L'écho de Saint-Justin, 1 septembre 1939, vendredi 29 septembre 1939

[" Re 939.4 \u2014\u2014 £ i: à + EI HI a of ST - JUSTIN Vendredi, 29 Sept 1939.vOL.XVITI.No.48 Rédigé en collaboration | W.-H.Gagné Fils: E (> 1} GT) E050 = ee LA DEUXIEME GRANDE GUERRE ELLE A EU DEJA DES CONSEQUENCES DESASTREUSES \u2014 ELLE FERA AUSSI SANS DOUTE BEAUCOUP DE BIEN EN CERTAINS MILIEUX Pendant que l'électorat de la province se prépare à aller aux unes pour approuver ou désapprouver le désir de ses chefs actuels épris d'autonomie ou.de toute autre chose, la guerre bat toujours son plein sur presque tous les fronts de l\u2019Europe.I] y a déjà presqu\u2019un mois que les hostilités sont commencées et il ne semble pas, malheureusement, qu'elle doivent se disconti- muer bientôt.Le corridor polonais et Danzig ont, à l\u2019heure actuelle, connu le sort de l\u2019Autéiche et de la Tchécoslovaquie sous le coup de la botte hitlérienne; et toute la Pologne, y compris la capitale, : qui vient de capituler après avoir lutté avec une tenacité et un courage qui n'ont eu d'égales que les prouesses tant vantés des vaillants chevaliers d\u2019'outre-moyen-âge.Et ce sont des centaines de vies humaines qu'a coûtées au monde à date ce banditisme révoltant.C\u2019est le fruit de centaines et de œæntaines d'années de travail, au service de l\u2019art et de la civilisation, qui ont déjà enfoui dans les ruines ces bombardements et ces dévastations inqualifiables qui font frayeur rien qu\u2019à les entendre dire.Beau raffinement du monde moderne qui détruit sans compter tout en feigmant sinistrement vouloir édifier et construire.Par chance encore qu'un des deux partis en présence compeen- ne le bon sens.diteurs-Props.+ GRANDES FETES Journal Hebdomadaire |! À STE-URSULE Son Exc.Mgr A.-O.Comtois et les ministres Auger et Dussault assistent à cette double démonstration.\u2014 Des fêtes impressionnantes.\u2014 Les autorités civiles et religieuses, un nombre considérable de membres du clergé, la population de notre paroisse et des paroisses voisines, se \u2018sont unis, dimanche, pour célébrer lles nores d\u2019or de prêtrise de deux vénérables prêtres, les abbés Pierre Boulay et Euchariste Héroux et pour jassister à la bénédiction de la nou- :velle Ecole Normale de Sainte-Ursu- le dirigée par les Religieuses de la \u2018Providence.Son Exc.Mgr A.-O.Comtois, évé- que des Trois-Riviéres, a présidé lui-même à la bénédiction de la nou- ivelle Ecole Normale dans l\u2019après- midi.Il fut ensuite l\u2019un des orateurs au cours de la démonstration qui Voilà pourquoi, au risque même de passer pour des inconsé- suivit la cérémonie religieuse.quents, des peureux ou des lâches, les Alliés préfèrent opposer à| ces désastres, précisément pour qu\u2019ils ne s'accentuent pas, la P8- cours furent aussi prononcés par les tience et la statégie.\u2018\u2018Ce n'est pas la destruction de l'Allemagne, pon.Henry-L.Auger, ministre de la ni d'aucun autre pays, que nous voulons, proclamaient tout der-!Colonisation et Bona Dussault, mi- nièrement Chamberlain et Daladier, c'est plutôt la défaite de l'hitlé-!histre de l\u2019Agriculture, aïnsi que par de.SH Ta paroisse; ERE risme qui a jusqu\u2019ici fait tant de mal au monde\u2019\u2019.! .I But absolument noble, disons-nous, but bien digne d'atteindre} une réalisation complète.- La France est même allée plus loin que çà ces jours derniers.En cette dernière cinquantaine d\u2019années, elle a été bien éprouvée, rongée qu\u2019elle était par ce poison international qui s'appelle le com- muaisme.En subissant cette leçon, histoire de réparer un passé trop frondeur et trop libre, elle s\u2019est assagie.Et combien.?Jusqu'à maintenant elle avait fait cause presque commune avec l'Etat soviétique, tant au point de vue commercial qu\u2019au point de vue diplomatique.Pendant plusieurs semaines d\u2019avant-guerre même, elle a essayé de conclure et de consacrer avee Moscou une entente bilatérale dans un but de protection de frontières.Dieu n\u2019a },bbé Paul Boivin, tous deux du sé- N pas permis la réussite de cette tentative hasardeuse et qui aurait été certainement néfaste.Dans sa prescience infinie, il a évité à la M France et au monde entier la catastrophe gigantesque dans laquel- » de bonne foi sans doute mais déraisonnablement, on voulait se ncer\u2026.! Et, ce qui est encore mieux, ce qu\u2019il faut chanter aujourd\u2019hui de toute notre foi catholique c'est l\u2019inégalable coup d'état que nous annoncaient les nouvelles d'hier et qui vient d'avoir pour au- leur le premier ministre de la France, Edouard Daladier._, Comme mesure de représailles à l'endroit de la Russie soviétique qui vient de masser ses quatre millions et demi de ses troupes ux frontières de la Pologne et de la Roumanie, à l'encontre du droit international et des chances de succès des armées alliées, Biouard Daladier vient de destituer les soixante-dix députés du Jarti communiste à la Chambre française.! Bravo! Monsieur Deladier, vous avez rendu un immense ser- Wie à la France et votre fermeté en l'occurence servira peut-être d'exemples aux autres chefs d'états susceptibles de se trouver un jur dans la même impasse que vous.De plus, nous sommes d'avis We la guerre, si elle a déjà eu des conséquences désastreuses, elle tdu moins ouvert la porte à une nouvelle civilisation en terrassant \u201c cyniques sans-Dieu dont le monde actuel est déjà aussi littéra- kment gangréné, vers Bruno-Gilles RICARD.\u2014\u2014\u2014 2 \u2014 Olive.\u2014 Trois?Dis donc, Marius, il y a eu des cas semblables dans ta famille?Marius.\u2014 Oh! que non! Seulement, depuis quelques semaines, ma femme ne cessait de lire \u201cLes Trois Mousquetaires.\u201d Olive rencontre Marius qui a l\u2019air ls ennuyé, Olive \u2014 Eh! qu\u2019astu, Marius; | & tout triste?\u201cärius.\u2014 Ne m\u2019en parle pas, de- Is © matin je suis père.tve.\u2014 Mais pourtant, avant, tu ssais si heureux à l\u2019idée de l\u2019ê- crois que ça y fait?, Marius.\u2014 Je ne vois pas d\u2019autre raison .Olive (lui serrant la main brusquement).\u2014 Bonne mère! Je me \u201crg ae Marius \u2014 Un enfant, d\u2019accord.nu femme vient d\u2019en mettre au monde ! ! ! \u201ca veut \u201cAli Baba et les Quarante Voleurs.\u201d Olive (se grattant la tête) \u2014 TuiLe des A cette démonstration abbé Eddy Hamelin, principal Ecole Normale, l\u2019abbé Josaph Ri 3 Magnan, inspecteur des rmales, le professeur personnel de l\u2019Ecole Normale.Les noces d\u2019or, de prêtrise de l\u2019abbé Pierre Boulay furent célébrés au iCOUTS le |Ste-Ursule.Il était accompagné du ichanoine Jean-Louis Beaumier et de 4 \u2018du ,minaire des Trois-Rivières, comme [be , \u2018circonstance fut prononcé par chanoine J.-E.Panneton, de Louise- ville.Quant aux noces d\u2019or de l\u2019abbé la plus stricte intimité à cause de l\u2019état de santé du jubilaire.Une messe fut dite à la demeure de ce dernier par l\u2019abbé Eddy Hamelin, principal de l\u2019Ecole Normale.Le chant fut exécuté par les jeunes filles de cette institution.L\u2019abbé Pierre Boulay a eu une longue carrière dans le ministère.d\u2019où il s'était retiré en 1928 après avoir été curé de Saint-Léon pendant treize ans.Il était le frère de feu Mgr François Boulay, décédé l\u2019an dernier, I] est âgé de 74 ans.L\u2019abbé Héroux est âgé de 76 ans.Il a quitté le ministère en 1934.Durant les huit dernières années de sa carrière, il avait été curé de Saint- Stanislas.Il fut auparavant curé de Saint-Boniface, de 1912 à 1926.Quant à l\u2019Ecole Normale de Ste- Ursule c\u2019est une institution vieille de cinq ans seulement.Cette Ecole fut attachée au couvent des religieuses de la Providence en 1934.couvent a une beaucoup plus longue histoire.Il fut fondé en 1870 par l\u2019abbé Joseph-Arsène Mayrand, ancien curé.Le couvent en plus de l\u2019Ecole Normale comporte un pensionnat, une école ménagère, un jar- les vieillards.dis- Thériault, Noces d\u2019or de deux prêtres et bénédiction de l\u2019Ecole Normale La nouvelle bâtisse est un joli édifice de brique à l\u2019épreuve du feu, mesurant environ 150 pieds de longueur.Elle a quatre étages et un sous-sol.Le jubilé de l\u2019abbé Boulay Les fêtes de Sainte-Ursule comme nous le disons plus haut, s- sont ouvertes, dimanche avant-midi, lors de la grand\u2019messe chantée & Féglise paroissiale par l\u2019abbé Pierre Bou- lay.le jubilaire.Ce dernier était assisté du chanoine Joseph Beaumier et de l\u2019abbé Paul Boivin, tous deux du séminaire, comme diacre et sous- diarre.Le sermon de circonstance fut prononcé par le chanoine J.-E.Panneton, de Louiseville.Le chanoine Panneton exposa les devoirs des fidèles par rapport au prêtre.Parmi les membres du clergé présents au choeur on remarquait le chanoine Donat Baril, curé de Loui- de Maskinongé, l\u2019abbé res, l'abbé Josa lonisation, M.C.-J.Magnan, Boulay, de Louiseville.Après la messe eut lieu à l\u2019Ecole ormale un banquet en l\u2019honneur du jubilaire, banquet qui réunit | \u2018but de l\u2019après-midi avec l\u2019arrivée de Son Excellence Mgr Comtois, male.Bénédiction de l\u2019Ecole Gove 9 Abonnement: Canada: u $1.00 E.-Unis: $1.50 Rédaction et Administration: St-Justin, Cu.Maskinongé.On remarquait sur l\u2019estrade outre les personnes déjà mentionnées, les chanoines Joseph Désilets, Joseph Duval, J.-L.Beaumier, J.-E.Panneton, les abbés Auguste Lafléche, O.Gagnon, du séminaire des Trois-Ri- vières, l\u2019abbé Pierre Boulay, l\u2019abbé H.-P.Pellerin, chancelier du diocèse, l\u2019abbé Charles-Edouard Bourgeois, les abbés Henri Lemire et André Morin, A.de Grandmont, curé de St-Mathieu, E.Turcotte et J.Bé- rard, de l'hôpital St-Joseph aux T.- Rivières, P.-A.Dusablon, Donat Li- vernoche, Napoléon St-Pierre, Hervé Matteau, J.-E.Lamy, curé de St- Louis de France, etc.On remarquait de plus M.Jean-Charles Magnan, de Québec, J.-M.Eugène Guay, ingénieur-conseil, de Montréal, M.Tel- lier, des Trois-Rivières, entrepreneur qui construisit la bâtisse, M.Jules Caron, des Trois-Rivières, architecte qui dessina les plans de la bâtisse.Mme Jules Caron et Mlle Yvonne Caron, le notaire et Mme Richard Lessard, le Dr T.Nepveu, de Ste-Ursule, Mme C.-J.Magnan, M.Lessard, professeur à l\u2019Ecole Normale de St-Jérôme.La série de discours fut ouverte par l\u2019abbé Eddy Hamelin, principal de l\u2019École, qui signala que Sainte- seville, l\u2019abbé Dionis Gélinas, curé Hormisdas Béland, l\u2019abbé Henri Garceau, procureur du séminaire des Trois-Riviè-|de l\u2019oeuvre montrant les difficultés hat Rinfret, curé de traversées avant d\u2019obtenir\u2019 la réaliga- \u2026 Georges\u201d Bélle- 'tion de ce projet et insistant surtout nfret, curé de la paroisse, M.C.-[mare, l\u2019abbé Eddy Hamelin, le frère sur la tenacité des religieuses de la Ecoles Boulay, O.M.I, frère du jubilaire.Providence \u201cqu\u2019il Dans la nef on remarquait l\u2019hon.Henry-L.Auger, ministre de la Co- Vi8t- teur des Ecoles Normales, les fréres lin fit ensuite un rapide historique de l\u2019avant-midi.Le jubilaire'du jubilaire, MM.Adolphe et Arthur de l\u2019Ecole avant de signaler le tra- hanta une grand\u2019messe à l\u2019église de Boulay, de Sainte-Ursule, M.Léon vail de Mgr Comtois et de M.C.-J.les | idiacre et sous-diacre.Le sermon de membres du clergé, les parents de tables institutrices, le l\u2019abbé Boulay et un groupe d\u2019invités.\u2018ces.Les fêtes reprirent ensuite au dé-| Ursule célébrait deux événements importants.I! remercia l\u2019évêque d'être venu ainsi que les deux ministres Auger et Dussault.Il entreprit ensuite de faire la glorification | | | présenta comme \u2018des bienfaitrices insigne dans le do- Imaine éducationnel comme dans le | champ de la charité\u201d.L\u2019abbé Hame- Magnan en vue de la construction de la nouvelle école.Il termina en disant que l\u2019Ecole Normale ambitionnait maintenant de former de véri- des compéten- Le deuxième orateur fut l\u2019abbé 1 Josaphat Rinfret, curé de la parois- qui !se, qui souhaita la bienvenue aux vi- iEuchariste Héroux, elles furent cé- venait présider a la cérémonie de bé-siteurs et remercia tout particulière- lébrées au cours de la semaine dans nédiction de la nouvelle Ecole Nor-|ment Mgr Comtois de sa présence.MGR COMTOIS L\u2019autre orateur fut Son Exc.Mgr La bénédiction de l\u2019Ecole eut lieu! A .0.Comtois, évêque des Trois-Ri- vers deux heures et demie.Mær\\vières.\u201cC\u2019est grande fête, à Ste-Ur- Comtois suivi d\u2019un groupe considé- | snle, dit-il.Votre présence l\u2019affirme.rable de membres du clergé revêtit Je tenais aussi à en être, pour mettre ses ornements épiscopaux à l\u2019église, la dernière main à une oeuvre & lad\u2019où il se rendit en procession jus- quelle j\u2019ai mis la première.Si les qu\u2019æ l\u2019Ecole Normale.Il était ac- (religieuses ont eu des difficultés, au compagné des chanoines Donat Ba-!début.je ne crois pas qu\u2019elles puis- ril et Henri Vallée.sent dire qu\u2019elles ont eu de la misè- A \u2018l\u2019arrivée à l\u2019Ecole Normale il re avec l\u2019évêque des Trois-Rivières.bénit la bâtisse avant de pénétrer | Pai accepté de présenter leur de- l\u2019intérieur et de bénir les diverses mande au Conseil de l\u2019Instruction salles du premier étage.publique, et j'ai eu le plaisir d\u2019en À la suite de la cérémonie reli-|faire connaître le principe\u201d.gieuse eut lieu sur la place du cou- Mgr Comtois dit ensuite qu\u2019il ex- vent une démonstration au cours de !iste peu de paroisses qui peuvent se laquelle furent prononcés des dis-|vanter, comme Ste-Ursule, de pos cours par Son Ex.Mgr Comtois, les sider une institution comme celle \u2018hon.Auger et Dussault, I'abbé Eddy que dirigent les religieuses de la \u2018Hamelin, l\u2019abbé Josaphat Rinfret, Providence.\u201cLa cérémonie d'aujour- M.C.-J.Magnan et le professeur |d\u2019hui, continue-t-il, dit assez le ca- Thériault.ractère de cette école.Nous venons Les orateurs et les invités avaient d'attirer les bénédictions du Ciel pris place sur une plateforme ins-'eur cette maison, ce qui veut dire tallée au centre de la place.Les élè- lque l\u2019on donne à Dieu sa place véri- ives de l\u2019Ecole Normale placées sur'table, la première.une estrade à quelques pieds de 1a \u201cLe caractère de l\u2019enseignement, sauve, car la mienne ne fa\u2019t qne lire!din de l\u2019Enfance et un hospice pour \u2018exécutèrent un très joli programme musical.(à suivre sur la page ?) - \u2014 \u2014 æ\u2014 Page 2 e LECHO DE SAINT-JUSIIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNE @ FILS ST-JUSTIN, QUE.Editeurs-Propriétaires, entier.il est entendu que les articles de sabilité de leurs auteurs.dresser à nos bureaux.Le prix de l'abonnement est de $1.00 par année pour le Canada et $1.50 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commencée est due en Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté, Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra bien s\u2019a- l'Echo sont publiés sous la respon- Grandes Fétes.(suite de la première page) c'est d\u2019être complet.On se préoccupe de la formation morale, intellectuelle ct physique.Ceux, qui ont l\u2019intention de se livrer à la vie intellectuelle.doivent savoir qu\u2019ils auront besoin de leur santé.Il est utile de se préoccuper de l'hygiène et c\u2019est une considération qui fut étudiée, lorsqu\u2019on étudia la demande de Ste-Ursule.au Conseil de l\u2019Instruction publique.\u201cOn s\u2019occupe aussi de la partie morale.L'école, c\u2019est l\u2019apprentissage de la vie.La vie présente n\u2019est que passagère.Il importe de former les caractères, de former la volonté au bien.I! importe de mettre la religion à la base.J attire fortement l\u2019attention des gens sur la recommandation de M.le curé, qui dit que chaque famille de la paroisse devrait se faire un point d'honneur d\u2019avoir un membre dans cetie école.Profitez des avantages que vous avez, et considérez que c\u2019est un grand bien, que de pouvoir ainsi former vos filles, avec autant de facilité\u201d.M.C.-J.MAGNAN M.Magnan débute en faisant allusion & des souvenirs d\u2019enfance.11 est un enfant de la paroisse et il évoque la petite école de la Crête de Coq, dont l\u2019institutrice était Mlle Félicité Côté.\u201cC\u2019est aujourd\u2019hui, la fête de l\u2019enseignement primaire de la modeste école primaire\u201d.M.Magnan fait, ici, l\u2019éloge des institutrices qui travaillent, dans l\u2019ombre, à élever le niveau de l\u2019éducation dans la paroisse.Il montre leur tâche ardue et, en retour, le salaire plutôt minime qu\u2019elles reçoivent.Il insiste que les institutrices, L\u2019HON.M.H.-L.AUGER Le ministre de la Colonisation débute en disant que c\u2019est avec plaisir qu\u2019il a accepté l\u2019invitation de venir assister aux fêtes de Ste-Ursule, au jubilé de deux vénérables prêtres et à la bénédiction de l'Ecole Normale.Il rend hommage aux deux frères jubilaires.Il insiste ensuite sur le rôle de l\u2019Ecole normale, qui formera des compétences.\u201cLes jeunes filles apprendront, ici, l\u2019amour de Dieu, de la patrie et du sol\u201d.Il parle du rôle du prêtre, et déclare ne pas croire qu\u2019il y ait de succès possible, en colonisation, sans le concours des prêtres.Il loue le travail des religieuses de la Providence et termine par un appel en faveur de l\u2019amour du sol, disant qu\u2019il faut enseigner aux enfants l\u2019amour de la terre.L\u2019HON.M.B.DUSSAULT L'autre orateur est l\u2019hon.Bona Dussault, ministre de l\u2019Agriculture.Il dit le plaisir qu\u2019il a eu de venir à Ste-Ursule.Il joint ses félicitations et ses voeux à ce qu\u2019ont dit les orateurs précédents et parle du rôle du prêtre, dans la province; le rôle qui a permis la survivance française.\u201cNous voulons rattacher les né- tres à la terre, dit-il.On a prétendu que la crise qui nous a frappés, est due au fait que trop de gens désertèrent la terre.Nous ne tiendrons pas les gens sur la terre, sans que l\u2019éducation soit donnée, M.Dussault fait ensuite allusion aux nombreuses remarques qu\u2019il en- tend sur les bateaux, lorsqu\u2019il re- \u2018monte le fleuve.Les matelots anglais ls\u2019étonnent de voir tant d\u2019églises et itant d\u2019instituions.\u201cA ces gens, di-il, j'ai essayé de dire comment nous les pour réussir, ont besoin de la coo- \u2019.2: |aimons, nos églises, comment toutes érati .rette qu\u2019on | > .pération de tous.Il reg JU ON les joies de notre vie se passent aune montre ym el, So PT jlre pas assez de 5 pathie | J du clocher paroissial.L'église, pour l\u2019école primaire, qu\u2019on ne s\u2019y lez «8 te a \u2019 nous, leur ai-je dit, c\u2019est toute intéresse pas assez.: se 1: .notre vie.Otez l\u2019église, et il ne nous M.Magnan montre ensuite ce qui |reste plus rien.Nous sommes com- se fait, dans la province, pour for- ime des étrangers.Je leur ai dit, aux mer des instituteurs.Il déclare qu\u2019il Anglais, qui me faisaient des remar- y a, en tout, 62 maisons de forma- ques: \u201cNous voulons rester ce que tion, dans la province.H ajoute nous sommes; nous développer chez qu\u2019il ne connaît pas de pays au mon-'nous et apprendre à nos enfants les de, où il y ait tant de maisons de vérités qui nous ont permis de vivre formation, toute proportion gardée.heureux.Si vous voulez continuer à DDASS Tël.: 900 s 1-4 Tél.: 900 s 1-4 Dr Dr Pierre Chauveau J.Comtois-Chauveau Médecin - Chirurgien Médecin - Chirurgien Ex-Interne des Hôpitaux: Sacré-Coeur.Notre-Dame et Ste-Justine.Spécialité: Maladie des femmes et des enfants.Saint-Justin, Qué.Ex-Interne des Hépitaux: Ste-Justine et Hôtel-Dieu retire TRV TV VV VV VV Vr VV VV VV VV VV VV VV Tov L'ECHO DE SAINT-JUSTIN Pourquoi pas la victoire?Je parcourais, récemment, un volume magistral intitulé \u2018\u201cMesure de notre taille\u2019\u2019 par Victor Barbeau.L'auteur, ardent patriote, économiste réputé, trace dans les quelques chapitres de son exposé un portrait saisissant de notre situation dans l\u2019industrie au Canada.N\u2019allez pas croire, toutefois, que pour s\u2019attirer la bienveillan- cèe des lecteurs, il s'efforce de prouver une puissacne que nous n\u2019avons pas.Son tableau préseu- te au contraire un aspect frappant de notre effarante nullité dans le domaine industriel.Faits et chiffres d\u2019une authenticité indiscutable prouvent au plus sceptique que notre laisser- aller, notre indifférence nous me- nent et nous ont mené vers un anéantissement complet ; que pourvus de tous les atouts nécessaires au succès, nous laissons les étrangers s\u2019emparer de notre sol, sans y apporter aucune réaction.Cependant l\u2019auteur ne s'arrête pas à chercher les causes de cet-|f te situation lamentable; il se contente de mettre devant nos yeux la terrible lecon des faits accom-'g plis.Malgré tout, il n\u2019admet pas n-|R ne défaite irrémédiable.II eroit en notre Réveil, T1 a foi en sa race, en son peuple.Il sait qu'un jour viendra, où, las de jouer le français se lèveront, ront des moyens d\u2019action à leur portée, secoueront la torpeur de tion intelligente et vement de Renaissance économique efficace.Ce moment est venu, Canadiens projet.Sans témérité, ils attendent de vous tous l'appui que mérite leur entreprise.Ils désirent relever votre industrie défaillante; procurer du travail à vos jeunes ; relever la fierté de votre entité racique.Sachez vous intérésser.Infor- mez-vous.Allez les voir.Soumettez leur vos suggestions.Vous serez reçus avec courtoisie et compréhension, Ils sont à votre service et veulent vous aider.Participer tous à ce Réveil éco- nemique.Vous accomplirez ainsi une oeuvre éminemment patriotique et sociale et la Postérité bénira votre souvenir.Permettez moi de terminer par ces quelques lignes signées de l\u2019abbé Lioenl Groulx: \u2018\u201cMessieurs, je salue les \u2018\u2018gens de résolution\u201d qui vont repartir pour la grande aventure de la Renaissance nationale\u201d.Pour toute information, s\u2019adresser à la : Corporation des Industries Canadiennes-Françaises.354 Ste-Catherine Est, Edifce St-Denis, Suite 110-111.Le journal est aujourd\u2019hui l\u2019une des plus sociales du monde.bâtir des canons, c\u2019est votre affaire.\u2018Tandis que vous voulez continuer votre oeuvre de destruction, laissez- nous faire notre oeuvre de paix\u201d.Le dernier orateur fut le professeur Thériault, qui remercia les visiteurs et invités.tous le vendredi, 39 septembre 1939, men HEURES DE BUREAU 9 a.m.à 9 p.m,, le lundi excepté- Dr A.-D.Milot B.A.L.D.8.D.D.8.CHIRURGIEN - DENTISTE 774 BOULEVARD ST-JOSEPH EST ENTREZ ET SONNEZ TELEPHONE: AMherst 6922 MONTREAL, TEL.: 32 38 ST.LAURENT HEURES DE BUREAU DE: 9a .m.à 9 p.m.Dr Robert Trudel DENTISTE > RAYON -X LOUISEVILLE, P, Q rôle de serviteurs, des Canadiens s'empare- | leurs compatriotes et par une ac-|j§ vigoureuse 8% permettront l\u2019éclosion d'un mou- | grandes forces 53, rue ST-LAURENT TELEPHONE 117.G.E.Héroux ACCESSOIRES ELECTRIQUES REPARATIONS DE TOUS GENRES.re, | CONTRACTEUR ELECTRICIEN LICENCIE INSTALLATION DE LUMIERES, FIXTURES, MOTEURS ET LOUISEVILLE, P.Q.TEL.: 44 115 Rue ST-LAURENT ETUDE: 75, SAINT-LAURENT, CHIRURGIEN-DENTISTE AVOCAT ET PROCUREUR Collections faites rapidement, sur un plan spécial et efficace.Ur R.Paul Lesage LOUISEVILLE, P.Q.B.P.4 Paul-N.Vanasse, B.A.LOUISEVILLE, Qué.13, rue SAINT-LAURENT TEL.: 225 Bureau: 52 35c ST-LAURENT, Tél.AVOCAT ET PROCUREUR Dr Willie Walker CHIRURGIEN-DENTISTE MACHINE A GAZ \u201cà Résidence: 87 Germain Caron, B.A., L.L.L.LOUISEVILLE, Qué.LOUISEVILLE, P.@ TEL.16 BUREAU Dr.P.E.Lamarre DENTISTE PERMANENT A MASKINONGE \u2014 A VOTRE SERVIQE 9 hrs a.m.à 9 hrs p.m.SATISFACTION GARANTIE TEL.16 } SALON DE COIFFURE MODERNE A VOTRE DISPOSITION Mme P.E.LAMARRE MASKINONGE, P.Q Tous genres de coiffures.SPFCIALITES: Permanent Croquignole, ete 1 français.Des hommes courageux ont pris l'initiative d'un vaste 3 ) EWA, 3 fi EEE PROC] \u2014 On ar marlag 9 Leuille, seph V land I Nos fél voeux.RECEN EE Mere célébré Thibode Léandre ce Boiv Ludger te paroi LA \u201cSE re AL'OE EES Les el ngan sc des pote lectricité des Aub Ormière travaux paroisse M !élcctric DEPART M.Lé thor, vie aller der bi, ou il langer.PEU DE AU C.N.Seul le de Montré changeme Jours le r le.Ce tr: 1,08 hrs p.EXCURSIH cssems A y au dien-Natio: Québec, sa avec retou 2 octobre, VA ET V} mme Mme Ze tiurnée § \u2018ane passé St-Justin, M Ovil: => rs os CHA Mada Muslin e de chapeay puis), Vo assortiment 4 erci et b A =, CH Mlle ) Sera chez ] *ptembre Pour dame: 4 Ss es Qué.\u2014J (HAPEAUX ! CHAPEAUX! : Madame Donat Dupuis désire informer les paroissiennes de ces travaux seront terminés, toute la paroisse jouira «des services de M lélectricité.DEPART ER je vendredi, 29 septembre 1939.L'ECHO DE SAINT-JUSTIN pores NT PROCHAIN MARIAGE A On annonce pour le 9 octobre, le mariage de Mlle Noélla Verte- feuille, fille de M.et Mme Jo- sph Vertefeuille au Docteur Ro- Jnd Bernèche de Maskinongé.Nos félicitations et nos meilleurs voeux.RECENT MARIAGE \u2014 Mercredi, le 27 septembre, fui célébré le mariage de M.Isidore Thbodeau, fils de M.et Mme éandre Thibodeau, à Mlle Alice Boivin, fille de M.et Mme [udger Boivin, tous deux de cette paroisse.Nos meilleurs voeux.LA \"SHAWINIGAN\" OA 4 L'OEUVRE ER Les employés de la Cie Shawinigan sont à faire l'installation des poteaux qui desserviront l\u2019é- leetrioité aux rangs du Ruisseau des Aulnes, Petit Bois-Blanc et Ormière Nord-Est.Quand M, Léonard Carufel, fils Arthur, vient de nous quitter pour aller demeurer à LaSarre, Abiti- bi, ou il travaillera comme boulanger.PEU DE CHANGEMENTS LJ AUC N.R.A Seu] le train du soir, venant de Montréal a été affecté par les changements qu\u2019occasionne toujours le retour à l\u2019heure normale.Ce train entrera en gare à 1.03 hrs p.m.au lieu de 8.48 p.m.EXCURSIONS COD y aura excursions au Cana- lien-National pour Montréal et Québec, samedi, le 30 septembre, êvec retour jusqu\u2019au lundi soir, 2 octobre.VA ET VIENT er Mme Zenon Lamarche est re- turnée & St-Lin après une hui- line passée chez ses parents à St-Justin, x x x Stroudsburg, Penn, chez M.Oscar Pâquet au cours de la semaine.* M.et Mme Joseph Brissette de Lachine sont venus passer la fin de semaine à St-Justin.de passage * + \u201c + * MM.et Mmes Lucien Marchand et Azarias Gagnon de passage aux Iles Du Pas et St-Igna- ce de Loyola, dimanche.kkk M.et Mme Léonard Gagnon et leurs enfants Estelle et Réal de St-Gabriel de Brandon, rendaient visite à M.et Mme Aza- rias Gagnon, dimanche dernier.* x % Mme Vve Eugène LeBeau, Met Mme Jos Gagnon d\u2019East Stroudsburg, Mlles (Germaine et Yvette LeBeau, de passage aux Trois-Rivières et Grand\u2019Mère, samedi dernier.x x # M.et Mme Maurice Hauser et leurs enfants de Louiseville rendaient visite à M.et Mme Emile Gagnon, dimanche.* * * Mile Jeanne Lamarche de St- Lin est venue passer la fin de semaine chez M.et Mme W.-H.Gagné.*¥ + + M.Claude Gagné qui fréquente le jardin de l\u2019Enfance des Soeurs de la Providence à Ste- Ursule est venu passer la journée de jeudi dans sa famille.* * * M.et Mme W.-H.Gagné ainsi que M.Ernest Gagné de passage à St-Lin et Montréal, en fin de semaine.x ok + Mme André Carufel de Montréal chez ses nombreux parents au cours de la semaine dernière.* * * Mme Léo Rouleau ainsi que Mlle Marguerite Thibodeau chez Mme Louis Giguére dimanche dernier.* kk Mile Alice Lajoie de Shawinigan passe quelque temps chez Mme Charles Trotochaud.x x + M.et Mme Jos.St-Cyr de Montréal à St-Justin en fin de semaine.x kx M.Ovila Gagnon de East M.Jos.Gagnon chez sa mère MJustin et des paroisses environ de chapeaux à des prix exceptionnellement bas.(chez M.Aimé Du- puis).Vous êtes toutes cordialement invitées à venir voir ee bel sssortiment de chapeaux.Merci et bienvenue!!! nantes de l\u2019ouverture d\u2019un salon Mme Adélard Gagnon.* * * M.et Mme Clément Clément de Shawinigan à St-Justin en fin de semaine.* * * M.et Mme Philippe Destrem- pes de passage a St-Justin dimanche dernier.* * * Mme Emile Arcand chez son père M.Lazare Villeneuve en fin de semaine.*¥ x xk Miles Laurette et Jeannette Carufel pour une huitaine au Cap de la Madeleine les invitées de M.et Mme Philippe Destrem- pes, Décès de Madame Louis Bélair Madame Louis Bélair, née Léa Drouin est décédée subitement à Montréal, le 27 septembre dernier.Elle était âgée de 79 ans.Elle laisse pour pleurer sa perte: Un fils, Arthur, des Trois-Ri- vières; Antoinette, (Mme Cuth- bert Lessard) de Maskinongé ; Marie-Reine, (Mme J.-A.Boucher) de Montréal; Noéllie, {Mme Emile Granger) de Maskinongé.L'Echo de Saint-Justin prie la famille éprouvée d\u2019accepter ses sincères sympathies.Jubilé d\u2019or Sacerdotal REMERCIEMENTS Profondément ému des solenni- CANADIEN NATIONAL Horaire des trains à St-Justin (Tous les jours) Pour Montréal .6.11 a.m.Pour Rivière à Pierre .9.08 p.m.(Dimanche excepté) Pour Montréal .2.34 p.m.Pour Québec 11.36 p.m.PACIFIQUE CANADIEN Horaire des trains à Maskinongé (Tous les jours) Pour Montréal .412 am.Pour Montréal .6.26 p.m.Pour Québec (laisse descendre seulement) 2.53 a.m.Pour Québec .6.58 p.m.(Dimanche excepté) Pour Montréal .959 am.Peur Québer .9.25 a.m.(Samedi seulement) Pour Québec (sur signal) Les) CHAPEAUX ! \u2018ptembre et octobre avec un BIENVENUE | CHAPEAUX ! Mile Laura Morin du SALON LAURE de Louiseville era chez M.PAUL BARIL tous les jeudis soir des mois de Pour dames et demoiselles, à des prix très raisonnables.ie WHE) bel assortiment de chapeaux A TOUTES NOUVEL HORAIRE AUTOBUS CARIER & FRERE Départ de Maskinongé TOUS LES JOURS 7.30 a.m.11.30 a.m.3.15 p.m.DIMANCHE SEULEMENT 9.00 p.m.\\Nos Lu L \u201cEcho de nos annonceurs par VOS ACHATS ES Page 3 ANNONC soutiennent CURS St-Justin \u201d \u2014_\u2014_\u2014_\u2014\" SOUTENEZ tés qui se déroulèrent dans l\u2019église paroissiale et à l\u2019Institution des Soeurs de la Providence à l\u2019occasion de son Jubilé d\u2019Or sacerdotal, Monsieur l\u2019abbé Pierre Boulay, aumônier de l\u2019Ecole Normale Ste-Ursule, redit l\u2019expression de sa vive gratitude à tous ceux qui ont contribué, de quelque manière que ce soit, à la splendeur de sa Noce d\u2019Or.Malgré le désir qu\u2019il aurait de porter à chacun l'assurance de ses bons sentiments, il lui faut se contenter d\u2019un hommage collectif, hommage dans lequel il met toute sa sincérité et toute la reconnaissance de son coeur de prêtre.A tous et à chacun, merci! P.Boulay, ptre.par C.B.Communiqué de Ste-Ursule, 27 septembre 1939.Montréal 'Etaient de passage à Maskinongé en fin de semaine, M.et Mme Freddy Désaulniers et leurs filles Jeanné D'Arc et Léa.Mme Vve Onésime Gervais de Mas Kinongé était de passage à Ste-Anne de la Pérade, chez ses deux fils Ar thur et Henri Gervais.Rendaient visite à M.et Mme Jos.Croisetière de Berthierville: M.et Mme Joseph Désaulniers, M.et Mme Ferdinand Baril, M.et Mme Arthur Désaulniers et leurs enfants, Colombe, Yolande, René, Jean-Guy, tous de Maskinongé, M.et Mme Freddy Dé- saulniers et leurs filles Jeanne D\u2019Arc et Léa, tous de Montréal.M.et Mme Joseph Croisetière de Berthier, (M.et Mme Joseph Désaul niers de Maskinongé, rendirent visite à Mme Oltvier Croisetière et Mme Paul Désaulniers chez les Soeurs de la Providence de Ste-Elisabeth.LE MAINTENANT! Voyez votre marchand C-i-L Louis Jourdain, LOUISEVILLE.On y gagne d'acheter LE MEILLEUR ! * Gratien Lemyre, MASKINONGE LEY.> CTION de ALLER: depuis vendredi midi, le 6 oct, jusqu\u2019à 2 b.p.m.lundi, le 9 oct.RETOUR: départ jusqu'au dernier train, mardi, 10 oct.1939.pur pris des billets ot informations, s'adresser aux agente.Alf.DUGRE.Agent CANADIEN NATIONAL Bn Page 4 NOS COURRIEDRS| Louiseville QUARANTE-HEURES:\u2014 .re, et J.-Ant.Caron, comme diacre et Dimanche, le 17 septembre avait lieu l'ouverture des Quarantes-Heu- res à l'église paroissiale.: M.l'abbé Jules Bettez chantait la grand'messe.M.l'abbé Georges Bel- lemare officiait à vêpres.La messe de la paix fut célébrée lundi par M.le curé Joseph Dam- phousse.Le soir à l'heure sainte le sermon fut prononcé par le R.P.Vie tor, O.M.Cap.La messe de la clôture des Qua, rante-Heures fut chantée par M.l\u2019abbé Georges Bellemare.i Les prétres qui ont prété leur concours pour les confessions sont: le Rév.P.Victor.MM.les abbés Elzéar de Carufel, Joseph Damphousse, Do, nat Grimard, F.-X.St-Arnaud, Jules, Bettez, André Morin, Henri Lemyre, Roland Lemyre, André Levasseur et; Glaude Lafontaine.! Outre les noms précités, assistaient au dîner offert par Donat Baril: Mgr Ferdinand Béland, | P.D., \u2018M.le chanoine G.-E.Panneton, MM.les abbés Alexandre Lavergne, Dionis Gélinas et Honoré Brousseau.SEPULTURE:\u2014 Dernièrement est décédée à l'âge de 9 jours, Claudette Beauregard enfant de M.et Mme Aimé Beauregard.' PELERINAGE AU CIMETIERE:\u2014 Dimanche dernier avait lieu le pèlerinage annuel au cimetière parois- | sial, La population de Louiseville se rendit très nombreuse à ce pieux : exercice.iM.l'abbé Claude Lafontaine procé-, da à la bénédiction d'une nouvelle\u2019 croix au début de la cérémonie.| L'allocution de circonstance fut prononcée par M.l'abbé Marcel Dé-! saulniers, professeur au Séminaire des Trois-Rivières.VISITE PAROISSIALE:\u2014 Cette semaine est commencée la visite paroissiale.M.le curé Donat Baril visite la ville et M.l\u2019abbé Claude Lafontaine, la campagne.NAISSANCES :\u2014 \u2018land.P.D.ancien curé, et M.l'abbé Marie, Elmira, Suzanne, fille de M.et Mme Maurice Lafontaine (Marguerite Héroux).Parrain et marraine: M.et Mme Oscar Lemyre.Joseph, Roger, Judes, Germain, fils de M.et Mme Robert Clermont (Geor- giana Noël), Parrain Roger marraine: Huguette Noël.Joseph, Jean, Paul, Antoni, fils de.cien St-Cyr.fils de M.et Mme Edon- M.et Mme Fernand Jacques (Liliane Gravel).Parrain et marraine: M.et Mme Antoni Gravel.Marie, Denise, Aline, fille de M.et Mme Donatien Caron (Jeanne Fré chette).Parrain: Ephrem Fréchette, marraine Edouardina Ferron.ice\u201d Maskinongé IMPOSANTES OBSEQUES DE M.YVON TRUDEL Le 17 septembre s'éteignait douce- aprés une ment dans le Seigneur, Noël; Doyon, fille de M.et Mme Alfred longue maladie iM.Yvon Trudel, époux de Bibiane Lambert.Ses funérailles eurent lieu le 20 septembre à l\u2019église paroissiale de Maskinongé.Le service fut chanté par M.le curé Dionis Gélinas assisté de MM.les abbés André Morin, vicai- sous-diacre.Des messes furent dites aux autels latéraux par Mgr J.-F.Bé- H.Brousseau, curé à sa retraite.La dépouille mortelle était portée par MM.Pierre Dalcourt.maire du village, Gaspard Lafrenière, Adélard Foucault, Joseph Carufel, Léopold Dugas et Narcisse Bastien.La collecte fut faite par MM.Adélard Foucault et Gaspard Lafrenière.Dans l'assistance on remarquait: MM.et Mmes Télesphore Drainville et Louis-Joseph Gravel, MM.Edouard, Fréchette, Antoine Lemvre, Joseph! Désaulniers, Roméo de Carufel, Roger Morin, Ovila Gaboury, Arthur Pi- cotte, Jules Paquin, Germain Lemyre.| Jules Lacourse, Dr P.-E.Lamarre.Jos.Lafrenière, J-E.Bastien.Nap, Clément, Léopold Bastien.Emile | Granger.Dr Ls.-Ths.Caron, Mmes très enchantés de leur voyage.Francois Lafrenière,.Napoléon Prat- M.le chanoine te, Eämond Clément.J-Art.Gervais.| Z Joseph Carufel, Jos.Ralnville.Art.Frigon, P.-Emile Ross, Jos.Denom- mée, Omer Déziel, Nap.Massicotte.Alphonse Lafrenière, Omer Bastien.\u2018 Vve Georges Frigon, Vve Edouard Bellemare, Léon Morin, Vve Alex de Carufel, Gaspard Lafrenière.Fabrice L'Heureux, M.J.-M.Rochette, Mmes Edmond Champoux.Lactance Lamar- che, Jos.Paquin, H.Chevalier, E.Melancon, J.-Bte Bastien, Jos.-Chs.! Farley, Wilfrid Lemyre, Donat Gui- pard, Mme Houde, Mme Jos.Lamar-; che, Miles Eva Boucher, Jeanne Ger- vais, Isola Déziel, Cordélie Vanasse.Bernadette Morin, Suzanne Rinfret, Thérèse Gravel, Anne-Marie Guinard.M.-Rose Guinard, Lucle-Anna Gui nard, Reina Chamnagne, Thérèse Le myve.Marg.Dalcourt, Pauline Fri- gon, Aurélia Lafrenière, Hébéa Gali- peault, Marguerite de Carufel, Hélène Vanasse, Antoinette Caron.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, née Bibiane Lambert, une fille.Mlle Marie Thérèse; deux frères: MM.Arthur et Alphonse Tru- del de Ste-Geneviève de Batiscan; une nièce: Revde Soeur M.S.Jean de la Cène de la Présentation de Marie, de St-Hyacinthe, ainsi que plusieurs neveux et nièces.L'inhumation eut Heu au cimetière St-Louis des Trois- Rivières.Les funérailles étaient sous la direction de la Maison Rousseau & Frères Limitée des Trois-Rivières.MARIAGE DOYON-ST-CYR:\u2014 Le 21 septembre, Mlle Jeannette Doyon unissait sa destinée à M.Lu- \"ard St-Cyr de St-Didace, La bénédiction nuptiaie leur fut donnée par M.le vicaire André Morin.Pendant Ia messe nuptiale, la chorale des jeunes filles sous la direction de Mlle Marguerite Dalcourt, exécuta un joli pro gramme de chant.Les pères respectifs servaient de témoins aux nouveaux époux.L'église pour la circonstance était artistiquement décorée.Après la réception donnée chez M.et Mme Alfred Doyon, M.et Mme Lucien St-Cyr partirent pour un voyage à Québec.NAISSANCE: \u2014 Le 21 septembre, à M.et Mme L'ECHO DE SAINT-JUSTIN Emile Bastien, née Yvonne Trudel, est né un fils baptisé Joseph, Aimé, Réjean.Parrain et marraine: M.et Mme Eugène Trudel, oncle et tante de l\u2019enfant.DIVERS:\u2014 M.Maurice Doyon qui séjournait depuis quelques semaines à l'hôpital St-Joseph des Trois-Rivières, où il a subit une opération pour l'appendicite, est revenu dans sa famille eu pleine voie de guérison.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.M.et Mme Paul Lafrenière et leurs enfants de Shawinigan Falls de passage chez Mme Elie Lemyre en fin de semaine.Mme Roger Marceau de (Montréal et son fils, à Maskinongé en fin de semaine.M.et Mme Joseph Héroux de Montréal en visite dimanche dernier chez leurs parents.Dr et Mme Julien Sicard de Champlain et leurs enfants, chez des parents en fin de semaine.Mlle Flore Béland de Montréal chez son père M.Joseph Béland dimanche dernier.La semaine dernière M.l'abbé O- mer Gaboury.vicaire à St-Bernard de Shawinigan, ainsi que ses deux soeurs, Marie-Rose et Irène Gaboury sont allés visiter St-Gabriel.St-Didace et St-Alexis des Monts.Ils ont rendu visite à M.et Mme Allard ainsi qu\u2019à M.Henri-Pau!l Lemrre, boulanger, de St-Alexis des Monts: ils ont aussi visité les fameux lacs Saccacomi, La- freniére et Pic-Elevé.[1s sont revenus St-Barthélemi DES LEÇONS QUI NE PROFITENT PAS:\u2014 La destruction de notre couvent, cet hiver, et notre église sauvée quasiment par miracle ne semblent pas inciter nos gens à plus de prudence.Notre station de pompes est dans un état pitoyable.Ouverte à tous les vents.n\u2019importe qui peut y pénétrer et saboter à sa fantaisie des appareils qui ont coûté des milliers de dollars.Des garçonnets vont même s\u2019y cacher pour fumer et l\u2019on ne sera pas surpris d'apprendre, un beau matin.que nos POMPES.sont brûlées, ce qui serait le comble de l\u2019ironie.Et cette même pompe qui devrait être mise en mouvement au moins une fois par semaine est lamentablement négligée.Si le feu se déclarait au collège, au presbytère, à l\u2019église ou ailleurs, ce n\u2019est peut-être pas 35 minutes qu\u2019il faudrait compter avant de pouvoir s\u2019en sefvir, mais une heure et plus.Personne n'a le droit de priver ainsi notre municipalité d\u2019un système de protection contre le feu qui serait des plus efficaces s\u2019il était bien entretenu.Et nous apprenons de source certaine que le Département des Incendies de Québec est a la veille d\u2019y mettre ordre lui-même.Il vaudrait mieux prendre les devants, ça nous coûterait moins cher.Nous avons encore les ruines de notre couvent sous les yeux.Pensons sérieusement et sans parti pris à ce qu\u2019il nous faudrait débourser, surtout dans les circonstances actuelles, si un autre de nos édifices publics venait à dis paraître.\u2019 REUNION D'AMIES:\u2014 Mercredi, le 27 septembre, Ia JA.C.F.et plusieurs jeunes filles doivent se réunir à la salle paroissiale pour présenter un joli souvenir à Mlle Madeleine Sylvestre à l'occasion de son prochain mariage.Mlle Sylvestre, à part un stage assez long au Magasin Mercure où le public a eu l\u2019occasion de l\u2019apprécier, s\u2019est toujours occupée d'oeuvres paroissiales.En lui préparant cette fê- te-surprise, ses nombreuses amies ont voulu lui donner ainsi un faible témoi- gagne de leur franche amitié et de leur reconnaissance pour son dévouement toujours en éveil.A la future mariée, nos meilleurs voeux de bonheur! DECES:\u2014 Le 23 septembre, avalent lieu les funérailles de M.Georges Dupuis, époux de feu Adrienne Paquette, décédée le 21 septembre a l'Age de 88 ans.BAPTEME:\u2014 20 septembre.\u2014 Joseph, Marcel, Réal, enfant de Henri Lamoureux et de Valéda Beaucage.Parrain: Jos.Henri Lamoureux; marraine: Cécile Lamoureux, Porteuse: Mme Roger Lamoureux.gs TM TS Ste-Ursule PROCHAIN MARIAGE:\u2014 On annonce pour lundi, le 9 octobre le mariage de M.Jules Bellemare de cette paroisse à Mlle Marguerite Cloutier de Louiseville.UNE SEMAINE DE CATECHISME: Les élèves qui ont suivi les cours préparatoires à la communion solennelle pour les années 1938 et 1939, suivent actuellement les leçons é&on- nées par M.le vicaire Bellemare.SEPULTURE:\u2014 Lundi dernier eurent lieu les funérailles de Mme Adélard Lambert, décédée à l\u2019hospice des Rvdes Saeurs de la Providence à Ste-Ursule.Mme Lambert était la mère de M.Freddy Lambert de Macamic, Abitibi, autre fois de la paroisse.Nos sincéres sympathies mille.à la fa- BENEDICTION DE LA NOUVELLE \u201cECOLE NORMALE\": \u2014 Sa grandeur Mgr Alf.Odilon Com- tois, évêque des Trois-Rivières, assistait dimanche dernier à la bénédiction de l\u2019Ecole Normale.Une foule nombreuse a acclamé son Excellence, avide d'entendre ses conseils.M.l\u2019abbé Hamelin, Principal à l\u2019École Normale, M.le curé Rinfret, M.C.-J.Magnan, Inspecteur des Eco- les Normales, 'hon.Bona Dusseault, ministre de l'Agriculture, l\u2019hon.M.Auger, ministre de la colonisation et M.J-A.Thériault, professeur, parlèrent tour à tour et furent tous appré ciés des auditeurs.Sainte-Ursule, qui sait se souvenir, gardera longtemps le souvenir de fêtes aussi grandioses.CINQUANTE ANNEES DE VIE SACERDOTALE:\u2014 Son Exc.Mgr Comtois assistait di manche aux fêtes jubllaires de MM.les abbés Euchariste Héroux et Pierre Boulay.A cette occasion, la grand'messe fut chantée par M.l\u2019abbé Boulay.Le sermon de circonstance fut donné seville, Au choeur il y avait un grand nombre de prêtres, NOUVELLES LOCALES:\u2014 M.et Mme Fernand Jourdain et leur fille Jeannette de Shawinigan, Miles Annette Gagnon et Rose Arse- nault étaient dimanche chez M.et Mme Jos.Bergeron.M.Adrien Froment, IE, et Mme Froment de St-Gabriel de Brandon assistaient dimanche à la bénédic- par M.le chanoine Panneton de Loui-; - le vendredi, 29 septembre 1939, \u2014\u2014\u2014 J iN) tion de l'Ecole Normale.Mlle Yvonne Garneau du Cap de la Madeleine, était dimanche chez Mile Simone Bernier.Mlles Hélène et Madeleine Lemire À Cécile Racine et Juliette Dupont ge St-Etienne des Grès, à l'Amicale, Mlles Laura, Exillia, Madeleine, Colombe et Jeanne d'Are Morin de Louiseville chez M.Gérard Dupuls a dernièrement.3 Chez M.Chs.Trudel dimanche: M § le professeur Roland Savoie et Mme 3 Savoie, M.et Mme Uldège Laterreyr À de St-Justin, M.le professeur Robert : Savoie et Mme Savole de Montréal, À Mlle Claire Bergeron.Mile Rosaline St-Louis, inst, de Trois-Rivières, chez sa mère Mme Napoléon St-Louis.3 Mlle Diane Lambert de St-Théophi.§ le du Lac, & Ste-Ursule dimanche, 4 a fi HONNEUR AU MERITE:\u2014 Pour la deuxième fois Mlle Lina § Trudel, Inst., & 1'école No.3, vient @il d\u2019étre gratifiée d'une prime de $20.00 pour compétence dans l'enseignement À A Mlle l\u2019Institutrice, nos chaleu-# reuses félicitations.j er ES UE 3 St-Léon PROCHAIN MARIAGE:\u2014 On annonce pour le samedi, 14 oc3 tobre, le mariage de Mlle Jeanne Ga 4 gnon, fille de M.et Mme Omer Ga gnon de Louiseville, avec M.Marcel 3 Bastien, fils de M.et Mme Lionel} Bastien de St-Léon.La bénédiction: nuptiale leur sera donnée en l\u2019église de Louiseville par M.le curé À.la} vergne de St-Léon.Pas de faire-part.DIVERS:\u2014 Mme Arthur B.Lesage actuelle ment à Québec.M.et Mme Paul-A.Fréchette i Ste\u2019 Ursule chez M.Chs.-Ed.Paquin.| Me Alexandre Gélinas et Mme Gé linas de Shawinigan chez Mme Phij lorum Laterreur.i Mme Ls-Georges Deschénes a pas] sé quelques jours & Montréal.M.et Mme Jean-Paul Lesage G leur garconnet Jean-Guy à Ste-Ursule chez M.Joseph Juneau.; M.et Mme Ephrem Fréchette à Louiseville chez M.et Mme Danatleï Caron.j Me Alexandre Bastien et Mme Bas tien de Shawinigan chez M.Lionë Bastien.; M.et Mme Edouard Saucier.Mile Maria Saucier de Loulseville, chef M.Olier Paquin dernièrement.M.et Mme Lionel Bastien.M.68 Mme Paul-A.Fréchette, Mile Anne te Bastien et M.Marcel Bastien ¥ Trois-Rivières.: M.et Mme Hervé Julien, M.et mnt Josephat Paquin, M.et Mme Arthi Julien, M.et Mme Hormiadas Paquité M.et Mme Louis-Georges Deschéne® Mlles Geneviève Fréchette, Annet Bastien, Marie-Anne Lamy, Eva terreur, Lucette, Lucile et Odette : joie, Jeanne d\u2019Arc Béland, Annette À Claire Bergeron, Anita Pichette, M 4 Gérard Lamy, Gaetan et Gérald Ba tien, Joseph Julien, J.-Paul pichetth Oscar Milot, Emile Bastien, Alber\u2019§ Laterreur, tous à Ste-Ursule dima che.i | St-Norbert PROCHAIN MARIAGE:\u2014 Le mariage de Mlle Jeanne d'A Laporte, fille de M.et Mme Cléoi Laporte, avec M.Rémi-Paul Could?be, fils de M.Dieudonné Coulon: décédé et de Mme Coulombe, de \u201cMR thierville, sera célébré à l'église À Je vend Les Un hor femmes | pières de: ae.On le elles plan mondent, croître les doubles el rir en tou es grand Elles so rôle fut to server el d la vie de « Elles ve hesoin dat ne se por mignons chérir ct: ab aver d'aider et mauvaise \u20ac Flles parai ve de résisl les n'ont 1 plus fines b< plus fo leur role 1 semble à tant modifi maintenant actives.et s jardin.ont vantage à Ce Leur fait peuvent fair nos jours, \u20ac ver l\u2019influen monde a bes telligence et des devoirs celle qui est se.Les femme server dans thousiasme.] ce qui ne ray vent pas se IVI pour | Ardentrs, | les répandent cheur et la ja fidèles, elles la vanité et \u20ac cation, dès | elles nuisent laissent les r fer les fleurs soigner, Il v à des bien lui-mên Elles ont un | dont l\u2019existenc tien de sa fa d'une aisance ants sont bea les précieux é ls ne tire qu tnistesss, et à roses.ellrs se de Va OR bouillante b Un drap sur Comme une te COUVre aussi uisse aspire camentées pe, nutes, Ce tre les Mucosités.roissiale samedi prochain 7 octo à 9 heures.y \u20ac bon ult de repos e: M.3 le vendredi, 29 septembre 1939.L'ECHO DE SAINT-JUSTIN Les femmes et l\u2019amour Un homme qui connaissait bien les femmes les a appelées les \u201cjardinières de la vie et le mot fait ima- se, On les voit cultivant les jardins; les plantent, elles sèment, elles émondent, elles sarclent, elles font croître les rosiers, rendent les roses gorge, la poitrine traire, améliorer les positions plus défavorables et faire fleurir les plantes dans le jardin le plus exposé aux intempéries.et laissent tomber les fleurs.Une vraie femme sait, au con- les Certes, la vie a ses duretés, personne ne songe à le nier et il suffi- trait pour s\u2019en convaincre de visiter les quartiers pauvres de nos grandes villes, les hospices, les hôpitaux.La vue de ces misères devrait faire apprécier aux mécontents de la\u2019 vie tous les biens qu\u2019ils dédaignent.Ceux qui observent et réfléchissent savent que ce qui fait d\u2019abord la vie dure, ce ne sont pas les épreuves, \u2018\u2019est l\u2019amertume et la tristesse.Y a-til rien de plus beau que la re et une sévérité admirables! Soucis , q .d'argent, travail incessant, maladirs des enfants.rien n\u2019arrive a leur hauteur de leur énergie qui domine tout.Il se dévage d\u2019elles unr telle beauté qu\u2019il en ravonne de la lumière et de la paix dans laquelle se r\u2018pose le mari et grandissent les en- La vie dure s'améliore quand, y er les joies dont aucune iles fleurs se fanent et s\u2019efferillent sur \u2018leur tice: elles attendent les fruits.Soyons donc toutes gvins imaginaires.a résolues à a oublier les autres dans l\u2019activité féconde et l\u2019a- vie de certaines femmes toutes con-! sacrées à leurs enfants :t à leur mari, avec une abnégotion, un coura- mour des nôtres.Si nous avions un peu de pitié ;pour nous-mêmes, nous ne nous laisserions pas souffrir ainsi.Nous abandonnant avec confiance à la volonté divine, nous mettrions tout notre coeur et toute notre bonté à faire meilleure la vie dont nous nous plaignons tant et à laquelle nous nous accrochons si désespérément quand nous sommes menacées de la perdre.(Le Trait d\u2019Union).Le coq du clocher Nous empruntons & l\u2019oeuvre de M.Pierre Georges Rop, \u201cLes Petites Rta ; Choses de notre Histoire\u201d, les lignes qui suivent: \u201cLa plupart de nos églisrs de campagne ont un ceq gaulois au sommet de leur clocher.Cette coutume de placer ainsi un coq sur le clocher a-l-elle pris naissance au pays ou nous vient-¢lle de France?.\u201cH v avait déjà plusieurs siècles «qu\u2019on perchait des coqs au sommet des évlises lorsque Cartier révélà à la France l\u2019existence de notre beau pavs.Cette coutume n\u2019a pris naissance ici.La France, de qui nous la tenons, l\u2019avait ellr-mme empruntée d\u2019un autre pays car, dès le dixième siècle, on cite des exemplrs donc pas de coqs placés au sommet des clochers.faire fleurir la vie, à secouer les cha- | ornent les clochers, mais il ne faut Paye 5 == = , e Cette déclaration .J est obligatoire Toutes les obligations payables, capital et intérêts, en monnaie étrangère, même si elles sont également payables en monnaie canadienne, doivent être déclarées à la Commission fédérale de contrôle du change.Nous sommes a lz disposition des détenteurs de ces titres pour les renseigner et les aider a préparer cette déclaration.LG.BEAUBIEN & CIE, LIMITÉE Immeuble Ameau TROIS-RIVIÈRES Montréal Qube I Paris uébec oronto | me Ottawa Bruxelles a Tra pas oublier qu\u2019on voit de ces coqs- |dre dans mes services que des hom- girouettes sur les vicilles églises ca-imes mariés.tholiques de la Belgique, de la Hol- la Suisse ger.lande, de l\u2019Allemagne, de et de l'Espagne\u201d.| Un jeune homme sollicite une | Iplace dans une banque.Le banquier | \u201cSans doute, en France et au Ca- qui est millionnaire exprime ses re-| nada, ce sont des coqs gaulois qui grets: \u2014 J'ai pour principe dv ne pren- \u2014 Mais alors.lout peut s\u2019arran- -\u2014 Commenl - Si vous me donniez votre fille! Encouragez nos annonceurs doubles el odorantes et les font fleu- Mme À ir en tout temps, malgré le gel et erreur MM |.grands vents.N Robert: Elles sont faites pour aimer; leur ntréal, 1 rôle fut toujours de soigner, de con- Æ ver ct de répandre des fleurs dans + des: 1 vie de ceux qu\u2019elles aiment.Mme | Elles \u201cemmencent la vie aver ce BW coin d'aimer et de soigner; à pei- héophi MR Le se portent-elles sur leurs pieds he M nimons qu\u2019il faut une poupée à mhétir et à dorloter.Elles grandis- ent aver ce besoin de se dévouer, M [aidir ot d'aimer, & moins qu\u2019une + Lina 3 aise éducation ne les déforme.» Vlent if cs paraissent faibles et leur for- > 32000 4 ce de résistance est admirable et el- tement x n'ont rien pour attaquer.Les chaleu-\u20184 plus fines ct les plus tendres sont 'fants.l= plus fortes.\u2014\u2014 Leur rôle n'a jamais changé, mais mettant toute votre doureur et votre æ :Ÿ ;; «mhle que les circonstances s\u2019é-! volonté de l\u2019adoucir.vous ne cessez unt modifiées, les femmes doivent ; d\u2019en cultiv maintenant exercer des vertus plus vie n\u2019est dépourvue.La bonne jar- wives.of sans négliger leur propre !dinière ne se décourace pas quand jardin.ont l'heur de s'intéresser da-, ; M tage à ce qui se passe en dehors.| 14 oc 3B Leur faiblesse et leur ignorance | ne Ca fl peuvent faire beaucoup de mal, de: mer Gar@É nus jours, en les empêchant d\u2019exer- .Marcel M vr l'influence bienfaisante dont le , Lionel monde a besoin.et une femme d\u2019in- nédiction JB tellicener ct de loisir, a sur ce point 1 l\u2019église] des devoirs plus compliqués que & A.La J velle qui est ouvrière ou blanchiseu- | alre-part. seulement à l\u2019Union des Sans-Dieu Militants et au\u2018esle seule suf\u2026it pour venir a bout de cette tâche.\u201cJusqu\u2019à présent, on n\u2019a pas en- -n1e compris que la propagonle antireligieuse fait partie de notre travail culturel et politique.De nonm- Licux organes soviétiques ne comprennent pas que, dans notre pays, \u201cette propagande e:t nne affaire in- té«ssant l'Etat.Les organes du Commissariat de l'Instruction publique et les écoles, par exemple, né- igligent complètement l'éducation antireligieuse des enfants et les jeunes gens qui terminent nos écoles sont parfois viclimes des préjugés religieux, Notre presse, elle aussi, nc s'orcupe presque pas de la pro- péèrande antireligieuse\u201d.+ Un gouvernement qui proclame chaque jour son incompatibilité ab- lsolue avec la momdre liberté de | Le voyageur cependant ne disait mot, et mangeait d\u2019excellent appétit le dîner maigre qu\u2019on venait de lui servir.A la fin la conversation était devenue générale et quelqu\u2019un la fit tomber sur les lois de I\u2019Eglise.Notre ami, qui avait captivé tous ceux qui étaient présents par la noblesse de son caractère.l\u2019amabilité de son commerce et la gaieté de sa conversation, ayant eu à riposter à une question indiscrète qui lui était faite & ce sujet, dit: \u2014 Pour moi, Messieurs, je fais maigre les jours où le gras est défendu, et j\u2019observe de même tous les autres commandements de l\u2019E- glise, parce que l\u2019Eglise a reçu de Dieu le droit de faire des commandements, de même que moi, général Drouot, j'ai reçu de l\u2019Empereur le droit de commander à mes canonniers.ll n\u2019y a pas d\u2019autorité possible sans une autorité législative, Tout le monde, stupéfait, baissa la tête et resta confondu.CHARLEMAGNE ET SON FILS Charlemagne.l\u2019ilustre \u2018prince dont l\u2019histoire de France et d\u2019Europe aime à se glorifier, grand par ses conquêtes, grand par son amour des scienres, grand par ses sages lois, orand par ses verlus, venait d\u2019être frappé de la manière la plus cruelle Sir ses Vieux jours.Il avait vu mourir sa fille et deux de ses fils.il ne lui restait plus que Louis qu'il venait d'associer à l\u2019Empire.I lui dit done: \u201cFils her à Dieu, Le Comité des Oeuvres catholi- croyance, peut-il être reconnu comme à ton père et à ce peuple, toi que ques de Montréal a adressé une protestation & Sir Edward Beatty, président du Pacifique canadien contre Pencouragement que cette compagnie donne au Parti communiste du Canada en publiant une annonce dans son organe.le \u201cClarion\u201d de Toronto.Cette annonce qui s\u2019étale sur deux colonnes voisines avec des articles absolument subversifs.A PROPOS DE SAINT JEAN- BAPTISTE M.le commandeur J.-C.Magnan s'est élevé vigoureusement dans l\u2019allocution qu\u2019il faisait lors des noces d\u2019argent de la Villa Saint-Martin, contre ceux qui ne veulent voir dans le petit agneau de la Saint-Jean- Baptiste.\u201cqu\u2019un vulgaire animal, le mouton.Reprenant une mise au point faite jadis par S.Exec, Mer Brurhési, M.Magnan a déclaré: \u201cLe Précurseur depuis les premiers siècles de l'Eglise, est toujours, dans les illustrations liturgiques, accompagné de l'Agneau Sacré.Ce n\u2019est donc pas le \u201cmouton\u201d qui passe dans les rangs de da Saint-Jean-Baptiste mais le symbole de l\u2019Agneau Divin, attribut de notre patron national.\u201cLfembléme des Canadiens fran- gais, ce n\u2019est pas le mouton mais bien la feuille d\u2019érable.\u201cMais veillons au grain, ne laissons pas laiciser notre féte nationale non plus que notre drapeau national tanadien-français, sur lequel le Sa- cré-Coeur enguirlandé de feuilles d\u2019érables occupe une place d\u2019honneur\u201d\u2019.MALGRE LA \u201cMAIN TENDUE\u201d AU CHRISTIANISME Depuis que les gouvernements des puissances occidentales ont noué des rapports avec les dirigeants bol- chévistes, comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un gouvernement civilieé, le semble oublier que le bolchévisme est et restera toujours pareil à lui- même, c\u2019esthà-dine un régime basé sur la cruauté, la terreur, violant les lois les plus élémentaires de la civilisation, foulant aux pieds toute 1i- berté et tout respect de la dignité humaine.Sa haine systématique de toute religion et principalement du christianisme, considéré comme le pire en- monde gouvernement civilisgé?Ne doit-il pas, au contraire, être combattu par tous les moyens?| | \u2018 \u2014 ON PRIAIT EN DANSANT Pour les petits Japonais.c'est la manière.Un missionnaire avait observé combien joyeusement, au Japon, les enfants se rendaient à l'école.et aussi, avait constaté avec une grande peine qu\u2019ils détestaient son cours de caléchisme.Qu'est-ce que cela signifie?se de- manda-t-il.I1 prit des informations sur la méthode d\u2019enseignement dans les écoles et vit que le programme d'étude.au Japon.est merveilleusement approprié à l\u2019enfant.La gvm- nastique.la danse, la classe en plein air dans les pares publics, les excursions.les vues animées, on ne ménage rien quand il s\u2019agit d\u2019ajouter quelque intérêt à la classe.Notre missionnaire, fort de ses observations, s'empressa de modifier son programme: il y introduisit le chant, les films religieux, un peu de cérémonies liturgiques, même les jeux et la danse.Ainsi, en dansant, les petits Japonais apprennent la prière.Ils la miment.ils la dramatisent.Comme ils sont charmants dans leurs jolis kimonos aux mille couleurs, aux longues manches! Ils exécutent leurs danses qu\u2019ils pratiquent depuis l\u2019âge de 3 ou 4 ans, avec une grâce que personne autre ne saurait égaler.Et comme ils aiment la danse, comme ils s\u2019y appliquent, et comme ils y réussissent.Les danses ajoutées au cours de catéchisme l\u2019ont rendu attrayant et, de plus, elles constituent un précieux répertoire pour les fêtes religieuses et pour les séances récréatives.(Les Missions Franciscaines) LE GENERAL DROUOT Un voyageur entra, un vendredi, dans un salon d\u2019hôtel pour y dîner.Plusieurs personnes se trouvaient déjà & table.L'Hôtelier étant venu offrir un plat gras au nouvel arrivé, L'hôtelier le regarda avec surprise, celui-ci répondit qu\u2019il ferait maigre.et les voisins ne tardèrent pas à demander de la viande avec une grossière et blessante affectation.Dieu m'a laissé pour ma consolation, tu le vois.mon âge se hâte.ma vieillesse même m\u2019é-vhappe, le temps de ma mort approche; me promets-tu de craindre Dieu, d\u2019observer ses commandements.de protéger l\u2019Egli- se?Louis le promit en versant des larmes.\u2014 Va donc prendre la couronne (sur l'autel).mets-la sr ta tête et n'oublie pas tes engagements.Grandes et sublimes leçons que tous les parents devraient donner à leurs enfants avant de mourir.LES LEPREUX DE COMPIEGNE Le: pieux roi saint Louis se trouvait un Vendredi Saint au château de Compiègne.1 y alla selon sa coutume en pèlerinage, nu-pieds, aux églises de la ville, et il y allait par les voies communes et ses sergents le suivaient, ayant en leurs mains une somme d\u2019argent, destinée aux aumônes du roi, qui leur prenait souvent de ces deniers pour en donner aux pauvres qu\u2019il rencontrait, à l'un plus, à l\u2019autre moins, selon qu\u2019il lui paraissaient plus ou moins besogneux.Or.comme le pieux roi allait ainsi par une rue, un lépreux qui était de l\u2019autre côté de la voie, si malade qu\u2019il pouvait à peine parler, agita fortement sa sonnette (selon la règle, afin d\u2019écarter de lui les pas sants, de peur de la contagion de la lèpre).Et donc le roi, ainsi averti, l\u2019aperçut et se dirigea de son côté, et mit pour cela les pieds dans l\u2019eau boueuse et froide du ruisseau qui coulait au milieu de la rue.Il joignit le lépreux, lui donna son aumône et baisa sa main.Et il y avait l& grande presse d\u2019assistants, et beaucoup de ceux qui étaient autour du \u2018pieux roi se signaient du signe de la croix et se disaient l\u2019un à l\u2019autre: \u201cRegardez ce que le roi a fait: il a baisé la main du lépreux\u201d.Le journal est aujourd'hui l\u2019une des plus grandes forces sociales du monde.memes 3 Le a Ti | i Lv ein] IRL] 4 aro A A A pe A La Voix de Pie, XI - A PL EL AUTO TAC v] q A ecquts y PT s RTE PE uly r) nh Sainteté PIX XI LES CLOCHES DE SAINT-PIERRE LE CHOEUR DE CHANT reproduit directement de la CITE VATICANE \u2026.sur DISQUE rivilèves les plus recherchés au monde.P 5 bénédiction apestolique.d'abord les cloches de Saint-Pierre de Rome directement de la Cité Va après l'Amen final, on reste recueilli, longtemps encore dans ses pensées Votre journal local a réussi à se procurer ce disque merveilleux, qu'i cette occasion unique.Lisez attentivement les règlements faciles énumé rés ci-après.encore l'accrdcher au mur.LA VOIX de feu Sa Sainteté le PAPE PIE XI.sur DISQUE 3 : qe .D Veuillez avoir l\u2019oligeance de mettre de côté, à mon nom, un disque Li VOIX DE PIE XI\u201d.Il est bien entendu que L'ECHO de SAINT-JUSTIN m\u2019adressera ce dif que dans le magnifique étui décoré aux couleurs papales \u2014 sur récepti de la somme $1.00.et 15 sous pour frais de poste.NOM .Adresse postale LA VOIX de feu Sa Voici que, pour la première fois dans l'histoire de l\u2019Eglise Catholique.} toutes les familles catholiques de langue française peuvent obtenir un des} C\u2019est un disque qui vous fera entendre, sur votre phonographe, la voix vivante de feu Sa Sainteté le Pape Pie XI, alors qu\u2019il donne à tous Sa Ce disque sacré comprend du français, du latin et de l\u2019italien.On entend} tivane.Ensuite.le choeur chante l\u2019hymne magnifique et touchant, \u201cAve} Maria\u201d.Puis la musique diminue et forme comme un accompagnement àf la voix inoubliable de feu Sa Sainteté le Pape Pie XI.Cette voix, pleine} de sanglots et d'émotion, prie pour nous et appelle sur nous toutes les be-§ nédictions du Ciel.Cette priére, sacrée entre toutes, termine, dans un ma-§ gnifique crescendo, la Salutation Angélique.Lorsque le disque s'arrête I vous offfre 'avantage d'obtenir a prix fort raisonnable.Ne manquez pasj Ce disque de gramophone, un vrai trésor, vous arrive dans un étui décoré aux co ! # leurs papales \u2014 que vous pourrez installer sur votre phonographe, votre table.oi 5 Je ver L'H L'émi Heure jiFfusce jenres medi je était .19 hy urs So! ie ce cl prochain \u201ceture 7 mudiodi ff un con que col \u2018on pro, ny dram veux sk Marcel G \u201cule: Hi C'est UNIC Lustrer [1a belle J jolie { Les événe re dae \u201cion de P] Gerard.Las Mathurin rear Lo.Frangoise Pauline Le décor realé da Germaine Cest pp \u201cêtre pris vis para jus du toi savoir chois :» se trom end \u201cDans vs.\u201d Heure mie de la | qui joue L Kleuxième er fique illustr bo de folk] DIS [\u2019inquamail Cork.je juge .\\vocat de 1 défense .ivocat de |: Couronne luissier .\u2018ne voix ane | astration voeale | La mise \u20ac - Maubour l'orchestre i (Gratton + original \u201c jeux ra lignault a iintage rad ny ENCO AN} B ICON oo ce que di la wo ayant ey Tablettes Baby ut dire qu'elles i X tigulateuy | 21 enfants jus i faisaient leur ttes Baby'g Eralemes fire ent effic Mire, diarrhée, \u20ac US, coup ln Wlantiles, p léger Leur .tie \u20acs st da hole i, la maladie Rif serez Je vendredi, 29 septembre 1939, \u2014 j'Heure Provinciale 39.L'émission hebdomadaire de Heure provinciale sera radio- iiffusée dorénavant de 9 à 10 jeures le samedi soir.Jusqu\u2019à amedi dernier, cette radiopho- ve était irradiée le dimanche de à 9 heures du soir.Les audi- ARRIÈRE-GRAN HÉROS DE 1812 ae D-PERE BUVAIT tivement récent: Une jeune fille.lectrices commencent à se rendre Aujourd'hui, j'ai ouvert les centaines de lettres que comportait mon courrier et j'ai ignoré à dessein les «détails qu\u2019on me donnait pour ne m\u2019oceuper que des questions de beauté.Je rangeai les lettres reçues en piles sur le bureau de mon studio, classifiées d\u2019après les questions qu'elles comportaient.dhe- veux, obésité, maigreur, développement de la poitrine, poils follets et \u2018\u201cpoints noirs\u201d.J'ai été fort surprise de constater que la dernière pile était beaucoup plus épaisse que les au- res.I] semble que sur chaque dix lettres reçues, sept soient au sujet de ces malheureux comédons.ce qui prouve que mes compte que si leur teint n\u2019est pas sain et absolument clair, tous les maquillages au monde ne peuvent cacher ces vilains \u2018\u201cpoints noirs\u2019.Je répète pour la milliè- me fois que la propreté intérien- re est le premier et le plus important de tous les soins de beauté.Il est de la plus haute importance de commencer la journée en prenant, à jeun, un verre d'eau dans lequel vous aurez fait dissoudre une cuillerée de sels de fruits.Dieu sait qu'il en existe assez de marques pour que votre seul souci soit l'embarras du choix.Les crèmes, lotions, massages, ete, sont fort efficaces pour restaurer la circulation et fournir à l'épiderme les éléments qui peuvent lui manquer, mais la cause immédiate des \u2018\u2018boutons\u2019\u2019 et autres éruptions est, dans 99% des cas, une élimination fautive.Pro- curez-vous mon feuillet sur les soins du visage et renseignez- vous à ce sujet \u2014 il ne vous coûtera qu\u2019un timbre de 3s.Mais j'ai commencé à parler des \u2018\u2018points noirs\u2019\u2019 ou comédons.Ceux-ci sont causés par l\u2019obstruction des pores.Pour les faire disparaître, il faut d\u2019abord nettoyer la peau à fond.À cet effet, je conseille fort l\u2019usage d\u2019une bonne crème liquéfiante de nettoyage \u2014 puis l\u2019usage au coucher d\u2019une crème de nuit vitaminée aux vitamines F, si votre peau est grasse ou normale et 'au citron si votre peau est sèche.Considérez-moi comme votre confidente et votre amie.Notez bien mon adresse: 197 rue Ste- Catherine ouest, à Montréal et faites demande de ceux de mes feuillets qui vous intéressent sur les soins du visage, des mains, des pieds, des yeux, des cheveux, sur la maigreur excessive, sur le développement du buste ou la graisse trop opulente; sur la suppression des poils follets, sur le bannissement de la transpiration malodorante.Ces feuillets sont vôtres contre l\u2019envoi d\u2019un timbre de 3e pour chacun.Cousine Blanche.La vieille horloge de bois Savez-vous l\u2019histoire des vieilles horloges?J\u2019en connais une vieille de cent cinquante ans.Elle tranche un peu dans un décor moderne, mais elle conserve encore toute la majesté des ancêtres.On dirait qu\u2019elle regarde d\u2019un air moqueur la pendule toute jeune, qui \u201ctic-taque\u201d plus gentiment peut-être, mais combien moins inspiratrice.La vieille horloge, elle, bat les secondes d\u2019un rite plus lent mais qui évoque en nos imaginations un décor d\u2019autrefois, avec un vieux qui fume, vieille, que les coins extérieurs sonia 0 8 @ = arrondis comme rongés par le temps | L\u2019ayant ainsi rongé elle-même, n'eud ; - ., Nest.8 LES CL il pas juste qu\u2019il lui rende Ta parei] 88 PROFIT le.3 HA Son cadran en pin aussi est émail lé de gros chiffres romaing, (ef La hauss fleurs assez ordinaires à chaque coin A tir dans et, dans le haut, un bouquet fleuri olf pes, et su\u2019 les deux traditionnels oiseaux de pa fll is slime: radis.Ses aiguilles en fer forgé son répereussio très délicatement travaillées, A animaux vi À l\u2019intérieur, quelques roues 1, gill ux cours de bois dur, et au sommet une clo Gl onpare le che en métal, les déclics de mid elt, sur bois, voila tout ce que dissimule J&@if vi ont pré cadran émaillé.\"9 11 septem! Pour actionner les rouages.deu \u201d eve EO gros poids en plomb remplis de fo vies d'an railles; le balancier en plomb paf \u201cons ont tu au bout d\u2019une tige de cuivre 9582 7 SO © cille lentement.: io choix 5 Les anciens avaient l\u2019habitude d'il les nore crire à l\u2019intérieur de la grande pord ns de 7.90¢ te leurs recettes, leurs ventes.leurd EES ot achats et le reste.C\u2019est le seul secrodilf 11° PU \u20ac écrit quelle nous a transmis de so ol on lointain passé.Mais combien dug a tres souvenirs ne conserve-t-clle la vieille horloge de 150 ans.Si elle pouvait parler, elle en ra PASSE Cette avar ae s'est pas .2 dernière et 1 conterait des choses: des joies famis leer recul d liales, des peines, des deuils.dl, 00 a souffrances, que sais-je encore?| mi sont rest Elle nous dirait les noces d\u2019autre@ll Fr face d'u fois, avec des longues filées de void est porté à s tures, des chevaux fringants, deéilll nos enltivater danses du bon vieux temps et des tadil ces hauts pri bles regorgeant de mets canadiens ll question ici d Puis un certain jour, des naissan@f # écoulé let ces, des premières communions, met, hausse ou de tant aux yeux des grand\u2019mères dell n'étaient pas larmes de joie.Elle nous parleratÿll mais des aut bien sûr, des réveillons de Noël.dell récemment.O fêtes du Jour de l\u2019An, de la hénédielE cette aubaine?tion paternelle où tous les enfants dtl rs.On dira les petits-enfants & genoux devadt@iff mrodicteurs qu l\u2019aïeul, attendaient les grâces (hill en coopération ciel.MR ten les prix Mais il faudrait bien qu\u2019elle nou} \u2018enséguent ple parle aussi des deuils.Elle en à vif #\"imaux.On.certainement dans le grand salon{fff\"® faut pas on où on ne la troublait qu'en de rare que le mar circonstances.Elle pourrait nou intéressa) nommer les curés qui lui ont jeté wi} feublent d'efro coup d\u2019oeil à leur visite paroissialeäff® animaux, I Tous les bruits de la maison lui pr trés inte sont familiers, par exemple les eg\" des off frains de grand\u2019mères accompagi flantes, se déc a lièrce.Ces du ronflement du rouet; el la voif : \u201ces ch des enfants demandant une histoitfll \u201cent dans d\u2019autrefois.3 \u2026 oe les an Et parmi tous ces bruits.parfoigff len mm le grognement du chien à l\u2019approrhf epédiés en où du visiteur, s\u2019engageant dans le sag, on ho tier qui conduisait à la maison.Elf eines obser se rappelle les regards des petits e$ : âte le fants, regards pleins de respect à d\u2019admiration, et la main qui, tol jours la méme avait seul le droit 8 lui donner la vie.i; En somme elle est toute une hi# toire vivante et silencieuse la vieilld horloge de cent cinquante ans.urs ont augm Tesure là où ell 587 l'estreintes Kraissent d'aute \u2018aux yeux d Mint faites à la Marchés.Alors, \u2018Umpare leg pris dé à la hausse Halu sur un y prenait le t raison qui ren À actit, on gy Tent qu'une hay ful, Or, comme Le prévoir quel Tarché dans de * le producteu Hire la vente à * Maing d'une | ro de lu 2 Prix possibl \u201cBelle proposition avant ARR te verrait pa, pour homme sérieux vou MR teération sue prendre charge d\u2019un territol Sa bajggen, 5; s\u2019occuper de vendre thé, calle, R.P.DE LONGUEUI ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Agents demandés ; pices, essences, savons, etc.! Lg Cux guy soutn compte.Expérience pas nécof Ag those gq re.Offre 30 jours d'essai; à! \u2018mêmes, parce i Furi, risque.Catalogue GRATIS.à pie vez pour détails: Produits 2% aîne 1435 Montcalm, Montréal. 939.je vendredi, 29 septembre 1939.2 L'ECHO DE SAINT-JUSTIN 3 Page 9 | - s \u201cca peints i 000 ® 009d doubls 3 .Je PAGE AGRICOLE o se dé 3 lement rs sont) 036 © eee temps , a À LES CULTIVATEURS ONT-ILS|ses qui se produisent sur le marché.l'encouragement qui seralent sous| Bonne .6.75\u20146.00 Très Commune 10% pareil.J proFITE DE LA RECENTE Pour y obvier, il serait bon de tenir|peu accordés à notre industrie fro-, Moyenne .5.00\u20146.60| Sur les prix ci-baut mentionnés, ! HAUSSE DES PRIX?compte des paroles de M.W.-H.Mc-| magère, les activités de ce marché Commune .8.00\u20144.00| nous retenons une commission de émail { west fait on evant de la Canadian Live-| furent relativement considérables wut 8% aux expéditeurs individuels et à des: La hausse des prix qu os a | .oc o-Operative (Maritimes, dans| les prix à la hausse, VACHES:\u2014 5% aux coopératives affiliées.1e coin M sntir dans presque tous les domai-; la revue de septembre \u201cLe Coopéra- \u2014_\u2014 leur; ti ges, et surtout dans celui des den- teur Maritime\u201d.Il disait que les coo-| VOLAILLES VIVANTES:\u2014 Choix .5.50\u20146.75) PRIX DE REMISE POUR BEURRE de pa rées alimentaires, à eu aussi une| pératives sont les meilleurs agents Bonne .4.75\u20145.00 ET FROMAGE oe son percussion très marquée sur les\\des cultivateurs en temps de guerre.| La population juive continue à ab-| Moyenne .4.00\u20144.25 \u2014_\u2014 ) \u2018A imaux vivants offerts en vente Puis il ajoutait: \u201cLa question de ceux| sorber rapidement la plupart des ar-| Commune 3.00\u20143.50| Montréal et succursale de Québec les ot ax cours à bestiaux.Alnsh si l\u2019on; qui profitent des circonstances de la{ rivages courants et les prix demeu-| Très Com.2.00\u20142.50 me cl, onpare les prix obtenus la fin! guerre a été soulevée dans plusieurs tent fermes au niveau actuel.BEURRE FRAIS:\u2014 2 d'août, gur le marché public, à ceux milieux, C\u2019est dans de pareilles situa- TAUREAUX:\u2014 Semaine finissant le 18 sept.1939 pi ont prévalu dans la semaine du tions que votre travail de coopération VOLAILLES ABATTUES:\u2014 inclusivement {I septembre, l\u2019on constate une est de réelle valeur parce que toute Choix .5.00\u20145.50 AW tausse générale sur toutes les caté-: avance de prix appartient au peuple La demande est modérée.Cepen- Bon .4.00\u20144.50! No.1.Pasteurisé .264\u20ac \u20183, deu 3 sories d'animaux vivants.Les bou-| et ne s\u2019en va pas dans les mains d'un| dant, des arrivages légers aident à| Moyen .-.3.75-\u20144.00| No.1.non pasteurisé .25% : de (er ons ont fait un gain d'un sou à| particulier ou d'un petit groupe: vous| soutenir les prix.Commun .3.00\u20143.50| No.2.25% wh bag 7 sou et demi la livre; les vaches | devez réaliser alors que c\u2019est une MVTe 05888, choix se sont vendues jusqu'à: bonne méthode d\u2019affaires que de| OEUFS:\u2014 PRIX DE REMISE FROMAGE:\u2014 3 i les porcs, qui avaient atteint un protéger la structure de vos prix sur (Montréal) Semaine finissant le 19 septembre inde (\"4 ms de 7.904, se sont hissés à 9.25¢, | un marché à la hausse, surtout quand Semaine finissant le 28 septembre inclusivement nde por signés et abreuvés.et même 9.656; vous considérez que si les prix s\u2019élè- Nous avons peu de changement à cs, leur rrés par camion.Les veaux ul ser choix ont passé de 8.50¢ et de vent à un haut niveau, vous devez 9é à vous attendre à une dégringolade à s de sn 1 et 11.506.et les bons agneaux de une date ultérieure.\u201d en dag \u201c75e à Be.| Fspérons que tous et chacun vou- -elle paf dette avance subite et inattendue dront se rendre à l'évidence des faits 15.j 7% s'est pas maintenue la semaine relatés plus haut et qu\u2019ils suivront le en ra lernière et nous avons assisté à un le conseil précieux d'un homme aussi ies {anil cer recul dans toutes les catégories, Averti que M.W.-H.McEwen.uils.defllif (snimaux, à l'exception des agneaux, ' J-E.BISSON.ore?A i sont restés au méme niveau.\u2014\u2014 s d'autre En face d'une pareille situation, on; LA COOPERATIVE FEDEREE DE s de voillill = porté à se demander combien de, QUEBEC nts.def nos cultivateurs ont su profiter de et des td «vs hauts prix.Il n\u2019est certes pas, fournit les commentaires suivants nadiens.question ici des gens qui avalent dé-| sur le marché & naissa 4 écoulé leurs produits avant la, ions.mei bausse ou de ceux dont les animaux, BEURRE:\u2014 mères ddl rétaient pas prêts pour le marché.| parler: mais des autres ani en ont disposé| Ce marché fut encore sujet & de Noël, ddl écemment.Ontls tous bénéficié de fréquentes variations de prix et.con- a hénadidill cette aubaine?Nous ne le croyons | Séquemment.maintenu à une allure \u2018enfants dl is.On dira peut-être que tous les\u2019 plutôt irrégulière.1x devad@ill odicteurs qui expédient et vendent| La diligence qui caractérisa la mi- râces (Ml en coopération ont certainement ob-\u2018se en vigueur de l'enquête annoncée du #28 trnu les prix du marché et reçu par; \u2018elle nol \u2018oncéquent pleine valeur pour leurs en a vill maux.Oui.cela est exact.Mais {1 par le Gouverenment Fédéral à l\u2019égard des récents mouvements de spéculation fut de nature à causer une nd saloill fant pas oublier que toutes les, certaine perturbation parmi les opé- | de rar nis que la marché monte à un nivean | 'ateurs, contribuant non seulement à ait nod aussi intéressant, les spéculateurs re-| restreindre le volume des transac- nt jeté loublent d'efforts pour s\u2019approprier| tions.mais tout particulièrement à La roissialél \u2018ss animaux.La sollicitation devient: effectuer une liquidation rapide de ) il Riots très intense et le cultivateur, stocks qui excéda considérablement ve Ma ivant des offres apparemment allé-! la demande et, par la suite, entraîna fe ni dantes.se décide à vendre au com-, Une dépréciation assez marquée dans En vo ete, Ces choses se passent non|les prix.Histor \u2018element dans les régions où pres- Toutefois, vers le milieu de la se- M1\" tous les animaux sont manipulés| Maine, après avoir touché un niveau = les commercants, mais aussi| de prix variant de 266 à 2614 é la H- qu celles où ils sont normalement | vre, l'offre fut un peu plus limitée et approchy Mpédiés en coopération.Ainsi, nous| avec une légère amélioration dans la iB le i \u201cons pu observer, depuls quelques| demande pour répondre à des be 100.Ë M \u2018naines.que les ventes aux spécula-| soins immédiats, on notait une situa- petits = \u201cUS ont augmenté dans une large| tion un peu plus stabilisée et les co- P=per\" Pleure là où elles sont ordinairement | tations plus fermes.qu, J Se restreintes.Ces offres locales| Au cours de la journée de vendredi, droit @M'rissent d'autant plus intéressan-| des communiqués annoncèrent que 9} aux yeux du producteur qu\u2019elles|le Gouvernement Fédéral suggérait une h a Ut faites à la suite de mauvais| la fabrication du fromage et qu'un la vieillg Wichés.Alors, il arrive que l'on| organisme serait créé dans le but de ans M Mmare les prix offerts sur le mar-| l'acheter de même que certains autres ULL 1 M à la hausse avec ceux qui ont| produits de la ferme pour exporta- EU \u201cSel sur un marché dévalué.Si|tion au Royaume-Uni.| © Prénait le temps de rechercher| Naturellement, cette heureuse ini- \u2014\u2014\u2014J\" \"lon qui rend le commerce local|tiative écarterait I'anticipation d'une actif, l'on s'apercevrait infaillible M l'une hausse de prix se pro- 0 o comme il est assez difficile MA quel niveau atteindra le ) dans de pareilles circonstan- re producteur ferait bien de re- » mai vente de ses animaux entre wy d'une organisation qui est \u2018ur he de lui retourner le plus a we Possible.De cette façon, ona sas les expéditions en ON augmenter quand les wir pe WW lesen et diminuer quand ils Content, augmentation de notre production de beurre qui semblait vouloir s\u2019accentuer à la suite des bas prix du fromage.La répercussion de ces communiqués fut donc des plus favorable.Notre marché domestique se raffermit de nouveau et même dépassa le haut niveau de prix enregistré au cours de la semaine précédente.A bonne heure lundi avant-midi, le 25 septembre, le No, 1.pasteurisé au gros était coté de 27% \u20ac à 27% \u20ac la Ceux livre.a à Qui souffrent le plus de cet IN sont les producteurs hy ù » parce qu\u2019ils sont privés Ne certaine mesure des haus- FROMAGE:\u2014 En prévision de l'assistance et rapporter dans les prix.Cependant, à la fermeture de la semaine, on notait une augmentation d\u2019arrivages et avec une distribution plus lente, ce marché était plus tranquille, de tendance à fléchir quelque peu.VEAUX ABATTUS:\u2014 (Montréal et Québec) Bonne demande et prix fermes.PORCS ABATTUS:\u2014 (Montréal et Québec) Marché ferme et prix stables.ANIMAUX VIVANTS Prix obtenus sur le marché de Montréal, lundi le 25 septembre, 1939 par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée.POULES VIVANTES:\u2014 A\u20145 lbs et plus .18¢ B\u20144 Ibs jusqu'à 5 lbs .16 C\u20143 lbs jusqu\u2019à 4 Ibs .14 COQRs\u2014 .13 POULETS VIVANTS A GRILLER:\u2014 (GRIS et BLANCS) A-2 lbs jusqu'à 236 lbs bonne qualité .166 B\u20142 lbs jusqu\u2019à 214 lbs qualité moyenne .14 C\u20142 lbs jusqu'à 2% lbs qualité inférieure aux catégories \u201cA\u201d et \u201cB\u201d 13 Poulets vivants à rôtir:\u2014 (GRIS) A\u201446 lbs et plus .196 B\u20145 Ibs jusqu'à 6 Ibs .18 C\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 Ibs .16 D\u20143 Ibs jusqu\u2019à 4 lbs .14 Bacons \u2014 (180 à 230 lbs) Prix de base 9.00 Nourris et abreuvés.\u2014 Ca- inions 9.25.Sélects \u2014 (190 a 230 lbs) Prime, par téte, de $1.00 Bouchers \u2014 (160 a 240 lbs) Coupe, par téte de $1.25.Légers \u2014 (IMoins de 160 lbs) Coupe.par téte de $1.00.Pesants \u2014 (240 a 270 lbs) Coupe, par téte de $2.50.Extra Pesants \u2014 (Plus de 270 lbs) Coupes de $1.50 et $2.00 du 100 livres.Truies: 6.50\u20147.25.Porcs classés abattus: 12.00.VEAUX DE LAIT:\u2014 Choix .9.50\u201410.00 Bon .9.00\u2014 9.50 Moyen .8.00\u2014 8.59 Commun .7.00\u2014 8.00 Au seau .5.00\u2014 6.00 VEAUX DE CHAMPS: \u2014 Bon .4.25\u20144.60 Commun .3.60\u20144.00 BOUVILLONS:\u2014 Choix .T.50\u20147.75 Bon .6.75\u20147.50 Moyen .6.00\u20146.75 Commun .5.00\u20145.50 Com.Lég.4.00\u20144.50 AGNEAUX:\u2014 Bons .9.26 Non castrés .8.36 Communs .7.26 MOUTONS :\u2014 Bon .4.00\u20144.50 Commun .2.50\u20143.00 TAURES:\u2014 Choix .6.00-\u20146.50 ! Poulets vivants à rôtir:\u2014 (ROUGES) A\u20146 lbs et plus .16¢ B\u20145 Ibs jusqu\u2019à 6 lbs .14 C\u20144 lbs jusqu\u2019à 6 lbs .18 D\u20143 lbs jusqu\u2019à 4 lbs .11 N.-B.\u2014 Les poulets de pesanteurs moindres et de mauvaise qualité qui n'entrent pas dans ces catégories in diquées seront payés aux prix qu\u2019il nous sera possible d'obtenir.OEUFS:\u2014 A\u2014 (Gros) .35¢ A\u2014(Moyens) .33 A\u2014(Poulettes) .27 B\u2014 .LL 24 Ce .17 MERES DINDES (Vieilles) Vivantes A\u2014 21 24 24 44 4e se es Te COQS D'INDE VIVANTS \u2014 .12 JEUNES CANARDS VIVANTS:\u2014 A \u2014 .2.24 44 2e 44 4 2 + , 19 B\u2014.2222 22 0e 44 Va 1e 4e 2e 17 C\u2014 .2220 44 24 0e 2 2e 00 15 VIEUX CANARDS VIVANTS:\u2014 A\u2014.\u2026 .184 B\u2014 .42 44 44 24 ++ + \u2026 16 C\u2014.2.24 44 40 44 44 40 40 20 14 OIES VIVANTES:\u2014 A\u2014 112 14 2e 44 1e 0e ee 20 0 146 C\u2014 .22 22 44 14e .11 LAPINS VIVANTS:\u2014 5 lbs et plus \u2014 la livre .08\u20ac PIGEONS VIVANTS:\u2014 Le Couple .20¢ VEAUX ABATTUS:\u2014 (Engraissés au lait) Bons .RARE .14% é Moyens .184 Communs .11% BLANC.\u2014 No.1.12 5/16¢ No.2 .11 5/16 COLORE.\u2014 No.1.12 7/166 No.2 .11 7/16 Ces prix sont nets, les frais de vente et d'entreposage ayant été dé duits.L\u2019association ambulancière St-Jean \u201cIl est d'importance primordiale que les parents ainsi que les enfants prennent les mesures nécessaires pour acquérir la connaissance des premiers soins et puissent ainsi être à même de prévenir des souffrances et de propager des vies\u201d déclarait hier le Col.Gaboury, administrateur provincial du Conseil du Québec de l'association ambulanciére St-Jean.\u201cDe plus\u201d, ajoute-t-il, \u201calors que le pére et ses fils suivent les cours de secourisme, la maman et ses filles peuvent de leur côté suivre les cours des \u201cSoins à donner aux malades à la maison\u201d.Il va sans dire que ces cours, donnés avec clarté et précision, ne peuvent l\u2019être que par instructeurs qualifiés de l'association ambulanciére St- Jean.Ces cours donnés une fois par semaine, consistent en douze leçons de 1 heure, ou huit de 11% heure ou même en six leçons de deux heures chacune.Ces cours sont bilingues et leur coût en est minime.À la fin des cours, après l'examen requis, chacun des candidats dûment qualifié reçoit un certificat faisant foi de sa compétence.La connaissance des premiers soins permet aux personnes expérimentées de porter secours habilement en cas d'accident ou d'indisposition subite tandis que celle des soins à donner aux malades offre aux dames et demoiselles le grand avantage de savoir donner intelligemment les soins voulus aux malades à la malson.Il existe des Centres de l'association ambulancière St-Jean dans toute la province tels que Hull, Trois- Rivières, Québec, Sherbrooke, Chi- coutimi et dans environ une quinzal- ne d\u2019autres villes de moindre importance et à chacun de ces endroits, les cours ci-dessus sont également donnés.En terminant, le Col.Gaboury, ajoute que toute personne désireuse d\u2019organiser des cours de secourisme ou de soins à donner aux malades, ou même de suivre ces cours, n\u2019a qu\u2019à communiquer aux quartiers généraux du conseil! provincial du Québec à l'Hôtel Mont-Royal, à Montréal où leur requête sera prise en considéra- fion. Page 10 | TH Louisevi CHAMBRE DE COMMERCE Presque toutes les villes de la province ont été représentées au congrès annuel de la Fédération des Chambres de commeroe de la province de Québec qui se tient actuellement à Saint-Hyacinthe.On a raison de voir dans cette circonstance la preuve que, dans notre province d\u2019une manière générale, les gens s'intéressent aux activités de leur Chambre de commerce locale en même temps qu\u2019ils sont heureux de s'associer, par leurs mandataires, aux réunions où l\u2019on s'occupe d\u2019étudier les questions d\u2019une portée nationale.L\u2019un des principaux orateurs aux assises de Saint-Hyacinthe, M.Henry-W.Morgan, vice-président de la compagnie Morgan, de Montréal, et ancien président de la \u201cCanadian Chamber of Commerce\u201d, l'a noté à propos: le rôle des Chambres de commerce consiste principalement à résoudre en hommes d'affaires et en politiciens les problèmes.qui surgissent dans le monde des affaires et aussi dans le domaine social.Postées sur tous les coins du territoire, les Chambre de commerce sont en mesure, certes, de jouer un rôle trèsutile.Sans se mêler en aucune façon aux intrigue poslitiques, où elles perdraient leur prestige.elles peuvent exercer une puissante influence en agissant comme conseillers de nos pouvoirs publics.Cette pratique particulière des affaires.qui saurait la connaître mieux que les personnes qu\u2019elle occupe régulièrement, qui y trouve leur vie et s\u2019y créent une réputation?Le gouvernement, lui, adoptera un programme pour toute la province et il lui est impossible d\u2019entrer dans lchaque détail.Les chambres de commerce seront là pour l\u2019aviser et signaler les initiatives opportunes dans l\u2019une ou l\u2019autre région.A Montréal, la Chambre de commerce, section des adultes et section des jeunes, prouve.par son exemple, ce qu\u2019une association semblable peut acomplir pour l\u2019avancement et le bien-être de la communauté.Ses membres, mûs par un civisme sain, cherchent sans cesse à augmenter la richesse de la métropole et à conserver généralement & celle-ci les avantages particuliers qui lui permettent de demeurer au premier rang des centres urbains du Dominion.La Chambre ne croit pas être infaillible mais elle s'efforce d'aider par les moyens dont elle dispose.C\u2019en est assez pour que le public se félicite de son existence.Car rares sont les particuliers et les institutions qui v&ulent sincèrement servir.| z Ë e er 3 Souhaitons plein succès au congrès de Saint-Hyacinthe et formons des voeux afin que les \u2018hommes d\u2019affaires du Québec apprécient de plus en plus les services cque leurs chambres de commerce peuvent leur rendre et qu\u2019ils s\u2019empressent de faire artie étudier! P de ces sociétés pour y travailler et y \u20140\u20140\u20140\u2014 Souhaitons que la Chambre de Commerce de Louiseville ait une saison active.qui se manifeste promptement et efficacemnt en notre ville par des initiatives pratiques et modernes.Billet de la Semaine Mon cher, \u2014 Je suis hors saison, puisqu\u2019en pleine période de guerre (A propos ou est-elle?En Canada ou en Europe?) je viens vous parler d\u2019espérance.Le joli mot n\u2019est-ce pas: L\u2019espérance! Mieux vaut être optimiste que pessimiste, croire au bonheur que croire au malheur, ouvrir son âme à l\u2019espoir plutôt que la fermer avec le sceau du désespoir.L\u2019espérance, voyez-vous produit l'enthousiasme, et sans enthousiasme, il n\u2019y a guère de vie supportable et guère d\u2019épreuves même les plus douloureuses que nous ne puissions traverser stérile et souvent honteuse.avec courage et espoir d\u2019un mieux & venir.Sans cet enthousiasme, vous serez un sceptique ou un vaincu.Ce serait rendre trop facilement votre vie cher.L\u2019Espérance: c\u2019est la fleur que précède toujours le fruit lourd: c\u2019est l\u2019étincelle qui ranime votre âme déprimée; c\u2019est la brise qui enfle et dirige vos justes ambitions: c\u2019est le casque qui vous permet d\u2019endurer les rudes coups que porte la vie.C\u2019est la foi inébranlable au bonheur et les êtres seuls sont déçus, battus, tournés en pitié, qui n\u2019ont pas su sauver leur propre bonheur; l\u2019espérance, c\u2019est avec la foi, une toute première vertu que Dieu nous prête jusqu\u2019à notre dernière minute de vie terrestre.C\u2019est tout le sens de la vie, c\u2019est le coeur, c\u2019est l\u2019amour, c\u2019est la volonté, c\u2019est l\u2019énergie! c\u2019est la force des invincibles.Il faut y croire, mon cher, comme vous croyez par vos yeux aux blés verts, au lever magnifique du voleil, aux moissons blondes.aux splendeurs des couchants.Restez en garde contre les gens qui conseillent mal, qui, honteux de leur ignoran- \u2018ce, sèment autour d\u2019eux leurs dépri- 'mantes et égoistes doctrines qui font À votre âge \u2014 donnez-moi vos le malheur des autres pour se ren- vingt ans, voulez-vous?\u2014 gardez dre plus supportable le leur.l\u2019espoir, ce sera votre arme contre Je vous convie aux luttes vaillan- les blasés que vous rencontrerez au tes, à l\u2019Espérance! Le combat est milieu du jour.Espérez ferme au rude, mais vivant.Ne désespérez ja- bonheur, envers et contre tous.Croy- mais! Vous le promettez?En retour, ez dur a votre étoile.Votre bonne foi je vous assure que dans les pires si- finira bien par ébranler les plus cui- tuations, ce n'est pas vous qui aurez sants esprits.Espérerz ferme, mon le plus mauvais rôle! C\u2014O Tel.Bell: 92 C.P.115 J.A.Trépanier COURTIER EN ASSURANCES DE TOUT GENRE COTATIONS FOURNIES SUR DEMANDE 7 Ste-Marie Louiseville, Qué.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN par VERVILLE A Bâtons rompus CO Route enfin terminée.\u2014 La construction du nouveau tracé de la route No 2, entre Pointe-du- Lac et Berthier, est maintenant terminée, nous annonçait, hier, M.Robert Kiernan, ingénieur divisionnaire de la Voirie, aux Trois-Rivieres.Les derniéres couches d\u2019asphalte ont été posées, et la circulation se fait librement, sur toute la longueur du nouveau trace.La Local Construction a ainsi parfait un travail qu\u2019elle avait commencé, il y a deux ans, sous les auspices du ministère provincial de la Voirie.Nos gens peuvent se vanter d\u2019avoir une route excellente, une des plus magnifique de la Province.Elle donnera, en plus un maximum de sécurité, en évitant les nombreux passages à niveau, sur lesquels les automobilistes étaient forcés de passer avec l\u2019ancien tracé.Parmi les autres travaux en cours.qu\u2019on a commencés, sur la route qui relie Ste-Ursule à Louiseville.progressent rapidement.Cette route est couverte d\u2019asphalte.comme celle qui va des Trois-Riviè- res aux Forges St-Maurice.Plusieurs centaines d\u2019employés du ministère provincial de la Voirie travaillent actuellement sur d\u2019autres routes du district des Trois-Rivières.pour accomplir les nombreux travaux annoncés, ces jours derniers, par l\u2019hon.Anatole Carignan.\u20140\u2014o0\u2014 Notre grand pont se poursuit également à une vitesse que nous voudrions plus accélérée.Une fois les expropriations coûteuses réglées, ce ne devrait pas être long.Espérons qu\u2019à la Toussaint, tout sera complété.Nous pourrons alors considérer notre coin comme le paradis des automobilistes.Questions Scolaires.\u2014 Moins d'écoles de rang dans Tes paroisses bien organisées et à population dense, voilà ce qui permettra d'engager % meilleur salaire des maîtres et maîtresses absolument qualifiés à la direction de l\u2019école centrale paroissiale sous le contrôle direct du Conseil de I'Instruction Publique et non de la commission scolaire locale.Cette centralisation est désormais réalisable avec Pamélioratinn de: notre système routier facilitant le transport quotidien de la gente écolière de la maison paternelle à l\u2019école centrale.Mieux rénuméré, l\u2019enseimement deviendrait une carrière lucrative pour quelques centaines de jeunes gens qui ne savent où se diriger après leurs études classiques.A la suite de cette réforme, nous aurions de moins en moins des jeunes filles à la direction des classes en attendant de trouver mari, et plus de jeunes gens qu\u2019une rénumé- ration adéquate de la profession permettrait de vivre en fondant un foyer.Dans la Province, il y a par paroisse une moyenne de six éroles, en dehors de celles du village ou de la ville autour de laquelle la paroisse gravite.Le coût de construction de chacune, y compris le salaire et le maintien d\u2019une institutrice, même pauvrement rénumérée atteint bien le vendredi, 22 septembre 1939, Activité \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AN \u2014 P\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 remet rm rm Mosaïque (La guerre et le devoir militaire) La guerre est l'acte par lequel un peuple résiste à l\u2019injustice au prix de son sang.Partout où il y a injustice, il y a cause légitime de guerre.Anathème aux déclarations de guerre non justifiées pour la défense} .Co de la patrie et qui ne servent qu\u2019à augmenter la vanité d\u2019un peuple.Nul intérêt, s\u2019il n\u2019est en même temps un droit, ne justifie une guerre.} Chez un peuple parvenu à un haut degré de civilisation ou de valeur morale, la guerre, pour être honorable, doit être défensive.Les hommes doivent tous marcher au secours de leur pays, mais quand il est attaqué et (quand des circonstances impérieuses le comman.4 dent.Le gouvernement actuel s\u2019est \u2018illusionné sur sa ridicule mission deË .- - \u201d .9 3 i sauver l\u2019Europe.Si celle-ci doit périr, ce n'est pas une raison que le Ca } nada périsse lui aussi.| .een | Nous nous endettons, nous nous ruinons au profit de l\u2019impérialisme, # Nous n\u2019évoluons guère.Nous reculons .Une sage attitude de neutralité à l\u2019exemple de la grande démocratie .> .\u201d américaine et de l\u2019Irlande (qui fait partie comme mous de l\u2019Empire britannique) aurait été infiniment \u2018plus dans l\u2019indérêt vital de notre propre pays.De grandes assemblées populaires récentes font voir jusqu\u2019à quel | A Le Pape EM plus af manité Le Pape n plus à Bites décla ii de la ( que le S que ceux Rill couron nier, affi sa Sain mits de P jpultat de tes en f4 La nouv Pologne p: Mb Art TRAN pi CY ST \u201cél; 902 s TEL.BELL] Richard Argent à p cessions, profondeur a atteint le mécontentement du peuple de notre province.Et encore, à ce moment, l\u2019écrasant fardeau des taxes ne s'était pas apesanti sur lui.Que sera-ce alors dans six mois?Rappelons-nous, à la lumière des expériences passées, que la guerre est le fléau le plus funeste qui existe.Sitôt qu\u2019un gouvernement augmente ce qu\u2019il appelle pompeusement ses troupes, il augmente dans une taxes multiples et vexatoires.Soyons sûrs alors que la ruine commune n\u2019est pas loin.Il faut faire comprendre aux peuples que leur intérêt comme leur ST GUSTAVE POISSC EC LES HAMILTON Bureau les s le LOL proportion effrayante le fardeau de devoir.est de lutter entre eux, non pas par la guerre meurtrière et sanglante, mais par la paix.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE Quelle pénible et conséquente responsabilité de représenter le peuple, à quelque titre que ce soit, par le temps actuel.près de $1,000.00 par année.Le nombre d\u2019enfants qui fréquentent chaque école varie entre 15 et 25 enfants, soit une moyenne de 20 au maximum.C\u2019est près de $6,000 par année que coûte à chaque municipalité cette multiplication inutile de petites écoles, plus ou moins bien entretenues, plus ou moins efficaces.au point de vue enseignement.Pourquoi, ne commencerions-nous pas à faire cette centralisation dans les vieilles paroisses et, petit à petit, en venir au svstème de centralisation que nous suggérons à ceux qui clament à l\u2019insuffisance de notre éducation primaire pendant que d\u2019un autre côté, les contribuables trouvent plus que suffisant le salaire payé à nos jeunes maîtresses d\u2019écoles .?dépensé par les touristes en territoi re québecois depuis 1915 s'élève & $740,000,000.En 1938 seulement le chiffre des revenus de cette sorte s\u2019établissait à $73,000,000.C\u2019est là une industrie qu\u2019il faut protéger chercher à développer le plus pos sible.Des statistiques publiées récen- ment nous apprennent que les per sonnes qui bénéficient directement el La poule aux oeufs d\u2019or .Une belle source de revenus: Tel est le tourisme pour la province de Québec: Celle-ci reçoit tous les ans, des voyageurs qui passent chez elle, plusieurs dizaines de millions de dollars; On signale qe le total de l\u2019argent visiteurs un accueil qui les poussé revenir dans la province une auf année.LISEZ ET FAITE LIRE L\u2019ECHO DE ST-JUSTIN pd my immédiatement de affluence des Tél Bell: touristes dans la province forment ADRII une population de plus de trente mil le âmes.11 faut ajouter que de fag T indirecte le mouvement touristique rans fait sentir ses effets sur un bien plus ME Deux ca grand nombre de gens.Il est évident MR, publie que le succès des campagnes de pu Servi blicité entreprises pour amener I er des foules considérables de vosr ST.geurs doit intéresser tout le monde et que chacun devrait, lorsque l'or casion s\u2019en présente, ménager à B im §: Il 4 au prix WR = le Pape H ate décl { ier, je vendredi, 29 septembre 1939.| La vie qui passe causé de vifs regrets au Vatican.Le pape, qui travaille pour la paix depuis de nombreuses années, a immédiatement offert des prières spéciales au Ciel.manité.\u2014 le Pape Pie XIT compatit de plus : plus aux souffrances de l\u2019huma- arait une source digne de sieurs ministres et ambassadeurs.bi de la Cité vaticane.On rapporte \u2018 «le Souverain pontife jeûne et x ceux qui ont approché depuis n couronnement, le printemps der- affirment qu\u2019il a bien changé, praissant plus frêle et plus re- EM illi que jamais.défense fy le, LA i a} à guerre gere | i] e valeur gd s, mais\u201d comman.à ssion de} ie le Ca rialisme.; 4 amocratie 4 Sits sa Sainteté aurait raccourci ses de plusieurs heures comme ultat de ses prières quasi cons- tes en faveur de la paix.La nouvelle de l\u2019invasion de la russes Pologne par les troupes Libido Arthur Paquet TRANSPORT GENERAL PAR CAMION Service Rapide ST-JUSTIN, Qué.Tèl: 902s 1-4 compatit de plus en plus aux souffrances de Phu- La nouvelle est parvenue à la résidence d\u2019été du Saint-Père, Castel- gandolfo.Immédiatement après ses oraisons, le pape convoqua le secrétaire d\u2019Etat, le cardinal Luigi Ma- glione, qui se reposait à Casoria.A- \u2018près la conférence, il a reçu plu- Vedettes du cinéma, du sport, écrivains et savants, tous les Français sont mobilisés.J.-P.Aumont, Jean Gabin, Georges Carpentier.\u2014 Giraudoux, Marois, Duhamel, Mo- rand.APR ER i G3 Tous les Français mobilisables sont partis pour défendre la patrie L'ECHO DE SAINT-JUSTIN combattait pendant la grande guerre.Jean Gabin un des acteurs les|£ plus populaires de France est en ser-| vice dans la Manche.Jean-Pierre |; Aumont autre étoile du cinéma fran- | çais travaille régulièrement au bureau de la censure à Paris.Le célèbre chanteur Jan Kiepura qui passait ges vacan- de la guerre s\u2019est rendu à Paris et s\u2019est engagé dans la légion polonaise mais les membres de l\u2019ambassade polonaise à Paris lui ont assigné la tâche d\u2019entreprendre une mission diplomatique aux Etats-Unis.Il a cependant demandé d\u2019être admis dans la légion polonaise à son retour.et combattre pour le droit et la jus- ajtice.Il n\u2019y a pas d\u2019exceptions.Ve- ÉGAL end ow NAP.S.de CARUFEL xpire bri- MR TEL, BELL: 197 S.31 \u2018e propre { qu\u2019& quel \u2018 vince.Et § ; apesanti | la guerre § eusement | ardeau de commune mme leur re et san- r le peu | n territoi- s'élève à lement le te sorte C\u2019est là otéger et plus pos récen: À les per § ement e nee des forment ente mil de façon uristique jen plus 8 t évident s de pu ner id p vos monde.ue Tor er à Ces bousse à e autr Richard LESSARD, B.C.L NOTAIRE Argent à prêter, Règlements de suc cessions, Assurances, Collection.STE-URSULE, P.Q.& FILS Autos et voitures pour Mariages.Baptêmes, Etc.\u2014 Voyages à longue distance.SERVICE RAPIDE \u2014 JOUR ET NUIT TEL.: 29 MASKINONGE, P.Q GUSTAVE POISSON, B.A.LLL.POISSON & HEATON AVOCATS EDIFICE AMEAU LES TROIS-RIVIERES HAMILTON HEATON, B.A.LL.B.Bureau les samedis et dimanches chez le Notaire Coutu.LOUISEVILLE, P.Q.LE SALVIFLORE Le SALVIFLORE est les menstrues, Règles en alan.lande un tonique contre bondance, guissantes, l\u2019âge.Règles Retour maladies-lä.4 remède C'est : la main.PRIX: onces, Mme LOUIS ALARIE, SAINT-JUSTIN, QUE.me eee Tél.Bell: 900 g 5.ADRIEN BASTIEN Transport Général Deux camions à la disposition t publie.Service rapide et prix modérés.ST-JUSTIN, P.Q.34 Combien de femmes et in de filles souffrent de ces un recommandable 3 que chaque famille doit : avoir constamment sous + un traitement $3.00; la bouteille de 20 POUR VOS ENSEIGNES Voyez RAYMOND LAGLOIRE : LETTREUR TEL.: 35W.MASKINONGE, P.Q Tous mes travaux sont faits avec Is peinture \u201cSHERWIN WILLIAMS\u201d EER JOSEPH MERCURE MARCHAND DE NOUVEAUTES Assortiment considérable et variété dans tous les départements à des prix trés modérés.ST-BARTHELEMI, P.Q.Pour vos achats et réparations de moulins à coudre veuillez done vous adresser à un homme de 40 années d\u2019expérience.S.DESCOTEAUX GERANT SINGER SEWING MACHINE CO.500 rue des FORGES TROIS-RIVIERES, P.Q.TEL.: 394 Camille TOUSIGNANT REPRESENTANT POUR LE COMTE LOUISEVILLE, P.Q.Tél.: 902 5 4 LIONEL BRISSETTE TRANSPORT GENERAL PAP CAMION Peix modérés SAINT-JUSTIN, QUE.BOIS DE CHAUFFAGE DE TOUTES SORTES Joseph TRANSPORT GENERAL TELEPHONE: 220 9 RUE STE-MARIE, \u20140 Comtois 3 CAMIONS AU SERVICE DU PUBLIC \u2014 TAXI DE LUXE \u2014 LOUISEVILLE, P.Q.| Des intellectuels et des savants se trouvent aussi absorbés par leurs devoirs militaires.Jean-Hippolyte Giraudoux, journaliste célèbre, dirige le service de la propagande.Maurois travaille dans un bureu exigu non loin de Giraudoux.Duhamel s\u2019occupe de la censure radiophonique.Il dirige et choisit des discours, des | programmes, des traductions qui sont ensuite transmis au monde.Paul Morand qui est actuellement séparé de s-s collègues sert comme officier de liaison entre les fonc- (tlonnaires français et anglais char- {eps d\u2019ctablir le blocus économique de l\u2019Allemagne.De son côté Eve Currie est entrée dans le service \u2018d'information.| Le pape Pie XII tente de proté- i ger les catholiques polonais.Le pape Pie XII a donné ordre au nonce papal & Berlin de demander au Reich de ne pas appliquer aux régions conquises de Pologne les mesures antireligieuses adoptées en Allemagne.| Sa Sainteté a pris cette décision après une audience privée de 40 minutes accordéee au cardinal Hlond, primat de Pologne.Une requête du même genre faite lors de l\u2019annexion de la Bohême et de la Moravie fut agréée par Hitler et l\u2019on espère qu\u2019il en sera de même dans le cas de la Pologne.Le Saint-Père, s'inquiète plus du sort des territoires conquis par les Russes que de celui des territoires conquis par les Allemands.Le Saint- Siège n\u2019a aucune relation diplomatique avec Moscou.Deux mille volontaires canadiens seraient partis pour l\u2019Angleterre.\u2014 Si nous nous en tenons a une certaine information, deux mille volontaires bien entrainés seraient partis de (censure) à destination de l\u2019Angleterre.Ces militaires ont complété leur entraînement.Plusieurs d\u2019entre eux, sinon tous auraient fait leur entraînement au camp de (censure.) Les nazis prétendent que le Saint-Père interviendra.\u2014 Dans les milieux catholiques, on a rapporté que dans quelques jours, le pape Pie XII approchera les puissances belligérantes avec des propositions de paix écrites contenant des suggestions précises pour un règlement de leurs différenls.On croit en outre qu\u2019une encyclique que le Pape a préparée il y a plusieurs semaines sera probable ment de leurs différends.difiée dans sa forme.le \u201cfuhrer\u2019 des fascistes canadiens, a suspendu ses activités.Son jour- été publié ce mois-ci et ses assemblées ont cessé.On croit que la police ou l\u2019autorité militaire est intervenue.dettes du sport ou du cinéma, artis- | tes de renom, savants écrivains, tous | % sont appelés au service de la patrie.|}; Georges Carpentier, tavernier de-|@ puis qu\u2019il a quitté le ring a rejoint |f4 la force aérienne dans laquelle ill} polonais |%; ces dans la Riviera à la déclaration |** bientôt, nrais non sans avoir été 1go- [#4 Adrien Arcand cesse le feu.\u2014 |} On a rapporté qu\u2019Adrien Arcand, |}! nal, le \u201cCombat national\u201d n\u2019a pas |i; VOS IMPRESSIONS Ÿ | by Es Vi © N 1 y FACTURES \u2018 + M ENTETES DE LETTRES \u2018 ++ V ENVELOPPES \\ +++ Yi MEMORANDUMS I CARTES DE VISITES \u2018 +++ | CARTES D'AFFAIRES 4 ++ Ng INVITATIONS 4 od L PROGRAMMES he LETTRES DE FAIRE-PART ' +.4 i CARTES MORTUAIRES i AFFICHES Vv ++.A PANCARTES A CIRCULAIRES \u2018 ETIQUETTES vi totes \\ RECUS ET BILLETS {i + \u2018 BILLETS DE RAFLES 3) BROCHURES id 4 PROSPECTUS ) ++ i \u2018 LIVRETS DE COMPTOIR i ++ A ) ETC, ETC.rn Sas Sa Bae > ee TE 0e mande d\u2019information \u201cL\u2019ECHO de ST-JUSTIN\u201d ST-JUSTIN, Qué.Tel.21 Nos Spécialités: | Adressez toute commande ou de- a a Page 13 me Communiqué de l\u2019Union Nationale.Elections provinciales le 25 octobre Dans une déclaration qu\u2019il a faite dimanhe aux Trois-Rivières, l\u2019hon.M.Maurice Duplessis a annoncé que les élections provinciales auraient lieu le 25 octobre.Le premier ministre a expliqué pourquoi il faisait appel au peuple dès cet automne.Voici la déclaration de l\u2019hon.M.Duplessis: \u201cLes Chambres provinciales ont été dissoutes hier et une élection générale a été ordonnée.La mise en nomination aura lieu mercredi, le 18 octobre, et la votation le mercredi suivant, 25 octobre, aprés quatre sessions de la législature.\u201cLe gouvernement de la province, soucieux des droits du peuple, a décidé de soumettre à l\u2019électorat des questions dont quelques-unes, des plus vitales, ont surgi récemment.\u201cLe gouvernement de l\u2019Union Nationale désire consulter les électeurs sur Les questions qui doivent lui être soumises dans tout régime démocratique et parlementaire.Depuis plusieurs années, une campagne a été conduite et des tentatives directes et indirectes ont été faites en vue d\u2019amoindrir considérablement et même d\u2019anéantir l\u2019autonomie provinciale dans le but de ne former qu\u2019un seul gouvernement dirigé par Ottawa.\u201cL\u2019union nationale considère que l\u2019autonomie provinciale, garantie par le pacte fédératif, est essentielle aux meilleurs intérêts de la province, conforme à ses traditions, à ses droits et & ses prérogatives indispensables.\u201cinvoquant le prétexte de la guerre, déclarée par le gouvernement fédéral, une campagne d\u2019assimilation et de centralisation, manifeste depuis plusieurs années, s\u2019accentue de façon intolérable.\u201cDes arrêtés ministériels ont été passés par Ottawa en vertu du \u201cwar measure act\u201d ou \u201cmesure de guerre\u201d, avec le désir et l\u2019effet de centraliser à Ottawa, pour des fins de guerre, toute la finance des particuliers, des municipalités, des provinces et du pays.\u201cLe gouvernement de l\u2019union Nationale a formé une administration composée de libéraux, de conservateurs et d'indépendants, qui a à coeur les meilleurs intérêts de notre province et, en particulier, le respect de l\u2019autonomie provinciale à laquelle nous tenons comme à la prunelle de nos yeux, parce qu'elle constitue, au point de vue humain, le rempart le plus solide de nos ins- Litutions, de nos traditions les plus chères et de nos droits fondamentaux.\u201cToutes tentatives, d\u2019où qu\u2019elles viennent, dont l\u2019effet et les conséquences sont de priver les provinces des revenus dont elles ont besoin, et qui leur appartiennent en justice et en vertu de la constitution, afin d\u2019assurer le plein exercice de leurs droits et pour répondre aux besoins de leur population, constituent un attentat des plus repréhensibles contre les prérogatives provinciales.\u201cLa loyauté de Québec ne peut étre mise en doute car l\u2019histoire l\u2019enregistre dans ces termes élogieux et justes, mais Québec considére que le premier élément d\u2019une saine loyauté, c\u2019est d\u2019abord d\u2019être loyal envers soi- même.\u201cQuant à nous, être loyal, c\u2019est d\u2019abord et surtout garantir le progrès et la prospérité du Canada en général et de la province en particulier.\u201cQuébec ne peut pas et ne doit pas se prêter à des manoeuvres médiates ou immédiates qui détermineraient la ruine de l\u2019antonomie provin-iale.et, conséquemment, celle du Canada.\u201cL'opinion que l\u2019électorat de Qué- L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN le vendredi, 29 septembre 1939, bec, dans un langage modéré, éner- rique et traditionnel, pourra exprimer au cours des prochaines élec- dons, fera comprendre à tous et à chacun de ceux qui l\u2019oublient, ou l\u2019ont oublié que Québec entend conserver sa pleine autonomie et exiger de l\u2019autorité fédérale, quelle qu\u2019elle soit, le respect intégral des droits qui lui sont garantis par la constitution.\u201cNous sommes pour la coopération en autant qu\u2019elle respecte les droits de Québec, mais nous n\u2019approuvons pas la collaboration financière ruineuge anticondtitutionnelle et injuste, et nous ne l\u2019approuverons jamais.\u201cLa province de Québec est prête à coopérer à toutes mesures, progressives et raisonnables, qui doivent être conformes à ses droits constitutionnels, à ses ressources financières et aux besoins de sa population, mais elle refuse et refusera ce qui v tend.\u201cLe gouvernement de l\u2019Union Nationale a travaillé sans cesse et travaillera toujours à des oeuvres de construction et de reconstruction, mais jamais & des oeuvres de des truction.\u201d La vie agronomique CONCOURS DE CHEVAUX DE TRAIT A STE-ANNE DE LA PO- CATIERE LE 3 OCTOBRE On annonce\u201d pour mardi, le 3 octobre, le concours annuel de chevaux de trait à la ferme de l'Ecole Supérieure d'Agriculture de Ste-Anne de la Pocatière.Les diverses épreuves inscrites au programme intéressent les éleveurs de chevaux Percherons, Belges Canadien et croisés.Cette exposition exclusive de l'espèce chevaline consti tue l'un des événements agricoles les plus importants de cette région du Québec remarquablement spécialisée en élevage chevalin.L\u2019an dernier 200 chevaux furent inscrits aux diverses épreuves et leur magnifique performance comme l\u2019état remarquable de leur préparation furent le point d\u2019attraction de plus de six cents spectateurs; agriculteurs, personnalités des ministères de l'Agriculture fédéral et provincial et techniciens agricoles.L'institution de ce tournoi hippique date de vingt-deux ans.Il a été un précieux stimulant à une production chevaline de qualité.Il est sustenté par les ministères d'Agriculture d\u2019Ottawa et de Québec; les sociétés d'agriculture des comtés de Montmagny, l'Islet et Kamouraska et quelques institutions industrielles amies de la cause de l'élevage du cheval.Le ministère provincial, pour sa part, accorde un généreux subside de $1000.au comité d'administration pour assurer la réussite de cette exposition 031 sont avantageusement primés les exhibits d'un ordre supérieur.Le concours est sous la présidence de M.l'abbé F.-X.Jean, directeur de l\u2019Ecole d'Agriculture, assisté de MM.F.Champagne, agronome régional; L.-G.Fortin, professeur; J.-R.Pelletier, régisseur de la Station expérimentale de Ste-Anne; P.Labrecoque.du ministère de l'Agriculture et du Dr M.St-Pierre secrétaire du comité d'organisation.AUX PROPRIETAIRES DE CHEVAUX REPRODUCTEURS Les inspecteurs chargés d\u2019examiner les étalons et de recommander l'émission de permis de monte pour l'an prochain ont commencé l'expertise des chevaux ces jours derniers.Ils visiteront, sans interruption, tous les propriétaires de ces chevaux ayant \u201cait application au ministère de l'Agriculture en vue d'obtenir un permis de monte, jusqu'à ce qu\u2019ils ajent complété leur travail par toute la province.En nous communiquant cette nou- velle, M.J.-J.Gautreau, chef de la section de l'élevage chevalin, au service de la Production animale nous prie d\u2019aviser les cultivateurs ou autres intéressés désirant faire subir l'inspection de leurs chevaux reproducteurs, d'adresser leur application, sans délai, au ministère de l'Agricul ture à Québec.Il est entendu que les experts ne visitent que les propriétaires de chevaux ayant demandé l'inspection.Montréal VOYAGE A WINNIPEG, MAN, M.J-O.Lafrenière, employé du C.P.R.à Montréal, et Mme Lafrenié- re ont visité leurs parents des pro vinces de l\u2019Ouest durant leur voyage à Winnipeg.Ont reçu leurs visites: leurs cousins et cousines, M.et Mme Geo.Brunette de St-Jean Baptiste, M.l\u2019abbé Albert Brunette, fils de M.Geo.Brunette, à la cathédrale de St-Boniface, Man, Eugène Brunette, fermier, Joseph Brunette, étudiant en médecine, tous deux de St-Jean Baptiste; ils ont aussi visité M.William Goebel de St- Boniface, gendre de M.Geo.Brunette, M.Perron de St-Vital, M.Tremblay de St-Joseph, Man., M.Albert Brunet, fils de M.Ernest Brunet de St- Barthélemi, gendre de M.Geo.Brunette; M.I'abbé Picton, les reçut pour un court séjour 3 Altona, Man.M.et Mme Lafrenière se sont plat à visiter plusieurs erdroits d\u2019intérêt, durant leur séjour dans le Manitoba.Entres autres, leurs intérêts furent captés par la charmante grotte de Notre-Dame de Lourdes, le rendez-vous des pieux, par la grande Ferme Expérimentale du Manitoba, les écluses de St-André, au nord de Winnipeg, et le Park City de cette dernière ville.M.Lafrenière nous rapporte que sa visite aux abattoirs \u201cSwift\u201d de St- Boniface, les plus modernes au monde, lui a beaucoup plût, car cela lui a permit d'apprécier les progrès de cette industrie ainsi que la propreté minutieuse de ces bâtiments modernes.Lors de leur visite à la Ferme Expérimentale, nos visiteurs ont pris le dîner au Park Morden; au retour ils ont traversé la montagne Pimbina jusqu'aux frontières du North Dakota, dans l\u2019ouest Américain en pas sant par Gretna, village allemand; îls ont ensuite pris le souper à Niche, North Dakota, et sont retourné chez M.Geo.Brunet à St-Jean Baptiste, Man.M.et Mme Lafrenière nous prient de bien vouloir présenter leurs remerciements les plus sincères à tous leurs parents et amis du Manitoba pour le chaleureux accueil qu'on leur a fait.TROP COURT .TROP LONG Ce qui est trop long, c\u2019est votre langue; ce qui est trop court, c\u2019est votre charité.Ce qui est trop long, ce sont vos gentillesses pour les étrangers; ce qui est trop court, c\u2019est votre amabilité pour ceux de la maison.Ce qui est trop long, c\u2019est votre examen au miroir; c\u2019est qui est trop court c\u2019est votre examen de conscience.Ce qui est trop long, ce sont vos visites d\u2019amusements; ce qui est trop court, ce sont vos visites à l\u2019église.Ce qui est trop long, c\u2019est votre curiosité pour les potins de la rue; Ce qui est trop court, c\u2019est votre attention au sermon.Ce qui est trop long, c\u2019est la présente litanie des défauts; ce qui est trop court, «c'est votre mea culpa.Ce qui est trop long, c\u2019est l\u2019enfer ou même le purgatoire; ce BR Lo 2 os J ARETTES qui est trop court, c\u2019est le chemin | qui y descend.En conséquence, méditez sur le trop long et le trop court et ne vous contentez pas de trop lon gues récriminations contre les a tres et trop courtes résolutio pour vous-mêmes.CORRIGEO Ameublement Ne dites pas: Fonçure de chaise Horloge grand-père Lave-mains Lit double Lit simple Petit lit Panneau de table Patte (de table) Pied (de lit) Poteau (de lit) (pour) La Société du Parler NS - NOUS Mais dites: Fond de chaise Horloge de parquet Lavabo Grand lit Petit lit Lit d'enfant Abattant ou rallonge Pied (de table) Patte (de lit) Colonne (de lit) français au Canada, Université Laval, Québe Nous sommes LIVRETS DE IA de ST - ST-JUSTIN, \u2014 ILS NE COUTENT .les PREMIER PREMIER NATIONAL EN EN QUALITE Sales Books SERVICE OO L'ECHO COMTE MASKINONGE, QUE: \u2014 ACHETEZ LES MEILLEURS.\u2014 REE agents pour COMPTOIRS I JUSTIN PAS PLUS CHER.\u2014 "]