L'écho de Saint-Justin, 1 mai 1939, vendredi 26 mai 1939

[" \u2014_] la sury, ce qu\u2019 ir Cont, se ave voure ions en po: du jou, quant tonne); lexes | re, achat des jeu de plus sigue « > a 1D.ST - JUSTIN Vendredi, 26 mai 1939.VOL.XVIIL.No.30 Rédigé en collaboration 1 W.-H.Gagné we Ca à pat RIS s-Props.+ A bonnement: Canada: 0 $1.00 E.-Unis: $1.50 Rédaction et Adml- nistration: St-Justin, Maskinongé.Co.Journal Hebdomadaire 230 0 (1) SD) SO (4 | Marie, Reine du Ciel SON MOIS Nos Souverains, le roi Georges VI et la reine Elisabeth, sont passés parmi nous.Des fêtes d'un faste sans précédent ont marqué à Québec, aux Trois-Rivières, à Montréal et à Ottawa ce passage depuis si longtemps attendu de nos gracieuses Majestés.Et ce n'était que très convenable, convenons-nous avec tous, que le Canada français et le vieux Québec en particulier témoignassent E de leur mieux leurs sentiments respectueux à l'endroit de leurs pro- recteurs et maîtres distingués.Ces derniers n\u2019ont pas ménagé non plus leur royale gratitude « leur condescendance pour des sujets \u2018\u2018aussi empressés et aussi loyaux'\u2019, comme ils se sont plus à le proclamer.Et partout depuis ces jours mémorables, l\u2019on entend dire et redire sur tous les tons tes compliments les plus flatteurs à l'adresse de Sa Majesté la reine pour sa grâce singulière, sa bienveillance continue et sa mine tout imprégnée de dignité et de noblesse.Et ce n\u2019est pourtant qu\u2019une pauvre mortelle aue cette auguste reine que tout le peuple a acclamée ces jours derniers! Et l'autre reine, la reine du ciel et de la terre celle-là, comment l'at-on accueillie au début de mai quand elle est venue?Et com- nent l'acclame-t-on lorsqu'elle passe tous les jours parmi nous dans la sainte liturgie du mois de mai?Il serait si avantageux pourtant [pour notre Au-delà prochain que nous nous en préoccupions comme déjà suffisant > du pa peuvent aisseron célébrer la fête chain.ien ns- et tal.lus er! ri- rti- ne il convient, Elle est si puissante, cette reine, elle est si bienveillante pour ses sujets fidèles, dans le beau mois qui lui est consacré surtout, que nous aurions tout avantage à nous montrer des enfants ÿ tien nés.Mais, d'où nous vient cette pratique du mois de Marie?Par- ÿ lons-en quelque peu puisque c\u2019est l'heure.Dès l\u2019origine du christianisme, dit-on, Marie, à cause de son éminente dignité, a été l\u2019objet d\u2019un culte tout particulier.Ces fêtes nombreuses, qui viennent chaque année rappeler ses mystères, remontent aux premiers siècles de l\u2019Eglise; chacune d\u2019elles est comme un fleuron dont on orne sa couronne virginale.Mais la piété des fidèles ne s\u2019est pas trouvée satisfaite de ces hommages isolés, placés à distance les uns des autres; elle a voulu offrir à Marie non plus une fleur, mais un bouquet tout entier, composé d\u2019autant de fleurs qu'il y a de jours dans un mois.De là, l\u2019idée du mois de Ma- vie et des saints exercices auxquels il donne lieu chaque année.Mais à quelle époque remonte cette pieuse institution?Qui l\u2019a introduite dans l\u2019Eglise?Il serait difficile de le dire d\u2019une manière précise.Comme presque toutes les dévotions, celle-ci a eu une ori- | gine très modeste et très obscure; mais parce qu\u2019elle répondait à £ un besoin du coeur, elle s\u2019est répandue ensuite rapidement.Selon quelques auteurs, l'honneur de la consécration du mois * de mai à la sainte Vierge Marie doit revenir à saint Philippe de Néri, l\u2019illustre fondateur de la Congrégation de l\u2019Oratoire qui s\u2019é- | teignit plein de bonnes oeuvres et de mérite en 1595.Mais l\u2019opi- f nion la plus populaire l\u2019attribue à un fervent missionnaire nommé Lalomia, qui vivait vers l\u2019année 1800.Ce serviteur de Dieu, ani- ÿ mé d'un grand zèle pour la gloire de Marie et le salut des âmes, crut avoir trouvé dans cette dévotion un moyen puissant pour atteindre ce double but.Aussi employa-t-il tous ses efforts pour l\u2019é- } tablir dans les différentes paroisses de Rome, et il eut la consolation de réussir au-delà de ses espérances.De Rome, la dévotion du mois de Marie gagna l'Italie, la Fran- H ce, l'Allemagne, l'Angleterre, de l\u2019Europe, elle passa en Amérique, j en Asie, puis dans les autres parties du monde._ Au début, ce fut dans les communautés et dans les maisons d'éducation religieuse qu\u2019elle trouva asile; mais bientôt, franchissant ces limites trop étroites, elle pénétra dans les églises paroissia- É les, dans les cathédrales elles-mêmes, et s\u2019y établit d\u2019une manière durable.De nos jours, la terre tout entière est devenue comme un vaste temple d\u2019où s\u2019élève, pendant un mois, un immense concert de ; Prières, de louanges et de bénédictions en l'honneur de la glorieuse Reine du ciel.La manifestation est complète, les âmes les plus dévouées n\u2019ont plus rien à désirer.me _ Et qui dira que le beau mois de mai n\u2019a pas été bien choisi ; Pour donner lieu à cette célébration de la gloire et des vertus de l'auguste Reine du ciel?Le mois de mai est le plus beau des mois de l'année, le mois des fleurs et des parfums, le mois où le soleil se montre plus éclatant et plus radieux, où la terre se revêt d'une nouvelle parure, où la nature entière reprend une vie plus forte et Plus riante, Or, Marie étant la plus belle et la plus aimable des | créatures, dès qu\u2019il s'agissait de lui faire une offrande, il était jus- ÿ le et convenable de lui offrir le mois le plus gracieux, On ne pou- ; \u2018ait donc mieux choisix.Aussi avant que ne se terminent ces pieux exercices du mois de Marie, faisons un petit retour sur nous-mêmes et promettons du Moins de bien finir ce que nous aurions peut-être commencé avec F tégligence ou indifférence.Tous nous avons admiré notre Reine distinguée ces jours der- | Miers et nous lui avons manifesté les meilleures dispositions dont fous étions capables.Serons-nous moins empressés à nous porter Sur le passage de notre douce Reine du ciel.! ; ,Ç Oh! sans doute, tous nous aimons Marie, plusieurs même d'en- William Von Willian Von Moll Berezy naquit en 1748.dans la province de Saxe, en Prusse.Il appartenait à une famille distinguée, affiliée au corps diplomatique allemand.I} fréquenta les universités de Leipzig et d'Iéna.Ses éludes terminées, Berezy décida de vovaær.Il passe en Pologne, ven Hongrie.en Croatie.puis pousse une pointe.en Italie et en Suisse.C'est en Suisse.qu\u2019il connaît et épouse.le 15 décembre 1785, Charlatte Allemand.Cette dernière appartenait à une famille de professeurs et d'hommes de lettres.De tu Suisse, il passe en Italie où il demeure cing ans, jusqu'en 1790.En cette année.il vint se fixer à Londres, Angleterre.C'est là que naît son premier enfant: William.le 6 janvier 1791.C\u2019est à Londres, qu\u2019il devint l'agent colonisaleur, de sir William Puliney, pour la colonisation de ses terrains, dans l\u2019état de New-York, E.U.A.De Londres, Berezy passe en Allemagne, pour recruter des colons.Cette mission dure un an.En PEINTRE, 1748 - 1813 \u2018 e Moll Berczy Funérailles de M.Edmond Ladouceur Le 12 mai, est décédé après une courte maladie à J\u2019Âge de 76 ans et TT 4 mois.M.Edmond Ladouceur époux gueuil : \u201csaint-Michel-Archange\u201d de de Malvina Vermette, (l laisse outre l'église de Vaudreuil\u201d; saint-Jean.S00 épouse, deux fils.Albert et Ar Baptiste\u201d dans l'église de St-Jean- thur de St-Justin; cing filles: Mmes Baptiste de Rouville.Un tableau de Méide Savoie (Alhertine] de StJus suint Michel.à brûlé dans l'inceu-|Tt: Orphir Bronsseau (Laura) de die de léelise de St-Michel de Bel |Fhiwinigan, Victor Sylvestre (Dei- lechasse.mu) de St-Barthélemi, Mlles Lucin- Berezy étant passé à New-York, du et Marie-Rose de St-Justing Trois en 1813 pour trouver un imprimeur frères: MM, Joseph Ladouceur de St pour ses écrits.v mourut la même Justin.Noé Ludouceur de Ste-Klisa- aunée, (1) \u2019 heth, IPrancis Ladouceur de Mont VALDIC.réal; trois socurs: Mmes Joseph Bastien (Claray, Dieudonné Vormet- (1) Cf.Le Canada-Francais, Vol.{té (emma.de StJustin, et Fran AV.page 872 et ss.cois Bergeron (Odilur de Ste-Ursule: i ses beaux-frères: MM.Joseph Bas \u2019 « .tien et Dieudonné Vermette de St- L association ambulan-' win et francois Bergeron de Ste- es S J Ursule; ses gendres: MM.Alcide ciere t- ean Savoie de St-Justin, Victor Sylvestre de St-Barthélemi, Orphir Brousseau Plus de 500 personnes ont 616 S\u20ac-1de Shawinigan, et une brue: Mme courues par les secouristes de l'A8-|xibert Ladouceur (Gratin Lebeau), sociation ambulancière St-Jenn au et vingt-cinq petits-enfants.cours des manifestations auxquelles; [es funérailles ont eu lieu en J'é- à donné lieu le passage de nos Sou-| prise de St-Justin au milieu d'une verains à Montréal.Québec, Tlull et|nombreuse assistance de parents el Trois-Rivières, at-on annoncé hier, d'amis.Le service fut chanté par Maux bureaux du conseil provincial dejj'abhé Donat Grimard, curé de la pa 1702, soixante familles, sur la direction de Berczy se dirigent vers Philadelphie, pour delà se rendre dans la vallée de Genesee, état de New-York.Par suite de difficultés, cette colonie quitta l\u2019état de New- York.et passe à Markham, près du bourg de York qui prit plus tard le nom de Toronto.De nouvelles difficultés étant sur- en 1799, pour plaider sa cause.demeure deux ans en Angleterre et revint en Amérique & l\u2019automne de 1801.Par suite d\u2019une tempête, il atterrit à la Baie des Chaleurs, Nou- veau-Brunswick.Après s\u2019être réfugié chez un particulier, il en part en février, 1802, en raquette, à travers les bois, pour se rendre à Québec où il arrive le 8 mars 1802.De Québec, il se rend à Newark (Niagara) où il passe trois ans.En 1805, Berczy vint se fixer a Montréal, avec sa famille et se livre à la peinture.Sa femme ouvrit une école de dessin et d\u2019aquarelle.Parmi ses oeuvres connues, on remarque les portraits suivants: Joseph Brandt.chef Mohawk; Louis Dulongpré; le général Prescott; Louis Charland.qui se trouvent dans la galerie de portraits de l\u2019Université Laval, de Québec.11 fit aussi les portraits de Mère d\u2019Youville et de lord Nelson.Berczv est aussi l\u2019auteur des tableaux d\u2019église suivants: \u201c\u201cl\u2019Assomp- venues, Berczy passe en Angleterre, | cette société.La majorité des La dépouille mortelle était ayant requis assistance étaient de'paortée par MM.Joseph, Francis et nature légère: indisposilions, pertes|nos Ladoucewr, Diendonné Vermette, CaS roisse.| de connaissances, blessures superfi-| Joseph Bastien et Joseph Vermette.cielles.La quête fut faite par ses neveux: Le lieutenant colonel Arthur G&-[MM.Joseph Dauphinais et Joseph boury, administrateur régional, A!vVermette.{adressé de chaleureux remerciements (à tous ceux qui ont participé à cette Offrande de messes: M.Arthur La- douceur, Familles Albert Ladouceur, gigantesque organisation: le docteur! Alcide Savoie de St-Justin, Victor C.-A.Gauthier et M.Laval Emond,|gyjvestre de St-Barthélemi, Orphir président et secrétaire du \u201ccentre\u201d: Brousseau et Urgel Lebeau de Shade la vieille capitale; 1e docteur J.-A.| vinigan.Denoncourt, M.A.Maillette et le doc-| Bouquets spirituels: M.eL Mme Al teur Adélard Tétreault.président.\\pert Ladouceur, M.et Mme Alcide secrétaire et trésorier du \u201ccentre\u201d des Trois-Rivières; le Major C.-Paul Gaboury, M.D., chirurgien provincial de la brigade ambulancière St-Jean, et son Assistant, le Major A-H.Coa- tes, dont l'efficace travail à Montréal! a été hautement loué, et finalement M.Aimé Guertin et M.Paul Morest, président et secrétaire du \u201ccentre\u201d de Hull.M.Gaboury est parti ce matin pour Sherbrooke et Lévis afin d'organiser dans ces deux villes des postes de secours qui fonctionneront à Savoie, M.et Mme Joseph Plante de St-FTustin, M.et Mme F.-X.Gravel, M.et Mme Napoléon Pratte de Maskinongé, M.et Mme Orphir Brous- seau de Shawinigan, Famille Olivier Lebeau, M.Omer Lebeau et ses goeurs, Famille Joseph Bastien, Famille Adélard Gagnon St-Justin, Famille Victor Sylvestre, Mlle Fernande Lebeau et ses élèves, Be et 6e année Ecole d\u2019Agriculture, la chorale du frère Lahelle, St-Barthélemi, le Rév.Frère Alfred Labelle et ses élèves finissants de l'Académie de St- l'occasion de la visite de nos Souve-| Rarthélemi.raing en ces endroits, Ces unités se-| gympathies: M.et Mme Notaire ront semblables à celles mises SUr;J.E.Janglois, M.et Mme Onias pied dans les autres villes du Québec où a passé Je cortège royal.A Sherbrooke, M.A.Arter, de la cie Bell Telephone, a mentionné que les équipes secouristes de cette entreprise et de la cie Dominion Textile prendront part au travail, de mê- Plante, M.et Mme Joseph Vermette, M.et Mme W.-H.Gagné, M.et Mme Cyprien Lefebvre, M.et Mme Denis Dauphinais, St-Justin, M.et Mme An- gelbert Alarie, Charlemagne, M.et Mme Odilon Rinfret, M.et Mme Henri St-Antoine, M.et Mme Paul Mar- tion de la Vierge\u201d de l\u2019église de Lon- me que les groupements scouts etichand de Maskinongé, Famille Nor- hert Ayotte, Famille Alpide Lebeau, Famille Norbert Lebeau, Famille O- vide Marchand de Maskinongé, Fa- tre nous nous nous faisons gloire de lui appartenir d\u2019une manière particulière, Voici, en ces derniers jours, une circonstance bien favorable pour lui montrer aue notre amour est sincère, qu\u2019il n\u2019est pas seulement sur nos lèvres.mais au fond de notre coeur.Ici notre véritable intérêt est d'accord avec nos sentiments intimes, N'oublions pas aue la sainte Vierge est le canal, l\u2019intermédiaire de toutes les grâces.Si elle ne laisse pas sans récompense une seule prière, une seule invocation faite avec confiance et piété, pourrait-elle contempler avec indifférence tout un peuple réuni autour de ses autels, redisant sa gloire, chantant ses louanges et implorant sa miséricorde?S'il est vrai \u2018\u2018qu\u2019on ne l\u2019invoque jamais en vain\u2019\u2019, comme nous le prouve l'expérience des siècles, à combien plus forte raison doit-il en être ainsi une paroisse qui accomplit fidèlement les exercices du mois de Marie.Bruno-Gilles RICARD, mille Léopold Casaubon, Famille Jos.(à suivre sur la page 2) autres, ainsi gue les membres des départements de police et des incendies, tous diplômés de l'association ambulancière.A Lévis, l'équipe des soins d\u2019urgence de la cie Bell Telephone, sous la direction de M.Ernest Dubé, sera en devoir, assistés d'un groupe de se couristes qui sera délégué par le \u201ccentre\u201d de Québec de l\u2019A.A.St-J. Page 2 : LECHO DE SAINT-JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNE @& FILS ST-JUSTIN, QUE.Editeurs-Propriétaires, Le prix de l\u2019abonnement eat en entier.responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, s'adresser & nos bureaux.da et $1.60 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commencée est due Conformément à la tradition et dans l\u2019intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles de \u2019Echo sont publiés sous la de $1.00 par année pour le Cana- impressions etc., on voudra bien Trois-Rivières UN TRIOMPHAL ACCUEIL A LEURS MAJESTES Trois-Rivières ont à leur tour acelumé nos Souverains Une foule de 75,000 personnes s'est groupée À la gare et aux en- vircns de la voie ferrée dans notre ville pour faire une démonstration innoubliable à sa Majesté le roi George VI et la reine Elisabeth.Un moment d'émotion se -preduit iorsque la foule saisie de surprise suspend ses applaudissements et ses \u201cvations pour murmurer: \u201cQu'\u2019elle est belle netre reine, qu'elle est belle.La Reine se déclare émue de la réception, et Je Roi s'informe de la vie trifluvienne.T.a ville et le district des Trois- Rivières, environ 100.000 personnes ont fait un triomphal accuei] à leurs Majestés, lersqu'iElles se sont arrêtés durant un quart d'heure en gare des Trois-Rivières et quand Elles ont traversées les villages de in Mauricie.2,000 PERSONNES DECUES A YAMACHICHE À la Jonction des Piles, à la sortie du Cap de la Madeleine à Ste- Anne de la Pérade a Batiscan, à Louiseville à la Pointe-du-Lac et à Yamachiche plusieurs milliers de bersonnes 6e pressent aux environs de Jeurs gares.dans tous ces endroits, le convoi royal relentit ea marche et leurs Majestés sortirent suluer la foule.A Yamachiche cependant les trois milles personnes formés de la pcepulation locale et des gens accourus des paroisses furent décues car le train alla à une vitesse de quarante milles a I'heure Sa Majesté la Reine sortit à l'arrière du train et la foule eut le temps de l'apercevoir un instant et de l\u2019aclamer.Plus heureuses et plus chanceuses [urent les milliers de personnes qui ee massèrent sur la place de la gare de Trois-Rivières car «durant 15 minutes elles eurent le bonheur de voir leurs Souverains et de les acclamer.UNE FORMIDABLE OVATION L'arrivée du luxueux convoi bleu et argent en gare des Trois-Riviè- res fut saluée par une formidable ovation qui ne réussit pas à couvrir la salve de vingt et un coups de canon qui apprit à tous les échos l\u2019arrivée de leurs Majestés, L'ovation se continua avec Ja même ampleur durant les quelques minutes qui prirent les présentations officielles, mais loreque le Roi et la Reine s\u2019avancèrent au bord de la plate-forme pour saluer l'immense foule qui se pressait à leurs pieds.Saisie d'émotion la foule se tut soudainement et l'on entendit plus qu'un murmure, QU'ELLE EST BELIE NOTRE REINE \u201cQu\u2019elle est belle notre reine, + qu'elle est belle.\u2019 répétait à mi-voix cette foule si bruyante un instant auparavant.Avant d\u2019entrer en gare, le somptueux convoi a roulé entre deux haies de Trifluviens qui commençait bien avant le tunnel Laviolet- te.Ce fut la même chose au sortir de la ville où des centaines de personnes se pressaient en rangs serrés le long de la voie ferrée.C\u2019est ce que Nos Souverains qui venaient d\u2019apiparaître à l'arrière de leurs wagons ont été acclamés longuement ot Ia fenfare joua.\u201cLe God Save the King.\" rie installée à ges ouvrait tandis que la batte- quelques cents ver- le feu.Lorsque la fanfare eut terminé le \u201cGod Save the King\", nos Souverains quittèrent leur wagon pour se L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN rendre sur l'estrade où iles attendait le premier ministre du Canada, l\u2019hen.W.ILyons Mackenzie King, l\u2019hon.Fernand Rinfret, Sec.- d'Etat, l\u2019hon, Maurice Duplessis premier ministre de la Province et les autorités de la ville des Trois- Rivières ainsi que les quelques tri- fluviens qui avaient l\u2019insigne honneur d'être présentés à Nos Souverains.LES PRESENTATIONS AU ROI L'hon, W.Lyons Mackenzie King présenta à nes Souverains son honneur :e maire \u2018M.Atchez Pitt et Madame Pitt.Le maire des Trois- Rivières remit au roi J'adresse de la ville et la mairesse présenta à sa Majesté la reine Elisabeth un magnifique bouquet de fleurs de mai.Le maire des Trois-Rivières, fit ensuite les présentations suivantes Son Excellence Mgr A.-O.Contois, évèque des Trois-Rivières, le révérend A.-A.Legge, ministre anglican, MM.les échevins Robert Ryan, Joseph Guy, Wellie Poisson, Napoléon Alarie, Paul Neveu, Emett Bo- land, Arthur Guimont et Hervé Turcotte, ,ainsi que leurs épouses, l\u2019hon.Sénateur Charles Bourgeois, l\u2019hon.juge Aimé Marchand et Mme Marchand, 1'hon, Wilfrid Gariépy, député des Trois-Rivières à la Chambre des Communes et Mlle Marcelle Gariépy, Me Arthur Béli- veau, M.et Mme Edouard Bureau, ainsi que leurs deux enfants, Me Edouard Langlois et Mme Lan- glois, C.R.ainsi que leurs cinq enfants, M, et Mme Henri Balcer, M.et Mme F.-A.Mann.TEL.: 32 le vendredi, 26 mai 1939, HEURES DE BUREAU DE: 8 am.à 9 p.m, + *» \u2014 38 ST-LAURENT Dr ROBERT TRUDEL DENTISTE RAYONS - X LOUISEVILLE, Pp, q \u2014\u2014 TEL.: 21 EX-INTERNE DES HOPITAUX NOTRE-DAME HOTEL-.-DIRU, * * Dr ULYSSE LAFERRIERE | MEDECIN-CHIRURGIEN SAINTE-JEANNE-D'ARC ET SAINTE-JUSTINE.SAINT-BARTHELEMI|, P.Q.eu, nais, LE ROI S\u2019INTERESSE AUX TROIS-RIVIERES Le roi et la reine se Bont trés intéressés a la population trifluvien- ils ont demandé à plusieurs re-jcadémie de (à suivre sur la page 3) b FUNERAILLES DE M.EDMOND LADOUCEUR (suite de la premère page) Vertefeuille, Famille Albert Lessard, Louiseville, Famille Pierre François Bellemare, Famille Mme A.Dauphinais Gagnon, St-Antoine, Famille Joseph Lekrun & Frère, Pomerleau, professeur, Fidèle Abbott, M.et de St-Barthélemi, M.TUrgel Famille Dauphi-| Lebeau, Famille Francis St-Justin, de Montréal.DANS LES VENTES l'auto 1939 qui se vend le plus au Canada\u2014et plus que cela\u2014l\u2019auto qui s\u2019est le plus vendue dans le monde entier durant sept des huit dernières années.EN PERFORMANCE Ses reprises sont plus rapides \u2026 elle est plus forte dans les côtes\u2026 sa performance générale est bien meilleure que celle de toutes les autres autos de sa classe.EN CARACTERISTIQUES Commande de vitesses sur la colonne de direction avec \u2018\u2019auxitiaire à vide\u2019\u2019.Nouveau style profilé, nouvelles carrosseries Fisher.Fameux moteur six à soupapes en tete de Chevrolet.Freins hydrauliques perfectionnés à quadruple effet.Nouvelle visibilité d'autocar.Système de roulement avancé à genoux mécaniques et direction croisée double à l'épreuve des chocs (sur les modèles Master de luxe).Embrayage tiptoe-matic.EN VALEUR Dollar pour dollar, caractéristique pour caractéristique, auto pour auto, elle vous donne plus que toute autre auto de sa classe de prix\u2014grâce au chiffre d'affaires supérieur de Chevrolet.Légères mensualités du mode General Motors de paiements à termes.C-159BF Abel Lebeau, M.et Mme F.Joseph;ceur de Shawinigan, Famille Lucie Ladouceu Maskinongé, J-W directeur de l\u2019Académie de St-Barthélemi Rév.Alfred Labelle et ses élèves \u20ac nissants, ainsi que sa chorale de i) St-Barthélemi, Mme Ls.-Joseph Massé, M.et Mn: Mme Mercure, M.et Mme Paul-Emile Sy: vestre, M.et Mme Alphonse Mass Mile Albina Champagne, Mlle Lédi.Clément, Mme Barthélemi Ladoucer M.Adrien Basti Lebeau, M Lado M.\u20ac Josep: | TINA EE ee 1B De pour de so le, Fi progr la ser de mn ont fi dios 0 an pr (\u2018eu des si hien 8 poste E TRAI es Un # parois É uernie forth au pa É portai (Tour heth, vers l gemten que Ca aux Ti basse f conten sede En (ra filles | Excu A SETRE ll y É Justin par le «li, le qu'au DEME \u2014 M.; déméne Islane.Chanve ce du jours.\u201cCHE: \u201cCITE: tuéro 3 | VA EB Eee Le Dussau notre ne, M.\u20ac 8 le sont de l'A MM.res et i réal je M.Mies | ÿ ve.Th main jour à 3 adr: \u2014 xy: mn) ngé, JW.et diree arthélemi, élèves # ale de l'A.1, M.et et Mme 1e Joseph Emile Syl 1se Massé, Mlle Lédis Ladouceu- n Bastien À ebeau, M F.Lado: lle Lucien Ladouceur le vendredi, 26 mai 19309.L'ECHO DE SAINT-JUSTIN 4 | PROCHAINE SEANCE {De nouveau, nous annonçons ÿ pour le mardi, 6 juin, une gran- Ë je soirée dramatique et musica- Fu.En plus des deux pièces an Ÿ programme telles qu\u2019annoncées E \u2026 semaine dernière, un groupe P lp musiciens et chanteurs qui Ë ant fait leur preuve dans les stu- # las où ailleurs seront également Ë ay programmed'eux qui désirent se réserver jos sièges à l'avance vondront É hien s'adresser au bureau de j poste de St-Justin.i TRAIN ROYAL : \u2014\u2014\u2014 Un bon nombre de gens de la É paroisse se sont rendus.jeudi E aernier.soit à Louiseville ou à É horthier-Jonction, pour assister Lui passage du train qui trans- E portait leurs Majestés le Roi E (leorres VI et da Reine Eliza- meth.dans leur rendonnée à tra- Lovers Je pays, Grace à des arran- cements spéciaux avee le Pacifi- ; que-Canadien, il a été possible Ë aux foules immenses qui étaient D ussées autour de ces gares, de E \u2014ntempler en personnes, nos Ë \u201cracieux souverains, à l'arrière 8 lu train qui filait à peine à 5 k milles à l'heure.EXCURSION E I y aura une excursion de St- g Justin pour Montréal et Québec, E jar le Canadien-National, same- 8.le 27 mai, avec retour jus- # qu'au lundi soir, 29 mai.É DEMENAGEMENT M.André Mandeville vient de déménager à sa demeure du Bois- Blane.Les docteurs Comtois et hauveau oceuperont sa résiden- du village, d'ici quelques É jours.By ! CHEZ ALBERT\u201d ; EAE fj M.Antonio Masson a été l\u2019heu- ÿ eur gagnant du tirage bi-men- ÿ \u2018vel organisé par le restaurant ÿ CIEZ ALBERT\u2019, avec le nu- ero 3514.À VA ET VIENT EEE É le révérend Père Hyacinthe ÿ Dussault, o.p.rendait visite a notre curé au cours de la semai- É re, b \u201c#8 ÿ M.et Mme Joseph Vertefeuil- 8 l* sont allés à Montréal le jour de l'Ascension.* + % gf MM.et Mmes Adrien Bussie- g's et Antonin Gagné, a Montréal jeudi jour de l\u2019Ascension A %* + * iM.cf Mme Albert Clément, ÿ Mles Aline et Annette Villeneu- ÿ ve.Thérèse Leblanc et M.Ger- ÿ main Bourgeois à Montréal le j Jour de l\u2019Ascension.leur fille Antoinette, ainsi que Mlle Madeleine Fortin, tous de Louiseville sont venus visiter les ateliers de l\u2019Echo, mercredi.* > # M.le notaire Jos Langlois, de Varennes, passait quelques jours chez son oncle, M.le notaire JE.Langlois, au cours de la semaine dernière.% He * M, et Mme W.II.Gagné, Met Mme Albert Gagné et leur fillette Pierrette de passage à Vil- lc St-Laurent.dimanche.Mlle Thérèse Leblanc est retournée chez elle, à Montréal au chevet de sa mère malade.% % % M.et Mme Bernard Bourgeois de Berthierville était à St-Justin dernièrement.%* % % M.et Mme Antonio Paquin de Victoriaville de passage à St- Justin, en fin de semaine.Mme \u2019aquin y séjourne pour une hui- tuine, * + A MM.Barthélemi et Denis Phi- libert de passage dans leur famille, en fin de semaine.Ww x £3 M.et Mme Dr Jules 13.Lafre- nière de Montréal visitaient leurs parents de St-Justin et Maskinongé, au cours de la semaine.% x # M, Ernest Francoeur de Montréal, dans sa famille, en fin de semaine.ats * * * M.Clément Pâquet et sa future épouse, Mlle Eva Lemay séjournent pour une huitaine à Montréal.% * % M.et Mme Emile Arcand et MM.Wilfrid et Ernest Villeneuve tous de Montréal, sont venus passer la journée de dimanche à St-Justin, * i se M.Gérard Bellemare est venu passer la journée du Dimanche dans sa famille.* * % MM.Ernest Gagné et Maurice LeBeau de passage à Montréal, par affaires, jeudi.+ Mme Robert Vézina et M.Lucien Vézina en visite à Montréal hier.pi > In memoriam A la douce mémoire de Monsieur Edmond Ladouceur Le 15 mai, une foule considérable reconduisait à son dernier mond Ladouceur.Il ne comptait que des amis ici-bas aussi tous se sont fait un devoir de venir lui rendre un dernier témoignage en assistant Ko # % très nombreux à ses funérailles M.et Mme P.-F.Dusablon st'qui furent des plus imposantes, | moe Tree = È adressant chez: MESDAMES! MESDEMOISELLES ! Mme Denis Duupis de Louiseville SERA A ST-JUSTIN LES LUNDI ET MARDI, 29 et 30 MAI 1939, CHEZ M.F.-X.LESSARD POUR PERMANENTS ET COIFFURES DE TOUS GENRES i S'il vous plait donner vos appointements à l'avance, en vous M.F.-X.LESSARD Tel.: 902 s 1-3 repos, les restes de Monsieur Ed- Soumis à la volonté de Dieu il a vu venir la mort avec calme et courage.Il s\u2019éteignit dans le Seigneur, muni des secours de notre Sainte Mère l'Eglise.En quittant ce séjour terrestre pour une vie meilleure, il a laissé, à tous, des exemples de sa précieuse vie.le souvenir de ses conseils, M a été le modèle de l'époux, et du père chrétien.Les qualités de son coeur lui firent de nombreux amis et les qualités de son âme lui valurent l'estime de tous.Sa vie exemplaire nous assure de son bonheur au ciel.Eponse et enfants éplordes.au souvenir de votre cher disparu.vous sentez vos coeurs se serrer de douleur et vous sentez une larme, monter à vos paupières.Ne retenez pas ces larmes si douces à sa mémoire car ceux qui ont aimé ont tous quelquefois pleuré.Ce hon père n'oublie pas ceux qui gémissent dans cette vallée de larmes.Du haut du ciel parents chéris, it voit vos pleurs, ll écoute vos sanglots, il prie pour vous et les prières qu'il adressera à Dieu seront certainement exaucées.On se quitte pour se retrouver, Consolez-vous, vous tous qui pleurez, au ciel.la famille sv reformera.A la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances et pour celui qui n\u2019est plus et dont le souvenir restera vivace disons un \u201cDe Profundis\u2019\u2019 Une qui pleure.Trois-Rivières (suite de la page 2) prises de leur transmette leur préciation très profonde et leurs remerciments pour l\u2019accuei] chaleureux qu\u2019elle faisait à ce moment à leur Majestés.Répondant aux interrogations de sa Majesté Georges VI son honneur le maire a appris à sa Majesté que la population des Trois-Rivières comptaient 45,000 ames et que ja région couvrait plus de 100,000 âmes.amp- LA REINE EST TRES EMUE La Reine Elisabeth ne s'est pas montré moins enchantée que son royal époux de la \u2018Magnifique réception\u2019, que les trifluviens ont faites à leurs Majestés elle s\u2019est exprimé dans un français excellent.Elle a été très touchée du fait que la mairesse a choisi pour comiposer la gerbe royale de fleurs de mai.Sa Majesté les a reconnues et les a immédiatement portées à sa figure pour en aspirer le parfum.La Reine a déclaré à Madame la mai- resse que le Canada est un \u2018\u2018magnifique pays\u2019.C\u2019est un grand bonheur pour elle que «d\u2019être l'objet d\u2019une réception aussi spontanée de la part de notre peuple.Le Roi et la Reine sont de charmants causeurs, Sur l\u2019estrade que la cité avait fait construire pour eux près de la gare, ils ont approchées tcur à tour les personnes que le maire leur avait présentées.La correspondante des Trois-Ri- vières Mlle Gabrielle Grenier était tout près de l\u2019estrade, mais il eût été difficile pour moi de saisir la conversation que Leurs Majestés ent tenue avec les personnes qui ont eu l'honneur de les rencontrer, à cause de la hauteur de l'estrade.{son privée, ancienne résidence de A VENDRE Emplacement avec bonne mai- Mme Vve Pierre Lemyre, décédée, situé en plein centre du village de Maskinongé; magasin avec logis privé au deuxième éta- ze et aussi terre de 23 arpents avee grange et roulant.Pour conditions, s\u2019adresser a: AIME LEMYRE Garagiste Tel: 15 Maskinongé.Qué.A vendre à Louiseville Belle propriété située sur la rue St-Laurent.en face de la Banque Canadienne Nationale.jonnes conditions.S'adresser à: Mme Antoine Gagnon 80.rue St-Laurent Louiseville, Qué.Tél: 135 A VENDRE lois de construction de toutes dimensions brut ou préparé au meilleur prix du marché.S\u2019adresser à Philibert Belleville Ste- Emélie de l'Energie, Co.Joliette, P.Q.- 41 À vendre ou à échanger Auto Ford.Coach, 1929, en très bon ordre.S\u2019adresser à M.Louis Héroux, Maskinongé.NAP.S.de CARUFEL & FILS Autos et voitures pour Marlages Baptômes, Etc.\u2014 Voyages à longue distance.SERVICE RAPIDE \u2014 JOUR ET NUIT TEL.: 29 MASKINONGE, P.Q POUR vos ENSEIGNES Voyez RAYMOND L'AGLOIRE LETTREUR TEL.: 35W.MASKINONGE, P.Q.Tous mes travaux sont faits avec la peinture \u201cSHERWIN WILLIAMS\" JOSEPH MERCURE MARCHAND DE NOUVEAUTES Assortiment considérable et varl dans tous les départements à des prix trés modérés.ST-BARTHELEMI!, P.Q.TEL.BELL: 197 8.31 Richard LESSARD, B.C.L.NOTAIRE Argent à prêter, Règlements de suc cessions, Assurances, Collection.STE-URSULE, P.Q.Pour vos achats et réparations d moulins à coudre veuillez dono vous adresser à un homme de 40 années d'expérience.S.DESCOTEAUX GERANT SINGER SEWING MACHINE CO.500 rue des FORGES TROIS-RIVIERES, P.Q.TEL.: 304 Tel 902 s 4.LIONEL BRISSETTE Transport-Général par camion.Prix modérés.SAINT-JUSTIN, P.Q.V\u2019él.Bell: 900 & 5.ADRIEN BASTIEN Transport Général Deux camions à la disposition du public.Service rapide et prix modérés.ST-JUSTIN, P.Q.Arthur Pâquet TRANSPORT GENERAL PAR CAMION Service Rapide St-Justin, P.Q.Tél.: 902 s 1-4 CANADIEN NATIONAL Horaire des trains à St-Justin, (Tous les jours.) Pour Montréal .6.11 am.Pour Rivière à Pierre 8.48 p.m.(Dimanche excepté) Pour Montréal .34 p.m.Pour Québec 11.36 a.m.PACIFIQUE CANADIEN Horaire des trains à Maskinongé.(TOUS LES JOURS) Pour Montréal 2.54 a.m.Pour Montréal 5.51 p.m.Pour Québec (laisse descendre seulement) 1.52 a.m.Pour Québec .6.08 p.m.(DIMANCHE EXCEPTE) Pour Montréal 8.36 a.m.Pour Québec 9.57 a.m.Camille TOUSIGNANT REPRESENTANT POUR LE COMTE LOUISEVILLE, P.Q.PEINE CUBTAVE POISSON, B.A.LLL.POISSON & HEATON AVOCATS EDIFICE AMEAU.LES TROIS-RIVIERES HAMILTON HEATON, B.A.LL.8.Bureau les samedis et dimanches chea le Notaire Coutu.LOUISEVILLE, P.Q.SALVIFLORE LE Le SALVIFLORE est un tonique contre lea menstrues, Régles en abondance, Règles Ian- gulssantes, Retour de l'âge.Comblen de femmes et de filles souffrent de ces maladies-IàA.C'est un ] remêde recommandable A que chaque famille dol 4 avoir constamment sou i la main, PRIX: $3.00; onces.Mme LOUIS ALARIE, Saint-Justin, Qué.un traltement la bouteille de 2 ceaux en semi porcelaine anglaise, valeur de $30.00 donné gratis aux acheteurs de THÉ ou CAFÉ MIKADO EMPAQUETÉ EN PAQUETS DE 1 LB, Aux acheteurs de paquets en Lg livre, un magnifique cadeau en crystal est donné avec chaque Ib.Le Thé noirest garanti Ceylon et Indien.Café garanti pur, EN VENTE PARTOUT DEMANDEZ-LE À VOTRE FOURNISSEUR nn service de vaisselle de 95 = | | | \u2014 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE -.Louiseville MARIAGE DOYON-MARTEL :\u2014 Récemment M.'abbé Emgéne Pan- LEI TW neton bénissait le mariage de M.Conrad Doyon fils de M.Arthur Doyon avec Mlle Simone Martel fille de M.William Martel.Les pères respectifs étaient les (é- moins des nouveaux époux.PASSAGE DE NOS SOUVERAINS\u2014 Lors du passage de Leurs Majestés le Roi et la Reine d'Angleterre en route pour Montréal, une foule compacte se rendit à la gare pour saluer nos gracieux souverains qui sortirent à l'arrière du train royal pour répondre aux vivats des nombreux spectateurs.FEU GILBERT BELLEMARE:\u2014 Ces jours derniers est décédé l'hôpital Gilbert Bellemare fils M.et Mme J.-Hector Bellemare.Les funérailles eurent lieu à l'église paroissiale.M.le curé Donat Baril présidait la levée du corps et M.à! de! M.site chez M.Albertino Lesage.Chs.-Ed.Lesage de Québec en vi- M.et Mme Emile Chevalier et leurs enfants de Québec, en promenade chez M.Eug.Benoit et Nap.Cheva- ier.M.et Montréal rents, M.H.-Paul Thisdel de Québec de passage chez M.Ls.-Joseph Thisdel.Mme Armand Lamirande de en visite chez leurs pa- ST CA AT ET I aT Ste-Ursule NOS MALADES M, Louis Lamibert de cette paroisse est sous les soins du médecin depuis une semaine.Egalement sous les soins du médecin Mme Jcseph Déziel.Son état no s\u2019amiéliore que quelque peu.A ces malades nos meilleurs souhaits de prompt rétablissement, SEANCE Mercredi le 24 courant aura lieu au couvent une pièce jouée par les demoiselles normaliennes de l\u2019institution.l\u2019ibbé Claude Lafontaine chanta le service assisté du Rév.PP.Albert Bellemare, S.J.comme diacre et de M.l'abbé Eug.Panneton comme; sous-diacre, DECES DE FERDINAND ARVISAIS Le 22 mui dernier avaïent lieu à l'église paroissiale les funérailles de: Ferdinand Arvisais époux de Elmira Baribeau.M.le curé fit la levée du corps.M.l'abbé Eug.Panneton chanta le | service assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Donat! Baril et Claude Lafontaine.| i Nes sympathies aux familles en deuil.REUNION DE L'AMICALE:\u2014 La réunion de I'Amicale au Couvent de l\u2019Assomption aura lieu dimanche le 4 juin.| Toutes les anciennes élèves sont invitées à se rendre au Couvent dans l'après-midi à 2 hrs 30.SOIREES:\u2014 Les 5 et 6 juin prochains les Enfants de Marie donneront à la salle paroissiale deux soirées récréatives sous la présidence de l'aumônier M.le chanoine Donat Baril.Les attractions seront noombreu- ses.L'entrée sera gratuite.NAISSANCES:\u2014 Joseph, Jacques, Marcel, René, fils de M.et Mme Patrick Boucher.(Lucile Gélinas).Parrain: James Ly- sight; marraine: Irène Lafond.Marie, Suzanne, Louise, fille de Met Mme Gérard St-Cyr (Jeanne Le- may).Parrain et marraine: M.et Mme Eugène Jacques.Marie, Carmen, Louiselle, fille de M.et Mme Donat Laroche (M.-Jean- te Généreux).Parrain et marraine: M.et Mme Viateur Guinard.NOTES SOCIALES:\u2014 Mgr Pierre Fallaize vicaire apostolique au Mackensie était en visite chez M.Hector Lesage récemment.M.Marc Paul de Québec dans sa famille ces jours derniers.Mlles Annette Caron et Hélène Ca- Cendiale bienvenue à tous.SERVICE ANNTVERSAIRE Vendredi le 26 courant à 9 heures aura lieu le service anniversai- se de M.l'abbé Arthur Bari; ancien curé de cette paroisse.MARIAGE On annonce pour le 24 le mariage de M.Richard Giguére a Mlle Juliette Elliott.Nos meilleurs voeux de à ces futurs époux, bonheur VA ET VIENT M.Gerrges-Emile Sylvestre et sa soeur Solange de Ste-Thérése de Blainville chez M.Alphonse Béland la semaine dernière.Mlle Libée Lambert de Montréal et sa soeur chez leur père M, Louis Lambert en fin de semaine.Mlle Eliane Morin de Louiseville chez sa goeur Mme Gérand Dupuis jeudi dernier.Mlle Brigitte Lupien de Shawinigan Falls chez Mlle Laurette Bé- land dimanche.Mlle Eva Lemay de Lasarre, A- bitibi chez M.Wilfrid Pichette.MIM.David Déziel, Lucien Lavau- te et Oscar Letiecq & Montréal jeudi dernier.Mlle Pauline Lambert de Louise- ville chez M.Paul Emile Lambert dimanche.M.et Mme Pierre Mastaï Savoie et leur fils Pierre Michel de Montréal de passage chez M, Edouard Paquin limanihe.M.et Mme Emmanue] Saucier de Louiseville chez M.et Mme Philippe Rivard.iMlles Lucille Pichette et Jeannette Paquin a Ste-Ursule la semaine dernière.Aad Pis Maskinongé MARIAGE LEMYRE - CHARBONNEAU A huit heures samedi matin, en l\u2019église paroissiale de Maskinongé, eut lieu le mariage de Mille Cécile Lemyre, fille du Notaire J.-A.-A.Le- myre, de Maskinongé et de Mada- ron de passage à Québec récemment.\u2018 me Lemyre décédée, avec M.Al- Mme Joseph Lesage de St-Léon et! fred Charbonneau, professeur, file Mme Thomas Charbon- neau de Joliette.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l\u2019ahbé Dionis Gélinas, curé de la pars igse, Pendant la messe brogramme musica] fut exécuté.Pour la circonstance, l'église avait revêtue ses plus belles parures.La mariée accompagnée de son père, portait une toilette de chiffon Elisabeth ainsi qu'une petite de minuseules fleurs du méê- me ton et surmonté d\u2019un riche oiseau d'un bleu plus funcé.Elle tenait dans ses bras un perbe bouquet de lis et de muguets.Le marié et les témoins portaient collets Shakespeare el cravates grises, Les dréres des mariés collets Shakespeare et boucles noires.A l'issue de la gieuses, le Notaire Lemyre à l'Hote) Laurier un très nombre de parents et amis.Après s'être gaiement amusés les de M.et un fort joli bleu Le gue su- cérémonie reli- recevait grand invités allèrent conduire les mariés à Louiseville où ceux-ci s'embarquèrent pour un voyage.La mariée portait alors un tailleur blen marin, rayé, un feutre et accessoires du même ton ainsi qu'u- Ne parure de martres de roche et gants de chevreau blanc.Que nos voeux de bonheur accompagnent les nouveaux époux.UN INVITE.x NAISSANCE Le 16 mai à M.et Mme Léo-Paul Bari] née Fernande Picotte est në un fils baptisé sous les noms de Joseph, Gildare, Alfred.Parrain et marraine M.et Mme Alfred Picot- enfant.'Porteuse: Mme Chs.- Edouard Déziel, VA ET VIENT Le Révérend Frère Léon du couvent des Franciscains des Trois-Ri- vières était dans la paroisse cette semaine pour y faire la quête des oeufs.M.le curé Dicnis Gélinas accompagné de son vicaire M.l'abbé André Morin sont allé au Cap de la Madeleine mardi.Mme Rodokphe Bouchard de St- Tite en visite récemment chez sa mère Mme Philias Boucher.M, Emmanue] Dalcourt de Mont- réa] est venu chez son frère M.Pierre Daïccurt en fin de semaine.Mlle Gilberte Lafrenière de passage à Montréal à l'occasion de la visite du roi.Mile Claire Paquin de Maskinongé de passage à Pointe-du-Lac et à Ste-Thecle la semaine dernière.M.et Mme Léopold Dugas.M.Bdouard Paquin, Mme Joseph Pa- quin, Miles Estelle, Gabrielle Pa- quin, Lucie Dugas de passage a Montréal au cours de la semaine pour assister aux funérailles de Mme Gaudias Béchard (Anna Pa- quin).M.et Mme Paul Lafrenière Shawinigan et jeurs enfants en site dimanche dernier chez des rents.M.Paul Rinfret de Montréal est venu passer \u2018la fin de semaine chez son père M.Joseph Rinfret.Mlle Charlotte Doucet des Trois- Rivières a passée la semaine chez des parents.de vi- pa- RECEPTTON Mardi dernier, le 2 mai, M.et Mme Charles A.Landry avaient le plaisir de recevoir pour le souper et la veillée un groupe de parents et d\u2019amis à l'occasion du voyage de noce de son file et de sa belle-fille M.et Mme Albert Landry de Amsterdam, N.Y.Parmi les invités on remarquait: Les nouveaux mariés: M.et Mme Albert Landry, M.et Mme Charles A.Landry, M.et Mme Stanislas Gaboury, M.et Mme David Gabou- ry, M.et Mme Ovila Gaboury, M.off {Mme Homoré Gaboury, M.et Mme Aimé Dupuis, M.et Mime Oscar Paquet, M.et Mme J.-Arcles te de Ste-Ursule grands'parents de|=-~ le vendredi, 26 mai 1939, de meilleur Brissette, M.et Mme Joseph Cou- tu, M.et Mme Adélard Lefebvre, M, et Mme Odilon Rinfret, M.et Mme Adrien Gaboury, M.et Mime Paul Marchand, M.et Mme Chs.Désiré Paquin, M, et Mme Raoul Gaboury, M.et Mme Jean-B.Cour- noyer, M.et Mme Albertino Berge- ren, Mlles Marie-Rose et Irène Ga- houry, MM.Davil et Ubald Gabou- ry.Il y eut chant.musique et autres divertissements.Tous s'amu- sérent si bien que l'on se quitta à ine heure avancée dans la nuit, remerciant beaucoup M.et Mme Charles A.Landry de leur chaleureux accueil] et souhaitant aux nou- voaux époux le bonheur que deux coeurs à l'uniss«n peuvent désirer.Les mariés reçurent de nombreux et riches cadeaux de la part des invités.Ils repartirent le lendemain pour Amsterdam, N.Y.où ils résideront, Espérons qu'ils nous dans le courant de l\u2019été, sc\u2019 uhaitons la bienvenue.\u201cJ'y étais.\u201d reviendront nous leur ee rthélemi VISITE PASTORALE Son Excellence Monseigneur J.-A.Papineau a terminé sa visite pastorale dans l'aprés-midi du jour de l\u2019'Ascension, après avoir confirmé au-delà de 130 enfants.Dans ses allocutions, lièrement insisté sur dimanche et contre les exagérées faites par nos jeunes gens dans nos nombreux restaurants.I] a de plus abordé la question de la reconstruction du couvent, demandant à toutes les bonnes vclontés de la paroisse de s\u2019unir pour obtenir une prompte solution de ce problème qui intéresse toutes les familles et le bien général de notre belle localité.vente du dépenses la DECES DU Dr LOUIS SYLVESTRE, M.V.Le 17 mai, en la cathédrale de Joliette, avait lieu le service funèbre du dcicteur Louis Sylvestre, époux de Béatrix Phoenix, décédé le 15 à l\u2019âge de 75 ans.Le défunt était natif de St-Barthélemi et avait pratiqué durant de nombreuses années la médecine vétérinaire dans notre localité, où il avait de nombreux parents et amis.Outre son épouse, il laisse dans le deuil: un fils Eloi Sylvestre.Ses frères: M, l\u2019aveocat Jos.Sylvestre, shérif à Joliette: M.Isaïe Sylvestre de Crookston, Minn; sa soeur, Mlle Evéline Sylvestre de St-Barthélemi.ACCIDENT Un grave accident s\u2019est produit dans la nuit de vendredi à samedi dernier, à environ 24% milles du village de Répentigny.Deux jeunes gens de Montréal, revenant des Trois-Rivières, MM.Jean-Marie Thouin et Henri Gagné, probablement à la suite d'une fausse manoeuvre, frappèrent la machine de M.Donat Duifresne remplie de vendeurs de poissons revenant du marché, L\u2019auto des jeunes gens capota, prit feu, et une couple de cultivateurs passant près de l\u2019endroit purent à grand peine sortir les victimes du brasier.On les «conduisit aussitôt à l'hôpital en camion où l'un d\u2019eux expira quelques heures Monseigneur a partieu-, après.Quant à l\u2019autre, M.espère lui sauver la vie, La machine de M.Dufresne n\u2019ey plus qu'une ruine; les occupant, tous pêcheurs de notre région, s'en sent tirés avec quelques égratigny.res et une fière peur.Gagne, on BAPTEMES 18 mai \u2014 Joseph, Arthur.Geg.ges, Guy, enfant du Docteur Ulyse Laferrière et de Cécilienne Lafez.rière.Parrain et marraine: M.a Mme Armand DeGrandpré, de I].le-du-Pas.20 mai Marie, Germaine.Paulette, enfant de Alcide Frappier « de l>milienne Dauphin, Parrain ç marraine: M.et Mme Moïse Les sard.DE CE DE LA.\u2018La Révérende Mère Générale de: SS.des SS.NN.de Jésus et 4: Marie et son Conseil, étaient de passage dans notre localité, mardi dernier, pour rencontrer les auty- rités à propos de la reconstructiu: du couvent.On a conmencé, junidi matin, le réparations aux clochers de nétr église, partiellement détruits par l'incendie du 15 février dernier Les travaux sont sous la direction de M.Perrault, l'habile construc teur de notre très joli presbytère, La Compagnie de Transport Pr- vinciale a commencé son service : 20 mai.Les amateurs de voyage: qui désirent avoir des renseignements sont priés de s'adresser à l'agent local.Les enfants qui doivent faire leur première communicn solennelle, ont commencé leur cours com- plémentuire de \u2018catéchisme, lund matin.En visite dimanche chez M.Ed mond Brissette M.et Mme Alber Mercure, M, et Mme Pau] Lafontaine et leurs fillettes Denise ©: Louise.ee Pi St-Damien ELECTIONS MUNICIPALES:\u2014 = M.Joseph Forest a été réélu mal re avec une majorité de 59 voix sur son adversaire M.Wilfrid Baril c'est le deuxième terme de M.Forest.Ont été élus conseillers par accla mation, MM.Georges Croisetière.Rémi Denommée et Joseph Hénault, ST-IGNACE DE LOYOLA CROQUET:\u2014 Dimanche dernier chez M.Joseph Barthe s\u2019ouvrait la saison de croquet.La première joute fut fort chaude.MM.Léo Chevalier et Joseph Gué vremont remportèrent de beaucoup la victoire sur Jeurs adversaires MM.Joseph Barthe et Wilfrid Guévre mont.DE L'OUVRAGE:\u2014 On est à construire le qual du François, terminus de la nouvelle route Berthier-St-Ignace.Quatre des employés sont de la paroisse.VA ET VIENT:\u2014 MM.Hector Laforest et Alfred Lë forest et d'autres parents du Sault Montmorency, chez M.Zénon La rest samedi dernier.w 0 a Dipl de LA BR \u201cJe E donne + vois Ig \u201c venrt.E.uestion \u201c rement .prendrd E.vendent E: qu'un + fisante : trailem E- rhubarl : ment.P vez Le : d'un © Eve que R me B blanchi: qui ut vite 1 vndree prot in maine Vaid lementy \u201crT l'es hres! ] verre à aurez | thé de Alors, Ÿ huileuss vas en | Ene ab ash # de lon entre s dollar.tout sin froide.F astringe IE vous d\u2019 La p fivileme esti E tes.La Rest qu g manque (ces non peut bi d'huile 8 compte, M aussi \u20ac # Vilamin # appliqu ÿ pénètre.É qu'aux ÿ peau pu : Un hoe 8 renre © B quante 8 dureron @ pouvez, ÿ visage.les ava res el \u20ac seule et ÿ rempla dont ve Si ve Mains hélas, | Tez-vous tés à les pri la cons feuillet Hons p faire le pha # \"le peut \u201cn'ont aux eo nues.T lets qu 839.28F rm \u2014_\u2014 Gagn- ) Sne n'es ceupants Ton, s'en Eratigny- ur.Geo: 1 Ulyss- e Lafer.M.e de lI- ine, pap.appier « arrain e pïse Les érale des 1S et (= taient de é, mardi les auto- 1structios natin, les de netre its pa: dernier.direction construe- ssbytère, port Pro- service le voyages 'enseigne- ser à l'a nt faire solennel- urs come, lund M.Ed- e Albert 1 Lafon- Denise el = 4 bélu mal voix sur i Baril: .Forest.ar accla- oisetière, énault, Joseph croquet.chaude.bh Gué beaucoup res MM.Guévre uai du nouvelle htre des red La Sault Lafo le vendredi, 26 mai 1939, LA COLONNE DE Diplômée de l'Université de Beauté de PARIS.72 f | \\ BEAUTE A BON COMPTE Ë Je voudrais bien pouvoir me B omer les soins de beauté que re- quisrt mon état malheureuse- É mont.je n\u2019en ai pas les moyens\u201d.Je Eile textuellement une lettre reçue «ndredi matin.d\u2019une cousine de É provinre.Il ne se passe guère de se- Ë maine au cours de laquelle je ne re- } voix pas dix ou douze lettres de ce pre.E Mais oui.cousine .vous en \u201ca- B ., |s moyens\u201d, pour me servir d'un canadianisme de bon aloi, par- 2 + que la base même de tous les trai- F \\rments de beauté.c\u2019est de débarras- É .- l'estomac des détritus de la di- selion \u2014 ou.pour parler plus clai- F yement de maintenir ses intestins li- Eb hres! Je recommande à cet effet.de i prendre à jeun.chaque matin.un : verre d'eau froide dans lequel vous \u201caurez fait dissoudre une cuillerée & É thé de sels de fruits.Ces sels se \u20ac.vendent en pharmacie pour moins E qu'un dollar la grosse bouteille, suffisante pour plusieurs semaines de E traitement.C\u2019est encore trop cher ?\\lors.faites-vous de la compote à la : rhubarbe et mangez-en une bonne assietle au repas du matin et du soir.É le sera presque aussi efficace com- E me laxatif léger.Votre peau est trop grasse.trop # huileus-?D\u2019habitude.on traite ces f sen faisant usage dune bonne crè- F nr à base de citron, qui agit comme astringent, en méme temps que Ianchissant de la peau.Une crème le bonne marque de ce genre coûte É entre soixante-quinze sous et \u2018Un F dollar.c\u2019est trop cher?Alors faites {out simplement usage d\u2019eau très froide.L'eau froide est un excellent stringent \u2014 matin et soir, faises- ÿ vous d\u2019abondanes ablutions.I La peau sèche se traite plus dif- ; hicilement au moyen de remèdes do- & mestiques.à portée de tous et de tou- F trs, La raison en est bien simple, # cest que si la peau est sèche, elle | manque des huiles naturelles sécré- Ë l\u2018es normalement par le système.On peut bien se faire des applications d'huile d\u2019olive .mais, en fin de «omple.l\u2019huile d\u2019olive est presque # aussi coûteuse qu\u2019une bonne crème vitaminée aux vitamines \u201cF\u201d qu\u2019on applique le soir au coucher et qui pénètre.pendant le sommeil, jus- taux couches profondes de la ÿ eau pour lui rendre son onctuosité.Un bocal d\u2019une bonne crème de ce grnre coûte moins qu\u2019un dollar cin- # quante mais deux onces vous E (lurerant presque deux mois et vous Hl pouvez, non seulement traiter votre visage.mais les mains ridées ou celles avant la peau sèche aux jointu- ÿ Tes et dans la paume.En un mot, la wule et mêmee crème vitaminée peut ÿ emplarer deux ou trois crèmes dont vous faites usage.Si vous voulez éviter les frais de maints cosmétiques coûteux .et, hélas, pas toujours efficace, procu- lPz-vous les feuillets que j'ai prépa- ès à votre intention, cousines, sur les principaux soins nécessaires à la conservation de la beauté.Ces feuillets pullulent de recommanda- j ons pratiques.de recettes faciles à faire chez soi on tout au moins chez le pharmacien du coin, qui sont on { \"?peut moins coûteuses à celles qui ÿ n'ont pas les moyens\u201d de recourir § {IX rosmétiques de marques recon- nes.Dites-moi quels sont les feuillets qui vous intéressenl, accompa- 058 ae Aina rs 5 RS DR ET PEACE, an n 1 gr ice ais J gnant votre demande d\u2019un timbre de 3c pour chaque feuillet, désiré; adressez votre lettre à \u201cCousine Blanche\u201d, 197 rue Ste-Catherine, ouest, Montréal et vous recevrez les feuillets désirés par retour du courrier, dans une enveloppe discrète ne comportant aucune indication d\u2019origine.Voici la liste des feuillets offerts à votre choix: soins du visage, des mains, des chtveux, des pieds, des yeux: graisse ou maigreur excessive; poids et mesures proportionnelles à votre âge et à votre grandeur: développement des poitrines plates, suppression des poils follets; dimi- nulion de la transpiration excessive.Ces feuillets.je le répète.ne comportent pas d\u2019annnce pour des produits quelconques.Ils ne contiennent que des conseils désintéressés résultant de quinze années d\u2019études approfondies.tant en France qu\u2019en Angleterre et aux Etats-Unis.des problèmes se rapportant à la conservation de la beauté féminine.Cousine BLANCHE.VISITE ROYALE Le sens de notre accueil Le pays «st en fête.Partout les drapeaux flottent au vent: les banderoles et les écussons ornent nos vrands édifices et décorent jusqu\u2019à nes plus humbles demeures.Le Roi et la Reine du Canada sont parmi nous.Au milieu de la joie générale et de l'animation qui accompagnent cetle visite mémorable, la Société de Saint-Jean-Baptiste désire exprimer un regret et faire une mise au point.Il est regrettable.en effet, que le Gouvernement fédéral m\u2019ait pas jugé à propos d'adopter un drapeau -anadien officiel avant la venue de nos Souverains et que nous soyons maintenant dans la triste obligation de pavoiser avec des étendards qui ne sont pas nôtres.La Société déplore aussi que les Canadiens francais n\u2019aient pas su profiter de cette occasion unique pour faire flotter partout, fièrement, l« drapeau bleu royal, à croix blan- \u201che et à fleurs de lis.Mais il est en- rore temps; qu\u2019on s'en procure sans retard.Quand le peuple aura adopté ce drapeau, les dirigeants suivront et l\u2019accepteront aussi.Qu'on ne se méprenne pas sur le sens de l\u2019accueil réservé au Roi et & la Reine du Canada.Sur leur passage, les cloches des églises sonneront.les Canadiens français pavoiseront et acclameront leurs Souverains, preuve de leur loyauté et de leur fidélité.Cette réception chaleureuse.cependant, s'adresse uniquement à la personne du Roi et de la Reine: elle ne signifie nullement que les Canadiens français soient devenus impérialistes.C\u2019est un hommage aux Souverains du Canada et non pas une ratification en bloc de la politique d\u2019Ottawa et de Westminster relativement à l\u2019immigration, à la participation aux guerres extérieures et aux armements.Les Canadiens français sont loyaux.mais ils se souviennent.e » LJ \u201d Ligue de Sécurité Au cours d'une réunion du Conseil d'administration de la ligue de sécurité, le président Alfred Leduc et les membres du conseil ont parlé en termes élogieux du magnifique tra vail accompli par les différentes forces policiéres lors des manifestations qui ont marqué la visite de nos Souverains.\u201cLe nombre d\u2019accidents survenus\u201d, à signalé le président, \u201cest la preuve la plus convaincante de la merfection du service ef- fectu par nos gendarmeries\u201d.M.Le- duc n\u2019a pas manqué aussi de louer l\u2019'exemplaire conduite des citoyens, leur bonne tenue, le bon ordre avec leque] ils ont évolué a toutes les cérémonies.Cette absence coomplète insignifiant L'ECHO DE SAINT-JUSTIN d'accidents sérieux étant le résultat des efforts coordonnés de tous les corps policiers, la ligue, par la bouche de son président.a offert des remerciements publiques à tous les groupes qui ont coopéré.D'abord au colonel Royal Gagnon, surintendant de la royale gendarme! rie et à ses assistants, les inspecteurs J.-P.-A.Savoie, Montréal, et Josaphat Brunet, Québec; au colonel P.-A.Piu- ze, commissaire de la sûreté provinciale, et à son adjoint, le colonel Léon Lambert de Québec, de méme qu'à ses surintendants, le J-Edmond Roche, Montréal et le capitaine Bernard Sarrazin, Québec; au colonel G-A.Trudeau, A.À.et Q.M.G.du 5iéme district militaire, Québec; au major K.-C.Girouard, di recteur de la circulation provinciale.La ligue a aussi chaleureusement fé- ie 5 fresne, Montréal, le Charles Barnes et ses lieutenants du bureau de circulation, ouelte, mare, Robert, du C.P.R.v Le bureau-chef de la ligue veut aus-|les si remercier les officiers de ses filia- iicité les directeurs des services de les à Québec, aux Trois-Rivières et à la police municipale, M.Fernand Du-; Hull pour leur excellent travail: M.GASTRODYL POUR GAZ D'ESTOMAC, digestion lente et difficile, maladies de l'estomac, gastrite.dyspepsie, ete.Le GASTRODYL vous donnera des résultats certains, Vous pourrez manger micux et être assuré que votre digestion ne vous fatiguera pas, si GASTRODYL après votre repas.vous prenez une dose de 75c.la bouteille poste payée DEPOSITAIRE PHARMACIE GRANGER Tel.: 30 sous-directenr J'inspecteur A.Québec: le Trois-Rivières: le Hull; le chef J.-À.Cadieux, chef A-H.Gordon Ross, président.et M, Plante, chef Alide Belle- M.triomphe de plus glorieux du fait que la sécurité avait eu si part et organisations voie à bueraient à dans ces endroits, Maskinongé secrétaire, Québec: Ledue a fait nos souverains présentement Sherbrooke et prévenir les également.Apr AG [LA La Ll OS Paul M.J.-W.Topping, président, et M.D.Dufresne Bélanger, le sous-inspecteur T.-O|secrétaire, Trois-Rivières: M.Aimé colonel! Leggett, l\u2019ingénieur du traffic Ho-{ Guertin, Président.et M.Paul Mo- Ward Baker; le capitaine A.-S.Biga-| rest.remarquer que le étajent il déclara que en à Lévis contri- accidents dit Gabrielle Dion Recette GATEAU A LA CREME 2 Oxurs 1 Tasse FARINE CrEME SURE 1 Tasse Sucre A PATE Essence au GolUT Casser les œufs dans une tasse à mesurer, ajoutër de la crème sûre pour remplir la tasse, ajouter le sucre et brasser, ajouter le reste des ingrédients.Cuire à four modéré (325°) pendant 25 à 30 minutes.Ecrivez à Gabrielle Dion, Cuisinière experte Casier Postal 190 Trois-Rivières, Qué.Pour obtenir des renseignements additionnels sur la cuisson électrique.1 C.A THÉ DE POUDRE dessus.trique et vo cuisinière experte \u201cLes jeunes comme les vieilles, toutes les cuisinières sont enchantées de la cuisine à l'électricité.c\u2019est si simple! Vous n\u2019avez qu\u2019à tourner un commutateur, tout de suite vous avez une chaleur égale et bien contrôlée .que vous cuisiez au fourneau ou sur un des éléments du Lisez vos recettes attentivement, observez bien les instructions qui accompagnent le poêle élec- urez la certitude de toujours bien réussir vos plats\u201d.Voyez les derniers modèles à nos salles d\u2019exposition locales et demandez une démonstration.Tous les modèles s\u2019obtiennent à des conditions de paiement commodes.WATER THE \u201c ° e & POWER COMPANY Page 6 Commission du Ille centenaire de Montréal L'Exposition de l'Artisanat de chez paysan, la Commission du i dans les fortifications historiques de, torités provinciales et 1 {Ile Cen- + : sees ! .Nous, qui aura lieu du 9 au 25 juin: tenaire a btenu le concours des \u201c| municipales, L'ECHO DE SAINT-JUSTIN dresser les plans des divers ateliers où travailleront les urtisans.Un four PARLEZ-M'EN DONC, DU DÉMÉNAGEMENT ture sur bois.marqueterie et ébenis- | terie.travail du cuir et reliure, ver- :sera construit pour les artistes on À LA MAISON DE CAMPAGNE // me, | céramique, poterie et modelage.Il en; À ON CRÈVE QUATRE pois GE = n seru de même dans les autres domai ON \u201cCALE\u201d À 300 PIEDS Ena 1 nes: orfèvrerie, travail de l\u2019étain ot DE LA CABANE.= ae \u201d I > | qu cuivre, tissage et filature, sculp- ; 22 ; ) ( he le vendredi, 26 mai 1939, l'Île Sainte-Hélène, dépassera de ainsi que de l'Association des Arts re soufflé.Dans tous les cas les dé-| QA J beaucoup tout ce qu'on a vu chez! et Métiers du Terroir.C\u2019est donc di- monstrateurs auront à leur disposi-| 1%, à EC = nous, jusqu'ici, dans ce domuine.re, tant à cause des moyens dont dis- tion un outillage suffisant pour que X A MS TU T'ÉCHAUFRES D'abord, c'est un organisme muni} posent ceux qui Ja préparent que du le publie ait une bonne idée des pro-, 72 x \u201c> \u2018 POUR RIEN /._ AVEC UN PETIT de pouvoirs étendus.l« Commission| but à atteindre, que rien ne sera cédés de fabrication.| f 2 &F I§ COUP DE CŒUR, du Ille Centenaire de Montréal, qui en entreprend lu réalisation.Ce sera épargné pour en assurer l'excellence.Ce sera, croyons-nous, lu première la première d'une série de manifesta [exposition d'ensemble de tout notre tions qui préluderont aux grandesjartisanut.L'on y verra non seule-; fêtes de 1942, et constitueront pourjinent les produiis finis mais le mé- ainsi dire autant de tremplins et d'expériences, pour que tous, le public tout autant que les organisateurs et que ceux qui auront un rôle à jouer dans cette évocation de notre histoire, arriveront à l\u2019année du troisième centenaire avec toute la préparation et la ferveur nécessaires au succès «roupe d'artistes.de ces grundioses célébrations.Rien n'a été laissé au hasard.On Pour cette exposition de notre art,a confié à un ingénieur le soin de artisans tra vailleront devant le public.Comme l\u2019espace est rigoureusement limité dans les fortifications, le nombre des exposants sera restreint; mais cette limitation même garantira la valeur de ceux qui seront admis dans ce tier lui-même, car les Mots Croisés PROBLEME Numéro 11 al HORIZONTALEMENT 1.\u2014Qui ~'occupe de pornographle.2\u2014Tout ce qui sert à la parure deg femmes.\u2014 Emiettas entre les 5.\u2014Apportée en naissant (flg)\u2014 Figure héraldique.6\u2014Fromage des Alpes, compact.blanc et doigts.7.\u2014Recueil de bons mots.\u2014 Sel 3.\u2014Lit de nouveau.\u2014 Enceinte de l\u2019acide nitrique.de pieux.8\u2014Action de laver, \u2014 Ancien 4\u2014Epoques \u2014 Se dit du cinéma Etat voisin de la Chaldée.parlant.9.\u2014En Russie, image peinte représentant la Vierge.\u2014 Concurrent Solution d ble instrument Inteni \u2014Instrumen pour malntemr , \u201colution du probleme alntenir certaines parties écartées, delette de linge 11.\u2014Peuples de l\u2019Extrême Orient, habitaient la \u201c\u2018Sérique\u201d.Rivière l'Angleterre.VER ICALEMENT 1.\u2014Fâêâtrs en l'honneur des morts.2.\u2014Enlévera \u2014 Substance dure, éclatante, irisée.3.\u2014Tetit rôle.4.\u2014TFis Lort.Joachim, 5\u2014Drut.\u2014 Tirée vengeance.6.\u2014Suite ininterrompue.\u201c T\u2014PosAât in nouveau.\u2014 Orient.8.\u2014Favori et ministre d\u2019Assué rus.\u2014 Incinérer.9\u2014Tns de sel, en forme de con: -\u2014 Basane molle et colorée.10.\u2014Voudra du mal à quelqu'un Partie postérieure du pied de l'hor me.11.\u2014Etat d'une personne dans la solitude précédent P|IINIE B|E|R S N \u2014 Posséder.Epouse de saint C E R A T =ln] =| laa wl wn] HH] wf lol EY LIS DIU|I ATI IRTENIMIEIG] ™ILIIIS|TIEIRIE] vivo A St-Cuthbert SOIREE D'AMATEURS ORGANISEE Par la Chorale des Dames de Ste-Anne AU PROFIT DES OEUVRES PAROISSIALES SAMEDI 17 JUIN à 8 hres p.m, (heure solaire) Entrée 25 et 35c.Salle paroissiale Les visiteurs recevront donc une\u2019 ONS > bien intéressante leçon de chose.On; VA a pris les dispositions pour que tout | | soit dans les proportions et le ton Un comité d'artistes ot nd wri Ë convenables.| d'architectes, présidé par M.Claren-, ce Gagnon.présidera à Ja construc-| tion des ateliers, afin de leur donner l'atmosphère propre aux différents | métiers.L'exposition sera si profitable qu'un grand nombre s'y rendront.Or reverra l'île Ste-Hélène grandement embellie depuis deux ans.On visitera les anciennes fortifications restaurées et sauvées de la ruine, et surtout chacun aura une occasion excep- tiononelle de faire agéablement le tour de notre art paysan, sans s\u2019imposer la centième partie des démar- q / ~ 4 ai 0 .f/ vapaldts, « at fe ov a ca = @, oi Distillé et embouteillé au Canada sous la surveillance directe de JOHN de KUYPER & SON, Distillateurs, Rotterdam, Hollande.MAISON FONDEE EN 1695 Le vrai goût de Hollande a toujours distingué ce vieux gin blenfalsant et les vrais Canadiens l'ont toujours préféré depuis plus de cent ans! © ON MONTERA CA A BRAS EN CRIANT \u201cCIHEAUX\u201c// \u2018 LVR .a * \u201c7 So ltr LE REIL VT \u201c (Ly A AE Fda a\u201d 2e, Why » gs 10 onces 90c h 26 onoes 2.00 40 onces 2.80 »\" 266F TASES ches qu'une telle initiation exige nor- malement.les revenus peu réguliers et l\u2019on s\u2019imagine par contre que l'on pourra ailleurs vivre beaucoup mieux.La vie des villes surtout brille d\u2019un lustre si fabuleux qu\u2019on s\u2019en fait de loin un paradis.Pourtant on a pu ut ., |constater au cours des derniéres an- différent quiconque songe tant soit}.- PU ; nées, et d'une façon non équivoque, peu à l\u2019avenir.On sait l\u2019immense .comme la vie et le travail des cen- ( lésarroi des jeunes de nos villes et! .Tees J «(tres urbains offrent peu de stabilité.l\u2019on voudrait à lout prix éviter à \u20184 « .A .¢ |Nos chéomeurs dont le nombre aug- notre jeunesse rurale les mémes dif- Lon mente sans cesse depuis dix ans en firultés.Or ces jeunes de la campa-'.TS Lo ss 1S0NL une preuve vivante.gne, pour plusieurs, ne songenl qu\u2019à sen venir en ville et nous sommes a; tous les jours en face de faits décon- es ; certants.Ainsi on nous rapportait SOUS Son vrai jour.Elle observe d\u2019un récemment qu\u2019un bon cultivateur de (oeil méfiant les mesures \u2018que pren- la province voisine voulait donner \"©! les autorités pour garder sur à chacun de ses cing fils une belle # Wre celte phalange imposante.ferme libre de toute dette et complè- al nous semble que les avantages pé- tement outillée.Ce projet ne semble CYN'tres que l'on offre aux jeunes sourire à aucun d\u2019entre eux.Un au- PEU' retourner a la terre ou pour s\u2019y tre jour.c\u2019est un riche propriétaire Maintenir sont un encouragement in- qui offre à son neveu l\u2019une de ses léressant ot malgré cela on hésite fermes d\u2019une superficie de 140 acres\" °'¢ Beaucoup de ceux qui ac- en culture avec de bonnes construe.\u201cCplent celte aide semblent ne vou tions.deux chevaux robustes et un loir profiter de ces avantages qu'en outiMage complet estimé à 23.000 attendant le jour où la reprise de au bas mot.Or le jeune homme a re- I industrie permettra de s'y lancer fusé cette offre parce qu\u2019il préfère Plus librement.aller travailler dans les mines.{| Devant celle situation on peut con- Ou ne pourrait mieux illustrer la :clure à la nécessité d\u2019une éducation mentalité d\u2019une bonne partie de no- {essentiellement rurale pour nos jeu- tre jeunesse rurale.On se fait de la [nes de la campagne.C\u2019est à la mai- vie sur la terre une image pénible.json d\u2019abord puis à l\u2019école que doit On n\u2019y voit que les journées longues, se donner cette éducation.Mais Education rurale Le problème de l'établissement de la jeunesse ne peut pas laisser in- La jeunesse des campagnes tarde à voir la question sous cet angle, | \u2014_\u2014 comment les parents et les institutrices formeront-ils à nos jeunes de la campagne une âme bien rurale s'ils ne sont pas eux-mmes convaineus de l\u2019excellence de la vie de la terre?I] faut donc prendre les moyens de convaincre non seulement les en fants mais leurs parents et tous ceux qui ont charge de parfaire leur éducation.Quand les éducateurs eux-mêmes seront convaincus des principe qu\u2019ils enseignent, on aura moins de misère à faire comprendre aux en fants qu\u2019ils pourront se faire sur la lerre une existence agréable s'ils veulent s\u2019en donner la peine.C.-E.COUTURE.PENSEES DIVERSITE.\u2014 Je vous plains de ne pas aimer le: histoires; il v en a de si belles; on est si aise de se transporter un pen en d\u2019autres siècles: cette diversité donne des connaissances et des Iu- mières, (Mme DE SEVIGNE, 612) l\u2019on parle puissent les entendre sans peine et avec plaisir, (PASCAL, Pensées) Le Service des T'arcs nationaux 3 prêté en janvier 512 pellicules cinématographiques, à la représentation des quelles on enregistra 250,326 présences, Île som depune satbyfeillon et do Lion-602 Black Horse La meilleure BIÈRE du Canada Fabriquée depuis cinq générations par la BRASSERIE DAWES, Montréal a L\u2019 pH Bu pire m re Ann Bid.gp ane Blin; E I dits 4 B(- Cle BI.- [I Bi goo Roti {nm RB! Hone Bi (itl I =.| 2.> Binzer 3 \u2014 Bernie none 5 + TI Po E \\nne Foo 10 fi liclang E10 - ji) nzeau BL \u2014 Bof: ] E-imone É 124 Ear.| 1% Eo Les Erie] par REP i Les É \u2014ulen ; trop t Es k HA à É Nous juillet |< pa É lus sc B jerioc coltes à toujot Eo poi) E On k partag E un tr part; | perme F lard e Fun « si pa premi moins E la ire U Un gE lize | gu conte de to ler Même à ce Jardi culty qu\u2019on NT J « fede al > a 584 foe 90c 2.90 2.80 faisant nt ans! J\" 266F TASES met ; inslitutri- unes de la \u2018urale s\u2019ils vaineus de à terre?Il oyens de nes en- ; tous céux leur édu- eux-mêmes principes moins de e aux en- ire sur la rble s'ils ne.JTURE.; aimer le: belles; on er un pei diversité et des lu NE, 612) >ndre sans , Pensées! ationaux a ; cinémato- n des quel- >nces, =: [PN go point, le vendredi, 26 mai 1939.trois points importants.Cet espéce de jardinage permet de cultiver beaucoup plus au pied carré que Pon pourrait en cultiver dans des conditions ordinaires.On devra se servir d\u2019un sol très riche et de plus au cours de la saison l\u2019arroser copieusement d\u2019un bon engrais chimique.Enfin, comme la boîte est ex- pusée de tous côtés aux vents desséchants.on ne devra pas oublier de l\u2019arros:r d\u2019eau fraîche chaque jour.ae \u201d 0 e x \u2018L'heure Provinciale [Heure provinciale présentera à prochaine radiophonie du 28 mai, En récital conjoint avec le concours sd'\\nne Mayrand, pianiste; Muriel pull.contralto: Simone Paré, so- Eprmes Edwin Bélanger, violoniste b tox.Thorn.baryton.Le program.Eo comprendra aussi des poémes Élit- au micro par Marcelle Aubry.Ep artistes sont de Québec d\u2019où ile émission sera radiodiffusée.F|.- radiophonies de I'Heure pro- \u201cviuctale sont réalisées par le direc- Eur vénéral Alfred Mignault et sub- E tionnées par le ministère du 1 l'Industrie dont USAGE DES ENGRAIS Quand on se sert d\u2019engrais chimique.il faut toujours éviter avec soin qu'il vienne en contact direct avec le feuillage ou les racines: surtout S'il n\u2019est pas coupé d\u2019eau, il les brûlerait.Les gens expérimentés ne prennent ordinairement pas de risques et le diluent dans l\u2019eau avant de l\u2019appliquer.H'emmerce et de Honorable Joseph Bilodeau est le kt italaive.SOMMAIRE: ] Prélude et Fugue (No 5) +.Bach, Anne Mayrand.2 \u2014 Sérénade, Haydn, Edwin Bé- Fjanger.; 3 \u2014 C'était toi (Poême), Jovette Pernier.Marcelle Aubry.| Le Nil, Xavier Leroux, Si- Depuis plus d'un siècle déjà, le Gmome Paré 21 juin est la date choisie entre i.5 \u2014 Apaisement, Beethoven, Ro- toutes pour célébrer annuellement goer Thorn.notre féte nationale.Beaucoup de 0 - La nuit de mai, Brahms, Mu- |, compatriotes semblent l\u2019ignorer.viel Hall.; ; Pourtant depuis 14 ans,- soit donc 7 \u2014 Avant tout, je suis canadien, depuis le 19 mars 1925, le jour de Cartier, Marcelle Aubry.la Saint-Jean-Baptiste a été décrété ~ Arabesque (No 1), Debussy, jour férié, à l\u2019égal de Noël, du jour E Inne Mavrand.3 La St-Jean-Baptiste Fétons-la avec enthousiame et fierté Se : de l\u2019An et de l\u2019Ascension, par le ; 9 \u2014 Rêverie.Debussy, Edwin Parlement de la province de Qué- Bi Dilan ger, bec.; 10 Musique dans la nuit, A.Nulle raison, donc, de ne pas chô- | oan.Marcelle Aubry.(mer ce jour-la et de s\u2019abstenir de cé- Il a) Le printemps, Rachmani- lébrer dignement l\u2019annivergiire de Enoff: hl Le papillon, Fourdrain, hotre saint patron.É-imone Paré.M est très important que partout P 12 \u2014 Arioso de Benvenuto, E-lles Canadiens français obtiennent, ÿ Diaz.Roger Thorn.1% = a) Berceuse.Stretchaninoff ; 1 Les Cloches du soir.A.Mignault, Muriel TTall.EF 11 \u2014 Danse rustique.O.Létour- Pau.Edwin Bélanger.te jour-là, un congé complet, afin de créer a travers tout le pays l\u2019impression Irès vive que le 24 juin est réellement un jour de fête nationale.Certains disent, pour s'excuser de ne pas chômer le 24 juin, qu\u2019ils sont 15 \u2014- at Sommeil.Alice Lemieux, patriotes non seulement le jour de yy Te crois, Alice Lemieux.la Saint-Jean-Baptiste, mais qu\u2019ils 16-\u2014 Alborada del Gracioso.M.le sont toute l\u2019année.Piètre excuse! l.Que dirait-on.en effet.d\u2019un fils \u2018qui affirmerait: \u201cJe pense à ma mère tous les jours de l\u2019année, je puis Entretien du jardin bien alors laisser passer inaperçu le canadien | Eltuel, Anne Mayrand.Au contraire, un fils bien né re- idoublera d'attention envers sa mère, len son anniversaire de naissance.Pourquoi ne pas faire de méme en- Ivers la patrie?C\u2019est bien d\u2019être pa- REPARTFIR LES SEMAILLES \u2018triote tout au cours de l\u2019année, mais iil faut l\u2019être doublement le jour de Les experts nous conseillent non la Saint-Jean-Baptiste, afin de faire ulement de ne pas commencer \u2018\u2019onnaître à tous quels sont nos sen- trop tôt les semailles, mais aussi ne liments envers notre patrie, afin de per Gordon Lindsay Smith pis les terminer trop tôt.Il nous affirmer fièrement, comme ca- Wy a pas de raison pour que tholiques et Français du Canada, et Tous ne semions pas jusqu\u2019en SUrtoul pour bien impressionner les juillet et cela dans presque toutes enfants, en leur faisant saisir toute I's parties du Canada.Si nos semen- l'importance de cette fête national e, les sont réparties sur une longue où les gloines du passé sont évoquées et notre désir collectif de vivre et de période, nous aurons plusieurs ré-: ; diqué fier coltes successives et par conséquent prospérer est revendique avec fie loujours des légume frais et mûris té.i 21 Pour que la patrie ne soit Jamais On conseille aux débutants de absente de nos préoccupations, pour Partager leurs grainages au moins que son culte soit quelque chose de en trois.Tls sémeront la première réel et de bien vivant, il est néces- part aussitôt que la température le saire de lui consacrer au moins, un permettra, la seconde un peu plus jour par année sans pour cela l'ou- lard et la dernière à la fin de la sai- blier le reste du temps.Qu\u2019on s\u2019ef- son des semences.De cette façon, force donc, partout, cette année, de \u201c par malheur la gelée détruit la rélébrer dignement el comme un première récolte, ils pourront au jour de grande fête, le 24 juin, jouir moins compter sur la deuxième et de la Saint-Jean-Baptiste.| ; la troisième.| Pour que la célébration soit uni- * ok # forme, la Société Saint-Jean-Baptis- UNE BOITE DE FLEURS lie de Montréal serait heureuse que Une boîte de fleurs qui égaie l\u2019al- MM.les Curés et MM.es Maires ège de fenêtre de ses jolis bouquets s\u2019entendent sur la manière de > ®t guirlandes est, personne ne le donner.lo Allumer un feu de a St.¢onteste, un agrément & la portée lean, le 23 juin au soir, apres avoir de tous.Ici, vous ne pouvez prétex- fait bénir le bûcher par M.le Curé.ler le manque d\u2019espace cultivable.2o Le lendemain matin, célébrer une Même Phabitant du gratte-ciel peut messe solennelle avec sermon de cir- à re compte satisfaire ses désirs de constance.30 L\u2019après-midi, ou le Jardinier.Le succès dans ce genre de soir, ralliement patriotique où les culture s\u2019obtient facilement d\u2019abord orateurs évoqueront les gloires du Qu'on ne perd pas de vue deux ou passé et appliqueront aux problè- L'ECHO DE SAINT-JUSTIN mes du jour les leçons de courage et de persévérance qui se dégagent de notre glorieuse histoiree.Cette manifestation peut être agrémentée |de musique et de chants populaires.Grande râfle le 15 juin ; (150 prix \u2014 Valeur $700.00) ; de 15 juin, à 8 heures du soir, au Manège Militaire des Trois-Rivières, jaura lieu le TIRAGE de 150 OBJETS de VALEUR, parmi lesquels nous mentionnons une fourrure arrentée, 2 radios.6 lampes électriques, 4 montres-bravelet.5 coffres en cèdre.des rasoirs, des balayeuses et des fers électriques, plumes-ré- servoir, etc .Il «st encore temps de se procurer des billets.À cette fin.veuillez vous adresser à Mme F.Lacoursière.190 Bonaventure, T.- Riviéres.Prix du billet: 25 sous; le livret complet (5 billets) $1.00.\u2014 Ce TIRAGE est CONFORME à la loi: de plus, les profits espérés aideront à couvrir les dépenses encourues à la crypte du bon Père Frédéric dont les restes mortels reposent au sous-sol de la Chapelle des Pères Franciscains.Corrigeons-nous ALIMENTS: Ne dites pas: Mais dites: Squash Courge Steak Bifteck Stew Etuve ou ragout selon le cas Sucre blanc Sucre (cristallisé) Sucre brun Cassonade Sucre candi Sucre d\u2019érable Bonbon acidulé Sucre de candi Sucre du pays Surette Tapon de beurre Motte de beurre ! Page 7 \u201cTrès bien \u2014 je les vois n venir le long de la route! Quand vous avez le téléphone vous pouvez vite rassurer les gens.A la campagne les maisons sont éloignées les unes des autres\u2014cela exige beaucoup de temps que de dépêcher quelqu'un chez le voisin\u2014mais cela ne prends pas de temps lorsque vous avez un téléphone.Vous êtes alors en relations avec vos voisins, avec les magasins du village\u2014et si vos enfants travaillent à la ville voisine vous pouvez entendre leur voix aussi.Chaque maison de cultivateur devrait avoir un téléphone\u2014parce qu'il en coûte si peu, Et voici ce qu\u2019ils disaient: BIÈRE LA widen = Page 8 Ecole Sociale Populaire NOTRE DAME DE LA PAIX Pour aider les fidèles à répondre à l'appel du Souverain Pontife, l'Ecole Sociale Populaire (1961, rue Rachel Est, Montréal) vien- de publier de belles images de Nutre- Dame de la Paix avec l'invocatiom: \u201cMarie.reine de la paix, priez pour nous\u2019.Ces images se vendent en deux formats: 4 x 6, 45 sous le cent 214 x 3%.35 sous le cent.CONTRE LA PROPAGANDE COMMUNISTE Le bilj Lacroix, interdisant l\u2019expédition par la poste d\u2019écrits communistes, sera-t-il] adcipté par la 9 Chambre?Plusieurs députés importants se sont déjà prononcés en sa faveur.et une pression de l\u2019opinion pourrait en entraîner bon nombre entre l\u2019auteur et son interlocuteur, un expert employé aux distilleries nationales.Nous ne pouvons que reproduire ici l'entrée en matière qui donnera le goût de lire le reste: \u201cCe brave homme intoxiqué, non par les produits de son industrie.mais par une critique bergne et malfaisante de notre enseignement \u2014 un genre devenu chez quelques- uns source d\u2019arrivisme faisait de l\u2019éducation l'unique.au lien Principal facteur de à des lacunes pédagogiques toutes! nos infériorités, tous mos échecs | C'était chez lui une sorte de dada: Jancinant.Un peu plus.il eût por-, té au débit des maîtres et maîtres-; ses de classe l'inondation.les années creuses, les gelées précoces et\u2019 les printemps tardifs, l\u2019argument de défense tiré de notre état colonial, argument passé de mode.mais cuisant de vérité, le mettait en fureur.Quand on invoquait le fae- teur temps, indispensable a tout progrès, il répondait avec un souri- d'autres, Teus les groupements d'ordre devraient donc agir auprès de leurs représentants, mais i] faudrait que \u2018ces requêtes ne viennent pas seulement de la province de Québec.pas seulement des catholiques, mais de la population entière du Canada.Un effort immédiat et concerté donnerait certainement des résultats, Puisse cet appel être entendu de partout.re buté: éducation, éducation! (Co n\u2019était pas un calculateur subtil ni un avare, mais, an grand déses- noir de sa femme, il bloquait l\u2019appétit de ses hôtes en leur criant sans cesse: éducation.éducation! \u201cLa discussion ou plutôt le mo- nologne demeurait stérile, parce que, maintenu sur le plan des idées générales, Pour ma part.je perdais Le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal.LE DADA DE L'EDUCATION Un dialogue à lire Dans la \u201cRevue Dominicaine\u201d de mai, Criticus, pseudonyme qui voile personnalité d'un religienx bien connu, raille avec humour et vigueur un défaut qui se répand de plus en plus dans les milieux cana- diens-francais: tenir l'éducation respensable de toutes nos déficiences et de tous nos malheurs.Il faut la à vouloir convaincre ce bavard mon peu de grec et mrm latin.Un jour cependant, je résolus.et cette fois sans lâcher la réplique.de l\u2019attaquer sur son propre terrain.terrain liquide, sans doute.mais je m'y aventurai de pied ferme.\u201d LA VALEUR DE L'ALLTANCE SOVIETIQUE Tous les renseignements d'URSS confirment la duplicité de Moscou dans le jeu qu'elle entreprend sur l'échiquier international.Staline a lire en entier le dialogue échangé BEBE CONSTIPE?LES selles quotidiennes de bébé sont quelque chose qu\u2019il faut surveiller.S'il manque une selle, il faut agir tout de suite, car la constipation est grave, chez un bébé.Voici ce que dit Mme A.Reid, de Hespeler, Ont.: \u201cAyant eu sept enfants et ayant employé les Tablettes Baby\u2019s Own pour tous les sept, je peux dire qu\u2019elles sont le meilleur et le plus doux régulateur pour les enfants, J'en donne à mes enfants jusqu\u2019à l\u2019âge de 10 ans.Quand ils faisaient leurs dents, je considérais les Tablettes Baby>s Own comme un bienfait.Egalement efficaces dans les cas de fièvre légère, diarrhée, dérangement d'estomac, coliques, croup léger et autres petites maladies infantiles ; Leur effet est sûr et rapide, Faciles à prendre; inoffensives.Ne contiennent pas d\u2019opiat ni de drogues stupéfiantes.Certificat d\u2019analyse dans chaque boîte.Achetez-en une boîte aujour- d\u2019hui, la maladie frappe si souvent la nuit, 25 cents.Vous serez remboursée si vous n'êtes pas satisfaite, .Pour Acheter à Bon Marché Allez au Nouveau Magasin J.A.Lussier St-Barthélemi Dans le bloc de M.Jacques Morand Mon stock consiste en Marchandise- Sèches, Chaussures, Etc.Etc.et qui sera vendu à 25 et 30% meilleur marché que le régulier.BIENVENUE A TOUS.récemment ccmfirmé que l\u2019Union soviétique ferait l\u2019impossible pour ne pas être entraînée dans une guerre dite capitaliste, et l\u2019on sait qu\u2019une telle guerre doit être \u2018\u2018transformée\u2019\u201d par les bolchévike en guerre civile.Les gouvernemens des grandes Puissances occidentales gardent, malgré cela, leurs illusions sur la valeur d\u2019une alliance militaire ou défensive avec les Soviets.Le journal polonais Warszawski\u201d du 15 avril plusieurs informations de soviétique, selon lesquelles aurait ordonné aux membres du Parti ccmmuniste de suivre des conférences explicatives sur la situation internationale, \u2018La première de ces leçons a eu lieu le 14 avril à Moscou.Comformément aux directives données par le Comité exécutif du Parti communiste, le se refle- tique\u201d, à \u2026 Clarke.Chamber 1ne cause- Executive - améri- s diverses Majestés.x de ton- au ique.Le profité à , particu- e et me donnera + de faire le mon- licité qui et de la ment : _oulement à les mettre au monde et | à les laisser s'élever comme bon leur # nas capable de s\u2019aider par lui-même, § ut de perdre moins de temps au tion sera mauvaise.Si E 'ondément pour éviter RER Sr É vihles, NH ne se contente pas de met- Ete l'enfant au monde et de remettre R jour être pavé.Il fait des visites ILLE Qué.le vendredi, 26 mai 1939.Causerie du Docteur PAR YY VV VV VV VV VV VV VV VV VV VV VV VV VV oY {Es DROITS DE L\u2019ENFANT jeations qui retiendraient la malade longtemps au lit et peut-être la fe- \\voir des enfants ne consiste pas raient mourir.Il suit le régime du (bébé, fait lever la patiente quand il est temps, sans s'occuper des jours | -mble.L'acte du mariage peut pa-|impairs.car pour quelques-uns il tre insignifiant mais quand on faut se lever seulement le 8, 10, 12 | carder le résultat: cet être humain |jours si l\u2019on veut avoir de bonnes re- F \u2026 miniature avec une âme, une in- jlevailles.Il se fie à son thermomètre F velligeuce, des muscles et des os qui jet à ses connaissances, ce qui vaut « développent proportionnellement beaucoup mieux.Votre médecin a « son âge.on ne peut qu'être saisi ;des devoirs à remplir durant votre É l'admiration.Toute cette symétrie a grossesse.Neirraignez pas de le visi- É (lé prévue et ce qui a commencé par ® l'inion de cellules microscopiques, Ë \u2026 multiplie et se différencie pour hable de votre délivrance.De cette ter pour qu\u2019il sache à quoi s\u2019en te- mir sur votre cas et sur la date pro- former un être complet.Tout est là manière vous serez dans la certitu- 4 ne demande qu\u2019à se développer, de de le trouver à la maison et non / mais il faut aider un peu.Le vieux en voyage.Il dissipera tous vos pré- \u201c svoverhe \u201cAide-toi et le Ciel t\u2019aide- jugés, ces histoires racontées par les \u201c1, est toujours vrai.Ce petit n\u2019est voisins et les vieilles sages femmes.Ces dernières sont bien utiles des f alors ves devoirs incombent au mé- fois.mais elles ont des théories très \u2018ein el aux parents.difficiles à expliquer.Si vous faites Je rôle du médecin n\u2019est pas seu- jun faux pas, si vous tombez, cela ne lement de présider à la naissance du veut pas dire que nécessairement : whe ou de hater le travail dans le tout est déplacé et que la présenta- vous faites \u2018 hevet de la mère, d\u2019endormir pro- lune indigestion causée par des frai- toute dou- ses.ne vous tracassez pas.votre en- Lar: le chloroforme est nécessaire lfant ne viendra pas avec une frai- mais il ne doit pas être donné en'se sur une joue ou & la place du nez.\u201cop erande quantité ni trop long- [J] n\u2019aura pas la tête d\u2019un crapaud *tmps.C\u2019est un toxique qui prend parce que vous avez eu peur d\u2019un lu temps & s'éliminer.Le vrai mé- crapaud.Si votre enfant posséde une 4 Aven accoucheur n\u2019est pas pressé ; itouffe de poils sur le dos ou le vi- bla la patience d\u2019attendre quand le sage, ce n\u2019est pas le résultat d\u2019une É travail avance normalement; il sait frayeur causée par une souris du- ÿ :paiser les craintes du mari et de la rant votre grossesse.Ne croyez pas ; Lo 1 : narenté réunis, lesquels ne peuvent [parce que vous vomissez et que vous \u201cempécher de trouver le travail trop'avez des douleurs stomacales que ce f onu «1 les souffrances endurées ter-|sont les cheveux de votre enfant qui sont pris dans votre estomac.Ces vieilles histoires ne doivent plus circuler de notre siècle.Consultez votre médecin: il vous conseillera, donnera des médicaments parfois dispendieux mais c\u2019est uniquement dans vo- ÿ + pieds à la maison seulement pour suivre l\u2019évolution des suites de nurhe et prévenir certaines compli- 5 TEL.: 226 Dr R.PAUL LESAGE CHIRURGIEN-DENTISTE 62 ST-LAURENT, LOUISEVILLE, P.Q.* + + i | HEURES DE BUREAU TELEPHONE: | Sa.m.à 9 p.m., le lundi excepté AMherst 5922 * » | Dr A.-D.MILOT | \u2014 \u2014_\u2014 x B.A.L.D.$.D.D.8.CHIRURGIEN-DENTISTE 774 BOULEVARD ST-JOSEPH EST ENTREZ ET SONNEZ MONTREAL.L'ECHO DE SAINT-JUSTIN tre intérêt et celui du bébé.Ayez Page 11 toujours confiance en lui et facilitez- lui la tâche en l\u2019écoutant, en retournant lorsqu\u2019il vous le demande et en répondant franchement à ses ques- Tél.Bureau: 52 tions.(à suivre) Ste-Ursule La petite Jeannette est en pro- 13, rue Saint-Laurent menade chez son oncle avec son pè- Germain Caron, B.A.L.L.L.AVOCAT & PROCUREUR Tél.Résidence: 87 LOUISEVILLE, Que.ie el sa mère, Une farce et une pratique honteuse.\u2014 BUREAU PERMANENT A MAS- KINONGE \u2014 A VOTRE Après que la Chambre eût adop- SERVICE té.18 bills de divorce en 18 minu- 9 hrs a.m.à 9 hre p.m.nes, plusieurs députés condamnè- SATISFACTION GARANTIE rent comme une \u201cfarce\u201d et une il C'est dimanche, on est à la mes- TELEPHONE 117, se el Ja petite passablement dissi- née reste seule avec sa tante.* ; ) med \u2014\u2014Assieds-toi Jeannette ui dit =a x G.E.HEROUX x tante un peu fâchée.Ma tante, dit-elle, dans le but CONTRACTEUR ELECTRICIEN LICENCIE de l'épeurer, vous savez, j'ai déjà tué 3 vieilles par chez-nous.INSTALLATION DE LUMIERES, FIXTURES, MOTEURS ET Ecoute lui dit sa tante: \u2018si ACCESSOIRES ELECTRIQUES.Conte dul Git sa tante: SI REPARATIONS DE TOUS GENRES.tu as tué 3 vieilles ma petite gu.tu vas t\u2019asseoir puis tu ne me tue- 53, rue ST-LAURENT LOUISEVILLE, P.Q ras pas!!! Fait vécu, - TEL.16 Tél,: 16 La vie qui asse SALON DE COIFFURE p Dr P.E.LAMARRE MODERNE DENTISTE A VOTRE DISPOSITION H Mme P.E.LAMARRE MASKINONGE, P.Q.TOUS GENRES DE COIFFURES.SPECIALITES: Permanent Croqu'gnoie, ete.\u201cpratique honteuse\u201d l\u2019adoption sans discussion d\u2019un nombre aussi consi-'Un cultivateur de Tingwick dérable de bills.MM.Arthur Slaght | procurera le lait à leurs (libéral, Parry Sound) et J.-F.Pou-; Majestés.\u2014 liot (libéral, Témiscouata) furent les principaux dénonciateurs de la| A une Assemblée du Bureau de méthode suivie.M.Pouliot dit que, Direction de la Société d\u2019Agricultu- dans presque chaque cas, il y a évi-re du Comté d\u2019Arthabaska, tenue le demment fabrication de preuve.IS courant, il a été proposé par Wil- Le ministre de la Justice, le Très frid Labbé, secondé par J.-O.Lavi- Tél.: 900 8 B Tél.: 900 8 B Dr J.Comtois-Chauveau Médecin - Chirurglen Ex-Interne dee Hôpitaux: Sacré-Coeur, Notre-Dame et Ste-Justine.Spécialité: Maladies des femmes et des enfants.Dr Pierre Chauveau Médeoin = Chirurgien Ex-Interne des Hôpitaux: Ste-Justine et Hôtel-Dieu Bureaux permanents à Saint-Justin, CHEZ M.ADRIEN BASTIEN.STS dans les autres provinces.Hon.Ernest Lapointe, dit qu\u2019il y a gne, \u2014 Que la Société d\u2019Agriculture moins de divorces dans Québec que du Comté d\u2019Arthabaska est heureuse 1.Leroux, de Tingwick, Vive-Prési- dent de la Société et éleveur de Bétail \u201cJersey\u201d, pour l'honneur qui lui a été dévolu en ayant été choisi pour fournir le lait à leurs Majestés le Roi et la Reine pendant leur séjour à Québec, et que Copie de celte Résolution soit adressée aux Journaux.Wilfrid Labbé, Président, de féliciter chaleureusement M.C.- J.-Emile Lemire, Sec.-Trés.ARE VANT de réaliser le Blanc \u2018\u2019Tru- A tone\u201d C-I-L, les techniciens en recherches chimiques C-I-L ont passé en revue toute la gamme des peintures blanches.Ils ont constaté que si une maison blanche offre beaucoup d\u2019attrait, la majorité des peintures blanches gardent peu longtemps leur charme originel .deviennent vite ternes et fanées.Mais voici que la C-I-L vient de créer la PEINTURE BLANCHE \u201cTRU- TONE\u201d, un fini extérieur qui, plus re POUR OBTENIR UN FINI QUI CON Louis Jourdain, Gratien LOUISEVILLE blanc au début, reste aussi plus blanc! Le Blanc \u201cTrutone\u2019 est plus blanc an début en raison d'une formule exclusive à C-I-L.Il reste plus blanc parce qu\u2019il résiste à la poussière et aux saletés .Et malgré ces avantages, le Blanc \u201cTrutone\u201d ne vous colte pas plus cher! Il est même plus économique parce qu'il recouvre mieux, s'étend mieux, dure plus longtemps! Donnez cette année un cachet distinctif plus durable à votre maison avec le Blanc \u2018\u2019Trutone\u2019\u2019.Vous constaterez immédiatement la différence et vous saurez qu'elle est plus durable! Exigez de votre maître-peintre qu'il emploie le Blanc \u201cTrutone\u2019\u2019.Voyez-y! Votre marchand C-I-L vous donnera de plus amples détails et vous aidera avec plaisir à résoudre tout problème de peinture.[ IENT EXACTEMENT A CHAQUE USAGE, VOYEZ VOTRE MARCHAND C-I-L DANS LA LISTE CI-DESSOUS: .il les rejette positivement! Lemyre, MASKINONGE Mlle Geneviève Fréchette de retour d'un voyage à Grand'Mère.M, et Mme Bernardin Bastien et leur bébé Fernand de Québec en visite chez M.Lionel Bastien jeudi dernier.M.et Mme Joseph leurs enfants de Cnamplain en des parents.Deschènes et St-Georges de fin de semaine chez M.je notaire Paul Fleury ot Mme! fillettes Fleury ainsi d\u2019Yamachiche à St-Léon M.et Mme Lionel] Gérald Bastien à Yamachiche jeudi.Mile Laurette nigan chez son que leurs dimanche.Bastien et M.>ointe-du-Lac et Ferren de père M.Adélard | } i | | Ferron.M.Jean Fleury d'Oka, père M, Joseph Fleury.M.et Mme Yvon Ducharme de Montréal chez M.Ephrem lesca- dres.Mlle Ditibj Mle jrudi \u2018chez ge Bastien.M.Florien chez son Valentine Lupien G.M.\u2026.d\u2019A- chez des parents à St-Léon.Eva Luterreur en visite Milles Annette et M.-An- Bergeron de Ste-Ur- sule récamment à St-Léon.M.Pau! Lemyre de Shawinigut cher M.Gecrges Julien, M.et Mme Romuald Bergeron de St-PFaulin chez des parents dimanche, chez M.Antoine Plante, M.et Mme Emile Pichette de Ste-Angèle de Prémont.M, et Mme Olier Paquin chez M.Shawi-' Josephat Paquin.M.et Mme Charles Deschênes de L'ECHO DE SAINT-JUSTIN Louiseville dernièrement à St-Léon.M.et Mime Robert Deschénes de Mcmtréal «oidez M, Roméo Desché- res dimanche, + M.Martin Carra et son fils René, M.J.LaRose et M.Albéric Fré- chette de Montréa] uvhez M.Lionel Bastien samedi dernier, PA.A Y a machiche REUNION DE L\u2019AMICALE NOTRE- DAME DE L\u2019ETOILE Les directrices de l'Amicale No- tre-Dame de l'Etoile du couvent des religieuses de la Congrégation de Notre-Dame, invitent toutes les anciennes élèves à leur réunion annuel- le qui aura lieu cette année le 28 termes.D\u2019ECONOMIE DE PERFORMANCE DE VALEUR DE DURABILITE UAND vous possédez un camion Chevrolet vous avez la plus grande vedette d\u2019économie du Canada! Les camions Chevrolet vous donnent une triple épargne .une épargne sur le coût initial \u2014une épargne sur les frais d\u2019usage\u2014une épargne sur l\u2019entretien.Le moteur à soupapes en tête spécial pour camion de Chevrolet donne plus de traction et, grâce à son dessin exclusif, fait durer l\u2019essence et l\u2019huile plus longtemps.La qualité et la solidité incomparables de la construction de camion du Chevrolet établissent un record d\u2019indéfectibilité et de durabilité.Telles sont quelques-unes des raisons de la réputation qu\u2019ont les camions Chevrolet de rester en service et hors de l\u2019atelier de réparations.Venez vous renseigner sur la ligne complète de Chevrolet et de Maple Leaf qui couvre tout en fait de véhicules modernes de 15 a 21 tonnes de capacite, y compris les modeles de 2 tonnes a cabine avancée.Arrangez- vous pour une démonstration aujourd\u2019 hui.Légeres mensualités du mode General Motors de paiements a le vendredi, 26 mai 1939, CROIX D'OR 10: 90: Plus Forte LONDON CLUB London Dry Gin ERS 260:°200 40.-280 LA BOISSON LA PLUS SAINE Plus Savoureuse THREE CASTLES Liqueur Whisky PRODUITS DE MELCHERS DISTILLERIES LIMITED, Montréal et Berthierville mai.L\u2019entrée se fera à 3 heures (heure solaire).4 heures: Réception à la salle des séances: 5 heures: ment; 5.30 heures: Souper au Couvent; 6 heures: Recréation comme jadis:! 7.30 heures: Séance dramatique «et musicale \u201cPus de prêtre entre toi et moi.\u201d Les autres personnes qui désirent assister à cette séance pourront se procurer des billets chez Mlles La- certe ou à la porte le soir même.Bienvenue à tous.p.m.Bénédiction du St-Sacre-.FORMATION DE TEHNICIENS EN INDUSTTRIE LAITIERE Addition de cours en technologie laitière au programme d\u2019enseignement supérieur dagricullure \u2014 Stage des élèves duns les établissements laitiers \u2014 Pratique des procédés de transformation du lait et de la classification des produits laitiers.Faisant suile au programme d'\u2019action agricole de M.Bona Dussault, lequel prévoit l\u2019amélioration de l\u2019enseignement à tous les degrés et dans toutes les branches de l\u2019agriculture, un comité récemment formé de M.Oscar Boisvert, chef du service de l'Industrie laitière: du Dr L.-P.Roy, directeur de l\u2019Ecole de laiterie provinciale et de délégués des écoles supérieures d\u2019Oka et de Ste-Anne de la Pocatière a préparé, sous la présidence de M.Albert Rioux, sous- ministre.un programme d\u2019enseignement dont le but est de former des techniciens spécialistes en industrie laitière.Tel que défini, ce programme de cours assure aux élèves désireux de se spécialiser en technologie laitière.l\u2019enseignement théorique et pra- tique nécessaire en cette matière.Après la troisième année du cours d'agronomie, Déléve, bourse offerte par le service de l'Enseignement agricole, pourra faire un slage de trois mois dans une beurrerie; après la quatrième aunée duf cours.dans une \u2018fromagerie.Une bourse sera également octrovée ayy § étudiants qualifiés pour leur per.mettr: de suivre.à PEcole de Laite- ric provinciale.un cours de huit mois en technologie laitière.Durant ce stage les étudiants se rendront à Montréal où.pendant un mois.sous a surveillance des classificateurs fédéraux de beurre et de fromage, ils se familiariseront avec la classification.Les élèves subissant avec sucrès les examns du cours spécial recevront un diplôme décerné par le Bureau des examinateurs, diptôme attestant de leur compétence comme administrateurs de fabriques laitie- res.Le programme prévoit également un stage d'une saison de fabrication dans un établissement laitier de la province, si les examinateurs le ju- geni à propos.La transformation du lait en produits fabriqués: beurre, fromage de diverses calégories, crème glacée, etr\u2026 constitue l\u2019un des aspects de l\u2019industrie laitière qui confrontent certains problèmes d\u2019ordre technique que seule la formation de spé cialistes pourra résoudre à l\u2019avantage des producteurs et à l\u2019expansion d\u2019une industrie indispensable à l'agriculture du Québec.RIDICULE.\u2014 Ne cherchez-vous pas à plaire eu donnant du ridicule à un homme qui ne plaît pas?(MASSILLON, Carême, Médisance) MH y a au Canada 15 établissements qui s'occupent de fabriquer du macaroni et des produits du même genre; quatre dans chacune des provinces de l'Ontario et de la Colombie-Britannique; trois dans chacune des provinces du Québec et du Manitoba; et une dans l'Alberta.\"La forme la plus pure sous laquelle le tabac peut être fume.\u201d TE CIGARETT æ * * 2 = grace a une} "]