT-JUSTIN Premier Congrès des maîtres - imprimeurs de langue française d\u2019Amérique Il aura lieu à Montréal, du 2 au 5 octobre Pour la première fois dans l\u2019histoire de l\u2019imprimerie, les maîtres- imprimeurs de langue francaise d\u2019Amérique, se réuniront en un Congrès international ,qui aura lieu à l\u2019Hôtel Mont-Royal, à Montréal, les 2, 3, 4 et 5 octobre prochains.Le comité général comporte M.Alexandre Thérien comme président, M.Rosaire Paradis et M.Es- dras Renaud comme vice-présidents, M.Eugèe Doucet, comme trésorier.Tous sont trop connus dans le monde de l\u2019Imprimerie, pour qu\u2019il soit nécessaire d\u2019insister sur leur habileté comme techniciens et comme organisateurs.Ils seront secondés par une vingtaine de chefs de comités, dont sept présidents régionaux qui s\u2019occuperonl d'organiser dea délégations locales au Congrès.Ces présidents sont: MM.A.-F.Mercier (Québec), P.-H.Marineau (Trois-Rivières), Joseph Jolicoeur (Chicoutimi), L.A.Va- chon (Sherbrooke), L.P.Clapin (Fall River, Mass, U.S.A.) Un comité spécial, sous la présidence de M.Emile Bourguignon, s'occupe de la préparation de l\u2019agenda et du programme de la Convention.En plus des déjeuners et dîners officiels, bal, etc., la partie récréative du programme comprendra la visite d\u2019une des plus importantes fabriques de papier au Canada, la Cie.de papier Rolland, à St-Jérôme.Comme les adhésions pleuvent de toutes parts \u2014 d\u2019aussi loin qu\u2019Ed- munston au Nouveau-Brunswick et Prince-Albert en Saskatchewan, sans parler des centres Franco-Améri- cains de la Nouvelle-Angleterre et de New-York, tout fait prévoir un brillant succès pour ce Congrès.Un jeu très ancien Un de nos abonnés nous demande l\u2019origine des cartes à jouer.Or, voici ce qu\u2019en cherchant un peu mous avons pu trouver.On retrace l\u2019origine des cartes à jouer dans une chronique de Gio- vani de Juzzo de Cavallazzo, conservée aux archives de Viterbe et dans laquelle ce moralise raconte qu\u2019en 1379 la carte à jouer fut introduite à Viterbe, venant du pays des Sarrazins! Peu de temips après elle fit son apparition en France, et elle y obtint un tel succès que le 22 janvier 1938 le prévôt de Paris dut rendre une ordonnance aux termes de laquelle il était défendu de jouer aux cartes les jours non fériés.A cette époque, les cartes coûtaient fort cher.C\u2019étaient, «d\u2019ailleurs, de véritables oeuvres d\u2019art peintes par des artistes réputés.On cite le prix du jeu acheté par Charles Poupart au peintre Joaquin Gringonneur pour Charles VI: 56 sols parisis, ce qui repré- sententait environ cent cinquante dollars.I1 va sans dire que le jeu de cartes se vendit beaucoup moins cher par la suite, au fur et à mesure qu\u2019il devint l\u2019une des distractions les plus populaires.C\u2019est un jeu qui ne se passe pas de mode et qui, avouons-le, fait perdre à beaucoup de gens un peu trop de temps.(\u2018La Tribune\u201d, Sherbrooke) le jeudi, 14 juillet 1938, Cartes d'Affaires et Professionnelles AL M trait M tal | tat El men fe Rn CLI De TEL.: 44 B.P.4 MARCHAND & VANASSE »>\u2014 0 \u2014_\u2014% AVOCATS ET PROCUREURS 75 St-Laurent, LOUISEVILLE, P.Q.HEURES DE BUREAU: 9 à 12 hrs a.m.2à 5hrs p.m.7a 8 hra p.m.TEL.: 51 * * Dr WILLIE WALKER | * \u2014\u2014 CHIRURGIEN-DENTISTE MACHINE À GAZ 115 Rue ST-LAURENT LOUISEVILLE TEL.: 225 * * | Dr R.PAUL LESAGE | \u2014\u2014\u2014 * CHIRURGIEN-DENTISTE 62 ST-LAURENT, LOUISEVILLE, P.Q.HEURES DE BUREAU TELEPHONE: 9 a.m.à 9 p.m., le lundi excepté AMherst 8822 Dr A.-D.MILOT | « \u2014 B.A.L.D.&.D.D.8.CHIRURGIEN-DENTISTE 774 BOULEVARD ST-JOSEPH EST ENTREZ ET SONNEZ MONTREAL.ke une tout ainsi deci Com ne Mi siale WF cs 1 gnée ig clonn TEL.: 21 Dr ULYSSE LAFERRIERE | MEDECIN-CHIRURGIEN EX-INTERNE DES HOPITAUX NOTRE-DAME MOTRL-DIEU, SAINTE-JEANNE.D\u2019ARC ET SAINTE-JUSTINL SAINT-BARTHELEMI, P.Q.POUR PLUS DE SECURITE, CONFIEZ DONC VOS ASSURANCES À THEOPHILE LAFONTAINE | SE \u2014\u2014\u2014emneeus Ÿ « REPRESENTANT DES MEILLEURES GOMPAGNIES D\u2019ASSURANCES FEU, VIE ET ACCIDENTS SAINT-BARTHELEMI, P.Q.RB Mari bi con.A 8 re de D son | son 1) DIVE AE TEE M.% de no quelq Unis, cr Ag E OM.5 reven mois HEURES DE BUREAU DE: 9 a.m.À 9 pm al Dr ROBERT TRUDEL DENTISTE RAYONS - X 38 ST-LAURENT LOUISEVILLE, P.& Ta: 16 SALON DE COIFFURE MODERNE TEL.16 Dr P.E.LAMARRE DENTISTE A VOTRE DISPOSITION Mme P.E.LAMARRE MASKINONGE, P.Q TOUS GENRES DE COIFFURES.SPECIALITES: Permanent Croquignels, et BUREAU PERMANENT A MAS.KINONGE \u2014 A VOTRE SERVICE ® hrs à.m.à 9 hre pm.GATISFACTION GARANTIE Pour Pour Pour Pour PAC Heure Pour Pour ur Bigg Pour \u2018 8 Pour Pour | \u2014_d E 1 en ER a \u2014 Ë.\u2018 E 2 È i; # AL 8 \u2014 & i E J | rufel Pour le jeudi, 14 juillet 1988.-\u2014\u2014 NOUVELLES L\u2019ECHO DE SANT-JUSTIN 44% 4 RECOLTE DE FOIN.La récolte du foin bat son plein notre région, et est même jans ; 1 rerminée à plusieurs endroits et Cette récolte semble abondante! M.Ovila Laurent de Montréal ot de belle qualité.NOUVEAUX COMMISSAIRES, MM.Léonard Gagnon et Emile Dauphinais ont été élus commis ires à la Commission scolaire de la paroisse, lundi, tandis que MM.sa Vertefeuille et Arthur Ca- ont été deuxième terme, Joseph ge.È A L'HOPITAL.Mme ment.CLINIQUE.Demain, vendredi, toutes les decins de l'Unité l'omté de Maskinongé.CONFERENCE.Mercredi soir à la salle parois- slale avait lieu une conférence sur les missions japonaises, accompa- guée de projections lumineuses, donnée par le Rev.Père Urbain- Marie o.f.m.CONSTRUCTION, M.Adélard Clément est à fai R re des agrandissements à sa mai Bt son privée en même temps qu\u2019à M son magasin.} DIVERS.M.l'abbé Emile Clément vient M de nous quitter pour un séjour de quelques Unis.semaines aux FEtats- \u2014\u2014e 5 M.Alphonse Vouligny nous est & revenu après un séjour de trois mois dans l\u2019Abitibi.=\u2014 M.et Mme Albert Plouffe et RE CANADIEN NATIONAL [ Heure des trains 3 St-Justin.(Tous les jours.) Pour Montréal .6.11 am.Pour Rivière à Pierre 8.48 p.m.(Dimanch Pour Montréal Del pa .1186 am.Pour Québec \u2026.PACIFIQUE CANADIEN Heures des trains à Maskinongé (Tous les jours) Pour Montréal 2.54 ceo.254 amour Montréal .5.38 pm.hr Québec .1.52 am.laisse descendre seulement).Our Québec .6.08 p.m.(Dimanche excepté) Montréel .855 amour Q .9.25 am.uébes ré-élus pour un commissaires à la commission Scolaire du Villa- W.H.Gagné est sous Ë traitement depuis lundi à l\u2019Hôpital Hôtel Dieu de Montréal.Son état cest satisfaisant dans le mo- sera tenue une clinique pour les enfants à écoles de la paroisse ainsi qu'au couvent, par les mé- Sanitaire du LOCALES leurs enfants ainsi que Mme C.Belleau sont allés à St-Rédemp- teur, dans la région de la Chau dière, en fin de semaine.passait la fin de semaine chez son père, M.Joseph Laurent.\u2014\u2014e\u2014 M.et Mme Donat Dupuis de Montréal passent quelques jours chez M.Aimé Dupuis.\u2014\u2014e.Les Révérendes Soeurs de la Providence de Ste-Ursule étaient à St-Justin, dimanche, pour y faire la quête annuelle pour les pauvres (de notre paroisse qui sont refugiés à cet hospice.\u2014\u2014e-+.M.Ubald Marchand de Mont réal de passage à St-Justin, en fin de semaine.\u2014e+e\u2014 M.et Mme Lionel Brissette ainsi que Mme Joseph Toupin sont allés à Shawinigan, dimanche.\u2014\u2014\u2014 M.Alfred Bernier et ses deux fils, de Montréal, ainsi que MM.Jos et Adelard Michaud de St- Barthélemi rendaient visite à Met Mme W.-H.Gagné, dimanche.\u2014.M.et Mme Arthur Plante et leur fils Maurice, Mme Théophile Plante et son petit fils M.Ruest ainsi que Mme Gadbout, tous de North Attleboro, Mass.rendaient visite à leurs parents de St-Jus- tin, au cours de la semaine dernière.\u2014o4+e M.Paul Baril, Mmes J.-A.Vou- ligny et Joseph Fleury, Mlle Lau- rette Carufel ainsi que M.Arthur Pâquet sont allés à Montréal, dimanche, ou ils rendirent visite à Mlle Gertrude Vouligny et à MM.Raphaël Pâquet et Edouard Baril qui sont tous trois à l\u2019Hôpital Général de Verdun.\u2014\u2014e4 Mme André Carufel de Montréal de passage chez ses parents de St-Justin, au cours de la se maine dernière.\u2014\u2014e- - BINGO 31 juillet.tete - Maires de Sous la présidence de M.le Curé D.Gélinas et les la paroisse Gr DSCC Cr oe Bede C Bro pCa DDD Soloed épouse ni mes garcons.St-Justin, 14 juillet, 1938.2e Dep DEFENSE D'AVANCER Je donne avis par les présentes que je ne me tiendrai nullement responsable d\u2019aucun compte contracté par mon Il y aura partie de cartes, soirée d\u2019amateurs, Bingo et autres attractions.OOH SS HES 0OOEGDGHE0EOGSOOOH6O0O00 Philias N.LAFRENIERE. Page 4 COURRIERS Louiseville FUNERAILLES DE Mme A.LAMY :\u2014 \u2018Récemment eurent lieu à l\u2019église paroissiale les funérailles de Mme Arthur Lamy, née Antonia Généreux.La levée du corps fut présidée par M.le curé Donat Baril.Le service fut chanté par M.l'abbé Maurice Saucier assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Eugène Panneton et J.-E.Paquin.La collecte fut fuite par Mme J.-E.Vermette et Mme Léopold Quessy.Un très grand nombre de parents et d'amis assistaient aux funérailles.Nous offrons à lu famille en deuil nos sincéres sympathies.QUETE DE LA ST-VINCENT DE PAUL.\u2014 Ces jours derniers les chefs de groupes firent la quête annuelle de la St-Vincent de Paul en faveur des familles pauvres de la paroisse.et U.-A.Lamirande.M.Paul-Emile Livernoche, de Louiseville, vient de nous quitter pour un voyage au Lac St-Jean.Milles 'T'hérése Livernoche et Pauline L'Abbé de Louiseville, étaient de passage à la Pointe-du- Lac, la semaine dernière.M.et Mme Roy Williams ainsi que leurs enfants de Montréal, étaient de passage dimanche dernier chez M.Victor Brousseau et M.Hector Livernoche.St-Barthélemi BELLE FETE :\u2014 A l'oécasion des vingt-cinq ans de prétrise de M.l'abbé Joseph Plante, curé de Ste-Béatrix, presque tous ses parents de St-Bar- thélemi sont allés se joindre aux paroissiens du joli village lauren- tien pour fêter l\u2019heureux jubilaire, Après une grand\u2019messe nelle, à laquelle assistait au trône Son Excellence Mgr J.-A.Papi neau, un suceulent banquet fut solen-|.à L'ECHO DE SAINT-JUSTIN Ste-Ursule = a NOS MALADES :\u2014 Mme Hermas Généreux vient de subir une on l\u2019hôpital St-Joseph des \"Frois-Ri voie de guérison.ble parfaitement rétabli.la semaine.DIVERS :\u2014 Mlle Marie-Anne Malbeuf inst.en vacances à Woonsoket, E.U.le St-Jean Ferrier de Montréal chez M.et Mme Chartes Charette Mme Emile Charette M.et Mme Josaphat Charette.re-à-Pierre.Claire Bellemare.MM.Roland Savoie et dimanche.Mile St-Cuihbert chez M.Chs-Auguste Savoie.qui opération à vières nous est revenue en bonna M.Welly Turner après avoir subi une opération crânienne sem- M.Edouard Baril sec, à l\u2019hôpital général de Verdun sera de retour dans sa famille à la fin de de Sha- \u20ac US.Ll winigan en fin de semaine chezjune fille Marie-Louise, M, Dieudonné Avotte de St-Di- dace rend visite a son amie Mlle me Lemire en excursion de péche Jeanne d\u2019Are Lafrenière et Mme/SEPULTURE :\u2014 Le 16 juin service et sépulture; gue.M.et Mme Jean-Paul Lesage|de Julienne East âgée de 11 ans, de retour d\u2019un voyage en Gaspé- ainsi que Mlle Marthe Hébert, de passage au Couvent de Maskinongé, mardi le 12 courant.NAISSANCE :\u2014 Le 10 juillet, à M.et Mme Louis-Jules Lacourse, née Thérèse (Grenier, un fils baptisé: Joseph, Rodrigue, André, Raymond, Parrain et marraine: M.et Mme Lucien L'Heureux, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mlle Yvette Grenier, également tante de l'enfant.Nos félicitations.\u2014 ermine La Reine BAPTEMES :\u2014 M.et Mme Conrad Perreault, + \u201c - TE + Pile .8 + >.a1 M.Pierre Savoie, prof.à l\u2019Eco-[un fils Joseph, Hervey.Parrain et marruine M.et Mme Vietor Gauthier.M.et Mme Chs.-Henri Gauthier Marielle.l\u2019arrain et Marraine M.\u2018et Mme Mme Alcide Lessard chez M.et|Abel Caron.Mme André Chrétien de la Riviè- MARIAGES :\u2014 M.Roger Riopel à Mlle M.-Re1- ne Ducharme.M.Lounis-Ilenri Lessard a Mlle M.Fluette.M.Herménégilde Frenette a Onési-| Mlle Christine Frenette.le jeudi, 14 juillet 1938, M.et Mme Jos Dessureault Congrès Eucharistique de Quebec.\u2018 | Le Rév.Frère Maurice en visite chez son père M.Mastaï Sou.lard.M.Yvon Bélanger de Montréal chez M.Louis Joseph Grignon.M.et Mme Armand Doire, MM et Mmes Octave St-Jean, Arthur et Philippe Doire, de retour d'une promenade au Témiscamineue M.Mastaï a visiter son père oc.tagénaire à St-Ubald.Mme Chs-Henri Gauthier à wy.Ubald dernièrement.M.Jos.Tremblay parti pour un voyage à Malbaie assister aux funérailles de sa mère, En visite chez M.Joseph Per.reauit dernièrement M.et Mme Albert Denommée de Guigues; M.et Mme Emery Rivest, de St.Isidore; M.et Mme Geo.Bussitre, de Val d'Or; M.et Mme Laurent Bergeron, «de la Mine Pervon; M et Mme Zénon Bergeron, de Kerk.land; Mme Wilson Gervais, de Ste-Jeanne d'Are; Mlle Turgeon de North-Bar; MM.Bruno Bus sière et Camille Bergeron de Val d'Or, Mme ITenri Bureau et sa famil, le nous ont quité pour aller de meurer à Rouyn.M.et Mme Alcida Coderre de Val d'Or.chez Mme veuve Geo Marcil.d\u2019un voyage à Blézard Valley Sudbury, Callender, Témiscamin Les examens des écoles ont ey fille de M.Sylvio East.lieu les 27 et 28 juin.M.Joseph Perreault, de retour i se) ll servi à la centaine d\u2019invités.De nombreux cadeaux furent présen- NAISSANCES :\u2014 tés au héros de la fête, et la bour- A M.et Mme Wilbrod Plante ( , 5 |cole se offerte par ses parents n\u2019é- Ste-Ursule la semaine dernière.(Laura Julien) est né un fils bap.|taient pas des moindres.tisé, Joseph, Jean-Jacques.Par\u2018! Dans l'après-midi il y eut ex- rain M.Dionis Julien, marraine|eursion sur les bords pittoresques Mile Yvette Grenier.du lac Cloutier et au retour une A M.et Mme Noé Julien (Au-|collation de choix attendait enco- rore Lemay) est né un fils bapti-|re les invités.sé, Joseph, Alphonse, André.Par-| A sept heures, les vêpres et le rain et marraine M.et Mme AlL|Te Deum, le tout suivi d\u2019un con- phonse Désaulniers.cert en plein air dans le parterre du presbytère.Nos gens sont revenus à une heure assez avancée, enchantés de la superbe journée dont ils garderont un inoubliable souvenir.MARIAGE, ST-ONGE - RINGUETTE :\u2014 Samedi dernier M.L.StOnge de Ste-Angèle de Prémont épous sait à l\u2019église paroissiale Mile Si- monne Ringuette.La bénédiction| pECES:\u2014 nuptiale leur fut donnée par M.l\u2019abbé Eugène Panneton.La chorale des Enfants de Marie interpréta un joli programme de chant.A l'issue de la cérémonie la réception eut lieu chez M.Omer Ringuette.Le 8 juillet avaient lieu les funérailles de Mme Ludger Bérard décédée chez son fils, M.Azarie Bérard, à l\u2019âge de 93 ans, Le 12 juillet fut chanté le service funèbre du Révd Père Alfred Bérard, au Couvent des Dominicaines de St-Hyaeinthe.Le défunt était âgé de 61 ans et était le frère de MM.Gédéon et Napoléon Bérard, et de Mmes Charles Le- beau et Louis Bélair.Aux \u2018deux familles en deuil, le plus sincères VA ET VIENT :\u2014 Milles Yvette Baribeau et Rose- Aimée Blais de Shawinigan Falls étaient de passage chez M.et Mme Jos.A.Baribeau.T7 , M.ct Mme J.Beausoleil en journal offre ses voyage B Mopeial dernièrement.sympathies.Mlle abrielle Verrette des Trois-Riviéres en promenade chez PROCHAINS MARIAGES:\u2014 M.Edmond Paul.On annonce pour la fin de juil- M.et Mme Léon Bari] de Mont-|let le mariage de M.Anthime Du- tréal en visite chez M.J.-A.Ba-|fresne, fils de M.Donat Dufresne, ribeau dernièrement.à Mlle Lucile Hamel, de Ste-Croix M.Wilfrid Trudel de St-Ubald,|de Lotbinière.Co.Portneuf, était l\u2019invité de| Aussi \u2018pour la semaine prochai- Mlle Juliette Baribeau.ne, mariage de M.Albert Lefeb- M.et Mme Armand Lamirande|vre, fils de M.Alfred Lefebvre, & de Montréal séjournent quelques!Mlle Marie-Jeanne Alland, fille de temps chez M.Alphonse Gagnon|M.Zéphyr Allard.F.-J.SYLVESTRE Tétéphone 15 St-Barthélemi Casier postal 101 Matériel Apicole Colonies d'abeilles, abeilles en paquets, reines, ruches modèles, sections, cire gaufrée, cadres, extracteurs, broches etamée, métal perforé, eto.CATALOGUE SUR DEMANDE sie.M.Robert Savoie, prof.à l\u2019E- Lamennais de Montréal à M.Albert Paquette de St-Jus- tin à Ste-Ursule dimanche.Mme Ed.Baril rend visite à son mari à l\u2019hôpital Verdun.M.le notaire J.Bellemare et Mme Bellemare, Mme Delphis Thibodeau, Mile Marielle Belle- mare de St-Paulin étaient dimanche, chez M.Adolphe Lessard.Mlies Blanche et Claire Berge- ron chez des parents auk Trois- Rivières.M.et Mme Roméo Robert Woonsoket chez Mlle Eva Mal beuf.M.Robert Trépanier de Louise- ville & Ste-Ursule derniérement.\u2014 \u2014 - Maskinongé M.l\u2019abbé P.E.Rainville, vicaire à St-Philippe des Trois-Ri- vières; en visite récemment chez sa mére Mme Joseph Rainville.Le Dr et Mme Avellin Dalcourt et leur bébé, ont passé quelques jours chez M.et Mme Pierre Dal.court.Mme Alfred Michaud de Montréal, actuellement en visite chez des parents.M.J.-Georges Lemyre de Mont.al, était chez son père M.le notaire J.A.À.Lemyre, en fin de semaine.Mme Honoré Desrosiers, de Montréal, en visite chez son fre.re M.Alphonse Lafrenière.Mlle Rachel Galipeault de Québec passe quelques semaines de vacances chez sa tante Mlle Hébé Galipeault.Mme Henri Laurendean est allée à Montréal dimanche dernier.M.et Mme Euclide Gaboury et leurs enfants, ont passé la fin de semaine chez leurs parents._ Mme Vve Lucien Béland, de Joliette, accompagnée de sa fille Mlle Gisèle, garde-malade, chez M.et Mme J.-E.Savoie.en fin de semaine.Les RR.Soeurs Jules-Armand et | Marie-Thérèse de L'Immaculée ST Map, A PRENDRE Sous le soleil d'éte, Quand on a soif et chaud, La bonne vieille DOW ne connait pas d'egale : : Il suffit d'y goûter Pour admettre aussitot Qu'elle vous rafraîchit, désaltère et regale.UNE ee Mo, RS eo ui = = E div: A E che: Eu) 5 Ant tion E com | Jést j nar Siast Aug à tres men Mm Tho) Lue; leur Troi Gisè Lav: souv le ré De ER pare Mme Na, | ainsi Dho CAR au ug.isl 0U- réal IM hur d'u- que Oc- St- > Un fu Per- \\lme tes; Stère, lent :; M erk- s, de geon Jus Val amil, r de re de Gen \u2018etour alley amin nt eu = RE AS) D le jeudi, 14 juillet 1938.\u2014\" me St-Barnabé Trois-Rivières par affaires.Mlles Annette et Laurette Robert a été aux Trois-Rivières par affaire.mm MARIAGE MARCOUILLER - BOISVERT :\u2014 frruièrement en notre paroisse a été béni le mariage de Mile Ro- Marvouiller, fille de M.Josa- Marcouiller et de Mme Mar- (née Marie-Anne Dia Mil phat, couiller muni décédée, avec M.Edgar Boisvert fils de M.et Mme Ovila Boisvert.Témoins leur père respectifs.Pendant la messe la chorale des jounes filles de la paroisse sous la direction de Mlle Maria Bou- rassit it exéeutée un trés beau pro: graunne de chant.de la cérémonie, il y eut réception vhez l- père de la mariée.M.et ensuite pour un vovage a Water burry (Etats-Unis) a leurs retour ils demeureront aux Trois-Riviè- pus.Nos lui, meilleurs voeux de bon- Mate veuve Philias Auger, dont sa résidence, magasin et dépendance ont été détruit dans la Con- fluvration du 30 août dernier a maintenant ouvert une MHe Laura Ferran touchait l\u2019orgue à l\u2019issue Mme Boisvert partirent épicerie dans le nouveau logement qu\u2019elle Mme Donias Bournival, sa fille Mlle Madeleine ainsi que M.et Mme J.-B.Dho Des Moines Jona sont allé voir sr Bournival des Rvdes S.S.Ursulines des Trois Rivières.Mlle Simonne Bournival de passage aux Trois-Rivières dernièrement pour consulter son mé decin à l\u2019Hâpital Cook.M.et Mme Almanzor Milot, leur fille adoptive Mlle Victoire Milot ainsi que M.et Mme Théo- de Milot, en visitent chez M.et Mme Joseph Désaulniers, à St-Sé- vère.M.Alcidas Carbonneau de Louiseville en visite chez M.Sévère À.Gélinas.M.et Mme Zéphirin Bourassa leurs filles Mlles Marie-Jeanna Bourassa, G.M., Colette Bourassa, ainsi que M.Bérard Pellerin et M.Arthur Plante ont été en pélerinage a Ste-Anne de Beau: pré, en revenant à Québec ont pris part uu Congrès Ecclésiastiques.Mme Joseph St-Yves et Mme Ferdinand St-Yves, de Charette; Mme Télesphore Milot et sa fille Mlle Marielle de Grand\u2019Mère tous en visite chez M.et Mme Théode Milot, (fabricant de beurre).Milles Cécile et Georgette Bou rassa et Mlle Jeanne Diamond, en dent de faire construire.Nous| |.\u2018 .viet de Rade \\ visite à Shawinigan dimanche souhaitons pleins succès a Mme , dernier, Auger.REUNIONS DE FAMILLES: \u2014 Dernièrement, quelques parents se réunissaient a la demeure de M.et Mme Dionis Ricard, de cette paroisse, étaient présent: Au tre M.et Mme Ritard, Mme veuve Denis Gélinas, de St-Célestin ; Mme veuve Antoine Boucher, de de Montréal; M.Odllon Boucher, de Montréal et sa fille adoptive Mlle Montréal; Mme O.Ferron, Mariette Boucher; M.Léon Géli- nas de Trois-Rivières ainsi que Met Mme Jos.Gélinas de Trois-Ri- famille.Dimanche dernier, M.et Mme Sinaï Bournival recevaient quelques visiteurs, ont remarquait M.L-P, Héroux, M.Albert Héroux vières.Tous se séparèrent avec regret et garderont un bien grand souvenir de cette belle réunion de Nous souhaitons la bienvenue à Mme L.Blais du Cap-de-la- Madeleine qui a bien voulu venir demeurer dans notre paroisse pour ouvrir un magasin de coupons et épiceries.Bons suecès à Mme Blais.St-Léon M.Alexandre Lajoie est de retour d\u2019un voyage à Trois-Riviè- res.Mlles Lucette et Lucille Lajoie, ainsi que M.Jules Lajoie, était de passage à Louiseville ces jours derniers.Mlle Pauline Lambert, de Loui- seville était de passage à Saint- Léon, l\u2019invitée de Miles Lucette et Lucille Lajoie.de St-Hyacinthe; Mlle Gisèle, M.et Mme Lucien Neaud, de Bournival, de Ste-Clotilde die) Montréal, était à Saint-Léon di- Horton; Mlles Germaine et Juliette (Gélinas ainsi que M.Arca- dius Gélinas de St-Hyacinthe.Autre belle réunion de famille chez Mme veuve Philias Auger qui recevait sa fille, Rvde sr St.Antoniu des S.S.de L\u2019Assomp: ton de Salem Massachuset ac- tompagnée de Rvde sr Albert de Jésus, ainsi que M.l\u2019abbé Bernardin Auger de StLéon (Ecclé- slastique).À cette occasion Mme uger recevait aussi quelques autres parents, outre Mme Florimond Boisvert, de St- Thomas de Caxton, M.et Mme Lucien Gauthier (marchand-tail- leur) Mme veuve Josué Gélinas l'rois-Rivières ; Mlles Rolande et Gisèle Gélinas Laval, Souvenir de cette agréable et belle réunion de famille.Dernièrement M.et Mme Dio- nas 3 Mme J.-Bte Dho, DesMoines Jo- ha, MM.Charles et Eugène Dho oni que Milles Marcelle et Rita ho de Shawinigan, CARNET SOCIAL: \u2014 Mme veuve Philas Auger, son Auger et Mme fils, M.Jean-Paul dclen Gauthier, étaient aux Ç ceux déjà mentionner, ont remarquait M.et 9 de St-Angèle- de Tous garderont un grand ournival recevait quelques Parents, étaient présent: M.et manche dernier chez M.Alexandre Lajoie.Mme Alexandre Lajoie ainsi que Mlles Lucette Adette Lajoie était à Louiseville lundi dernier.M.et Mme Normens Tompsons de Montréal était de passage chez M.Jean St-Louis, de Ste-Ursu- le était à St-Léon, dimanche dernier, chez son amie Mlle Jeanne- d\u2019Are Béland.St-Edouard Dimanche, 10 juillet, à 1\u2019ocea- sion du passage du Révérend Père Paquin, plusieurs se réunis saient à La Chute (Ste-Ursule) pour prendre un délicieux goûter Etaient présents: Le Révérend Père Arthur Paquin, M.et Mme Lephrasie Paquin, M.et Mme Maxime Paquin et leurs enfants Ulrie, Gille, Yvette, Lise; M.et Mme Roméo Pichette et leurs enfants Réjeanne, Réjean, Léonel et Rita; tous de St-Didace; Mme Vve Pierre Casaubon, M.et Mme Eugène Lambert et leurs enfants Ovila et Rita; de St-Justin; M.et Mme Joseph Lambert et leurs enfants Robert, Gabriel, Thérèse et Bertrand, Yolande et Jean-Guy, M.Alexandre Lajoie.f L'ECHO DE SAINT-JUSTIN de St-Gabriel de Brandon; M.et Mme Alphonse Lambert, M.et Mme Rosario Lambert et leurs) enfants René, Gilberte, Armand Germaine; M.et Mme Arthur Ca- sabon et leur fille Rita, Mlles Marie-Ange, Aline, Clémence et MM.Alphonse et Fleurant Lambert, tous de St-Edouard.Un the pour tous Lanoraie VA ET VIENT:\u2014 heures de l\u2019après-midi; alors que,noyer, incendié le 31 décembre au M.Joseph Mondor, en prome-|jes mariés partirent pour Québec|soir esten voie de reconstruction.nade, chez ses soeurs Annette et|pour profiter des fêtes du Con-|Nos félicitations à M.Paul Nault Cécile.gres Eucharistique.directeur des travaux.M.et Mme Alphonse Rainville| Nos meilleurs voeux de bon-| M.et Mme Jos.Levasseur, et leur fils Gérard, de St-Gabriel|heur.Mlles Jacqueline et Pauline Guide Brandon, M.et Mme Rodolphe mond de St-Paulin, rendaient vi Bruneau, de St-Cléophas chez M VA ET VIENT :\u2014 site & M.et Mme Laurent Lafo- et Mme Churles-Auguste Sylves- rest.dimanche dernier.tre.Mme J.-A.Manseau.ainsi que M.et Mme Ensclme Roberge et ses fiHettes passent une quinzaine ses deux fils de St-Cuthbert, chez TT de jours chez Mme Alfred Cour-im, Paul Cournoyer, dimanche Il D chesne.; ourehes «dernier, e upas Ç Mlle Jacqueline Courchesne, de Mile Claire Renaud.«de Mont- St-Joseph de Sorel chez sa grand Gréat «hez son aure MHe Madelei- mere Mme Vve Alfred Courches-\" re Jasmin MARIAGE :\u2014 ne.[La Rvde Mère Ste-Christine, de l'académie Marguerite Bourgeois, QUALITÉ.est au couvent de la Congrégation\u2019 Le même orgueil qui nous fait blâmer Notre-Dame à DBerthierviMe pour les défauts dont nous nous croyons ex- ut : 0 empts nous porte à mépriser les bonnes une quinzaine de Jours.qualités que nous n\u2019avons pas.(LA ROCHEFOUCAULD, Réflexions morales) Je 25 juin, dans la paroisse de l'Ile Dupas, M.le curé A.Richard bénissait le mariage de M.Ro- lard Laferrière de St-Viateur avec MHe Christine Désy.M.Oe- tavien Laferrière, ainsi que M Adrien Désy.étaient les témoins des heureux époux.Après la cérémonie la réception eut lieu chez M.Adrien Désy.où tous s\u2019amusèrent avec entrain, jusqu\u2019à 3 QUERELLES.\u2014 Te! est lc naturel des hommes: s'ils n\u2019ont point de grands sujets de querelles, Àls s\u2019en font des petits qui ont les effets \u2018des grands.Paul Cour-! (ANQUETIL) St-Ignace La maison de M.3 Page 6 L'ECHO DE SAINT-JUSTIN le jeudi, 14 juillet 1938, La crise économique La principale question qui préoccupe presque tout le monde de nos jours sur ce continent est celle-ci: \u2018\u2018Quand se terminera la période de dépression économique et quand les affaires repren- dront-elles tout le terrain perdu au cours de la dernière décade?\u2019\u2019 Nombre d'économistes et de gens d\u2019affaires ont étudié la situation financière; plusieurs ont contribué à apporter certains soulagements mais le résultat n'est pas encore complet.Il peut se faire cependant qu\u2019il n\u2019en dépende pas tant des remèdes que dans leur application, Dans tous les cas il est bon de ne pas oublier que ce n'est pas la première crise financière que l'Amérique du Nord a à traverser et que ce ne sera pas la dernière non plus.Il y a eu depuis 1857, dix périodes de dépression accompagnées de paniques financières dont la durée a varié entre quelques mois et plusieurs années.Toutes ces mauvaises époques ont eu une fin, celle que nous traversons passera également; la plus importante chose à faire c\u2019est de ne pas se laisser abattre.Dans le but de remédier à la situation actuelle, des suggestions se présentent de tous cotés; après les avoir étudié et donné à celles qui pourraient être réalisées le crédit qui leur appartient, nous en venons à la conclusion que chaque pays doit travailler dans son propre intérêt, et en s'aidant soi-même l\u2019on aidera les autres, Ce n\u2019est que lorsque chaque nation aura réussi à se remettre sur pied que l\u2019on pourra jouir de nouveau d\u2019une prospérité établie sur des bases solides pour pouvoir subsister durant quelques années.Il est bon d\u2019admettre cependant que le Canada a un bon pas de fait de l\u2019avant dans la voie qui conduit à la prospérité et que depuis quatre ans plusieurs branches de notre activité économique se sont améliorées d\u2019une manière assez sensible; le commerce de détail a enregistré des gains irréguliers mais constants, et offre au- jourd'hui les plus brillantes perspectives depuis le début de la dépression, Depuis 1933 on a noté dans le pays une tendance à la hausse, irrégulière mais bien définie.On a bien enregistré, de temps à autre, des récessions temporaires mais la tendance s\u2019est maintenus du bon côté.Chez nos voisins du Sud les affaires semblent meilleures que le laisse entendre l'opinion publique.Plusieurs facteurs tendent à rendre les tendances des affaires plutôt confuses: les guerres et les rumeurs de guerre, la tenue désappointante de certaines industries, la pression du gouvernement sur la spéculation, virement étroit de la bourse depuis quelques mois, diminution dans les profits etc, etc.Par contre on note du coté favorable des perspectives de bonnes récoltes, des gains assez considérables dans quelques-unes des industries, une certaine amélioration dans la tenue du marché des valeur, la promesse d\u2019aucun changement immédiat dans la tenue- or du dollar américain par le Secrétaire du trésor, à Washington, des rumeurs de réglement de dettes de guerre entre la France, l\u2019Angleterre et les Etats-Unis ainsi que la perspective d'un traité commercial entre ces même pays, le programme de travaux publics, au coût de trois millions de dollars sont autant d'indices qui sont de nature à inspirer confiance dans l\u2019avenir et à prouver que cycle de prospérité n'est pas terminé pas plus chez nos poisins qu\u2019ici et que nous verrons encore une nouvelle avance avant qu\u2019une nouvelle dépression se produise.Le pouvoir de recouvrement et l\u2019habileté à le maintenir, à s\u2019y attacher, dépend en grande partie, non seulement de notre actif et de nos vastes ressources naturelles mais aussi de notre bonne volonté et surtout de notre tenacité.\u2014 EE EE RHA Théatre \u2018\u2018Parisien\u201d BE AE Semaine du 18 Juillet 1938.Lundi, Mardi, Mercredi, 1 repr.à 8 heures, heure avancée.Nelson Eddy & Eleanor Powel ROSALIE Comédies et Actualités Jeudi, vendredi, samedi et dimanche, 2 représentations à 7,30 heures, SOEURS D\u2019ARMES Josette Day & Jeanne Sully Admission: 25 Sous FAIRE AO CURRENT ORAN LOUISEVILLE, QUE.EE CORENTNNT à) (PAR VERVILLE) A Batons Rompus AUX OUVRIERS DE LOUISEVILLE.Des menaces de grève, probablement la plus sérieuse que nous aurions, planent encore sur notre paisible population.Du moins, un cireulaire très argumentée à point, nous de laissait entrevoir.Sous toutes réserves et sans aucun parti pris, nous croyons que les griefs \u2014 s'ils sont aussi bien fondés que décrits \u2014 méritent assurément d\u2019être minutieusement étudiés par les parties intéressées et qu'on doit y rémédier incessamment.Notre conseil de ville a sûrement un lourd mandat à assumer: celui de faire respecter les engagements qui semblent devoir être mis au rencart.Celui dont les directives restent encore les plus requises, les plus sûres, notre dévoué curé, saura certainement concilier les intérêts qui se heurtent avec une redoutable violence.Quoiqu\u2019il en soit, ce nouveau malaise reste infiniment regrettable pour nos ouvriers chez lesquels réside présentement un sourd esprit d\u2019inquiétude et un douloureux pressentiment de ce qui peut arriver de pire.Nous recommandons à tous le sang-froid; le respect avant tout de l\u2019autorité, quelqu\u2019elle soit.En étant pacifiques dans leurs revendications, en faisant régner dans leur rang, à quelque côté qu\u2019ils appartiennent le bon ordre, les ouvriers n\u2019ont rien à perdre et tout à gagner.Fassent que ces signes avant- coureurs de grève, de malaise économique, de tension grave d\u2019esprit, disparaissent enfin et qu\u2019un accord défénitif s\u2019établisse entre patrons et ouvriers.Autrement, Louiseville sera frappé dans toutes les classes de ses citoyens et y perdra grandement.Que les ouvriers se choisissent un porte-parole désintéressé, 4 clairé sur leurs problèmes, qui soit en mesure de défendre avec calme mais avec énergie leurs droits, si ceux-ci sont véritable ment sabotés.NOTRE PARC.En plus d\u2019être convenablement éclairé, et entretenu de façon remarquable, notre parc vient de se rendre un peu plus vivant par la répartition iciet là de bancs con fortables mis à la disposition de nos résidents.Nous félicitons notre maire, M.St-Pierre, et son Conseil de cette excellente initiative qui dénote un léger réveil civique qu\u2019il nous fait grand plaisir d\u2019enregistrer, On nous informe que notre nouveau Louisevillien, M.Arès, dont le zèle reste quelque fois plus ou moins habile, nevendique plus de lumière devant le Châ- teau-Louise.Nous endossons de bonne grâce sa demande, d\u2019autant plus aisément, que nous avons consacré plusieurs éditoriaux sur le problème de l\u2019éclairage de nos rues, lesquelles, il y à déjà quatre ans, était jugé bien imparfaït à Loui- seville.Nous avions demandé alors Paillettes Il y a des transfuges qui sont vraiment pesants: Ils ignorent \u2014 manque.de tact ou de culture \u2014 les lois les plus élémentaires de la reconnaissance, x x 4 Ne vous laissez jamais décourager par la froideur que vous voyez autour de vous: il n\u2019y a rien de si tranquille qu\u2019un réservoir d'esprit à poudre une seconde avant qu\u2019il saute.* 0% 0% Celui qui est assez sot pour ne compter que sur sa propre ini tiative se nuit à lui-même et chasse toute sympathie.x # Si l\u2019opinion publique daignait s\u2019enquérir d\u2019où viennent certaines rumeurs et de quelle manière elles se forment, elle aurait honte d\u2019elle même.* x %# On ne doit parler, on ne doit écrire que ce qui est vrai; s\u2019il arrive que l\u2019on déplaise \u2014 ce qui est inévitable, il faut s\u2019en féliciter, Trop de flatteurs qui sont des loups-cerviers méritent d\u2019être démasqués.* * + Une page de jourmal, c\u2019est un discours fait par la fenêtre, à des gens d'éducation très mêlée qui s\u2019agitent dans la rue, ou gré de leurs intérêts propres.CE La crainte de se faire des ennemis contraint trop un homme original à ne pas sortir de la banalité générale.\u201c * x La critique bien faite, c\u2019est la lumière sur bien des possibilités! * 0% # L\u2019a propos, tout est là pour le plus modeste des journalistes! \u2014 \u2014 non pas un éclairage plus copieux|L\u2019AIDE À LA JEUNESSE seulement devant 1\u2019hétel Lafleur, mais un éclairage généralement plus fort sur tout le parcours de la rue St-Laurent ce qui semble plus adéquat aux besoins de la population en général.Nous croyons savoir que le ma ment n\u2019est pas si éloigné ou une entente sera prise entre notre conseil et les dirigeants de la compagnie Shawinigan, aux fins de nous obtenir un éclairage parfait de notre grande rue, comme disent nos vieux Louisevilliens, qui sans nuire à leur intérêt personnel, veulent bien avant tout envisager l\u2019intérêt global de notre population.Le gouvernement actuel doit reprendre incessamment son plan se.Venir en aide aux jeunes ré duits à l\u2019oisiveté douloureusement acceptée, d\u2019une manière qui soit plus efficace que dans le passé, c\u2019est une oeuvre sociale qui mérite d\u2019être applaudie.On veut, par tous les moyens, fournir aux jeunes de parachever leur formation pre miére.Une belle variété d\u2019oceupa- tions sera offerte aux jeunes candidats, Ceux-ci seront surement unom breux.Souhaitons qu\u2019ils soient bien doués.Cette oeuvre que nous mettons en relief a une valeur intrinsèque très grande, en particulier durant le malaise économique qui continue de sévir.Nous encourageons fortement les jeunes de profiter des occasions exceptionnelles de formation qui leur sont offertes et d\u2019utiliser ainsi à bonnes fins, leurs loisirs forcés.Les plus intelligents et les plus \u2018débrouillards recueilleront vite le salaire des quelques sacrifices momeutanés que cela demandera d\u2019eux.IN MEMORIAM.T1 y a déjà trois ans, jour pour jour, le 16 juillet 1935, mourait presque subitement à Louiseville M.Thomas Vanasse, notre regretté père.Réticent, réservé, peu communicatif, il avait eu une carrière de succès et d\u2019argent.D\u2019importants contrats de construction restent à son crédit.Homme d\u2019une grande charité pour les vrais pauvres, hospitalier, il avait-des mots à lui, une ironie facile, la critique juste, un don d'observation aigüe.A l\u2019occasion de sa mort, une assis.tanice compacte se pressait à ses obsèques.L\u2019Evêque lui-même, Mgr Comtois avait bien voulu présider la cérémonie funèbre, en compagnie d\u2019une cinquantaine de prêtres.\u2018Trois ans déjà! Comme le temps passe avec une saisissante rapidité Nous voulons rappeler en ce pénible anniversaire le souvenir de cet homme dont la présence nous manque tant, et nous wollicitons auprès de ceux qui l\u2019ont connu, un souvenir pour lui dans leurs suppliques quotidiennes & Dien.En témoignage filial, nous désirons traduire en ces lignes l\u2019expression de notre impérissable souvenir et reconnaissance (pour Celui auquel nous devons tout ce que nous possédons! Qu\u2019il repose en paix, dans la gloire des élus! SONGE.\u2014 Que quitte-t-on en quittant le monde?ce que quitte celui qui, à son réveil, sort d'un songe plein d'inquiétudes.(BOSSUET, Sermons) DROIT \u2014 Le droit est l\u2019épée des grands; le de voir est le bouclier des petits.(LACORDAIRE, Pensées.Peuple) PROMESSE \u2014 Nous promettons selon nos espérances, et nous tenons selon nos craintes.\u2014 (LA ROCHEFOUCAULD, Maximes) PROMPTITUDE.\u2014 La promptitude à croire le mal, =» l'avoir assez examiné, est un effet de | paresse et de l\u2019orgueil.(La ROCHEFOUCAULD, Mémoires) TORT.\u2014 Il n\u2019y a point de gens qui aient plus souvent tort, que ceux qui ne peuvent souffrir d\u2019en avoir.(LaRochefoucanld, Réflexions morales) d'assistance réservée à la jeunes- l\u2019opportunité J , oa LA t\u2014 ; de VOUS Voir ini- hon- | ar.iter, dé.re, à | gre mme ités! es ! doit plan it ; ; I unes- 3 ré ent soit assé, méri- yens, Imité pre.upa- cannon pient \u2018tons Bque rant pnti- eons fiter de ries ins, tel- rds des nés Lu sort I» de J) =k plus vent es) le jeudi, 14 juillet 1938.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Page 7 ERICOLE + ox K PACE À la vie coopérative LA COOPERATIVE DE QUEBEC FOURNIT LES COMMENTAIRES SUIVANTS SUR LE MARCHE VOLAILLES VIVANTES :\u2014 (poules et poulets) | Les arrivages furent plus consi- dévahles que la semaine précéden- iv.Par contre, la demande fut assez active pour en assurer une distribution rapide et maintenir les prix fermes, ; IMPORTANT: \u2014 A partir de cette semaine, la classification des poulets à rôtir (gris et rouges) sera répartie d\u2019après les catégories suivantes: \u2014 A- 3 lbs et plus.p- 4 1bs jusqu\u2019à 5 lbs (\u2014} 1bs jusqu\u2019à 4 lbs.p\u2014215 Ibs jusqu\u2019à 3 lbs.VOLAILLES ABATTUES :\u2014 Actuellement, les arrivages de volailles fraîchement abattues sont pratiquement nuls et il y a facilité à soutenir les prix.OEUFS :\u2014 Montréal et Québec: \u2014 Les arrivages courants ne suffisent que pour répondre à la consommation immédiate.Ce marché est ferme et les prix ont tendance à la hausse.VEAUX ABATTUS :\u2014 Montréal et Québec: \u2014 Légers arrivages et prix plus stables.PORCS ABATTUS:\u2014 Montréal et Québec: \u2014 Demande plus active et prix fermes.Prix de remise COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC, 130 Rue ST-PAUL EST MONTREAL Semaine finissant le 9 juillet 1938 POULES VIVANTES :\u2014 A\u2014D lbs et plus .19e B\u20144 lbs jusquà 5 Ib 18 C\u20143 lbs jusqu\u2019à 4 lbs .17 GOQS\u2014.12 VOLAILLES VIVANTES \u2014 POULETS A ROTIR (Gris et Rouges) AA lbs et plus .28e B\u20143 Ibs jusqu\u2019à 4 1bs .22 C\u20142% lbs jusqu\u2019à 3 lbs .19 POULETS A GRILLER (Toutes couleurs) A\u20142 lbs jusqu\u2019à 2% lbs, bonne qualité .\u2026 +.20e b\u20142 lbs jusqu\u2019à 2% lbs, qualité moyenne 18 C2 1bs jusqu\u2019à 2% lbs qualité inférieure aux catégories A &B .16 N.-B \u2014Les poulets de pesanteurs moindres et de mauvaise qualité qui n\u2019entrent pas dans ces (rois catégories indiquées seront payés aux prix qu\u2019il nous sera possible d\u2019obtenir.VEAUX ABATTUS (Engraissés au lait) ons ,., .UzAe Moyens .,.91 Communs .|.oo TY DINDES VIVANTES:\u2014 (Mères) Ae oT 20e B\u2014.18 (\u2014.ee.16 CoQs .44 ee +4 +.14 LAPINS VIVANTS 13c la livre PIGEONS VIVANTS 25c couple POULES ABATTUES:\u2014 ?(Sélectionnées) Spécial\u20145 lbs et plus .23c Â\u20145 lbs et plus Les cee.22 3 lbs jusqu\u2019 5 lbs .21 73 lbs jusqu\u2019à 4 lbs .20 lbs et plus 20 BA lbs jusqu\u2019à 5 lbs .B\u20143 lbs jusqu\u2019à 4 lbs .19 18 C\u20145 lbs et plus .18 C\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs .17 C\u20143 lbs jusqu\u2019à 4 lbs .16 OEUFS A\u2014 (Gros) .29%¢ A\u2014(Moyens) .27 B\u2014.26 C\u2014.22 Sur les prix eci-haut mention: nés, nous retenons une commission de 8% aux expéditeurs individuels et 5 % aux coopératives affiliées, PRIX DE REMISE POUR BEURRE & FROMAGE Montréal et succursale Québec Semaine finissant le 4 juillet 1938 BEURRE FRAIS:\u2014 No.1.Pasteurisé 24 7-8¢ No.1.non pasteurisé .243-8 No.2 .237-8 Semaine finissant le 5 juillet 1938 FROMAGE:.\u2014 Blanc Coloré No.1 .1311-16e No.1 .1334c No.2 .1211-16e No.2 .1284c TRES IMPORTANT: \u2014 Aucune commission ou frais d\u2019emmagasinage à déduire de nos prix de remise de beurre et de fromage.LA COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC FOURNIT LES COMMENTAIRES SUIVANTS SUR LE MARCHE BEURRE La tenue de ce marché a plutôt été erratique au cours de cette dernière semaine.Lundi et mardi, avec une demande assez active, les prix furent soutenus stables au niveau de 25 1-8c à 25 3-8c la livre.Mercredi, à la suite du rapport préliminaire du Gouvernement Fédéral annonçant que les stocks en entrepôts au ler juillet dans les neuf principaux centres d\u2019emmagasinage du Canada étaient plus considérables que l\u2019an dernier à pareille date et avec l\u2019anticipation d\u2019un surplus encore plus substantiel lorsque la compilation finale sera connme, le mouvement d\u2019achats de nos prinei- paux opérateurs locaux fut considérablement ralenti et l\u2019anxiété d\u2019un certain groupe de détenteurs à vouloir se départir rapidement de leurs réceptions courantes contribua à un léger fléchissement des prix.Jeudi avant-midi, on enregistrait une amélioration dans la demande.L\u2019offre fut plus restreinte, les prix se raffermirent quelque peu et demeurèrent stationnaires jusqu\u2019à la clôture de la semaine.Les prix en cours sur notre marché domestique sont trop élevés pour nous permettre l\u2019exportation.Actuellement, il serait assez difficile d\u2019émettre d\u2019avance une opinion quant aux conditions futures de notre marché.Cependant, pour d\u2019ici quelque temps, notre production ainsi que la demande, soit pour besoins immédiats ou pour fins d\u2019entreposage, seront deux des principaux facteurs à la règlementation des prix.Lundi avant-midi, le 11 juillet les prix du No.1.Pasteurisé au x \u2014 gros variaient de 25¢ a 251-8¢ la livre.FROMAGE :\u2014 Notre volume de transactions avec le marché anglais est encore limité; cependant, les prix sont pratiquement inchangés, ANIMAUX VIVANTS Prix obtenus sur le marché de Montréal, lundi le 11 juillet, 1938 par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée.PORCS :\u2014 Seleet (1) (2) 190 \u2014 230 1bs 12.00\u201412.25 Prime \u2014 \u2014 \u2014 $1.00 Bacon 180 \u2014 230 ibs 12.00\u201412.25 Boucher 160 \u2014 240 lbs .11.50\u201411.75 Léger 120 \u2014 160 lbs 11.50\u201411.75 Lourd 240 \u2014 270 Ibs 11.50\u201411.75 moyens voulus pour s'\u2019éviter ces coupes qui rogneraient apprécia- blement les retours provenant de la vente de ses agneaux.On peut trouver que ces coupes n\u2019ont pas leur raison d\u2019être; on peut ne pas les aimer; mais ce sont là choses qu\u2019il faut subir lorsque l\u2019on fait affaire avec des acheteurs.On sait que celui qui paye peut se passer des caprices, des exigences qu\u2019un vendeur con- sidèrera encore longtemps comme un luxe inaccessible.\u2018\u2018Le client a toujours raison\u2019\u2019, est une de ces lois qu\u2019il ne faut jamais oublier surtout quand or a quelque chose à vendre.Dans le cas qui nous occupe, peut-être serait-il plus sage de se demander quels peuvent être les moyens à \u2018prendre pour se conformer à ces exigences, plutôt que de chercher les raisons pour quoi Hoe plus.Certaines choses doivent cependant être faites en temps et lieu si l'on ne veut pas s\u2019exposer à certains ennuis regrettables.Pour répondre aux exigences des acheteurs, un agneau doit provenir d\u2019une race ou d\u2019un erok sement qui convient à la produe- tion de la chair.11 doit peser de 75 à 90 livres.11 doit avoir été castré, s'il y a lieu, et écourté; il lui faut naturellement porter un fini suffisant pour répondre aux deux exigences de rendement et de graisse mentionnées plus haut.On peut prétendre que ce sont là affaires de bétail.T1 me semble toutefois que l\u2019on ne peut prétendre qu\u2019une chose, qui peut nous faire manquer complètement ce que l\u2019on se propose de faire, puisse être affaire de détail.Or dans le cas de la production des agneaux il suffit que l\u2019on manque rendre = Extra Lourd les autres ont tort.l\u2019un ou l'autre des points donnéa 270 lbs \u2014 plus .11.00-\u201411.251 Ce qu\u2019un acheteur cherche en ici pour que l\u2019on s'expose à man- Truies\u2014.T00\u2014 8.00|fait d\u2019agneau c'est un sujet dejdUer son coup suffisamment pour VEAUX DE LAIT:\u2014 belle apparence, de haute quali-jque son exploitation perde de Choix .6.50\u20147.00|té et d'un poids qui permettre de l'argent au lieu d\u2019en faire.i Bon .6.00\u20146.50|préparer des morceaux se prêtant| Que l\u2019on s\u2019impose done de fai- Moyen .5.50\u20146.00|bien A une présentation attrayan-jre de temps en temps la visite da Commun .425\u20144.50|te dans un étal de boucherie; à|son troupeau pour se , VEAUX DE CHAMP :\u2014 cela, il faut ajouter un animal sijcompte de ses progrés; qu\u2019on fas- Bon «.«+.4.25-450|bien fini que son rendement en{Se cette visite en tenant compte Moyen 3.75\u20144.00 carcasse soit aussi élevé que pos-|[de ce que j'ai dit ici et je ne se- Commun .3.00\u20143.50 sible, qui n\u2019impose pas de pertes|TaIS étonné si ces visites ne per- MOUTONS :\u2014 inutiles par la présence excessive|Meltaient pas de faire des cons- Bon .3.00\u20143.50|de graisses en aucune de ses par-|tatations a la fois intéressantes, Commun .200\u2014250|ties, et qui ait une saveur aussi|Profitables et payantes.AGNEAUX DU PRINTEMPS :\u2014 fine que possible.Alfred SAVOIE.Choix .- 10.50| Pour arriver à donner une car- Bon .«- +.10.00|easse d\u2019agneau répondant à ces VÈSHES 8.00\u2014 9.00lexigences, le cultivateur doit sui- RIDICULE \u2014_ vre certaine ligne de conduite.Ca ma C1 Choix .5.00\u20145.25|ne présente d\u2019ailleurs rien d\u2019im- cest pui Er jamais du ridicule, Bonne 4.25\u20144.75|possible, rien de difficile non (LA BRUYERE, Les Caractères) Moyenne .3.50 \u20144.00 Commune .2.50\u20143.00 = Trés Com.2.00\u20142.25 LE TELEPHONE SERT DANS LA FAMILLE LEBON TAURES :\u2014 Choix .6.00\u20146.50 Bonne .5.50\u20146.00 Moyenne .4.50\u20145.25 Commune .3.00\u20143.50 TAUREAUX :\u2014 Choix .4,75\u20145.00 Bon .4.00\u20144.50 Moyen .3.50\u20144.00 Commun .3.00\u20143.50 BOUVILLONS:\u2014 Choix .7.00\u20147.50 Bon .6.50\u20147.00 Moyen, 5.50\u20146.25 Commun .4.50\u20145.00 Com.Lég.4.00\u20144.50 (1) Nourris et abreuvés (2) Par camion QUAND VENDRE VOS AGNEAUX Les éleveurs de moutons commencent à tirer parti de leur récolte de cette année.Les ventes se font de plus en plus nombreuses, mais déjà nous constatons certains abus.Il nous vient trop de sujets légers qu\u2019il serait profitable de finir avant de les vendre.- Par contre, il y a en campagne des sujets qu\u2019il serait préférable d\u2019expédier le plus tôt possible, notamment les sujets ayant le poids et le fini requis.Il ne faudrait pas non plus oublier que les agneaux mâles non castrés et les sujets non écourtés sont exposés à subir une coupe d\u2019un sou la livre dès la fin du mois de juillet et que cette coupe sera portée à deux sous la livre vers la fin du mois d'août.Que l\u2019on tienne donc compte de la chose et que l\u2019on prenne, les Autrefois Mariette Lebon s\u2019inquiétait durant les fréquents voyages de Jean aux confins de la civilisa- © confort.Maintenant il et du coup se remonter 1935, 36 es 37, annuellement (E> ; Ad L tion\u2014lorsqu\u2019il visitait les villes minières et Jes camps de construction où la vie est rude et dénuée de tout lui téléphone\u2014ainsi qu\u2019aux enfants\u2014de chaque nouvelle localité pour la rassurer lui-même.\u201cAprès tout,\u201d se dit-il, \u201cvous n\u2019êtes jamais éloigné de toute civilisation pourvu que vous ayez le téléphone.\u201d Les réductions du tarif téléphonique\u2014urbain et interurbain \u2014 ont épargné, au cours de Plus d'un million de dollars aux usagers du Québec et de l'Ontario.Q ntarto - Page 8 mr LA COLONNE DE re ESS quant > Diplômée de l'Université de Beauté de PARIS.EE COMMENTAIRES D'ETE SUR LA BEAUTE PEAU SECHE \u2014 L\u2019ardeur du soleil a un effet trés asséchant sur la peau.et la sècheresse provoque rapidement le siHonne- ment de la peau par les rides.pour ne pas vieillir avant le temps, il importe, en été surtout.de rendre son onctuosité à la peau naturellement sèche, ou asséchée par le soleil, en se couvrant le visage et les mains, chaque soir au coucher.d\u2019une couche de crème de nuit aux vitamines \u2018\u2018F\u2019, sans quoi, gare à la dégénérescence de l\u2019épiderme.à la vieillesse prématurée.Eviter l\u2019eau froide, car l\u2019eau est un as-|! tringent.Faire plutôt usage d\u2019une bonne crème nettoyante.LA QUESTION DU SAVON \u2014|s Il est parfois difficile de se pro-|! eurer, à la campagne, des savons de luxe, pour le lavage du visage et de la peau; quand vous avez quelque difficulté à trouver 1a ¢ r à marque préférée de savon, vous pouvez.en toute sécurité, faire usage du savon de Castille ordi naire, comme on en trouve dans presque tous les magasins géné- Taux.NEZ LUISANT \u2014 Si vous utilisez une crème de fond assez riche, vous n\u2019aurez pas de difficulté à faire adhérer votre poudre et à éviter d'avoir le nez, le front ou même les joues lustrés comme une patinoire! En été, il importe d'utiliser des crèmes onctueuses et des poudres et rouges gras.YEUX BRILLANTS Ne vous avisez jamais de faire usage de la belladone pour donner de l'éclat à vos yeux, en dépit du fait qu'on en a récemment recommandé l'usage dans certaines pages féminines! La belladone est positivement dangereuse pour la vue.Il existe des lotions peu coûteuses contenant de l\u2019atropine en quantité microscopique mais süf- fisante pour provoquer une dilatation de la pupille, tout en donnant \u2018\u2018du brillant\u201d à l\u2019Oeil, en général.Ces lotions sont de véritables toniques des yeux, dont toute femme soucieuse de conserver sa jeunesse devrait faire usage, non seulement en été, mais chaque fois qu\u2019elle doit paraître en société, YEUX POCHES \u2014 Les yeux cernés ou pochés sont l\u2019indice à peu près certain d\u2019une insuffisance de sommeil.Toute femme adulte doit dormir au moins sept heures chaque nuit.J\u2019ai dit DORMIR, notez-le bien et par dormir, j'entends un sommeil profond et parfait.Vous pouvez être dix heures au lit sans jouir d\u2019un sommeil réparateur.Si vous dormez peu ou dormez mal, la nervosité en est souvent la cause.Voyez votre médecin et faites soigner vos nerfs ! ROUSSELURES \u2014 L'été, c\u2019est l\u2019époque des rousselures et il existe nombre de crèmes et de lotions pour bannir ces vilaines petites taches.mais il faut en choisir une qui ne soit pas à base de péroxyde d'hydrogène, dont l\u2019effet est trop asséchant, Choisissez plutôt une lotion dont l\u2019effet est un peu plus lent peut-être, mais e C s S nonce mais moins dangereux pour la peau.SIGNES, TACHES DE NAISSANCE ET VERRUES \u2014 Il n\u2019y a guère que la chirurgie ou les traitements (douloureux et dis pendieux) à l'aiguille électrique pour faire disparaître les signes.Quand aux taches de naissance en ne les fuit disparaître qu\u2019en enlevant la peau tachée pour la remplacer par de la peau prise d\u2019une autre partie du corps.C\u2019est là une opération que seul un chirurgien, et un bon, qui s\u2019est spécialisé dans la chirurgie esthét:- que, doit partiquer.Quand aux verrues, un bon corricide en a vite raison.mais ne pas appliquer de corricide sur le visage, car son effet corrosif pourrait fort bien laisser des traces plus disgracieuses que ne l\u2019est l\u2019offensante verrue! POUR BLANCHIR LA PEAU \u2014 Une peau \u2018\u2018grillée\u2019\u2019 blanchira vite sous l'effet d\u2019une bonne crème à base de citron.Le citron étant un astringent, son effet soit contrecarré par la crème qui N'allez pas, en conséquence, prendre n\u2019importe quelle crème à base de citron que vous trouverez au comptoir.II existe, cependant, suffisamment de bonnes il faut que lui sert de véhicule crèmes \u2018éputées pour que vous n\u2019ayez que l'embarras du choix.CHEVEUX Les cheveux out particulièrement affectée par a chaleur, et l\u2019ardeur du soleil.C\u2019est le moment de multiplier les \u2018shampoos\u2019\u2019 mais en vous assu- ant d\u2019abord si votre \u2018\u2018shampoo\u2019\u2019 préféré convient bien à votre chevelure.Il va de soi que le shampoo pour cheveux secs ne doit pas tre appliqué à une chevelure grasse et vice versa.Il existe même pour chevelures blondes ou brunes; Nombre de femmes qui se plaignent blonds brunissent, pourraient remédier à cet état en choisissant un de protéger la nuance véritable de leur chevelure, tout en la nettoyant.des \u2018\u2018shampoos\u2019 spéciaux que leurs cheveux .shampoo\u2019\u2019 qui a pour effet Je continuerai, la semaine pro- haine, la description des petits oucis que nous cause l\u2019été et des oïns qu\u2019ils doivent occasionner mais n\u2019attendez pas une huitaine, vous n\u2019avez pas trouvé ici la réponse au problème qui vous embarrasse.m\u2019en part.Je serai heureuse de vous répondre par lettre personnelle pourvu que votre lettre soit accompagnée d\u2019un timbre de 3 sous et que vous mentionnez le nom de ce journal.Ecrivez-moi et faites N'oubliez pas, non plus, que j'ai publié toute une série de feuillets sur les soins de beauté, que je me ferai un plaisir de vous envoyer sur demande.J\u2019en ai sur les soins du visage, des mains, des pieds, des yeux, des cheveux; sur le développement de la poitrine, la suppression des poils follets, sur la maigreur ou la graisse excessive, sur la transpiration.Ces feuillets ne comportent pas d\u2019andes renseignements tout à fait désintéressés.Dites- moi quels sont ceux de mes feuillet qui vous intéressent et adres- sez-moi un timbre de 3 sous pour chacun d\u2019eux et je vous les ferai parvenir dans une enveloppe dis crète, sans indication d\u2019origine.Adressez vos demandes à \u2018\u2018Cousine Blanche\u2019, 197 rue Ste-Cathe- rine Ouest, Montréal.Cousine Blanche.La Semaine Provinciale M.DUPLESSIS ET LA POLITIQUE FEDERALE A la suite que des bruits que des L'ECHO DE SAINT-JUSTIN l'Union Nationale faisaient courir, durant Ja convention conservatrice d'Ottawa, l\u2019hon.M.Maurice Duplessis a dû faire une nouvelle déclaration pour affirmer qu'il ne fait pas de politique fédérale et qu\u2019il ne favorisait aucun candidat à cette convention, de mé.me qu'il n'avait autorisé personne à ge servir de son nom.\u201cJe ne peux que répéter ce que j'ai dit avant les dernières élections provinciales, durant ces élections et après ces élections: Mon mandat conserne exclusivement les affaires politiques du Québec et j'entends rester fidèle à ce mandat.Personne n\u2019est autorisé à se servir de mon nom pour ou contre un candidat à ce congrès d'Ottawa.Personne n\u2019a le droit de se servir de ce que j'ai jamais dit et personne d'ailleuirs n\u2019est assez fort pour m'amener dans l'arène fédérale lorsque je ne veux pas faire de politique fédérale.\u201d \u201cJ'ai l\u2019intention de rester fidèle à ma parole et je vais remplir toute mes promesses.La province de Québec, quoique jalouse de son autonomie, n\u2019oublie pas qu'elle fait partie de ja Confédération et à ce titre elle est désireuse de faire entièrement son devoir à l\u2019égard de la Confédération.Je ne veux pas qualifier ceux qui tentent de mêler mon nom à cette convention d'Ottawa.Personne n\u2019en a le droit et personne ne le fera en autant que je suis concerné Je ne suis pas intéressé dans ce que le monde peut dire de cette convention.Je suis intéressé uniquement à remplir mes «devoirs de premier ministre, et ces devoirs je les remplirai avec le secours des humbles talents que la Providence a bien voulu me donner.\u201d adversaires de A LA COMMISSION DES ACCIDENTS DU TRAVAIL M.Paul Drouin, avocat, de Québec, a été nommé président de la Commission des Accidents du Travail, où il replace M.Robert Taschereau.M.James.N.Doyle, de Lachine, et J.-L.Labréche, de Montréal, ont & té nommés membres, 3 la place de MM.O.E.Sharpe et Simon Lapointe.Le nouveau président est un spécialiste reconnu en matière d\u2019assurances: c\u2019est un avocat d\u2019expérience, qui jouit d\u2019une excellente réputation.M.Doyle a été durant plusieurs années agent des réclamations à la Dominion Bridge et il y a quelques années il a formé une compagnie qui s\u2019occupe du règlement des réclamations.M.Labrèche a été depuis 39 ans à l\u2019emploi du Pacifique Canadien.Depuis trois ans il est membre du conseil] fédéral du Bro- favorite de ceux mieux.différente La brise est plus fraîche et l'onde quand il y a de la Black Horse à bor stituante .; .rafraichissante comme les embruns du large .il n\u2019est pas étonnant que la Black Horse soit la bière préférée des Canadiens.Depuis cinq générations, cette bière fameuse est la qui savent apprécier ce qu\u2019il y a de Voyez comme elle est limpide, pétillante et dans le verre.Et dès la première orgée, vous remarquez sa saveur moelleuse, Elle aussi la digestion.Vraiment, comme source de pure satisfaction, elle est sans rivale.C\u2019est pourquoi.Black Horse est bue par plus de gens que ; toute autre BIERE en bouteille ES therhood of Railway Trainmen.M.THOMAS TREMBLAY NOMME MAGISTRAT Me Thomas Tremblay, c.r., gérant général adjoint de la régie de Ii.queurs, a été nommé, hier, juge de la Cour des sessions de la paix pour le district de.Québec.M.Arthur Larouche, ancien député de l'Union Nationale pour le comté de Chicou- timi, dont la démission à cause d'une récente élection dans ce comté, a été désigné pour remplacer Me Tremblay, à la régie des liqueurs.M.Larouche aura comme assistant M.H.P.Hould, s«ténographe officiel au Palais de Justice.LE CONCOURS DU MERITE AGRICOLE La Commission des juges du con.cous du Mérite agricole a commencé de visiter les fermes des concurrents des comtés de Joliette et de Montcalm.Ce travail d'expertise est commencé depuis le 27 juin.Actuellement une vingtaine de fermes ont été appréciées et les juges poursuivront leur inspection dans le c