L'écho de Saint-Justin, 1 juin 1939, vendredi 23 juin 1939

[" sables les a ut ce appli.proie ses et sions, e que et j'ai areux, et Te > m\u2019a- nées, autant | la vé collaboration \u2014 momo mec \u2018 ST - JUSTIN i i Vendredi, 23 Juin 1939.p | p al iB vOL.XVIII.No.34 Rédigé en |_ collsboration 1 W.-H.Gagné (& Fils: Editeurs-Props.+ LA SAINT - JEAN - BAPTISTE A LOUISE VILLE Un projet qui est tout à l\u2019honneur de ceux qui l\u2019ont émis et qui veillent à s a réalisation QUELQUES LECONS A TIRER DE CETTE FETE Coïncidence heureuse pour les anciens de l\u2019Académie St-Louis de Gonzague Nous apprenions avec très grand plaisir au cours de la semaine dernière que Louiseville allait être témoin les 24 et 25 juin prochains de fêtes inoubliables; la Saint-Jean-Baptiste y sera célébrée d'une manière grandiose et les Anciens de l\u2019Académie St-Louis de flonzague, habilement dirigée par les Révérends Frères de l\u2019Instruction Chrétienne, seront les hôtes de leur Alma Mater qui célè- brera, en la circonstance, la quarante-cinquième anniversaire de sa fondation, Ce double projet, nul ne le contestera, est tout à l'honneur de ceux qui s\u2019en sont faits les instigateurs et il est bien de nature, \u2018croyons-nous, à attirer l'attention et les sympathies empressées de tous les citoyens de Louiseville et des environs comme des milliers d'anciens élèves que leur Collège invite à nouveau, et à coeur joie, à venir revivre dans ses murs pendant quelques heures les plaisirs et les joies indescriptibles du passé.Ce sera donc la fête nationale doublée d\u2019une fête de famille intime qui mettra tout Louiseville en liesse samedi et dimanche prochain.IL appartenaient à Louiseville, conviendrons-nous -avec notre distingué confrère, Verville, de célébrer notre fête nationale \u2018\u2018avec faste et grandes pompes\u2019\u2019.On ne manque pas non plus de se bien préparer à cet effet et, en cela, nous croyons opportun d'exprimer nos humbles sentiments d\u2019admiration aux nombreux organisateurs de ces fêtes splendides.On a publié, sur notre publication de la semaine dernière, un programme assez élaboré de cette célébration et, Dieu merci, nous affirmons à notre grande satisfaction, qu\u2019il n'y manque rien.La partie religieuse y occupe la place d'honneur, comme il convient, et la partie patriotique ne le cède en rien, toutes proportions gardées toutefois, aux organisations similaires, mais de plus grande envergure, des grandes villes de notre pays.Mais pourquoi, encore une fois, cette célébration de la St-Jean- Baptiste?Pourquoi ce déploiement des cérémonies et de réjouissances publiques?Nous l\u2019avons dit déjà, et, nous aimons à le répéter, c'est pour glorifier notre glorieux patron, St-Jean-Baptiste, c\u2019est pour le remercier de ses largesses passées, c'est pour lui demander de bénir nos projets d\u2019avenir.C\u2019est aussi pour ouvrir, toute grande, notre âme aux choses de notre pays, choses qu\u2019elle doit aimer; c'est pour que la patrie ne soit jamais absente de nos préoccupations, c\u2019est pour que son culte soit en nous quelque chose de bien réel et de bien vivant, quelque chose qui ne s\u2019en ira qu'avec le der- ner souffle de notre vie.C'est ça la St-Jean-Baptiste, et c\u2019est tout gal._ L'avons-nous bien compris par le passé?Le comprenons-nous mieux maintenant?La célébration de cette année nous le dira éloquemment, Sans doute, la messe solennelle qui sera célébrée à cette occasion sera comme toutes les autres de l\u2019année: la glorification de Dieu le Père par l'Offrande de son Fils.Elle sera davantage encore: elle honorera tout particulièrement notre glorieux patron, dans tout ce qu\u2019il a été et dans tout ce qu\u2019il a fait pour nous, ses protégés de toujours.Quant à la parade des chars allégoriques, elle sera, comme son nom l'indique, la consécration d\u2019un passé fait d\u2019épopées, de gloire et de sublimes traditions et l\u2019apothéose d\u2019un présent que la science, le travail et le génie ont si magnifiquement édifié.Et pour apporter une note joyeuse à ces: démonstrations pa- (riotiques un feu, dit de la Saint-Jean, lancera ses flammes ardentes vers tous les coins du ciel et sera pour ainsi dire comme la présentation des voeux de toute une population qui aime sa Patrie et Qui veut s'en souvenir toujours.Autre numéro bien significatif et bien capable d\u2019émouvoir le coeur de ceux-là même qui sont le moins énflammés pour le petit coin de terre de chez-nous._ Pour les Anciens du Collège, il y aura davantage, nous l'avons dit, Ils renoueront, au cours de ces grands jours, leurs souvenirs U passé, ils revivront les heures de leur jeunesse écolière et, pour Quelques instants, ils redeviendront ce qu'ils ont été jadis, sur les bancs de leur Alma Mater.Nous souhaitons que cette double fête atteigne le succès qu\u2019on lui prépare et qu\u2019elle porte surtout les fruits nombreux dont elle est capable, TIEN FALARDEAU ARTISTE-PEINTRE 1822-1889 lent pour la peinture.Ayant dé na, le peintre d\u2019enseigne Todd e l'artiste italien Signor Fassio.Florence qui patrie d\u2019adoption.Ayant pri lardeau la renommée.sait Catherine Manucei-Beninca Florence.En 1862, a rn de son épouse, il faisait une visi venir au pays, en 1882.millier de toiles qui se retrou cents de ses toiles.VALDIC.La St-Jean-Baptiste | a St-Barthélemi La paroisse de St-Barthé- lemi célébrera solennellement encore cette année, la fête patronale des Cana- diens-français, samedi le 24 juin.; Nous sommes informés que les organisateurs n\u2019ont rien épargné pour célébrer dignement notre fête nationale.Voici un bref résumé du programme religieux et récréatif.Le matin à 9 hres messe basse avec sermon de circonstance.A 2%, hres P.M.partie de balle au camp, suivie de la procession des chars allégoriques, chants, musique, discours patriotiques et di- ANTOINE-SEBAS- Antoine-Sébastien Falardeau était le fils de Joseph et de Isabelle Savard, Il naquit au Cap- Santé, le 13 août 1822.Dès son jeune âge, il manifesta son ta- serté le foyer paternel, il se rendit à Québec.Dans cette ville il fut protégé par MM.J.-B.Vézi- En 1846 A.-S.Falardeau partit pour l\u2019Europe, Il se fixa a devait devenir sa part à un concours pour la copie du saint-Jérôme du Corrège, pendant son séjour à Parme, il enleva le trophée.Ce fut pour F'a- Le 17 décembre 1861, il épousa issue d\u2019une noble famille de accompagné te au Canada, il fit une exposition de ses oeuvres à Québec et à Montréal.Après ce voyage, il retourna à Florence.Il devait re- Antoine - Sébastien Falardeau est décédé à Florence, en juillet 1889.Il est l\u2019auteur de plus d\u2019un vent dans tous les pays d'En- rope.Il y a au pays près de deux À bonnement: Canada: eu $1.00 E.-Unis: $1.50 Rédaction et Adml- nistration: St-Justin, Co.Maskinongé.Journal Hebdomadaire ! {DD GS-1 GO 030 Collectionnez les photos de la visite royale ! Nos gracieux Souverains ont quitté notre sol il y a quelques jours, après une tournée triomphale sans précédent, dans les annales de l\u2019histoire du pays.Il y a environ un siecle, le souvenir d'un tel événement ne se serait transmis que par les relations écrites.Mais il nous reste, de la visite de Georges VI et: d'Elizabeth, des souvenirs mille fois plus précieux, Des milliers de; photographies ont été prises au Canada et aux Etats-Unis, sur leur passage.Notre journal est en mesure de vous en procurer un certain nombre.On trouvera dans cette édition un résumé illustré de la tournée de Leurs Majestés.Un numéro accompagne chaque illustration, afin de vous faciliter la confection d\u2019un album royal, Il est possible d'obtenir les photos correspondant à ces illustrations.De plus, comme nous ne pouvons pas publier toutes les photographies prises à cette occasion, nous donnons plus bas une liste de celles qu\u2019il est possible d\u2019obtenir.I] suffit pour cela de nous écrire en mentionnant le numéro de la photo désirée.Chaque photo se vend 0.25 (grandeur 5'' x 7\u2019\u2019) et 0.50 (grandeur 8\u2019' x 10'\u2019), avec fini glacé.Nous nous efforcerons de remplir les commandes le plus vite possible, Il faudra nous allouer toutefois quelques jours (environ une semaine).On voudra bien en tenir compte afin de ne pas éprouver de désappointement.1\u2014Leurs Majestés viennent de quitter le navire et font leurs premiers pas sur le sol canadien en compagnie du premier ministre du Canada.3\u2014Le roi inspecte le Royal 22e Régiment, à Québec, le seul régiment français de l'Empire Britannique.4\u2014Le roi et la reine, sous un dais, accueillant lesi hauts dignitai- - res du pays, à Québec, 5\u2014La foule, sur la Terrasse Dufferin, à Québec, regardaient l\u2019Empress of Australia arriver.T\u2014Leurs Majestés arrivant au Château Frontenac, à Québec, pour t le diner d\u2019'Etat.9\u2014Leurs Majestés avec leur suite sur le pont de l'Empress of Australia.10\u2014Leurs Majestés avec le capitaine de l\u2019Empress of Australia.13\u2014Le roi et la reine entourés de hauts dignitaires au Parlement s de Québec.Le roi donne la main au cardinal Villeneuve, 25\u2014Le woi félicite le commandant des Fusilliers du Mont-Royal, à la gare Jean-Talon, à Montréal, 26\u2014De la terrasse de la Montagne (à Montréal) le roi et la reine, accompagnés du maire et de la mairesse, avec le premier ministre King, admirant la ville.27\u2014Le roi dévoile la plaque commémerative de sa visite érigée sur - le sommet du Mont-Royal.28\u2014La reine sourit gracieusement à notre photographe pendant que, sur les gradins du Chalet de la Montagne, le maire lui dit quel- - ques mots à l'oreille.Le roi et le premier ministre King sont aussi présents.30\u2014Le roi et la reine signant leurs noms dans le livre d'or de l'hôtel de ville, sous les yeux du maire et du premier ministre King.31\u2014Le roi et la reine quittant le train à la gare Jean-Talon.32\u2014Le roi passant les troupes en revue sur la place du Parlement, à Ottawa 33 et 34\u2014Leurs Majestés faisant leur entrée au Parlement d\u2019Ottawa.-186\u2014Le roi et la reine, seuls, sortant du Parlement à Ottawa.386\u2014Les Souverains, debout dans leur auto, recevant les acclamations de la foule à leur départ d'Ottawa.- 37\u2014Leurs Majestés arrivant au monument des héros de la guerre, à Ottawa, , 38\u2014Le roi, qui vient de déposer une couronne au pied du monument des héros de la guerre, à Ottawa, se tient à l'attention.39\u2014Les Souverains et le premier ministre King arrivant dans la capitale.40\u2014Le roi, photographié pendant son discours aux vétérans, à Ottawa 41\u2014Le roi servant la main à la représentante des mères canadiennes à Ottawa.42\u2014Leurs Majestés au milieu des vétérans, à Ottawa.43\u2014Le monument aux héros de la guerre, à Ottawa, 44\u2014Le roi, accompagné de la reine, donnant la main à un vétéran, à Ottawa.46\u2014Les quintuplées, à la fenêtre du train spécial les amenant à Toronto pour rencontrer les Souverains, 47\u2014Leurs Majestés, sur leur trône, dans la Chambre du Sénat, à Ottawa.Les juges de la Cour Suprême, les sénateurs, les représentants du corps diplomatique, sont présents.52\u2014Leurs Majestés, entourées de hauts dignitaires, dont le cardinal Villeneuve, au banquet d\u2019'Etat qui leur fut donnée a Qué.o> 54\u2014Leurs Majestés recevant le salut des troupes, à la gare Jean- Talon, à Montréal, 55\u2014La première femme présentée aux Souverains, au Parlement d'Ottawa, donnant un bouquet à la reine.68\u2014Le premier ministre d\u2019'Ontario et madame Hepburn s'inclinant devant Leurs Majestés au Parlement de Toronto.59\u2014Leurs Majestés photographiées à la piste de Woodbine, & To- Bruno-Gilles RICARD.| vertissements divers.rer ronto, au moment où le roi vient de remettre une coupe au (à suivre sur la page 2) Pare 2 L'ECHO DE SAINT-JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNE @ FILS Hälteurs-Propriétatres, ST-JUSTIN, QUE.Le prix de l\u2019abonnement est de $1.00 par année pour le Canada et $1.50 pour les Etate-Unis.\u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles de l'Echo sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions etc.on voudra bien s'adresser à nos bureaux.Collectionnez.(suite de la première page) gagnant du King's Plate.60\u2014La reine, accompagnée du roi, donnant la main à un vétéran infirme, à Toronto.62\u2014Les Souverains faisant le tour de la piste de Woodbine dans un landeau tiré par quatre chevaux, 66\u2014Le roi et la reine, ayant à leurs côtés le premier ministre King et l\u2019honorable Ernest Lapointe, donnant la main aux personnages qui leur sont présentés, à leur arrivée à Québec.67\u2014Le roi et la reine, sur un balcon de l'hôtel de ville de Toronto, saluant la foule.G8\u2014Photo prise au moment où le roi vient d'allumer sa cigarette, au banquet d\u2019Etat donné à Québec.71\u2014Une fillette présente un bouquet à la reine côtés, à Port-Arthur, Ont.72\u2014Les Souverains, sous la pluie, à l\u2019entrée du Parlement de Winnipeg, 73\u2014Le roi et la reine rencontrent les Indiens Ojibways, entre Port- Arthur et Fort-William.74\u2014Le roi portant un pansement à deux doigts de la main droite.75\u2014La signature du roi et de la weine, telle qu\u2019apparaissant dans le livre d\u2019or de l'hôtel de ville de Montréal.76\u2014Le roi et la reine sortant de la chapelle de la Gendarmerie royale, à Régina.79\u2014Les Souverains aux côtés du lit d\u2019un vétéran, à Edmonton.80\u2014Le roi et la reine salués par deux jumeaux au Mont Robson, en Alberta.81\u2014Les Souverains avec le premier ministre King à l'hôtel Banff, Alberta.82\u2014Leurs Majestés causant avec des Indiens Pieds-Noirs, à Cal- ayant le roi à ses gary.83\u2014Le roi et la reine, seuls, sur le pont du navire les transportant à Victoria.84\u2014Le roi et la reine, habillés en mineurs, se préparent à descendre dans la mine Frood, à Sudbury.86\u2014Leurs Majestés en compagnie de la famille Roosevelt à la sortie de l'office divin auquel ils viennent d'assister.87\u2014Leurs Majestés avec le président des Etats-Unis, sa mère et son épouse., 89\u2014Le roi et la reine photographiés pendant la parade à Sherbrooke.90\u2014Le roi et la reine à l\u2019arvière du train, saluant la foule, au départ de Sherbrooke.| 91\u2014La dernière photographie du roi et de la reine sur le sol canadien, La reine monte à bord de l'Empress, à Hailfax, et salue la foule qui l'acclame frénétiquement.94\u2014Le train royal traversant le pont international au-dessus de la cataracte de Niagara, alors que les Souverains franchissent la frontière canadienne pour se rendre aux Etats-Unis.\u2018La forme la plus pure sous laquelle le tabac peut être fumé.\u201d rm MÉCIGARETTES NAA) L\u2019'EOHO DE SAINT- JUSTIN In Memoriam A ta douce mémoire de Mme Donat Pépin Elle est disparue celle que vous aimiez; elle est partie pour toujours.La mort, faucheuse sans pitié, qui moissonne le jeune comme le vieillard, est venue visiter une de nos bonnes familles, celle de M.Pépin en venant ravir à l'affection des siens une être tendrement aimé en la personne de Mme Donat Pépin.Une foule considérable reconduisait ses restes à son dernier repos.Elle comptait beaucoup d\u2019amis et tous se sont fait un devoir de venir lui rendre un dernier témoignage d'estime et d'affection en assistant à ses funérailles qui eurent lieu le 29 mal.Munie des secours de la Sainte Eglise et soumise à la volonté de Dieu, elle vit venir ses derniers moments avec calme et résignation.La grande bonté de son coeur et surtout sa profonde humilité lui avaient concilié l\u2019estime et l'affection de tous.Sa mort a laissé dans vos coeurs une plaie profonde, C\u2019est un calice bien amer que vous présente le Seigneur, mais je sais que votre grand esprit de foi vous le fera boire avec une amoureuse résignation.Consolez-vous époux et parents affligés.Souvenez-vous que le suprême adieu de celle qui vous était chére est un gage d\u2019une réunion que rien ne saura briser.Pour vous, la douleur de la séparation sera adoucie par la pensée que, du céleste séjour, elle sera une puissante avocate auprès du bon Dieu.A la famille éprouvée, nous offrons nos plus sincères condoléances; et à nos regrets, nous unissons nos prières.Un qui sympathise.La vie agronomique UNE SECTION DES GRAINS DE SEMENCE A L'EXPOSITION PROVINCIALE DE QUEBEC Le chef de service de la Grande Culture, M.André Auger, nous informe que sur les instances du Ministère de l\u2019Agriculture, les commissaires de l'Exposition provinciale de Québec ont convenu de réintégrer au nombre des nombreux étalages de produits du sol la section des grains de semence abandonnée depuis quelques années.En insistant auprès des commissaires pour réouvrir ce département et primer cette catégorie d\u2019exhibits, les autorités du ministère de l\u2019Agriculture désirent créer un circuit qui puisse intéresser les meilleurs producteurs de semences de choix à préparer des exhibits de première valeur susceptibles de figurer par la suite aux grandes foires nationales et internationales tenues annuellement sur le continent nord-américain dont les plus importantes sont l'Exposition Royale, de Toronto et la foire internationale du grain de Chicago.Grâce à cette initiative, dont il convient de féliciter les autorités de l'exposition provinciale, les exposants pourront concourir d'abord à Québec, en septembre ainsi qu'à Sherbrooke, en octobre.Si les exhibits se classent bien à ces deux endroits, il sera facile aux même exposants de prendre part aux deux grandes démontrations citées plus haut, puisque les quantités exigées aux deux premières représentent le double de ce qui l\u2019est aux deux autres.\u201cCertaines espèces de semences peuvent figurer avec grand avantage 4 toutes ces grandes expositions étrangères lesquelles sont considérées comme excellents médiums de publicité pour les produits des cultivateurs et même pour notre province\u201d nous déclarait M.Paul Méthot, chef de la section des semences à Québec.88 ST-LAURENT TEL: 2 le vendredi, 23 juin 1939, DENTISTE RAYONS - X \u2019 HEURES DE BUREAU DE: 9 am.à 9 am re Dr ROBERT TRUDEL | LOUISEVILLE, P.Q | Dr ULYSSE LAFERRIERE MEDECIN-CHIRURGIEN * + EX-INTERNE DES HOPITAUX NOTRE-DAME MOTEL-DIkU, SAINTE-JEANNE-D'ARC ET SAINTE-JUSTINE.SAINT-BARTHELEMI, P.Q.TEL.: 51 Bp Dr WILLIE WALKER I \u2014\u2014 CHIRU RGIEN-DENTISTE MACHINE A GAZ 116 Rue ST-LAURENT LOUIGEVILLE TEL.: 44 B.P.4 Î PAUL-N.VANASSE, B.A.| ro \u2014_\u2014 x Etude: 75, Saint-Laurent, Avocat et Procureur Collections faites rapidement, sur un plan spécial et efficace.Louiseville, Qué, TEL.16 Dr P.E.LAMARRE DENTISTE BUREAU PERMANENT A MAS.KINONGE \u2014 A VOTRE SERVICE 9 hrs a.m.A © hre p.m.SATISFACTION GARANTIE TOUS GENRES DE Tél: 1 SALON DE COIFFURE MODERNE A VOTRE DISPOSITION Mme P.E.LAMARRE MASKINONGE, P.Q.OOIFFURES.SPECIALITES: Permanent Croquignele, ete.Tél.Bureau: 52 Tél.Résidence: 87 Germain Caron, B.A, L.L.L.13, rue Saint-Laurent AVOCAT & PROCUREUR ne LOUISEVILLE, Que ee MAINTENANT! Voyez votre marchand C-I-L Louis Jourdain, LOUISEVILLE de choix.Gratien Lemyre, MASKINONGE Les cultivateurs intéressés sont ins- hibits qui auront non seulement pof tamment priés de communiquer avec le secrétariat de exposition de Qué bec afin de se procurer le programme donnant les renseignéments nécessaires concernant cette catégorie d\u2019ex- effet de donner plus de relfel a étalages agricoles mais aussi d'er colirager leg cultivateurs à améllo davantage là qualité dé nos semenc* rer juin tral chée riste grar cour 89 VE! ( § 95 j f mi-a dont i pay 5 Not A M nat, à char E dans MAI \u2014 M, E teur E: il a des nent nous me s EN A To CA Hora Pour Pour I U, I VILLE «|| Qué.le vendredi, 28 juin 1939.RRs FERMETURE DES CLASSES \"La fermeture des classes, tant au couvent que dans les Écoles de la paroisse se fait aujourd hui même, vendredi, le 23 juin.OUVERTURE DE LA ; RETRAITE 3 SRA C'est bien dimanche, le 25 juin que s \u2018ouvrira la grande re- Ë traite paroissiale qui sera prê- E chée par deux pères Rédemptoristes, L'ouverture se fera à la grand\u2019messe et les offices au cours de la semaine se feront à 815 hrs le matin et 744 \u2018hrs le soir.VENTE DES BANCS SR (\"est également dimanche, le 2 25 juin, que se fera la vente se- ÿ mi-annuelle dont Ë payée.f NOUVEAU TAXI SERRE des bancs d\u2019église la rente n\u2019aura pas été M.Roland Clément, fils Do- nat, vient de faire l\u2019achat d\u2019un char qui servira comme taxi ; dans la paroisse.# MALADE M.Arthur Lambert est de retour d'un voyage à Montréal où ÿ il a été subir des examens pour ÿ des malaises d\u2019estomae qui le mi- q à nent depuis assez longtemps.On nous informe qu\u2019il aura un régime sévère à suivre, EN VACANCES Tous les enfants de la paroisse ant pour {of aux gy d'en méliorer emencés ap | CANADIEN NATIONAL Horaire des trains à St-Justin.(Tous les les jours.) Pour Montréal .6.11 am Pour Rividre a Pierre 8.48 pm (Dimanche exo Pour Montréal .oR p.m Pour Québec .11.86 a.m.PACIFIQUE CANADIEN Horaire des trains à Maskinongé.(TOUS LES LES JOURS) Pour Montréal .2.54 a.m.Pour Montréal .551 p.m.Pour Québec (laisse des cendre seulement) 1 52 a.m.Pour Québec .6.08 p.m.(DIMANCHE EXCEPTE) Pour Montréal .8.36 a.m.Pour Québec .9.57 a.m.re ELS L'ECHO DE SAINT-JUSTIN EE a NRL Ts Re I NOUVELLES LOCALES i fréquentant les différents collège, couvents et Jardins de l\u2019Enfance de la région sont actuellement en vacances dans leurs familles respectives.EN PLEINE OPERATION L\u2019énorme concasseur récemment installé au Bois-Blanes par la \u2018\u2018Local Construction Co.\u201d dans le but de fournir le matériel nécessaire à la route Ber- thier-Pointe du Lac est actuellement en pleine opération et réussit à fournir un grand nombre de camions, qui charroyent continuellement.FUNERAILLES eee] Jeudi, le 15 juin, avaient lieu les imposantes funérailles de M.Louis Masson, époux d\u2019Azilda Béland, décédé le 12 courant à l\u2019âge de 76 ans.La levée du corps fut faïte par notre euré et le service chanté par M.l\u2019abbé Rosemont Masson, assisté de M.l\u2019abbé Pothier Paquin, curé de St-Narcisse et de M.l\u2019abbé Oscar Masson, vicaire à Ste-Cécile des Trois-Rivières comme diacre et sous-diacre, On remarquait au choeur: M.le chanoine Emile Gélinas, pro- eureur de l\u2019évêché, M.l\u2019abbé Maxime Masson, curé de Ste-Thè- cle et frère du défunt et M.l\u2019abbé J.Antonio Magnan au Séminaire des Trois-Rivières, RE: SOIREE DU 6 JUIN Je me rends à la demande de ceux qui désirent ou se voient intéressés à connaître le montant exact des recettes faites à notre soirée et aussi à l\u2019emploie de ce montant, Recettes brutes: $113.25.Ces angents ont contribué à|j payer le déficit de $12.70 pour l\u2019année 1938.La balance sera employée pour frais d\u2019organisation et d\u2019entretien de notre tennis paroissial.Signé: Richard MASSON.SAISON DE TENNIS 1939 Réglementation faite par la di- reetion, à notre assemblée du 14 juin 1939: Il a été décidé que la contribution annuelle serait de $1.50 pour les hommes et $0.25 pour les filles.Entendu que toute personne devra avoir sa raquette en particulier.Tout joueur devra avoir les chaussures Tequises (running shoes).jusqu'à Tél.900 CANADIEN AIX rh POR ri BILLET m\u2014 plus UN QUART POUR L'ALLER et RETOUR ALLER: À toute heure, vendredi 30 juin, 2h.p.m., dimanche 2 juillet.RETOUR: Départ jusqu'à minuit, lundi 3 juillet 1939.Horaire conforme à l'heure solaire.Pour tout renseignement, consultez ALF.DUGRE, Agent, S13 * \u2014 ST-JUSTIN, Qué.NATIONAL RE OU IT Une liste des membres en règle sera affichée en vue, sur le terrain même, et nul autre que ceux dont le nom figurera sur cette liste ne pourra se servir du terrain, Une carte de membre est exigée; vous pourrez vous la proeu- lex en vous adressant au gérant.Condition du jeu: Attendu qu\u2019un \u2018\u2018set\u2019\u2019 fini, les Joueurs changent au complet.Les \u2018\u2018sets\u2019\u2019 ne dévront pas durer plus que 7 6, pour donner avantage à tous les joueurs.Gérant, R.MASSON, VA ET VIENT CE Mme Vve Pierre Bussiéres, son fils Lionel, accompagné de son amie Mlle Mariette Fortier, tous de Montréal, ainsi que M, \u2018A qui- la Bussières de St-Barthélemi rendaient visite à Mme Vve Jos Bussières, dimanche dernier.ok % Mme Vve Théophile Lacourse, sa fille Simone, son fils Paul, accompagnés de M.Léopold Bas- tien, tous de Maskinongé, se rendaient visiter les ateilers de l\u2019Echo, jeudi dernier.+ * * M.et Mme Antonin Gagné, Met Mme Agapit Cloutier et Mlle Yvonne Cloutier de passage à Giffard, près Québec, en fin de semaine, ou ils rendaient visite à M.et Mme Idela Lafrenière.Ils se Tendirent aussi à Ste-Anne de Beaupré.* %* %#% Mme Vve Hormisdas Lemyre de Montréal de passage à St- Justin, en fin de semaine.* %* # M.et Mme Albert Plouffe sont allés à Montréal, samedi dernier, pour y conduire M, Napoléon Piouffe qui séjournait à St-Jus- tin depuis une quinzaine.* x M.et Mme Jacques Lajoie des Trois-Rivières visitaient leurs parents de St-Justin en fin de semaine.#* % % M.et Mme Ernest Aubry (Marie Lemyre) de Montréal, récemment mariés, sont venus passer la fin de semaine à St-Jus- tin.% * % M, et Mme Pierre-Aimé Dugré, Milles Héléne, Yvonne et Gertrude Dugré ainsi que Mlle Alice Villeneuve de passage aux Trois- Rivières, dimanche dernier.* LA % M.et Mme Emile Arcand ainsi que MM.Wilfrid Villeneuve chez M.Lazare Villeneuve en fin de semaine.& % ok M.Gérard Bellemare de Montréal en fin de semaine à St-Jus- tin.#* # %# M.Louis Clément séjourne pour une huitaine à Montréal.à l\u2019occasion de la St-Jean-Baptiste.% +% % M.et Mme Ange-Albert Ala- rie de Charlemagne étaient a St.Justin, en fin de semaine.# + # M.et Mme Albert Plouffe de passage à Québec, dimanche dernier et ramendrent avec eux, Mme C.Belleau qui séjournera à St-Justin pour quelque temps.* M.et Mme Hervé Rivard de Montréal, chez M.Joseph Verte- feuille dernièrement.# +% + Mlle Corinne Coulombe est retournée & 1\u2019Assomption après avoir séjourné une huitaine & St- Justin.* * * MM.Onésime Alarie, Joseph et Omer Gagnon ainsi que M, l\u2019abbé Ovila Gagnon de passage au Lac aux Sables, au cours de la semaine «dernière, pour: assister aux funérailles de M.Urgel Gagnon.* # * M.Maurice Mongeau, représentant de la maison Mongeau, Robert & Cie Ltée de Montréal de passage aux ateliers de l\u2019Echo, mercredi.* % Kk M.et Mme Victor Bellemare et leurs enfants: Eloi, Gilberte, Madeleine, Fortunate et Abel de passage à St-Boniface et à Shawinigan, jeudi dernier, par affaires, * x #% M.Arthur Bellemare, sa fille Jeannette, accompagnée de son ami, M.Rosaire Sarrasin de St- Barthélemi, rendaient visite aux demoiselles Clément de St-Jus- tin, dimanche dernier.Xk A M.Eloi Bellemare, ancien élève du pensionnat St-Louis de Page 3 Remerciements Mme Edmond Ladouceur vous prie d\u2019agréer Pexpres- sion de ses sincères remerciements pour la sympathie que vous lui avez témoignée dans sa grande affliction à l\u2019occasion de la mort de M.Edmond Ladouceur ; soit par bouquets spirituels, offrandes de messes ou cartes de sympathies.Gonzague, Louiseville; prendra part au banquet de l\u2019Amicale, ainsi qu\u2019aux fête qui se dérouleront les 24 et 25 juin prochain à Louiseville.£ x x M, et Mme Albert Clément, Mlle Aline Villenenve à Montréal samedi dernier.* * .MM.Paul Baril et son fils Albert à Trois-Rivières mardi.EE x MM.ct Mmes F.-X.et Azarias Gagnon et leurs enafnts Paul, Madeleine, Jeannine et Jean-Jacques sont allés au Lae aux Sables, jeudi dernier, où ils assistaient aux funérailles de M.Ur- gel Gagnon, maire de cette localité.A leur retour, ils visitèrent Grand\u2019Mère, Shawinigan.Cap de la Madeleine et Trois-Rivières, % * * Mlles Olive et Clémence Ver- tefeuille séjournent actnellement a Montréal, pour une huita\u2019:e, #0 kk M.Viateur Lemyre de Montréal de passage chez M.Charles Lemyre, en fin de semaine.pa TEL.BELL: 197 &.31 Richard LESSARD, B.C.L NOTAIRE Argent à prêter, Règlements de suc cessions, Assurances, Coliection.STE-URSULE, P.Q.CUSTAVE POISSON, B.A.LLL.POISSON & HEATON AVOCATS EDIFICE AMEAU.LES TROIS-RIVIERES HAMILTON HEATON, B.A LL.B Bureau les samedis et dimanches chez le Notaire Coutu, LOUISEVILLE, P.Q.LE SALVIFLORE Le SALVIFLORE es: un tonique contre tes menstrues, Règles en a bondance, Règ'es lan guissantes, Retour dr l'âge.Comblen de femmes e de filles souffrent de ce: Ha maladies-Ià.C'est ur #1 remède recommandable ! que chaque famille dol avoir constamment sou la main, 4 PRIX: un traitement iz 33.00; la bouteille de 2 onces.\u201c Mme LOUIS ALARIE, Saint-Justin, Qué.ADRIEN BASTIEN Transport Général Deux camions à la disposition du public.Service rapide et prix modérés ST-JUSTIN, P.Q.NAP.S.de CARUFEL & FILS Autos et voitures pour Marlages Baptêmes, Ete.\u2014 Voyages a longue distance.SERVICE RAPIDE \u2014 JOUR ET NUIT TEL.: 29 MASKINONGE, P.Q POUR VOS ENSEIGNES Voyez RAYMOND LAGLOIRE LETTREUR TEL.: 35W.MASKINONGE, P.Q.Tous mes travaux sont faits avec Is peinture \u201cSHERWIN WILLIAMS\" JOSEPH MERCURE MARCHAND DE NOUVEAUTES Assortiment considérable et var dans tous les départements à des prix très modérés, ST-BARTHELEMI, P.Q.ERNE Pour vos achats et réparations d moulins à coudre veuillez donc vous adresser à un homme de 40 années d'expérience.S.DESCOTEAUX GERANT SINGER SEWING MACHINE CO.500 rue des FORGES TROIS-RIVIERES, P.Q.TEL.: 304 Camille TOUSIGNANT REPRESENTANT POUR LE COMTE LOUISEVILLE, P.Q.62 ST-LAURENT, + Dr R.PAUL LESAGE | CHIRURGIEN-DENTISTE LOUISEVILLE, P.Q. Page 4 L'EOCHO DE SAINT-JUSTIN cours de parents et d'amis.La levée NOS COUR © RIERS Louiseville MARIAGE ROUSSEL-LESAGE:\u2014 M.l'abbé Claude Lafontaine bénissait dernièrement le mariage de M.Laurent Roussel avec Mlle Fernande Lesage.M.Albert Roussel était le témoin de son fils et M.Ls.-Georges Lesage accompagnait sa fille.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.FETE DE NOTRE PATRON ST-ANTOINE:\u2014 Toute la population de Louiseville a célébré d'une façon grandiose la fête de St-Antoine de Padoue, patron de la paroisse.M.l'abbé Elzéar de Carufel d'Ya- machiche célébrait la Zrand\u2019messe assisté de M.l\u2019abbé Josaphat Dal- court comme diacre et de M.l'abbé| André Morin comme sous-diacre.Le Révérend Père Paul-Eugène, O.F.M., prononcait le sermon de cir constance, Au choeur on remarquait: Mer Ferdinand Béland, M.le chanoine G.-E.Panneton, M.le chanoine Donat Baril, MM.les abbés Paul S.de Ca- rufel, Georges Bellemare, Henri Le- myre, Claude Lafontaine et Eugène Panneton La chorale, sous l'habile direction du Dr Avelin Dalcourt exécuta une très belle messe à voix mixtes.Mme Donat Ringuette touchait l\u2019orgue.Firent la collecte de l\u2019offertoire: M.et Mme Eugène Picotte, M.et Mme Donat Lafontaine, M.Herméné- gilde Bellemare et Mlle Bernadette Bellemare.Assistaient au dîner: M.le curé Baril, Mgr Ferdinand Béland, M.le chanoine Moise Clermont, M.le chanoine G.-E.Panneton, les RR.PP.Paul-Eugène, O.F,M, et Jean-Charles, O.F.M., MM.les abbés Alexandre Lavergne, Dionis Gélinas, Joseph Damphousse, Hormisdas Béland, Jo- saphat Rinfret, Hervé Matteau, Pierre Boulay, Rosario Lafontaine, Antonio Beaudry, Georges Bellemare, Paul S.de Carufel, Josaphat Dalcourt, Do- nat Livernoche, André Morin, Henri Lemyre, Gérard Baril, Claude Lafontaine et Eugène Panneton.rent exposés le 18 dernier.DISTRIBUTION DES PRIX:\u2014 nats des filles et des garcons se firent le 20.PEER CA ST a ft\u201d ee OS Maskinongé FEU M.ARTHUR BASTIEN:\u2014 Dernièrement est décédé après une courte maladie M.Arthur Bas- tien époux de Edouardina Francoeur, ex-marguillier, à J'âge de 72 ans et 1 mois.Ses funérailles eurent lieu en l'église paroissiale de Maskinongé, au milieu d'un grand nombre de parents et d'amis.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Dionis Gélinas.Le service fut chanté par M.l'abbé H.Brousseau, assisté de MM.les abbés Dionis Gé- linas et André Morin comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient six marguilliers: MM.Pierre Dalcourt, Joseph Lebrun, Eugène Gagnon, Fabrice L'Heureux, Adélard Dauphinais, Jos.- Moïse Paquin.La collecte fut faite par MM.Maxime St-Louis et François Masson.Mgr J.-F.Béland, P.D., ancien curé, et M.l'abbé R.Cossette assisté rent au choeur.Une délégation de zouaves venue de Shawinigan escorta le corps de l\u2019église au cimetière.I] laisse outre son épouse, six fils et trois filles.Les funérailles étaient sous la direction de M.J.-Alcide Lemyre.NAISSANCES:\u2014 Le 13 juin, à M.et Mme Claudis Robert, née M.-Rose-Anna Bellemare, est née une fille baptisée: Marie, Raymonde, Antonine.Parrain: Réal Robert; marraine: Aline Robert, frère et soeur de l'enfant.A M.et Mme Honoré Dupuis, née Yvonne Désaulniers, un fils baptisé sous les noms de Joseph, Honoré, Al bert.Parrain et marraine: M.et Mme Albert Rondeau, de Montréal, oncle Dans l'après-midi sous 1a présidence de M.le chanoine Donat Baril, V.F., avait lieu la conférence ecclésiastique.Outre les noms précités on remarquait: MM.les abbés Donat Grimard, Eddie Hamelin, Lucien Paquin et Roland Lemyre.Le soir M.le curé Baril chanta les vêpres.La quête fut faite par M.Isidore Gravel et MÎle Irène Vallières, M.Lionel Vadeboncoeur et Mlle Marcelle Dupuis, M.Maurice Lupien et Mlle Rolande Fortier, M.Henri- Paul Houle et Mlle Yolande Lefran- çois, La procession suivit le même par cours que pour la Fête-Dieu.Les rues étaient magnifiquement décorées par- ticulierement 1a rue St-Louls.Le Rév.Père Paul-Eugène, O.F.M., portait la relique et présidait le salut du St- Sairement, après quoi eut lieu la vénération de la relique.EXPOSITION DE TRAVAUX MANUELS!\u2014 L'exposition des travaux manuels au couvent eut lieu le 11 et 13 juin.et tante de l'enfant; Porteuse: Mme Donat Désaulniers, de Montréal, tante de l\u2019enfant.Le 18 juin, à M.et Mme Antonin Doucet, née Albertina Pellerin, est né un fils baptisé Joseph, Hervé, Georges, Henri.Parrain et marraine: M.et Mme Hervé Dubois, oncle et tante de l'enfant; Porteuse: Mlle Joséphine Doucet, \u2018grand'\u2019tante de l'enfant.DECES:\u2014 ge de 82 ans et 3 mols, Croisetière, époux de vre.I] laisse outre son épouse, fils, M.Joseph Croisetière de thierville, un petit fils, un un frère, Maskinongé, sa belle-fille, Mme Jos.Croisetidre de Berthierville, et belle-soeur Mme J-N.Croisetière, railles eurent lieu en Au collège les travaux des élèves fu- La distribution des prix de fin d'année au couvent eut lieu le 19 dans l'après-midi.Les examens des exter- Samedi le 17 juin est décédé à I'AM.Olivier Célina Lefeb- Ber- M.Roméo Croisetière de Louiseville et une be tite fille, MHe Germaine Croisetière, M.J.-N.Croisetière de sa son beau-frère, M.Philias Carle, et plusieurs neveux et nièces, Ses funé- l'église paroissiale au milieu d'un grand con- du corps fut faite par M.le vicaire André Morin.Le service fut chanté par M.l'abbé H.Brousseau.Les porteurs étaient: MM.Adélard Ayotte, Joseph de Carufel, Médard Lafrenière, Phîlias Carle.La quête fut faite par MM.Roméo Croisetière et Raoul Croisetière.Les funérailles étaient sous la direction de M.J.-Alcide Lemyre.Nous avons le regret d'annoncer le décès de M.Napoléon Lessard, bijoutier, époux de Antonia Paquin, survenu le 19 courant aprés une longue maladie, à l\u2019Age de 64 ans.Nos sympathies a ces éprouvées.familles VA ET VIENT:\u2014 En visite dernièrement chez M, et Mme F.-X.Gravel: Rvde Soeur Germaine Lucia de la communauté des \" Soeurs de Ja Providence, Mme Napoléon Pratte, M.Isidore Gravel, de Louiseville, M.et Mme Philippe Sar- razin de Berthierville, M.et Mme Ali- de Gravel et leurs enfants, Rosaire, Pauline et Elizabeth, M.et Mme Jos.Rinfret et leur fillette Gabrielle, tous de Maskinongé.Mme Albert Rondeau chez ses parents de Maskinongé pour une quinzaine de jours.Mme Théophile Béland, fils, de Maskinongé à l'hopital de Verdun pour y subir une opération.\u2014_\u2014\u2014\u2014 NOS COMMISSAIRES D'ECOLE A QUEBEC: \u2014 Le 14 juin, notre commission scolaire, représentée par MM.Gilles Dé sy, prés.et Edgar Roy, sont allés rencontrer à Québec l'hon.Albini Pa- quette, secrétaire de la province.M.Art.-J.Valois, président de la Crème- rie coopérative les accompagnait.Le but de ce voyage était la reconstruction du couvent.L'accueil très cordial du ministre fait supposer que les travaux vont commencer sous peu.Les plans sont en préparation et l'on nous affirme que notre paroisse n\u2019aura pas honte de la bâtisse en vue, tout en construisant dans les limites des ressources des contribuables.M.Azellus Laforest attendait nos gens au Parlement et plaida très habilement la cause de notre commission scolaire auprès du ministre.Un octroi très subetantiel fut promis, ce qui règle d\u2019une façon définitive le problème assez épineux sur le tapis depuis plus de quatre mois.De plus, M.Laforest annonça à la délégation la bonne nouvelle de la construction de 5 milles de chemin dans notre paroisse.Les rangs du Nord et du Grand St-Jacques seront complétés de manière à assurer une circulation sûre et rapide dans ces deux rangs.Personne ne s\u2019en plaindra, car il y a longtemps qu\u2019on faisait ces chemins.la veille des élections.PENIBLE ACCIDENT:\u2014 Lundi dernier, M.Pierre St-Cyr, voiturier bien connu de notre localité, était a aiguiser une faux sur une meule actionnée par un moteur, lorsque soudain, à la suite d\u2019une fausse manoeuvre, i] se fit couper les doigts de la main gauche.Le Dr J.Comtois, mandé en toute hâte, décida de l\u2019envoyer à l'hôpital et quelques heures après le Dr P.Chauveau conduisait la victime à Ste-Justine de Montréal, où l\u2019on lui enlèvera probablement la main.Espérons qu\u2019il n'y aura pas de complications et que M.St-Cyr nous reviendra bientôt, VOYAGE INSTRUCTIF:\u2014 Une trentaine d'élèves du couvent, conduites par des religieuses, partaient lundi matin pour Montréal, ayant un programme assez chargé, Joignant l'utile à l\u2019agréable, nos élè- er le vendredi, 28 juin 1939, La qualite prime tout THÉ ves visitèrent l'exposition de l'Artisanat à l'Ile Ste-Hélène, de là se rendirent à l'Oratoire St-Joseph.Après avoir admiré les beautés du Musée Catholique, le groupe se rendit au Jardin Botanique.Vu le temps très limité, les demoiselles ne purent que jeter un coup d\u2019oeil sur ce coin unique dans notre pays, se promettant bien d'y revenir plus tard, Pour compléter une journée at bien commencée, les excursionnistes s\u2019arrêtèrent à la Chapelle de la Réparation, où les bonnes religieuses leur firent visiter jusqu\u2019à la Crèche.Une substantielle collation, une dernière visite à la Chapelle et en route pour St-Barth&lemi.Et nos bonnes pe tites langues en auront pour quinze jours 3 raconter leur voyage et se rappelleront durant des années toutes les belles choses qu\u2019elles ont vues.CLOCHERS BIENTOT TERMINES.On compte terminer les clochers pour samedi prochain.M.Perrault a conduit rondement la besogne, et avec des ouvriers de chez nous, s\u2019il vous plaît.M.Jos.Sylvestre a forgé deux superbes croix qui complètent déjà les flèches.M.E.Gosselin, ferblantier, commence à couvrir et dès la semaine prochaine nos peintres seront à l'oeuvre.On parle même de passer à l\u2019aluminium toute la couverture de l'église.Notre temple, qui a failli être la proie des flammes en février, subira donc une toilette qui en fera un vrai joyau au milieu de notre jolie campagne.BRAVO, ST-JUSTIN!:\u2014 I Sur avis de motion du conseiller M.Victor Belemare, vice-président de l'Union CATHOLIQUE des cultivateurs, le conseil de St-Justin vient d'adopter un règlement assez sévère concernant la vente du dimanche.En plus des sanctions, on a immédiatement confié à un officier spécial le soin de faire observer le présent rà- glement.Ce ne sera donc pas un règlement \u201cpour rire\u201d comme le nôtre.On sort la marchandise à pleine portes le dimanche, et certains de nos magasins ne se génent pas pour tenir commerce ouvert ce jour-là.S'ils se hasardent sur la route avec leur auto, ils prendront bien garde d'observer les règlements de la circulation parce que la police est là.Mais dans nos boutiques, il n\u2019y a pas de police.Il n\u2019y a que le Bon Dieu.et il est si bon.BAPTEMES:\u2014 15 juin: Joseph, Georges, Denis, enfant de Chrysologue Massé et de Jeanne Rinfret, Parrain et marraine: M.et Mme Georges Dauphin.Porteuse: Mme Victor Massé, 15 juin: Marie, Cécile, Claire, enfant de Roger Lamoureux et d'Alice Beaucage.Parrain et marraine: Met Mme Jos.Mercure.Porteuse: Mme Henri Lamoureux, DE Ci, DE CA:\u2014 - Mme Ubald Villeneuve, réal, Bdm.nous.Le Rév.Frère Armand Plante, c.s.v., de passage chez son père M.Avila Plante, dimanche dernier.M.Philippe Landry, de l\u2019Université de Monta loué la maison vacante de M.Brissette et passera l'été avec Laval de Québec, en fin de semaine chez son père, le docteur Eug, La.dry.MM.Fernand Abbot et Jacques Mercure, revenus de L'Académie De La Salle des Trois-Rivières jeud; soir.SEANCE DRAMATIQUE:\u2014 Un grand nombre de personnes ont assisté à la séance dimanche dernier, Ce fut un véritable succès.Félicitations aux acteurs et actri ces qui ont si bien rendu leur rôle, ANCIEN CITOYEN DECEDE:\u2014 M.Emile Lessard est décédé subl- tement à sa demeure de Louiseville, I] était autrefois de Ste-Ursule, Sincères condoléances à la famille si cruellement éprouvée.EXAMENS DE FIN D'ANNEE DANS NOS ECOLES:\u2014 Contrairement à ce qui a été dit les examens de fin d'année auront leu les 21 et 22 juin prochain.Bonnes vacances aux institutrices et aux élèves!!! A L'ECOLE NORMALE :\u2014 La distribution des prix à l'Ecole Normale eut lieu lundi le 19 juin.Professeurs et élèves méritent bien un repos après un dix mois de travail assidu.Au personnel enseignant: vacances.Bonnes POTINS:\u2014 M.et Mme Elphège Béland et leurs filles Ursule et Simonne à Sorel lundi pour assister aux funérailles du Notaire J.-B.-T.Lafrenière.M.Gérard Perron de Rivière À Pierre chez son ami M.Georges Tru del.M.Richard Cossette, ainsi que sa soeur Lucille chez M.Chs Trude] di manche.M.et Mme Raymond Déziel à Lou seville samedi.Mlle Gisdle Paquin a St-Justin lun di dernier.Rvde Soeur Joseph David de Mont réa] au chevet de sa belle-mère Mme Jos.Déziel.Miles Jeanne-D'Arc et Colombe Mo rin de Louiseville chez M.Gérard Du puis dimanche.M.et Mme Jean-Paul Lesage de St-Léon chez M.Jos.Juneau.MM.et Mmes Marc-Henrl et Théo phile Lafrenière, Elphège Béland, Mlle Cécile Boulay, au service de M.Théophile Lafrenière, N.P., de Sorel.Dr Avelin Dalcourt et Garde Plour de aux écoles pour une clinique.2 St-Cuthbert Hier à l'hotel Jacques-Cartier dont le propriétaire est M.J-A.Sylvestre avait lieu une réunion d'amis 8VE buffet, à l'occosion de l'enterrement de vie de garçon de M.Marcel Dou cet, = El rnier, actri- rôle, sub} eville, amille dit les lieu Itrices leurs 1 Tun- re à Tri e sa b di- Loul- lun- ont- Mme Mo: Du: de héo- and, b Morel.our: Wi font tre, vec ent Dou- le vendredi, 28 juin 1939.Mots PROBLEME NO.14 _-1ère conjugaison.3 atrhographique et lingu SERVICE 1 2 8 Croisés 5 6 7 8 8 10 1 ul gE ramille indo-européenne.istique de la , 6.\u2014 Vaste amas d'eau salée \u2014 \u2018Ca- HORIZONTALEN ENT pucin\u201d \u2014 Ville de Prusse (Hesse- 1\u2014Actlon lac américain.\u2014 'Tond Nassau.) MOI N des végétaux.apl-_-Mit des bornes à un champ \u2014 R le cheve erture du nez.\u2014 Mâle de \u201cParesseux.} on MA, de Turquie (Lydie).\u2014 lac ; \u2014 Fruit rou-| sur un siège, RO 4\u2014Fille de Jupiter.9.\u2014Insecte diptère brachycère.\u2014 B ge de l\u2019alisier.\u2014 Rameau Construira en pisé.10 \u2014Elue de nouveau.\u2014 Favori et ministre d'Assuérus.Solution du problème précédent \u2018 E A|H T T H anglaise.ull] =| \"=o nl =] =x] Cl =] nn) =| Hiya 3 traint.11.\u2014 Action d'essarter.VERTICALEMENT 1.\u2014Premier mois de l'année républicaine, en France.2.\u2014Charrue sans avant-train, \u2014 Quinzième jour du mois de juillet (calendrier romain), 3-\u2014Enduisit de cire.\u2014 Qui présentent des rayons.4.\u2014Entoures, environnes \u2014 Astronome autrichien (1782-1856), b.\u2014Amiral anglais Ancienne ville de Chaldée.6.\u2014Venue au monde, \u2014 Rivière de Suisse, \u2014 Beignet soufflé.7.\u2014Préposition latine (de, par).\u2014 Imbibai de vin.8\u2014Meuble posé sur un ou plusieurs pieds, \u2014 Province de l'Inde (1758-1805) \u2014 d 9.\u2014Passage entre les îles de Sein et d\u2019Ouessant.\u2014 Ensemencé, 10.\u2014Projectile creux.\u2014 Phvsiclen et géomètre français (1678-1771).11\u2014Se af t de la grâce qui cor Electric M-80 Cette laveuse General Electric est l\u2019une des meilleures qu\u2019il soit possible d'acheter - etil devrait y en avoir une dans chaque famille.Elle épargne temps, travail et argent.Ne manquez pas de voir ces merveilleuses machines à laver électriques à nos salles d'exposition les plus proches.Faites- YOUS montrer comme elles peuvent laver lelinge rapidement, et le rendre immaculé.Ft n'oubliez pas qu\u2019avec chaque achat d\u2019une laveuse General Electric, 21 superbes Plats pour le fourneau sont donnés absolument gratis! THE e © WATER & POWER CO.Durant une période limitée seulement 21 PLATS EN PORCELAINE pour le fourneau avec chaque achat d'une laveuse General fe RX Prix 89.95 Conditions faciles de paiement L'ECHO, DE SAINT-JUSTIN Page 5 r - L'Instant Musical < VOUS =, LW \u201d 5 Ÿ 2e 6 L'ORGUE ET LES \u2018ST | M U L ; INSTRUMENTS Bien que la musique propre de l\u2019Eglise soit la musique purement vocale, néanmoins la musique avec accompagnement d'orgue est encore autorisée.En certains cas particuliers, dans de sages limites et avec les précautions convenables, on pourra admettre également d\u2019autres instruments, mais jamais sans une permission spéciale de l\u2019Ordinaire, suivant que le preserit le Cérémonial des évêques, Le chant devant toujours dominer, l\u2019orgue et les instruments le doivent soutenir, mais non l\u2019écraser.M n\u2019est pas permis de faire précéder le chant de longs préludes ou de l\u2019interrompre par de longs morceaux d\u2019intermède.Le jeu de l'orgne dans l\u2019accompagnement du chant, les préludes intermèdes et autres morceaux semblables, doit non seulement convenir à la natnre de cet instrument, mais encore par ticiper à toutes les conditions de la vraie musique sacrée.Il est interdit d\u2019employer dans l\u2019église le piano et également les instruments bruyants ou frivoles: tambour, grosse caisse, cymbales, clochettes, etc.C.H.Lefebvre, S.J.(Documents officiels sur la musique sacrée).\u2018AU BON _ MOMENT: Lorsque pour vous rien ne va plus sur le globe terrestre Un bon verre de White Cap fait revivre les plaisirs célestes.Elle.\u2014 \u2018C'est promis tu m\u2019é-jstatue d\u2019un criras?Lami, \u2014\u2014 \u2018Sans faute.Elle.\u2014 \u201cNe te vantes pas gants?trop.5% Deux \u2014Il n\u2019en a pas besoin dit l\u2019autre puisqu\u2019il a toujours les mains paysans regardaient la]à nos poches.financier ; vient que le financier n\u2019a pas de Souvenir impérissable No, 27 \u2014 Le roi dévoile la plaque commémorative de sa visite, érigée au sommet du.Mont-Royal.À gauche, Emile Vaillancourt, à droite, Mackenzie King.Ld * Du haut de la montagne No.26 \u2014 Le roi et la reine, accompagnés du maire et de sa femme et du premier ministre King jettent un coup d\u2019oeil sur la ville du haut du Mont-Royal.l\u2019un d'eux demanda à l\u2019autre: D\u2019où Page 6 LA COLONNE DE | Diplômée de l\u2019Université de Beauté de PARIS.POUR COMMENCER SA JOURNEE \u201cEN BEAUTE\u201d Une cousine m'écrit: \u201cQuels ver?\u201d Toujours, n'est-ce pas, la première chose à faire.c'est de prendre un verre d'eau froide dans laquelle vous aurez fait dissoudre une cuillérée à thé des sels de fruits Que vous préférez.Prenons pour acquis que le au coucher, vous ayez fnit usage d\u2019une crème de nuit vituminée pour alimenter votre épiderme.11 faudra d\u2019abord laver votre visage à fond, soit à l\u2019eau tiède et au savon, suivi de rinçage à l'ean froide.soit avec une crème liquéfiante de nettoyage.I] s'agit de débloquer les pores, de les nettoyer à fond.quel que soit le moyen employé.Ceci fait, il est bon, si votre peau est grasse.d'appliquer une lotion astringente de bonne marque.pour refermer les pores.Que vons utilisiez ou non une lotion astringente.avant d'appliquer poudre et maquillage.il faut, de toute nécessité.faire usage d'une crème de fond \u2014 oui.d'une \u201cvanishing\u201d pour protéger votre peau contre les effets asséchants du vent et du so- lei] et pour fournir une base à votre poudre.sans quoi, la poudre aura vite fait de disparaître ou d\u2019adhérer par plaques.Nez et menton luisants ou plaques farineuses ne sont pas aptes à ajouter à votre beauté.vous en conviendrez.L\u2019usage d\u2019une crème est indispensable et ce.sieurs raisons, Jugez-en: soir.\u201cvanishing\u201d pour plu- 1.Cette crème de fond protège les, pores contre les effets de la poussiè- Ce qu\u2019il faut pour se rafraichir @ Délicieux et @ afraichissant D DONAT LAFONTAINE & FILS LOUISEVILLE, Tél.: 23 I sont les soins de beauté à observer au le- re et surtout des cosmétiques, généralement à base minérale, toujours asséchants; empêchant ainsi la dilatation des pores et autres imperfections de la peau.2.Elle donne à Ja peau un velouté, une moiteur saine qui combat l'assèchement de l'épiderme, cause principale des rides prématurées dues, en grande partie, à l'effet asséchant du vent et de l'ardeur lu soleil.3.Elle constitue une excellente base pour la poudre et le maquillage qui adhèrent mieux et plus longtemps, sans avoir l'aspect artificiel qui ré sulte de leur application sur une surface sèche, 4.En plus, l\u2019usage d\u2019une crème \u201cvanishing\u201d empêche cet \u2018\u2019effritement\u201d de la peau que nos cousines améri- caînes appellent \u201ccosmetic skin\u201d mais qui, en réalité, serait mieux nommée \u201cpowder and rouge skin\u201d \u2014 car ce ne sont généralement pas les crèmes et lotions, mais bien les poudres et rouges, qui abîment la peau.Si votre \u201cvanishing\u201d est d\u2019une bonne marque, il en suffira d\u2019une très petite quantité pour en enduire Ia peau de votre visage, votre cou et vos mains et lui donner cette douceur mate et rafraîchissante qui fait que les gens diront que votre teint est \u201cfrais comme une rose\u201d.Notez cependant que votre \u2018vanishing\u201d ne doit pas être trop grasse, mais posséder juste assez d\u2019onctuosité pour assurer l\u2019adhérence de la poudre.Mon feuillet sur les soins du visage.que je serai heureuse de vous ;adresser contre l'envoi d\u2019un timbre de trois sous, vous donne à ce sujet ides renseignements précieux et tout jà fait désintéressés.N'hésitez pas jà m'en faire la demande \u2014 ainsi que ide tous les autres feuillets que fal publiés a linte tion de mes lectrices po sur les soins des cheveux, des ; Yeux, des mains, des pieds \u2014 sur la \\ graisse excessive, la maigreur, le dé- | veloppement des poitrines plates, la suppression des disgracieux poils follets, etc.Vos demandes de feuillets doivent être adressés simple ment à \u201cCousine Blanche\u201d, 197 rue Ste-Catherine ouest, à Montréal, avec un timbre de trois sous pour .chacun de ceux que vous désirez.Ils vous seront envoyés dans une enveloppe discrète ne comportant pas d'indication d\u2019origine.N'hésitez pas à m'\u2019écrire.je suis toute à vos ordres.Cousine Blanche.L'Heure Provinciale Afin de mieux souligner la féte nationale des canadiens francais, le directeur de l'Heure provinciale, M.Alfred Mignault, a inscrit au programme de 1a prochaine émission des chants variés, interprétés par le choeur mixte de Notre-Dame, sous la baguette de Guillaume Dupuis.Trois solistes préteront leur concours à cette radiophonie commémorative; Jean Marie Beaudet, pianiste; Germaine Bruyère, sprano et Lione] Renaud, violoniste.Le ministère du Commerce et de l'Industrie dirigé par l'honorable Joseph Bilodeau, est commanditaire des radiophonies de l\u2019Heure provinciale.la) A la claire fontaine, Dr E.Desjardins; 1b) Filez, oh! mon navire, Dr B.Desjardins.Choeur de Notre-Dame.2 \u2014 Chanson du bossu, A, Béon; Choeur de Notre-Dame.3 \u2014 La Fontaine de Caraouet, Le- torey, Choeur de Notre-Dame.4a) Prélude No 21, Chopin, 4b) Prélude No 9, Chopin, Marie Beaudet.5 \u2014 (Violon) Rêve d'enfant, Eugà- ne Ysafe, Lione] Renaud.6a \u2014 Berceuse, Brahms, 6b \u2014 La rose, Fauré, Jean- Germaine ra L'ECHO DE SAINT-JUSTIN ss le vendredi, 23 juin 1939, \u2014 brooke, lundi après-midi.[RE 0.nillg ans No.90 \u2014 Le Roi et la Reine sur la plateforme de leur wagon, avant leur départ de Sher- Grainger-Kreisler, Lionel Renaud.8 \u2014 Canzonette del salvator rose, Liszt, Jean-Marie Beaudet.9a \u2014 La belle Frangoise, Vuiller- moz, ob \u2014 Jardin d'amour, Vuillermoz, 9e \u2014 Cécilia, Vuillermoz, Germaine Bruyère.10a \u2014 Premier Nocturne, Fauré, 10b \u2014 Les bruyères, Debuissy, Jean-Marie Beaudet.11 \u2014 Les vieilles de chez nous, Le- vadé, Choeur de Notre-Dame.19 \u2014 Le coeur de ma mie, Dalcro- 7 \u2014 (Violon) Molly on the shore,!ze, Choeur de Notre-Dame.Desjardins, Choeur de Notre-Dame 13 \u2014 Ah! qui marierons nous, E.| 14 \u2014 Oh! Canada! Calix Laval Corrigeons-nous ALIMENTS Ne dites pas: Mais dites: | Tapon de pain Morceau de pain Tarte à la bise, à la ferlouche, à la puchoune Tarte à la mélasse Tireliche Galette de sarrasin Toque, toquon de tire Boulet ou boulette de tir Tourtière {pour) Pâté de pomme de tertgilfé Wafer Gaufre ou gaufret/ Whisky en esprit Whisky pi | Whisky réduit Whisky coupe ou mouilk Bruyère, t \u2018 © / Ulie souve de puve satlfaillon ot de Lion-d0e Black Horse La meillevre BIERE du Canado Fabriquée depuis cinq générations par la BRASSERIE DAWES, Montréal Sher- otre-Dame.x Laval ette deli le pom de tem h gaufrelt Vhisky pu sky coup u mouilk pores No.74.\u2014 Le roi, malgré une blessure à une maîn, n'effectue pas moins de nombreux shake-hands.Il s'est Bnligé cette blessure à bord du train royal alors qu'il se prit la main dans la porte du wagon.Il porte un Br insement à deux doigts de la main droite.4 - la capitale du Canada a reçu les Souverains britanniques avec non moins de fuste el d'apparat que le vieux Québec.En plus à Ottawa; le Roi a présidé certaines cérémonies en Chambre ct il a sanctionné certains bills\u201d, à titre de Rol du Canada.\u2014 No.32: En haut à gauche, le Rol passe les troupes en fevue, en face du Parlement, \u2014 No.34: En haut, à droite, le Roi, 1a Reine, le très hon.M.MacKenzie King pénètrent dans les édifices du Parlement.\u2014 No.33: En bas, à gauche, au moment où le Roi franchissait 1e porche mor u- Le Roi et la Reine saluant les vétérans de la grande guerre à Ottawa.(Photo Album Royal No.44) mentale du Parlement, des photographes de journaux se sont aventurés A quelques pas de Lui.Il à semblé n'y avoir aucune restriction pour les photographes à Ottawa.\u2014 No.35: En bas, à droite, Leurs Majestés sortent du xnourez np \u2018ttoanou ojSue UN Snos \u2018osjsnjoxa OJOUS :UOT[FEPIN\u2014UUWO]IBS sourire de la Reine, alors que Leurs Majestés parcouraient lés rues dé Montréal.\u2014 (Photos Lucin Champeau et LPS.) L'EOHO DE SAINT-JUSTIN Page 8 No.76 \u2014 Le roi et la reine visitent la chapelle de la police fédérale à Régina Le Roi et la Reine traversent aux Etats-Unis.No, 94 \u2014 Notre photographie représente une vue inusitée du train royal traversant le pont International au-dessus de la cataracte de Niagara.La locomitive géante \u2018\u20186400\u2019\u2019 du Canadien National, attelée au train royal, est peinte en bleu.LS le vendredi, 28 juin 1939, No, 42 \u2014 Nos Souverains arrivent chez les vétérans i Oty wa acompagnés des ministres fédéraux.rp EE S0SS Ele ae et x vel No, 4 tawa à No.91 \u2014 La dernière photographie du Roi et de la Reine su: le sol canadien; la Reine monte à bord de l\u2019Empress à H: IR lifax, et salue.RE TE EI EEE No.138 \u2014 Son Eminence le cardinal RODRIGUE VILLE NEUVE, archevêque de Québec, est ici photographié comm® il présente ses hommages et ses souhaits à Leur Majestés le Roi et la Reine à Québec. sine sur a Ha LLE- mme és le i juin 1939.\u2019 le vendredi, 23 juin L'EOHO DE SAINT-JUSTIN Page 8 a No.28 \u2014 La reine sourit gracieusement au photographe de Ja \u2018\u2018Patrie\u2019\u2019 sur les \u2018gradi No.43 \u2014 Le monument aux héros de la guerre dévoilé à Ot- du chalet de la montagne.A gauche, le premier ministre King.es grads tawa par Nos Souverains.EE (0 _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\" No.36 \u2014 Lors du départ de Leurs Majestés le Roi et la Reine d'Ottawa, une foule immense était massée aux environs de la gare.On voit nos deux Souverains, debout dans leur auto afin de saluer une dernière fois la foule délirante qui est venu leur dire \u201cAu revoir\u201d.\\ Page 10 L'ECHO DE SAINT-JUSTIN le vendredi, 23 juin 1939, \"qE Tm A LA I I L mal mit jent la 2 à Q céré basi nend y fe la F clési sion blie des BO ikl à OL'ES Hh Fr \u201cLe Scie Chev donn J es nevoj entre Wn lisme duit mais dumm i Ih IA IA No.31 \u2014 Le roi et la reine descendent a la gare Jean Talon du train qui les amena de Québec.(Photo la \u201cPatrie\u201d).politi marx tique ces \u20ac pratid démo k de la À ses © Ë xiste que 1 force, de la clenc plus VIEUX GIN BIENFAISANT No.73 -\u2014 Le roi et la reine rencontrent des Indiens Ojibways entre Port-Arthur et Fort-William.No.80 \u2014 Le roi et la reine causent amicalement avec quelques bambins au cours 5 de leur visite au mont Robson, non loin de Jasper, Alberta.Les petits & qui la reine È sourit sont deux jumeaux qui ont noms Billy et David.STINGUÉ CE - nn (i JO NAN AAA \u201cTOUJOURS DI \u2014 HOLLANDE AR AAR EAA HR IR mr AT No.87 \u2014 Le roi et la reine photographiés Au milieu, la mére du président. Ii Hy LU le vendredi, 23 juin 1039.eee Ecole Sociale Populaire LA SEMAINE SOCIALE DE QUEBEC Activité des organisateurs La Commission générale des Semaines sociales du Canada et le Comité d'orgnisation de Québec travail- jent activement à la préparation de ju XVIIème Semaine qui se tiendra à Québec du 24 au 30 septembre.La cérémonie d'ouverture aura lieu à la pasilique le dimanche soir.Son Emi- pence le cardinal Villeneuve, O.M.L, y fera Une allocution.On compte sur a présence de hauts dignitaires ecclésiastiques et civils.La Commission générale espère pouvoir pu plier bientôt le programme complet des cours et conférences.L'ESSENCE DU MARXISME.\u2014 Fribourg \u2014 2 juin, \u2014 Sous le titre \u2018Le marxisme aux prises avec la Science et avec les faits\u201d, le R.P.Chevalier, professeur à Fribourg, a donné une remarquable conférence devant la Fédération Catholique Ge- nevoise sur l'incompatibilité totale entre le marxisme et la religion chrétienne.Après avoir relevé que le matérialisme historique n\u2019était pas le produit d\u2019une science désintéressée, mais bien plutôt une arme de guerre politique et sociale, que la théorie marxiste appliquée à l\u2019économie politique comporte nombre d\u2019inconséquences et se heurte à des impossibilités pratiques, l'orateur s\u2019est attaché à démontrer que l\u2019exaltation marxiste de la matière comportait de nombreu- K ses contradictions.La dictature mar- É xiste exige une obéissance aveugle que l'on saura obtenir, de gré ou de force.Elle ira jusqu\u2019à l'abdication de la conscience au profit de la cons- clence d\u2019un autre homme: c'est le plus extrême déépouillement que Pur.comme & Limpide.comme & cristal 343Yd SYNOPNOL-LINOI SNZIOUNHO SIVYA SIT LI A - $2.80 Distillé et embouteillé au Canada sous la surveillance firecte de & JOHN DE KUYP Distillateurs, Rotterdam, Hollande.Maison fondée en 1695 i 5 Œ mi pa] TV À ec = 7 10 onces 26 onces [sl a un Cc 90c¢ $2.00 E (uo) 40 onces ii nm al = -\u2014 pal =z wn ON @ LE VRAI GOÛT a l'on puisse Infliger à un homme sous prétexte de le rendre à lui-même.Plus de personnalité! L\u2019essence humaine elle-même est faussée La primauté de la matière entraîne, avec la disparition de l'âme, celle de la personnalité.Le dernier refuge de l'homme, sa conscience, lui est ôté.On comprend l'opposition radicale qui sépare l\u2019essence du marxisme et celle du christianisme.Impossible de les concilier! Au christianisme de montrer qu\u2019il respecte toutes les valeurs que garde le marxisme, qu\u2019il sauve toutes les valeurs que le marxisme' détruit, qu\u2019il élève même les unes et les autres au dessus de leur destinée naturelle, ACCENTUATION DU COMMUNISME EN URSS.\u2014 La presque totalité des paysans russes ont été embrigadés de force dans les fermes collectives, dénommées en russe \u201ckolkhoses\u201d.Malgré Yoptimime officiel qui, jusqu'à présent, s\u2019est efforcé de faire valoir le succès de cette expérience collecti- visite, la réalité apparaît aujourd\u2019hui sous une autre couleur.Un arrêté du Conseil des Commissaires du Peuple vient en effet d\u2019être publié \u201cpour la protection des terres collectivisées et contre le gaspillage dans le domal- ne de l'agriculture\u201d.Le texte de cet arrêté comporte des aveux intéressants à retenir: Attendu, est-il spécifié entre autres, que \u201cle gonflement de l\u2019économie individuelle aboutit à ce que cette dernière perde son caractère d'économie auxiliaire et se transforme parfois en source essentielle des revenus des kolkhosiens\u201d.Premier aveu.En langage clair: si les paysans ne meurent pas de faim, ils le doivent à ce qui se maintient comme économie individuelle, \u201csource essentielle de leur revenu\u201d.L'article 15 de l'arrêté juge nécessaire d\u2019ordonner la migration des kolkhosiens des régions pauvres en terres, vers des régions riches.Il sera formé dans ce but une direction de l'émigration auprès du Conseil des Commissaires du Peuple.Ainsi l\u2019on verra de nouveau dans cette \u201cdémocratie parfaite\u201d, cette \u201cterre de toutes les libertés\u201d, les citoyens déplacés comme du bétail, contre leur gré, séparés de leurs parents, contraints de subir un servage moyenageux.L'économie individuelle qui renaît par le fait de l'octroi aux paysans de petites parcelles de terre, effraie les bolchéviks au lieu de les réjouir.Ils jugent donc nécessaire de procéder à une expropriation nouvelle, à une communisation dont les effets ne pourront qu\u2019être aussi désastreux que ceux des précédentes.L'arrêté pré voit une nouvelle \u201cdistribution\u201d des lopins de terre individuels, une réduction de leur superficie déjà minime.MOUVEMENTS ANTICOMMUNISTES EN RUSSIE BLANCHE \u2014 Au sein de la Russie Blanche, les mouvements antistaliniens ont sensiblement augmenté.C'est la raison pour laquelle Iselev, secrétaire du \u201cBÉBÉ IRRITABLE?L'IRRITABILITÉ n\u2019est pas naturelle.C'est un avertissement auquel vous devez prêter une attention immédiate.Lisez ce que fait Mme George Mitchell : \u201cQuand mon bébé est dérangé et irritable, je lui donne une ou deux Tablettes Baby\u2019s Own et il est vite soulagé et s\u2019endort profondément.Et ce que dit Mme Stewart McEachern, de Palmerston, Ont.: \u201cQuand mon bébé semble être fiévreux ou irrité, je lui donne des Tablettes Baby\u2019s Own et il revient vite à son état normal.\u201d Elles apportent aussi un soulagement rapide dans les cas de diarrhée, coliques, dérangement d'estomac, croup léger, rhumes, constipation, troubles de la dentition et fièvre légère.Aucun opiat ou drogue stupéfiante.Certificat d'analyse dans chaque boîte.Achetez-en une boîte aujourd'hui.25 cents.Votre argent remboursé si vous n'êtes pas satisfaite.L'ECHO DE SAINT-JUSTIN Parti communiste de la Russie Blanche a été mandé à Moscou, où il a informé Staline que le 42% des fonctionnaires placés à la tête du parti, ont récemment été \u201céliminés\u201d pour avoir manifesté une attitude hostile envers le Gouvernement.Cette situation a été longuement discutée au Kremlin, au cours de nombreuses séances, Il semblerait en effet qu'au sein de la Russie Blanche, des changements importants touchant non seulement au Parti, mais même au Gouvernement de la république, se produiront sous bref délai.LE CHANVRE AU CANADA Il ne s\u2019est pas cultivé de chanvr Canada pour la filasse en 1938.L'étendue cultivée en lin pour la filasse était d'environ 10,225.Le chanvre est très cultivé dans l\u2019Union soviétique, l'Italie et le centre de l\u2019Europe.La graine quil est un sous-produit produit une huile siccative, employé pour la peinture, le vernis et pour faire certaines espèces ce avons.préquanada st l'Inde sont les \u2018teurs de gra de l\u2019Empire britannique.gralne de lin GASTRODYL POUR GAZ D'ESTOMAC, digestion lente et difficile, maladies de l\u2019estomac, gastrite, dyspepsie, ete.Le GASTRODYL vous donnera des résultats certains.Vous pourrez manger mieux et être assuré que votre digestion ne vous fatiguera pas, si vous prenez une dose de GASTRODYL après votre repas.\u2018TBe.la bouteille poste payée DEPOSITAIRE PHARMACIE GRANGER Tel.: 30 Maskinongé Le roi et la reine dans les hôpitaux militaires \u2014 No.79.Au cours de leur visite an Canada les souverains ne manquent pas une occasion d\u2019aller prodiguer des paroles de consolation et d\u2019encouragement aux blessés de guenre hospitalisés dâns les infirmeries militaires.À Edmonton ils se sont arrêtés pour causer avec cet ancien retenu au lit.Et voici ce qu\u2019ils disaient: COMMENT S'HABILLAIENT LES JEUNES ESA I VOTRE ARTISTES EN 1840 ARRIERE-GRAND-PERE BUVAIT Page 12 EP Code de sécurité des cyclistes CYCLISTE \u2014 RAPPELLE- TO! TOUJOURS.que tu es assujetti aux règlements de Ja circulation de la Province ainsi qu'à celui de la Ville ou de la Municipalité où tu résides.que ces règlements ont été adoptés pour ta propre protection et ton bien-être et.que conséquemment tu dois te conformer à tous les articles de ces règlements en ce qu\u2019ils te concernent.EN PLUS \u2014 TU DEVRAS.conduire sagement et prudemment.être bienveillant à l'égard des autres usagers de la route.aller droit devant toi sans zigzaguer .maintenir ta bécane en parfait état.respecter les droits de priorité aux intersections.savoir anticiper le danger et l\u2019éviter.être vigilant pour toi-même et pour les au- tres.POUR ETRE EN CONFOR- MITE AVEC LA LOl\u2014 1.Tu conduiras à l'extrême droite, à une vitesse n'excédant pas 15 milles à l'heure.2.Tu auras en tout temps plein contrôle de tes pédales et de tes gut- dons.3.Tu porteras sur ta bicyclette, 5% de $5.000 qu\u2019il a votée à 1'Oeuvre des traite fermée à la Maison Querbes É TROIS versaire de la fondation du eol- COMITE CENTRAL DES terrains de jeux, des \u2018Trois-Rivières,| L'automobile de Gaudias Dubois,| Le 11 un Triduum paroissial lège Saint-Louis de Gonzague.FETES pour assurer la surveillance et la di-1716 rue Gervais, est entrée en colli-|prêché par un Rév.Père Franciscaj Tous les anciens dun collège se- rection des jeux, dans nos parcs et|gion avec une locomotive du Pacifi-|qui servit en même temps pour | ront convoqués pour la circons-| M.le Chanoine D, Baril, pré-[terrains de jeux.En plus des ter-|que Canadien, conduite par J.-E.La-| Visite des Tertlaires.Une trent tance.sident honoraire : rains de jeux, la direction et le cON-| marche, 361 rue St-Valier au passagejde personnes revétirent l'habit ; D Un comité d'honneur a été| AL Charles Heaton Maive, pré- trôle du Pare de l\u2019Exposition, dont|à niveau de la rue St-Maurice.Les|St-François.formé en vue de ces fêtes.I]|s'dent actif: ; inauguration aurait lieu prochaine-| dommages à l\u2019\u2019auto sont de $10.Les quarante-heures eurent lieu à comprend le maire de la ville M.| Revd Frère Basile, Secrétaire ;|Ment.; ; L'automobile d\u2019Antonio Vaillancourt|18 au 15 de juin.Tous se firent y C.Heaton, le curé de la paroisse M.J-A.Trépanier.Trésorier,| Le conseil de ville a été appelé à|d\u2019Yamachiche, a défoncé la clôture|devoir d'assister à ces pieux exer: Pay et le directeur de l'académie le discuter cette question, à la sulte!du Pacifique Canadien à l'impasse de es.tre diod frère Basile MM.Raymond COMITE DE PUBLICITE d'une plainte du propriétaire de l\u2019Ile|ja rue St-Thomas, près de la gare._\u2014_\u2014 person Arès, des Chevaliers de Colomb Godin, où des balgneurs ont délà|Les dommages à l'auto sont de $15 POMMES DE TERRE seph-Lo et Alexandre Béland, orgunisa- M.R.Desrosiers, commencé leur envahissement an-let à la clôture de $10 environ.Le| Quoique la récolte des pommes te- MM.les teurs de la partie historique du nuel, constable Béland du poste No 2, a|faux par acre en 1988 conte ty : ., x par acre en 1938 tre 8 I programme qui comprend les COMITE DU FEU DE LA Durant les dernières années la vil- donné les premiers soins à un passa- taux en 1937, elle vatait, horton Alexan > , ; \u2019 \u2026 _ : plus u ce 1 are | ea a e avait ait un arrangement ave My gor do la voiture, aut aval 6 legh F58 éraus Hipp J ob JS de - ie , , r.v uqu e récolte ï ean aptiste, le Dr Avelin Dal- MM Ravnions Arès (A rl u ! a ; rement blessé.est de $27,341,000 sur 591.900 acres - Bvoici qu court a été nommé directeur ar- LOVE rei non Ares ect A-|louait la plage pour la saison d\u2019été et tre $26,650,000 sur 531,200 acres en 17 q tistique des fêtes locales.lexandre Béland.payait le salaire des gardiens néces- s Ch d M à i L'INDUSTRIE DES PRODUITS Voiei le programme de lu soi- M saires À assurer le bon ordre et la t-Uharles de IMandevi le ALIM ANADA 10 rée du 24 juin.À 7 heures et de- COMITE ARTISTIQUE surveillance de la plage.\u2014_\u2014 M A : AT .rol] alcour , L'industrie à répara # .mie parade dans les rues de lu (aa i et Daleourt et| Le conseil de ville a décidé qu'il fruits et des légumes qu Canale « Mr gece ville.Départ du collège pour re-| 51° Cu He De me ot pre a MARIAGES:\u2014 Es\u201d dans \u201clu \u201cfabrication der concer 2 Rin venir au même endroi e con- 8, , es fruits séchés et des confitures, arf\"; 3 1 ; .IT ; si que d la fabricati du vinal vieres \u20ac seil municipal, les Chevaliers de CONTE CORT ae conditions actuelles.Le 10 juin fut béni le mariage dejdu Fidre, des cornichons, du catsup, Maid a Colomb, la Chambre de Commer- Q Ceux qui voudront aller se baigner| nr.FHenr! Bergoron & Mio Clodina|{hicth, cb dures iondimoniy Ten ce, les Croisés, les fanfares de| MM.Roland Brassard et Dr|sur les plages des alentours, cet été, Joly, et de légumes.qui se pratique.fr bord vie .T - .3 » : 0 Louiseville et Yamachiche, le ¢o- Mare L'Heureux.le feront à leurs risques et périls.Le 14 juin M.Patrick Roy unissait plus \u2018grande échelle \u2018ans l'Ontario T9 arc de un ga \u2026 , olombie- n à mité d\u2019honneur des fêtes figure- _ _ |sa destinée à Mlle Emma Chapde-'les conditions de climat sont \u2018très far de Batis ront dans le défilé.La parade .L.Brière a été conduit à l\u2019hopital.\u2014 ane, rables pour la culture des fruits et BAC nt Be passera par les rues Notre-Dame, Aux Anciens du Collège la bicyclette qu\u2019il montait, frappée! Le 21 juin M.Edelbert Bergeron] devint Saint-Laurent Saint-Aimé et .par une automobile, lui fracture une , ] A , : 28 , £ d [ il ' conduisait à l'autel Mile Cécile Lam qu'au 2 Saint-Jacques.Au Collège, il ¥ \u20ac Loulsevllie jambe.bert à St-Edouard de Maskinongé.oyage \u20ac aura concert par les fanfares, _ Le 7 juin M.Wellle Laurence à AU cong?discours de bienvenue par son Tous les anciens élèves du M.Laurier Brière, un jeune hom-lMiie Dubois de St-Didace.Ce maria- de plusie honneur le maire, président des| collège St-Louis de Gonzague, |me de 17 ans demeurant à 1113, rue ge fut béni par M.abbé Hormisdas blié un | fêtes et aussi président de 1'A-| de Louiseville, sont priés de |Ste-Angèle, a eu la jambe droite! Béland.pccasionn micale du collège.L'abbé Donat| faire parvenir au secrétaire |fracturée lorsque la bicyclette au'il| Nous offrons nos félicitations et Baril, Mtre Germain Caron, Ray-| J.-A.Trépanier leur change- |montait a été renversée par une au-|nog meilleurs voeux de bonheur à mond Arès, Albert Gaucher, pro-j ment d'adresse, afin de facili- |tomobile conduite par M.R.Dupuis,|ces nouveaux époux.nonceront aussi des allocutions.| ter la correspondance, en vue |au coin des rues Ste-Angdle et St- M.1 Un choeur à voix inégales sous| de la prochaine amicale, qui se |Martin.DIVERS:\u2014 violette la direction du Dr A.Dalcourt| tiendra, le 25 juin, à Iouisevil- Le jeune homme descendait la rue rise n fera entendre des chants patrio-| le.St-Maurice et voulait apparemment! Te 8 juin a eu lieu la communion Trois-Riy .__ ns s'engager sur la rue Ste-Angèle lor8- solennelle de 58 enfants.Les Dames evint de .La réception suivie d'un banquet qu\u2019il fut heurté par l'automobile quilet Demoiselles chantèrent de beaux naire des St-Gabriel aura lien au Manoir St-Gabri roulait sur cette dernidre rue, direc-|cantiques.I\u2019acte de consécration à ; étudia à aura Manoir St-Gabriel, à une ti ; 4 ; 0 ion nord-sud.Le cycliste fut projeté|la Ste-VI 1 : A.Fréchette U, Bonin Mb; ; 0 PR , .| heure de l'après-midi.a eVierge fut lu par Mile Rita Wières Demain samedi 24 juin, à l'occa: sur la chaussée.L'ambulance de l'ho-! Bergeron et au Sacré-Coetv par Gé-|dn dépôt de Joliette, très bill 1929; sion des Noces d\u2019Or de M.et Mme! Nous nous joignons aux invités,|pital Normand-Cross fut mandée et|rald Prescott.EE d bo lo a trict qi?botan Georges Bouliane, il y aura messe|pour souhaiter à l'heureux couple,|transporta le blessé à Jl\u2019hopital où| Après la cérémonie M.le vicaire étaient ans » po camiot vint prof solennelle en l\u2019église paroissiale chan-{tous nos meilleurs voeux de santé et|l'on découvrit qu\u2019il avait la jambe|distribua les tertificats ctaen 3 an nom re ; «say Miiflernier tée par M.l\u2019abbé Médéric Nadeau.de bonheur.fracturée D | neurs a qui des médailles SH Quoi il .u 16 au 18 un groupe d'hommes| accident\u2019 ont été décernées.[INL de MR ivres de pe e Ææ - \u201d~ ~ Va \u2018 .Médailles de sécurité décernées aux camionneurs de bière M omté de specteu Et théolo par Mgr juillet 12 recteur séminaire (984; pr M, 1 omté de ¢ Allare \u20ac, et sg fe par M fon, du flovembre re 1904 Fiptembr, es Frère .\u2019 .+ 2 Ç \u2019 + .ia y Notre cliché fait voir les con-|ment décorés de médailles \u2018\u201csans- camion sept ans sans un seul ac-|que est d'employer autant que|servant à distribuer de la biél lle ducteurs de camions \u2014 servant à accident par la Ligue de Sécu-|cident.La majorité de ces em-|possible de la main d\u2019oeuvre lo-|dans la province jouissent indi enui 6 distribuer les produits Dawes |rité de la Province de Québec.|ployés font partie du personnel |cale.duellement et collectivel oy ce ê , _ .PA * .¢ TX lack Horse\u2019\u2019, Dow Old Stock,| Quelques-uns de ces chauffeurs|des divers dépôts maintenus par d\u2019un des meilleurs records \u2018st meg Frontenae et Boswell \u2014 récem- ont même réussi à conduire leur la compagnie \u2014 dont la politi- Les conducteurs de camions accident\u2019\u2019 du Canada."]