L'écho de Saint-Justin, 1 mars 1940, vendredi 1 mars 1940

[" h.w» + De) p 0 rs SECHE IEEE sy RATT w [4 donne 1'ordre d\u2019attaquer la Pologne.À es ST - JUSTIN VENDREDI, ler MARS 1940.VOL.XIX.No.18 Rédigé en collaboration He Journal bdomadaire Abonnement : E.-Unis: Canada: $1.50 $1.00 Rédaction et Adm} nistration: St-Justin, Co.Maskinongé.HITLER ET LA POLOGNE Il y a longtemps que la Pologne excite la convoitise de ses voisins.On lit, en effet, dans son histoire, qu\u2019en août 1772, les armées prussiennes, autrichiennes et russes entrent en Pologne et en font un premier partage.La guerre civile de 1792 donne à la Russie l\u2019oc- ion d'une intervention nouvelle: trahie par la Prusse, la Polo- yne subit un second démembrement en 1793.L\u2019Autriche, la Russie et la Prusse la partagent de nouveau en 1795 et la rayent du nom- ; bre des nations.En 1807, une partie de la Pologne détachée de: la Prusse est érigée en duché de Varsovie; en 1815, le duché passe à la Russie, Deux révoltes en 1830 et 1863, enlèvent le peu de liberté qui reste au peuple polonais.De 1914-18, cette même Pologne subit la domination allemande, En 1920, son existence est menacée par les bolchevistes et en 1939, la voilà dans les griffes d'Hitler.La Pologne n\u2019a pas réalisé assez tôt que l\u2019existence et la capacité de résistance de l'Autriche et de la Tchécoslovaque étaient la condition essentielle à sa propre survivance.M.Zaleski, qui, en 1932, abandonna à M.Beck le ministre polonais des Affaires étrangères, plutôt que de suivre des directives qu'il croyait dangereuses pour son pays, semblait l\u2019avoir bien compris.M.Beck coopère avec Hitler à la destruction de la Tchécoslovaquie pour annexer à la Pologne le territoire ou vivaient 70,000 des siens et ne prévoit pas, qu\u2019un jour le Furher pourrait exiger autant de lui.La dissociation terminée, la politique allemande envers la Pologne tourne complètement.Cette dernière ose résister: sa perte est alors décrétée et tous les moyens seront bons au chancelier allemand.La Russie, dont la neutralité est nécessaire à l'\u2019écrasement des \u201cM Polonais, est ménagée, Pourtant le Fuhrer lui-même disait dans son discours du 30 janvier 1937: \u2018' le bolchévisme est la doctrine de la révolution mondiale et de la destruction\u2019\u2019 et \u2018\u2018toute liaison avec la! (SU LE DEPART POUR L'EUROPE Béliveau n'avait que 18 ans, lorsqu'il quitta sa patrie pour aller puiser au centre de l\u2019art, les connaissances nécessaires à sa future carrière.Le départ fut une scène des Russie soviétique serait pour nous dépourvue de valeur, Je crains plus touchantes, pleines d\u2019émo- que tout peuple, qui accepte l'assistance d\u2019un état bolchévique n\u2019y trouve sa perte.\u2019\u2019 Aujourd\u2019hui nous savons fort bien que Staline a Wwulé le chancelier allemand dans le partage de la Pologne en s\u2019appropriant les pétroles de Galicie et la route de la Roumanie d'ou pourraient venir le blé et le pétrole roumain.La ville libre de Dantzig présente un aspect stratégique important, à cause de son port situé dans le golfe du même nom.L\u2019Allemagne en fait la demande à la Pologne et déclanche en même temps une propagande contre les Polonais.C\u2019est toujours le même refrain : Minorité maltraitée, allemands martyrisés, mauvaise administration, etc.Les Polonais savent bien que s'ils livrent cette ville, c\u2019est la mort économique du pays, car l\u2019Allemagne en ferait une base maritime importante; qui amènerait l\u2019anéantissement de Gdynia, base maritime polonaise, située dans le golfe de Dantzig.La Pologne tient à garder un débouché maritime soustrait au contrôle du Reich et elle ne peut consentir à la domination allemande sur cette ville.Hitler crie à son peuple que la Pologne veut la guerre, parce'tir c\u2019est mourir un peu dit le qu'elle ne consent pas à l\u2019annexion de Dantzig au Reich, que l& vieux proverbe, et bien oui c\u2019é- France encourage les Polonais et précipite le monde dans une guerre en promettant assistance à la Pologne en cas d'agression.Les né- Yociations sont inutiles et ne servent qu'à déplacer les responsabili- \u2018és et à les rejeter sur la Pologne.Le Fuhrer signe un accord commercial suivi d\u2019un traité de non-agression avec la Russie.Pour gagner son appui, il a été obligé de lui promettre une partie de la Pologne.La guerre est fixée au ler septembre.L'occupation, par les troupes allemandes de la Slovaquie le 29 août ne laissent plus aucun doute sur les idées du chancelier et sur le sort qu\u2019il réserve aux petites puissances dont il garantit l\u2019indépendance.Il était, en effet, lié à la Pologne par le pac- BR te de 1934, valable pour une période de dix ans et en octobre 1938, i avait promis à Munich le régler tout différent devant un tribunal.Alors que la France était dévorée par des luttes intestines et que l'Angleterre n\u2019était pas prête pour une guerre, Ribbentrop réussit à convaincre son chef qu\u2019il pouvait attaquer la Pologne dont il aurait vite raison parce que les Alliés n'auraient pas le temps ni la possibilité d\u2019intervenir, I] lui promet qu\u2019après la prise de la Pologne, il pourrait facilement obtenir la paix.; ( ; Le 31 août, la radio allemande énumère les réclamations du Hl Fuhrer: Dantzig, le corridor polonais, la Silésie avec ses usines, ll Poznan, et 1a Pomeranie polonaise.Le ler septembre, Forster, 1'hom- dl ne d\u2019Hitler proclame 1\u2019annexion de Dantzig au Reich et le Fuhrer GUILLAUME MASSE.er lh cadean an Cardinal Les chandelles, utilisées à l\u2019oc- \u2018asion de la fête de la Purification, le 2 février, et plus tard Drésentées au pape, seront données à un certain nombre de prélats résidant en dehors de Rome, Te\u2014 a-t-il été annoncé.Parmi les prélats qui recevront ces chandelles se trouvent le cardinal Villeneuve, archevêque de Québec, les archevêques de St-Louis, Boston, Philadelphie.L\u2019Archevêque de New-York, Mgr Spellman, recevra la chandelle donnée par l\u2019église de St-Pierre au pape.tions.Sa mère et son beau-père M.Martel, ne purent retenir leurs larmes.René, l\u2019enfant gâté duns la famille, allait les quitter.Entreprendre un long et péril- lenx voyage a cet époque, n\u2019était pas une mince affaire, faire la traversée de l\u2019océan, et le préjugé qui existait alors, contre la France, Un garçon qui s\u2019en allait à Paris était inévitablement perdu moralement.Quels instants, le départ, partait la mort dans le coeur de ses deux soeurs Irène et Lucina.Elles voyaient en cet instant, toute une partie de leur bonheur qui allaient s\u2019envolé au dessus des ondes, que la grande bleue leur ravissait, L\u2019insondable, nom que notre artiste et poéte Emile Vézina, donnait à la mer, lorsqu\u2019il éeri- vit un joli sonnet dédié à son ami Jules Fournier.Qui, cherchant à se réconforter l\u2019une et l\u2019autre, Irène regardait Lucina, pour mieux connaître sa pensée, car toutes deux, elles voyaient les jours heureux, où yeux et joies passeront bientôt aux souvenirs, aux premiers jets de fumée que lancera le paquebot géant.Seul, en cette circonstance un ami, conservait une tenue plus réservée, il cachait bien son émotion, Les attristements du moment s\u2019effaçaient devant l\u2019avenir toute souriante que le talent prometteur de Béliveau laissait entrevoir.(C\u2019était le bon cumé Labelle, qui avait découvert en René Béli- veau; quelques années précédentes, les talents naissant de notre futur artiste.René-Charles Béliveau un peintre de chez nous ITE) BIENTOT! LES ADIEUX Les passerelles se léveront, ct le majestueux paquebot, sillenera l\u2019onde et filera vers l\u2019inconnu rêvé par Béliveau.La traversée fut assez rude, quoique gaïlards, la mer les bouseula un peu, Hs n'avaient pas tous le pied marin, soyez en certain, et plusieurs se sont souvenu d\u2019un bon mal de mer et j'en passe.A l'arrivée, le groupe fut reçu à Paris, et présenté aux au- toritées francaises par le fin et spirituel M.MH.Fabre, représentant du Canada en France.Après la réception, 11 fallait établir sa manière de revivre, on prit possession de ses nouvelles penates, et chacun entra pour de bon à l'étude, se dirrgeant vers divers ateliers, dont on avaient au \u2018préalable fait le choix, basé sur les renseignements reçus, et chacun choisit un professeur suivant la carrière dont on se desti- autres vers la portraiture et d'autres dans les arts décoratifs.Béliveau étudia sons différent maîtres entre autre à l'académie Julien, et sous Jérôme.Entre ses cours, Béliveau profita pour visiter la France, et paysager à son goût.Plusieurs voyages furent aussi entrepris vers l\u2019Italie, l\u2019Espagne en Allemagne, afin de visiter les principaux \u2018musés et galeries d\u2019art.De ravissantes études furent rapportées d\u2019autremer de ses toiles furent exposées à Montréal.J'en donnerai dans le prochain article, les titres et les dates.Les voyages furent très frue- tufieux, car l\u2019Etude d\u2019après nature, lui donna une souplesse d\u2019exécution et un coloris chatoyant.Entre les études, l\u2019amour, ce taquin de cupidon, lança ses flèches acerbes, sur notre artiste, et pas à pas, une petite femme faisait son entrée dans le coeur de Béliveau.Il avait 25 ans environ, lorsqu\u2019il convolait, (en juste noce) avec Mademoiselle Camille Mon- nier, une gentille et fréle personne, gaie, aimable, esprit pétillant, où les réparties et les bons mots coulaient comme un fleuve de jovialité.Elle fut pour Béliveau, la campagne idéale, elle le comprenait, vivait en communauté d\u2019esprit, Mme Béliveau, avait marié l\u2019homme et l\u2019artiste, et pour les deux elle vivait d\u2019amour et fut de tout temps son inspiratrice.Combien de jolies toiles ont eu comme sujet Mme Béliveau.La vraie femme d'artiste, mieux que celles qu\u2019Alphonse Daudet décrit dans son livre \u2018Femmes d\u2019Artistes\u2019\u2019.Si le choix fut des plus agréable pour lui, il n\u2019en fut pas tout à fait de même dans sa famille.René, marié à une étrangère.Oh! n\u2019en voulons pas trop aux nait, les uns vers la sculpture, les Georges Delfosse ARTISTE-PEINTRE 1869-1939 jeorges Delfosse était né à Saint-Henri de Mascouche, le 8 décembre 1869.M était le fils de Geonges Delfosse secrétaire «de la seignenrie de Lachenaie, propriété de l'Honorable John-Hen- ry Pangemanet de Mélanie-José- phine Mount.M fit ses études primaire à l\u2019école de Mascouche.M fit son cours dlassique au Col- loge de Saint-Laurent, près de Montréal.De bonne heure, son gout se manifesta pour les beaux-arts.Il fit ses premières études de peinture à l'atelier Chabert, sis face au (hamp-de-Mars, a Montréal, et sous Bremner.Delfosse passa en France et étudia la peinture dans les ateliers de Tlarlamoffet Bonat.De retour au pays, il se fixa à Montréal.Georges Delfosse avait épousé, le 14 mai 1908, à Montréal, Aline Contant, fille «de Alexis Contant, lmusicien.Ses principales oeuvres sont des tableaux historiques du vieux Montréal, les tableaux \u2018historiques pour la basilique de Montréal, environ deux cents grands tableaux pour différentes églises du Canada et des Etats-Unis, trois grands tableaux pour les RR.PP.Jésuites.TI faut aussi citer son \u2018\u2018Montreal en 1760\u201d son \u2018\u2018Apothéose de Dollard\u2019 et son \u2018\u2018Saint-Louis-de-France\u2019\u2019 (15 pieds par 22) qui fut détruit dans l\u2019incendie de cette \u2018église.\u2018Le Chateau Ramzay\u2019\u2019 qui après avoir été exposé à l\u2019Institut Royal de Londres, fut acheté par la ville de Montréal.M.Delfosse cultiva aussi musique et la littérature.Il est décédé à Montréal, Te 15 décembre 1939.À sa mort, il laissait sa veuve, trois filles, un fils et une soeur, religieuse\u2019 VALDIC.em la parents, il en est de même pour chaque nationalité.Si une française épouse, un canadien, quelle abomination, \u2018\u2018n\u2019aurait-elle pas pu trouver aussi bien, si non mieux chez elle.\u2019 L\u2019amour étant aveugle, il n\u2019a pas non plus de nationalité, et l\u2019on se laisse guider par le sentiment, l\u2019impuision du moment.Si les mariages entre nationalités différentes sont malheureux, cela est du à l\u2019entourage.Aux familles des conjoints, qui chacun armés de préjugés, se tiraillent a qui mieux mieux et cette zizanie finie toujours par éclabousser les conjoints.De cette heureuse union trois enfants naquirent.Stephen en 1898, Geneviève en 1899 virent le jour en France et la cadette Henriette naquit à Montréal, rue Sanguinet près du Carré St-Louis en 1901.(à suivre) Page 2 LÉCHO DE SAINT-JUSTIN JOURNAL \u2018HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNÉ & FILS Editeurs-Propriétaires, St-Justin, Qué.Le prix de l'abonnement est de $1.00 par année pour le Canada et $1.50 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles de I'Echo sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra bien s'adresser à nos bureaux.+ L'AIDE AUX FAMILLES NOMBREUSES LE CAPITAL HUMAIN Le capital humain est la plus grande richesse d\u2019une nation.En effet, une contrée, si riche soit-elle, peut-elle valoir beaucoup sans la multiplicité des bras pour l\u2019exploiter; sans le nombro des cerveaux pour produire les idées, tracer les plans, diriger le travail: en un mot, pour exploiter les trésors qu'elle recelle.La forêt demeurerait sombre gardienne de ses bois magnifiques, faute de bras pour en retirer le noyer, le chène, le pin, l\u2019érable de nos meubles luxueux, ou simplement confortables de nos demeures aimées.Faute de bras, pour dresser des digues à la course vagabonde des rivières, à l\u2019élan impétueux des cascades, les cours d\u2019eau puissants ne sauraient comprimer leurs forces pour la production de l\u2019électricité, Faute de bras pour défricher la terre, la labourer, l\u2019ensemencer, la cultiver enfin; le sol le plus fertile demeurerait inculte, inproductif.Faute de bras pour aller fouiller à des cents pieds sous terre, jamais l\u2019or, l\u2019argent, le cuivre, l\u2019acier, ne pourrait être extraits de ses profondeurs souterraines.Faute de bras pour le défendre, en cas d\u2019invasion, d\u2019attaques, le pays deviendrait vite la proie de l'ennemi.Oui, le capital humain fournit les cerveaux qui pensent, les bras qui agissent pour la prospérité du pays, en temps de paix; pour la défense de ses principes, de ses frontières, à l'heure de la guerre.Si le capital humain est la plus grande richesse d\u2019une nation, avec quel soin jaloux l\u2019Etat ne doit-elle pas veiller à son augmentation d\u2019abord, puis à sa conservation, et enfin à son évolution, La société moderne est en proie à une grave erreur, ayant subi l'influence d\u2019une philosophie non moins erronnée, et par ailleurs, tellement conforme à sa soif de jouissance, de bien-être, de richesse.Elle en est venue à considérer l\u2019argent comme le plus grand des biens: celui capable de procurer le maximum de plaisir avec le minimum de peine.Le malthusianisme est ici entré en cause, posant comme principe de limiter la famille au niveau des ressources.Nous ne voulons pas discuter aujourd\u2019hui de ce problême anti-chré- tien.Nous nous contentons de déplorer que la restriction des naissances diminue d\u2019autant le capital humain.Un seul moyen pourra mettre un frein à ce courant du malthusianisme chez nous, comme ailleurs, I1 faut de toutes nécessité diriger l\u2019économie politique et sociale en vue d\u2019élever les ressources de l\u2019ouvrier au niveau de sa famille.C\u2019est une entreprise magistrale.Elle ne s\u2019organisera pas du jour au lendemain.Nos dirigeants l\u2019ont compris.Pour contribuer, dans une déjà large mesure, à l\u2019évolution du capital humain, l\u2019Hon, Premier Ministre de cette Province veut venir en aide aux fils de familles nombreuses en accordant des bourses d\u2019évudes.Nous rendons hommage ici à l\u2019Hon.Adélard Godbout de ce très intéressant article de son programme.Puisse cette idée être longuement et sérieusement discutée au cours de la Session qui vient de s\u2019ouvrir à Québec.Des lois pour venir en aide aux familles nombreuses, pour permettre aux enfants de familles nombreuses de s\u2019instruire et de prendre la place qui leur revient au grand soleil de la patrie, des lois en ce sens contribueront très efficacement à l'augmentation et à l\u2019évolution du capital humain en notre province.Notre vraie richesse est à ce prix.Madame CAMILLE DUGUAY.L'ECHO DE SAINT-JUSTIN ADE L\u2019Europe est menacée d\u2019inondations Un nouveau péril menace l\u2019Europe: celui des inondations qui suivront le dégel des rivières et des fleuves.Des tempêtes de neige se sont abattues pendant plusieurs semaines et tout indique que le printemps sera tardif et soudain.S\u2019il en est ainsi, les inondations balayeront le «continent depuis l\u2019embouchure du Danube dans la mer Noire jusqu\u2019à celle de l\u2019F1- be dans la Mer du Nord.Les récoltes seront détruites, les navires réfugiés dans les ports seront écrasés par les glaces et tout le commerce maritime s\u2019en trouvera affecté, L'hiver a été désastreux et ses tempêtes de neige soufflent encore.La perpeetive des inondations printanière a, cependant, son bon côté.La crue des eaux retardera l'\u2019intensifieation de la guerre.Le mereure est descendu à 11 degrés au-dessous de zéro à Auns- terdam, ce qui ne s'était jamais vu auparavant dans l'histoire de la Hollande.Une ligne Maginot navale Les Alliés vont tendre leurs efforts sur la construction de plusieurs gros vaisseaux de ligne qui constitueront une \u2018\u2018ligne Maginot navale\u2019\u201d qui servira a interdire aux navires de guerre al- Jemands.la sortie de leurs propres ports, Le premier de ces vaisseaux de ligne.le \u2018\u2018Riche- Heu\u201d d\u2019un tonnage de 35.000 entrera bientôt en service.Des statistiques montrent que depuis une dizaine d\u2019années.les Alliés sacrifièrent la construe- tion de vaisseaux de lignes pour donner leur préférence aux eroi- seurs.Ils annoncent maintenant leur intention de construire au moins 13 gros navires de ce genre.ce qui représenterait un tonnage de 295,000 tonmeaux.EN CHANTIERS La Russie ne construit présentement aucun navire de ligne.L'Allemagne, pour sa part, en construit quatre, le Japon quatre, les Etats-Unis, huit, et 1'Tta- lie, six.selon une compilation faite.L\u2019hon.Nicol reçoit l'Ordre Latin Me Ernest Tétreau, président) re de l\u2019Alliance Francaise de Montréal, remettra lundi prochain la médaille de vermeil de l\u201d\u201c\u201cOrdre Latin\u2019\u2019 à l\u2019hon.Jacob Nicol, C.L.La remise de cette médaille sera faite au cours d\u2019une soirée littéraire pour commémorer le centenaire du poète canadien, Lonis Fréchette.Une demande du St-Père Le Pape Pie XII a demandé à l\u2019empereur Hirohito du Japon, samedi, de \u2018\u2018cesser les hostilités\u201d TEL.BELL: 197 S.81 Richard Lessard, B.C.L.NOTAIRE Argent à prêter, Règlements de successions, Assurances, Collection.STE-URSULE ,P.Q.en Chine.Dans un télégramme à l\u2019empereur à l\u2019occasion du 2,600ième aniversaire de la fondation de l\u2019empire du Soleil levant, le Souverain Pontife dit: \u2018\u2018Nous prions Dieu que vous cessiez les hostillités et qu\u2019avec l\u2019aide divine, le peuple japonais et son souverain connaissent une grande gloire et des années de bonheur, \u2018En participant à votre joie à l\u2019occasion du 2,600ième anniversaire de la fondation de vo-|' tre puissant empire, nous félicitons Votre Majesté et la maison rovale et exprimons de la recou- näissance pour le traitement de votre gouvernement à l'endroit de nos fils catholiques.Le Japon et le Canada Domeï, l'agence de presse Japonaise, rapporte, que des missions économiques du Canada.dn Mexique et de \"Egypte vont bientôt être invitées à visiter le Japon, L\u2019agence ajoute que le hut de ces visites sera surtout de \u2018trouver un moyen d\u2019accroitre les exportations japonaises dans ces pays.La chambre japonaise du commerce et de l'industrie, la fédération économiqne du Japon et l'association des exportateurs japonais seraient les organismes économiques qui se chargeraient de revevoir les missions commerciales étrangères.Domeï ajoute: \u2018Les exportations du Japon an Canada sont beaucoup moindres qu\u2019elles l\u2019ont déjà été.En 1939, Je Japon a importé du Canada pour 126,024,000 yens (#60,245,- R60) et il n\u2019a exporté que pour 17.201.000 vens an Canada.Tel.Bell: 92 J.A.Trépanier COURTIER EN ASSURANCES DE TOUT GENRE COTATIONS FOURNIES SUR DEMANDE 7 Ste-Marie le vendredi, ler mars 1940, PS Londre et Tokio se reconcilient Les journaux de Londres voient avec plaisir la Grande-Bre.tagne et le Japon s\u2019acheminerg vers un compromis satisfaisant dans l\u2019ineident \u2018\u2018Asama Maru\u2019.La Grande-Bretagne a accepté de lihérer 9 des 21 Allemands pris à bord du paquebot \u2018japonais par un navire de guerre anglais et les paquebots japonais ont convenu de ne plus accepter d\u2019Allemands comme passagers, Le \u201cTimes\u201d félicite les deux ministères des Affaires étrangères et les deux ambassadeurs qui ont personnellement dirigé les négociations.Le \u2018\u2018Daily Express\u2019 dit que le règlement est satisfaisant.\u2018\u201cNous décidons de ne pas appliquer nos droits léganx striets, dit-il, et les Japonaisy prennent une mesure à laquelle ils ne sont pas obligés légalement.H n\u2019y aura plus d\u2019incideutsw de ce genre pour canser du trouble\u201d Anniversaire de la mort du pape Pie XI Le dix février, marque le premier anniversaire de la mort du Pape Pie XI.Le Souverain Pontife s\u2019était éteint à 5 h.31 (11 heures 31 p.m., heure de Québec,) après une agonie de dix minutes.Le vénérable Pontife était âgé de 81 ans, Les dernières paroles intelligibles du Saint-Pére ont été les suivantes: \u2018\u2018Nous avons encore tant de choses à faire.\u201d O.P.116 Louiseville, Qué.HEURES DE BUREAU 9 a.m.à 9 p.m., le lundi excepté Dr A.-D.Milot B.A.L.D.CHIRURGIEN - DENTISTE 774 BOULEVARD ST-/OSEPH EST ENTREZ ET SONNEZ TELEPHONE: AMherset 5922 s.D.D.8.MONTREAL.I.Bureau: 52 Germain Caron, B.A.L.L.L.AVOCAT ET PROCUREUR 13, rue SAINT-LAURENT Tél.Résidence: 87 LOUISEVILLE, Qué.TEL.16 Dr.P.E.Lamarre DENTISTE BUREAU PERMANENT A MASKINONGE \u2014 A VOTRE SERVIGE 9 hre a.m.à 9 hre p.m., SATISFACTION GARANTIE TEL.16 SALON DE COIFFURE MODERNE A VOTRE DISPOSITION Mme P.E.LAMARRE MASKINONGE, P.Q.Tous genres de coiffures.SPFCIALITES: Permanent Croquignoie, ets, RE EE Ladd isp le ts ju l'e- du On (11 ué- dix a âge Îles ons ER) le vendredi, ler mars 1940, L'ECHO DE SAINT-JUSTIN Page 3 \u2014 Nouvelles Locales NAISSANCE M.le notaire Jos.Langlois est|à Montréal] en fin de semaine.Le 18 février, à M.et Mme Al- Bert Frappier (Gabrielle Plante) est né Un fils, baptisé Joseph, (eorges, Richard.Pararin: Gaston Frappier, marraine Jeannette Frappier.A L'HOPITAL \u2014\u2014 Mme Montcalm Philibert nous quittaient samedi dernier pour l'Hôpital Général de Verdun ou elle doit subir une opération.REUNION = La réunion annuelle des membres de la Société Coopérative Agricole de Saint-Justin fut tenue de soir, en la salle paroissiale.MALADE _ On nous informe que Mme (\u2018harles Edouard Bellemare est actuellement malade et sous les soins du médecin.DEMENAGEMENT \u2014 M.Albert Plouffe et sa famille viennent de déménager et oec- cuperont à partir de ce jour la demeure autrefois occupée par M.et Mme Adélard Dupuis.A L\u2019HOPITAL \u2014\u2014\u2014 M.René-Paul Francoeur fils Adélard a dû être transporté à l'Hôpital ces jours derniers ou il a subi une opération pour l\u2019appendicite, né VA ET VIENT EE M.F.-D.Baril était chez son père en fin de semaine, x x Mine Antonin Gagné est allée à Montréal au cours de la semaine dernière.* kX M.et Mme Walter Carufel ont passé quelques jours à Grand- Mère et Shawinigan au cours de la semaine derniére.* x Xx M.et Mme Iréné Bellemare sont allés à Montréal en fin de semaine.* * * M.et Mme Edouard Baril de Ste-Ursule étaient chez M.Paul Baril ces jours derniers.+ x kx x M.et Mme Germain Bourgeois ont passé quelques jours à Montréal, allé à Varennes au cours de la semaine dernière.* * * M.Lucien Vézina est allé à Montréal en fin de semaine.* x + Milles Yvonne Cloutier et Gertrude Vouligny étaient de passage à Montréal samedi dernier.* * * M.Léonard Carufel de 1\u2019Assomption était dans sa famille en fin de semaine.* * * M.et Mme Léonard Toupin ont passé quelques jours à Shawinigan, x * kx Mme Joseph Cournoyer de Maskinongé passe quelques jours chez son père M.Jos.Vertefeuil- le.« * *æ M.Oscar Pâquet est allé passer ja fin de semaine à Montréal.* * * Mme Alfred Roberge séjourne pour quelques jours chez ses parents de St-Hyacinthe, * x *# Mine Albert Gagné et sa fillette Pierrette sont allées à Montréal en fin de semaine.% x *# Mlle Juliette Malboeuf de Shawinigan a passé une quinzaine chez son onele, M.Eddy Vermet- te.* x Mlle Juliette Rochette était de passage dans sa famille à Mont- tréal, en fin de semaine, * * * MM.Paul et Albert Baril sont allés à Montréal en fin de semaine.* x x Mlle Madeleine Clément est de retour d\u2019une huitaine passée chez ses parents de Louiseville.x x * M.et Mme Michel Lefrançois de Ste-Ursule chez M.Léopold Casaubon, dernièrement.* * * M.Albertino Cloutier est allé NOTRE YMPRIMERIE re EXECUTERA TOUS LES TRAVAUX QUE VOUS LUI CONFIEREZ DANS LES MEILLEURES CONDITIONS L\u2019Echo de Saint-Justin x x + M.et Mme Eusèbe Dionne de Louiseville chez M.Damasse Ca- rufel, dimanche.* * * Mme Albertino Lafreniére est de retour d\u2019un récent voyage à Montréal.* * * Mme Lazare Villeneuve de passage & Montréal en fin de semaine, * * * M.et Mme Ephrem Lessard de Ste-Ursule à St-Justin, dimanche.* * * Mile Marie-Claire Paquet et son frère Arthur de passage À Montréal en fin de semaine.* * * M.et Mme Isidore Thibodeau également à Montréal, en fin de semaine.* * * M.le notaire Jos Langlois de passage a Ste-Elisabeth au cours de la semaine, Loi d'arrangements entre cultivateurs et créanciers AVIS AUX CREANCIERS A LA SUITE D'UNE CESSION AUTORISEE Dans 1'affaire: \u2014 De MONSIEUR BERNARDIN LEBEAU, cultivateur de la paroisse de St-Justin, comté de Maskinongé, cédant autorisé en vertu d\u2019une ordonnance rendu par la Commission de Révision pour la Province de Québee, le 3 décembre 1939.Avis est, ipar les présentes, donné que Monsieur BERNARDIN LEBEAU, cultivateur, de la paroisse de St-Justin, comté de Maskinongé, le wvingt-troisidéme jour de février 1940, fait une cession autorisée de ses biens pour le bénéfice de ses ciéanciers.CANADIEN NATIONAL Horaire des trains à St-Justin (Tous les jours) Pour' Montréal .6.11 am.Pour Rivière à Pierre .9.03 p.m.(Dimanche excepté) Pour Montréal .2.34 p.n.Pour Québec .11.36 am.PACIFIQUE CANADIEN Horaire des trains & Maskinongé (Tous les jours) Pour Montréal .413 a.m.Pour Montréal .6.26 p.m.Pour Québee (laisse descendre seulement) 2.58 a.m.Pour Québee .6.68 p.m.(Dimanche excepté) Pour Montréal .9.59 am.Pour Québec .9.25 am.(Samedi seulement) Pour Québec (sur signal) SOYEZ AUSSI NOTIFIE que la première assemblée des créanciers aura lieu à Louiseville, au Palais de Justice, le douzième jour de mars 1940, à dix heures de l'avant midi, et que si vous avez une réclamation quelconque vous donnant droit de figurer à titre de créancier, la preuve de la réclamation doit être produite entre les mains du Syndic soussigné, dans les trente jours à compter du présent avis, parce que dès et après l\u2019expiration de la période fixée par l\u2019alinéa S de l\u2019article 37 de ladite loi, le produit de l\u2019actif du débiteur sera distribué entre les ayants droits, n\u2019ayant égard qu\u2019aux réclamations dont avis aura été recu alors.DATE à Berthierville, le vingt- huitième jour de février, 1940.Avila Rouleau, Notaire.Syndie et Séquestre Officiel.Palais de Justice, Berthiervitle, P.Q.Déclaration du colonel Perry de la Croix- Rouge Des rumeurs ayaut cireulé à l\u2019effet que les officiers de la Société Canadienne de la Croix- Rouge recevaient une rémunération quelconque, en retour de leurs bons offices, le colonel K.- M.Perry, D.S.0., président de cette organisation.dans la province de Québee, a jugé à propos de publier la déclaration suivante qui se passe de commentaires.Voiei d\u2019ailleurs, la déclaration du colonel Perry: \u201cIl y a quelque temps, le bureau central de la Société Canadienne «de la Croix-Rouge nia des rumeurs à l'effet que ses officiers étaient rémunérés pour leurs services.Maïheureument, ces rumeurs sont répandues avec encore plus d\u2019insistance dans la province de Qudé- bec.\u201cEn ma qualité de président de la section qnébecoise, je tiens à insister sur le fait que pas un seul officier élu de la Société ne reçoit la moindre rémunération pour son travail, Ainsi, dans la section québecoise, à titre d\u2019exemple, les seuls employés rémunérés sont le commissaire et le petit personnel nécessaire pour effectuer le travail quotidien de routine du bureau et de notre entrepôt.\u2018\u2018\u2019La majeure partie du travail accompli à la Maison de la Croix- Rouge est effectué par des volontaires, travaillant bénévolement.Nous pouvons nous estimer heureur de signaler que nous disposons «des services gratuits de 125 volontaires par jour.Tous ces gens, hommes et femmes, voient aux menus détails relatifs an classement du matériel et des fournitures vestimentaires qui sont confectionnés pour expédition outre-mer.\u201cPar ailleurs, en plus de ceux qui se rapportent régulièrement à la Maison de ta Croix-Rouge, nous avons l'immense avantage de Pouvoir compter sur l\u2019appni entier et loyal de gens appartenant au monde de la finance, de l\u2019industrie textile, et de la navigation, de même que sur les professions médicales et ! égales.Tous et chacun d\u2019entre eux offrent leurs bons offices bénévolement et leurs services, d\u2019une valeur inestimable, sont à notre disposition chaque fois que nous les requérons.\u2019\u201d Le plébiscite sur la conscription se terminera le 4 mars On est prié d'adresser sans retard les questionnaires déjà remplis \u2014 Opposition à la conscription dans une proportion de 94 à 97%.Le secrétariat du Conseil des Jeunesses Canadiennes nous communique: Le plébiseite sur la conserip- tion se termine au début de la semaine prochaine.Toutes les personnes qui ont le questionnaire en mains sont priées de le retourner rempli d'ici lundr le 4 mars.le Conseil insiste auprès «de ceux qui ont collaboré au plébiscite à travers le Canada fran- eaïs pour que ces retours s\u2019effectuent sans retard.Le succès de cette consultation populaire dépend en effet du nombre des questionnaires remplis et expédiés à notre secrétariat: ch.33 et 34, 501 avenue Viger, Montreal (BBlair 1821).Nous faisons un dernier et pressant appel à tous ceux que ces questions intéressent: qu\u2019ils nous envoient immédiatement leur offrande.A date, plusieurs milliers de réponses nous sont parvenues, et elles indiquent que le Canada français s\u2019oppose à la = 4 x Les voyageurs continuaient gaiement leur route.Le jour tombe, la lune se lève et éclaire au loin le majestueux St-Laurent.plairait-il d'écouter le A son aspect, Jules ne peut retenir une au village de St-Thomas?\u201d ébullition portique.Arché l'accuse de dé- l'oreilie.La cloche de raisonner: \u2018Tu n\u2019es pas né poète, mon ne pouvait être l\u2019Angelus car il était huit her.ne force pas ton talent, tu y per- heures du soir ce doit rais!\u201d = \u201cAh! ça vous re ES SES autres, vous aurez fini de jaser avec la lune, vous Ilustrateur: Jean-Marie Massicotte, Montréal.rm dit José, quand Les voyageurs allaient entrer dans l'église lorsqu'ils aperçurent une clarté et entendirent des cla- vacarme qui se fait Tous prétérent meurs du côté de l'église sonnait; ce qu\u2019ils arrivèrent re-du-Sud.être un feu.fut l'affaire de quelques minutes.Un spectacle terrifiant frappa leurs regards lors.sur la berge de la Riviè- Editeur: | JZ arrivèrent au village et T.e à la verte al la chute, S'y transporter qui tombe à plaintifs d\u2019un -\u2014 C'était un fondra.capitaine Marcheterre, bonne à St-Thômas lorsqu'il bruit semblable À Celui d'un corps pesant Commentateur: Pierre Deléan,, Cap-de-la-Madeleine.L\u2019Ass.Cath.des Voyageurs de Commerce, ES ea | S à ©\u201c \\ ) CRIER \u201cLE.à LA PS vieux marin lure, s\u2019en retournait vers la entendit un l\u2019eau; et aussitôt les cris homme appelant au secours.nommé Dumais qui s'était aventüré à traverser sur la glace qui g'ef- a» al ne ni ne Ij It » kl 1 - , Montre of! Ape fée s 121 14: Go qu 193 mi ride par 114, arri com dan tage gisti bonr 196 pour gorie viron \u2018af = fait hélie; qu\u2019en es h et le: parlé Wag vont garde plus est le nous d'hui sujets de les pédier poids 95 livi Si avoir 1939.« algme: sure, s tions f Xons du offerts s'est a 283,087 1939, E puis le deaucou { te, lais encore née cou duits d cielleme vivants Abattage En 19 Ped dor 22,697, | de hago; dis qu'er F 4 \u2018Une de \u2018omme F 4 bacons, Me amé {espectiy \u2018es catég i 4 1 nom, 43%.Si l'on Ur les y Constate M \u201cSelee Mire de SL desce ¥ des 0:0 & de type à viron 6%.le vendredi, 1er mare 1940, (ESHER EI E AQ NII La production Québécoise d'animaux de boucherie en 1939 \\près avoir passé en revue nos arrivages de veaux et de bêtes à cor- nex pour l\u2019année 1939, la semaine der- nièrenous considérerons aujourd\u2019hui nos expéditions de moutons et de pores fisons tout d\u2019abord que le nombre de montons de provenance québécoise offerts en vente aux cours à bestiaux Xét aux abattoirs, à diminué quelque pen comme l'indiquent les rapports fédéraux du marché.T]! est passé de \u201c121,027 têtes, en 1938, à 126,089 1:31.De plus, la qualité des agneaux u 14 un peu moins bonne en 1939 mu'\u2018elle ne l'était en 1938.Ainsi, en 1915, 65.682 sujets se classaient parmi les bons, tandis que 22,611 figu- raïent parmi les communs et 23.876 parmi les béliers; ce qui fait en tont 111,275 agneaux, soit 88% 9% des arrivages.Le reste.ou 11145%, se composait de vieux moutons.Cependant, en 1989, avec le même pourcentage d\u2019agneaux, soit 88%, nous enregistrons seulement 62,200 sujets de bonne qualité et de bons poids; 17,- 196 communs et 2,935 béliers.Le pourcentage de cette dernière catégorie montre une augmentation d\u2019en- Cela tient peut-être au fait qu\u2019on a commencé à vendre les béliers séparément un mois plutôt qu'en 1938.11 est tout probable que cles hauts prix de l'automne dernier \u2018et les nouvelles mesures dont on a sarlé récemment pour enrayer les V vuges causés par les chiens errants, vont encourager les cultivateurs à garder plus de moutons et à élever plus d'agneaux cette année.Si.tel est le cas, comme nous l\u2019espérons, nous saississons l'occasion aujour- d'hui de coneiller de châtrer tous les sujets mâles destinés au marché et de les bien préparer et de ne les expédier aux cours à bestiaux qu\u2019au poids voulu.c\u2019est-à-dire entre 70 et 95 livres.Si la production avoir diminué dans le Québec en 1939.celle des porcs a cependant ovine semble E | En 1938, les pores augmenté dans une assez large mesure, si on se base sur les expéditions faites au marché et aux mal- Yons de salaison.Le nombre de pores offerts en vente à ces deux endroits s'est accru de 53,488, en passant de 233.087 têtes en 1938 à 386,575 en 1939.Et le fait que les arrivages depuis le début de 1940 dépassent de beauconp ceux de 1939 a pareflle.date, laisse présager une augmentation encore plus considérable pour l'\u2019année courante.Des 336,575 porcs produits dans Québec et inspectés offi- tellement, 205,652 ont été classifiés Vivants et 131,023 l'ont été après abattage.classifiés sur Med donnaient les résultats suivants: 28% de \u201cSelects\u201d ou choix, 43% de bacons, et 17% de bouchers, tan- dls qu\u2019en 1989, le pourcentage de cha- tine de ces trois catégories était \u2018omme suit: Bacons de choix, 24%: facons, 49%; bouchers 14%, soit Me amélioration de 14% et de 6% Espectivement sur les deux premiè- \u2018& catégories et une diminution dans ! nombre des bouchers équivalant A gor Si l'on fait la même comparaison Sr les pores classés à la pente, l\u2019on \u2018onstate que le pourcentage des \u201cA\u201d \"4 M \u201cSeleets\u201d a diminué de 1.6%, c\u2019est- dire go 29.49% qu'il était en 1938, il o descendu 3 27.89% en 1939.Celui ® \u201cB\" (comprenant les carcasses i 1% type à bacon de 125 à 186 livres) eu.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE a avancé de 454% à 494%, soit 4%, et la proportion de toutes les catégories inférieures réunies, moins les trules, a diminué de 238% (1988) a 21.49% (1939), soit 24%.Comme on le voit, 11] y a eu une lé- eère amélioration sur la catégorie de base ou des bacons d\u2019après les deux méthodes de classification.D'autre part, la proportion des classes inférieures a aussi diminué dans les deux cas de 1938 à 1939.Les progrès réalisés en 1939 auraîent été plus tangibles si les pores en général avaient été amenés au marché moins finis et moins pesants.Beaucoup de suiets de bon type ont été déclassés parce qu'ils étaient trop gras ou un peu trop lourds.T! est vrai que, dans le passé.on a souvent recommandé anx producteurs de mieux finir leurs pores, alors qu\u2019un trop grand nom- hre nous arrivaient trop légers ou manquant de fini.Aujourd'hui, on semble être tombé dans le défaut contraire: on les engraisse trop dans bien des cas.T1 paraît donc à propos de demander aux cultivateurs d\u2019être très particuliers au sujet de la pesanteur et du degré de fini à donner aux pores afin qu\u2019îÎls ne soient expédiés au marché que dans le bon poids.c\u2019est-à-dire de 190 à 220 livres, et de préférence environ 200 livres, et avec juste la couche de gras requise sur le dos variant de un pouce à deux entre l'endroit le plus mince et le plus épais.J-E.BISSON, Agronome.LES FETES JUIVES LES PLUS IMPORTANTES \u2014 SAISON 1940 À ces dates nous avons toujours une très forte demande pour les volailles vivantes \u201cPURIM\u201d \u2014 24 mars Volailles devraient arriver les 19- 20 mars.Bonne demande pour les poules pesantes.\u201cPESACH\u201d ou Pâques \u2014 23 avril Volailles devraient arriver les 17- 18 avril.Bonne demande pour les poules pesantes.canards gras et oies.mr=) DERNIÈRES FETES DE PAQUES \u2014 29 avril Volailles devraient 26 avril.Bonne demande poules pesantes.arriver les 25- pour les \u201cSHAVUOTH\u201d OU FESTINS DES SEMAINES \u2014 12 juin Volailles devraient arriver les 10- 11 juin.Forte demande pour les poules de bonne qualité.\u201cROSH HASHANAH\u201d OU NOUVEL AN 5701 \u2014 3 oct.Volailles devraient arriver les 1-2 oct.Bonne demande pour les poules et poulets de bonne qualité.\u201cYOM KIPPUR\" OU JOUR d'Expiation \u2014 12 oct.Volailles devraient arriver Ilse 7-8 oct.Bonne demande pour les poules et poulets pesants de bonne qualité.\u201cSUCCOTH\u201d OU FESTIN DES TABERNACLES \u2014 17 oct.Volailles devraient arriver les 14- 15 oct.Bonne demande pour les poulets pesants, canards et oies de bonne qualité.DERNIER FESTIN DES TABERNACLES \u2014 24 oct.Volailles devraient arriver les 21- 29 oct.Bonne demande pour les poules grasses.LA COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC fournit les commentaires suivants sur le marché BEURRE:\u2014 Conformément au sentiment d'incertitude qui persiste depuis quelque temps.\u2018notre marché au beurre a continué à afficher une allure plutôt hésitante.De lundi à mercredi, en dépit d\u2019une demande très restreinte et limitée aux besoins immédiats seulement, la modération dans les offres aida à soutenir les prix assez stationnaires.Jeudi et vendredi, un volume d\u2019offres plus considérables, pour la plupart de provenance des Provinces de l'Ouest et d'une certaine quantité pour livraison à terme, contribua à causer une forte pression de vente.Cependant.ces offres furent néanmoins assez rapidement absorbées sans que nous ayons eu à subir une baisse très marquée dans les prix.Samedi avant-midi, alors que l\u2019on signala une amélioration dans la demande et que la pression de vente semblait quelque peu atténuée, nous avons enregistré une plus grande fermeté et les prix furent légèrement ; plus stables.Si l'on en juge par l\u2019évolution qui s\u2019est manifestée dans le mouvement des transactions durant cette dernière semaine.il est facile de conclure que l'opinion de nos principaux opérateurs, tant acheteurs que détenteurs, est d\u2019une apparence plutôt partagée quant à la situation future de ce marché.Lundi avant-midi, le 26 février, les prix du beurre No.1.pasteurisé re- classifié au gros variaient de 266 à 261% ¢ la livre et le beurre frais de 2534 ¢ a 257%¢ la livre.FROMAGE:\u2014 Actuellement, la demande pour exportation est tranquille et ce marché est plus faible.VOLAILLES VIVANTES:\u2014 La demande est bonne et les prix stables.VOLAILLES ABATTUES:\u2014 Les arrivages sont limités et, avec un écoulement rapide, les prix sont fermes.OEUFS:\u2014 (Montréal et Québec) Les réceptions furent peut-être un peu plus considérables que ja semal- ne précédente, maïs avec une distribution régulière, même la vente d\u2019une certaine quantité pour exportation en Angleterre, ce marché fut soutenu stable et sans changement important dans les prix.VEAUX ABATTUS:\u2014 (Montréal et Québec) Marché tranquille et incertains.prix PORCS ABATTUS:\u2014 (Montréal et Québec) Marché stationnaire et prix assez stables.Animaux vivants Prix obtenus sur le marché de Montréal, lundi le 26 février, 1940 par la Coopérative Canadienne du Bé& tail de Québec, Limitée.Les limites de poids pour les porcs livrés par camion sont maintenant de 10 livres de moins que celles mentionnées plus bas.Bacons \u2014 (180 à 230 1bs) Prix de base.nourris et abreuvés, 9.25 et par camions, non établis.Sélects \u2014 (190 à 230 lbs) par tête de $1.00.Bouchers \u2014 (160 à pe.par tête, de $1.25.Légers \u2014 (Moins de 160 IbsY Cou Prime, 240 1hs) Cou- pe.par tête de T5c.| i Pesants \u2014 (240 à 270 hs) Coupe.; par tête.52.50.| Extra Pesants - (Plus de 270 Ths) | Coupes de $1.50 et $2 du 100 livres.NR TTA NY Oz | PIGEONS VIVANTS:\u2014 Le Couple .\u2026.\u2026 206 N.-B.\u2014 Les poulets de pesanteurs moindres et de mauvaise qualité qui n\u2019entrent pas dans ces catégories indiquées seront payés aux prix qu\u2019il nous sera possible d'obtenir.| Truies \u2014 6.00 - 7.00.| Pores Classés abattus: 12,30.non- \u2018établis.! VEAUX DE LAIT:\u2014 | Choix 11.00\u201411.50 Bon .10.50\u201411.00 Moyen 9.00\u201410.00 | Commun _ .7.60\u2014 8.50 Au seau .6.00\u2014 7.00 VEAUX DE CHAMPS:\u2014 Bon .4.25\u20144.50 Conunun .3.25\u20144.00 BOUVILLONS:\u2014 Choix .7.50\u20147.75 Bon .7.00\u20147.25 Moyen .6.25\u20147.,00 Commun .5.50\u20146.00 Com.Lég.4.00\u20144.50 | AGNEAUX:\u2014 En lots mélangés .8.50-9.00 MOUTONS:\u2014 Bon .5.50\u20146.00 Commun .3.50\u20144.50 TAURES:\u2014 Choix (Type à boucherie) 6.00\u20146.50 Bonne .5.50\u20146.00 Moyenne .5.00\u20145.50 Commune .3.50\u20144.00 VACHES:\u2014 Choix (Type à boucherie) 5.256-\u20145.50 Bonne .4.50\u20145.00 Moyenne .8,75\u20144.50 Commune .3.25\u20143.50 Très Com.2.75\u20143.00 TAUREAUX:\u2014 Choix (Type à boucherie) 5.25\u20145.50 Bon .4.50\u20145.00 Moyen .4.00\u20144.50 Commun .3.76\u20144.00 PRIX DE REMISE Semaine finissant le 24 février 1940 POULES VIVANTES:\u2014 A\u20145 lbs et plus .186 B\u20144 lbs jusqu'à 5 lbs .17 C\u20143 Ibs jusqu\u2019à 4 lbs .15 CGOQSs .\u2026.\u2026.\u2026.18 Poulets vivants à rôtir:\u2014 (GRIS) A\u20146 Ibs et plus .17é B\u20145 lbs jusqu\u2019à 6 Ibs .16 C\u20144 lbs jusqu'à 5 Ibs .16 D\u20143 lbs jusqu\u2019à 4 1bs 14 OEUFS:\u2014 A\u2014 (Gros) 24% ¢ A\u2014(Moyens) .224 A-\u2014(Poulettes) .214 VEAUX ABATTUS:- (Engraissés au lait) Bons .\u2026.1484 Movens .13% Communs .12% Très Communs 1114 POULETS ABATTUS:\u2014 (Sélectionnés) Spécial - A hs et plus .26¢ A-6 lbs et plus .25 A 5 1hs jusqu'à 6 Ths .24 BR -6 Ihbs et plus .2.2.22 B-5 lbs jusqu'à 6 Ibs .21 BP 4 lbs jusqu'à 5 Ibs .,.20 C- Æ Ibs et plus .22 2 2.19 C- -5 lbs jusqu'à 6 Ibs .18 C-\u20144 Tbs jusqu\u2019à 5 Ibs .17 C\u20143 lbs jusqu\u2019à 4 Ths .16 POULETS ABATTUS:\u2014 (Engraissés au lait) | Spécial \u2014 6 lhs et plus .27é | A\u20146 Ibs et plus .eae.86 A\u20145 ths jusqu\u2019à 6 Ibs .26 B\u20146 Ibs et plus .28 B\u20145 Ibs jusqu\u2019à 6 Ibs .22 B-\u20144 1bs jusqu\u2019à 5 Ibs .21 POULES ABAÂATTUES:\u2014 (Sélectionnées) Spécial \u2014 5 Ibs et plus .\u2026.216 A\u20145 Ibs et plus .20 A\u20144 Tbs jusqu\u2019à 5 lbs .19 A\u20143 Ibs jusqu\u2019à 4 tbs .18 B\u20145 lbs et plus .17 B\u20144 lbs jusqu'à 5 lbs .16 B\u20143 1bs jusqu'à 4 Ibs .15 C-\u20145 !bs et plus .22 22 22.14 C\u20144 lbs jusqu'à 5 Ibs .18 C\u20143 lbs jusqu'à 4 Ibs .12 DINDES ABATTUES:\u2014 A+ 11 21 21 21 24 11 12 12 12 24 BH.1112 11 22 11 24 1 12 \u2026 88 OIES ABATTUES:\u2014 A \u2014 .1711Gé B\u2014 .15% C \u2014 .13% Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 8% aux expéditeurs individuels et 5% aux coopératives affiliées.PRIX DE REMISE POUR BEURRE ET FROMAGE Montréal et succursale de Québec BEURRE FRAIS:\u2014 Semaine finissant le 19 février 1940 Inclusivement No.1.Pasteurisé 2614 ¢ No.1.non pasteurisé .26% No.2 .254 FROMAGE:\u2014 Semaine finissant le 20 février 1940 inclusivement BLANC ET COLORE.\u2014 No.1.1844 No.2.ee Co 1TY Ces prix sont nets, les frais de vente et d\u2019entreposage ayant été dé- Poulets vivants à rôtir:\u2014 (ROUGES) A\u20146 Ibs et plus .\u2026.166 B\u20145 lbs jusqu\u2019à 6 Ibs .14 C\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs .12 D\u20143 Ibs jusqu'à 4 lbs .11 LAPINS VIVANTS 5 Ibs et plus \u2014 1a lb .10¢ duits.at re - Page 10 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN le vendredi, 1er mars 1940, THER HTH par VERVILLE Godbout Le programme A batons rompus TANT MIEUX POUR CES DAMES! \u2014 Hlosaique En étudiant le discours du trône, on comprend que I'Hon.Premier désire une courte session, si les orateurs veulent bien pratiquer la sobriété de paroles et ne pas prolonger inutilement les débats.C'est qu\u2019en effet, le nombre et l'importance des lois à adopter prendront plus que six semaines, si les discours se succèdent sans répit.Toutes ces lois à passer feront que la besogne ne manquera pas sur la colline et pour que la session ne traîne pas, il L\u2018indulgence est le grand secret du bonheur.L'annonce dans le discours du trône d'ouverture de la première session du gouvernement God- bout de l'établissement du suf- On ne sait pas assez combien il y a de nuances dans le mal- il heur; cela dépend des caractéres, de la force des imaginations, de n faudra tailler dans le vif.: frage féminin dans Québec, a eu| la puissance des nerfs.ti Le gouvernement veut écarter tout obstacle qui s'oppose au | des répercussions favorables im- ve progrès des affaires et surtout de l'agriculture; À veut en outre médiates dans les milieux politi- Une bouderie rentrée est un poison mortel.et prendre les mésures propices à augmenter l\u2019activité économique ques de la capitale du Canada.dans ces deux branches.Les libéraux fédéraux ont noté Il y a des êtres qui sont les enfants gâtés de l'opinion, mais pi On veut trouver de nouveaux débouchés à la pêche; on veut donner plus de vie à la colonisation, plus d'extension à nos mines, une des plus certaines sources de richesses que nous ayons, et tout cela, sons négliger le vaste et fondamiental problème de notre voirie, sans perdre de vue l'assistance convenable de nos chômeurs et une aide plus équitable et plus efficace à notre jeunesse, si inquiète et si fiévreuse.Ce qui rendra plus lourde la tâche du gouvernement, c'est le programmé de rigide économie auquel dre pour équillibrer le budget tout en il doit forcément s\u2019astrein- poursuivant le programme énoncé dans le discours du trône.Sans délai, la Chombre s'est donc mise à l'oeuvre pour abattre toute cette besogne.Il n'y a guère de temps à perdre, surtout en période de querre.Le contribuable consciencieux.désire.que cette session provinciale ne soit pas dispendieuse et qu\u2019elle soit fructueuse en résultats heureux et profitables.qu\u2019un ministère de leur parti donnerait aux femmes québecoi- ses l\u2019accès au scrutin provincial réclamé vainemient depuis une dizaine d'années.On pense, por ailleurs, qu'à la veille de voter à Québec, les électrices de la vieille province s\u2019intéresseront bien davantage aux élections fédérales.On en conclut en conséquence à une augmentation éventuelle dans Québec du nombre de vo- tonts qui marqueront leur bulletin pour l\u2019un ou l'autre des candidats le 26 mars prochain.Arrivant en pleine tourmente électorale fédérale l'octroi du suffrage au détriment même de leur plus intime bonheur.Les êtres sensibles ne sont pas toujours des êtres sensés.La plupart des hommes ont toujours un peu de l\u2019esprit qui exige une situation difficile, quand ils n\u2018ont pas tout l\u2018esprit \u2018de cette situation.L'expérience est une si belle chose qu'on ne saurait l'acheter trop cher.25 juillet 1868, est décédé le 18 février à Berthier à l\u2019âge de 71 ans.|! était l\u2019époux d'Albina Hé- ner du pain, du bois, du beurre à ces misérables du sort, sans réellement se priver, font la plus + 14 de res v | Ue ass br jou lat tin ( 1e Unit dor ten ES NS Co ee emcee ; ; 2.aux femmes du Québec n\u2019a pas neault.Outre son épouse, il lais- belle prière du careme, la priere ses, ze\" ee -e geront vite les inconvénients de fini de susciter des commentaires S\u20ac UN fils, le Dr Paul Gervais, de féconde de la charité .a .leurs din Bill t d | maine votre tmidité: vous aurez la vo-| de tous genres & Ottawa.Berthier et une fille Claire, (Mme | frères.Avant de souscrire à telle toy ie e La se m lonté et le caractére.Avec ces Elzéar Roy) des Trois-Riviéres, oeuvre étrangère, gardons donc lon: ce eee deux leviers, vous deviendrez bru Mme Paul Gervais (Yvet- notre argent pour faire la chari- re a eS RT \u2018 sa ru mat TOE SE SE SES plus sûr de vous, plus sûr des au-| REGRETTABLE ECHEC.\u2014 te Dumoulin), cinq petit-fils et|té aux nôtres, à nos vrais pau- Isol Et vous seriez timide, m'écri- tres aussi.Lo confiance et la gé- , | .une petite-fille, une soeur Alber- vres de Louiseville, et il yen a ET cont vez-vous, comme si je l\u2019ignorais.Nérosité\u2019 n\u2019ont pas d\u2019autres base.__ L'espoir de voir la route Trois- tine (Mme Vve Joseph Joly) de pas mal! Bue C\u2019est banal de dire qu'il y a tou- En somme, mon cher, votre Rivières-Montréal ouverte à la) Berthier.Ceux qui pratiqueront cette \u201cM \"in à tes sortes de gens, ce l\u2019est moins cas n'est pas neuf.Vous êtes un circulation en fin de semaine a charité directe et efficace senti- #4 Cl d'assurer qu'il y a plusieurs sor- grand enfant tout badigeonné S est évanoui.Reçu en médecine en 1893, le ront vite la satisfaction d'un FJ mon tes de timidité.Sans les analy- d'orgueil, et le plus malheureux, En effet les promoteurs de cet- Dr Gervais a été député libéral grand devoir accompli.Allons dl phoi ser toutes, notons qu'il y en a*ce nest nullement de votre fau- te entreprise ont renoncé à leur du comté de Berthier-Maskinon- donc vers ces misères et prenons 4 Cl une qui méne a quelque chose, te.Dans votre timidité, je vois! projet à cause des conditions in-| gé aux Communes de 1917 a3 © =~ plus belle police d'assu- chro une autre qui ne mène à rien tout le misérable orgueil qui est acceptables posées par les cul- 1930.I! fut maire de la ville de rances contre les malheurs.- Wréd ou au pire .la clef de tant de faillites.Pour | tivateurs des paroisses et villages Berthier durant 10 ans et secré- nier, Puisque vous allez jusqu'à regaillardir votre timidité, fixez concernés.taire du conseil de comté de EPINEUSES DISCUSSIONS.\u2014 défie me confesser que cette timidité clairement les yeux de crocodile Le contrat pour le déblaiement Berthier durant 41 ans.|l fut co- Mol chez-vous n'est guére curable, |braqués sur vous et subissez a- de | E 4 au MeN! roner du comté de Berthier du- Le questionnaire sur la cons- que efforcez-vous alors, mon cher vec froideur les jugements d'au-| \u201c2 'A route devait être exécuté ant de nombreuses années.A|__-É QUE chez \u2019 ! par la compagnie E.Massicotte cription répandu dans tout le Cad'en faire vite un instrument qui vous serve à quelque chose de positif.Nous pourrons alors admettre, en souriant un peu, que la timidité peut avoir du bon.Elle en aurait certes, si, non combattue, elle ne menait rapidement à la fourberie, à la dissimulation, quand ce n\u2019est à de sanglants erreurs de jugement.Surveillez donc les caractères objectifs de votre timidité, autrement elle pourrait m'être suspecte et trés antipathique.Ou bien, faisons alors un com- \u2018trui.Du coup, vous n'aurez plus guère d'orgueil, et c'est un lest qui compte; essayez-en.Au fond, vous étes et resterez un grand sensible qu\u2019un rien suffira & égratigner.Prenez-en votre parti.La vie vous ménage des portions splendides de vie ignorées du vulgaire.Et méme si vous ne pouvez guérir votre timidité que j'ai appelée sensibilité ,rappelez-vous de Nietzache \u201cSi vous voulez prédisposer les gens en votre faveur, montrez 0- vec quelgu\u2019élégance un char- et Frère, du Cap de la Madeleine.Le travail nécessité par l'ouverture de la route n'aurait pas été très considérable, car nous apprenons qu'à bien des endroits, elle est déjà propice au trafic.Si ce projet n'avait pas échoué nous aurions assisté cette année, à l\u2019ouverture la plus hâtive, devançant de plus d\u2019un mois la date de l'ouverture des années précédentes.La route Trois-Rivières-Mont- réal libre & la circulation aussi- sa mort il était secrétaire du conseil de ville de Berthier.Outre les personnes mentionnées plus haut, il laisse deux neveux, Philippe Lavallée, assis- tant-comptable de |'ssemblée Législative de Québec et Wilfrid Gervais, gérant de district pour la Sovereing Life & Québec.\u20140\u2014 Le regretté Dr Gervais comptait en notre ville de précieuses amitiés.Figure intéressante par nada par la Canadian Youth Council trouve des partisans parmi les étudiants de l'Université de Toronto qui sont membres de l'Association des étudiants cano- diens.L'opportunité du questionnaire est cependant mise en doute par quelques-uns de leurs camarades.Il y eut une vive discussion, hier soir, à ce sujet.\u201cll est de l'intérêt vital du Conada comme pays démocratique, a dit M.David Woodsworth, président de la filiale de l'Association des étu- le pl Le moni qué | pirat accé] derni de.o se fa courf alors bord mel, eu, louret tréqu ; ; \u2019 ; 7?; ; promis.C'est toujours de mise.| mant embarras.\u201d En avançant tôt aurait été à plusi : plusieurs côtés, ayant pris une ; I, - ; 5 .a plusieur ET | ; .di ; Au Soyez timide, si vous voulez,| dans la vie, reconnaître la supé- de vue une chose Sours points participation très énergique a diants canadiens, que le public à vire mais soyez franc, soyez énergi-| riorité des autres n'est pas lai Fn facilitant les communications.plusieurs de nos luttes politiques sache bien ce que la conscription re.que, et cette fois, je vous en|plus malhabile spéculation.elle aurait contribué à stimuler locales, le Dr Gervais laissera le entrainera ol ce qu'elle rik vinet supplie, ne soyez jamais bête.Vous aurez résolu ce problè-|le commerce et à réveiller l\u2018in- SOUVenir d'un homme dont le| sente, et qu'i connaisse Pr te st Cela n'est jamais permis, car me: votre timidité vous aura con- dustrie du transport par camion, commerce était fort agréable et| N'ON de toute a jeunesse até langue être bête, ço tue raide.duit à quelque chose qui serait qui est la plus affectée par la dont la disparition finale est pé- diante là-dessus .De son cot et sul Prenez plutôt la courageuse| une philosophie personnelle de saison-morte nible a réaliser.M.Paul McGillicuddy, pg inn habitude de vos responsabilités| bonheur.Tentez l'expérience.no lé sident de l'Association es étu fois d propres, vivez très ouvertement | Rien à perdre, mais tout à ga- Durant la période électorale,| Nos condoléances les plus af-| diants de l\u2019Université de Toron- Ler et ne vous génez pas mal à pro- gner , les organisations politiques et fectueuses à ses enfants! to, affirme que le questionnaire spécia pos.À pratiquer cet hygiène, les candidats en auraient sûre- , était imprudent, hors de saison gtd of deux lumineuses qualités corri- A jeudi! ment apprécié les nombreux a-| NE DELAISSONS PAS et susceptible de réveiller la que- BA 1 i vantages.NOS PAUVRES.\u2014 relle de races ou Canada.PA aris, M.J.-F.Baril, gérant de la _, M.Karl Bucktought rappela traits TEL.: 44 B.P.44 compagnie E.Massicotte et Frère La misère de nos pauvres en| que lors de la dernière guerre, fonte nous a déclaré que toute l\u2019affai- Cette dure période de saison-| Lloyd George avait affirmé so- traduit Paul-N.V , B.A re avail di etre abandonnés, les cations.les.pensions, un) mnellement qu'il n'y aurait pas RM 07 + .A î i 408 aul-N.anasse, nF ea promoteurs ne pouvant se ren- d \"bre d P for lle de conscription, et même trois RE hrcin AVOCAT ET PROCUREUR ee ee ee ee es mois avant qu'elle fût votée.M ue cultivateurs, qu'ils trouvent trop souffrent de la vraie faim, du Qu Le M Willi Somerville, Eq essa \u2018 onéreuses.vrai froid.J'en ai été le témoin| Quant à M.william + BY me o ETUDE: 75, SAINT-LAURENT, LOUISEVILLE, Qué.stupéfié dernièrement.Qu'il ex-| il dit que \u2018\u2019si la majorité des Ca- traitem Collections faites rapidement, DERNIER HOMMAGE.\u2014 iste en notre ville de telles misè-| nadiens veulent la conscription, Lu .r = 3 : , ma a D sur un plan spécial et efflcace.res, c'est à peine concevable.la province de Québec devra l'ac- oni \u2019 .# .Le Dr Théodore Gervais, né le] Aussi, ceux qui peuvent don- cepter, qu\u2019elle le veuille ou non.\u2018in doi peut di fients : ba nombre Surveill le vendredi, 1er mars 1940.L'ECHO DE SAINT-JUSTIN Page 11 mu = REGLEMENTS .Arth Pa t Causerie _ A VENDRE ou à LOUER ur Faque -\u2014Ces classes sont ouvertes à toutes les exposantes de la province de du Québec.?Une terre située au bas de la TRANSPORT GENERAL 2\u2014Tout exhibit dans cette division |livière de Maskinongé compre- PAR CAMION Docteur doit être l'oeuvre et être stricte-| Want 175 arpents en culture et Service Rapide ment inscrit au nom de I'exposan-| 600 arpents en pacage et bois.ST-JUSTIN, Qué.qu PAR te et celle-ci devra faire une dé- rar conditions et prix s\u2019a-imgl.902s 1-4 ot claration solennelle comme quoi \u201cresser à: PIERRE CHAUVEAU, M.D.: l\u2019exhibit a été préparé par elle z : M, après le 15 septembre 1939.Mme Arcadius Michaud LE SALVIFLORE VV VV VV UV VV VV VV VV VW VV VV YS rv VY ve vv vee 3\u2014Tous les ouvrages a exposer de- Maskinongé, P.Qué.Le SALVIFLORE est y y un tonique contre les BRONCHO-PNEUMONIE du coeur de son malas le stim] 17m at sii nées on Ç ler au besoin pour l'aider à sur- Co \u2018 TU ture de voiture.tissa- bondance, Règles lan En vous parlant de la grippe, monter le surcroît de fatigue oc-l, une , © erolsé pure lai | gulssantes, Retour de id y a quinze jours, j'ai mmention-\u2018casionné par la maladie 5 TI ne sera permis à personne d\u2019en-| 8e croisé, pure laine domestique.age.né la brondho-pneumonie comme | Le Bronch eu \u2019 lever aucun exhibit avant le sa-' 5-\u2014Une couverture blanche, pure Comblen de femmes ot | fréa .a 1cho-pneumonijiie de- medf matin, 7 septembre.à 9.00 laine domestique, tissage croisé, de filles souffrent de ces une de Ses requentes complica- vra être alité dans une pièce bien heures am.T 1 hibits! 6\u2014U ièce de toile croisée pour maladies-la.C'est un tions.Aujourd'hui, nous allons aerée, souvent ventilée et la plus réclamé: ons en exhib ne pice ce VOUS pou remède recommandable voir ensemble en quoi consiste ensoleillée de la maison.L'ali- non-réclamés le lundi, 9 septem- serviettes, pur lin domestique, que chaque familie doit vette maladie.mentation comprendra: lait en bre, seront retournés à leur pro- au moins trois (3) verges.avoir constamment sous L'appareil respiratoire est com-'grande abondance, fromage priétaire le jour même.7\u2014Une paire de rideaux tissés, pur la main.osé du nez, (pour quel ues-unsibouillies.sélatine.fruits.s oo 5\u2014Les exposantes peuvent envoyer lin domestique, naturel ou teint, PRIX: un traitement p que'q Se » gélatine, fruits, surtout leurs exhihits par mess ie ( dèl at $3.00; Ia boutellle de 20 de la bouche, ce qui ne devrait cenx qui sont riches en vitamines res EN re RE EN AS onces.us être) de la gorge, de la trn-\"(orange.citrons ete uv , press} on par la poste, à l\u2019adresse| S\u2014Un coussin tissé, catalogne.pus \u20ac g ;( ge tons ete.deux par suivante: Snrintendant de I'm.9\u2014Tentur ; , Mme LOUIS ALARIE Jhée.des bronches et des pou- jour).suivante: Surintendant e n 9 Tentures tssées, catalogne.\u2019 + dons lorsque l'infection, au lien Le medecin conseillera mes dustrie Féminine.pare de l\u2019Expo- 10\u2014 Couverture tissée pour divan SAINT-JUSTIN, QUE.de rester cantounée aux voies bains froids, des enveloppements sition, Qu bec.pourvu que les 11-\u2014Tont tissu domestique non Men.re respiratoires supérieures.s'étend humides, de l'antiphlogestine, des frais d'envoi aient été payés par | tionné dans les sections précé- Tél, Bell: 900s 5.v Jes branches au poumon, nous ventouses, ete, selon qu'il le juge- l'expéditeur.' dentes.assistons à d'évolution d'une ra à propos, Vous n'oublierez ja- f=T'me exposante ne pent falre plus Adrien Bastien broncho-pneuwmonie, Elle est tou-jmais de donner.selon la preserip- d'une inscription par section.ni BRODERIES jours secondaire à une autre ma-ition, le stimulant cardiague du faire concourir le méme exhibit .i | Transport Général Jatic dont elle est une complica- malade, car votre médeein attend fans plus d'une section.1 Centre.broderie Richelieu.tion grave.un effet de ce médicament et si 78 F on vent bien Tui en fixer le, 2- \u2018aire de tnies d'oreillers.brode- Deux cCannons à la disposition Chez l'enfant.elle suit surtout vous ne le donnez pas tel que près exposition se chargera de\u2019 rie anglaise, | lu publie, ; une rougeole, une diphtérie OÙ prescrit, vous l'induirez en er in vente de tout article expose 2\u2014Nupne A thé ef serviettes.brode-| Service rapide et prix modérés.~ me «oqueluche.Ne négligeons reur.: to 1 \u2019 de 10 moyennan me rie de couleur.2, i ST-JUSTIN, P.Q.- done pas nos petits qui sont at- La troniho-pneumonie étant .commission de %.4\u2014 Service a lunch tricotés teints de ces maladies contagieu-june maladie secondaire à d\u2019au- S\u2014IMPORTANT \u2014 Les exposants f\u2014Centre tricoté au crochet.coton T7, \u2019 oT ë ses, de prime abord plutôt ane-ltres infections, pour l'éviter il voudront bien coudre.attacher.ou fil movcerisé, 8\u201d à 10\u201d de dia- T A xX I S dines, Ne les laissez pas sortir|faut seulement localiser d'infee-| © fixer bien solidement a leur en- mètre.e mop vite, gardez-les au lit asseZ|tion primaire par les moyens u- voi le common qui leur sera fourni\u2019 6Centre pour cabaret.C longtemps.Il ne faut pas qu'ilsisuels: pas de surmenage, régime| P27 l'Exposition sur réreption de| T-Toute broderie non mentionnée - mangent tout ce qu\u2019ils désirent.approprié, repos, désinfeetion.| \"re Inscriptions.| dans les sections précédentes.- HI Isolez le malade pour éviter laidemander un médecin à temps.a § contagion, méme si vous croyez _\u2014 INDUSTRIE FEMININE TAPIS M que tous les enfants doivent tôt \u2018 0 AM\" tard y passer L'INDUSTRIE FEMININE TRicoTs Tawi cachet, genre pièce mure | NAP, S.de CARUFEL Chez P\u2019adulte, la broncho-pneu- | le.paysage.catalogne.12\u201d X 18\u201d monie complique la fièvre ty- .1\u2014Mitaines pour homme, tricot à| environ.& FILS phoïde et la grippe.à la plus grande patron, laine domestique.2\u2014Tapis de porte crocheté, demi-lu-|Autos et voitures pour Marlages, Chez fe vieillard, la bronchite 2\u2014Gants pour enfant.tricot à la ne, catalogne.Baptômes, Etc, \u2014 Voyages à chronique en est une des causes EXPOSITION PROVINCIALE DE main.laine domestique.3\u2014Tapis de porte crocheté.demi-lu longue distance.\u2018Ç Wrédisposantes.C\u2019est chez ce der- QUEBEC \u2014 1940 3\u2014Gants pour enfants.tricot à la ne, laine.SERVICE RAPIDE \u2014 JOUR ET NUIT nier, prédisposé à cause de la \u2018 main, laine commerciale.4\u2014Tapis tressé TEL.: 29 MASKINONGE, P.Q.4\u2014Chaussettes pour homme.tricot = #1 (éficience de sa circulation pulmonaire.par insuffisance candia- que plus ou moins marquée, et chez d'enfant qu'on la rencontre le plus souvent.Mesdames \u2014 Mesdemoiselles \u2014 Profitez de vos loisirs Saviez-vous qu\u2019en 1939, 345 prix à la main.laine domestique.5\u2014Chanssettes porr homme, tricot à la main, laine commerciale.6-Chaussettes de sport, pour jeune 5\u2014T'apis d\u2019escalier tissé.catalogne.6\u2014-Tout autre tapis non mentionné dans les sections précédentes.POUR VOS ENSEIGNES Voyez RAYMOND LAGLOIRE LETTREUR h CONFECTION Le début de la broncho-pueu-|d\u2019une valeur totale de $600.00 furent fille.tricot A la main, laine com- TEL.: 35W.MASKINONGE, P.Q.a monie est progressif.H est mar- distribués aux exposantes dans les merciale.1\u2014Robe de nuit pour dame.Tous mes travaux sont faite avec Ia qué par une ascension de la tem-|classes d'Industrie Féminine.7-\u2014Une écharpe pour dame.tricot àA|9 pnsemble de lingerie, deux mor Le p Ms\" e pérature.Le pouls du malade est| En plus de gagner un ou plusieurs la broche ou au crochet.laine ceaux.SHERWIN WILLIAMS p- accéléré et en rapport avec cette; prix intéressants, n\u2019aimeriez-vous pas domestique.3\u2014 Blouse pour dame.ERE 7 dernière, Si on observe le mala- montrer à 125,000 visiteurs ce que| $\u2014Tne écharpe pour dame, tricot à| ;__Couvre-pied piqué à la main (cour- JOSEPH MERCURE n de.on constate que la respiration vos doigts agiles sont capables de la proche ou au crochet, laine te-pointe).MARCHAND DE NOUVEAUTES se fait difficilement (le malade produire et, peut-être, vendre à une commerciale.5\u2014Toute confection non mentionnée| Assortiment considérable et variété vourt après son souffle) ; il fait|acheteuse intéressée le tricot, la) 9\u2014Un chandail fermé pour dame.dans les sections précédentes.dans tous les départements à des alors de la dyspmée.Elle est d\u2019a-|broderie, etc.que vous aurez exhibée.tricot à 1a broche, laine commer- prix très modérés.e #1 bord légère, cessant avec le som-| Si tel est le cas, lisez attentive- ciale.FANTAISIES ST-BARTHELEMI, P.Q.c Gl neil.puis elle augmente peu äà/ment les règlements énumérés plus 10\u2014Un gilet ouvert pour dame, tri- TITERS M8 ecu.La toux, quinteuse et dou-;bas, qui sont très simples, et profi- cot à la broche.laine commercia-| 1\u2014Collet de fantaisie.Pour vos achats et réparations d e ] loureuse, devient de plus en plus tez de vos loisirs pour préparer vos le.2\u2014Dessus de table à cartes.moulins 4 coudre veuillez done - | fréquente.; envois à la prochaine Exposition| 11-Un gilet ouvert pour homme, tri |3\u2014Parure de fauteuils.trois mor- vous adresser d'espérance de | BU Au bout de quelques jours, le Provinciale qui sera tenue à Québec cot à la main, laine domestique.| ceaux.Ek.rvihme de la respiration 8\u2019accé-1 du 31 août au 7 septembre 1940.12\u2014Une robe pour fillette, 5 à 12 ans,| 4\u2014Couverture pour annuaire de télé- S.DESCOTEAUX .live; au lieu d\u2019être de seize A} Cette Exposition sera, sous tout tricot a la main, laine commer-| phone.GERANT vingt À la minute, il atteint trente et quarante.Si on regarde la langue du malade, elle est sèche et sale.T1 n\u2019a de goût pour rien; ° A n\u2019urine presque pas: il a par F: fois de la diarrhée.rapport, la plus considérable jamais tenue à Québec et la section de l\u2019Industrie Féminine, dans le Pavillon des Arts Domestiques, sera, comme toujours, le point de mire par excellence.clale.13\u2014Une robe tricotée, laine commerciale.14\u2014TUne ceinture tricotée, pour damo.15\u2014Bonnet sport (passe-montagne), pour jeune fille, tricot à la main, pour dame.5\u2014Tout travail de fantaisie non mentionné dans les sections précédentes.CLASSE SPECIALE pour \u201cBEBES\u201d 1\u2014Gilet, bonnet et chaussettes pour SINGER SEWING MACHINE CO.500 rue des FORGES TROIS-RIVIÈRES, P.Q.TEL.: 394 Camille TOUSIGNANT REPRESENTANT POUR LE COMTE I l'enfant présente un aspect! afin de fournir aux dames et aux laine commerciale.bébé, tricot à la broche ou au LOUISEVILLE, P.Q.E spécial.Tantôt il est cyanosé, A-l jeunes filles qui ont des loisirs l\u2019oc-| 16-\u2014Pantoufles tricotées, pour damn.| crochet, laine commerciale.bi fité et anxieux, tantôt 1 est d\u2019u-|casion de préparer, au cours des mois| 17\u2014Une couverture tricotée, genre 5 Cape tricotée, pour bébé, lajne| GUSTAVE POISSON, B.A.LLL.ne paleur extréme, a le VISA@| qui vont suivre, les travaux qui pour- Afghan.commerciale.\u201c| gris, les lèvres décolorées, les vont être inscrits lors de la prochai-| 18\u2014Coussin tricoté \u2014 au crochet oU|3\u2014Couverture tricotée pour berceau, POISSON & HEATON hE traits tirés, le facies figé avee|,.myposition, la Commission publie à la broche \u2014 laine commercia- laine commerciale.AVOCATS | fonte du visage.ensemble quil dès maintenant la nomenclature des le.4\u2014Couverture de fantaisie pour ber- EDIFICE AMEAU raduit l\u2019intoxication profonde] dlasses et sections de la division de| 19\u2014Tout tricot non mentionné dans| ceau.LES TROIS-RIVIERES H: Les signes entendus par le mé- ai sressant de l'organisme.decin à l\u2019auseultation ne vous in- aucunement, je passe done outre et me voilà rendu au traitement.La Broncho-pneumonie étant maladie toujours sérieuse et fré- k quemment mortelle.Seul le@néde- i em doit donner le traitement qui { Peut différer avec l\u2019état des patients: i) ne ménagera pas le j Nombre de ses visites, car il doit à surveiller quotidiennement l\u2019état l'Industrie Féminine pour 1940 ainsi que les règlements qui s\u2019y rapportent.Les prix offerts dans chaque section seront encore très substantiels et seront publiés dans la \u201cListe des Prix\u201d officielle qui sera imprimée un peu plus tard et envoyée, sur demande, à toutes les personnes Intéressées.Les honoraires d'inscription, qui sont généralement peu élevés, seront déterminés en même temps que les prix.les sections précédentes.TISSUS DOMESTIQUES 1\u2014Un échevau de laine domestique, pour tricot, couleur au goût.2\u2014Pièce de tissu à manteau d'automne, pour jeune fille, pure lal- ne domestique.3\u2014Une pièce de flanelle légère, tissage uni, pure laine domestique, couleur, longueur et largeur au goût de l'Exposante.5\u2014-Maillot en tissu pour bébé.6\u2014Robe de bébé tricotée, laine commerciale.7\u2014Robe de bébé, travaîl de fantaisie.8\u2014Bavoir Brodé, pour bébé.9\u2014Tout autre article, pour bébé, non mentionné dans les sections précédentes.IEE ENCOURAGEZ HAMILTON HEATON, B.A.LL.8.Bureau les samedis et dimanches ches le Notaire Coutu.LOUISEVILLE, P.Q.Tél.: 902 s 4 Lionel BRISSETTE TRANSPORT GENERAL PAP CAMION Prix modérés NOS ANNONCEURS SAINT-JUSTIN, QUE. Page 12 Nouvelle filiale de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal L'AGENCE DUVERNAY incorporée TIMBRES HISTORIQUES M.le notaire L.-Athanase Fréchet- te, président général de la Société Saïnt-Jean-Baptiste de Montréal, confiait ces jours derniers à M.Charles-Auguste Chagnon.les clefs du bureau de l\u2019'AGENCE DUVER.- NAY, incorporée, nouvelle filiale de la Société de Saint-Jean-Baptiste.Depuis quelques années, sous l\u2019active impulsion de ses directeurs et de son dévoué chef de secrétariat, M.le notaire Alphonse de la Rochelle, les oeuvres et les initiatives de notre société nationale se sont tellement développées et multipliées que les dirigeants de la Société ont cru le temps venu de fonder une nouvelle succursale, afin d\u2019alléger un peu le fardeau qui pèse sur le personnel du secrétariat.L'AGENCE DUVERNAY, incorporée.dépositaire officielle de la Soviété Saint-Jean-Baptiste de Montréal, a pour président M.Charles - Auguste Chanon.inspecteur de la Compagnie Mutelle d\u2019Immebles Limitée et deusième vic-président de la Société.Monsieur Aimé Parest, financier et trésorier cénéra! de la Société.et Monsieur Paul-Emile Os- tiguy, courtier ct Directeur du Comité d\u2019Action économique et sociale, en sont respectivement secrétaire et trésorier, tandis que Monsieur Emile Pigeon, voyageur de commerce et Directeur du Comité des loisirs, en est le diretceur général.Dans l\u2019intention des dirigeants de la Soriété de Saint-Jean-Baptiste, ce nouvel organisme a été institué pour permettre au secrétariat général de donner plus de temps aux questions purement nationales.en laissant à l'AGENCE DUVERNAY le soin de s\u2019occeuper de l\u2019aspect commercial des nombreuses initiatives de la Société, entr\u2019autres celle des timbres historiques.On se souvient.en effet, qu\u2019en 1934, lors de la célébration du premier centenaire de son établissement, la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal émit un timbre commémoratif, oeuvre de M.Emile Gauthier, ancien élève de l\u2019Ecole des Beaux-Arts.à l\u2019effigie de Ludger Duvernay, son fondateur.L'année suivante, pour marquer le quatrième centenaire du s~cond vovage de Jacques Cartier au Canada, elle ré- pandait dans tout le pays un papillon le faisant voir sur le Mont- Royal.Ce timbre avait été dessiné par M.Maurice Raymond, lui aussi ancien élève de l\u2019Ecole des Beaux- Arts.Le diocèse de Montréal fut érigé canoniquement en 1836.Pour rappeler ce centenaire, la Société de Saint-Jean-Baptiste publiait, en 1936, un timbre de M.Roland Hé- rard Charlebois, repérsentant Monseigneur Lartigue, premier évêque de Montréal.Les Patriotes de 1837 ne furent pas oubliés: trois timbres dus à la plume de M.Charlebois également, rappelèrent leur snuvenir, Un portrait de Papineau et deux vignettes représentant l\u2019une l\u2019ézlise de Saint-Eustache et l\u2019autre, la hataille de Saint-Denis.La première fondatrice canadienne.la vénérable Mère d\u2019Youville, fut honorée par un papillon de la Société.dessiné par la révérende Soeur Marie du Rédempteur, à l\u2019oc- rasion du deuxième centenaire de l\u2019établissement de son Institut.L\u2019an- né~ 1938 rappela aussi, par des timbres historiques de la Société, le 125iéme anniversaire de la victoire de Charles-Michel de S«la- berry à Châteauguay.et le deux centième anniversaire de la découverte des Rocheuses par Pierre Gaul- tier de la Vérendrye.Ces timbres étaient de M.Maurice Raymond.Pour préparer les fêtes du troisiè- mr centenaire de la fondation de Montréal.la Société de Saint-Jean- Baptiste émettait l\u2019an dernier, trois timbres historiques: l\u2019un reprodui- san le monument de Paul de Cho- medey.sieur de Maisonneuve et fondateur de Montréal; le second faisait voir Jeanne Mance et une religieuse prodiguant leurs soins à un blessé: le troisième était à l\u2019effigie de Jean-Jacques Olier.fondateur de la Compagnie de Saint-Sul- pice.On sait tout ce que les Messieurs de cette illustre compagnie ont fait pour le Canada.Depuis 1934, environ deux millions vendus dans tout le Caada au pro- de ces timbres historiques ont été fit des oeuvres de la Société.La diffusion de toutes ces vignettes évoquant les pages les plus glorieuses de notre histoire, a pris une telle ampleur que la Société Saint- Jean-Baptiste de Montréal, pour ne pas nuire à toutes ses autres oeuvres nationales, a décidé de confier maintenant à AGENCE DUVERNAY le soin de les propager à travers tout le Canada.Ces timbres historiques de la Société de Saint-Jean-Baptiste, ceux de cette année comme ceux de l\u2019an dernier.nnt été dessinés avec beaucoup 4 La guerre aura certainement fait quelque chose pour rapprocher les divers éléments du pays; à preuve, ces Ecossais de Toronto, de passage à Montréal, qui apprennent le français, tous les mardis soirs, au Red Triangle Club de la Y.M.C.A.Ceux; des Canadiens qui possèdent déjà les deux langues ont également le choix d\u2019apprendre l\u2019allemand à ces clubs que le Y.M.C.A.met à la disposition de tous les soldats pour leur récréation, leur instruction et leur bien-être.Ici, quelques élèves avec le prof.LJ.Pearsons du Sir George Williams College.L'ECHO DE SAINT-JUSTIN d\u2019habileté et une grande précision historique par l\u2019artiste attitré de la Société, M.Louis-Joseph Dubois; ils sont ensuite imprimés à la Lithographie du Saint-Laurent.Véritables ocuvres d\u2019art, ces vignettes se comparent avantageusement avec les timbres de la plus belle facture.Pour débuter, I\u2019AGENCE DU- VERNAY se voit donc confier par la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, la diffusion de la deuxième série de timbres historiques publiés à l\u2019occasinn du troisième centenaire de la fondation de Montréal.L\u2019un de ces papillons, imprimé en mauve et en gris-fer, reproduit le bas-relief rappelant la signature de l\u2019acte de fondation de Montréal, tel qu\u2019on peut le voir sur la base du monument de Maisonneuve, à la Place d\u2019Armes.Le second est à l\u2019effigie de Marguerite Bourgeoys, fondatrice de la Congrégation de Notre- Dame; \u201celle a réalisé\u201d, dira l\u2019historien Parkman, \u201cl\u2019idéal de la femme chrtéienne\u201d.Ce timbre se présente en vert foncé et marron.Le troisième évoque le souvenir de Jérôme le Royer de la Dauversière, l'âme même de cette \u201cSociété de Notre-Dame de Montréal\u201d.qui proposa la fondation de Ville-Marie et vit ensuite à l\u2019exécution de cet audacieux projet.Ce papillon a été lithographié en brun et bleu paon.Monsieur Léon Trépanier, directeur des fêtes qui marqueront la célébration du Troisième Centenaire de Montréal.est heureux de cette initiative de la société de Saint-Jean- Baptiste qui fait connaître ainsi, par ses millions de timbres historiques répandus à travers tout le pays, les fondateurs et les pionniers de notre grande ville.L'AGENCE DUVERNAY, incorporée.ne limitera pas son activité à la vente des timbres seulement, elle s'occupera aussi de l'aspect commercial de beaucoup d\u2019autres oeuvres de la Société Saint-Jean-Baptis- te de Montréal.dont nous aurons l\u2019occasion de dire un mot plus tard.Il va sans dire que l\u2019AGENCE DUVERNAY, incorporée, n\u2019est pas une simple agence commerciale ordinaire.mais la dépositaire officielle de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, travaillant en étroite collaboration avec celle-ci et au bénéfice de ses oeuvres et de son secrétariat national, qui veille avec une vigilance jamais prise en défaut sur les intérêts de tous les groupes de langue française de l\u2019Amérique du Nord.Nous reproduisons ci-après la lettre que M.le notaire L.-Athanase Fréchette, président général de la Société de Saint-Jean-Baptiste, envoyait \u2018hier à M.Charles-Auguste Chagnon, président de l\u2019AGENCE DVERNAY, incorporée.Montréal, 16 février 1940.M.Charles-Auguste Chagnon, Président de l\u2019Agence Duvernay, Monument National, Montréal.Monsieur le président: \u2014 Notre vieille société nationale vient de se rajeunir d\u2019un nouvel oripeau.Dans l\u2019écrin d\u2019or de sa riche histoire.elle en gardait déjà plusieurs en réserve.De décade en décade, suivant l\u2019évolution des idées rt répondant à des besoins nouveaux elle a créé une merveilleuse mosai- que de fondations économiques, sociales et nationales qui sont devenues par la suite autant d\u2019institutions progressives.Sa plus récente réalisation, c\u2019est l\u2019Agence Duvernay, dépositaire officielle de toutes les oeuvres destinées à procurer des ressources pécuniaires au Conseil général de notre société.Je salue avec enthousiasme, M.le président, la naissance de ce précieux organisme et l'ai confiance que vous et vos énergiques collègues de son Conseil d\u2019administration sauront le diriger avec intelligence, méthode et habileté.Aussi suis-je heureux de vous confier les clefs de ses nouveaux bureaux, Nous voulons du national dans l\u2019économique: à nous d\u2019en mettre.le vendredi, 1er mars 1940.La fertilisation du tabac en 1940 \u201cPour que \u2018la terre rende, il faut lui préter; elle ne donne rien pour rien\u2019\u2019.En d\u2019autres termes, il faut la fertiliser, Non pas à l\u2019aveugle mais rationnellemnent, c\u2019est-à-dire suivant un plan ordonné où ne sont négligés ni les facteurs techniques ni ceux d\u2019ordre économique.En préparant ce plan de fertilisation, il importe d\u2019apporter une attention particulière à ces cultures dites spéciales, telles la pomme de terre et le, tabac, qui utilisent facilement les engrais prêtés au sol dès la \u2018première année.TABAC A CIGARE ET A PIPE Plante à végétation rapide, le tabae exige pour donner un bon, rendement une abondante provision d\u2019engrais rapidement assimilables.Or le fumier.même appliqué à doses massives, ne peut satisfaire à ces exigences.Tl est mal équilibré et se «décompose trop lentement dans le sol.On aura «done recours aux engrais chimiques pour compléter la fumure organique.Les expériences conduites à la Ferme Expérimentale de l\u2019Assomption nons font croire que la combinaison suivante produira les meilleurs résultats dans les conditions ordinaires du cultivateurs.C\u2019est l\u2019application d\u2019environ 8 à 10 tonnes de fumier à l\u2019arpent, enrichi de 800 à 1000 livres d\u2019un engrais chimique à tabac 5-8-10.T] ya toujours avantage à épandre le fumier à l\u2019antomne, On peut toutefois le faire au printemps pourvu que le firmier soit bien pourri.Les expériences récentes indiquent que les engrais chimiques produisent leur rendement maximum quand on les épand en bandes chaque côté du rang, au moment de la plantation.Etant donné que nos planteuses actuelles telles que construites ne permettent pas de faire ce travail de facon convenable.il nous faudra nous contenter de la vieille méthode: l\u2019épandage à la volée.Là où l\u2019on applique les engrais dans le rang à l\u2019aide de l\u2019épandeur spécial, on prendra soin de faire au moins une semaine a dix jours avant la plantation.Cette précaution diminue le danger de brûler les plants par les engrais mais ne l\u2019élimine pas complètement, surtout «dans le cas des doses massives.Au cause du coût presque prohibitif des engrais potassiques il ne peut être question cette année du mélange des engrais à domicile.L'engrais composé 5-8-10 du commerce devient le plus économique.Les producteurs de tabac à cigare et à pipe trouveraient un grand avantage non pas à augmenter leur production mais a l\u2019améliorer.C\u2019est d\u2019abord en employant plus d\u2019engrais chimiques sur nne superficie réduite qu\u2019ils y réussiront.TABAC JAUNE | I | La Station Expérimentale de l\u2019Assonplion poursuit des expériences sur la fertilisation des tabacs depuis deux ans.Des faë®® teurs incontrôlables, tel que les temipêtes de vent, ont porté atteinte à la valeur des résultats obtenus jusqu'ici, Au reste, ce \u2018n\u2019est pas après deux années d\u2019expérimentation que l\u2019on peut formuler des recommandations précises.Il est plus sage d'attendre que de s\u2019exposer à tout refaire \u2018chaque année.Le moins que l\u2019on | puisse dire.cependant, c\u2019est que rien dans nos expériences ne con- le itredit les recomimandations faites n en Ontario pour les mêmes tabacs g et sur des sols identiques.Vu la ce brièveté de nos étés et la riches- la se relative de la majorité de nos !] soi \u2018sols à tabac jaune, nous croyons gen lqu\u2019une application de 800 livres ?À qu ià l\u2019acre de 2-12-10 devrait cons.i] se itituer la base de cette fertilisa- yf ,du ition.Là où les sables sont plus \u2018appauvris, sur les sols en tabac | depuis quelques années, le 2-10-8 \u2018employé à doses plus considéra.'bles, 1000 à 1100 livres à l'acre, par exemple, pourrait être préférable.Geon-E.Turcotte.Premier Assistant (Tabac).Station Expérimentale, L'Assomption, ,10 ffvrier 1940.| | ° ° Grain de science On cessa de travailler a partir du samedi à midi au cours de l\u2019année 1566, en France, dans plusieurs paroisses de Champagne et de Brie.C\u2019est ce qui ressort d\u2019un passage des \u201cMémoires de Claude Haton\u201d.Ce NE coûl prêtre-soldat-écrivain s\u2019indigna d\u2019u- Ë}ÿ tres ne croyance d\u2019après laquelle la Rg res Vierge aurait ordonné que tout tra- BR \"ze se vail cessât à partir de midi sonnant.avec Et il écrit: \u201cQue garder l\u2019oisiveté du l\u2019enr samedy depuis midy, en signe de spéc faire service, honneur ou hommage sin.à Dieu et à la Vierge Marie, c\u2019était judaïsme à moitié.\u201d ÿ suce * * * 4 sent Une de plus, une de moins Furl La mère Bouzut, dont le mari était de s depuis longtemps malade, vit sou- dont dain un soir celui-ci tomber frappé polo: d'une congestion.18,0C Au plus vite elle s\u2019en fut trouver d'en le médecin du village et lui dit: \u2014 zig s Hélas! mon bon monsieur, n\u2019out\u2019- des ¢ homme qu\u2019est en sicope! E | le pe Surprise du médecin, qui répond @ÿ bles aussitôt: AN } plus \u2014 Allons, ma brave dame, cal- Ji toute mez-vous.Vous dites que votre ma- les £ ri est en .D\u2019abord qu\u2019appelez - nais vous \u201csicope\u201d?Clest en \u201csyncope\u201d de I\u2019 que vous voulez dire, probablement?\u2014 Oh! vous savez, reprit la bon- en c ne vieille, en \u201ccinq copes\u201d, si vous voir voulez .Dans l\u2019état où il est, le déjà pauv\u2019 cher homme, c\u2019est pas une co- vols pe de plus ou de mois qui y fera pren grand\u2019chose, allez! .Nous voulons de l\u2019économique das le national, à nous d\u2019e jeter la semence.Nous tous du Conseil général, nous aurons été \u201cle socle qui défriche et la semence qui féconde\u201d.Vous serez, vous et vos collègues de l\u2019agence, \u201cla pluie qui développe et le soleil qui mûrit\u201d.L\u2019un de nos directeurs, M.Paul E.Ostiguy, déclarait récemment que d\u2019ici quelques années, cette nouvelle fondation occuperait les quatre étages du Monument National.Pourquoi pas?Si nous le voulons, ce petit grain de sénevé deviendra un grand arbre.Mais il ne fera pas bon se reposer et piailler à son ombre.Il y faudra travailler avec opiniâtreté.Car cet arbre en puissance doit deveir l\u2019or- me gigantesque, dont les vigoureux rameaux ne se contenteront pas de gronder dans la tempête, mais protégeront contre l\u2019ouragan le foyer de notre vie écomomique et nationale.A vous et à tous les membres de votre Conseil d\u2019administration, à M.Emile Pigeon, votre directeur-gé- rant, et à tous les employés de l\u2019Agence Duvernay, je souhaite un plein succès.Inutile de terminer cette lettre en vous priant de croire à l\u2019expregsion de mes sentiments distingués: Vous y croyez sans doute autant que moi-même.Je préfère petite vous laisser ce mot d\u2019ordre: A l\u2019A- une | n gence Duveray faites quelque chose, bâtissez! "]